Академический Документы
Профессиональный Документы
Культура Документы
���ն��ŵ���� 桷
Ŀ¼
�� � � � �ǰ � �
�� ��л
�� 1982 � � � � � � �
�� � � һ � � � � � ۵�����
�� � ���� ���ڶѧ ������
�� ��� � � � ֧��Ǿ � � ۵���۾
�� ��� � � � �ζ � � � ѧ � � � � � �
�� � � ¼1 � � � Ǿ � � � � Dz � � � � ģ � � �
�� � � ¼ 2 � � � � ѧ � Ļ � ԭ��һ � п � ѧ � ı � � � � ϵ IJ � � � ȫ � �
�� � � ¼ 3 � � � � � �ۻԭ�� 181 � �
9
�� ��� � � � � �
�� � � � ���ڱ
� � � �ǰ � �
� � � � � ŵ � � � � 棺� ɷǾ��۵���֤����The Open Universe � � An Argument for
Indeterminism � � � ǿ � � � . � � � ն � � ʿ Ϊ � � � � ѧ � � �ֵ�������The Logic of
Scientific Discovery � � д � � � � � � � ��ڴѾõġ���ǡ���Postscript���ĵ
ݡ�����ܱ����ڴ ���������֤� � � � � � ˸�������ڶ �Լ25 � �ǰ д � � � � � � ǰ ȴ � � δ � � 档
Ȼ������˶��������˽ �ľ �� ۺͷǾ ���������� ־á� � � � � Ҫ � � � � � �
� � � � ѧ � � �ֵ������ġ � � � ǡ � � � Ҫ д � � 1 9 51 � � 1 956 � � � ڼ䣬� � ʱ� � � ն � �
״γ� � � � � � ��� � � � � � � � � � L o g ik derForschung � �ݣ
� � � � ǡ � � ĸ � � � � � � ǡ � � � ѧ � � �ֵ��
�����һϵ�� и¼������ в�
��
¼
��ն � � � � � � � ) � � ͷ �չ � � ĵ �һ � � � � � � � е Ĺ � � ��Щ � ¼ ʵ � � � � � � һ Щ � ���ڡѧ�
� �ֵ��1959 ������ � � � ʱ � � � � � � � � � С � � � � � � � һ � 鸽 ¼ � Ƕ � b � � ƪ � ģ � �
�չ Ϊ һ � � � � � 5 ġ � � � � � � � � � � � � � ƪ � � Զ Զ � � � � � � � � � ġ ��� � � � � � � � � � �
� � � � � � Ǿ � � � � � � � � � � � � � � � ǣ � � � ʮ � � �� P ostscript A fter Twenty
Years � � ��Ԥ
Ȼ��� �� � Ϊ � � � � ѧ � � ����ڣ
� � ���ڳļ������ �ֵ����������������ƪ�
��ȴ����������� � 档� � � �
�ܵ�ֹ�ˡ������ʿ�����˼���Դ����
���� ���UnendedQuest����� ������Щ����У��У�Գ��˿��µ����䣬� � �
� ʱ�ҵ�˫�۲��ò������� ˺���һ��ʱ����� ���ٿʼ У �ԣ���ˡ ���ǡ �δ �ܳ��档� �
�Ҷ����ʱ��������£�������˫������Ĥ�������������� Ҳ���ȥ��
ά �ɣ��� Ժ����� ��ն��������� � ҽ
˲
�ָ������ڻǾ���f����ڡǡ��Ĺ����кܳ�ʱ�䣬� �ֻ���
�����ܹ ����������ʱ����ԡ���ǡ���� ˴ � � Ĺ������� ˼ �� ��ڣԳ���У����������ǧ�Ƶ��
ġ�������ʱ�������ѹf��� ���ˡ�1962���ʵ�����ı�û�����κζ�������һ�����ʮ�ֶ���10��䣬�
���ڳˡ������뷴 � � � � � � Conjectures and Refutations��ݣ
1963�֮꣩꣩ � �
� ն���ɲ��������������֪ʶ��һ�ֽ���о���������ObjectiveKnowledge��An
Evolutionary Approach���1974 ���������������
����꣩꣩
� �1972�ݣ
1976�꣩꣩�������Լ��������� ��ʿ��
˹��
Sir
� ˶
� John Eccles ������ݺҼ�����ԡ���T h e Self
and Its
Brain����1977�꣩꣩���Լ���ƪ���ġ�����Щ�꣩꣬����Щ�����У������������Ŀ�����ģ����=�1���=
�2���=�3�ģ����۵ õ���չ����ķ������쵽 � � � � ѧ��
ʱ������˿����ʿ��������ѧ���� Ĺ ���
Ķ ��� ġ ���ǡ��� δ ��档� � � � � � δ���Ķc����ն����
��ѧ�����´��о����� ��
м ���������� Ǽ�����һӵ� ֱ г���У��ĸ�����������Щ�����Լ�һ���˽�� �鲢�ܵ��
������Ӱ�����4˵��������������ɲ��빫 � ������ڹǾ������֮Դ��
����Ϊ������༭���ı�ʵ������1962����
��ڵı�����ȥ�����ļ����⣬δ���κνϴ�Ķ�������Բ��ն�� ��죬
������ǵ�Ӱ�
ѧ�
� � ����������ʷ�
ѻ ԡ������� д��4� ѹ �ȥ��Լ25�꣩꣬��д���ġ�� ������Ѿ���ȥ45�ꡣ��� Ǿ�
�����4
ã���������һ���������������ʵ��ġ��Զ������е�����۵������Բ� � ķ �ʽ�����ǣ�������������
ȫ����������ij��ͻ��������ڵƳ ١�
�༭�����(����Щ�������4���ı���ijЩ���ֵIJ����ʽ�ռ���һ��༭�����ĸ 䣬� � � � �
� Ŀ��Ҫ����������ע���������ڶĶa����ն�������ļ����µ�����������Եı�ǣ�����(�Ż�����Ǻ
ı �߰� �����Ŀ��ҪҲ����(�ţ����������д�ʡ����ߡ���Ed���ݡ��ڴҴ � � � � �
ţ�*�����Լ��ļ���
��ѭ���ն���ʶ�۵�}������ ⡷��Die beiden Grund-probleme der Erkenntnistheorie��һ�飨
д��1930-1932�꣩꣬�����1979�꣩꣩�ı������ն�˹������˹����ɭ��Troels
EggersHansen����ȷb�Ĺ����ն��ܹ����һϵ�л����ϼ�� ༭������Щ������������ڹȥ��}�������ڲ
ĵ ��ص��ٿġ������ں±������ ��
��� ױ
�������ʢ�٣�ʩ��˹���ʲ����
Լ���ļ���� ����Ϊ
Ҳ ���и����д���µ�ǰ��Ϊ ���ڶд���µİϡ�
�������Լ��Ľ��䣬� Գ�����ʽ����һ��ϴ��ġ����������
һΪ �ܵģ���������Եñ��
������� ǿ��
����������أѧϰ��ѧ��ѧ���� f ���ġ ����ǡ���
ļ��֡�����(�����ŵ����棺�
ɷǾ��۵���֤��������ʹ���ǹ 䣬� е���Ȥ����������ѧ�Һ�ѧϰ��ѧ��ѧ���й
����������أĶ����й �ء
�ܵĿ�4����Щ����Ҳ�DZ˴˶�b�ġ�����ҽ���������
�Ϊ �b ��������䣬� � ʽ����ϣ����幹
� ɡ���ǡ�����Ϊ��ԥ� �
����ʿ 飬 Ҳ ������
�������� 䣬� � � � � � �
Ϊ ������
����ǡ��������������ʽ��棺
��ʵ�������ѧ��Ŀ�ġ���Realism and the Aim of Science������һ��
�����ŵ����棺� ɷǾ��۵���֤��������ڶ
����������ۺѧ�еķ��ѡ���Quantum Theory and the Schism in Physics�������ݣ
������Ϊ����ǡ��������������
��Ķc�����ȴӦ����ʶ�����ǹ�����һ��l�����֤������ǡ���ÿһ������ ˶ �� �֪ʶ ��һ�����������Ļ�
��Ψ��������о�ȡ��ÿһ������� ˶�� �֪ʶ ��һ�ֿ۵ ġ�ʵ���۵��о�ȡ���һ��������ɲ��֡�
�����������ڳʵ������� ѧ � � Ŀ � ġΣ����
� ��һ���У������ ն ����ĸ
��ģ������۵ ģ���ʶ�۵ ĺ��ζ���ѧ�Ľ Σ�� ��������Ϊ���������Ψ���������Ҫ4Դ�ġ��������䣬� � � �
� � � � � � � Ŀ�֤α�����ۣ�� ������
ѿ ѧ�ġ��ǿ�ѧ�ġ�α��ѧ�Ĺ ۵�� ��ֵ�Ч�á�����������ȷ֤�����ۣ���
��������������������ڳѧ���� ۵ ġ���Ȼ֮ � ¡����۵ ġ�֤��������Ե�ϲ��һ������ʤ���
�һ�����۵ ķ�ʽ����ڵһ���У����� ն Ҳ������������ѧ�Ϻ��� � � 3��Berkeley�����ݡӡ�Hume�
籴�
�¡����ݡKant����ݡա�Mach��ݺ����أRussell����ݵʷ����Ĺ�ϵ����Щ��������
����Ĵ�ͳ�������Ҫ��� �����ףϸ ���˵ � ���ѧ � Ϳѧ�
��� < ҡ ��� �ն �Ҳ ����˶ � ���������
Ը���ֽ� �����۽� �
�������һ����������ʲ� �˲ �� ֵ�
�֪
ʶ ��������״״���ڡѧ�� �ֵ������У����ն����ŶԸ������
�Ŀ� ��۽Ϊ��Ŀ����ʹ�ø��ʽ��� �������Ҳ���8��ʽ��� �����ϸ��������Լ������������ȡ�� �֮������ڹ
ȥ20���У����ֽ���Ӯ��������˵�ӵ������Щ������������۾µļ����еõ���Ӧ���뷢 չ��
�����ڡŵ����棺�
ɷǾ��۵���֤���У����ն�ԡ���ѧ���ĺ��ζ���ѧ��ʽ�ľ��۶���������#���֤˵� ��������� ѧ
������
ѧһ��Ҳ���� Ծ ���
Ϊ �����������
��� ž�ۡ�Ȼ������ � ζ ��� ѧ � ľ � � ������ۼ൱�������߰� �(
���۵ Ķ����ǵĹ���Ļ����ն�ѶԸ��ʵ������������۽ѧ������������� ����Щ�ζ���ѧ�ľ�� ۵��Ⱦ�
�ݵ
����
��һ��͵���������֤������ڶjϵ�����ǹ��������������עɡ������Ժʹ���� ԡ�
��һ���������ڿԺʹ � � � � � ʱ � � � � � ˹ � � � � � � 5 � � ȡ�����֮���д����Ե��
ȡ������������ͻ����۵����š��������һ���ȴ�����ڣô�������֤������Ч�ģ���ij��־
ͻ�����õġ�
�������������ڶʱ��֧���֪�����ڶʶ δ4�����Ԥ�������ǵĴ����������
ȵ����š��������һ���Ȳ�������ڣô�������֤������Ч�ģ���ij�������ͻ־õġ�
����ն���֤� ����������
6 ����������ģ�Ȼ������Ԥ����f������ȴ����� ģ����������
����������Ǹ��Եķ�������˵Ĵ����ԵĴ����ڶDZ�Ҫ�ġ�
������ۺ�������ڵѧ�еķ��ѡ��У����� ն � � � � � ˱��䣬� �
첢 4Ϊһ��Ψ�����۵� ���䣬�
� һϵ��� �ۡ�������Ʋ����fѧ�Ľ��͵���������ݵԸ�������Ľ��͵�����ʱ�����ն��һ����չ����
�۾ ݺ
ݺ
�Լ��Ը��ʵ��������
�Ȼ����۵���� ˶������
�һЩ�� Ҫ � � �� ���ͼ���� �֪�
�����ۣ
����� �ѡ � � ۲
��
��ߡ���������ѧ������ȥ��
������ġ��ζ���ѧ�İϡ���Metaphysical Epilogue�����ζ���ѧ���о�������
��������� ѧ ��ʷ�е����ý�������ʷ�ĺ����Ե��о�����ȫ������ǡ������ⶼ ��֯��һ��
����Ҫ���9�ѧ��ίԱ���The American Council of LearnedSocieties�9�����ݺѧѧ� American
Philosophical Society����л����л���ǿ�����֧���⼸
� � � � ı ༭�����л���ɵ�.T.������Donald T.Campbell������ںF.A.��.��Ү�ˣ�F.Avon Hayek�
ݽ��ڵĽ�����֡ ֧�����ҲҪ��л���������ϣ.����˹.���Ү�顸 Nancy Artis Sadoyama���ҳ϶�ɿ��İ���
��л
TO ERNST GOMBRICH
���˹��.������ϣ
��������.���ն�
� ��ϣ��ʹ˻���л�ҵ�������
� ��˹�ؽJohn W��N��watkins����ݣľ��ò�˥����Ȥ����һֱ�Ǿ
�Ĺ������Ķ��˱�����ָ��У�������������ĸĽ��䣬� � �ǰ�����Ľ��飬
� Ҿ������ǡ���Ϊһ����b�������䣬� � � � � � � � � � � � � � � � � � Ϊ����ѧ�� �ֵ��
�����һϵ�и�¼�� 档� � � Ƕ�����������ɱ���
�Щ ���� Ϊ��Ҫ���������Ĺ������Ȥ��
��Ҳ��л����ѧ���ֵ������ĺ���������Ҷ˹.����²�ʿ��Dr Julius Freed����<.����¡�Lan
Freed���������Ķ��˱���Ĵ��ֳ���У����������Ľ��������Ľ��䣬� � � � � �}� ��
�����������ڱǰȥ�!������ߡ���
��д�����ڼ䣬 Լɪ��.�������Joseph Agassi��������ҵ��о����4���ҵ��о����֡�����ÿһ�
�������ڶϸ���۹����ǰ����������һ}�����)��Ϊ����µ�һ������ڡһ��)��Ϊ����� µ һ��
�֡�
�۳�Ϊ��ʵ�������ѧ��Ŀ�ġ��ĵ�2���֡�����ĺ���������м�ֵ��
�һ�Ҫ��л� ؾ������ѧԺ��London School of Economics and Political Sciences�
ڰ
ݣ���ʹ����ܹ������ڰ �����ʿ�İ����л����������˹������
�Ϊ � � ��о����ģ������ػᣩ��Ce
˹˹ѧ
nter for Advanced Study in the Behavioral
Sciences��FordFoundation��������л������һ���1956��10�µ�1957��7��l����Ķq���ij���У��ʹ�
�����ʿ�ܹ����ڴ��ڼ Э��� ҵ Ĺ ���
ڰ
�� � ڰ
1959������
��
W.W.������������ڡProfessor
W��W��Bartley��III����� ҵ � ѧ ��� 4��1958����1963��������� ؾ���ѧԺ����£���1960� 굽
1962���������к�����f���ڴ顣
1978�꣩꣬��Ͽ ҵ�� � � Ρ���ǡ��ı � �� Ҹ�л��İ����л�������Ĺ����Ҷ���ĸм������������ܱ���ġ�
��Ҫ��л������ˣ�������Щ�����һ����f����ڡǡ��������ǰ���. E.��˹����Alan
E��Musgrave����ݣά.���ա�David Milled������.F.��ɭ�� �Arne F �Peterse ����ݣķ.���
�ضTom Settle���ͽ�����.��Ī��Jeremy Shearmur������ݡӦ���
��رᵽ ��ά. ���պͰ ���. �˵ �ɭ ����Ϊ ��1 970 ����ǰ �ĸ ���ʱ �����Ƕ����˴ � ����
ڰ
��ѧԺ��� 䣬� 궼 һֱ�����ڰң���Ϊ��ָ��һ���о��� �֡��Դ�����1969�������13��ݺ
4����������ɷƶ�»��Nuffield Foundation�
�ݵһ�ʲ�����������ң���Ҫ���ɷƶ�»����ʾ��л����Ҫ�����һ���� ŵ �����ҵ����Ѻͼ������ Լ ��
. ��
�ؽ�˹���ڣѧԺԺ�����ѹʵ� �ֶ���.�ǵ�˹��ʿ��Sir Walter Adams����������Ժ����-���.���
�����ڡProfessor Ralf Dahrendorf��������ݣм����ǵ��ȳ5������Լ����ҵĹ����Ũ����Ȥ��
�����ǡ���1950����䣬� ұ���������
��� أ��������� ڸ .>��� �����һ������˵ Ϊ ��ż�
�ִ��������˹��شѧ��McMaster
University��ݵ����ص����ݡRussell Archives����
l�
����������һ�£����ҿ�4�l
����ǡ���lѧ���� �� �ֵ��������뱾 �
� � �1954��ʱ������
��������������ʱ��ѡ�������������Ŀ������ǣ���ʮ�� ��
�
� �ָ1934�꡶̽�����
����ij�档
ڰ
��� � ڰ
1982������
1982�������
����������������д��ǰ������ָ�����������Ϊ� ҵ ġ ��� ѧ �� �ֵ��
����ġ���ǡ���һ����д��1956����ǰ���������۵ IJ�����������ɺ���������־
����ʹ���ǵ�ȷ���������⡣
����д����ʱ������ȷ������Щ���⣬����������� � �
ԭ
���Ҫ
�ѧ �
�
�ǣ�����ǡ�
�
�
�ԭ
�
�ֵ��
��� һ������������ �����Ҫ��������ѧ�����ǵķ��������ǵ�һЩ���壬� � � � � � � � �ۣ�
�Լ�֪ʶ��������ѧ����������� á
�
���ڶԭ���ǣ��Ҿ�� �Χ � � ������������� ļ
������ⱻ��ѧ���ǵ���������Щ���ҡ��� �ֻ�������ʼ������ʱ����ΰ�����ѧ��֮һ���ӡ��
���Ϊ�������������ʵ�й �����أЩ�����ϣ���ʶ��common sense���ǻ��ҵġ���Ϊ��1��һ���泣 ʶ�����
���ڶÿһ���¼�������һЩ��ǰ�¼����� £ ���������dz����ϸ� �֪������й ���صǰ�¼�����ô���κ�һ��
�¼������Խ��ͻ���Ԥ� ⡣��һ��� 䣬� � 2����ʶ����������������ʹ����ġ����ǽ�ȫ��������f�
ڿɹ�ѡ����ж�������֮������ѡ����˳ �ʶ Ӧ�������ж �����
� ��1����
�2
���ƺ�� ��� dz������� �ֳ�ͻ������ij�ͻ�����ǽ������ϵij�ͻ�����Ӻ��������
ͻ�ģ
�
��ǡ���������أҿ�4���������ˣ��� ͼ � � � � 1 � ����2��������� ��ͻ��
ߣ�� � ʱ�
� ��һ���˿�����
��� Ǿ
���ж����ɡ�Ȼ����һ���������ݵ��۾Ҫ�Ǵ���ġ�������5�������ڶ䣬� � �ɡ�������־
������ж����ȴʵ�����Ĵ��������5�������ڶ䣬� һ � � �
�
��
��ȥ
�
��
���֮������
�ķ�����Щ���������ʮ������ģ����ִ���ѧ��������� ������ǻ ����һ��� �ȡ�
���Լ���� ����Լ�����
�
Щ ������Ȳ��� 4�����ӣ�� �֧����Ӣ�����Щ��������ۣ�������4��-
��-˹[Laplace]�������ӷ��������ۡ�[Treatise]Լ50 � � � � 1 8 �꣩꣬ 19 -��-˹����ˡ����
��ڸʵ���ѧ���� ġ [Essai philosophique sur lesprobabilites]��� - �˹-д�#�
����Ӧ������������������������״ǰ��״Ľ����������״ԭ� �
�����ٶһλ���� �ܹ�֪�ʹ����Ȼ��������е�f��������
� �Ȼ ����������� һ˲���
˵�ݣ4���������״��������ڡû���κ�������Dz�ȷ���ģ�δ4�� �ȥһ��������ǰ���֡�
���ּ�⣨�����
��������ڱн��͵�����ȳ�ʶǿ�ҵö࣬ �ҳ�֮Ϊ����ѧ���� �ۡ�����1927��ǰ���������ѧ�ң����ܲ�����
�������ѧ�ң������� �
뵽��� ˹��ɣ��˹��Ƥ��˹��Charles Sanders Peirce�
�ּ����������ݣ⡣����� - �-˹��� � � ˲ � ˲������״䣬� ����������
۶�� � � � � � � � � � �ij䣬����Ŀǰ
�δ4���ǹ�ȥ���κ�˲����������״ȫ����ġ������ Ϊ ��� �
-�-
˹�ľ��ۡ����������ƺ�õ�����ȥ�ľ��۵�����ѧ��� ��ۼ侪�ijɹ �� �֤ʵ������ȷʵ�������
صطp��˶���������ɡ������Ժ����εĽ����Լ������ǵı 䣬� -���-
˹�Ծ��۵ ļ�Ϊ����ı�����˳�ʶ��Ҳ�����ѧʷ������� � �ƣ�������ԶԶʤ��������Ϊ��1�����IJ��Ͻ�ļ�����
Ȼ����Է���-��-�ۡ˹� �ľ���������ڱо
� �ȷʵ����������Լ����ԣ��Ҿ��Ǿ����
����ߡ����ڱа�������ѧ�����С�����������Ϊ�Ǿ��������� ����صԼ� � � � � � � � � � � �
��֤˵-� � -˹�ľ�����վ���סŵģ�������Ȳ��������䣬� ��
�ѧ�������������ѧ����Ҫ������һ���������������Ҫ�Ǵ���� Ĺ �������ءҽ��������۵�ˮƽ��
չ�����Լ����� �ۣ��ҽ��������ǵ��=�����ʶ�Ǵ�������塣
����Ϊ�˱�����⣬��Ҫʮ������˵��ÿ�����
������������ڱѧ�����ۣ�����ѧ��һ�ʼ������ʱ ţ ������� ��
뵽���Ǿ ݳƵġ���ѧ��ѧ˵���
ݳƵġ���ѧ�����ۡ����ѧ˵������ У ��Լ ��������� ΰ ��Ŀ ѧ����е Ӱ�죬
Ҫ � � � � � � � � � � � � ϵ Ŀ � ѧ � ԣ � � � � � � � � � � � � � � ʵ � � � � � � 䣬� �����
�ǿ�ѧ��һ���֣�������ţ�١�Newton���ĺ���˹[Einstein] ˹ ����f��� ˹����ۺΤ��Maxwell���ĵ�ų
����ۡ�
���ҵ���֤����У��ҽ�վ�۵��ھĶ�b�淢 չ��һ�ּ�⣬��Ҳ ��ͼ ��Խ����ģ �2 ����
������Σ�����ڴҪ � � � � ˵ � � � �������ڡἰ����ˡ�[The Open Society and Its
Enemies�ݺ ��� ݺʷ���۵�ƶ'����ThePoverty of Historicism���ж��Զ��
����ʵ���ҶԴ���ѧ��� Ϊ ������ɣ��˵ Ϊ Ĵ����ԣ�Ϊ��ͳ�ϳ��������� ��������־䣬� ���
�Ȥ������ʹ���������硰 ʲô�����ɣ������ߡ������ɡ���ζ��ʲô�������ʲô����־
��������������Ƶ������Լ��������ǵij��Ի����������ѧ�������Ҳ���� ϧ ����˱������������ɺʹ
����������һ�����ۣ����Բ���5�������ڴķ�ʽ������ѧ�к���������Ϊ�����������ء
�������ڱһ�µĿ�ͷ�������һ��Ҷ�ֱ��Ĺ ۵ 㡣
����Ϊֱ ��������Ǽ�����Ҫ��������Ҫ����4��bһ�����ۡ����ǣ��������������ʹ��������������ֱ��
֪
�5���������ȷ�ģ����ֱ������۵>����������
��;
����ֱ�� ���������ʹ����֣���� صҲ��Σ�յ��
��֣���Ϊ ��ءм������ءԶ����ȡ�ϸ�������
�������ʹ���Dz������!����DZ��������
� �ȵ�Ŭf4�Դ���
��һ�� ���۵�����
�����������˲ڴǷǾ����ߵ����ɡ�����Щ�������ҽ��ų���������־ ֱ ������Ϊ��һ������Ϊ�
ڰ
ɷǾ��۵�����������۾Ч�ġ���һ����ʵ��������ڰʾ�»���ǿ���»���ҩ���Ӱ�����ж�ʱ����ܿ�����
�����������ڹ���ءȫ��Ը���� �־
ж �����ǣ�һ�����������������ǹ��������
��������۾ݳ ֱ �ɹ��۵��˾����رĹ�� ����� ijij ��ϣ�����ȷ b ֱ���
���������
Щ Ҳ���ǿ�� �ܵģ���Ϊ��
ʱ�ղ � � ᵽ � ķ � � � ͻ � �������
Ҳ��������������ӣ�����ʹ��Щֱ�������ʱ� � Ϊ � � � ɿ � � ġ � � �
����Щ�����۵���־4֧���������������������������ۡ��������˶ڴij�ʶ�
���۾ݡѧ�������۾ݡǿ�ѧ� �۾ݡ
�ҵ����������ǿ���֧������Ƶġ���ѧ�����۵��
���۾ݵЧ�ԣ�������һ��ѧ˵���=�Ľṹ������ģ�����ṩ�����Ƕ���ڹȥ�¼��ij�־
�ȷ�������Լ�һ����Ȼ������ κ ��
¼ ��ܹ
������κ�����ľ�ȷ�� � ������
��Ԥ �
�����
4
�������������ɣ���Ҫ����Ϊ���۵ ij������dz�������������µ���������˵����������ѧ��
�������Ƶġ�
��ѧ�����ۣ�ֻ��������ʹ���DZ��������ѧ����֮Ҳ�����ˡ���ѧ�����ۡ������ֹ۵��෴����Ҫ � � �
����~�������ѧ����Ч��Ҳ����ǿ�Ӹ����ǹ����=���κξ��۵�ѧ˵��
�����>���ʱ���ҽ��䣬� ���ѧ������ѧ���ֹ
һ ۵ 㣬ֱ��1927��
ֹ ����ѧ����ʵ���϶���������
۵ֹ������س㣬�ƺ���˹˹ ����1955��ȥ��ʱΪֹҲ�������ֹ۵ 䣬� ��� ˹��ŵɯ����˹�����ӡ����¡��䣬� ��
�J.S.���ա�J.S.Mill�������
��� �1927���ֹ��ٵM. ʩ � �ˡ. Sc
Mhlick � � � � � � ѧ � � Ҳ � � � �
� �ֹ۵ 㡣
ʩ � � � �3 09�1� � � � � � � � � � � � � � ԥ � � � � � � � � � � Ԯ � � � � � � � � Ȥ � � �
�������������
����һ���¼������ձ���ɵ�֧����һ��ٶ � ��������Ϊ�ձ�����ɣ��ҿ������������ҵ��۵�
�ݣÿһ�ſ�ѧ�����ձ������Ϊ�Ⱦ�������һ� о�� 鶼֤ʵ������������
������پһ��ʵ������Ŀ�Ķ��DZ�Ҫ� Ķ��ԣ���һ�������˵ ĽӴ���
����Ȼ�ĽӴ��У��������v�������ڼҪ � � ļ � � ȵ ľ � ȷ � � 4 ˵ � � � � � � Ⱦ � � � � � � õ � � � � � �
䣬� �� ǣ� � � � � � � Ƿ � � Ե
�����������ءЧ�ģ�û��������С�����⡪��Ҳ���� ���ȷ�����Դ���� �������˵
Dz �����Ȼ�������
Ƿ
���������һ�䣬� �� � ��� �棬 Ȩ���ɵĺͷ��Ե �� ���۾ݣЩ��������۾ζ�����α�
� �����۾ݣDz����ܽ�����ۺͷǾ�� �֮�� ����˵ ġ� ������һ��������ƿ� ˻ Ц��ӡ����������뵽�
�ʵ������ ��ļ��յ��Ӵ��ޱȵľ�е��Ļ����������ѧ��С������رƽ�Ҫ����Щ���չ ���������Ƿ��������� ԭ� �
ڵļ��¼Ҳ���� Ч����һ���⡣
������Ԯ��� ���� �֣�����Ϊ������� ������� Ҫ � � � 5 Ĺ ۵ 䣬� �������
�۵��۵��������Ǵ Ӿ ����֪����������ٶһ��ʵ��Ŀ��4˵����ȷ�ģ�����ڡһ���¼��
�������Ҳ���Ƕ�����ڡԵġ�һ���¼�����������û��������С�����⡱��������ȷ�ġ��� ��� ۶ Դ � � �
������ʡ�����Ϊ�������ʩ������Ĺ ۵�����������ս��ʩ��������������ǿ������ģ�����ֻ��ʹ�þ��
����������۾ݣЩ�����ά ��� ֻ � � ʹ�á�α������۾ݡȻ���ˡ����ƿ�Ц��ӡ����ȷ���Ҿ� � ã �� ��
�Ծ���������۾Ľ��� ˼ ��� ˼ ά ��ȫf���ġ�
1.�ڽ������ۣ� ڽ ڽѧ����� ��ۺζ���ѧ����
���۵�ֱ�������������(�����=����һ��ӰƬ������ڷӳ��ӰƬ���
���������ڣӰƬ�ѷ�ӳ�����Щ���ֹ��ɹ�ȥ����δ��ӳ����Щ���ֹ���δ4��
��ӰƬ�У�δ4� �ȥ���䣬� �ںȥ��ȫ����������ϣ δ4ȷ��� ġ����ܹ���
��
��֪�ܲ���ڿδ4��ÿһ��δ4�¼�ԭ����ȴ�������� �����ؿȷȻ��֪�ģ�ǡ���ȥһ����Ϊδ4�����������ڵ
ȥ������������ڵʵ��� ���Ƭ�ˡ����������� ϣ�֪��δ4��
���۵ Ĺ���Դ���ڽ ������� ڽ ڽЩΰ��������ڽڽŷǾ��
����ۼŹ���������Щ�¼�����Ԥ��ȷ����ѧ˵����������ʥ�¹� � St ˹ �Augustine ����4�������ѧ�ڼ
����
������Ͻ��ڷǾ��۵�ѧ˵��ͻ����������� · ¡ Luther�ݺӶ ��� ġ Calvin�ڽݡ���� ڽ ڽľ��������ȫ������ܡ
δ4����ȫ����f���������ȫ֪�Ĺ����й ����أȫ֪��ζ�������ϵ���֪�δ4�����δ4�ǿ���֪�ģ�Ԥ��ȷ���ġ�
���ڽ ڽ ڽľ����⣬����һ���ҽ���Ϊ����ѧ������ѧ˵����ʽ��
��ʷ�
������ؿǿ��ѡ���ѧ�����۵ Ĺ��� ������Ȼ�
Ĺ ��ȡ���ϵ ۵ Ĺ�� ����Ȼ����Ĺ���ȡ����ķ���Ĺ���Ľ���
�Ȼ��Ҳ���ǡ���Ȼ�� � �� �
�����ȫ
� ֪������ȫ�
�ܵġ���Ԥ�Ⱦ�һ�С��ϵ��Dz��ɲ�֪�ģ�ֻ�� � �
