“Norte de la Universidad Peruana”

- FACULTAD DE INGENIERÍA -
ESCUELA ACADÉMICO
PROFESIONAL DE
INGENIERÍA DE MINAS

“topografía general”
<<<_______informe______>>>

DOCENTE: Ing. GERSON QUISPE RODRÍGUEZ

INTEGRANTES:
 ABANTO MARÍN, José Edinson
 HURTADO TARRILLO, Heiner Juanito
 MORENO SIFUENTES, Cristian Omar
 RAMÍREZ PAREDES, Christian Mario
 ZUTA REQUEJO, Alexander

PROMOCIÓN: 2014 – 2018

pág. 1
 DEDICATORIA

A nuestros queridos padres,

por su irrenunciable apoyo incondicional

en el logro del mayor objetivo de nuestras vidas:

ser profesionales en Ingeniería de Minas.

“La felicidad no consiste en hacer siempre lo que se quiere, sino en querer siempre lo que

se hace”

León Tolstoik

pág. 2
 AGRADECIMIENTO

los buenos maestros de la Universidad Nacional de Cajamarca,

por estar cimentando en nosotros sus conocimientos y amplia experiencia e inculcar

objetivos y metas en beneficio de nuestra formación integral, profesional y ciudadana,

orientada al logro de retos personales y sociales por una sociedad justa y progresista para

el pueblo.

Los Autores

pág. 3
 ÍNDICE
DEDICATORIA
AGRADECIMIENTO
PRÓLOGO……………………………………………………..……………………..………..…………5
EPÍGRAFE……………………………………………………..………..……………..…………………6
INTRODUCCIÓN……………………………………………………..………..…………………………7
MARCO TEÓRICO
OBJETIVOS……………..…………………………………………………………………..………...….8
ALTIMETRÍA Y NIVELACIÓN……………………………………………………………..………...….8
MÉTODOS DE NIVELACIÓN………………………………………………………………..……......10
NIVELACIÓN SIMPLE………………………………………………………………………..………...10
NIVELACIÓN COMPUESTA…………………………………………………………….…..………...11
PERFILES TOPOGRÁFICOS……………………………………………………………….………...11
PERFIL LONGITUDINAL………………………………………………………..………………...…...11
SECCIÓN TRANSVERSAL………………………………………………………………….………...12
INSTRUMENTOS………………………………………………………..……………………………...13
PROCEDIMIENTO…………………………………………………………………………....………...15
NIVELACIÓN DIFERENCIAL SIMPLE………………………………………………………..……...15
NIVELACIÓN DIFERENCIAL COMPUESTA………………………………………………….…..…16
PROCEDIMIENTO PARA LEVANTAMIENTO DE PERFIL LONGITUDINAL……………………17
PROCEDIMIENTO PARA LEVANTAMIENTO DE SECCIÓN TRANSVERSAL………….....…..18
ERRORES DE NIVELACIÓN……………………………………..………………………………...…18
CONCLUSIONES………………………………………………………………………………….……20
RECOMENDACIONES…………………………………………………………………………………21
BIBLIOGRAFÍA………………………………………………………………………………………….22
ANEXOS..………………………………………………………………………………………………..23

pág. 4
 PRÓLOGO

Tenemos el enorme agrado de presentar este informe de práctica de salida a

campo, correspondiente a la asignatura de Topografía General, donde se podrá
encontrar información actualizada sobre Nivelación y Altimetría, ya que dentro
de los objetivos están: Obtener datos en una libreta topográfica para
posteriormente calcular el valor de las cotas, así como adquirir las habilidades
necesarias para realizar una nivelación, usando el método de Circuito Cerrado;
buscando de esta manera dar los alcances suficientes como para que se pueda
comprender de una manera mucho más rápida y fácil estos temas dentro de la
asignatura de Topografía General.

Finalmente, pero no menos importante está decir que esperamos que este
informe de práctica de salida a campo sea del agrado de todos y que su
contenido sencillo ayude a aprender todos los dinamismos necesarios que nos
encaminarán a convertirnos en profesionales competitivos y de calidad en el
mundo laboral de la minería y también permita involucrarse más en estos temas
de suma importancia para todos los que cursamos la carrera profesional de
Ingeniería de Minas, ya que estamos inmersos en la pasión y el compromiso de
ejercer nuestra profesión en el futuro con la noble misión de preservar o hacer el
menor daño posible a nuestra naturaleza, con una explotación responsable de
los recursos naturales que alberga nuestro planeta.

Atentamente,

Los autores

pág. 5
 EPÍGRAFE
GARCÍA MÁRQUEZ, GABRIEL: "Nadie que no haya nacido sólo para eso y esté

dispuesto a vivir sólo para eso podría persistir en un oficio tan voraz, cuya obra

se acaba después de cada noticia, como si fuera para siempre, pero que no

concede ni un instante de paz mientras no vuelva a