���ʾ�Ż � �� �֪�����ϵ���ȣ���Ȼ����ȴ�������˵����Ǹ����˵ľ���� ���������
4 �֡ ֪ ����Ȼ���
� �������Ե
ô ķ��������� � ����ڵδ �4 � �
�=��ϵ�ÿһ���¼�����Ԥ�Ⱦ�ģ�����һ����ʽ�ľ���ѧ˵��� ص䣬� �������
�һ��δ4���¼�����Ԥ�Ⱦ�ģ���ô���� � � �ͻ۾ Ǿ�� � �����۾ȷ�ġ�������Ƶ� ġ ��ѧ��
���۶��ԣ � � � � ζ�� ţ � � � � � = � � � � � � � � � һ � � δ 4 � ¼ � ԭ���ϲ� � � � ɸ � � � � Ȼ � � � � ���
�=�����߹��ڻȥ����״�����ݽеļ���Ԥ���4����ô����ѧ����� ���� ���� ͱ۾
����ѧ�����۵ Ļ�����ǣ��=�Ľṹ������ģ�ֻҪ � � � �֪���Ȼ������=�����߹��ڻȥ��
����״ôÿһ��δ4�¼���ԭ���϶���Ԥ�������������4��������Ҫÿһ���¼�
���ǿ�Ԥ��ģ���ô��ͱ���������κ�����ľ�ȷ�� �Ԥ�⣺��Ϊ���ļʹ�� С�IJ��춼���Ա�������� ˲� ��� ¼ ���
���ܴ ��� ʷ��˵����ѧ��䣬�۵ � Ĺ����ƺ��Ǵ����ڽ ڽ ڽ
۵���Ȼ������������������һ�����룬
Ȼ���һ����ĽǶȿ����ѧ�����۵ Ĺ���ȴ�ǿ�� �ܵġ����磬���� ����������� Ϊ
ڶԳ�ʶ���=�۵���Щ��������� �# ��������� =�ۣ����� �������� ¼ Ϊ} ࣺ ��� � � � � ¼���� �
���ļ��ĸ������ ��ͺ��ǵ������˶��������˶��������ӵ������Ͳ���תԤ ����¼ ����������������
䣬� ������ Ƶ���Ϊ��
�����ڿԵó����������Щ��µ�����4���9��������Ƶ��������ֳ�ʶ�Թ۵ 㣬�����
�}���¼�����IJ����� �ֻ�����ǵ�֪ʶ������������ ��״
� ʹ�������ƺ������ �ֻҪ � � � Ƕ � � � � ƺ Ͷ � � �
Ƿ
��� ˽ ��һ� ࣬ � � Ƶ���Ϊ�ͻ���ӵ���Ϊһ�����Ԥ�⡣
��ѧ֪ʶ�Ľ�չ�ո�ʹ������� �ܹ ͺ��DZ�����˶�һ��ȷ��Ԥ�����ǻ��
ߡ������ߡ����� ������������� �֪�ķ������������������⣬��ȷ�е� �����
��룬�ͱ����һ������������ɹ��������գ�Kepler� �����ݵɺ�ţ�����ٵ嶯
fѧ�ijɹ������� ½ ��ڡ
����ѧ����� ۵ ļ����ձ�Ľ���ܡ
������ڡѧ����� ۵�������f�����������ʵ4���������¾������ڵ
5�ԭ������ �ۣ�Ȼ��ȴ�е����ò��������DZ���ѧ��֤ʵ�IJ��ɷ��ϵ���ʵ����͵����������ѧ��ϵ�
е�һ����ۣ������ Զ���������Լ� � � � ⡣ Ȼ � � � � � � Ҫ � � ͼ � � � � � � � � � ţ � � f ѧ � � �
��������ѧ�����ۡ���� ô�����������������ţ��fѧ����ʹ �Լ������ˡ ���ѧ�����ۣ������ Ǵ���ģ����δ�
�����ֱ�ۼû�г�� ֡��
������ڡѧ����� ۵����������������۽ǵ���Ҫ�� � ��dz��
ۺ
ڽ�� ݺ ��� ڽ ڽѧ������ ֮��
⣬������������۾ѧ�ĵ���ֱ��壬�
�ʹ ����Ǽ������ۡ����� � ֮Ϊ�ζ���ѧ���ۡ��
Գ�
���ȣ������������ϵ���͵ģ�����¼ ����ʶ
ij ������Ҫ�������ϵ� ۵�
ġ ��ˣ�����ѧ����� Ҫ� ���
��Ӧ�
�����
κ �����ȷ
ľ ��ij Ԥ����
¼ �����ɳ������ձ�����ϵ��Ĺ �Ҫ���Լ����ķ� ���������״
� ϵ�Ľ��Ϳ���
� dz
�֮
�ʶ�����ǣ�����Ҫ��������������102.4��102��5������ 102�Ȼ���103�ȣ������� �ָ
¶�����¶ȡ�
�����ע
�������������Ҫ������Ӧ��ȷ ľ ��ij ���Ԥ�⣬��ͳ����˳�ʶ�ķ�Χ��
� ����ij
��ʶ������
�
�
ġ�Ҫ�������ϵ ������� ⼸
�����ʶ��Ҳ����˵ �� �
����
ʼ �����4
�
� �
��Ծ�Ե�ȷ
ľ ���ṩ�����ǣ������� DZ�����������ij �ֳij��ϲ��
���ȷ�ij�ʼ���������ʵ���������������⣺��һ�� ж ����������ϵ��ʶ ij �Ļ���ֱ��Ĺ��
������ǰ��}���������������һ�����⣺����ѧ������Ҫ� �
�
��ṩ
�
�����dz� ־
�ȷ�ij�ʼ������������ κ �����ȷ
ľ ��Ԥ��ÿһ����¼ �������������֡ ���� ζ��ʲô����Ȼ�����DZ�������� 4
�֡
������������� ÿ�����ǵ�Ԥ�����ʱ�����ǰ������Լ��Ը������ǵ�ʼ ij ����� �־
� ȷ Ϊ����ڽڽб 䣬� Ȩ��
�
����֮ � � � � � ǵ����۱������Ԥ��IJ���ȷ���������Ƕ���Ԥ����Ҫ��ľ�ȷ�ijȣ��
����ʹ���� �ܹ��������� ʹ���ǵó������Ҫ���ȷ ľ �ȵ ij �Ԥ��ij�ʼ����ȷ ľ �ȡ�ij �Ұ����Ҫ�����ɹ������
����
� ����� �ԭ�
����� ���ڡѧ����� ۵ Ķ����С�
���������ᵽ��� � ������
䣬� ǵ���䣬� ��� Ȼ� �ȷ � � � � � � � � � � ϵ � � �
�
�
ʶ�Ĺ����ˣ�������������ϵ��
�� ��߳ ����ֱ����������ձ�� � � � ɵ �
�
ǿ� �
��ʽ������䣬� � �������� ȷ�ģ���ʱ��
�
� �
ѧ���� ۵�
�
� ѧ� ȴ�
ġDz���ȷ�
������DZ�������
����ܳ�ڶѧ����� Ĵ ������������ ���һ���
�ָ �����ԭ
�
� � �¼ �� �
Ϳ���� Ч Ϊ ۱ 䣬� �
3.�ɹ����� �
�
һ�����
��ͨ������������Ľ �;���ݵȷ�ȸ�ȷ����ˣ�һ��Ԥ��� ���
�
�
�������ͨ
��ݵκ�� �֪ ��� ʼ����ȷ���������Ҫ�����ǵ�Ԥ�����ܹ������������������
ȷ����ô�������� �ѳ� ʼ� � � ľ� ȷ
�ܰ � ���ߵ�����������ijijȣ � Ȼ� � � � � � � � � Ҫ���� ��Dz � �
������ ģ ��ʼ����ڽ ��� ڽԤ��������������������ֵ�ؾȷ��
Ҫ�䣬� ��� �ۣ
ѧ���������� һ��Ҫ�����������ǡ��� ־
�ȷ�ġ���ʼ�������ͱ Ǿ ���
�ܻ� þ����κι涨
�ľ�ȷ�ijȵ�Ԥ�⣬��Ȼ���ģ���ˡ������Ҫ���ʹ���ǵĶ���� м ����ʹ��������
û �ֵ δ ó�ɹ���Ԥ�⣬Ҳ����
�ܵ ǿ ������
�õ�����䣬 �� ������ ǿ���Ϊ���ǵ�һ���ܱ ʧ � ⣬������ǵij�ʼ�����ǡ���־
�ȷ�ġ���Ҫ�������������� DZ���Ҫ�� ������ڼ
� ǵ�Ԥ��Ľ��� ֮ ǰ�����DZ�� �� Ū���ʼ���Ƿ��־
�ܹ
�֮
�ȷ����������� DZ��� �ܹ���� Ԥ����� ������
�֮ ��⣬����� �����Ԥ��
��Ҫ��ľ�ȷ�ȣ�l�
ij Ԥ�
4 ��l� �Ⱦ�� Ϊʹ���� �ܹ�������� ���ضԤ����� ��
ʼ
����
� �� ߡߡߡߡ
�
�����ж�ô��ȷ����ֵ�˵� ����DZ� ��
�ܹ � Ԥ�ȹ���Ϊʲôδ��������ľ�ȷ�ij�Ԥ��һ���¼�
��ָ�����ǵij�ʼ��������ȷ��˵�������ͷ������ضԤ������4˵�����DZ����ô��ȷ��
��ˡ���ѧ���� ۵��κ
� ���������� Ķ嶼 ����뽨 b������һ��ԭ��ɹ� �� � ���ԭ
���he� principle of
accountability���ݣĻ��ϣ������� ǿ �Ը�����ǵ�Ԥ���� ��Ȼ
� l �
l
� �l
l� �
� � ǵ
������
��ۣ�������� ʼ������Ҫ� �
ľ ȷ �ij ȡ�
� �ЩԤ�������ǡ��ɹ����
� ġ ����Ҳ�����Ԥ�
˿ ���������ɹ������
�
��
Щ�
�
��˵����� �ܲ�� ǿɹ���ġ����
�ۣ
�һ����������� е�Ԥ������
� �
ɹǿ
��������ʱ������Ҳ����� ��ġһ�����ǡ��ɹ��� �
˵�
����ijЩĿ��4˵�ʹ� � ø�ǿһЩ�Ŀɹ����� �ԭ�
��������õģ�����
�ԭ��
��
� �ͨ
� 漰
�ɾ� � Լ� � �� ʼ
� �� Ŀ��ܵIJ��Ľ�ľ �ȷ�Զ���䣬�
�ʼ��� ľ�ȷ�Եġ��
ó � �ˣ����� �ֽ�ǿ�������ϣ�һ��Ԥ������ ��� ǿɹ���ģ���Ϊ���Dz�ܹ
�ܲ � ����
������ۣ�� ȷ�����ǿ��Ծ��Խ���Ԥ��� Ŀ�ܵIJ��ľ
���Ҫ� ȷ�ȡ�Ȼ
ij �������������������ڽڽϣ�������
������
� Ǽ ����Ϊ Ž �Ԥ�����������ṩ��ʼij ����ȷľ �ȵij ������ϣ�
�
ɹ�
ǿ �Ԥ������ȴ���������ġ�
���ֽ�ǿ�Ŀɹ��������Ȼ��� } ���ʵ
и ��� ۵ ġ�������һ������������������ɹ ǿ���� Ķ ���ǿ ������ϲ��ǿɹ���
ģ������� ���ϾͲ
� �ܼ����� ľ������ʣ�������
֡ 4֧���ѧ���������
�ۡ �֮ ������� ѧ��������Ҫ��� ǿ
����ϵĿɹ����ԡ�Ȼ���� ����������������ں
� Ȼ� � � ǽ � � � � � � � � ϵ Ŀɹ� � � � ԣ � � � � � � �
���رᵽ}������֮ ��� IJ��졣 ԭ �� � ǣ����һ������� ����ڣɹ��㡱
�ģ������������Dz��ɹ���� ģ ��� ô �Ȼ��ڽ�� ڽǿ������Ҳ�Dz��ɹ���� ģ ���֮
����� ��ڡɹ���ġ�һ�ʽ��������
ϵIJ��ɹ������� ��ˣ����� ����ǿ� ��ڣ��ڡɹ���ġ�һ�ʽ�ǿ�����ϵIJ��ɹ����ԡ�
��Ȼ����ѧ�������� ��˿ɹ������ �
ô����������Լ���� =���κο϶����ɹ����Ԥ����������Ӷ����� �ݻ
١���ѧ����� ۵�ѧ�Ǽ ���� ʹ���Dz���������ֲ������ɵ � � � � ӣ � Ҳ Ӧ � � � � � ���������ؿ
���û���������ſɹ������ �
õ�ձ���� 㣬���Ǿ�û���������� š ��ѧ��� �ۡ
���
�����䣬� �
�ҽ���ͼ���������� � }� � � � �� У
�������� Ϊ ���� û ��� κ �������ſɹ������ �
Щ�������� еõ���� 㣬�ɾ��۵�һ�� Щ � ˵ ��
�ʶ� f ij
��۾Լ�һ Щ � � � � � � � ѧ � �۾ʧȥ��Чf��
���ǵ����۽ � ֤ ʵ����һ�䣬� ��
�
�ijһ���������
������ �
Ԥ
Խ�� � �
ǻ����� �� �� Խ� ˽4⣻ �
Խ �� � � � ǻԽ � 4 ¼
��������ǵ�Ԥ���ȷ ľ �ԡ������ Щ ���ǿ�ܵġ�Ȼ������Ԥ����� f �� ����ϵ����ṹ�ɡ���ѧ������
�ֳ ����ڸ
�
�����ȷ����һ������� κ �����ɡ����ǵ�Ԥ�� Ľ�
ϸ Ȼ��ʱû �������� �ͬ
��� ��
б �ɹ������ ԭõ��
�����
ķ ���ó
�ġ�
���䣬��ڣ17 � �����������ڵ ѧ�Ŀɹ����Ե����⣬������������ û ���
κ �����������
����������ڽڽ ǿɹ���ģ�����ʮ�ֵ �ֳ��������ţ���� �ڽڽǿ������
ϲ�ɹ
ǿ����ġ
4.��Ϊ�о���ɹ�������
���������4 ���һ��
�ɾ��۵ ļ�Ȼ��ʮ����� f �ݡ
��۾
�Ǿ���������ʱ���ԣ��ˣ�Ҳ��� �ڽڽС�ijij��ϻ��и
ߵȶ������Ϊ������ϵͳ���е�Ӵ�� ྶ ͥ� � � � �ۣ
˾����� ʹ��fѧ��������ȷ�ģ�������ѧ������
��Dz���ȷ�ġ������Щ۵��෴��һ�������
Щ ۱���� ¡�
���Ҷ�è�������˽ ���
У û ��κζ����������������ϸЩ ����ӵ�������ȥ����Ȼ���������� ǿ ��� ص
˵ �������
ij�ʼ���и������⣬˽ �ͻ�ʹ�
⼸
Ӣ��������֮����� ١�������� Ǽ�ֱ�� ��� � � � ֪� ʼ����������⼸Ӣ���Ԥ��������
ֳ
������������ءû������ɹ������ �
Ϊ���� �ۣ ��������� Ϊֹ�������r�֪ �� 5�����ȥѰ��
����һ����ۡ���
���ǻ��������һ�����Ϊ ��Ե����ɣ���������ϵͳ�����Ƕ��
��ڴԵľ�ȷ�о���dz������ �� ��� ǵ�Ԥ���еIJ���Ҳ��ʮ����ȷ�����
�ֺ δ�֪ ��� Ϊ����
�֤ �� Ŀ�ģ����
�����������˽ڴȻ����������ζ�ŷ���4����Ϊ�о���� �����۾ݡһ��ȫȻ��ͬ��� ����۾ݣù����
���ѧ������ѧ��Ǿ�۵���ϵ��� ���۾ݣȡ��� �����������
о ˹������� Ϊ����ѧ��Խ4Խ��Ķ���ij�ʶ��۾ݡ
5.����¶ ��ٽȫ�л�ȫ� ���
Ҫ����Щ������һ�¸�(�����ǿ��� ˵ � � � � �ԣ��������Ƿ�)���˻ �� ӹ
��
����
��
Ʒ����������¶Ȼ ijЩ� �Ũ �֮� �� Ⱥ�� � ЧӦ � ���
�
߶�����С�
���
˶���
�Ⱥ�
��
�ǵ����ǵļ� ЧӦ
Dz ��ֵ��� 5�������� 䣬�ġ��뷢�������
�Ⱥ� � ЧӦ � � � � � � � � ˳Ծ � � � � � � � � � û� � � � � � û� � � κμ� � � � � � � � � � � ˵ � ɹ�
��
��
��� ����ԭ �����Ӧ������ЩȺ ЧӦ ߣ������� Ӧ� ���������Ӧ����
õĻ �
�����
�ǿ�
������ 뿪��ʶ�ġ ��
��4� Ϊ� ��۾ݡ
� ж�ôԶ� ���ȷ�������Ƕ����� Ϊ� Խ 4Խ� ���˽��䣬�һ� �
�У�û� ��
�ʾ�κζ
�ɹ
�����ԡ�
�
��� �
ɶ
���
��
��
ƶ�
��
��
��
�
�
����
��� �������˵� � ġ�� �Ը� ƺ � Ĺд�
Ļ �� � ��
Ը
ϵ � �# � j� Ȼ ����
Ļ
��
��
�
�һ�
��
�һ����ˡ
��� �һ�
���� й ¡Ը
� ⣬�ֹ����� ƶϵĹ��
�� �
ֹ }�� ����������
�����ܣΪ��ֵ����� ѧ� Ϣ ���ʹ�����ܹ ����������� ʳ����ʳһ��Ԥ����ȷ����ؼ
�κ�һ� ��
�
4�
��
��
�˵�
� δ Ϊ仰��������š������ �
�ۡ� ��������� Ƿ������������뵽�Ķ��
������ڶж�֮���� й��ɵ� ϵ �� j ������� �
ѧ۲���֤ ʵ��
�����Ҳ��������ԭ �
����
ͼ������ ϣ �����ڣһ � � � 龳 Ҫ��ij ���ж ��� �ָ о�
Ĵ ��Ĵ
��ڡ෴���������������Ҫ������������ѧ� � ������ѧ� � ����ϵ � Ľ
���һ����ʧ� �ܣȻ��ȴ��� ��ٿԸ � � � � ��һ��������������� � � ͵� Ľ���Ҳ
ѧ �
��Ǵӡ�� 䣬��������Ľ��ͣ���
��� 磬�г�ֵ�������� ţ�� Щ� ��
�
ϰ�
˵�
ij �� ���
� С ϰ�� · �֡��� ѩ�������١���
д Ҫ�䣬�
���䣬䣬 �����
䣬䣬䣬䣬磬
�
�
��
�
����
��
������ �
�
�Ҳ��� �
ͨ �ң��� �� ��
�� � ��
����е · ζ ѧ�������ʱ������ · û е
�֧������ Ĺ ۵ 㣬������
�һλ � � ѩ � ߷����� һ � � � µ Ķ � � � � � � У � � � � � һ λ � � ҷ � � � � һ � � � µ Ĵ � � � � � � У
�
��
��
�
��� �
̽� �� � ͬ�
ҷ�
���
� �
ĺ�
һ ��λ һ��� µ �����ڣ
У ʶ� �����������أϮ � ��
��� Ķ ���
���Ȼ�� ̡�� ��� ���������ʱ� �������µ ��������ﳣһ � � � ˷ ܸУ������˷ܸо�� ���
� ��ij����
� ����� ����� £ ���������������أ ����������
���
�
˲�
��
�ʶ�
��
û���
������ Ĵ £ ѧ 4
�Լ���������
ⷽ ��� � 䣬�
�ʶ������һ����ʮ����Ҫ�ģ�ij��ɾ;�����ӱ�������ʵ�ǽ������<۵������һ��˵����ӣ�����ܰ ˿��� һ �
� ����
������Ҹ�� �� ¸�����Ӧ��������һ�� ϣ�����ʹ�����ʹ� ò д
��
ʿ ��
ʣ
��
� � ���ǡ�����������ӱ��������һ Щ �ܳ ���� � �
ij�
�˵
Щ�
ʲ��
Ӧ�Ļ���������� Щ
�ڴɴ����������� ��͡ Ȼ������
� � н �ֶ�������
ж ˵������� �Ӱ�
�ͣ����ͥ �ѧ죻���
յ
�ͽ Ӵ ������� �ܵ���������� ʶ�ı��� ȷb���Ķa�д�����������Ӱ��ȵȣ� � Щ � �������4��
ǿ
��������䣬 ��µ���֤��ķ� ��
��
�� e �ڴ ˣ���
� ��� ۾ݵķ µ����
����Ҳ
�һ�
����
��� { ۾ݵij��ԡ�
��
����ʲ
� ��
���� û�� ô ţ
�����ڶɲ � � � � ţ � һ λ � � � � ѧ � � �ܹ �������� һλ � � ҵ� �Ĵ Ե � � о � Ԥ � �� � � Ҽ
��������� ��֤ � IJ��衣��
�ǣ � һ � �֤����������� ǰ����� ͻ Ǿͻ�ֶ������ һЩ � � � � � ij � � � � � � � �� � һ�
�
�� �������ͬһ λѧ�ҵ�һ
�ֽ�� � � ֤ � � �� � ƣ���һ��������Ƕ������ʦ�����һ�ַ�������� á����
� ��
�� �� �� ���и ķ ��� ʾ��ʹ�������� ��ض䣬� �����
�ܽ
�ǰ����ʦ� Ϳ ��ܴ �������� õ������ ��ָ �� һЩԭ��
�� �� ���
��
��ǵ������ ����� Щ £ ϵ� Ϳ Ľ
�ܲ ��
�ֻ� ȫ�����ǰ��տ����ɳɹ���Ԥ������������ѧ�
����ٶġ��������Ҳ�� �
�ܳ ɹ�� -�Ԥ�⣬ u �ŷl '�
er � � E �
�
���� ���������
Щ �ܹ�
��
ѵ�ʱ
ߣ����� Ī��� �ءMozart� �������ݽд�������� ߸ ���ί �
���
�ȿ���
�ǵ�
����
����д �ֿ�� ǵ�� f
��ɲ�
���
�
�
�
һ��
������
�
��
� ��
Ʒ��� � ���Ԥ
� ��
����ȣ
̬ ��ʱƴ��
�ʵ���ϻᴴ�� ΰ յ Ķ û ⡪�����
� ��ķ µ���Ԥ��� Ϊ�������� ݵĿɼ���
;�����������
ĺ � ���ٶ
�ҳ�
�ԡ
�
˶��
�
DZ�
ϣ�
�
���
�� ����� Щ ¶ ��ֱ�� ��־ļ�� ��
ĸ��
��� е ѡ�
'�
����ٶDz ��������������۵�� �
��˵���
�ľ̬ ȣ���Ը
����
Ҷ����� Ǻ �ܵ ���ľ �֤������������ֻ ��
�ܵ
� ͻѧ ��õ��Ӱ��dz˽� � �⣬� � ж һ � �� � �һ��� �������� µķ��������
Ǽ � ��� Dz � � � � ������
� �������ءϵ�Ͻ�
�
�
�����͡�
��� �
���� ��
������ǡ���ǰ�� ġ ־
���� ѧ ˵� � Ҫ � ��������������ϵ ġ���ǰ��ľ������ô� ��
� Գ���ϻ�
� Ϳ ˹ ɯ ŵ �˹ ���� Ӻ � ��� ǵļļ��˶ � � � ����
�
����ȷ� ġ
Ȼ����
���Ƕ����������
Щ ���� ơ���ѧ�����۵�������
���۾ݡΪ������� ���������ѧ Ե �� ԭ��
Զ�ֹ �� Ĵ ������������ڡĿ�� �Ļ�
���
�
µԣ���
� ģ
Щԭ�������������
����� κ ľ
�
��
ɹ�
��
ԭ�
�ȷ�̶�Ԥ
�
Ҳ�
������
˵��
�
�һ
� ��� ¼ ſ �ܹ ����� Ԥ��������� � � �Ԥ���� Ϊ Ž
�
��
��
�ԭ�
��
���
���� û κ ţ ϰ���� ���
߶������� � ���������
б �����ܹ��
�����������
��� صõ���� 䣬�෴��� ƺ���һ�����ɲ�����������ѧ�����о��õ����㡣
��� 磬��
�µļ���
���һ�
�Ȼ
���
���ǻ
�������һ
������� ������������� ij������������
�ִ �ܹ
� ������� Ƕ � � �����ڡҲ��ʹ��������һ�����Ԥ���
ԭ����˽��
⣬ ô
���� ����ϣƺ�������ȷ��������Ȼ������ ��
l �ȷ���� ձ
��
�
ȷ�� �
Ԥ
̶�
ȷ�
�
��
���
��
һ�
��
��
�˵�
��ѧ������� κ ľ ж˼� 붼����룬��
Ĺѧ
�º���ʵ������� ̺ ����䣬�� ����
磬
��� ��
�
���
�
�
���
�
ѵ�
��
�
�
�̺�
ȷ�
�̶Ԥ����
�� κ ľ ⣬���һ����Ԥ� ϻ��� �
�
Ϸ�һ���
¥ ţ ѱ����
ͣ ���
õ�
Զ� �ٶ
�� ¥������Ҫ�Ѹ�ָ�� � ������� �
ʼ����¥ ݵĸ߶ȣ�Ь��¥�
��ݼĦ��
����
f �����ʼ�������˵�һ� 㽡
�� ��״������״ε� ��״ȵȣ������ 뾭
�
�
�
�ȵ
ȣ�
ǵ�
��
�� �ó�ҵ
�
��ʼ��
� ���������
���
�˵
������ʼĴ�
�
���
�ɹ�
���
�
������ Ż�
ľ ѡ ᣬ 4
�� �
�
< ���� ι 䣬�Щ
� � �ʹ���
һ ��� �
��
�
����
֪��
ģ�
��
�
�ǣ
�
ʹ�
���
��
���
����
��
����� <���������� ǿ �
��
�ǣ��
뽫
Դ�� f
������֮�Ƚϲ�� �֮�� ϡ�
һλ � � � � � � � ���
����ڶо�� �� У ൱��ķ��������ʮ� ࣩ �
�ܻ�
��ܻ ܻ ��
���������
ͻ � IJ��˵�
�����ʶ� �ָ�
ĸ е ��ġ�ԭ�������
�ȵȡ���������ٶλ �
Ǽ �������������� �ܹ��� ɹ��
½ �Ԥ����� IJ �˵��
� Ϊ����ʹ���Ҳû��ʲô�˻���
� ţ��������
ô�˽�
����
˵�
�ҽ��
� IJ Ķ Ԥ����
λ�ܹ�� ���� IJ �ݽ¥��������������� � �ڲҪ���ѵľ�ȷʱ�
䡣��λ�����Ҳ���˵������ṩ���� �ֵ���
ܹ����������������ݣ Ԥ� ��� �
�� ˵��
�ܹ����ʲ˵ ͽ�
�����
��
��
Ͷ�dz ��� Ŀ 4 ô �ֵġ��
˿�
���
� Ϊ r
ȡ
�̶ � ȷ �
�
�Ҫ
���
���һ�
��ҿ�������ʹ�� λ Լ��������� Щ ľ
����һ���ˣ�����ֻèһ����������˽��ʹ������
�ܹ Ԥ�����
ɱ��� ı
ߵ��ԣ�������ֻè����ҧ�˻��� �ץˣ�������֤ʵҪ����ѧ����
�ۣ��� Ҫ��Զ��ֹ����Щ��
һ� � � � � � � � ʶ � � � � � � �
� �� �ۡ�������� ǿ ɹ�����ԭ� ĺ��
��
�⣬��
���
��
Ǿ� ˽
Ϳ �������
�Ҳ�����ɶ�������˽� ����Բ��
䣬 �ǡ� � � �� Ϊ
��˽�����ɶ�������˽��� Բ�� � һ� ��������� ��� 4� �
�۾ʱ�������
����Ȼ� �� �
����� ģ �ζ 4 ѧ ����۾ʧ���ˡ�
���
��� ��
�˵�
��� �� 4 �������۾���
ʼ�ͱ�4 Ϊ
��������۾ݸΪ ��
��
�Dz������� �
��
�
�
�
Ϊ �ܲ�� �
ȣ�
�
���
��
��
���ǿ Ϊ Ϊѧ �
ߵIJ �
� �
����
�������û��а
���
��
�һ��������� Ϊ 䣬� �����
ߡ��Ը� � ĸ �����
��ʹ� � ��ã������� Լ � ˼ � � � ���� ģ ͼ � � �ֹ����Ƶ�jϵ�������ߵ
����Dz� �ܷ�������� ʱ����Ҫ�������ǡ�������
�
� � ��ԡ�
�ij Щ �Ҳ����������� ж
�
��������ʲ
����ô ������� 䣬�
�Ϊʲ �����
ô �������һ��ʲ �
£���������ȫ���
�
� � �������� Ϊ ô е ģ
�dz�� ڼɶ ʣ � � � � � � � � � � � � IJ � � � � � � � � � Ϊ � ˱ �� � � � � � � � � � һ � � ���شȻ��
�����������ش ��
�ʹ�Ƿdz���� ¸ �ӵģ��������� ǽ �� з ���Ĵ �Գ��ԣ ��
� � ��� v Ҳ�����ǹ���ʹ����� ж ���Ժ�������ļ ����ٶ龳
ͼʽ���ij��ԡ������ ʼ ���posthoc�۴˺����� � � �ij�ԣ�����������ʹ�
� ���
ÿ�Ԥ������� �
Լ
���
��������Ҳ����ˡ�
8.��� ۵��=�ͼ��
4�
���� �� Ϊ 4���������۾ݺ �
����۾ݶԾ� ���� Ϊ� û� ʲ ô �
˻����������� Щ �
����������ྫ ȷ��Ԥ�⡣���ҿ�4�����ǵ���4�Թ��������=��
Ǿ��۵�������ǰ������۵����=������ھ �
���Ȼ УǾ�
� û ۵���Ϊ
з ��
�
��һ
�
���
���
�
λ ��ã�� Ϊ Ϊ =
�
��
ʶ�����
��
е��ɡ� ¼����һ����˵���ƺ���� �� ״״
��Ų�� λ�ǹ�á� Ǿ ���������ڴʶ � ״״ļ˷������ٶdz�
ʲ��
��� �
�Dz
�
��
��
��
ɵ
�� �
���� ⣬������ϵ û � ġ� � � � DzΪ � �ܶ����������� ô j ˽⣬���������������
��
����
���������
Ҳ��
���̸��
��� �
�
̸ �
ǣ���ǡ��� Ϊ δ ���
�ͻ������¼
�� 죻��� = ij
��=����������ٶ �� Ǿ ۵� ˵� �ִ���
�
����˹��������� ۵���������ţ�
= Ǿ
�ٵ����ۣ�ע һ � � � � ʮ � � � � Ȥ � ġ � � � ˿ � Ժ � � � �
�� �ţ�
ذ �� ٵľ�ɹ������ Ϊ ��˷dz����ӡ��Ծ Ķ�
��˵��֤
ʵ��ţ���ƺ�ѹ��ϵľ�� ۵ ĸ���������ʵ��
��ͽ�������������ӿ������ֵ ��Ķ����ھ۵ ���ȷ�Լ��Ų��Ƶ�ԭ ��
�
��
�
�
���
�� 4 4Ϊ�۾����������|۾ݺ
4 ��
�Զ
��������� ۵= Ĺ ۵�ļ ľ � ʲ ⣬��
Ҳ���
�
��
��� �� Ϊ ô Щ Щ
���۾ݵû �
�
ɹ�
��һ�
��һ� ���� ͣ � 4 ¿Ե������
�
Ϊ ��ڻ˹��ʱ�ӻ��
�
�
ɹ�����⡣
ƺ��
���ƾ�� ͼ�
=�� У ֱ����Զ��
�ģ��
�
� ��� ٵţ
���
�
�ͼ���
���
�
̽�
��
����
���
��
����
�
Ȼ�� Dz �
��
�������������
ڵĻ �� ۵=ģ����ɹ�
Ǿ �
õ ���� �������� ����
е �
㣬��ô�
�ɹ�
�
���
��
�� �
����Ϊ ������ �о ѧ Ե��Ϊǡ�
���
���ǵ�
�����ţ ۱���� ɾ��۵�ͨ�Ļ��߳� �ʶ�����۾Լ���ͳ�� � � ѧ �
�
�
�����۾Ч�
��
�Ԥ
����
��ġ�����Ҳ������� ǿ �۾ݻӾ�������ѧ�
ǿ f г��֡������� ���ת
���֮ǰ��������½���һ��ΪʲôӦ���ѷǾ��������ۿȥ���Խ�� �ܵģ�
ʲ�Ϊ ô �֤������ Ӧ���������ھ
��ϵ�һЩ� ԭ�
9.��
֤ ������
��� Ǿ��۵�һ � � � � Ҫ ԭ��� Ǿ
ܷ���ؽ ����ٳ �֤����� Ρ�h t e burden of proof�
���˾���������������� ݣϡ���
���� �֪�
� 5� һ��
Ψ � ൱ ��f��� ɾ��۵�������۾Щ�ɡ� � � ѧ�
���� ۵���������۾ݣԿ �ɹ � � � Ե�� � � � ʱ�ɡ� � � ѧ� � � � � ۵ ij�ʶ���۾ƺ�ʧ�ܵ����ʵ���ƺ�ʶ�ܵ��
4˵���
ɷǾ��۵ ġ�
�
��
��
�ҿ� 4 �֤������������� ������� ھм���ԭ ����ֻ���ĸ�ԭ��
���ȣ����
صij�ʶ������Ĺ ۵ 㣬��������
¼�� � ��Ԥ����Ͳ ��Ԥ� Ⱦ��� ���Ԥ�����dz�
�ƣ�Ҳ����˵�����Ԥ����¼�� � ȵ � ��� ⡣
��
�
��
��Σȥ����
г� �֧������ Ĺ ۵ 㣬�л������ ���ٲһЩ �� � Ԥ
Ϳ⣬ͳԤ�
ϵ
���
�
Ⱦ
�
�
�
�� �
��
�� л 岻�� �
ͼ��
���� л������ Ϳ�
Ԥ
Ⱦ�
��� ꣩꣨������ � ˣ����������ʻ���� صġ�� Ķ�� 仯� ı �������
4�
�ᷴʣ����ʻ���Ҳ��� �� � º � �꣩꣨����� ˣ��
�� Ķ صġ���� 仯�� ı ���
�Ҫ֤ʵ��� ۵���ȷ�ԣ� �� � �����Զ� �ֹ�ڴˡ������ٶ겢겢겢 �
���
һֱ�
����
����� � � � � � � � � � � � � � � �����ͱ ڣĴ � � � � ⣩ �ܹ��� Կ�Ԥ��ķ �ʽ������ ꡣ��� Ǿ�����
�Ƕ�� ������ںµ�������� �֪��࣬
Ȼ������ڿԲ��������������������� ȴ �һ� � �֪��������
��� �� ֪ ʶ�IJ��Գ���� � �֤���� ��
� ֪ ʶ��ȱ����ݿõ ��������������������ھϣ�� ǰ�Ϊ Ŀֹ���
����Ҳ��� �ֻ��һ � � � � �
��
ʮ�
�Ҫ��һ�
��
��ԭ
����ԭ��� � ������� Ϊ 롰롰롰 �� �־
���
�������������������������ءȷ�ģ���ô������һ� ���Ӧ ��
�������ѧ�һ�������ѧ�� ϲ ԭ �
�ܹ�ͨ
��
��� �
� о Ī صĴ��Ԥ��� ���
4 �ֽ����ʵ���Щλ�á��� �֮� ⣬���r���Ī��������ʶ����˼�ع � � λ
�
� ���ѧ�һ������� ѧ�Ҿ�Ӧ��Ԥ�� ��صж ��
�
��
�
Ī�
��
�
��
��
��
���
д�
�Ƶ Ľ Ľ �
ϵ �ֺ��������� ķ
��������ӵ�֪ ʶ������� � �˻�
�
�
� ��
� �
� ����ޱȷ����Щ�����ȴֱ�����Ϊ����ͬ��������
����������ۻԶԶ����������֪��� һ � У � � � ˣ � � �֤��������� 䵽��������ϡ� �
��
�
��
�� ģ ۶��Դ
Ǿ � � � � � � � һ � � � Ԥ Ⱦ� � � �
�
ԣ
��
�
� ��Ԥ�
����
���
��
Ȼ�DZȡ¼��� ѧ�������� ѧ��Ķ�۶���
�� һ � � � ¼ � ԭ��� ϶ � � ǿ � Ԥ � �ġ � �
������ Χ ����ǿ����� ۶�ϲ� � � � � � � � � �ۣ���������� ȴ����
��� ��ڿϲ ���Ǹ���� Ϊ �ۣ
�
��
�
��
�
��
�Ҳ��
��� ��˵�������� ! ۵��˽��
Σ ֤ ǿ ���� Σ�����������۾
�ܾ�� � �������
۵
�����ݡҪҪ Ҫ��չʾ�������
Ľ f�����Ǿ� �ۣ������ Ұ� � � �֮ Ϊ� ������� �
ı 壬 ȴ�����
����������� ��ڿ
н f��
�
�
�
���
����
ȥ���
Ƶ� ľ ѧ� ġ ۵����ľʡ� � � ȫ�� � � Խ �� � � � � � ��
ν - �
˹ ֮ħ��
a�p�l aL c e an demon � �������ݼ
-��˹
����
��
-�
�ɰ��� ţ = �ٶf�� ţ �� õ�
ʼ�
�
��ɣ��
�
c ������ =ϵ��һ��˲�� ij
�������״ȫ��ȷ��֪ ʶ����Ӧ�����ƶϳ������κ����� ˲ � � �� ������״ ֪ �� ȫ�ij�ʼ�������������c
�ӵ�
����λ á ���˶� �ٶ
Ⱥͷ � � � ţ � � � � ϵ � ġ � �� ���״ ֪ ������ � � ֪ ʶ��Ȼ�dz˵� �� -ġ ��-
˹���
������ ħ 鹹������ �ܹ ȷ���=���ϵ���κ�һ˲���ȫ�ij�ʼ�� ��
����� ľ г ۵��ˣ���ԭ
ǻ ������
ڴˡ���������Щ��ʼ������Ȼ ����ѧf ��������ڽ- -˹��˵��ħ�� �ܹ��� ƶ��=���ϵ������δ4
�� ����������״ ֪ �� Ȼ�����
�� 4 �
�
�ȥ�
�
�̺�
˲����
= δ Ĺ κ �ˣ����
�֮� У�� ۵���ȷ�
Ծͻ�õ�֤ ʵ��
-��˹��
-һ� ۾ݵĹ ���������֮�ؼ:��ʹ�� �� ��ѧ ˵�� Ϊѧ������ڽ �
����� ڽ- �� -
֮ħ����ȫ �
֪ �� ϵۣ�������һλ � � � � � � ѧ
� �DZ� � � ҡ
�ٶΪ�ܹ������� ٽӽ���������
�
�����
�� �
�κ��������� Գ�� ˵ ��� ������������
ܹ�����ٶ
���� �- ��
��
˹ -
���������ڳҲ� �
�ܹ�
�
ʼ��
�����
Ū ������������������ ij �ָ��������ǵ�����٣����Ǿ� � �
�ܲ
�һ� ��� � ϵ � � � � � г � ʼ � � � � � � Ҳ � � � � � ��ڳϿ � ѧ �� ��ܹ ����
Dz� þ��ʼ
Ծ�ȷ�
���� ij������ �ָ
����������ܹ Ľ�� ��ȷ��
̶ȣ�
����ǵ
�
���� ľ Щ Ľȵ���ġ û�ң � ��
}�о���� ϣ������� ϵͳ ( ϵ�� ��
壬�
������� �֪ʶ������״ţ����ʹ�����ٵǿ��Խ��� ý �Ʒ������ϵͳ��δ4 �����״-�� -
˹�� ָ �����������δ� ������һ
����� �� Ķ����� �
ţ � ������������ � ��
}�ٵ õf������� ���ȴ�
�����һ�� ���� 취취Ľ ������
�ɻ�ʹ���
����� � ħ �֪ ʶ��Ϊ����ģ���Ҳ���� ˵ ��� �ʹ���һ������Ҳ������ȫ���ɽ��ģ�����Ҳ������ÿ������
��� У��̶ γ�
��ٶ ��
��̫���ӣ�������� ǿ�����
ѡ Ͼ�ȷ�κ �ֵȡ��ȷ�Ľ� Ľ� 취취��
������������ ����ϣ�� ˹ ֮ħ�� - ������ 뻯겢뻯 �� ����ѧ�ҡ��ʵ-� � � �� �� ���
ϣ뻯겢뻯 -���˹
� �� - � ��
�
��-˹ -
�
�
�����
�� �
����� ���Լ���̫�� ϵ���ȶ�� Ե Ĵ ⡣�������� �ٶΪ��������ݣϵͳ� Ƿ �յģ�����û�
�֤
��
���� µ��������� ߴ��� ����������������� ǻ δ4ʱ���м��������Ŀǰ������ƽ����롰롰롣 �� �����
�12�� 4� 1 ��������ڽڽǴ� ġ � � �
-��˹ -֮ħ��� � ���������ٶһ���
�ݳʼ������ۣ������ Ȼ����� �������ʵ�������
�˵ϵͳ ��� й ϵͳ �ַ�������Ҫ���
4
��� Щ� ۿɳ� � � � � � ȥ �� ľ � ۵ ġ���
��������ڴƺ���Ϊ������ţ��������˹������ۻ Τ
ۻ�����˹˹�������������۽ �
߰ �Ȼ��ͬЩ� �
����������
ij ѧ � � � f
���ͳ� ��� f� ����� �ۣ� Ҳ� ����
л � �ۡ���������� Ķ��塣
ڰ
�� ���ҽ�һ������ѧ����ʹ��� ǿ ��ո � � � �������һ����
ݶ��ڰ �ʼ յ � � �� ϵͳ � ij
������״㾫 ȷ�������ƶϳ����κι 涨����� �ȷ�� ȶ ���ڸϵͳ���κ�� ���ضδ4˲���
�����������״dz���ȥ�ľ��۵ ġ�
���� 岢�� Ҫ����ѧ�㾫 ȷ��Ԥ�⣬��ʹ��ʼ������ٶΪ���� �ؾԾ�ȷ�����������ȷ������岻
�ų� ��
��
�
ѧ
ţ �Ҫ��
Ͳ� f�� �
��� � �Ǿ� и ��}��ڽڽ Ϊ ������������⣬���� �֪�
��ֻ � н��Ʒ���
� ������ Ķ ���������Ƶ�ԭ ������Ӧ���������ǵ 壬�����Ա ��һ �� 仰������������
�ϵͳ��� ���ӡ�����Ϊ���Dz�֪ �
��
���
� 5���ϵͳ��dz��������ʱ������������� �Щ 붼붼붼 ����
;
�ǵĴ�С˳����� �ͨ� ��
��Ƿ� �ķ � ���������
���ƽ� � ͬ ����Ȼ��Ҫ���ǣ�����������ѧ� 㾫
ȷ�ij�ʼ������ֵ����ķ ��
ӵ�
�� ȷ�
��
ԣ�
Ѳ
��
��
�Ҳ
Ʋ�һ�
����������Լ�� IJ ϵͳ��
Щ �ԣ�����Ҳ� l
�ij �ˮƽ ֮�� ¡ȵ
ȷ�
��
̶��Ԥ�
��� �Ҳ�
�����Dz�� κ� ľ �ܵġ�������һ��ʮ����Ҫ����ڴ
� ��ȴ����̽���
�� ෴����Ҫ��������ٶΪ�� ���ҵ� ľ۵ Ķ� ��
��� �
��ǵ
�� �
��ҵ���� ò�������� ϣ� ٵĺ�� ������˹
���ţΤ
dz���ȥ�ľ��۵ ġ�
����������������ǰ������������һ� 㡣�
�ٶһ � � � � � ȥ � ľ � � ۵�����ѧ �� � �����ȷ� ģ������Ƿ��� Ȩ����� ��ٶƶϡ��� ѧ����������ȷ�ģ����
�֮������� Ƿ���Ȩ��һ����� ۵ ij��
���ȥ� ľ۵������ƶ��=�ľ��۵����ʣ�
�ҽ�� ��ں棨� �ڣ13����˵��ڵ � ���������ƶϻ����� ���ͬ�� Ч���ɡ�� ĸ ����ҵ���һ�������Ǹ����
������͡��ؽ ��
۵ Ĺ��
11.������� � �
۵ Ĺ����� ��ڲĿ�Ԥ����
�
��
��
� �����ѿ���� ģԽ ��� �
=����ڱ ��
�� l
����״ ӰƬ��
� ����� ۵�;һ � � � � � � � � ӰƬ У � � δ4 � � �ֵ������ ȥ�ѱ� �ֵ�������һ � �ȷ
����� 鶨�ġ�� �
4�
�
�Ȼ
��ȷ�
� ��
ԭ�
δ��� ģ �ԤϿԱ � ֪ ������ ²⣬���ұ��϶���Ԥ֪��
�
�
���
�
���
Ԥ
�� ��
��
˵��� ��
�� �
������
��
�� ����
�һ�
� �
��
���
��� ǿ �
ð Ե ѧĿ � Ŀ Ե ѧ
�ܵ�� Ԥ֪��ģ�
��
�ԡ��� ����ij�������� ߹��ڻ
�ȥ�ij�ʼ����������ȷ���ձ��Ե����ۣ�������� Ե ��ƶ� 4�ϳ� δ
�
� �
��
�Ԥ ���� �Ե �������� ֪ IJĿ�
� ��
� ��Ի����� Ĵ
������������ڣ �#���ʶ����һ����ʮ����Ҫ�
��� Զ��ġһ � � � ¼ � � � � ij����Ԥ
�ÿ �
֪ ������
�Ԥ�������������μ � ���� � �ǿܵģ�������һ��� ¼��ڶ�
��
��� ��
ʽ�
ķ �
���� �
�� ��� µ ձκ�
��ɵ����� �� ֧ ����� �=��
�������Ȼ���������� = У �������ۻģ�
��
����
��
��
ȷ �Ϊ г ǿ f
��� ��������ۿԵ�Ŀ �
Ԥ��
��
�Ļ�
���������һ� ǿ 㣬���
�ѧ �� � �������Ե IJ������=��ӰƬ�����ʡ�����ԣӰ�Ƭ � ���� �ֵ��¼ �
���
��
��� �Ҫ�������� £ �ܹ���ɵ�֧� 䣬
ڰ
������� �Ӱ Ƭ��һ������
ÿ ��
��ն�ʹ��� ǿ Խ��� �ڰ�l����
��
���
�
ɻ��
ľ l 4 ߷� Ĺ �����������
�ķ ���� κ
� ��
���� ��
�����
¼̺ ����������� �����ݣһ � ���־ѧ ˵� ѧ���� � ǡ � �� ��
�Ͳ͵
��ġ
ǰ�������� Щ Ҳ�������� ۵�һ � � � � � � � � � � � � � � ҳ �֮ Ϊ�� ��� ���� ġ �֮�� Ĺ�ϵ���
���֮�ؼǣ � � � � � � � � � � � � � � � � ѧ � ij ɹ � � � � � � � ţ � ������ � ����� �ۣ � ��ٵƺ�
�
ɹ��
� �
�
��
�
�� Ϊ ѧ� ij �ֵģĽ�����������ڵ �õ��� �֡ �
֧���� ƺ��ǽ�b����ྭ ��� Ļ�֮� ϡ �
�����ɾ� ��
��
ȫ��
� � ˹- � - ϵۣ��������������ڱ谴����
֪ ��
ƾ ����
�
�ԭ�� ˼��ԭ
���� ���
��
ϲ ҪӦӦ Խ������ �ҵ�
f � ��� ħ ѧ� ˹ - ֱ�֪����=��� � 4 κ δ ħ-
�� ⲻ��������������f� 뻯겢뻯
���״ �����ԭ���
� ϻ Խ���ǡ�Ȼ�� -
�� �˹- ȷʵҪ����� ħ�֪� �3�ʼ������������
ȷ� �� �
Ϊ� � ��������� �ʶ�Ŀ��
�֪ �ܵĸĽ��� û��
�ȵ �ġ ������ƣ���Ҫ����� �֪�� һ� ħ ��κ θ ��ӳij ȵ�ϵ ͳ ������ c �� ����������״Ϊ�����
����������� �֪ ʶ��û���ȵ �� �
ģ � � ʹ� � �� ʶ� � ��ˣ
û����� � �ģ
û � ���ļ � κ����ʵ�������ܹ Ū��������� (
�
������ � c�����ϵͳ� ����� ꡣ�
�Ҳ�
��c ������ȫ���������� � ˹ - ��ͼ ֻ����
�
��� � �ħ -� f
ڳ
ij ��ϻᳬ� ������ѧ� ң���� �ֻ���������ѧҵ� ��
� f û ��һ����ȵ� � � ��� �����
в ġ�
�
���
ҪҪ����
� �
���ʹ��� �����
-˹� ���� ȷ�
�
ɻ}
-�
� ��
� � ��������ڴĹ��� ħ���� �
}Ҫ���
����ںн����� �
�
�
����� ʽ�
��������Ƕ� ���ڡѧ�
� ����۵����ն����С�
���һ��Ҫ����� £
�
��� 1� ħ��������ѧ� �һ���ɱ�� ܹ�����ٶ
Ծ�Ե���ѧ��ȷ ��ȷ ����ʼ �����������ѧ��һ�������������
ľ�ȷ�ijȡ
� ���� ǿ���ٶħ�
� Լ � �ܹ�� ʹ��IJ�IJ���ȷ��Χ����ϣ���� һ ��
С ������ С ��� κ �˿�
��ܹ涨� � �κ����
���
�
���� 4����Ҫ��� �
��
൱�����ڶǹ� �
���ڳȥ�ľ��۵����۵ Ķ� ���� � С���� ��
Ϊ��Ѱ������������ѧ㾫 �
ȷ�ij�ʼ������ʹ���ǿ������κ���Ҫ�Ļ�涨
�ľ��ȷ�ijȼ����� Ԥ
κ����� ۳�Ϊ
� � ����ȥ� ۵ľ� �
�
ġ��
�� ������ ѧ�
� �
�����ѧ� Щ�Ҫ����һ IJ����ȷ�ijȵ ij
ʼ��������Ҫ���������ٶȷ�Բ��������ǿ��Ը��Ԥ����� ԭ
ȹ �ɹ
� �Ԥ�
����� �
� 涨
�ijijȣ � � � � � � ǡ � � � � � � � ħ � � � � Ӧ �ܹ����� κ���Ҫ� Ļ ߹涨�ľ
� �ȷ�ijȼ�
� ��� Ԥ
κ�⡣
����ڶҪ�����£�
�
��� 2� ħ��������ѧ� �һ���� 뱻 �ٶΪ � ���4 � �������ҪԤ���� δ 䣬� ��
���� =
=�������ٱ���ٶ � � � Ҫ� �
��� д������������ʹ�� � �� ɱ���
�
� �
Щ� � Ϊ � �
�
���
��
���
Ϣa� ħ��� �
Ԥ
�
��Ҫ�
���
���
���
���
���� cԤ�� ����֮��
Ĺ ������ ħ� ������ Ϊ �������ҪԤ�������ϵͳ ֮����λ꣩꣬�� ·��������
�� ��ʻ�
� �
��
� ��
� ���
Ļ� ϵͳ�
��
� ���
ij � �� �
á���� ǿ������� ��Ҫ
�
( ������� �ڲԤ�����ϵͳ�
�
���Ǵ�� �
�
�
���ڶҪ���ֿ��ɲ��ɸ ���ħ ����ԭ�� � ϳ Խ� һ ��������f ����f ��Ҫ ��ó ���� �
ҵ � � ��رҪ������30��4�ⱻ����ѧ�������ղ��������Ϊ����ѧ � �
һ� � �֡
���������ɭ����Heisenberg��ݵijЩ��۾ʱ����һ����Զ� � ��ˣ� ���ڴҿ����ᵽ�� � �۾ݣЩ
Ȼ����˾ͽ � �����ǡ���ָ�����������ڱ � ����� ۾ݣ��������ڲϵͳ��
ij ���������� ��״ĸ��ţ���
�Ƕ�� �ڳʼ��� �֪ ʶ�Ŀ�� �ܵľ�ȷ����һ���� �ȣ���˿��Ը�����Ǽ�����Ԥ����һ����ȣ���� � ������ʵ������
���вҪ ��
Ҫ ġ���������۾ݾ͵��ڱħ
� �������� λ Ĺ ��� ����������ٶ ��ƴ�ԭ����˵
�˻ � � ������� �κ � κ
����� ��֮ ��� Ӧ � � � �� ħ ���� ���f����� �� ֮ ��� ɭ� � � ķ� � Ծ�� ۵���۾ݽb������� ĺ ��ļ �ٶ
�Ļ��ϣ��������� ������� κ ��Ҫ��ȷ ľ �ȴ�ij ���ڲĿ�Ԥ���ԡ�
12.����ѧ���� ۵�}��
� ��
������ڿ � ���Ϊ����ѧ������������ ¶壺 �
����ѧ������������һ��ѧ� � ����
�ۣ
����� ϳ�ʼ�������������Ԥ���������ܹ������
�ʼ������Ҫ� ľ ȷ �ij ȣ��� ݿɹ�����ԭ��
� ����� �ܹ��� ƶϳ�Ԥ�⣬�� �ܹ����� κι 涨�ľ�ȷ�ijȣ����� t ϵͳ�
���ڲԤ���κη�յ�����ϵͳ���κ�����ضδ4˲� � ���״
��������� Ķ壬 � Ȼ�����ǿ��Ҳ���Լ������ѧ�����������Ĺ��
���ǵĶ���Ҫ����ǰ� 䣬� �� �ָ����������κι 涨�ľ�ȷ�ijȶ����� κ ����ϵͳ���� κ�
���ضδ4ʱ� � � е � ��״Ŀ�Ԥ���ԣ��������Ҫ����Ƕ����� κ ��
¼ ��Ŀ Ԥ���ԡ����ң����������Ͻ�����͵�
Ҫ��1 ����Ҫ ��2 �����Լ ��ɹ �����ԭ��������Щ ���ǡ ���ѧ ����� ۹���
IJ��ɻ�ȱ�ijɷ֡�
����һ����� �Щ�������һ �ǿ �Ķ�� 䣬� ѧ�� ����
۵ Ĺ�����һЩ�� �ܵijɷ֣���Щ�
� �
� �ֱ��ظе������ IJ ��ȱ�
ٵIJ��֣������ ǵĶ� � � ȴ� ���� � ˡ �������뵽����Ĺ�������� κ ϵͳ�����Ƕ�����Ԥ��� ij ��
��¼����ضǷ�������� з �� �֮
������ ǿ��ԶԸղ����µĶ�� 䣬� ����� һ��Ҫ� �
����
κ �
�������ض�״Ԥ���ϵͳ�Ƿ�ᴦ��������״
�������ǵĶ�� 䣬� ������� Ҫ�����Ǿ͵õ�� ɳ�֮ Ϊ����ѧ���� ۵�Ľ�ǿ��������� Ƿ�
� �
��ʳ
���ͻ
���
ߣ�����˵� �� } ���������� ʳ �����4 ���ʳ������������� Ϊ �ֽ
��ǿ�����ڡ ����ѧ����� ۱ ��ز����ٵ
��ǿ���� 뵽��һ�����ӡ���һ�����Ӷ������ǵ�����4��Ϊ��Ҫ������-
��-˹���о������⣬���ǵ�� ��ϵ�Ƿ����ȶ��� ģ ��߸����
�
�����ؼһ�£��Ƿ�������κ����ǵ�ƽ����룬���
�� ��������� Ŀǰƽ������� } ������������һ롣 �
��һ���ij����������������ѽ�����������ʹ� - �-˹�뵽��ħ��Ĺ����� ���� ǿ �ı�ʮ �ֽӽ�-��-
��
˹��� 뵽�ı�� 塣
13.����ѧ�������Ƿ��ݳ ���ȥ�ľ��۵����۵ ó�
�ƺ��ѧ����۵�Ķ�� 壬�������ǿ�ı�� 壬����
�ȥ�ľ������۵ Ķ���dz����ƣ���� »�Ӹ���κγ���ȥ�ľ��۵���������ţ��fѧ����ȷ�Եó��ѧ����
�ֱ ۵��
�
�ȷ�ԡ�����ӡ������˵���ˣ�Ϊʲô����º�-��-˹������l�ᶨ������ţ��fѧ����ȷ�Ե��
�����ڶΰ���˼���Ҳ��� Ϊ ��Dz���ò �����
ij ����
䣬�
�ѧ�����۵����
����ǣ����
ԭ�����˹̹Ҳ��������ƶ�����ȷ� ģ Ķ ۵ Ĺ ��������ٷ 䣬� ���
�������䣬�
ı �����
Ȼ��Ȼ������ƶ��Dz���ȷ�ġ�
���ȣ�Ӧ����ʶ������Ƶ�һ���� ۵�ij���ȥ�ľ�� ���ѧ�����
۵ ģ�����롰 �֮�����൱�� IJ�� 졣�
��ڶԵ� һ� � ʱ� � �������Ƕ���һ�����
۶��������ij�����ԡ�� ��ڶԵ ���ڶʱ� � � � � Ƕ � � � � = �
��������� ij ����ԡ� �ɷ��ϣ����һ����������ȷ�ģ���ô�����������= �ijЩ���ԡ������Ⲣ����ζ�Ŷ���һ
����ȷ���۵�ÿһ�����ԣ��������=����Ӧ�����ԡ�
������֧��Ǿ�� ۵���۾
15.Ϊʲô � � � Ƿ Ǿ � � � � ߣ���Ϊ�������
�Ҹ������� ţ ��Ǿ ��ѧ� ���������ݡ
˵ ���ȷ�ģ����� ��ۺ
�ҳ������������������ͻ��������ǣ�ǰ���� ģ ���
7 ����ᵽ�� �ֱ���
�۾ݣһ������Ʒ�Ĵ�������Ī����صGС������������ϸ���� о ��� �����䣬� ������
Ī �ص
�Ĵ��ԡ����������ʻ���������ѧ�һ�����ѧ��������ϸ����Ԥ���� 4 �෴
��Ĺ ۵��ƺ�ƾֱ���ž��ǻ����ģ ��
����� Σ �ƺ��Զ� �� ���� ���ĺ����� ��۾Ƿdz�'�ѵģ�Ŀǰ��һ�� � ڽڽڽ �ƫ����� �֧������ �
û ��κζ��
ѧ��ȫ֪ �ij�ַ�ʽ�ӽ��ʹֻ����ԭ���ϡ������ȫ�
� ֪ �ƫ��
����ʵ��سϣ���һ��� 롰���������־Ĵ�ͳ����������
�أȻ���Ҳ�����������������⡣�����ڴҸ���Ȥ������ ������ǹ������������ص
�Ī
����ֵ����⡪���=��Ƿ�������ģ�ֻҪ����֪� 5ó�֣������� ԭ�����ܹ������� Ե
Ŀ�ѧ������һ��ϸ����Ԥ����������һ��������� Ĵ�
�֮�� Ķ�һ�¼�������һ����������һ Ψ ���Ҹ���Ȥ����
�⡣�ұ���ʮ������� �������ڶԡ����ɡ�������������}��־
�Ϊ ķ ����Ī ��
����ػκ��������Ƿ�� ���ʵ
�
�������� ��Ǹе������Ҷ���ʵ���=����Ȥ������
�ֻ
ȥ
�������
�Դ�ʩ������ ά��˹˹�ظWittgenstein����Ӱ���������������������
4 ���� һ ��������ձ������������Ҳ
���ĶԴ��������
ķ �����ҿ�� = Ľṹ����Ȥ���
4 ���ȴ��һ����⡣�Ҳ�����������Ҳ���� �ֻ��������Ϊ�Դ��
������������
= ���֮
ϰ���������� Щ��⡣
�������������ƵĶԶ�һ�ɾ͵Ŀ�ѧ��Ԥ�������Ҹ���Ȥ������� Ϊ��ֿ�Ԥ��������ȫ�����ŵġ���
�Ǿ�֤������� ��������ھϵ���Щ��� �֮һ���9�������ڵ о ������ е һЩ���⡣
����ʹ���� �
߳ е�Ϊ���dz��� �����ظЩ��
� ���ṩ�
������۾ݵDz����ģ���� Щ �������� ҿ 4 ����ʵģ�����������֮δ� Ϊ ṩ|õ
���
����۾ݡз��Ծ�� ۵�ǿ��f���� �
ѧ��������۾ݣ
��� ��ģ��������� ζ ��ѧ��ģ �����ǰ����� Щ������ʹ�۾ š
��ѧ��������� û ��
�f� �ġ
�Ұ����ǵĿ�ѧ��� �������ۿķ������������Ƶ� IJ
�=�֮��� Ȼ����Щ����ʫ���ǵ �ķ ������ r � ���ڼʦ�ǵķ������۲�����ǹ��
� �������� �����������ǻ������
ߡ ����ȷ����۵� �ϣ��������ǵ��� �ۡ�������� ǿ��Գ
ɹ��ظĽ����ǵ��� �ۡ��������� Ϊ��� ߣ��ɹ��� Խ ��
� ��Խ
ʺϲ � 4 ���ǵ��㼴
ʵ���=����Ȼ��������ԶҲ��������һĿ�ĵ����9��ߡ����������Լ������������֮�� Ӧ
������� Ϊ �ʵ���� = ���� з �����ȫ��� �֣
���� ʹ����� ൱�ɹ�Ҳ��Ӧ��ˣ���ʹ�����ƺ�����ʵ�dz�����Ҳ��Ӧ�
�ˡ�
����������� 뵽��
�
�ǵ������������Լ���b�ģ������ǿɴ�ģ����ǵ����۷�ӳ�����ǵĿɴ��ԣ���� ô ��Ǿͻỳ�ɣ����ǵ���۵� �һ��
�����������ǵ� ļ �ԣ��������ǵ� ij ��ȥ�ľ�� ۵����ʣ��Ƿ���ʵ���������=��ڵһ�� ¡
�ҵ���� ˼ ������ ġ ������� Ǽ ���������еĹ������� β �����һ�������� ���ס
� ǵļ��䣬�
�ôҲ�����еģ������� �ٴ
�Լ���еĹ�������è������β����������������Ƿ��
�����һ���ձ 黯���
�
�
�ν��ʮ�ֳ�ɹ���
��
ʵ ����
������ = ߸��������ʵ�������ʵ�������=����һ����ν�ṹ���������ɾ
���ijЩ���Ե����ʹ��ɣ���
� ǻ �Ǵ���� ġ ������ƣ�� � ��
�
ģ� ��
������ѧ����� ģ�����Ӣ������ijɹ�������ȷ�Բ�Ӧ
��ʹ���ǵó��=����� ڵؼĻ
� �����ѧ�� Ļ ��Ӣ����ƶϡ�ʵ����������� Щ ƶ϶���ijһλ������һλ��ѧ�ҵó���� Ǿ ��
˼��������ȴû��ʲô��֮� ȡ ����=������� ֪ �� Ǹ߶ȸ � � ӵģ� � � � � � � � �ܾ������ Ǽ
ij���������Ǽṹ� Ľ �
Ǽ
�䣬� ��ǵ�һЩ���۵ ļ��ԡ������������Լ�����ɵ� ġ ��ȴ����������� = ��ڵļ��ԡ
� �
��� ۵����������ơ� � ɹ� � Զ� � ɡ��� f��� ɵȵ��� ɵ� ţ�
�������ٵ����ۿȷ�ģ�����ʮ�ֽ�������ȷ�������=������������������Ե����������������
���û�о�� ۵ ij����������� û �һ�������� = ���
Ǿ ģ ������ ۱�������
� ҳ� � � � � � ȥ � ľ � � ۵ ġ��������
ʡ�
һ�����۵ ij���ȥ�ľ�� ۵���������ļ��������أ ������ȥ�ľ��۵������ۿԱ Ƚ� � � �
��䣬� ��
ؼ ҿ���ʹ����Խ4Խ��ȷ���ϸ����ҹ������
��ݡɼ����Ժͼ��ԵĿ��ǿɼ���������Ӧ�����������۸�õ����ǵ�ƫ��������ͼ f ��
���������� ۴�b��
� ����� �ۣ����������� ǰ�������� �֮
���������� ǣ � � � � � � � Ǿ
������䣬� � ��������� ڴˡ �ɹʱ��
ij �ƺ�����ǵ���ƶ��=������ ڵľ
�������ʺ��ƶ��� = ���� ڵļ
��һ��û�е���
��ѧ�ķ������
5 ������ � ������ü��
���
=ü� ij ԣ��������Ӿ Ϳ � �ܳ��
Ϊ���ɼ���� ģ ��ʹ���������
���ȷ�ġ��ɰѿ�ѧ����� Ϊ � ּ �������� ʶ� � � � � ǿ� ������� ʡ� Ե����������
Ϳ ɹ ������֮
����������� ���� jϵ��ʮ����Ҫ�� ġ ����һ�������������ǵ������ λ ������ն��Ĺ
涨�ľ�ȷ�Լ���������Ժ����ǵ�� ��ϵ���������״Ԥ����������
�
�Dz
��
�
�
��
�Ҫ�
�
ԣ�
ȷ�
�
�
�� ڿɹ����Ե��������� ѧ�ϣ �
������� ʼ ��
� �Ŀ � IJ� � � ô� � Ҫ ���ǵ�̫�ţ� ϵ�� f
�����֮�������� Ҫ���ǡ����ǵ�����λ�ú��ٶȵ��䣬� ����������� Ҫ�Խ����ϵͳ
��״Ľ���������� ����������ڸʱ�
� � � � � DZ � � � һ � ɵ � � � � � � � � ǵ � � � �ۡ�
���ȣ��������۾Щ��
� ����ڸ ��ϵͳ�� ��״λ�á������ٶ ȣ�����Щ����� ����ڣ磬��
�ǵ�ֱ�������ǵ��¶ȣ����ǵ����� � �������ǵ ���ʺ ʹ����ʣ��� ѧ
Ļ
۸������Ǻεȴ�С�ġ����ǡ��ɱ����ԣ��������ǣ�������֮����������
������
ÿһ��Ԥ����� �
��· ���� ζ���=��һ�� ��=������״ϵ�һ���� ¼ ������ȫ�������
ģ ÿһ
��Ԥ������������һÿ ����������� Ŀ ������Ԥ����� ü ʹ�
Ҫ �ü
� �ģ �
� ������ǰ�
�
�
ռ����
�
ü =����ۿ
�Ľ�����
δ �����
�յ����� u ������Ȼ��ģ���ģ ������� ˡ
���ǵ���۵�
��ձ�����������Ƶ����⡣ ����
�Ǻ � � � � ������
� � Ƕ = � �
� ��
صģ����Ϸ����� ù��Ķ�� صġ��߶ȸ � � ӵ ġ � � � Ҳ � � � � � � � � � � � ��ӵġ�����ϡ�Ȼ������
=��ص䣬�
��ͼ�������ձ���������������
�Щ�����Ƿ��������� ۵�
= ��ձ�������ɣ������Ƿ��ձ�������������������ǵ��� ġ���Ҳ�������ǵ�����
���Եľ����Զ����
= ����ԣ�
�����Ŵ ˴ � � � � � � � ���Ե���������� Щ ��
��˵����������
еĹ���� ��� β�
�ij�ֶ��ԣ������Զ�� �ģ���Ϊ������Ƿ����� ˹ ��һ���� �֣
β���������� ˹è�����֣ β �����
��Ҳ���ò��ջ�����������ձ��������ǵ���������Ե����� ����Ǵ�
һ����
��
��
�����Բ��DZ
��
��ǵ���������Ե� ģ ���������ǵ���������ԣ�����ǿ�ܲ��
� ֪ � μ�����
缴��������
ʱ� � � � �����ǽ ����=
�ձ������������� ij ��ʹ���ǵ��ϲ������ձ���ˮƽ�Ľ�� ����ݶǽ���ˮƽ�Ľ��
�������ھ � ������ݡи�ߵ��ձ��Ե���� ۶����ǽ��н���4ȡ������ Щ�
�ۣ���� µ�ˮƽ4������
����������� �ֵġ�
Ϊ ��ƶ��
���²�������� Ĵ ��� ʱ�
�( ��ˣ���������ѧ�Һ�����ѧ�ҡ���һ������ ţ����� ۵���ȷ�ԣ � � � � � � � �
��{������������������ Ч ġ ����
û У ��������� Ϊ �Ҳ���� 뵽
�
ţ����� ۲����Ǽ��õĽ����� �ֿ����ԡ�������������=磬���
ߡ���Ȼ���������ǵ����������� Ϊ �� ģ ţٵģ����ɵ��硪��������֮
ǿ ������� = ���� =磬���
�noumena�����ݵ ��ʵ�=��ڵ䣬� ���� ţ���Ȼ���ռ���ʱ���� е �磬������ɵ�֧
= � 䣬� ����� Ȼ�
�����ءȻ�е�һ������� Ĺ �ɡ����� �ڿռ���ʱ���е��ж���ȫ��Ԥ�Ⱦ����������ʳ��ʳ
һ����Ա�Ԥ�ȼ����� 4�ֻ����Ϊnoumena����� 䣬� ���Ϊ��� �֮� ���
DzŻ����ɡ�
������������Ǹ��������Է�䣬 ��ǵ�������� ��=�ȡ��µı����=磬�����Ǹ���ձ��Է�� 濼
�ǵ������=�ȡ��µ������=磬���Ǿͽӽ�����ǰһ������� ۵ 㣻ֻ������
Ĺ
�ѱ���ģ����������ϵ���������֣���� ǵĶ��=��ص硪����� ��ڿµı����硪����
� =
�ڿռ��У����Ҹ��� Ҫ������ʱ���У���Ϊ�ҷ������־Ĺ�ȥ�뿪�ŵ�δ4�Ǽ�����Ҫ�� ġ
��ˣ������µı������������� ˼ ʱ � � ���� �۵
�䣬�
�
��
�ţ�������һ�������������Լ����� b ġ ��������� �ǿ
��������ǵ����������Ȼ� ģ��������ʽ ķ �����ǵ�
���ǰ���Ȼ��������һ����ʵ������� ţ ��� ����ۻκ
� ������������������ʵ������ ¡ �����Dz�Ӧ���� Ϊ Ǿ
�۵ ġ������Ҳ��
䣬�µ�������������
� ţ
�����ٵһ������ȷ�ģ������ ǿ �����Ȼ��һ�����������Ǹ�� ԭ�һ������������� Ч ģ ��� ��г���ȥ�ľ�� ۵
����ʡ���Ҳ�� ������ڷǾ��
�Ĺ ۵���ʵ�����ܱ������� �֪� Ĺ ۵ 䣬� ������������ Ķ��
���=��صԶ��� � � ȫ֪������Ŀǵ �ѧ֪ʶȴ��Խ 4 Խ � � � � � � � ij�֪�ʶ˾
ij � ˽ � ԡ � � � �ɹ � � � � � � � � ��� �ԡ� ����
�����ϣ�������� �֪еʶֻ���������Ψһ�Ķ����� = ��������� = �й�ء
취�ĸ�'�ѡ������
���µĽ�� Ϊ ��ɵ����֮�� ���
Dz�� ڿռ���ʱ��֮� У������ǵ���ȴ ж �
ڿռ���ʱ��������Ǿ�ġ����� Ȼ��� ҵ Ľ��취�в�δ�� �֡�������� � ͳ� Ϊ���
����ܣǴ�ʱ�� �������
5¾ ��Ҳ������ɣ���� »�ϣ���ܹ������ � ���
������������������� б ������ ľ�ۣ�
� � � ����� ǿ�� Գ������ ۵�����ȷ �ģ ���������� � � � � �ڽ
�ضϤ � � �˼ά� � ʽ� � � � � �֪������������������� Ϊ�����Լ�һ���й ���������ص
��Ǿ���Ԥ�ȿ϶������ؼκ�� ˵ �δ4��Ϊ�����������Ƕ�����ʳ����ʳ���������Ȼ�� � ǿ ���Զ���������
ʱ���
�ɵġ���
�������֤���˿��¶�ôǿ�ҵ����ŷǾ� �ۣ������� �ڿѧ � � � � � � Ŀ � ѧ � � � � ʹ � � � ǽ � �ܾ��� ۵
Ĵ��������ǿ� ҡ ���Ϊ��� �ڴ˹��ڿԤ���Ե������Ȼ�Ǵ���� ľ�ۣ������ Լ���ǿ�������Ȼ����Ĺ�ʽ���Էdz
�� �������һ�仰��
�Բ��ȣ����Ǿ����Ԥ����������Ҫ�ġ���ij�Ϥ�������Ǿ������� Ĺ�� ʽ ��Ȼ��ʹ �ն�����������ȴ �� � ����
��� ˵ �Ļ������ң�����൱������ɹ ����ԣ���֮Ҳ�����ˡ���ѧ�����ۡ�
17.�������� ѧ�ǿɹ������
��ڲ15����ڵĺ���ǰһ���뿵�µ����ƽ��бȽϵ���ѧ�
�����۾ݱһЩ������ �м ���Ե Ľ�����DZ�����˵�������ѧ�Dz��ɹ���ķ�ʽ����������ľ��ԵĽ��� �ء
��Щ�������䣬� ����
�����ޡδ��Ӱ����ţ��ѧ˵���ŷ����������еľ��۵����{�е�۵��=�ͼ�����ǿ�����ȫ��Ч��Ȼ��ȴ�����
�ţ�� ѧ˵���ŷ�� ߸е����Ȼ�� � ѧ
���������ȷʵӰ���ˡ��� ���� �ۣ� Ҳ����˵�������ھ
۵õ������ ѧ���õ��� ྭ ��� �֧�
ֵ Ĺ ۵ 䣬� Ϊ�������ʽ�ľ�����ɹ�������ȷ���ء
��Ҫ��һ��ɹ����Ԥ����� �����������һ���ϵ
� ͳ� �
��ģ ������
�� �ڵ
15�������ģ���Ҳ����˵����������״Ľ�������������ǿ���һ�£�Ϊ�˽��һ��������߶���������ߣ
�����˵�������Ľ�������������е�}���� � ��
ÿ��Ժ��ԣ���Ϊ���Ǿ������С�����������⣬���ǾͲ
���Ҫ������ � ľ��ȷ��
�� Ƚ���������� е��κ�}������ǿ���� � �� õ�������������Ҫ�� � ij ��ʼ������һ��
��ȷ�
�ʮ�����ˡ�Ȼ��������������Ǹ�ϵͳ�Ľ��Ƶij�ʼ����� Dz � �ܹ������ʼ����ɹ�������Ҫ��Ľ��Ƴ����
ȣ ô����
ijЩ���4 ˵ �����ɹ����Ե����� ͱ�ü�ʹ���Dz��ܽ��� Ҳ�Dz�ȷ�����ˡ���Ϊ��������������⣻Ҫʹ���ǿ��Լ���ɹ��
�����Ҫ��Ľ��ƣ�ģ� ͱ���|�õ�ʲô������� ȣ ģ�͵�|�ó�
�����Ľ��ƻ�ȷ������
ȣ Ǿ� �ܵ�������� ˵��в�����
��ڸӵ �ϵ ͳ 4˵ �в ��dz���� ����ءǸ�ϵͳ�ĸ�����Ҳ� �ֻ���ֱ ���һ����Ƶ�ģ�Ͳ�� �ܹ<ƣ����ֿ���� ֱ ����
������������ܵ
˵��в��
����������������ͼ�ģ�ʱ�������ָ�����䣬� ��
�ͼʾҪ
��� � � � � �ֵ�������������۵ ļ�ͼҪ �и ��� ����������ʱ���
�ָ�����档��
��������������
�ڹȥ� � δ4 � � � � ����Գƣ��������������������ij�������ϲ����dz���ȥ�ľ��۵��
�
ˡ ֮ħ4������һ�㡣
����������������������
�в ����� -��-Ҫ
��������Ҳ����Ԥ���� �ܵ�����
��3����ˣ����Dz���Ԥ��������ʷ��δ4��� �֪ʶ�����ǿ��Ӱ�����Щ
���档
�������������ȿ���һ�������µ����۹�������Ԥ�������⡣һλ����ѧ�ң������������ϲ���� Ļ ��һλ
����ѧ ȫ
����� ң��һ���
��� ������һԤֻ���
���Ӱ���¿����γɲ�������ڽڽijЩ�������ܽ����
ij������
�� ܵ
�����ۻԤ�˵����ڣ Ķ �� � � � � � � è�����»�������ǵ�����ѧ���
����ѧ������ѧ��������
����
��֪ʶ�dz���ɫ�����ǿ������������ܹ���� һ�����Ƶķ���Ӧ���������Լ�������ڽڽԤ���
���˵���ڽڽ��ڱ ܺ� ����� ǹ������ǵ����ʻ
û�����֪ʶ����ʼ���������ǵ�ijЩ���������Ӱ�
��������˵���ڱһ���º����״뵽�����ۡ�
���ֱ������� ķ�ʽ��Щ������Ϊ������֤��������� ǽ�����ǰһ����֪����� ǻ�� ��״뵽�
�Щ���ۣ��� ô��Ȼ��ij������������������ڽڽһ���º�ͻ��뵽�������ۣ���
�ԣ� ���� Dz û �� ɱ κο Ԥ ����� Ϊδ4��֪ʶ������
���
�����������Ϊ��Ч��������۾ݣҲ��������·��Ե����ɡ����ǽ����Ԥ��һ���º����˻��뵽
һ�ֹ��ֻ� ֻ ֻ е���ʱ��Ż�Ϊ����֪������ Ӱ�죻�����Ԥ��Ҫ���
��������������������ܡǴ�� ��Ǵ�� �ڲԤ���ϵͳ����� Ϊ ��Dz�ȡ��
˴ ʩ�����
����������ܣ
Ӱ�졣������ǹ��������ڡԼ�����Ԥ�⡣���ң����|
������ٶԼ���ȷ�������Ƕ�������Ԥ���ϵͳ ������Ҳֻ�ܾ����� ǵĽ�������ܣDz � � � � � � � ؼٶ
����������ܹ ѧ � � Ԥ � � � � � ǻ �ִ�����ǵľ���������������������֪ʶ�ij������ϵ�����
�����˱䣬� ���� ܹ��������ٶ Ԥ����������Լ��������� �
䣬�͵����������ڻر
۵������ʵ�ʡ�������Ԥ���Ƿ��� �ܡ
��һ��Ե����ɿ���ȥ� � � �������ջ���һ��
ġ ��Ǿ ������ǿ��� Ԥ � �֪ʶ��������������Ԥ�����
ڰ
� ���� � ǿ ˵ �� ��һ
��� �λ Ԥ����ֽ���ڰд�µĺ�ɫ�� �������״Ƕ�����ʷ��Ӱ� 죬��������
�Ҫ� � � � � � � � � � � � � � κ � � � � 䣬� ����� ˣ��Ͳ����
� ������ �Щ Ԥ����˵�
�� ۶�Ԥ�������ǡ�
�����شǣ���������ܹ�� Ԥ�䣬� ����� Щ�� �����״ǻ����κ��˽����ǵ� ��������Ԥ
ܹ����������ھ
д��4��������ǵIJ�����δ4��Ӱ����ʷ���Ǿ�û����������ڲӦӰ����ʷ��� ɷ��ϣ������
�ڲ � � ����� »��в��� ��Ч����� ��������ء
�����������ڴ
� ˿��������й �ֻ�صǣ�˵�����ܹ���� ϵ��ڲԤ���
¹���IJ����ƺ���������ġ�
������Ҫ� һ��������֤� �ݵӰ����һ�����۱����ǽ��ܵ�� Ԥ���������Ҫ�����⡣
Ϊ�˲��������ǰһ����䣬� ����� Ҫ� � � �
���������֤�������ٶǻ��ò������������ǵ�Ԥ��͵���ָ������ �� ֧ �� һ����δ���ܵ�����
۵�֤� �ݣ�����˵���ھӦ��������� �ۡ
����� �֮����� Ԥ�� ������ǹ���δ4��֪ʶ���Ԥ�⣬���ǹ
�������������֪���� ij���
��ˣ��б�Ҫ�
ܹ�������������������ٶ
Ŀǰ��֪ʶ������������ѱ����ܵ���� �ۣ��� Ԥ����� δ۲ 쵽��۲
쵽 ʱ�����ṩ֧��ij����δ�����ܵ����� ۵�֤����� ʹ�� � � � ǽ � �ܵ��� ¼���
������� Dz ��� � �ܵġ�һ��֤�
����������ݣĿǰ��֪ʶ�ܹ�� Ԥ������ ��
֣ ���� Ͳ������ǻ�֤����� һ���������е����֤�
���ݡΪ�ܹ�������� Ŀǰ ֪ʶԤ����֤� ߱����� ��ݻ ϲ������µģ�����������µģ�Ҳ���൱
��һ���һ��֤ ʵ����Ŀǰ���� �ۣ������ ʹ�� � ǽ � � � һ � � � � � � �ۣ������ 䣬��֤����
�һ���������е��������֤����������������������ܹ
۶��ǽ���������Ŀǰ��֪ʶԤ���֤� ݣ
�����֮��������� о���֤� ����ݵʡ�
����4��� ���۾ݲȤζ��������Щ����!
�����Ϊ���� ˵ �ļ������ÿһ�����۶��������Լ���������˲���Ԥ�����
�����������ȴ���Բ�������Ӱ��
���ʷ����ѧ˵����Ϊ��������Dz��ܰ��� տ�ѧ�ij ���Ԥ �����ǵ �֪ʶ����������
���� κ�ʱ�������v
��ܹ�� Ԥ������֪ ǵ ʶ�������������Ŀǰ�����۶�����ȷ�ģ ���ȫ� ġ �� �
������Щ��Ȼδ���һ����Ҫ���Ǽ ������
֪���������ٶʶ�����Ѿ���ֹ�����ǵ�����֪ʶ����ȫ����ȷ���ǻ���Σ����Ի�����
��ij�������Ϊ��Ȼ���а����ǵ�����Ӧ�����ڳµġ���Զ�� �ij ��ʼ������� �ֹ��������˳� � � � � � � һ � � � �
�⣻��������ǻ�֪������� ձ���ɣ�Ҳ֪�����������������Լ����й �سʼ���������������
�-��-˹֮ħ����ô�����ܹ�� Ԥ�������Լ�δ4��Ԥ����
22.����Ԥ��IJ�������
������Ǿ�4� һ������֪ʶ����Ŀ�Ԥ�����й
����������صһ�����о��Եġ���� ѽ ����� ⡣ ��������
���ٶṩ� � � � � � � � ��֪5ʶ� �� � �����
��ڻȥ �ij �ʼ ������ô �����Ƿ � �ܹ������� � Ԥ������ �ض ˲� � � � � � � Լ�������״
κ�� � � δ4
�������Լ���δ4��Ԥ�⣿
�ҵ�Ȼ ֻ����ͼ֤��� ѧ������Ԥ��IJ������ԣ������ձ�����ۣ��
�����ٶȷ� ģ� � � � Ϲ� �� ij��� Լ�� ij� ʼ �����״ȷ�ij�ʼ��Ϣ�ƶϳ�����Ԥ��IJ�����
�ԡ���Ϊ�ַ�� ǿ�ѧ������Ԥ����ȫ�����dzɹ�� 磬�е�����Ԥ�����Թ�����
ġ���� �ַ�ʽ�ж��ľ�Ϊ ij��
�����ݡҽ������Ԥ������� 콫 � � }����
� � ˵�������ҽ������Ԥ������� 콫 � � ҵ� ����Ѹ��
�д�ţ���ͷд�������Ԥ�⣺��������е����ȡ���������Ԥ�ⲻ�ǿ�ѧ���͵�Ԥ�⣻��
������ھ���סձ����� ��ۼϳ�ʼ���Ļ��ϣ����ǽ�b� ������ڡ⡱�Ĺ��Ļ��ϡ�����Ҳ�� �ܱ�������� һ
���ɼ�������ʼ��Ϊ��Ŀ�ѧԤ����ȡ�������ɼ��� ���ڶдһ ��� ţ ������
ÿ���Ҵ����� �ִ���ҵľ����������
ʼ���ǡ��Ҹոմ����������� �д�š������˵ ֻ����Ϊ�Ҳ���һ���յ�ϵͳ�Ļ���Ҳ���� ˵��ϵͳ�ij�ʼ���Dz
��ҽ���Ҳ����յ�һ�� 䣬�� Ҫ֪�Ҹ � � ������½յ ִ
��� ��������
� ߳ ҵľ��й ����������ص
һ����� Ǽ
���ٶѧ�������ʼ������֪� ģ�Ԥ������Ҳ��� �֪� ģ��Ƶ���Ԥ��ͳ�Ϊ����Ǽ�������⣬��
Ͽ���Ԥ��Ļ�� ���Ļ�����ɳ���������Ԥ����� �ܹ���
4�֤�� Сû����ʹ��
��� ���κμ��������Ԥ��� �
�ܹ
Ҫ������Ԥ�����Լ��ļ����Ԥ��Ľ�����ʽ �֤�� 4����ҵ
�Ӽ�����ķ��������ǵ�����ķ䣬� ���� � � м����СС���
�ȣ��������ҾͶ��ҵľ��۵ Ķ����ǣ����������ǡ� ߡ����ǡ � � � � � � � � � �ߡ��
�������
��ǡ � � � � � � � ѧ �ߡ���������ò������ ˵ �
Ҳ
��Ը�� ���۾ݡΣ���ʹ�ҿ��Բ
� ��
�����ȿ���һ���ҵ��
� �
����� ۶��ü �����ٶĴ�� �ʹ������ڡҿ������Ȳ��ò���5������Ԥ��� ߵ����Խ � � еIJ� �
��һ��IJ��⡣������ ��˵�����ڻһ���Լ 䶯ӱ Ҳ������������Ԥ��� ߡ����ĸ������ ԭ� �ְ취 � ʹ����
� �ְ취
� � � ǿ����� �ֽ�
ij �ɡ����ҿ���ֻ��һ��� �֮����� һ � ��Ϊ� ����Щ������� �֮ һ�����
ǻ������ �Һ r ��� � Ŵ
������ 顣
Ȼ���Ԥ����DZ����f�����������ǵ��������Ҫ�䣬� � � � �
� ϼ ġ����ǿ�������һ���Ƚϼ Ļ�������һ�����ȥ�ľ�� ۵����۵�һ � ּ � ģ�
� ��
��ȷ���Ǵ��� ��Ԥ��
ġ ������� �����һ��
�ܹ�ֻ����ڷ���״״Ļ��������
�
������ʼ�����ľ�ȷ�������й �ⶼ����صɺ��ԡ�� ��ʱ���ɰ�� � ������
- �-
˹֮ħ�����;������5��������֡�
Ϊ����һ�䣬� � �ǽ���Ԥ�������������һ�ֻ���
Ԥ����ѱ��У�a��������ȷ���ձ������ѧ���ɣ���b�������й
���صѧ��� ����䣬� � � �
Ԥ�����������ģ����ҽ�����ij��
��������״״���������״״Ա�һ��Ԥ������������Ȼ����ʹ�رգ� � � � ܽ����ٽ һ
���Ĵ������ʼ����ֱ������������һ�� �شһ��Ԥ�� Ϊ ֹ��
�ɰ�Ԥ���������ɶ���ij��ϵͳ�ij�ʼ���״����ڡʱ� 䣬� � �״
�to��O��������ɣ����ң�������漰 һ�� ˲ � 䣬� � �
� ˵t1�����Ǹ�ϵͳ����ʱ����״Ҫ��Ԥ����Ǹ�˲�䡣 Ԥ�䣬� � � �Ԥ���Ļ �ش
� Ȼ��������Ҫ����Ȥ������������شԤ���Ҫ�õ�����ӵ�֪ʶ� � � � ˴� ���
�֪ʶ�������
��Ϊʮ��� ؽ �Ҫ�ļ��裨� � � � � � � �
� ijЩ������������õģ������ǿ��Բ���˵����������ڷĻ ��شԤ���ͻ�
��ص���״״
Ϊʹ���ǵĿ��Ǹ�Ӿ��壬� �
� ǿ�������Ԥ����������ֽ������ ֽ ������ʽ�ṩ������ ģ� �ֽ���ϴ� ����ףɴ� �
���Ϣ��ʹ�õ���������Ħ��˹����Ĵ��롣 � ��������شƵ�ֽ���
�����ֽ�شʽ����ġ��������� �Լ
����}�������ٶҪ������ɣ�Ҳ����˵��a��
���ܴ������ �״״ģ����ڽڽp������ϵģ���������b ������� Ļ ��ֽ�ش
����}�����Ԥ���ļ �����ٶA1 � ���� ��A2����DZ ز����ٵġ�
��A1�������ṩ��������������ȷ����������ʹ-��-
˹֮ħ�ó�һ��Ԥ�⣩��Ԥ������ǻ�ó���ȷ�Ļ �ش
������ٶҪ��֤ Ԥ�������Чf����һ��
���ٶҪ��֤���������� ʵ�ģ�����һ�����ʵĻ���
��A2��Ԥ�����и���� � �IJ����ǻ���ʱ��ġ������ǣ���Ԥ���õ�Ԥ������Ĵ�
�����������ֽ���˲ � � � � Ԥ � � � ʼ д � � � ô � ķ�ʽ�����Ļ ��֮� � ˲��شᾭ��һ��ʱ�
䡣� � � ң�д���ô�ķ�ʽ����شҲ����һЩ ʱ� 䡣
���
��ٶų�����������Ļ������Dz���������5�����֪ʶ�������������ѱ���һЩ�
� � � ˲���شҪ � � � � � � � � � � ϣ � � � � � � � ȫ ֪�ģ������ǰ�ȫ֪�ġ�����˵������
�ǵĹ ۵�4����������Щ���Ļ�������رģ���ʹ���Dz����������ַ�ʽ��شһ
}���������� �ܻ����������شȻ��
� �ɣ�A1���� � ��� Щ� ����ٶԺ� � � � �������֤�Ԥ���������ԣ��
�AZ
�ش�ֻ���ڱԤ����¼� ֮ � ����
v�����ʱ��������ȫ�
�ġ ������� �֤ ʵ���ǵĹ ۵ 㡪
� � Ԥ�����Ԥ�����Լ���֪ʶ��δ4���
Ȼ�������һ ��ǿ �����ǵ ļ
������ٶǾͿ ���֤���� Ķ���Ȼ�����ǿ���֤�� Ԥ�����ִ����������ȫʧ� ���ܡ
Ҫ�����}�����������ٶ
��A3��Ԥ������κ�}����شУ��ϳ��Ļ �شȽ϶ ڽĻ �شռ� ø� � � ʱ� 䡣
���ĸ���ٶǶ������ �֤�� Ԥ����ʧ�ܾ��� о��Եļ
����� � � �˱�����ٶ ൱��ϸ� � � ��ۡ�����������
��A4����������һ�л ���ش � �һ �ֱ��������������ȷ������ij������ϵͳ��
�� ���״ ֮ �������ų��κ�ʹ��һ������Ĵ���������Ե�����Ļ �ش
� �
}� � �Ŀ��ǵ�������� ������ٶȣ����DZ��뱣֤������� Ļ
�����شȷ�ģ���Ϊ�����ȫ��Ŀ�ļ����ڴˡ�� � Ϊ ں ����������ϣ�һ�����ṩ���о���ϵͳ�ij
�ʼ����������֪� !��˻�������شˣ�����Ϊ���Ǽ
����ٶ����شɻ������еĶ��ɼ�����Щ��ʼ������������ҡ����μ�A1�����������ܹ��������� Ϣ��
���ȷ�ķ�Ӧ������д����ȥ���ֻ��ʹ�����Ԥ����ȷ������ˣ�A4��ֻ�Ǹ���ȷ
�������������ܹ����˻���ر
��ָ�������A2�������ų��������رԤ���༴ ��ֵ�����α�����Ĺ��
������ܡǿ������ǿ�����֧� ֣ � A4���ĵ ���ֿ��ڶʱ����� � � � � � � ų � � � �Ҫ�
� � � � � � � ˡ � � � � � � � � � � �
�������ϣ�����ǵ�Ԥ�����һ������ѧ���������ݶɺͳ�ʼ���Ƴ�
�شĻ���һ������ô��Ȼ���DZ����ų�ijЩΪ����Ԥ����������رš����磬�
� � � �ܹ����� κ������Ա 䣬� � � � �
� ϵͳ � � � � Ϊ � � � �Ԥ � � � ϵ ͳ � � � � � � � � ǿ � � �
�ҹ��
Ϊ ��� ���һ�������һ��
ҹ��ȵȵ�Ԥ�⡣��Ϊ�������ӣ��������p�һ����ϵͳ����Ϊ����Ԥ���ϵͳ�
����磬� � һ� ſ հ
��ֽ�ɵ�һ�����������Լ���ã�Ҳ����Ա�����Ϊ������������Ĵʾ��Ԥ
����Ϣ����ֻҪ���ܸ��� ţ����κ�δ4ʱ��t���ҵ�����������״״һ�ſհ���ֽ��״״
����Щ���������������ǣ�����ֻ�Ƕԡ���ѧ��������������Ԥ�
�����Ȥ�����Dz���������رԤ��ʹ�õģ������ �Ҫ �ܹ ������Ԥ������һ��
�
��� ����� ϵ ͳ � � � � � � � ����ܣл���(���䣬�
� ʮ�����Ƶ�ϵͳ�������Dz�����ǣ����Ƕ�����Ԥ����������Ȥ��Ҫ
����Ϊ���������Ƕ�Ԥ����Ƿ��ܹ�� Ԥ�����Լ��Ļ�����������ǿ�ҵ��
Ӱ�����Щ���ֵı 䣬� � � � � � � �
� Ȥ����������ζ������ֻ�Ծ���ʮ��һ���Ԥ����f��Ԥ������Ȥ����Щ
��fԶԶ�������κ�����������������رԤ������ⷽ
�����������رԤ����ʹ�ñ����ǵļ
���ٶA2��������ų��ˣ�Ȼ��û�б���A2���ų���Ƕ��������ˣ�A2����Ԥ
������رĽ��ͷ����IJ��á����磬� �
� ǻ����⣬һ����������ʮ �֡���� � Ԥ�������ϣ�A1���� ��A2���Ԥ������
������״״Ӧ������Ϊ����������Ϣ�������Ǵ���ijij������״״ϵͳ����
�����DZ����������������״״Ԥ�������������������ܵ�� һ����
��Ĵ�����ҽ�һֱ�������� ��״״��������ضĽ���Ҳ�����˵����A2�����ų���Ҳ�
���һЩ���ƵĽ����������������ϵͳ��
�û �������� ų�
Ϊ���ų�������Щ�
�رķ��������ǽ����ò�Ҫ��ִ������Ԥ�������ʱ��Ԥ���Ӧ��Ȼ������Ӧ
����������������ķ������������ �ķ ������� й���� ڸոո � � � � � ʽ
�У����Ҫ����ģ����һЩ���䣬� � � �
� �ϡ������������Щ�������ģ���ʱ���� �
ķ ��Ҳ Χ�� ����һ�Щ ������� Σ�
���ƺ�ȱ�Ҫ��ǿ��һЩ����Ϊ��������Ҫ��ԭ4ֻ�Ǽ ���ٶA4����������ǵ�Ҫ�
������������ڻش������ڼʱ��ʹ� õ ��� � ԡ �
����ٶA4���ų��˲��ã����䣬� � �ֳ���Ŀ����ԣ�����Ӧ�Ѵ���ڵn
�������������״״Ԥ������Ϊ������������Ԥ�������һ�����״״n�
�1��״״ʵ���ϣ������һ�����״״n��1 � ��״ ɷ��ϣ����״
״ �����ܹ��� ״ ǰ���4�������״״
��
���Ƕ���Ԥ�������ļ �������ٶЩ��
����������ڿһ�� } � �ṹ�
ܽ � � � Ԥ���1 �� Ԥ����������
Tell � � ��
Ϊ �������������
���ע�ݣΪ��ҪԤ��2��Ԥ����2����״Ԥ�������ж�¡���Told����Ϊ�����
����������������עΪ��Ҫ�������Ԥ�ԡ������·����ж��ΪĿ�ꡣ��
���Ǽ ���ٶΪԤ�������һ�����ṩ�����ij�ʼ���������ж������㣨
to��o��ʱ����״ � ���������Ԥ���ж����1����t1��1��ʱ�����״ṩ�����Ķ
����ж�µij�ʼ�����(�����������״ж�������ʱ��������Ԥ���������
�ֽ��������������� � ����ͼ�����ж����˲��t��1����ʱ����������״
��� ���ж��� ���ڹһ С ʱ��� ��״
�������ǵļ ���ٶA1����������ǻ�ɹ���������Ԥ���ж�µ�����
�������
���ڼٶǡ� ɸ� � �� � � � � � � � � � � � � � � ʱҪ� � � � �ж �µ � � � � � � � ȫ� � � � � �
��֮� � � ������� ָ ���ж�½�������ܵ�� � �ȥԤ�����Ԥ������������ٶΪ���
�
��Ǻ�4��� � �����������
�� Ϊ ���Ԥ������
����
�ǿ � �
� ���һ�������
Ϊ���ǵļ ���ٶB����
��B���ܵ����� Ԥ��������������
��ںж��������ܵ����� Ԥ����������ǡǡ���� �
� �����״
�SҪ������ڵõ���� Ҫ ֪�������״ȫ����Ļ ������ �ȷʵ�����ɻ��� � � � � � Ƿ � �ܹ��
Ҫ
�ɹ ������ ���ṩ һ � � Ԥ�������
֪ �˵�ж�´���ij��
��
��״S��������Ϊ�����Ƕ��ֵ��ò����������ڴ˼ٶdzɹ������ж���ṩ������һ����� �
���������ȼ �������ٶѡ���1Сʱ��ʱ��dz��٣�������1����ʱ���δ��ʼ����Ļ
���ֽ�شϴ������סȻ��������ˣ��Ǿͻ�δ�����κ�֪ʶ����������ǿ��Ժ���������֤�
�Ķ���T1����
��T1�����������£�������������ѵ�ʱ�䣬� � 1Сʱ��
�
֤ ��� � ��� 5ġ���Ȼ��������������ô��Ļ ���شô�
ķ�ʽ��ȫ���˳�4�����ǹ�1Сʱ�����������뾭 � � � �
� ж�������� �����״Ҫ���������
���������ڼ��ڣr����ܿ�� ʼ����������ףǵļ 1���������ٶʱ�ж����δ����
�����ֽ��
Ȼ�������Ǽ ����ٶǰ����ҪԤ����ж�µ�
���״ʱ��ѡ� � 2 �� �Ӷ� � 1 ��� ӣ � � � � ж � � � � 2 � � � �ʱ � ѿ � ʼ � � � � �ֽ���ϴ��ףȻ��
û����ɡ������Զ����ԭ ��˶��
2����������������ǵ
���� õ T
��T2�����������£�������������ѵ�ʱ�䣬� � 2Сʱ��
�֤ ���ǰ���֤����� ơ�
�������������������ٶǰ�3����ѡ��ҪԤ����ж�µ����״ʱ� 䣬� �
� ʱ�� ij ��� ǡ ǡ � � �Ա�� ж �� � � � Ԥ � � � � � � � � � ǵ õ � � � � � T3 ��� �
��T3�����������£�������������ѵ�ʱ��ǡǡ����3Сʱ��
�����Ǹ���
� ����ж������ � Ļ �������ʵ� ó�Ľ���b���Ա��������Ԥ�����
Լ�δ4��֪ʶ�������Ϊ������ɵĻ ٣�4����ܳ������ش ΪԤ�⣬�����������v�ֻ���뱻
�
Ԥ���¼�һ�
����Ϊ������Ǻ���ģ������ŷ��ģ����ǵ������֤ ʵ� � Ϊ� ˴
���ﵽǵ�Ŀ������Ҫ��һ�У������������Ԥ�ⶼ����4�٣����������ܱ Ի� �
��δ4��֪ʶ���Ԥ�⡣
���������û��ʹ�ã�A3�����
ߣ�A4��������µó�ġ������˵����ʹ��������ر�زij������ķ�ţ������
�������ʹ�þͻ����ʱ��ķ�ţ�������ʹ������ָ�Ƴ�Ϊ�����ܣӶ� ʹһ� � � �����
����������Ϊ������ܣҲ����Ч�ġ�����Ȼ�����Ƕ�����ȫ�Ļ ���شе��
��Ҽ���Ҳ�����ɻ�����ɵ�Ψһ����������4�٣�����ܳ ɹ�����Ϊ����Ԥ�⡣��
��������������
��ھ
ʹ�ã�A3����A4 �� ����� ô����Ϊ���Ա������Ҽ���ͳ�Ϊ��ȫ���� � �ܵģ��
�����4�٣����һ���ȫ ʧ � �ܡ
������Dz���һ� �ܼ� ���������� ŷ��Ľ�һ���
�����ٶʵ� � � � � � � � һ � � � � � Զ � � � � a n auxiliary theorem �
�������ݻlemma���������ʮ����� Ϳ� �����һ�
ر 䣬� � � � � � � � �ԣ��ñ�
���ԣ������˵���ڱһ����ֽ������ã����ֽ�����ڶģ������Եĵ
�������������ڶ������������״ǵ �����ֽ�����ڶ�������ڶDZ�������
��������ڶÿһ��� ţ �ֽ����ÿһ�� �λ�ã���ÿһ������������������Ҫһ�
��ţ����������ʵ����������ƺ�����ȷ�ġ�
��������������õ����ϣ���ô���Ǿ͵õ�����Ķ���T4�������
붨 � � T3����ִ�����˱������ǵļ �ٶϵͳ һ � � � �ǰ�� ì �
�ܵġ�
��T4������ڶT3�������£�������������ѵ�ʱ�䣬� �
3Сʱ��
����֤������ �ּģ��������õ����ϵĻ�����Ȼ������Ԥ���ж����3����ʱ
ʮ
���������ͱ����״a�������ֽ������ж�µ�����״״ǡ�����ж�µġ������״״
���� ��
� b�� ж�µ�ֽ�������״ǰ������������ֻ�Ƕ���ڣb�����������
����ٻҪ�����ֽ�� � ����� � ���� �ڣa ������������һ��һ�����
�����b
��ڣA3�������֤ ʵ� � � � � � �
��Ȼ��T3���� �T4
� �� ��
� ˴ �ִ���������һ�
� �
���ٶһ����ǰ�� ì � �ܵġ������ζ�ţ����磨
A2������A3������A4���������õ����䣬� � �ߣ�A1�����
ߣ�B����һ��������ġ��������ֽ�һ���� ζ � ţ ��� � � � � � � Ϊ �� � � � � ɼ �
�䣬� � � � � �ζ�ţ�A1��ʧ�
���������ܣΪ���������ṩ��Ҫ�������Ҳ����˵�������������ṩ�
����������Լ��������������״Ԥ�����Ԥ�����Լ���δ4��״
�����Ȼ��5����������5�
�ڣA3 � ����
�A4����������� û������û�У�A3���� �A4�����Ҳ�ѱ���Ԥ
����ܹ�� Ԥ�����Լ���δ4Ԥ��Ľ����������ڡԤ��ġ��¼�ʵ�ʷ���֮ ǰ���ܹ����
������Dz���Ԥ�������Լ���֪ʶ��δ4���
23.�ԡ���ѧ�����۵ IJ���
������֤��� ʹ����һ��������-��-
˹֮ħ����f�������� �
еԭ
�Ļ
����� ˵
е�Ԥ���Ҳ�������������
� Ǻ��
����ʵ �����������سʵ� � � � � ϵ ͳ � � Ԥ � � � � ǿ � � �ܵģ�����Ԥ��Ҳ�Dz���� �ܵġ�
��ˣ��
ɷ��ϣ����ǵ�֤������ 4������ۡ����������� 4���⡰��ѧ�����ۣ���� �֮��
ڰ
���κι��ڰѾ��۹۵ 㽨 b���κο�ѧ������b��ڿѧ�dzɹ�����һ��ʵ�Ļ��ϵ���ơ�
��Ϊ�������Ԥ���Dz���� �ܵģ���ô��ȻԤ�����Ԥ�����Լ��Ļ�������Լ
��Ľ���������Լ��Ļ����������������Ӱ����Ǹ�֣��� Ӱ�졣 � �
� һ���� ζ � ţ ��� � ���ڲԤ�ⲻ���Կ���ѡ����κξ�ȷ�ijȽ��У���ֻ��Ԥ������Ļ
�������� �� ÿ��Ա����Եķ�Χ���ڽڽС�
���Ƕԡ���ѧ�����۵ IJ����ƺ�Ϊ�����ǵ�������δ�����ĵ����ֱ���ȡ�
��ѧ������������������ءǼ����۵���������12��������ֱ�}�ڵΪ���
��ֱ���ġ��������ֱ�������������������ҪԤ����¼�����֮���������
��䣬� � ��ڸϵͳ � � � 䣬� �ֵ����������Ȼ�������
��������Ԥ��������ϣ������ܹ���������� ¼�����ϵͳ�����������״
�������ϣ�ÿһ������ϵͳ���ǿ�Ԥ��ġ����Ԥ�ⲻ�����ܹ�� Ԥ�ȼ������һ��ʵ
����Ӱ�����������״ɴ� � � � � � � � � � ǵ �֤��� м ���ٶһ���� ۵�ϵͳ � � � � �ʵ� � �
�ܿ
�����������˿� �����ҵ ˵ �֤�� û�д ﵽĿ�ġ�
�Ҷ��������5Ļ ��شǣ���δ �ץסҵ � Ҫ � 䣬� Ҳ��벵 � � � � �
� Ϊ���ɷ����ľ��ۣ��� ϣ�������Ƶ� ġ ��ѧ���� �ۡ��� ȷ� � ���ڲ⡰��ѧ���
���ʱ����û�в��� ˴ ��ᵽ� ĵ��� �ֱ��䣬� � � �
� Ҳ�����������ˣ������ᵽ��ѧԤ���ʵ�ʳɹ��������� �ֳɹ�֤����� ּ ��ٶе
���������������� ԭ� �ܹ���Ľ����ǵ�Ԥ�⣬����ʹ������������Ը��
�����ȷ������֮��� Ҳ���ϣ��⡰��ѧ�����ۣ����� ϣ�����Щ˵���ۣ��� ǡ
���ѧ�����ۣ����� ѧ����֤��� е�������Ǻ�����ƶϵ����ǡ���������� Ҫ ��
������� ��=ﶼ ��۵����ھЧ4���������ɾ��۵ ĺ���Ҫ�����۾ݡԶ � �������۾
������ͼ����һ�����������ġ������ֱ��塱֮��������� ʽ�ľ������
� � � �Ⲣ����ݡζ� � � � � � � � � κ� � � � � � � � � � ��ֱ
�����ľ
� �������ȷ�ģ�����
�=����������ֱ������������� ֽ ṹ��
������˵����˼�ǣ�����������ȫ����˵�����DZ���Լ��ͷ����źŵ�һ
����� ʽ һ���ȴ�������ˡ����ⷽ���������ʵ��������� ˵һ������ʵ��Ի��
�
Ϊ
�һ�ֶԴԴ� � ķ�Ӧ���ʵ��Բ������� ��Ҳ���� �һ��� źŶ��� ij�������ʵ��ԣ���� �� ߲ ��
������ʺ������ķ�Ӧ��Ч����ܡΪ��ʹ�������������ͼ����ƭ������
�Σ�һ������ʵ����Ҳ��������ʵ�ģ���ʹ���δ���κ������ţ���ʹ���δ
�ɹ��������ʵ��ķ�Ӧ����ʵ����Ҳ��������ʵ�ġ�
�۱��ְ��� �ܻ��ԭΪ �ֵͼ�ְ��������ܣ뷢� źš�����ʹ���е��۱ 綼
}
Ҫ���ͷ����źš���Ϊһ���۱����Ч�Բ��ܱ���� �Ϊ���˵���Ȱ�� Ч
ԭ �����ܣǻ��� ԭΪ Ч
�ķ��źţ�����Ч���۱�Ҳ����˵���κ��ˣ���������<���4��Ч���۱�˵���
������һ��
����������۱ 䣬� � � �DZ�����źš�����Ȼ����Ϊ�>
ݵľ��۵���������ֻ�������ܽ }�ֵͼ�ְ����ܣһ����Ϊһ�����Զ��������Եģ���
���һ�з�Ӧ���Ƕ��źŵķ�Ӧ���κ��������������ڻҲ����ˡ��������յ�
���ź����Ӧ�������Ľ���������ڲ�״ı����������סӡ���ѧ�����۵ Ĺ ۵ 䣬� �
� � � Dz������κα�Ķ���ʹ����Ч�ļ�����۱ 䣬� �
� Ļ����ʹ����Ч�ķ����Ļ����IJ������κΰ��Լ���������ڡѧ�����۵��
���ϵ� � � � � � � � � � � � � ����͵ġ�
��ˡ���ѧ�����۱�Ȼ���ߺ������Եġ���������ͼ���ְ���ܼ IJ�����߶��Ը
�ܿ ԭΪ
�ְ�ɻ��ͼ �ְ��ַ�}�������ܣʽ���Dz��ɽ�� �ܵģ��������������Dz��ܽ����� ۱��ְ�
���ṹ��
���ҿ�4����Щ�۵�û�еѿ���ͻ������������۾е��ζ���ѧ�Ļ��
�Ӹ���ƫ�������ʣ��ܹ��� Ժ� � � ������� ϸ�� Ϊ ֮ 䣬� � �
�
��ڴҲ���������������ǿ���һ�ַ��ζ���ѧ���������۵ ļ���֡� Ȼ���
�����Ȼʹ�������ѿ���ͻ�����Ƶ�� ָ �
��� {������ְ�۾ݣ��ڶ
�
ܱ ����������ܲ
���
壬� � � � � � � � � � � � �ۣ����
�ƽ���ۣ� ˫�������������Ψ������֮���� ѧ������Ҳ����˵����fͼ���š�����
�=�������ȫ�ԡ������ۡ������� ͺ�����д�#���������֤ ʵ�ˡ�����Ȼ�Ƿǹ���
ء����۾ݵIJ������ڶԣ�������Щ�������Ҳ���ġ�����Ȼ���ԡ���ѧ����
��Ҳ��������˵������������Ԥ���=����f���������Ϊ����� ԭ�
����f�����ġ��������������û�и�������֤����� DZ����α���
�f��ǿ�й���˼����ѧϰ�IJ����������ء
��ǡǡ�ǻ����۵ 䣬� � � � � � �
� һ�ֶ��ԣ�����ѧ����������ȷ�ģ����Dz��������Եķ�ʽ֪��������ȷ� ģ� �
�����������߲� ������������Ϊ�������ɵ��ж�� ��������������۾ݻ
��ȷ�ģ�������Ϊ����ǡ�ɱ�������������ǿ�й���˼�룩 � � � � � � � � � � � �߲� ����������
��������������Ե��ж��������
��Ȼ�������Щ������
�۾ݲδ���⡰��ѧ�����۵�ѧ˵����ʹ����������Ч�ģ��=��Ի����䣬�
� ѧ�������������������� �ָ������ѧ����������ȷ�ģ�������֪
Ҫ
Ҫ
����һ��������Ե�������һ�䣬� � �
� Ѳ� � � � ˡ û � д� ⲵ � � � � � ѧ˵� � � � � � � � � � � � l� � � �
� � � ѧ� � � � � � Դ� � � � � еĹ� � � �
�ѧ�������������ѧ˵����·�����ľ����ϲ��������Ǿ���������
��Ļ���ѧ��������ľ�����Ϊ����Ϊ���ѱ������ѧ�����۰ Ѵ����Ա�
Ϊ���������Ŷ�һ�ֹ���� ֹ ۵��������ǹ ۵����Ҳ��⡣
��ǰ�䣬� � � � � � �۵��ҵ�4������Ԥ��IJ������Ե������ͻ۾ݺ
�������۾Ĺ
��֮�������Ƕ�ʹ�ô����ԵĹ�����ͼ����Ѵ����Կ�����Ԥ�Ⱦ�
Ļ � �
���ǿ�����Ԥ����������ϵ�'�ѡ��������䣬� � }�������۾в
�����
������ �ζ���ѧ������
25.�ζ���ѧ�ľ��ۺͷǾ���ѧ˵
�� � � �� Ԥ� �֪ʶ����IJ������ԣ���������
IJ ���Ǵ���
=�
�����ڲȫ��Ԥ��IJ������ԡ������δ�������һ�ֿ����ԣ����=缰� �
� е�һ������������ ������Ҳ�����ϵ�
4 ���������ȫ���� ġ����
����Ӧ�ø����ϸ�����ؿζ���ѧ�ľ���ѧ˵��
�ζ���ѧ�ľ����ǿ��۱�����������ǿ��۱�ġ�����4������Ҳ�����˵��
�����������۾ݣҵ�4�����Ե�����ְ����ܵ ֤�۾ݣʵ����
��������ķ��� ⣬�� Ϊ
���δ��������������������¶�����ء⡣
��һ�����������ġ�������۾δ���������
ڽڽڽľ��ۣ��� ˲� � � ���� һ���� ʽ � �� ζ��� ѧ���ۣ��� Ϊ����һ���ʦ��������ϸ ߵ������
�fҲ�����ܹ�� �Ľ � � � ��� ���
˰ ��Ѷ �һ���
�ͯ� Ĵ Ի� Ϊ ϵ �Ҳ
��Ԥ֪���ǵ����Ծ�������ƻ����ǵĴ����ԡ�ֻ�DZ���Ȼ��������û����
����f��Ԥ�Ⱦ�Ĺ�������봿 � � � Բ����
ݵġ�����ζ���ѧ���۵�һЩ��ʽ�������е���ʽ�ܵ������� �۾ݵӰ�졣
��������ڶǣ� � � � � �
����۾ݱζ���ѧ�ľ��۵�һЩ��ʽ��������ԵĴ�����ʡ�������ֻ����Щ������
���������֤� ͱ���˵������� 5� ǿ� й���˼ � �֮�� IJ�����������'�ѣ�Ҳ
����˵���������������������'�ѡ�������4˵��'��Ҳ���Dz��ɿ
˷��ģ������� ζ ��ѧ��
ľ ������Ҳ��ѻ��� ���������������۾ݿǶԾ��۵
� IJ��⡣
����ɰѻ����
���۾ݽΪ֤ʵ���ξ�������ԣ��������
κ ѧ ˵ ��
� ��ķ ���� Ե � � � � �� κѧ˵� IJ
�ԣ��෴���������� ��֤���ڱΪ���۶������ǿ�� �ܵģ���Ϊ�������Ƿ�����
���������۾ݡƣ���� �����ڱΪ�ζ���ѧ�ľ��۱ 䣬 � 䣬 �䣬� 䣬䣬䣬䣬䣬
���� �
� Dz����۱����Ƶ� ǰ} � � � Ա � � � � � � � � ����ڷζ���ѧ�ľ��۵������۾ݣҴ���Ϊ��䣬� �
� �۾ݡ
����ζ���ѧ�ľ��������ǿ��۱�ġ������ɻ��߷�������
���۾ݾǽ����Եģ�� ������۾һ���Ƿǽ����Եģ���Ϊ�����=���һ��������
��¼��Ĵ����Dz���� �ܵġ����˴��������״κ��ձ�����۵��������״ơ������
�����Щ�������۾ݲǽ����Եģ���Ϊ�����磬� �
� Dz��ܷ������� =�����ù ��� =�ij�ֵ�Ԥ֪�ľ���Ĵ���ڡ
����ζ���ѧ�ľ��
��ۺζ���ѧ�ķǾ��۶��Dz��ɲ���ġ���ô������ܶ����� ǵ���������۱���� � أ
��ǰ�����ζ���ѧ�ľ��۵���Ҫ���� � �� ۾ݻb�������ڽڽɻ���b�
ڶԡ���ѧ����� ۵�����Ļ��ϡ��������
Ҫ ɡ���ѧ�����۵�����۾ݣҲ��ӵ�������
Ҫ Ҫ
�ζ���ѧ�ľ��۵ Ļ����ң���������ھӦ���е���֤��� Σ���˵�����ڴġ�֤��� Ȼ
����ָȷ� ֤ ����
���۾ݲ��������ڡѧ�����۶�������������ζ���ѧ�ı��塣
� ҵ�һЩ��ѧ����۾Ȼ������4�Թ�ȥ��δ4�IJ��ԳƵ�� ������������۾ݣ
�
��������ʹ���۾ݣ
����ζ���ѧ�ľ��۵�һ�б��壬� � � � � ڽڽڽľ��ۡ��� Щ�
����۾ݶǾ��Եġ�Ȼ���Կ��Ըо����ǵ�Чf��
26.��Ϊʲô�����ζ���ѧ�ľ��ۣ�������� µ����
����������Щ'�ѣ���ָ���ĿǰΪֹ�� ķ�ʽ�DZ����κ�δ���ǵ���ȥ��δ4�IJ��ԳƵ
��ζ���ѧ�۵ 䣬� � � �һ�ֻ�ʹδ4���Բ�����ȥ��������� �߲� ���ij�������ϰ��
�ڹȥ֮�еĹ ۵ 䣬� � ��֮������ һ�ַǾ��۵��=ۡ�� һ�������ɡ���ѧ�����۵��
�����۾Ч�ģ��Ǿ��۵��ζ���ѧ���ƺ��ӽ��䣬� ƺ������κ�һ���µ�'�ѡ�
��Щ�����ҵ��
������¼�������۾ݡĵ����������ǣ�������Ĺ߳������˵���Ǹ�����������
�ӡ� ɴ ���
���������� ��֮ ⣬��û�м�������������⡣
27.��ѧ��������������
���������ţ�ҪΪ����������ѧ �еĸ��ʽ �b����Ҫ�Ҷԡ ���ѧ�����۵ �IJ��⣬ ���Լ��IJ��⣨ ���ʴ �IJ��� �û�ȴ � �һ��
�����˸ ����ۣ����Ҳ�����������ۡ����������־
��Ҳֻ��żȻ ���ᵽ ��� ۵�����μ�ϡ������ҵ���������۾һ������ѧ���ۣ���������ǿ��ܿ��
��ȥ� � ôǿ� ҵ� � Ǿ� �۵ ġ�
�����������������ϵ �Ӧ�ã���������ѧ ��������������ϵ �Ӧ�ã�ֻ�����һ Щ��ʾ ����16�� 15�ڵ
�ڣ24�� 23��������=��ϵ �һ�е�һ�¼����Ƕ��صģ��������ǵ Ķ����Է��濼
�ǣ � � � �
�
Ϊ� � � � � � � � Ǿ� ģ� � ߡ����ɵ ġ �������һ Щ �¼ ������� � �
�����ǵ ķ�ʽ Ҳ����ǣǿ�ġ����ǵ ��漰
�˵ĸ��Ժ����ǵ��ж�ʱ�����������ȴ����������Ҫ�ķ��档 ÿ�����Ǹ��˶��й
��� ˸��صȤʱ �������Ȼ��ˡ �
������Ԥ�����ԣ ������ţ��ҹ���Ԥ���Ľ���ӿ�Ӧ�����˺ �������ᡣ
��Ҫ��֪�����������Ҫ֪���Լ��ľ������������ڿɿ� � � � � � ��ϲ ���ʵ �ֵ����롰롰롣 � ��
������ Ǽ��������Dz ��
��ֵ
ܳ ��� ����� ֪��֪����������еľ��
r ������֪� ޡ������ٲǵ � �֪ ʶ �
ľ���
���������ɲ�����������Լ���Ԥ���֮�������ƻ�
����ﵽijijȡ�����Ϊ�˲������Ԥ�����ѡ���ƾ����ľ������ԣ���� �Ǿ ��ϣ�� ־塢�
�Ȥ�����⡣������Ҫ�� IJ ��
Ǽ ����������� Ǽ ������ԣ������Ƿdz�����ļ ����ÿһ����
� �� �� ǿ�����Ǵ�����
��
ļ
ˡ� � � ȷ� � � � � � � � ǵĴ � � � �ܹ����� 㣬��
�ǾͲ��ṹ���˷��������ϵͳ�����ǹ�������Ǧ�ʺ�ֽ�ļ��㷽��������
�˵��ԣ��������Ϊ�����Լ�û���㹻�Ĵ��ԡ�
������Dz���Ҫ�Ǽ�������������Ǽ����������� ߡ�����������������Ϊ���Ƕ��������
ļ�����f� ��ó��������Щ�������Ȥ��������Ϊ���DZ���������������������������������������
ǻ����f� 嶯����Ѱ'�ѡ������w ���' �ѣ���ʹ�˷����ǡ�
�� ¼1 � � � Ǿ� � � � Dz ���� � ģ� �
�˴��ҵ��������������ɡ���˵����������� �ָ��������������� ־
�������Ȼ����Ҫ���⡰�� ��־һ�ʣ���ö������� ۰����ǵ Ļ���
����������������תϡ��������Ƶ �ԭ ���ҽ�����ȷ �����
۵ 5����ɣ���ʹ������ѧ����� ����ʹ�
Լ�����Ȥ�������������ɡ��ҵ�Ҫ������� ۴�������Ʒ��� ߴ�b��ѧ� Ľе� � � ����� ۵����ɡ� � 5� � � �
ɷdz���Ҫ��Ȼ���������� �ֻ�����ǵ Ļ��� 5������� ת ε� � � � �����ת
����
͵����⡣Ȼ����ϣ����ҵ�
�� �ۣ�������κζԵ����� 5 �ֱ����� �ۣ�� ֻ ��۴�������ɺͶ�� ɻɻ ���ʵ������ѧ��� ۵����ɻ��
۵>��ߡߡߡߡ�۾ݽ�ߡߡߡߡ����ɵ���� Ҳ��� �����������������ɣ
�����Ҳ�������
5 �������ڵ �
д졢졢졢� � ��
䣬ѡ������ɣ����������� ��ִ ����ѡ����һ�µ����ε����ɡ����������û����� ���ٶʵ�������������
�� ۵����ɣ���� ��
ͼ�Ǿ�
5����
ε �κ � � ɡ �
��ƪ�ϵ��� � ���
Ŀ �� Ǿ � � � Dz �� � ���ġ � � �Ҫ �� � �� �Ǿ� ֮��绤 � � � ѧ���� Ϊ
�DZ ������ĵ���ּ������������Ϊ�������������� �������ʹ�������أɿ������Ҷ ��ԣ�Ҫ
���
�һ� 㣬���� Ҫ��� Ķ� � ��������
���ٻҪ�ҽ������ 1 � �= � � � 2� � � � � ��= � �� �
2 ��3ϵ � Ŀ��� � ԣ�
�� ��� Լ�� =� � =
�����ϵ� � ���ԣ
Ŀ �֮��� Ȼ�����������Ҫ����һ������Ƶ��
�� � � �� ��� � = 1 =
=�3��
�=����
1 2=�� 3� � =
�
1 �˵� �
ġ� �=�
� � �ָ� � ���˵�������=磺�� ʯ� � � �� ľ � � � ��� f � �硣� � �=
���ڴҲ��� ( ��ѧ � � � � � 硣��
� ѧ �˵� �ġ� ��= =� 2��� �ָ����ѧ��� = 硣�����������
�������� �
о � � � � � �Ҳ������������ � � о� � ���־
�� � �ϣ�����
�� �о � е� �= �
�磬��
ǿ Ϊ���ʵ�� =磬
�Լ��� �ָ�����(����۾DZ ��ʶ ������ʶ ������=硣�� ˡ��=�1���� ��=�2����}�����
� ߡߡߡߡߡߡ�ߡߡߡߡ
� ﶼ����������� � ݺƵ 3 �� ġ�
= ��� Ľ � � Ҫ �� � ��һЩ
��˵� =�� � ��ָ�������������=硣���������
ġ �3� =�3������Ʒ��
а �( ��ڣ � Ҳ�ѵ5± �
������ƶȣ������� �
ǿ � � ˵ � � ������ ���ڣ
� ᣩ� ��(�ȴ � � ֻ��
Ҫ �ѧͼ�� =��ݵ磬����鼮���
�ѧ��������ۣ����(������� ۡ��
�鼮���� ��ͼ��־ 3�=�������1�=����ߡߡߡߡ�ݼ �ߡߡ�����������ʿ�� 壬���
�һ����������=�1���������=�1���������ƻ��������ɵ� �֧ � 䡣���磬���� }��� � �����������˵�
���ȫ���ƣ�����ȴ����ռ���һ��������ռ 䣻��������� }��� � �� 1=�� �塣��
� ����
�Dz�������� 1 � � � �Ҳ� �
= 3 ��һ ���� ����
= ʮ� 1 � �
= Ƶ������ ��� �Dz �
}�
� � Ϊ ���� � � �
ģ � � �� �� � � � }� �
�ƣ��� �߲� � ������������ 3=� ���� �� �Ϊô � � � � ��� } � � � � 3� � �� ȫ �� ���ģ�� � �
���� ��һ � �� IJ�
= � �
��һ��� 3=�� � � �ܵ���� =�3�����ƺ�� ۵�֧
<�� 䣻���� ɼ������һ���ԣ�� �
< � � � �Ϣ��� �ݡ
һ�������һ����� ۵������dz������� � һ�
о � � � � 壬�� ���� ʯ� � � ��
� � ���� ľ � � � � � �壬� ���
������ =�1��һ������ ���������� ״״ʶ� �Ļ � � DZ ���2ʶ� � ��
ģ � � ��� =� � � dz � � � � � � ��� ���
��������(���ۺ��۾ݣ3� ⡢���
=�����ߡߡߡߡ۾ݣ ߡߡߡߡ�����ۺҲ��
��ߡߡߡ (ǰ � �ܵ
����
ì ��� ����۾ݺ Ȼ ��� Ⲣ �
ۡ�
�ʹ��ǰ��
=3 ì� ���ܣΪ�=��ȷ�һ������3 �ַ�һ��������һ��� �����۾ݣһ�����һ�������档�� � ��
�ң� � � � � � � � ��� Ϊ � � � Ʒ � � � � � � � ˵� � � =
4������������ ����� ķ ���ء
� � ��Hamlet������ 籾��
ľ ���沮� �ءSchubert�
ݵġ�δ��ɽ������ n
ii
sh
fed
n U � � � � � � � һ � � � 3� � ���Ҳ����� � �� �= � 1 � � 3� � � һ � � �
һ� � ������
�� � =
���� ķ� � �ءһ����
� ���ر���ݳ沮� �صδ��ɽ�������
������ �� رҲ������� = � 1 ��� � � � � = � 3 �� � � � � � � � ɸ � �ӵ � � � � � � ¼ �� � � � ɶ � � � � �
������ ���ݡʾ������������������=�3��
���� =1 � � � �2���
�
�= �
3 ���ݺ��= � � � Щ� � � � � � � � � � � ����������Զ�����ʶ��ѡ��
�� � �� � 21�
� ��ġ ��
Ϊ DZ
3 ȴ � �����ʷ��=��ƺ������
�� ԭ�Ĵ����� =�������ڶ磻
�Ҳ���� =ֻ������������е
3 ����Ե �
ſĽ� ʼ��� ڵġ��ҽ��������Լ��������� �֪ ʶ���
� = 翴�������
�=�3����ɫ��������� =��ۺ��۾ݵ磻��
⡢��� Ҳ������ δ �� � � � � ϵ ͳ � � � � � � � Щ � � � ⡢ �� �
���ۺ��۾ݰ�)���ڡҲ��� ���ٶһ����ʷ������
3�=ߡߡߡߡ�ߡߡ �Щ �
Щ�
ij � ⡢ � � � �֣�� Ҳ�����
ij� � ���ۺ��۾ݱ ���
������ � � � � � � �����
���ۺ��۾
⡢��� δ����֣ �������δ� ���
���� =� �ʵ����
���� Ϊ� � �������������� � �= ʵ � � � Ի��
ߴ�����ȫ�dz�ʶ����Լ ��ѷ��ʿ��Dr��Johnson
���Ա��� e
kl�
re
3 y�
e B� � � � � � � � ķ
�������� �
ģ � � � � һ � �ʯͷ����������������˵�Ǵ�� ڵģ����� Ϊ �ܹ����� ߣ��
��������f����һ��ʯͷ����ͻ� � е� � �ܹ����� ߡ���Ч����� ��¡ʴ��Ҵ������
�˵�����ҽ��� �ܹ�߶ ���� ԭ���� ����ܹ����� ߣ�ij�� ʹ�� �������ڣʵ�ڵģ���һ���˵
���Ҵ�������˵�����ҽ�������� ij 1 �� �Ա � = � �� � � Ӳ � ġ � ʵ � � � ��� � �� ã
�ij��ʹ�� �������ڣʵ�ڵġ�
����� 1�� ��� � � � � ��� =
= 翴�� ʵ� � � Ի���ڵı�
����Ȼ������������������� ߴ�����÷�������������Dz���Ҫ� ġ
�������� �
Ϊ � ʵ � ڵġ���� ߡ����ڵġ����ʵ�� Щ ÷� � � � � � �Ҫ����
���������� ۶��Ի����������ȷ�Ե�������Ȳ�����Ҫ��
��ϣ�� Ϊ����ȷ�Ա 绤����� ҿ�4��Щ����ʶ�������ǣ��������ʵ��=�1��������=�2��ʵ�
ڵģ����ҳ����� 3 Ҳ�= � � ʵ � ڵģ�������ʯͷ���� �ľ�1� ��� ����= ʵ � �������ڵ
������ʵ�ڵģ������ 1=�� � � � � ���� 壬����� =�2��� =3�� � � � � �Ҳ���Ա˴��
ߣ�����Ҳ�ܹ������� ߡ�
�=����
1 2=�� � ʵ � � � �
��������Լ��ѷ��ʿ�������
��¡ʴ������ʶʵ������һ�������� 1 � � � =� � � ʵ � � �Ե ı ����ȴ � ���һ ��Ԫ
� ߶��Ƕ
�Ԫ�� � 1�=����ߡ �Ĵ�� �ֻ���Ͼ� � ������ �ֻ�����=�2��� �ڵһԪ�۵ ķ������
۵����ߡߡߡߡ� ߡߡߡ �ۻĿǰΪ � ֹ �� ൱���С�Ŀǰ��� ෴�Ĺ ۵�ԶΪ ��� С ���� �ֻ� ָ ��=�1��� ڵĹ ۵ 㡣�� �ֹ۵ 㱻
����һ�Ԫ � �������������������ѧ��Ϊ��� 塣���������
���
�Ҳ�������һ �ۡ������Ϊ����������� �ʵ�
�
�
һ�
�
�
Թ�
��� �� � ��ʽ��һ Ԫ��� � � �˽ڴһ�ֶ�Ԫ����ȡ������ ��� = ۵ 㡣�� �ֶ�Ԫ�
� ��������}���ۿ �֤ ·����� � ֤ � ʵ�����ȣ�Ҫ˵���=�2��ʵ���#����ǿ�������� �ڳʶ�������
������ʵ�������������� � �δ � � �� � � f� 4 ���������۾һ��ʶ�Թ ۵ 㣬��
�ҵ��� ʹ��ʱ��ȷ��ʮ��ʵ� ڵġ�
Ȼ���ҵ ֺ��ڶ ĵ ���Ҫ��� � �֤ ȴ � �����Ȼ�� ķ� �ʽ��� еġ ���������Գ������� = �3 ��� 壬������ �ۣ
�ʵ����ȷʵ�����ʵ��=�1ǿ�ҵ��� �� �
á��� � ����������ǰ����
= 3 �� ��� � ͼ � ͳ����Ǹ ߶
ȳ��������˷�˵������۽Ӧ�ѻ���ӵ��� ԭ� ��Ħ��¥��� ߷ɻ�ʱ�������=�1���䶯���� �ַ�ʽ��
���� 2 =����� � ��� ۾Ĵ�� ���ڵҪ�
��۾ǣ�����ͨ � � �
�
Ȼ�
�
���������������һ���
�
�
��������
� � � = 3 4
�������������һ��������һ������� ¼
���һ��� 2Ĺ=� ����� ڽ = 3� � �� � 21� �� �����
��� =� = � ��á����� Ϊ� � � ɻ
����ơ������ʹ����� � {� � � � � � � � � ���������
���Ƶ�� 2=�� � � е � �� �1�Ż�3 Ƶ�� �� �
=� � =� � � � �������� � ��ھ ��� á��
����� 2=�� � � � 1 �Ե���= ֮���� ��� ã������������������� 4
��Ԧ��� {� � � �֫���
���� ���۾ݵЧ����Ȼȡ����� 3 �= �3 � � �� �� = �
��������ڲ������ٲɵģ ����� �ٽһ�����=�3�е����ͼȷʵӰ���=�1����ô���ҿ�4Ҳ�����=�2�
��DZ�Ȼ� ġ� � � � � ��� � 2 =���Ĵ�� ���ڵҪ� ���ʹ�۾ǻ 3�=�����صǷ�������ڵ⣻��
һ���ֻ3�=�����صǷ ����ɵ����
�=���ʵ�����
3 붼벿뻯 ������
��������������˼����� � ����� һ����
ɷ��ϣ��������Ա����� ˵ ά˼ ������=�2��� 塣��
�ǵ��ÿ۵��������Լ������� ��
Щ ۵��=�2�����ʱ����������ȴ������� к ܴ�Ӱ
�졢죺죺 � � ������ � �������
Ժ� �֮�������ǿ���Ӧ ķ! Ч ��
����Ҫ���� � Ϊ � ˼ � � һ � � �����Լ�����ͳ� � � � Ϊ � ��� �֮��� Ŀ��塣
Ȼ�������
���� Ŀ �ܹ��������������� #����ȱ������Լ��ֱ����������!
������������ϣ���������� � ; ۵�����ֻ�����������Եij��ֶ��� ���
֮� �֣
����
��������=�3����� ۱� ���=���������˼ � ά� � � � � =��ݵ硣
������ ǽ� � ˼ ���ij�˼� 롰룬붼 ������������
�Լ��������� ߸��һЩ������д��4������ӡˢ��4��������ܴ� к �������ǽ��˼������˼��
����� £� � � �ܱ��� ۵����!
����������������һ��
Ϊ �֡�� Ҫ��ʹ֮��Ϊ����� Ķ5� � � � � ͱ���������
���� 4� � ����� һΪ �ֿ��壬��� =�3��� 塣����� Լ������˼������� 3 � � =� �ܹ�����
����������ǣ����������� ��� � �
��� �
Щ���� Ǿ ij ���{ С �ֻ�������=�
3��˼������ �ܹ������� ���ϵ�У����� �ֵ���������ԣ����� ì� �ܡ
������DZ��������������� 2 � � � =� � ۵�˼ά ��̺ Ϳ ۵�˼���
ά
�����ݱ3�=�������˵ � ��ߡߡߡߡ� ߡߡߡݣ
���
Ϊ��ʮ������˵����һ� 㣬�������} �λ���
���ڷijЩ����� ó� � ���
Ķ ��� ���
7�
�
�
5
��13���
Ķ ����
�
��
ѧ����ǵ������
Ϊ 2 �� = � ˼ά�Դ ȿ � � � � � � �Ҳ������� 졣 � �
����
�ǵ������=�3��˼ά����ȴ��ȫ��������ҿ������!���}λ��ѧ���ܹ����� =�3���
��ṹ��� ߣ���ͱ������ǵľ ݳƵĶ������ �����ȷ�
ij ��5��
2��7 �
1� � �ִ������
��һ����������� �ڿ �
ġ�λ� �
}� ѧ � ұ � � ߣ����DZ����ˣ����DZ�������ķ�
��
������˶��Ƕ� Ԫ�� � �=���1�=������ߣ
2���� Ϊ� � ��� dz�ʶ��һ�� �֡����� Ǵ������ȴ���ѳ���� Ĵ3 �� =� ����ڡǵ�Ȼ�
������ӡˢ��� 鼮�������ѧ���� � ɵ �1�
=��
һ �
� � � � ����IJ �ֵĴ��
����ڣǻ���ϴ��Թ� �����ڽ۵�̡˼�� �����������ԣ����
ά ǻ 鼮�����
�ľ�������������������� �ֻ��߰�������� Ժ������������������������ֻ � ֵ �
�����ʵ�������ǰ�������ӵ��ijЩ����������=�2������������Щ�鼮�����
�Щ������� � � һ � � � ��������˼
j � � ڽά � Ҳ � � � � � �Թ����ƽ�
� � �У
���� Ϊ� � �ֹ۵���ȫ�Dz��ʵ��ġ��ҽ���ͼ��������Ӧ�ó����=�3��һ�����ɲ��ֵĴ�
� ۵����������� ڣĻ��߸��˵�˼ ά���� �Ŀ ۵�˼��������
��ضҽ�Ȼ��� ά ɣ�
�����DZ��� ά �˼ Щ� � � � � � գ��������� �ܶ������ ղ� � � ���� ϵ�� Ӱ� 졣 ��
�
�Ҷ��Դ��������ɵ�� 3 � � =� � 壬�����
�δ��ȡ�=1�� � � � ʽ �����
2 �� =� � � ʽ � � Ȼ � � �������ǵ�˼
� � �ά � � ��
á�ʵ���ϣ���
�Ƕ����ǵ�˼ �ά� � � � �ž� � Ӱ � 졣
����� Ǿ� һ � � � ���������ӡ���Ȼ���������� У
�0����
1 2� �3� �
4 �5 �� ȵ ȣ � ��
6 ���ķ˵ � � ��� �� � IJ � � � � һ � � �
�� � �ۣ�����
�˵�������ɵģ�������5���=�2��˼ά��̡�����������ż���������Ϊ����Щ���������Ƿ���ģ����Ƿ�
�ֵĻ�
�߷���ġ����Ƿ�����Ȼ��������� � �ż � � � � �
��ɣ����������������� �
� ˼ά
�κ � ȴ � � �� �ܸ������� =�3����ʵ����Ȼ���
����������ѧϰ���� � Ľ� � � � � � � � ��������
ķ� � е� � � � � � � � � 䲻
�ɸ�ĵ�������������ڷƻ��߹
��ɣ��������� �Ϊ � � � Ȼ � ��
��� �
е �
� ��
ij�
Ľ� � � � � � � � � ��� � �����
� Ľ
����������� �ļ � Ϊ3�
= Ҳ �����
Dz
� �� � � � ��� ɵ� � ģ �� � � ��
�
Ϊ � � � ��
�ܹ� �������=������
1 1�= �������2�= ������������پɵ �IJ� � ��ʵ � ڵġ���
��һ
ÿ �ֿ�ѧ���ֺ�ÿһ�ּ� �������Ҳ���� � �
�
Щ ��������� ��� £ ��= �3 ������
��� ������Ҫ��� á ������ �ܱ� ���֣�� ������ۣ������� ���� ۣ�� �����
=�1�����
���������IJ�� ����ȴ����������ǵ�
˼ ά � � ��
Ϊ���ǵ�������ȫȡ�����������Ĺ1 �� �ϵ �= � � � � � ����Ҫ����������Dz�
�ܸ�ĵĹ�ϵ�����ǵ������ȡ����� 3 �� �= � � � � � ����ԣ���� ��ṹ���� ȡ
����� 1=�
� � �������������������ʵ���Ե � ı ��
����� λ����Ȼ��
�������ԴҲ��������� �Ķ � е �� �
¼ǰ� �
��
Ŀ � ĩ �֪�� ������
���������dz��ӽ��� !� ���ӻ��� �ǿ ����س漣����������
�ʶ �
ġ �������ʹ �� �
2� ���
ijĸ ��= �֣ ��� ƺ ��ǵ ����ڶ漣��
����ʶ��ͻ�ֺ���ǰ�������ͻ�ֿ����������}��Ƚ�� ½���¼
����������������Դһ������Ҳ����Զ� �����ѧ����� ¼����
ƺ
���� е��� ġ� � ���� �н� Ƶ �� ��� � ���δ�������
س � � ����ڣû�й رҪ ������
Ĵ
�Ǹ����� ·ĵ�� � � � �������ǵ����ʣ�Ҳ����� � � y ܵ��ֿ��ڷĽ��취취�����
Dz��ֵĽ��
취취�ĵ�·��
����� ΰ���� 漣�����ԣ �����������˵����ǵ�ͻ�֡ ����������漣
Ҳ�������� 漣����� �������ٴӽ��۷��档���
�һ�ֶ������������ƺ�����������������������Ҫ�ӽ�ö�����Ⲣ�
����� С������� 붼붯붯��
��ԣ����˵���������������������ԡ��������� ߵȶ� � � � � еı� ���� ǵ��ڲ� ״
����������サ�ʵ�����ָ�ĺ 蹵��
�˴������������ԣ���������ְ�ܺ�����ļ�ֵ���۱�ְ�ܺ��
���۾ݵЧ�Ե ļ �ֵ�����Խ�˽����б��ͽ�� �ְ�ܵĶ������ԡ���֮ �� ˴����˿۵��=�3��� �����ڶ
�ֻ������൱ ģ����������֮ �������һ������ġ�ѧʶ�ġ����Ŵ��ɳ������=磺������
�Ŵ������� � �ɳ�
д ij � � � ���� ȡ������Ȼѡ
��
��
ȡ�
������������� � Ϊ� � ɳ
ѡ���ij � �
��ˣ���������ͼ���������� � �ΰ � 漣����
�Ժ���������� �֣ͻ���� ��� Ǻ��������ɵ�ͻ��ʱ������Ӧ�ע � ������������Ե� � � � ú� � =� 3� ���
�á�
����ѧ ľ�
�
е � ۺͷ� Ǿ ��
�����Ҳ������
�Ȼ
���ѧ� ���ѧ���
ɾ� �
е�
ɾf �
³ � � � � ȴ� �
Ǿ � ��������
� �ķ
�������ڸȷ�����������
ġ ���
Ǿ�
��Ҳ� ѧǷ �~� ��ţ�
f ۵ ġ�������ǰ����� �֪
ʶ������ ģ�� ������������������ � � У� һ � � � �Զ�� ��ˡ��ѿ
�����
� ֪ ʶ�����
��ǵ������ �С � �3����� � =
�����Dz�����ǣ������ʹ�������Ե � Ҳ �ģ ��� � �� �ģ � � � � � ����Dz�� �֤
�
���������ķǾ��۵����ʣ�����֤ ������ ʵ���ϵĿ����Ի��߲� ���ȫ�ԡ�
��� ��ڻصѧ ��
�����
f4� �ָ������ӵ��ϵ۵ Ļ��߸��ʷ���ķǾ���δ��Ϊ��������������
���ءΪ������Ҫ��� �IJ � � �������� � �ο Բ � � �Ԥ�� �������غżȻ�ķ�ʽ�ж���
��������������ܹ����� ����غԵ��ж��������ʼ���ַ���ż������ żȻ
�¼������� �ĸ �ʺ 㶨��Ҳ����һ����Ȥ�ĺ�������������дһ�
�û����ʫ�������������ڱŴ��������Դ����� ����
¼ ɵ
���������� �֮�
�����
ľ�
- ��������ϣ
-� � �� ô�
ģ �
�
�
ȷ���� ѧ ��
f ��۾Ǵ � � ���
ģ4 � � � � � ѧ � � �
�������Ͳ۾ݾ �
4 � �Է �Ǿ� ۵�ѧ˵�����ǷǾ����Dz����� ġ
�Ǿ����Dz�����
�����ǰ������ = 翴��ֵ���ضȫ����ؾġ�Ҳ���� �������
Ǽ
���������¼������ٶѧ � � �� �ɳʱ��� �
�
����
η� ij�4 �ϵ� � � � ���ǵ� j �����ڣ
���Ǵ � � � ��� Ļ � � �������
˽�� � ����ӻ��IJƵ� �ѧ � � Ӳ� һ� � � �f�
���Ԥ�� ġ� Ҳ���Ǹ��ʵ����� � � 4 䡣�����
�Ǿͻ��зǾ �� ۵��=�1������ȷʵ���������������������� =
�1������ϵ� �϶
�
2� ���
3�
��
�=����= ͺ� գ � � � ��� Ǿ 洦�����
�ķǾ��۵��=�1���Dz���Ԥ�� �ģ2Ȼ � ��
�� = �֮ ������ =�3����������� �κӰ �
졣 � � յķǾ�� ۵��=�1������һ����
��תȥ��������� ǵ� ĸ� � � � �Ը�� � � Σ �-
��
˹ �
- ��
=� � Ψһ � � �������Dz���Ԥ����ʹ������ȫ� ǰ ˽���� Ŀ
���������״żȻ����֧ ����� =磬��ʹֻ�Dz� �
�ֵ
�� ֧
䡣
���Ҫ���ǵ��������ɣ������Ǵ����ԣ��
Ǿ
����DZ�Ҫ�ģ����ǻ�����������������Ҫ���������� ۵ 㣬��
�=�1�Dz���ȫ�ģ��� �ܹ��ܵ �� =�2��Ӱ�졢죺죻���ܹ���
�=�2�� �� ã�������������ϵ�϶����=�2���ţ���� �ֽ�һ � � � � � = � 3 � � � š �
�������ǻ������صǵĺ��ģ����DZ���Ҫ����� = 1 �������� Ļ�
ߡ���յġ������Ƕ����=�2���ŵģ��� �ܹ��
ܵ �� =�2��Ӱ�졢죺죬����
�=�2�ܹ��ܵ �� =�3��ȻҲ�ܵ�� =�1��Ӱ��һ��
��������Ȼ����
����������ʣ�� �-��-˹�ľ��
���� �ۺ = 1������ϵ���Ƿ�յ���� ۵ Ļ����ѧ�����Ƕ�������һ �ֶ������ʶ�Ͱ�
�����Լ�������Ȼ��һ�� �ֵ�Ը � � � � � � � � � � � � � � � � ȷ� ģ� � �۵ ģ����
� � �ô��
Ȼ� � ȫ� Ǿ� �
���ж���������Ȼ��ʵ���ϲ������ж����v����ж���������ѡ�
�������� ��۾ݿԵ 4���ߵ������������ɵģ����
��������ٲɵģ���ô��Ȼ��Ȼ�������=�1�ǿ��ŵġ���һ��������Ϊ�����
��������ٲɵġ�� ෴� Ĺ ۵ 㡪��-��-˹�Ĺ۵ 㡪������Ԥ�� �ۡ���������� Ĺ ۵ 㣬�����
�ʮ����ǰ���=�1�Ļ�c�ӾͰ��ź���Homer����ʫ�裬��-ͼ��Plato�
���ݵѧ���ͱ���ҡ�Beethoven� ݵĽ������������Ӱ�� �ֲ� ʷ��Ԥ�Ⱦ�ģ��
������
�֮�����һ � д � � � � � � ж � Ҳ � � Ԥ ��ֹȾ۵�����۱���
�ġ� � � ҲҲ����⡣��������˵ Ĵ������
��κι�ϵ����ô���ʹ�Ĵ����Գ�Ϊ��żȻ�Ե����⡣�������ʣ�������żȻ�Ե ֡� ijɷ
Ȼ������������������Ʒ�Ĵ������տ��Դӻ�ѧ��������ѧ������͵
��������ҿ�4ȴ�ǻ���ģ����� �ִ�����Ա � � � � Ͷ � � ԣ � � � �ֵ��������ٲ����ֵش
� � � �Ӱ�
졢죺죨�
�Ҳ�������� �ּҵ Ĵ� � � � ԣ � � � � � 4� � �� � ʮ� � � � Ҫ� � � ǣ � � � �
������к����������=�3����������������õ���� ڽڽṹ����� �����ڹ
���� Ƶķ���4�� �� �������
Щ ���������Ƶ����գ��
Ͷ����ǵ�żȻ�ķ������������ּҵĴ����Լ�����Ҫ��
�Һr������=�2���=�3ȷʵ� � �� �ۣ�����
á����������ͼ���������һ���� �
��һ � � � � � � � � � � ô � � � ǵ � � � � Ӱ�졢죺죻�����ܵ
�ܵ� ��� �˶� �����
�ǵĴ����д���Ķ�������ļ䣬������� ��
�����ܵ��ֵ��ٲҵ���Ʒ�� �ܵ������� ͼ�����=�3��������ɵ���� ڽڽṹ��Ӱ� 졣
��һ����ζ���=�3������������
��������=�2������������ˣ��ͺ������ʣ���һλ��ѧ��� ����ڣʵģ�ֽ��д
������=�3�Ľ��ʱ�������� 顪�����
�=�2�����������������=�1
������=�1�����=�2���ţ������=�2�����=�3����һ��
���Ǿ����Ҫ�ģ���Ϊ�������Ȼ���������������
ڵġ�����Ϊ����ɲ� �ֵ��=�1���=�2���=�3����� 棬����
�ǿ��ŵģ����(���=�3�����Ա����=�3����� ��ڵؿŵġ�
�=�3�Ŀ����Ե�һ�����Ǹ�¶�Ĺ��
��������ڹDz�����ȫ�ĵĶ����һ����Ȼ������IJ���ȫ��� 뻯붯뿪���
�Ҳ���ɹ���һ����˻ һ���Լ������ĵ ͼ��������� ĵ ͼ�� �ְ��������ڻĵ�ͼ��
������µ�һ�ֱ���������õ� ������������
���ɵģ���Ϊ������� ĵ ͼ�б�
�뻯붯롰�ǵ������»��ϵı ʴ���
���=�3����� �=�������ۼ
1��Ӱ�����4����ͼ�Ĺ�����һ��� ����
5 ���ӣ��������Լ ķ�ʽ ����
˰ ֪ =
�� Լ 3˵
ʶ����������
IJ ��ȫ�ԡ����ǵ�ĿǰΪ ֹ����δ� �� Ǿ�ۡ���� Ϊʵ�ʻ� � � � � ͼ � е � ÿ һ � � �ġ � ڽ �� ڽ
� �ʴ��
Ҫ����ıʴ������������ ���ھһ � � � Ľ � � � � � ı ʴ ��ֻ�������Dz�����һ�����
Ȼ� �֪ ʶ�Ŀ
�
ɴ��ԣ��� �ֿɴ������=�3�����⡢��� ���������ʹۺ �
൱������ã����ʴ������
�ȷ���Բ���Ч�����ǵ���һ� 㣬������
��ǵĵ�ͼ����Щ��� �ʴ�������ͼ� �� ˹ �
�����һ���
µ ���⣬����ȷ���� 桰��
䣬ʴ��Ľ�һ���ıʴ������⡣������ڹ �֪ʶ���
һ� � � � � � �صĿɴ��ԣ�������ⲻ�������
�ͼ�˾�Ծ�ȷ� ����ؽ ͼ�˻����ıʴ�ԽС����� Ͳĺ��ϲ���Ԥ�� �ȷ��� IJ���������
����Բ���ȷ�Ծ�Խ�������ͼ�Ĺ��¾ͱ�����Ӱ���ſ����� �ʶ�
֪ Ŀɴ������ γ Ϊ
�� �� ° �� Ϊ�䱾��һ � � �ֵ����� ʶ���� 汾���ϵķǾ�� � � � �ۺԵ� һ� ����
֪ �� �ء
�������������֪ʶ�������Ȼ�� ǿ �ŵģ����� ģ�鼮�����
�һ � � � � � � һ � � � � � � � � � ʵ � � = � 1 � � � 壬�
�һ � � � � � � � � � � � � � � � ͼ � � � � � � � � � � � ɴ � � � � � � �֪ ʶ���=�3��� 塣
�����������
��ڿŵ�����֮�� С��������� �֪ ʶ ֮ǰ�����Dz����������ֵġ�����һ������
���������֣���� û��������Ϊ���ֿ�������ȫ��5������ �֪ ʶ�Ĵ�������ڡһ
�з�յ�����Ĺ ۵ 㡪������ϵ���Լ������Ϸ�յ�����۵Ĺ 㣬������-��-
˹ � � � � � � ķ � յ � � � � 棬�Լ� � � � � f ѧ � � � � � � ķ �յ � � � � 棬��Ҫ�е���ö
���ǵ������Dz�������ϵ�ģ����ָ��ʵģ�� � �ֿ��ŵģ�����ͻ�ֵġ��෴�Ĺ ۵���
ڰ
����������ڰΪ�Ĺ����=�1���=�3���۵����ʡ������������������еĹ������� �ڼ
������=�1��������ʡ����DZ�����֪�� 5ø�����
��ĿǰΪֹ���ǻ�û������ʵ������ɷ�����������Ŀ����ԣ����߷��� ȫ�µ��
���ԴԴ���ϵ ���ֵ�ͻ���شʵ�� � � ĿǰΪֹ���ǻ�û������ʵ������ɶ��������ɺʹ�
���Ա�ʾ���ɣ����ִ����Լ� � � � = � 3 � � � ��ṹ�ļ������ܵ�������ơ�
����������Ȼ��һ���֣����� ǣ���=����ڴ
3�Ĺ���У���Խ���Լ�����Ȼ����Ϊ�������������������ڡɳ�Ȼ����
Ȼ��һ���֣�������� Խ����Ȼ����������Ϊ�������������ԡ�����˼�����
�֪ ʶ��ͻ�ֶ����ڡ
��
�Ǿ����Dz����ģ�Ҫ�����������������Ҫ�IJ�ֹ��Щ��������Ҫ�=�1�
����=�2�Ŀ����ԣ��=�2�����=�3�Ŀ����ԣ����=�3������������
���=磬�����������֪ ʶ���=�����ɵĺ���ڵ
�Ŀ����ԡ�
��¼2����ѧ�Ļ��� п һ� ѧ� ı����ϵIJ���ȫ��
I
����ʷ�� 롰롰롰��� ��
������� 塱������ϢϢ��
���������������ء��ڱϣ�����ѧ��������һ��� � ǻ ߣ����ܻ
� ��� ��
� �����
δ
���Ǿ����ߡ����� ԭ ƪ���
������̵
�
¼У�
� �����һ� � » 塣
���δ��Ļ��� Ϊ ������ ����
��1������� ܷ ������ѧ��Ϊ����ϣ����� Ϊ����ѧ�����
�Ϊ����ѧ�ͻ�ѧ��
��2������� ܷ �����ǻ���
������ڶЩ�����ʶ����Ϊ����ϣ������ǻ� Ϊ����ѧ��������⣨1���
õ��϶�������ܷ������شǽ�һ����Ϊ����ѧ�ͻ�ѧ��
��3������� ܷ ��������ʶ����������� Ĵ ���Ի��Ϊ ���ϣ��������ǻ ľ � 飬����
Ϊ ����
������ ⣨1���� �� 2�� õ��϶��ش䣬�Ϊ� ���ѧ�ͻ�ѧ��
�Զ�����������Ļ ��ش����ں潫 Ҫ���������⣩�����ֵ���5�
� ����ڡһ�ʵ����塣�����������
�� ��������ڱҷ���������� � ķ� � � � �������������ݶij��ԡ��Ҵ���
�������������ġ�
�����Ƚ�����һ���
���ֲ��ڸѧ���гɹ��ĺͲ��ɹ��Ļ�� ��һ
Щ ��ӣ������ǰѻ�ѧ�� Ϊ����ѧ��Ҳ��
��һ����Щ���� о ��� ��������� µIJ������⡣
�������� ۵ Ĺ���У��ҽ�Ϊ����۵�绤�����ȣ��ҽ����� �ڿѧ�����ijɹ�Ī���
ڳɹ� � Ļ � � �
ţ���� ��� � ۱���Ϊ� ��� ����ڿպ � ٤���ԵĶ � � ɵ � � � �ۣ������ȷ
�е�˵�������������������������������ľ��������������ϣ
���ѧ�ұ����ǻ�� � ���
ߡ��ɹ� � Ļ � �
Ҳ�п � � � һ � ѧ � � � ͵ Ŀ � � 붼죺뵽���
�ɹ� � � � � ʽ � � � � Ϊ � � � � � � � � Ү � ɡ � M e yerson � � � � ǿ � � � � � � 飺
δ֪���֪����
һ��Ȼ��� 뻹
�෴��������һ � � � � � � � ۵ Ľ�������δ֪�����һ � � � µ IJ � � 롰룬붼������֪���
�� � ֪ �����⡣
��Σ��ҽ�����ѧ���DZ�����Ϊһ�ַ�����ӭ��ԭ�������DZ�����������
صĻ����ǻ��������еĻ�� � ���
ߣ���ȷ��������Ϊ����һЩ��עһ � 5 � � � � е
Ļ������
ߣ���Ϊ��ڿѧ�м���û���κν���Ҫ�Ļ��� ģ ����ȫ�ɹ�� ������ɹ
��Ļ��� о ��� ����Ҳ������������ δ���IJ������⡣
������Ҫ������ţ��ƺ�û���κ�����ѧ���| ���� ��
����۾ݣ෴��ȴ���ŷ��Ա��������� | ��
���۾ݣѧ��ϵ ��j ���ƺ������������� ��Ȼ��������� ۵������� ��ڷ
ȻӦ�������Ի��� Ϊ �� ������ tӲ��ɹ��Ļ� �߲� ���ȫ�ĶԻ��еij �� �����
�Ҳ����ѧ����ණ���������µ�δ������������������ �����
f Ʋ��
����ӳ������������ǿ�ѧ�ϵ�ʧ�ܵ� ���� ������֮���� ѧ�Ĵ��δ�����⣩
���Զ����Ǵ������档
II
��ȥţ�
ٵĻ��⣬ ˽����� �����ȫ�ɹ��
ļ IJ���Ļ� ֮ �ǰ � � � � � � � � Ϊ � � Ȼ � � � � � � � ż �
һ
�����Ϊ��� �֮�� Ĺ�ϵ��� �߱ȣ�����������
�˵ � � ���ȴ����˵�������ԭ
ϣ 0 óҲ������һ�������
ģ
�⣬ֻ����20�<Ͳŵõ�������ά�ɡ�Wiener����1914��Ϳ-�
�з�˹��Kuratowski����1920��ɹ�������ذż��the ordered pair�
�ݻΪ� ��� ż������
un- orderedn�ż �
apair ot unordered pairs �
����ݣң�����Ӧ����ʶ�����ֻ��� ǻ Ϊ� �ֵż�ļ��ϣ����ż�ı����������˱ϴ��-
˹� � � � � � � � � � � � � о � � � � 죬
Ȼ�������Ŷ�������2��3����5��ƽ����֮�������� Ĵ�� ����֤�ڵʧ��ܡ
��-ͼ�ü��λ��������о�����ȡ�������о����죬�
�ŷ����õ������ ���ɹ��˹˹ �ִ���������졣 Ȼ��ţ��ٺ
3�����ȡ�Leibniz������ ��ֵķ�����ų������Լ���ֱ���δ���ų��һЩ���
�ì��ܵĽ������⣩�����˶���һ���µ��������Ҫ��������Ȼ����µĻ� ��
������19�<ͺ�20�<ͳ�ȡ���˷dz����˵ijɹ������ֻ�ȴ ������ȫ�ɹ�� �ġ
ֻ��һ � � δ � � � IJ � � � � � � ⣬ � � Ϊһ� � � � Ȼ � � � � � л � �
�Ϊһ���� �ִ���������ϵļ��ϲ���� �
��������� �� �ڻΪ� �Ȼ�� ĵ �ֵ����ż�ļ��ϡ�ֻҪ�
���ʹ���ֱ���صءü��ϵĹ��翵�ж � ��Cantor��������һ��Ҳ��Ͳ����Զ��
�ġ����ǣ�������ŵ��Bolzano�������ж������ءRussell�������۵ ģ�
����ķ� ͰۺѼ����۹�������Ҫ���������� ��������ٿ ó Ļ�� � ����ȷ
�����������Ϊ��Ȼ����ǻ� Ϊ������ �ۣ��� 4� �һ�� ߶ȸ � � ӵġ� � � Щð� յ�
��ҵ��
��(һ��������ӣ�����ĸ��졢졢겢����
�Ѽ ���ѧ ��������ԭΪ��Ȼ��ĸ��졢졢겢�����ֵ
�ʧ���ˡ����dz������ϵ��������� Ŀ ���һʧ������ 4�֪ʶ�����Ǽ����Ӵ�� ġ ���� ��
������㣺����
һ ƹ
������Ϊ���û ����� �ȡ� óɹ��ĵ �������������طʧ�ܵ�� ·�Ͽ�� �ܵõ�����Ȥ
�ġ��������ϵĽ�����Ŀ��ʱ������ΰ��ļ�ֵ��
III
���ᵽ�˰�������Ϊ��Ȼ��ij��ԵIJ� �ֵ�ʧ�
���ܣҲָ���� ˻��ǿ
����� � � ѧ � ĺ � � � ѧ � Ľ � �� � �
Ļ
����
� �һ�� �֡�
������Ҫ��� ����ϸ������һ�
» ����������ѧ�
�е һ Щ �ɹ��������ǰ
Ѻ ������ѧ ��ԭΪ������ѧ �Ͱѻ �ѧ �Ȼ�ԭΪ������ѧ�ֻ�Ϊ� ������ѧ��ȡ� �IJ õ
�ֳɹ � � �
��ʹ�á����ս����������4��ʾ�����
ڼȲ���Ҫ һ � � � � � ͵ � � � � � � � � � ǡ � � � � ʡ � � � � ߡ�ʵ�ʡ� � � ousia � � � � � ʣ
���������ܹ
4������� �߰����������ݣǻ��ij�ԡ�
һ � � � � � � � � � � � � ǵ ѿ � � � � � � � � � � � � � � � � � � ѧ � � Ϊ � � � ӵ � ʵ � 壻ֻ�
�һ�ֱ������Ե �ʵ � 壨���ʣ������ռ�Ĺ��ӡ�
���ְ��������ѧ��Ϊ���ʵ�ò�Ʊ��ʵ����Եij��ԣ����������������Ŀ���
��ͼ������Ƿdz��ɹ��ġ��ѿ�����������������е��˶���ʱ�ӻ�����
���У�ÿһ�����塱���ߡ����ʵIJ��֡���� ƶ������ڵIJ��֣������� һ � � � � � �
����ڲƶ����������=��з��ֻ ֵ�����ʣ�һ�пռ䣬� �����䡣
ʵ�� � ϣ��ռ�Ҳ� �Ϊ� � � �ռ�ʣû� �� �
Ϊ� � յ
Ŀ 䣬��ֻ����
�ʵı��ʵ�Ŀ��ӡ
ռ �ֻ��һ�ִ����ʵ�� � � �ʽϵ ģ� � һ � � � � � � ϵ � � � � � ƶ � � � � � � Ӵ����á�
������һ�����ϣ ����
Ŀѧ �
Ļ �� � � ʧ���Լ����Ǵӳ���һ
�ֻ�� �������ʧ �
�ܻ
�������Ϊ��ʧ��� п� ��ѧ����� ���ٶļļ ����ӡ�
���Ҳ������ʧ���� ţ ��ѿռ������ Ϊ ϵ ۵ ĸо����� �ֱ���� ռ���� ��� �֪� !
�һ������ ķ ֲ�������ij������������� �֪� ġ���Ҳ������� ڵģ��� Ϊ ��
ÿһ˲� � � � � � � � � ���ٶȰ�����֪ ʶ������һ� �
г � ������� ڿռ�Ҳ������ʥ���ʵ�����}�����ԣ������
����ʥ���ʵ�һ�� �֡����� Ϊ������ ţ� ��ٽб�����������ս��͵���һ��
�ԡ���
�ѿ��� Ļ� ŷ��
�� �
Ϊ �� ۵�� ����� ô � Ϊʲ � � 볢
�Ի�ʲ��������Ҳ����
Ϊ ô �� � Ƕ � � ��������Ե � �Ļ� � �ȫ � ɹ����ɱ��
�ϣ�� �ֻ����Щ����
IV
�ѿ��������� �=�� һ � � � ��
е ��ﶼΪ� ������ƶ�� �ij � �� ��ţ
�� ���ٱ f��� ۵ ijɹ������ʧ� �ܵġ����Ǹ��ijɹ�������ţ��ѧ˵���ŷ����ǣ���� ��ƴġ�
ܡ
Roger Cotes���䣬�ʼ��ţ�����۱��������� ս�������������
�f ������ʵ ı������ԣ�����ţ�
��
��ٱĹ ۵���֮�෴������ ţ������ٿΪʲô������ӵ ģ ���Ӻ� �
Բ�Ӧ����
�������ԡ����
ı �ţ� � � ����ʶ���� 4
����� �� ��ǿ Ĺ
˹˹ � � � � �f ����
���������ʶ�����ǵ � � ľ � ԣ � ������ȣ���չ�������⣻��� ������ڱ巽�����
������壬�� ţ�ٺͶ���Eotvos�����p���� ˹˹ ֮ � � � � � � � � ⼸���������ԡ� �
����� ����������˹˹
� � � � ��˹���ۻ
f ��
��� ı � � � � � � � Чһ � � � � � ���ͼ ��� �� ĵ� � Щ� ���ر�ؽ
��� ����� ڴˡ����ǵ���� �֣�Ƿ�����
� ɿ� � � � ��� ˹�� <�� ˹�� CorneliusLanczos� �ݷ
�֣����� ˹ � � �f�� � �� 5� � �����صǰ���ֱ��� ����ؼٶ �
��
�
f�
�õ
� ������ʱ�նն
���
��
�
ѹ�
�
Ͱ
ƶϾ
ʵ�f��������ѹ�����
Ϊ
Ϊ ��� �
f
��
��
��
���������һ������Ҫ�Ը���� �
ţ ����
�ǿ ӡ �˹˹�
��ȴ����ȫ�������Ա
û �����
� � ĵ � � � � ȷ���
���� ÿ������
� �Ĺ � Զ�������������������������
�j����� õ� ��
�ķ �ʽ�������ա
���
�
��
�
��
h c a �M ��������ݵ⣭� � � Թ�� ԵĽ� ��� � �� ˹˹�е
�ʧ����ǣ����� �����������һ
Щ � � � � � � �������� ۲����
۶������������ݣû��һ������ ˵�������������
�ռ
4 Ŀ �ۣ������������
�У����Զ������������ � � Ϊ � ෴����Ȼ����Ч�ġ���
����� гɹ�� � �
Ļ 㻯�Ĺ���һ
�һ��dz�������������ӣ���һ� �Ϊ�� 㻯���
�f� �� ��
Ǻ�
�
��ⷽ��ٴ
� 濼��
� ����p ����� Ҳ�������ǣ�������
�ǿ ҵ ˹˹ ظе�һ�ִӴ���ѧ ۵�㿴�����
�Ϊ��ʮ����� ĵ�5 � � � ���رҪ������� Ľ 塣�� Ϊһ� � � � �
���ڹϵͳ�е����������b��һ���������ʽ���塣�� ˣ� �� � � �� ϵ�� ˶����ɱ��
붼뱻붯 �ٶΪ� ���� 5 ���
Ĺ �
��
�f � ಿಿ
�
� ۵����ಿಿ�ֵ���ΪʲôӦ������Ҫ���
��أ��شǣ�� ����
ĵ �� ������� ���� ��f � �һ�Ե�� � ��õ�ǰ � ˽� �� Ҫ �߱� ���Ϊ� ��ߡ�
������� � � � ��
ǿ �ţ
ٵģ���������������
ñ � ģ� � �Ĵ� ��� õ
���������˵������� ����
� f � � � ��
õ˹˹ ٶȲ���˵���ѹ����� �� � Ϊ�f ��
����
V
ţ��ٺţ��ѧ��� �ŷ ���ǵ�Ȼ ֪�4�f�͵�fĴ��� ������ֱ�ڣ
20�ͳ <������������ �ֳ��ԣ�Ҫ�ѵ����� �ۻΪţ� ѧ f����� �Ϊ���� ��� ��
ʽ��
��һ��չ� δе�
� � � ������ǰѳ���ȥ� � ķ תf����˹߯f�� Oersted
forces������ Ϊf� �
�ֻ���f���ƺ��ʺ���������ţ���� �ۡ��� һ� � չ� Ľе � ���
��ǰ��Ampere���� Τ����r �W � � �
ebe
�������Ҳ��ͼ
Τ˹ �ѷ-� �ڣFaraday�ݵĵ�� f �߳� ���Ϊţ�
ٵķ������� Ļ� �ƻ� ��ģ � � ������������һ���ԣ����
�û������
з ��
Ϊ ų � �� ��ķzt�
lo �h��m�� ������
l � � e� ķ� ȡ � Ҳ
H � �� һ ţ� � ٵĺͲ��ֵ
��ǵѿ��� Ļ� �����������������ѧ
������ϣ ����������������
f
���������ʱ���� � ķ� � � � ƺ�� ǻ
������
���
о����ϣ
ѧ f ��������
� �ġ � � � � ���Ϻ��ȶ����Τ � � � ˹� � � �֤ ʵ�Ǿ
��Ե ġ�� ��ںȺ� J� � J� ��� ķ� J� � JThomson� �֮�����෴��� о����졪 � ��
�fѧ��Ϊ������ ۵ ĸ���� ø���������ˡ�
���ʵ�ĵ ��� �ۣ����� fѧ�� ͻ�
ѧ
� �����
Ϊ ۵ ĵ�����ۣ���� �ٴ
1912����ȡ���˾ij�� ɹ� ˵ �� of����һ�������
r
d r e � h t ɪ � u � ¬ � � R ����ݵǵĻ�� ߺ��
��
� ģ� �ֱ�t�Լ 1932� ꡣ
ʵ�� � ϣ �ֱ������1935�꣩꣬� ѧ
�
�
f �������������ƺ���������
� �ۡ�������
�ǵ�ʱ�������
µ �Ϊ �� �
��ѧ
��
ʵĵ f
� �� ۵�������ʽ������ı�ơ�
Ϊ����ʶ�������� �ǰ�
��
�� 4������Ҫ������ѧ
ѧ�f�
� �� �
ǿ �� �ֻ�� ж
���Ҫ���ҿ��� Ԯ �����
Ļ #� � ̹�
˹� ��� д
������������ ǰ��
ĹĿ � ӣ� �
c ����ۼӺ����ӣ
�����ֻ���ݡǵ���� ų Ũ������ǵ � ġ� � � ������� }
��ʵ���������� �f�� � ͵� � � � ��
ų ߡ���������Ҳ��ƺ�������ռ������ʡ�
�Ҹ�����
ı ġ �ֻ���������طĻ� ���ص䣬�
�ȷ��ֱ����������սᣬ����� ��ͼ���� �f ˹˹ ��͵� ų�ͳһ��һ��ͳһ���ۣ��������� 1920�
�Ĺ ۵ 㱻 ȡ����ȷ�е� ������������������ں
��ʧ� ��ܣf�ķ� �֮ � ֣��
��ʱ�� 3
2
91 �꣩꣩ʵ�� � � � ൱� � ��� Ļ � ۵�����X� � � �����
���� Ҫ������ѧ������
�ܣӢ��İ����١�Eddington� ���͵�
ˡ r
ia�
c- � � � � � � � �� �⣬
D �˹˹
ŷ
�½�Ļ�� в��� ho�
r B � � �� �
² �� e �d ⡸
Broglie����Ѧ���� od
rih c�
ngerS� � � � � � ɭ � n ��������
r o B �����ݺPauli����
���۵��ɵ�ʱ����������ڼѧԺ ��Calitfornia Institute of Technology��������ء
A���� b��
e
boAR.Millikan � � � � � ˷ dz ���������
rt � �ı �
ȷʵ����ڿѧʷ�ϴ� δ�� �ֹ����Լ1914��������� �߳�ﵽһϵ� з � �ָ����5
����� �ؼ ˣ���һϵ�з�������ʹ����ʵ�����ձ����������һ�����ۣ������ =�ֻ��}� ֻ �ʵ�壬� � � ��
�ӣ� � � � � � � � � � � � ȫ � � � � � � � � � � � � � 죬� � �
�ӡ� � � � � � �� � � � � � �0 � � 5 � ӡ� �� �8 � � �� � �1�Ǹ� � � � ӵ�
� � � � � � � � �� � �ֻ
������ӡ�
��� λ ����������
д � � � ��ʱ���������� һ � �꣩꣨1932�꣩꣩� �����
ˣ�Chadwick
��������������ӵ � ķ �֣����� ɭ� � Anderson � � Ҳ � ״η���������ӡ�Ȼ��һ Щ
���������ѧ
ΰ �ң���� 䣬� �
�٣�1936�꣩꣩��������� 4������ akau Y� � � � � � � �����ӵ�����
w � �Ĵ 1935��ں
꣩꣩ Ҳ�������� ţ ����ѧ �f
�� �֣���� ʵĵ�� � � � � � ѽ� � � � �� � � һ � � � � � ʶ � � ɵ � � Ӻ � � � � ӹ
ij �
��ɡ�
��ȷ����
Ϊ�
ѻ
Ͱ�
ѧ
ѧ
�� �
f���ʵĵ � � � ��ƺ� � �������
ġ� 5 ڵѿ�����
ţ�ٿ
4�dz���ռ�����ʵ �� ı ʺ ͵ ѿ�����ƶ��������ѣ��� � � 3 � � �Ⱥ �ǰ��Ҫ��������
� Ϊ�Ƴ�f���������Ӷ������ʩ�ӵ� f
�����ʵ �ĵ �������������� � ���������
�õ � � ��� � ���� ��磨� � �룩 �
�� ӵ����ǵ��ӿDz�ʧȥ���ӣ���� ߵ��ӹ����õ���� � �
��ѧ�ѱ������ Ԫ ������ϵ�� � � �
�ۻΪ� ���ѧ�������ƺ���ˣ������� ���� ��ʹ����������
�� ���������
��ƻ����� � ĺ �ۻѧ�� ı��ʵ���� ۱������ա�Heitler� ��������ء
��ݺLonton
� ����2
9
71 �꣩꣩
��Ϊ� Ϊ �����ϼ ۵���ۣ����������������������� �
������� � ʾ �������Ǹ��Ͻṹ��Dz� �ܻ��
ǽ � �ʵ� 壬�
�ǰ������������ȴ�� й �� � δ � � � � ͳһ������ �ֻ�� ijijȡ�
������ 4Ҳ ����� ٴδ ��ﵽ
��Ȼ��������Ȼ��� ɰ ſѵ ѿ�����ƶ���
Ϊ ��� � ԭ�
f � � � � � Ԫ ������ϵ����� ۾
������� λ� ������������ص൱��ĸı 䣬 ȴ� ܴ ij���ϼ�������� �4� � � �ǣ��
ڰ
���}���������ڰӳ c 䵱��
�ȶ� � Ľ � � ʯ � ϵ ĵ � � � � � � � � � � 5 Ļ � � У � � � � � һ � � � � � � � Ѿ � � q � � ⡣��Ҫ���
ǣ������������Ĺ�����˽��˷dz����� � � ʵ � ������ҵ���Ҫ� ۵�֮һ � � � � �
� µ
Ǽ��Ժͻ�� ����Ѳ������
�ڡ
���ѿ� ��
ѧ
���
���f�ѿ�����ţ
�� � Ϊ
�������һ� �ж ӦΪ��� �� � � ���ȥ��������Ȼ���ɹ�� �ػΪ� ��ѧ�������ɷ
��ϵ ��������ظӡ�� İ
�� ��
ѻ���ѧ��
�ѧ �� � � � � � � � �أ
������ Ϊ� �֤���
���������ٶȫ�������� ��
ѧ�
��
ѻ��İ� ۵ Ļ������
�й � ߵ�ߡߡߡߡ�ߡߡ
���ۼӶԼ�����
з
ǹ�� ����ۣ������ܡ ���� �
�ۼ
��
�������� ���ѧ�� ı��ʡ���
Nature
eh Tof
theChemical
Bond�����������
il u a �P �
n
g 95 �
9 �1 �꣩꣩˵� �һ��� ˵�������Ļ ����� ������
�ܹ 䣬� ������
�ȷ�����سѧ�� ı�����ʲ �ô� ������ � Ϊ� � �֤���� һ� � � ����ٶǾ�����ȫ�����
��� ��� Ԫ �
ĺfġ ���ؼλ� �����صϵ�ġ������ǽ��صĺ� �ȶ��ԺͲ ��
��
ȶԵ
��� �ۡ�� ѵ��
�
Ļ ѧ �ѻ�������ȫ��������
İ �
��
f �
ѧ �
������� ǻ �������� �ֿ
һ����ԣ���� � � � �Դ��� � � � � � � � �Դһ�� � ��� � ��ѧ � � �
���Խ����ϰ��������� а ����ѧ��Ϊ��ѧ������ѧ�� ij �ԵIJ������⡣��� Ϊ ���ʹĪŵ�����������Դ�� Ķ ���Ե�ļ �
�ǿɲ����� ġ ����Ȼ�ɱ ǿ ���� �ij�Բ���������Ҳ���൱���ڶκ ķ���ȫ�ɹ��Ļ��ķ �ķ��Īŵ� �� ������ڷ
ǻ��� ߣ����������⣬ � ó͵� � � � � Ŀ � � � � � � � � � � ţ � � � � � Ǹ � � � � � � � � Щ ʱ �
�
��
ڰ
��� ڰѻ � ѧ � � Ϊ � � � � ѧ � � � � � � � � � Ǵ � Ҳ � � ò � � ó � Ŀ � � � � � � � � Ǽ � ʹ � � � κ � � �
��ʤ��ɥʧ���� Ļ ������� б ���Ե� Ļ �е�Ļ���
����� ߵĿ�����Ȼ��������Ҫ��ϣ��������Īŵ�����������
����طǿ����������� Ǽ ����� б ���Ե� Ļ �á ��������� �ۡ�� ķ���ȡ��� �� � � � � � � � �
�巽
� ϣ����������� и ��⣬ ˽ ���������⣬����� Щ �����ֻ
�ᵼ ��� µĽ�� 취 � � � � � � � µķ��֡�
���ڴҲ�����ϸ������� �ۣ
������ Ҳ����Ҫ�� ��ۼ䡣� � � � � � ʵ�䣬� � � � � �
� ã��������ϸ��� �����������������ܵ � �����ȴ��ȫ���Ա����� ��������ڷǻ
Ϊ ��ġ ��� ��
��һ����� ˵ �������� v ӻ
� ߷��ӵ��������Ҫ�ϣ���������
� ۵�����
� Ҳ���5ģ ��� �� ����� л ����
������������ ˡ �����
�ܸ г�Ч�IJ������������� � ��������Ƿ�������
ģ�� ۵�ġ������ҵ���Ҫ� ۵ 㣬ֻ
�Ƕ�����ѧ�е�ʵ�䣬� � � � � � �ʲ��������ʣ������Ƿ�����
������ٲл�һ ��������ʡ���˳�� � £ ˵��� ά�����ա�David
Miller�������ҵ������ ۵�ĺͷǾ��۵�����Ҳ���������Ƶ����������� ֤�������������ڱ
� �
��������DZ������� ζ ��ѧ�ķǾ���ڷ ���ߣ�����������ȴ��Ӧ��Ѱ����۵ Ļ�������ϵ�� Ķ �ɣ
�����Ҫ�������Ȿ���Ǹ���������ʱ���⡣��
��ʹĪŵ����������Դ�� Ķ ���Ե�ļ ⱻ����Ȼ���
������������������ظʴ���������⣬��Ҳ���൱����ȫ�Ļ� ���Ҳ��������
��֤�� � Dz��� �
�ܵģ���������� кʱ����������������������
ܳ� ֱ �һ� � � � � � � 䣬� � � � �
ڶԷ�������ѧ������ Ŵ ������һ���֪ ��������������������������� Ŀ����ԣ����� ǻ ��
���������ʴ���������� û д ����ѧ�� ϳ ��������ʵ��������� �� �磬
䣬 ������ � � � � �跨�� � �
� � � � ķ��������� ڵĶ
����ѭ���� ġ
����������� ǿ ��� ���
� � �
벻
� ķ�������ѧ��ͻ��ʹ������Դ�������� Ϊ ���ǰ����� �֮
ѽ� գ � � � � ǻ � � � � � µ ĸ � � � µ � � � � ⡣
XI
���ѻ�ѧ��Ϊ����ѧ�� ij ��Ҫ����ֽ
һ �������������ѧ�������������ǵ��������ʷ���������ƺ���
����ѧ��и �Dz���ȱ�ٵġ����ң�Ŀ�Ļ���� Ŀ �ߣ
� �������ۻMayr� ����ݵĿ���ԵĹ��
ߡߡߡߡ�ߡߡߡߡ �
�߷dz����ƵĽ
�
������� Ĺ ����Ȼ���������������ѧ�Ƶ������ ������ʹ�����ءΪ����ֵ�뼫
Сֵ��ַ�����Щѧ���������������� ��
ơ
���
�ӷ�Ŀ��� ۵Ҫ
Ļ����� �
����ϵ�Ҫ����� Ŀ������
ķ ǿ�
�ܵģ�˵����һ�
㵱
Ȼ�Ǵ���ĵ�ΰ��ɾ�������������������ӵ�е���õĽ������ �û ������ �֮
˿˿
����ļ� �
�
�������������ƺ�������һͻ �֡
һ ��� ʹ���������Դ֮ǰ����������Ȼѡ���������
������ ã �������� �� �ȶ���Ԫ
�ڲ � صķ�����˥���Ը��ȶ���Ԫ �ص
� ѡ������Ҳ����
�
����
� �Ӻ�
�4 �����
�ʵ��κ���������һ�����⡱�������� � � � � Ӳ�λ��ϸ���
�P�
�֮������������ܵ
�ڴҲʧ���ˡ������ û ���� ߷�ֳ
� �����������⡣����������ʼ�������������⡣
��ȷ�������������������� ǿ ��
�Ϊ
�������������⣬���������� Ϊ������һ Ψ �Ľ�������
ĸ ��䣬�
� ��
� � � � � � � � � �����ڽڽ⣬ � � � � � � � � � � � � � � ϲ � �
ǽ � � � � � � � ߡ���
�Ⲣ����� ˵ ��DZ���Ѷ���Ҫ�����������ʶ����һ�����������������ˮƽ�ϣ�����Ҳ���ϵ
��������ؽ⣬ � � �䣬� � � � �ǵ�ƽ�⣬��δ��ʶ�����ǡ�
XII
����������ʣ����������ʶ����ʱ��������ʶ�����⡣������ʶ����
˶ ���ͻ��Ҳ����
Ǻ ������Դ����һ���
ΰ�
İ� ��ء
� � � ���������������� �
�
߹ � ձ 䣬� � �У� �� ͳijȵ
�������� ģ � � � ʶ� � ����ҿ�
� ˿ 4� � �
����£� � �� ֮�� ⣬ � � � � � � � � � � � � Ҳ � � � � ˵ ʲ ô � � � � � � � � � ���������ؿһ��Ԥ�
� � � ���ۣ��һ���ȶ���г������Ȼ ��3�����ȵ ��ȶ���г���۵������ʽ� � һ� �� ֡������ Ϊ� ������ڷ
����У� � � ʶ� û � ˿� y� �3����� �� � � �ܣȡ�� ҵ�� �ޡDiderot� � � ������ Buffon� � � ���� ˶�� Haeckel�ݼ
����������һ��������Ϊ������c�ӣ����ӣ� �ӣ�������ʶ���� ô ԭ����������DZ�������
Ȼ�����
� � � ��� �������ڽڽ����ڶij�ֹ��ܵ���Щ� � ʶ� � ʽ� Ĵ� ��ڡ
� � Ϊ� � ��������ʣ������ е��� ʶ� ����ֶ ij ��
����ܣԱ�����·���������١�������Ҳ� � � '� ѣ� ���� Ҳ���� ������ٶǽ� ġ� � � Ȼѡ� � IJ� �
� � � ��� һ ֻ�ԭ��
仰 Ҳ� � � � � �
ĸ 죬 �
�� � � � � ��ԭһ �ֻ���ԭ���
�
� ˾�� �Ի�
�� ȥ��
ԭ������
� ��˵˵ ����4 � Щ ô � ʲ Ϊ
� � � ���� ǻ� �߲� ����˷� � � � ۵ ļ� ˵� � � ��� Ϊô ʲ� � � ������ ȫ������ ʶ � ����� ˵���� ʹ � ��� ʶ� �� Ĵ���ڡ
� � � ������� Ϊ������ѧĿǰʮ� � � �� У��� ȴ�� Ϊ� Ͳ�������������ؿʷ� ʵ� � � ���� һ�� Ҳ��������
�����ؿʶ��ʵ��������� �ۡ }� � � �� � �������� Ĺ� ϵ� � � �� ⡣���� }������ £���� 취 ��� dz � �
ļļ ������ ߷� � �� 壬��� ߷����䣬� � � � � �
�ҿ� � 4�Ϊ� �dz �������������� ƽ��� ۵������XIV� � � ҽ� �� ���һ �������ڶδ� � � ��� ⡱�������
��� �
�
� �� � ۡ�
XIII
�
��ڱĿ� ͷ� г�������� δ�� Ļ� � У � ԭ���Ѽ ���� ἰ
���⡱ � � } � ���� ⡣������Ҫ�����������⣬� ˵������� ʶ � ������
� � � Ĵ� ��� Ե���� ⡣
� � Լ� � ����� ˶� ˹� � ʿ � � �� ǿ������������������ǡ����� l� 䣬� � � �
��ſˡ�Īŵ���
������� ������������ڶˡ� � � ������ Ѷ�� 롰 �
�һ��ˡ�������Դ��������ȡ �
� � � ����ʣ���� ������ڶΣ� յ� � о� � ���������
ڷ�רҵ� � ���� ѧ�� 4˵� � Ȼ�����Կ��� ˵����� ҿ� 4���� �ֻ�ԭ�� �������
ij
� � � ��� �ڵ� � � ����������������ڵڶ � һ�������������һ�����ҿ�4���������û�ԭ � ķ����
���
� � Ա� ��������������ڵڶУ� � � ��� ҿ� 4������� Ƚ�� ������Ҳ� � � �� }������ µ���� ⡣�Ҽ�����
� � ǿ� � ������������� κ� һ���������� ȫ� ɹ� � Ļ��ԭ� �� ҿ� 4�� ʹ � � �Dz ��� �ܵĻ� � � Ҳ� �� Ƿdz � δ�ܵ��ؿġ�
˵� � � � Щ� � Ҳ����� ˵����������� �����������ۻἰ �
��ڱĿ� ͷ� г���������� δ�� Ļ� ����� ԭ������ ԡ
�ŵ � ����ڽڽҵ� һ�п � ѧ�IJ � �� ȫ� Ե�� � ֮ ǰ� � � � ��� � �һ��
۵�
� � � ���� ⡪���һ�� � �����⣬�����������⡣
� � � � Ϊ� � ʶ�
����ڶе� ͻ� ֣������2� � � ġ� � ���� ġ� Ҳ��� а��� ԭ ����ѧ����� �ܿ���� �ܽ��ģ� � � ���
Ϊ ˵����ض
ͻ Ľ� һ� � � ���� ⣨���� 3���������������⡪���ҵĿ������ ơ������ҵ� ȷ
� � � ���� ʶ� � �ֵ � � Ϊ� ����ܹ�����˵
� � һЩ� ˵� � �� ҵ���� ⡣
� � � ��� � �� ǵѿ� � � ���
ߣ���ʹ�Ҹ����� ����
��ϲ�Ϊ Լ�Ԫ���
ߣ���Ȼ� ҶԵѿ� � �� }�� ʵ � 䣬� � �ɡ� � � ��� ѿ�������� �ʲ� Ǿ� � й� � ӵı� � �� ���صռ�ʵ�壬 ����
�ɸ� � ӵĽṹ� � ɣ� � ����� Щ��� ӽṹ� Ĺ� ������������ ˽⣭���� (���� Ĵ ��֡����ӡ��Ľ����������� f ռ� ��ݴ䣬� ռ
�� Ļ ����
� ҵ ĵ� һ� � �۵��ǣ � � ˵� ������ ʶ ���ܱ�����в� �ܻ�ԭ�� ͳһ �ԣ�ȴ�Ǹ ߶� �ӵ�Ҳ���Dz ģ ��ֵؿɽ� � ͵ġ�
� � � ����
� � � � ˵� �� ʶ� ����������� ʶ � ��Ƕ����� û� еġ� �� Ҳ�����ѿ������ ྫ ��� λ� � � ɹ� � � IJ� ��� �ܲ������dz � �
� � � ���������ƣ����� ˹��� Sperry � ��ݶ��ڷѵ Ĵ� � � }� ����� о������� λ�� Ҳ������
�������������������ڴѰ� ҡ� �䣬� ˶�˹�������ҵ�����˹�����4��һЩʵ���
ں ��֤ ʵ�����²⣻�ɰ���������Ϊ�dz�����Ķ���Ĵ�� ��
ܴ �� �� �ֻ�����Բ� � ƺ� � �� ˵ģ� ���� ʶ� ����ҡ
�
� ҹ� ȥ� � �� ҵIJ² ⽨b� � � ��� Ϊ��� ��������ضԵķ�չ��������õĻ�� �
һ�ж������ ������
�| ��һ� ж�����Ϊ���������б��ģ�������� ģ� � ͽ� � ʵ� ģ ��� ߷��źŵģ�ְ���ܣ
䣬� � � �գ�Karl Buhler� �ָ��������ǣ � � �� ֮�� ⣬ � � � � � � � Ի � � � һ Щ � � һ � � � �ְ�
���ܣЩְ�����������������еģ� � � ����� ʵ� ĸ � p� ������Ҫ�������� ʹ � �� Ϊ����� ԡ������� ʹ � ��� �ע
�
������Ե���� �ְ���ܣҺ�4ָ����н� һ� � ��ְ������ܣԼ��ְ��ܡȰ��ְ�ȵ ܵ �
ȣ�� �˵����� 4 � �
� ��
�� Ҫ
� � ��ְ�ܡ۱�����ְ���˹����������صAlf Ross��ָ������Բ� � � ������ �ְ�
�����������������������������ܣŵ� �ְ����ܡ
� Ҵ Ӳ� � � Ϊ� �ְ�
Щ ������κ�ְ�ɻ ܿ � Ϊ� κ� � ���ְ�۱��������{ָ�ְ�ܣ � ܣ磩��ܻ�} ԭΪ �ֵͼ�ְ�
�����ܣ뽻 � ʣ���˳��˵һ�£���}��ְ�����Ǵ��ڵģ�����
����ڶѧ ������Ϊ �������������������е ���Щ ���ԣ�Ҳ ��ԭ ������
ڴˡ�
�ҵ��۵��ǣ������������Եĸ�ְ��ͻ � � � � һ � � � µ � � = 磺�������������=硣
�Ұ�������= �3 ������� ���ڱĹ���������������ʹ�������� � =
���Լ���� �1����� =�2
��������֮���� Ұ��������ʡ�f���ȵȵ��=�����=�1��������ʶҲ����DZ
��ʶ������=�����=�2���Լ��=�3�������ǿ�ͷ����д����ӡˢ�ģ����Ե��=磬䣬 䣬 � � �£������ �ۣ��
���
�������⣬ � � �ִ�� ۱ 硣��������Ʒ���=������ƶȵ��=���Ի��߹
��
����=�3����� ߳ ���� =�4��� � ��=�5������ֻ�Ǹ�Ȥζ �ͱ �������⡣ ��
�Ҳ�����Щ������Ϊ��ǿ����Щ����ģ����ģ������ԡ�
� ��
�����Ψ������� ����������� ԭ�
����� ߶����� ���������� = У�ֻ���=�1������
�����������ڣɵġ���������Ϊȡ���=�2��������������Ϊȡ���=�3������������ָ��ģ���ֻ��
��Щ�����������Ĺ������ķ�ʽ֮һ��������������˵�������ʶ��������Щ����Ϊ��������һЩ��Ƿ�����
˵�������Ĵ��ڵķ�ʽ�� ����� ��෴�ķ�ʽ�DZ���3�ĺ���յķ������ �ۣ�ֻ�ио�������ڣʲ����Ǹо�ġ���ϡ��
��۵ 䣬� �
XIV
�����������ֹ ������ 壬���ߴ��� ��������� � ϵ�����
� š�
��1��������1�=����״״Ĵ��ۣ�� ����������ڣ � 籴��3���������еġ�
��2���
��� 2�=����¼����״״Ĵ��۵ֹ�����ڣΪijЩΨ�������
� ���������ߣ�����ѧ��Ϊ����� � ����� ߣ ���� һ�
� ۵���ѧ�����С�
��3�����ž�������״״� ʹ��� ״״ƽ���ۣ���������ų�������ƽ���ۡ���������
ڵѿ���ѧ�����ɺ��ֿ�˹��Geulincx����˹��ŵɯ�����ղ���ʿ��Malebranche����3������������
��ģ���ҪΪ�˱���ѿ���۵��е�ijЩ'�ѡ��� � � � κ
�������һ����ʹ��ʶʧȥ��� �����ѧ��� ���ܡ
��4�����Ծ����� ��״״�ܹ�������״״ á��������ǹ 䣬� � �ű���3����ȡ��ĵѿ���Ĺ ۵ 㡣
���Լ��ļ���ǣ�����ƽ������ij�ֳij��ϼ����Ȼ����ڡijЩ���䣬���翴�
�ͻȻ � ӽ � � � � � � ʱ գ �ۣ����Ȼ��������پƽ���۵����ʣ����Ӿ�ӡ����ظʱ �����ⷴ Ӧ���������ʣ���
����ϵͳ���������ַ�Ӧ�����й��ɵ�����������ظǵ���עf�����������䣬� �
�ǾͿ �����ʶ ���� �ij �֣�� һЩ�����ǵ�Ȼ�������еģ�������Ҳ����ˡ�
Ȼ������Ȼ������ȫ������ƽ���۵��۵ 䣬� � � � �ţ�3�������Ǵ���ģ�Ҳ��������ijЩֻ�䣬� � � � �
�����Ҳ�Ǵ���ġ���������һ����ʽ�������� ��� �ۡ������ţ���ѿ�����������������۵ 㣬���
��=�1������ϵ�ϲ��Ƿ�յģ��������=�2���ţ���������¼���״״š���������ѧ��4˵����Ҳ������Щ��ζ���
۵ 㣬��������Ϊ����۵ 㱻�=�3����(������ɵ��������� = 2� ������� = 1
� ����ʵ��֤ ʵ����������һ�
�
㣬�����������ڱİ����������ۡ����
��Ը���������Ĺ ۵ 㣬 ÿ�����=�2�з����κ����䣬� � �=�1�У������ڴУ�� ͻ ͻͻ����֮��� ����ص
䣬� � � �Ҫ̸� ���ȫ� � �ƽ���ۣ�����Ǿ� �� �ܶ��ԡ�� �� ġ ����
�
����¼�����״״ǰ����ž�ȷ��Ӧ������ ���֮���״״Ȼ��
��ָ�������������������������ȷ�Ķ�������Դ���ijЩ����ĵ�� ����й��ɵ
���صijЩ���صĶ����о������Ҫ�ʣ���Ϊ����һ�о�����״״һ�䣬� � � � � � � � �Ƿ����κ����
����ݡѵ����ǿ ն ��Ķ �������Ϊ ���= �2 �ɷ �����Թ � �֮�� 䣬����
�=�2���κʹ��Թ��֮������ ǿ�����ƽ���ۣ���������Ǽ��������һ�� ߶ȸ��ӡ������Ͳغɷ �����
=�2�����ij�ִ��Թ����ƽ�� �ۡ�������ǵ�����У�������=�2�¼��Ƕ��صġ���ʹ������
�Ӵ����ϵ����棬}������һ����������ֲ�ʶ������� һ�
��������� �
�� 2 ¼�� �����������ظΪ�
= �����
�������������������ڶʶ�������������� Ϊص�ģ�����ڵһ������ʱû��������Ϊ���=�1���
䣬� � � � � � � � � � � Ҳ���=�3���䣬� õ���=�������ظ
2�¼���ֻ�������ܽ���һ���=�2���ۣ���������������j��������ѧһ����=�2�¼��������
��ֵijɷ���ɣ����Dz�����������=�2��� � �������֣����ظһ������� ͷ �� ��֣����ظʶ������� һ�
�
��
�
��������ʶ��������������������֣������������ Ϊ�Զ�������һ���� ԭ� ۵ Ļ��߷������
��ѧ���Dz���ʮ�������
�=�2�Ǹ߶ȸ��ӵġ��������ֻ�=������� ��������ע ֪�
֮� Ǿͻ � � � Ϊ � � � � � � � � ԭӵ�Ļ � �
1����֪��� ���������� ߷��ӵķ��������=�2���������
η���������Ϊ���밣 � ��������� ˡ�Egon Brunswik��������ѧ�Ļ��߹
��ܵķ�����ȣ���Щ�������� ͽ�͵ģ������ǣ�������ǿ������Ǵ�������һ���=�3���壬���
�һ���������һ�����۵ Ķ����سԣ� Щ�������Dz��ʵ��ġ�
Ӧ����
���ǵ�˼���������ǵ�����������Լ�����ij����� ��ò��ܵ����Ӱ��ķ�ʽ�����Ƕ�һ���������һ�������
����һ��ģ��ĸ����������ͼ���������ܣʱ��ͱ����Щ��������д�������������ǽ����ij���ʱ���ø�
��Щ�ķ�ʽ��һ��������ܸı����ij����������Ȼ�Ǿɵ�����ķ�ʽ��һ��˼��һ�������jϵ��һ�����һ�������Ƿֽ
ԭ� ۵ ķ�������(��������ѧ����Ȥ�ķ��ӷ������ܽ��͵ġ���˳��˵һ�£��
ڵķ�ʽ����һ�����ҿ�4�Ƿ���Ļ�����
�����������ѧ���ǽ��˵��˵����� ȴ ���˵�����
Σ ��� Ǽ �˵���Խ��յ����
źŵĽ ������
���֮�⣬ � � � � � � � � � � � � � ţ � � � � � � Ե � һ � � � � � � � �
ƻ�
��
��
��
��
һ�
��
��
��ܹ������� 桱������� Ҳ��r������=�2�������Ƿ���ƽ���۵���һ��֤� �=���������ݣ
1�е�ʵ������Զ����ڸӵ��=�2����ı�Ȼģ��Ŀ���Ϊ��
��Ȼ����һ������ȥ�
϶ ��Ƿ���
ܴ ���� ����
ģ
� ��Ϊ ��������������� е ����� = ����ѧ�ң��ҵ�ȷ��� κ ����յ
Ļ � ʧȥ�����
ġ
� �����ڷ
������ϣ �� ��� � �� ��� 졢졢졣
Ⲣ �δ� � ���� о � �ֻ
�ǵ��������Ԥ�⣬�����������ԵĻ�ԭ��������ǵ�֪ʶ��)������� δ �������� ķ ΧҲ
��֮)��
XV
���������Ƿ���������˵����ص��ضʶ���⣻�ҵļ���ǣ������� = �
2 ���= �
1 ���= �
3 ��� � � � ��!
���������ϲ������˵�Ļ�����ͻ�֡� � Ҷ����=�3��������õ���¡����۾
�˵�������ʶ�������䣬� � ��������������ﶼɾ ���ʱ ����ʶ ��ʱ ���
b�����߶ȳ�������۵ Ļ��
��ڴǣ��Բ��
���� �ַ�Benjamin Lee Whorf����Ҫ���Լ�������й�ȥ�����
ͽ�4��������� и ��˵ ��ʷ��������ʶ��������� �ĸ
� ʷ � � � Լ��
�� � һ �
ԣ
� � � ����� һ �
����jϵ���������Ҫ������ȷ��ʱ�����ۡ������������һ�����ۣ�������˯���ڼ䣬�����
�ʧȥ��ʶ��l����ʱ�����ǡ������ǵ��� 塪���������
�
�Ȼ��һ���������������
۵ Ļ��������ܹ������ʶ�����ػȥ���¼��������������ǵ�ڴ ��ͷ�Ӧ�� �ܵ��
���ǵ�Ӱ�졢죺죬����Ϊ�����Ƕ���ļ������ĸ ȡ������ʽ����
ԭ ʼ
һЩ�������ɾ��и��ԣ �������ij�����������IJ����dz����Ƶ����
����ѧ���˶��������Ӧ�������˵�����
��ʶάϵ�����Ժ������ȷ�ֺ����أάϵ�����ۡ��������ڼ � ѧ����Ե�ʹ������� �֣�����ѧ������
�ҡ����ߡ��ҡ�����Ĵʣ����Զ��������������Լ���l���Ե���ʶѧ��ʹ������Ҳ�����������ʶ�������dz��
�ϵ���ʶ�����4��������Ǽǵ���Щ��������������������˭��������������ǹ�ȥ�IJ��ֻ���ȫ����ʷ�
���������ȴ�����˻���Ҳ��ָ����������ǵ�һ�������ң���ྫ ������� ˵����ҵļ��临�
��Ժͷ�ʵ ���Ծ������رˡ���ij�������� ����ǵ
ļ � 䲢
δɥʧ����Ϊ���Ǽǵ������·���Է�������˵�����������Dz��ǵ����DZ���˵�Dz���˹�ж��ˣ��������ǵ�����͵
�ַ��ʲô���������Ҳ����ؼҵ �·�����ԣ��������� Ҫõ �ܵ ����ǵ
�������� Ӱ����� s����������
�������ʶ ҵ
�ˮƽ�����ǣ��������û��ʧȥ������f��ij�ֳ����������˵���ʶ�ͱ�������4��
�Ҳ�ʮ���ɾ�����������ķ����ƺ�ʵ���˵����ҵ
֤ ĸ����ԵĹ ۵ 㣬�
�ѿ���������˼άʵ���γɶ��ա��ҵ�Ҫ�����˵�������ʶ���������������
ģ��߶������ Եģ�ʱ�������ʷl���Ե���ʶ�������������ʶ�ļ���������Լ��ĵ�һ�ġ�������֮�����صj
ϵ����ʶ��������˯�߶������ʶ����ġ������Ե� Ĵ ϵ���ʶ�����ְ���һ��ʱ���ʱ�������Ե����ۣ����
��ң�����˶�����λ�ú�����λ������ij����ͼ��طŵ���ʶ���������ʣ���� ܴ �������� �ֱ��Ļ���Ϊ�����
��С��ҵ��۵��ǣ������p�����ߵ�δ������˵���ʶ��ˮƽʱ���������Ի����=�2���=�3֮���� ���� Ҳ�����
�Ҫ���á�
�Զ����˵����ҵ�һ������Ҫ�������ڼ䣬��������Ϊ�����м��䣬���ҿ�����Ϊ���Ҳ�м��䣨
��ij������������Ҳ�������
�Ϊ �� л�ṹ���������Ҳ�м��䣩����ˣ�������������ļ��䲻��
�Խ����˵ ����ҵ �һ ���ԡ �������һ ���Ƿ dz���Ҫ �ġ ���Ҫ �IJ ��ǣ ��Թ�ȥ �¼ ��ģ ����
�������䣬���Ƕ��
ڰ
�ڰӵ���������ʶ�����������=�3���ۣ���������ѧ����jϵ�����۵ ļ��䣻��
�С���ᡱ�=�3���۵����ʵļ��䡣��������
�һЩ���ʣ����������Ҫ������Ļ�����Щ���ʻ�ʹ�����ܹ����������ȷ���=�3���ۣ��������Ǿ�
�����ӵ����������ʣ����������Ҫ������Ļ��������ܹ��������������ȷ�����Щ���ۡ����Ȼ�
���ij�ֳij��Ͻ�����5�������Ե��˵�������ʶ�Ͷ������ʶ�IJ��졢졢졣��
XVI
���ҿ�4����Щ��ʵ֤ʵ�˰��˵��=�2���˵���ʶ���=磬�
�ԭ�Ϊ ˵ ���
= 1������ʵ��� ϻ
ԭ � Ϊ� � � � �ѧ�Dz��� �
�ܵġ���Ϊ�=�3���������ֵ��ٲɵģ�������}���=��
�=����������ءɲ����ܹ�����=�2�� ��
3 ã���ô�=�2�Ͳ��ܱ����Ϊ�=�1���������ҿ�4��ˡ�
�ҵ��=�3�IJ��������Եı�����ѡ������
���
���ڱİ��м����͵�������Ȼ������������ṩ����������ӡ�������������ķ��� �� �Ƿ�����������Ե�Ͳ
һ���֡��ƺ���һЩʼ�����
�����ֻ��������һ��������������һЩʼ��� �����ֻ���������
塣����һ������������ļ���������ɵ
�������������س⣻ż���������Ƿ���ģ���������Ȼ�������з��ֵģ��������֮�������صѽ � � �
δ����������Ȼ��
��Щ����ͽ�����ǵĶ�������ŷ����õĹ��������������ڲĶ��������ɵ
ֵ��سģ�������Ϊ���������Ȼ�����е����ڽڽṹ��һ���ֶ��� ֣ ����������붼죺뵽�������δ���
붼죺뵽�������
߷
����������������������ء
������ܹ
Щ���⣬���������һЩ���⡣��������=�2�����ǵ
�˼ά���ֵ���5�����ɵ����⣬��5�������=�3�Ķ���Ŀ������=�2���������=�3����������һ�ַ�!
����в��ֵ3�=�����ر졣
һ�����Ƿ�������ռ����͵����ۣ����Ǿ���ʶ�����������ܹ�������ʡ�Ϊʲô����Ϊʲô������Ӳ������
ռ��Ļ ش䣬� �� Ķ���ƺ����һ� 㣬 ȴ�����������ò���ȷʵ���������������Ҳ�������㹻��ʱ��
������ ��ش
�����ݵһϵ�����⡣
XVIII
�=�1���=�2���=�3�����Dz������ɵģ���� ȴ� һ����� 棺������ �
�á����Dz��ѱ����������֪ʶ�����������һ�� �֣�����ʵ����������ô���������֪ʶ��һ���Dz���ȫ�� ġ
ڰ
���ڰУ����ᵽ����һ�����ӣ�һ���˻�һ��������ڹķ������ϸ��ͼ������ʼ�������
��ڻĵ�ͼ����ͼ��ʱ� ������⡣��
��� ͳ Ȼ����������
������Ӻ�����һЩ���������
���ڱΪʲôһ�н � � � � Կ � ѧ � � � Dz � � � ȫ � ģ � � � Ϊ Ҫ � � Ϊ � � ȫ � ģ � � � ͱ � � � � � � � � � � � � � � � Ե �
˵��
һ���ǿ��f�Ľ�����
������¶�ڸʽ��������IJ���ȫ�Ե������������������������ʹ�ø�¶�Ķ���������ѧ����ȫ�Զ������ Ԫ�
��������Ƚϱ����������أС�����һ����Ȼ��ѧ��ʹ������������������ ��ڻ 4ֻ �
��������ѧ��
ż�����Ŀ�ѧ�ž�����ʵ�ԣ�����¶�IJ���ȫ�Զ���ʹһ����Ȼ��ѧ����Ϊ����ȫ�ģ���Ҳ��ԭ�����߱� ���һ�п�ѧ
���Dz���ȫ�ġ�������ڲһ�п�ѧ���ɻ�ԭΪ������ѧ������Ŀ�ѧ�ķǻ�ԭ�����4 � ����ѧ������ζ��Dz���ȫ�ġ
�
�����ѧ��ԭ�����Ǵ���ģ����ҹ��
��ڻķ����ܹ��ȡ����ȫ�Ļ�ԭ ������
� ƺ�Ҳ�Ǵ���ġ����������ͻ �ֽ���=磻�����������=磬��
����ⱻ ������� 취������µĸ���µ����⡣������������ͻ�ֵ�������������棻�
ԭΪ
��������ȫ��� κ���ǰ� ε�������������档
Ȼ���Խ��л��ķ��� Ƿ ����
dz г�Ч�ģ�� ���� �IJ �� �ֵijɹ���ͨ��ֵĻ�ԭѧ����ණ�������Ϊ���
�Ϊ ⲻ�������
Ǵ����Dz��ֵ�ʧ����ѧϰ�������ǵ�ʧ�����ʾ����������ѧϰ��� ⼸������
δ ������ ǵĽ��취
һ����Ȥ����ȷ������ÿһ����취��������δ�������ȫ�µ��=磬���������
�ʵ�����Ǿͻ� ����Ȥ��
� � � � � � � � ʷ � е � ΰ � � ʱ �� ظе � �� �� � � ȷʵ
� �ȷ �˲� ����ﵽҵ
�� �סȻ � � һ � � � � Ϊ � � �
⼺���
�
��� �
������ڱȻ � �� ֣������ �Soddy����һ���飨
1910�꣩ ���� J � � J � � ķ � �� ķ֣��
�1913�� ������ � ģ � ͵�һ �꣩ �����Լ�F.
� � � W � � A s ton � � � � � � � � �꣩
W � � � � ˹١�F � 1 9 9 9 Ȼ � � � � � � � Urey � � � � ӵ
ѧ � �������� ķ�� �ԭ
� � � ��ˮ֣����
��ζ � Ż � ѧ � � � � � л � � � � �� � IJ ԭ� ��ĺ ��ѧ� � � � � ϵ � Ļ � � � � �� � � � � � � � Ĵ � �
��
� � � � � ҵ � ͻ ȻȻȻ � � � ˣ � � � � ˹ � � � �Ī� � � � � � � � � � � � � � �ϸ � � � � ˽ � � � � � � � � � �Ĵ
Ȼ� � � � � � f ѧ ���뻯뺣뺣��
���
�յ� � ��ۡ���� һ � � � �൱���
� �ԭ� �ѧ� Ļ
ԣ � � ѻ � ѧ � ԭ�Ϊ � �ֻ�� ԭ � ��
��ϵ κ� � � � � � �� ȫԭ�
Ļ � �� � � �� � ʱ�� �
ΰ � ͻ
Ƶ�һ�� 1922 꿴붼붼��ȥ���ңԶ��
�
� � � Ƕ � � � ʷ � Ĵ Ҵ � һ Ƴ � � � � � � �鲻��������
� � � Ϊ � �ʹ � � �
�Ϊ � � � � � � Ҫ д � � � � Щ � � � � � һ � £ �� һ� �ԭ� ��� � ��� ��
III
� ˵ á � ÷ �����
֡ Peter Medawar � � � � � � � � � � ı � 3 � ���ۻ � � � ��壺��
�� � �
� � 4 � � � �� ѧ � � � � � ѧ
� �3 � � � � � � ѧ
� �2 � � � � ѧ
� �1 � � � � � � ѧ
� �3 Ļ �ԭ ��
���
÷� � � � � � � � � Щ ѧ � Ƶ Ľ ϸ � ѧ � � � � ϵ � ѧ � Ƶ � � � � � � ϵ � � � � � � � ɻ
��Ŀ ϵ �ԭ �ԵĹ�ϵ � � � � � Ҹ � � �
�
� � 4 �� ֲ �� �ļ ���
ϸ � ѧ � � � � ϵ ͼ � � � ѧ � Ƽ � Ļ � � ϵ � � � � � � � � � � � � � � � � �磬�
� � 4 � � � г ��Ľ � � � � ɲ � � ǿɻ � ԭ � Ե Ĺ
� � � � Σ � � � � � � � ŷ � � � � ü�ֻ���Ƿdz ε ����� ȫ��ؿɻ�ԭ
� � �ʽ ��Ӱ���
�Ϊ ��ʹ��Ӱ� Σ
� � ε Ľ � � � � Ƕ �㹻 �� � �
�ḻ������ʹ����Ӱ���θ���������еĶ������ж�����Ч�ġ�������ǿ��Ѷ� ��� �ο ����Ӱ��� εķḻ����
4 � � � � � �֮�ˮ�Ҳƽ� � � � � � � �Ƶ
Ĺ ϵ � � � ḻ ��� � �Ǹ���ķḻ������Ҫ�Ƕ���ķḻ��
ֵ ��
÷ � � � � � � � � 3 � � l � � ˮ ƽ � � Ĺ � ϵ � � � � � � � 4 � � l � � ˮ ƽ � � Ĺ � ϵ � � � ơ � � � � ѧ � ɱ ��ܲ��� � � � � � �
��ȫ����Ҳ�Dz��ֵؿɻ�ԭ ���� Ϊ� ѧ �ϸ� ��� ˮ ƽ3 � �Ľ � � � � � � �ơ�
��� �4 �е�ѧ � � � �Ȼ ԭ
�ܻ� ��Ϊ� ϵ�ˮƽ�ϵ�ѧ�ƣ� � �ʹ �ϵ͵�ˮƽ��ʮ � � � � � Ե � � � � � � � �
ڽڽϸ � ˮƽ֮����Ȼ � � � � Ч � ģ � � � ʹ � ��ַ���ʽ���
� � ij�� ڽڽϸ � ˮƽ � С � � � � ҽ ϸ � ˮ ƽ � ϵ � һ Щ � � � � ɻ � ԭ�Ϊϵ � ˮƽ � �
� Ҿ � � ÷ � � �ֵ���Щ� � � dz � � � � � � ԡ � � � Ȼ � �ֻ�����Ƿ������ֹ���������ǵ�����
� � � � � Ǿ � � ۵ ġ� � � � � � � � � � � � � �ۣ��
l��ijһ� ��˲�ضij�ʼ������ȫ� ������ؾ
κ � � � � � ˲ � � � � � � � � � � � � ������״Dz ɽ��� ǿ�ܵġ � � � � � � � � ǽ � � � � � � � - � � -
˹ � ľ � �ۣ��� Ͳ��ܰѱ�3�������4���ơ�
ʵ�� � � � � � � �
}�ϣ�Ľ ϸ �ˮƽ� � � � � � � � ɽϵ �ˮƽ� ļ �˵ � � � � � � � � � � � � µ Ļ � � ˵ � � � µ Ĺ � �
� � � � Ͳ � � � � ý ϵ � ˮ ƽ � ĸ � � � 綨���µĻ � � �
� � � � ෴���� � � �Ĺ�� � � � � � � � � Ĺ� � � û
� � � κ � � � ӱ � Ķ � � � � � � � � Щ � ϸ � ˮƽ � �
�� � � � � � � �ǰ � � � � ǵ � � � � � ѧ � � ˵ � �ʽ � � � � � � � � � � � � � � ô � � � �
�� ��ݻ 壬 ÿһ � � � � � � � � µ ĸ � � �Ӧ � � ǿ � � � � � � � ѧ � ĸ � � ԭģ � � �ɽ 綨
�ģ � � � � � � ԭ��� � � ǿ ɱ � � � ģ � ÿ һ � � � � � � � � µ ļ � ˵��� � Щ � � � � � � ǰ Ӧ � � � � �
� � � � ǿ ɴ � � � ʽ � � � Ļ � � ߹��������� ѧ��ϵ�Ļ��˵�ƶϵġ�
IV
� � � � � � � � � � � � � ϵ � � � � ɻ � � ɣ � � � � ô � �
� � � � � � � � � � � � � � � �
�� � ��� �� ���� �
�� � � Ƿ
� �ܹ�ִ�С� � ҽ � � ᵽ � � �
� һ Щ��
� � � � һ � � һ � � � � � Ƶ ĸ � � 졢죺죬����ѧ��ԭΪ�� ѧ � ĸ � � 졢죺죻�������
[�ڻ��غWhitehead� � � � � � � صġ � � � ѧ ԭ � � � � P r i ncipia Mathematica � � � д
������� �߳�ﵽһ � � Ի͵ ijɾ� � � � � ǣ � � � � � � � � ʸ � � � � ѧ � � �ǿ �4 � � Ҳ � � һ � � ʧ �
������������پ
��������ܣĻ � ��� 巽����ۡ������� ����
�ѧ�е�ȷ���ż�����Ҫ�����á�������ѧ�ȣ������� � � ḻ � � � Ӹ � ¶ � ķ � �ֿ�
�Կ�����һ� 㣺�����۵�ÿһ � � � � ϵ ͳ � У � � � � � � � � � �
� � ϲ � � � � � � Ǹ � � � ϵ ͳ � н � � �ֻ����һ � � � ǿ � � ϵ ͳ � н � � � � � � ⡣ � � � � � � � � ǿ � �
ϵͳ � У � � � � � � µ ĵ � � � ǡ ǡ � � � Ƶ � � � � ⡣ � � � � � � � � � � � Ҫ һ � � � � � Ĺ � � � ϵ ͳ � � �
� � � � � � У � � � � p � � � � ۵���Щ � � � � � � ȫ � ģ � � � � � ϵ ͳ һ ֮ � � Ϊ� � ѧ Ҳ � � � � � � �
�ԭ � � � � � � � � � � � � � ϵ ��� ԭ �Ļȫ ���
� � � ж � � � � � � � ⡣ � �ԭ � � � � � � � � � � � � � ϵ � � �ʽ � � � � � Ҫ � � � � � � 䵱�˴����
ڰ
� � д � � � � � � W � � V � � � � � � W � � V � � Q u i ne � � � �ڰһЩ � � � � � � � � � � � � � � � �
�ϵ � � �����
��� �� �� �
�
�
� ͳ�
� �ۣ��
� � � � � � д � Ĺ � � � � � � � � ʽ � � � 塣�������
�ʽ�� ���������ǰ���������
Ϊ ¶ �ֱߵ�ij � � � � ʽ � ļ Ǻŵ � � ڰټǡ�����Ϊ����¶�����DZ����
�α � � � � �
� � � � � � λ � � �
�� � �
�� ����� �
� �
� �
�ֶ��壻��Ϊ� � � � � � � �
ڽڽϸ � ˮƽ � � û � г � � � � � � � � � ӱ � ij ɷ ֣�û � г � �ֲ��ɻ�ԭ� ɷ ij֣�һ � ж � � ɻ � ԭ �Ϊ � � ˮ ƽ � � � � � � ѧ
� � � � � � � � � ۸����ڴӵ� � � � � ѧ� 龳�����
� �
˼ ���Ⱥ����
Ҫԡ
�������������Ƶ
�Ķд��� ԭ � Ϊ ľ �� � ά ġ ��
� � � � � ǰ � � � �ִ���д � Ķ � � � � � � � ����Զ � � 塱����Ϊ � � � � � � � � Ķ � � 壬�
����Զ � � 塣��������ʽ����� ����Զ � � � � ���֣ ��������� dz 䵱���
�ȫ��ͬ�ɫ��������
� �� Ľ�� ��
ɫ���
�
ļ�� Ļ µ Ľ ��ڳԽ��еĻ�ԭв� �����ʹ�����ǡ�
V
� � � � � Զ � � � � � � ����Զ � � � � � � � � � � � ¡ �
� � S Ϊij � � � � ʽ � � � � � � � � � � · � š � � � � � � � � � ����Եģ � � � �
� � � � � � д � ģ � � � ô � � � � � ¶ � � � � � � �� ��� �ʹ � � �ǿ � � � � Ƶ � � � � � 뻯붯뿪��
��Ͳ����Ƶ������Щ��������������S�������������������Щ
�¶ � � � � ж � ȥ � � � � S � � Ȼ � � � � � � � � ǡ � � � � � � Ե ġ � � � � � ô � � Щ � � � � Ͳ � � � �
�S � � � � � � � � û � � � Ǹ � � � � � S � Ķ � � � � � � � � £ � � � � Dz � � � � ɹ � � � � �
� � � � ӡ � � Ҳ � � � � � � � �ִ����ԵĶ � � 岻���ܴ�� �ڡȻ � � � � � � �ܹ����
���ڲȷʵ�� � ��������ڣǵ�һ Щ��ʵ�뻹 � � � � � � � � � � � � � �ء
1963�� ��� ҷ�����һƪ ���רо � � � � ģ � � � � � � � � � � � � е Ĵ � � � � Ժ � � ����Զ � � 塱
��Creative and Non Creative Definitions in theCalculus of Probability �
��ݡҰѸ�����㵱 ����ҵ �
���רо � � Ķ � � � � � � � � � � ԭ��� � Ҫ � � � � Ϊ � � � � � � � ṩ � � һ � � � � � � Ϊ � � � � �
�֪ ����� Ĺ � � � ϵ ͳ � � � � � � � � Ϊ � � � ൱��Ϥ֤��һ � � � � � � � � һ � � � 壩�ܷ����� ¶� � �
� � � � � ɸ ù � � � ϵ ͳ � � � � ಿಿ�ֵ ಿಿ
ಿಿ ���Ķ � � � ķ � � � � �
�
� � � ���רо� � � � ������ڴǸ���Ȥ����Ҫ����������� } ���ƪ�������Ѿ
����ٳǵ����ӣ���
� � � � � � � � � һ � � � � ϵ ͳ � � � � � � � � һ � � � � д � Ļ � � � � ����ԵĶ � � 壬�
�ô � � � � � � � Գ � Ϊ � � � � � Զ � � 壺
� � a � ����� �ȥ � � � � һ � � � �
� � b � ����� � � һ � � �µ Ĺ � � �
� � � � � � � � ǵ Ĺ � � � ϵ ͳ � ϸ � ���ع ع ij
4� � � � � � � � � � � � Զ Ҳ � � �ܿ϶�һ�����Ǵ����ԵĻ��������Եġ �
�ӡ � � � � � � � � � ġ � � ۵ 㿴����
�ӹ����������ѧ ������ѧ ���Ա ���ԭ Ϊ ����ѧ ��� ۵ 㿴���
䣬Ȼ � Ƿ dz � � � Ҫ � ģ � � � � � � � � � � ʹ � õ � � � � � ѧ � Ĺ � � � ϵ � � Ѹ � � � � � � ͳ � � � ϵ ͳ
� � ԭ �Ϊ � һ ϵ ��� � � � � ȷ � � � � ʽ � � �� ̶ κ�α � � � � � � � � � � �ͳij ��ϴ����� д �Ķ � �
��� � Dz � � � ˵ � � � Ƿ � � � � � � � � д � ġ�
� � � � � � � � � � � � ʱ � � ij � � � � � � � � � Ҳ � � � � � � � � � � ȷ � � � � û � г � � 淽��
����ȷ� � һ � � � ��ضĶ � � � � � � � � һ � � � ��ضĹ � � � ϵ ͳ � Ƿ � � Ǵ � � � � Ե � � � � ⡣
� � � ҿ � 4 � � � � � � � Ӵ � � �� ۵ 㿴���
� � � � � � � � � ȷ � Ƿ �� �� � � Ȼ � � �
dzģġ �ֱ������һ � ſ � ѧ � Ĺ ۵ 㿴�������
�һ � � � ģ � � Ȼ � � ʮ � � � � Ҫ � ķ � � 棭����
�r � �ֵĻ � �� ԭ�ĺ
Ҳ��� �� �� �� � � � � Ȼ� �Ҫ� ġ�
VI
� � һ � ж � � � Ψ � � � � � � � � � ʷ � й ���أΨ � � � � � � � � � � ҳ � Խ � Ĺ � � � � й �ء
Ψ � � � � � 屳�����Ҫ��� �
����
�������
������ƺ� ģΨ о 죬
�Ǵ � � � � ʵ � � �֪� ġ � � � Ϥ � � � � � Է � � � � � � һ � � � � � � � У � � � � t h e All
�����������ݣthe ordered Univers � �ݣǬ$��the Cosmos�����ݡij� � ԡ �
� � � � � � � � } � � Ψ � � � � � � � � о � � � � 졣 һ� � �
������� �ݵ£ � � � � � Ϊ � = � � dz � � � ģ � � � � � � � � � � ʣ � � � � � � � l � � ͳ f ѧ � � �
� һ � � � ԡ � � Ϊ � � � ա �
��� ںţ � � � � � Ϊ � = � � � Ҫ � ǿ յ ġ � � � } � � � � 취붯죬���° � � =
翴��һ� �ܾ�Ļ � е � Ļ � � � Ĺ ۵ 㣻��������
�еģ � � � � � � � ԭӵ�ġ � � � � Ƕ � � � } � � � � � 4 ˵��� � � � � �
� �
� �
� �
�
Է� �
� �
� Ϥ
� � = 綼�DZ ز����ٵġ �
� � � ֱ�ز����ٵҪ��Ȼ� �ԭ�����Ҫ��������
������� ǻ ϣ�Ψ 뻹
ԭ �� � ĸ �� � � � � ȫ һ � � � � � � һ � �ĸ dz Ч
� � �Ҫ � �� � ��� dz���� г 졢졢겢����
�ȷ� � � � � � Ȼ � � ѧ � � Ȼ � � � � Խ � � � Լ � � � � � � � � � � �ڿѧ�����4�ͳ�������ͳ
� ȹ � � � � �� � �ͳ � �ǿ � �f � �
� � � � � � � � � � ĸ � � � � � Ԥ � �����ڵӦ � � 4 � � � � � ͵ � � � Щ � � Ϥ � ĵ
�������طȴ�����˳���ġ����� �Ķ Ϥ�ɣ��� ���������Ա��
����� � Ϥ�Ϥ �ij
dz���� ѧ��ʽ����� ���� 磬�
�ֱ���Ϸ dz �������������ʲ������� ѱ �� dz �������� �
غ㶨���
�ȡ�����ʱ��������������ֳ������ ��һ � � � � ʽ � �
� � � � � � � Խ Ψ � � � � � � Ĺ �� � � �Ϳ ʼ��ˡ � � � � �ţ � �ٺţ � �ٵf � � � Է � - �
����ں ˹Τ � Ͱ � � � ˹˹ � � �ͳ � �Ĺ � � ��˥ʼ�� �� �� �� �� �� �� � � ԭ ��ڸʣ���˥�����֮�ڣ
��
VII
� � Щ � � � ij � �Զ � û�н� � � � � � � Ĵ � � � � � �
��� ŵ Ĵ� � � � � � � � � � � � � ۸��ӵ
� � � � � Ͷ � �ֶ������ʽ��ʵ��� � � ֮����ڴǰ����ԭ ���ƣ��������Ƕ���Ȼ� е
design � � � � � � � �ֻ���ܱ Ŀ � � � � � � 1 8 5 9 � ꡶������ Դ����The Origin of
Species � � � � � �����
һ��
� �����۾ݡȻ ѡ � � � � � ȷ Ƿ
�dz � � �f � � � ��۾ݿԱ � � �
��
� � � � ʹ � á � � � ԭ��� � � ߶��� Ƶ���� ⲻ � ����ٱĿ� � � � � � � ෴� ����������ܹ�Ϊ �
˻�ԭ �� � � � � � � � � � Ƶ � � � � ⡣
� � � � f ѧ � � � � � � � � ͵ � � � � � � � � f � ı � ơ � � � � � � �֪�5ģ� � ȴ ӽ � � ȵ � � � � � � � �
��� � � � � � � � � � � � � � � � � � �� �
� ��
ֹʱ������˶���������ƽ
�⡣ � � Ϊһ �ſ � ѧ � � � � f ѧ � � ͼ � � � � � � һ � У � � � Ӧ � ķ � � � f ѧ � � � � � � � � ͳ � � f ѧ � �
� � � � ˳ɹ � � Ļ � ԭ � � � ĺ � Ψ � � � � � � Ľ � �� �
� � f ѧ � � ǰ } � � � � � � � � � غ㶨�ɺ Ͷ���� �ֻ����ӵĶ��ɡ � � � � ղ� � � � � � � � �
���ؽΪ � � � � � � � � 4 � � � ˵�����ڶһ�� � � ϵ ͳ � е ķ � � ӵ � � � � �ֻ����ӣ�ֱ�������
���� ֵ ������ȫ����
� � � � � � Ϊ � � � � ԭ��� � � � � � � � � � � � � � ӵ Ķ � � � ʹ � � � � Ľ � � � � � ⣬ � � Ȼ � �� �
��ì � �ܵġ � � � Ϊ � � � � � � �ֳ�һ � � Զ � 붼겢뻯�������������ܵ�����ơ�
� ܾ���4 � � � Ǿ ͻ � � ɣ � � � � � � � Ե � � � � � � � � � � � � � ʵ � й
���أÿ � � � � � � ϵ � ���
�� �
��
�
�
� �� 䲻ͳ
�Ϸ�չ��ɳ������Ⱥ����Ⱥ����һ��
�� � ŵ Ͷ ͳ ϵ
� � Ȼ � � � ����ڶɣ� �Ͳ � � � � � � � � � � Ľ � �� � � � � � � � �
���ڿϵͳ � � � � � � � � � � ƺ � � � ȡ � � һ Щ � � Ŀ � � � � ԡ �
�� � � � � ȡ � � � ˾ � �˵Ľ� � � �
�����������������ܽ��˲ڴһ � � � � � � Ҫ � Ľ � � � � � � Ҫ Ӧ � � � � � � � � � � � � � P r
igogine � � � � � � � �֮��������Զ � � ƽ � ��� Ŀ � � � ϵ ͳ � � û � б � �ֳ������������ƣ��
�ʹ � � � Dz � � � � �������������������������ء
��
� �
ǵĻ���
� � �����Ӷ�Ǽ������ǵ������������� ������ֽṹ � � � �� �
���� �
�
�
������ﶼǷ � � � � ƽ� � �� � � � ෴� ����
� � � κ � � � � � � ˷ ܵ������������������ٻ 顣
Ҳ� � �� �� �
ú � � � �� �� � � � � � � ڷ��ڵIJ�ˮ � � � � � � � � Ӻ � � � � � � � �
�ڣ��ںǺͲ��������棬����������ϣ � � � � � һ � � � ͳ ϵ� �
� � ϵͳ �
�ֳ������ڣǿ � ҵ � � ² � � � � ϵ � �� ͳ �ֵ�������෴�����Dz�������������Ҳ
� � � � � �ٵˮ���ˮ��ʼ����ʱ�����
������ � r ൱���صĿɼ����ʽṹ����������ݡЩ
С �
� � � � ����ݾȣ�������һ��ƽ���С��� һ ֵ��͵ĸ��ʻ�ͳ�ƽ���������� ȡ���� �ܵ���龳�
�ú � � � � � � ¶ ȣ � � � Ĵ � С � � � � ��������������״ң �ˮ � � } � � �״ � �� ״֣ ���Һ ״ˮ��ˮ�
� � � � � � � һ � � ʱ � 䵥 λ� � һ � � � � � � Ƿ � � � � � һ �ֻ���һ � �
�״
� ״Ȼ � � һ � � � � � � � � ⣻ � ڴˣ � � � � � ȫ � � � � f ѧ � � һ � � � � � � � � � � � Ÿ � � ʽ � � � �
� � � � � � � � ѧ � � һ � � Ǿ � � ۵ IJ � �֡�
� � � � � � � � � � � � � � � � � � � ʵ � � � Ϸ � չ � � � � � � ѧ � � � � һ � � �֣����
��ڿ����ؿ��������ھƽ��̬ ���� Ŀ ϵͳ�����b � µĽ ṹ � � � � � � � ƽ � �� � � � � � � � �
� � ӵ � � � �ֵ�Ľṹ � � ʧ � � � � � � � ״״dz � � � � � 4 � � � � � � � � � � Ԥ � � � � � � � � ȼ ŵ � �״ ״
�
IX
�� �Ǿ� � � � � � dz � � � � ķ�� � ԭ � � � � � � һ � � � � � � ȴ � � Ƕ � � � � � Ĵ � � � � � � Ե
Ļ �
��
� � � � � � � � � Ƿ � � � � � 濴�
�һ � � � � � � Ļ � � � � � � Ƕ � Ӧ � � � � � � � � ʵ � � � � � � � � � � � � � � � � � � � д � � � f
� � � ˣ � � � � � � � � Ǵ � � � � Ե � ˼ � 뻯붯뿪�ţ � � � ȷʵ� ѱ � � � Щ ˼ � � � � ı 䡣��
�Dz��ɱ�������
��ʵ�����������Ƕ
Ŀ Щ ��
ʹʶ � � ɹij Ի � ԭ � � �������ȡ� õ
��ǿ � � � � � � � � � һ � � � �ʵ � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � ѵ � � � � � � � � � �
д � � � f � ģ � ΰ � � � ʫ � ˣ � ΰ � � � � � � � ң � ΰ � � � � � �ּң � � Լ � ΰ � � � � � ѧ � ң � ΰ � � Ŀ � ѧ �
ң �ΰ � � ķ � � � Ҷ � � � � д � � � f � ģ � � � � � � � � � � � � ϣ � � � � � � � � д � � � f � ġ �
��� � � � � �
� � � � � � � ɵ ¡ � � � � ն � 1 9 02 � � � � � � � ά Ҳ � ɡ � 1 9 18 � � � � 1 9 28 � � � � ά Ҳ � ɴ � ѧ ѧ ϰ � � ѧ
� � � � � � ѧ � � � � � � ѧ � � � � � � ѧ � � � � � � ʷ � � � � ѧ � � ʱ � � һ � � Ҿ �ľ � � � � ѧͽ � �
� � � � � � ʦ � � 1 9 7 8 �꣩꣬����ȡ���� ѧ ��ʿѧ λ ��50���άҲ�ɴ� ѧ �������ϵ � � � ʽ � � � � � � � ¡ �
�� � � һѧλ� � � � � � � � � � � � Ȼ � � ѧ � � � � �ʿѧλ� �
1934�꣩꣬������άҲ �ɵ � � � ѧ� � ʦʱ � � � � � � � ˡ �̽ � � � � �
� � � � � � � � � � � � � Ϊ Ӣ � � � � Ϊ � � � � � � � � ѧ � � �ֵ��1959 ��������� ꡣ�������
��ѱ � � � Ϊ � � � � � � �֣�47 � � � � � � Ա � Ƶ � � ��档
�� �ն � � � � � � Ӣ � � ȴ � � ŷ �
� � � <�����ޡĴ � � � � ǡ � ӡ � ȡ � � ձ � � � ѧ � � � � 1 9 5 0 � � � ����ڹѧ�����n��ղķ˹��
ѧ������4���ֳ������9 � ѧ � � � � � С � � � � � � � ἰ � � � � ˡ � � � � � � � � � � � �
9���� � � � �ٻѧ ѧ � � � A m e rican Political Science Association � � � � ƽ � � �
���ؽLippincott Award � ��������ݣݣ붼뷴붼���������
�ʷ� � � ۵�ƶ'��������֪ʶ������ ����̽ � � � � � � � Լ � � � � � � � ˶�˹��ʿ�� � � � � � ˡ �
��� Ҽ � � � � � ԡ � � �
� � ӵ � �֥�Ӹ��ѧ��Chicago�
������ݣѧ��Denver��������˴�ѧ��Warwick��������ز��״ѧ��Canterbury�
� � � � � � � < � � � � � � � ´ � ѧ � � S a l ford � ���ݣb � � ѧ � � T h e City
University � � � � � ���أάҲ �ɴ � ѧ�e ni
na
V�
� ���ݣķ � � ѧ � � M a nnheim � ������ݣѧ�
ô
� Guelph � � � � � � � ô �� � < � ô ˸ � � � ѧ � � F r a nkfurt � ����ݣı � � � ѧ � � S
alzburg � � � � � � � Ŵ � ѧ � � C a m bridge � � � � ţ � � � ѧ � � O x f ord � � � � � � � ѧ λ � �
� � � ǻ ʼҿ � ѧ Ժ � � R o yal Society � ��������أ
�����ݣ Ա � � Ӣ � � � � � � ѧ Ժ � � B r i tish
Academy � � � � Ա � � � 9 � � � � � Ϳ ѧ� ѧ � AmericanAcademy of Arts and
Sciences � � � � � � � � � � � Ա � � � � < � � ѧ Ժ � � l � � I n stitut de Francd �
�ݻԱ � � � � b � � � �ٿѧԺ��AccademiaNazionale dei Lincei�
����ݹԱ � � � � ʿ � ѧ � � ѧ ѧ � � � l � � A c ad6mieInternationale de Philosophie des
Sciences � �ݻԱ � � � � � � ʱ � ʼ � ѧ Ժ � � A c ademie Royale de
Belgique � � � � � � ʽ � � Ա � � ŷ � �ѧ��������ѧѧ���l��Academie Europeene des
Sciences � � d es Arts � � e t des Lettres � �ݻԱ � � � � � � < � ʼ � ѧ � � � R o y al Society of
NewZealand � �ݻԱ � � � � ʿ � ѧ ʷ ѧ � Academie Internationaled � � H istoire des
Sciences � � � � � � � Ա � � � ¹ � � � � � � � � � ѧ � � � � ѧ � � � Deutsche Akademie fur
Sprache und Dichtung � � � � � � � Ա � �
� � Ҳ � Ǧ � B K j � � � � �ֻ Harvard Chapter of Phi Beta
Kappa � � � � � � � Ա � � � ¹ � � � ѧ � � ѧ � � � A l l gemeine Gesellschaft fur
Philosophie � � � � � � � Ա � � � ������ѧԺ�����Ա�����Ŵ�ѧ�����ѧԺ��Darw
ؾ
in College � � � � � � � Ա � � � � � � � � ά Ҳ � � � е 5 � � � ѧ � ; � � � � ѧ � � � � P r i ze of the
City of Vienna for Moral and Mental Sciences � � � � � 籾�����ѧɭ�����Sonning
Prize of the University of Copenhagen � �ݣάҲ � � �� п �Karl
� � � � ɲ � ʿ �r� � �
D
Renner Prize of the City ot Vienna � � � � � ͵ ���ٱѧ��²��¡�¬��˹��ʿ����Dr
Leopold Lucas Prizeof the University ot Tubingen �
����������ݡ����ٻѫ� ¡ � Grand Decoration of Honour in
Gold � � � � � µ � � � Ŧ Լ � 9 � � � Ȼ ʷ � � � � ݶԿ�ѧ �ܳ�����ʽ�� � o¡l dGM e d al for
Distinguished Service to Science of the American Museumof Natural
History � � � � � � ѧ � � � � � � � ¡ � E h r enzeichen fur Wissen � � schaft und
Kunst � � � � � µ � � � � ѫ � £ � Order Pour Ie Merite � ݣ�����־j � � �
� � � � 1 9 65 � 겢걻뺣��Ϊ� �ʿ � �
� � � ���ڱ
� n � � � � � �������������סѧ���
ѧ��ҵ���ǿ����ն��ʿ��ǰ��ѧ����£��ͳ��
�ش ��������ؾ
������
� ֡ �������ڵѧ
Ժ�� ѧ � � ʦ �
� � ߶��о � Ժ � � W a rburg Institute � �ݿѧ��ѧʷ��ʦ���ͽ��Ŵ�ѧ��ά���뻯붯뿭�
�˹ѧԺ � � G onville and Caius College � � S � � A � � � � ˽ � � � S � � A � � C o o k
Bye � � F ellow � � � � � � ǰ � � � � ƥ � ȱ � � � ѧ � � U n i versity of Pittsburgh � � � � ѧ � � �
�Ϳںѧʷ��������
ѧ ѧ 4����1970� �ڣκ � �ֵ¼ � � � � � � � � � b � � ѧ � � C a l iforniaState
University � � � � ѧ � � � ���ں1979�ֵ��ڣ± � � � � � Ϊ � � 1 9 � � У � � ɵ ļ � � � � � � � � � b
� � ѧ ϵ ͳ � Ľ ܳ����ڡ
� � л � � � � � � � ������عʾ���ĵĸ�л����Э���붼뱻겢������������ʾ��л��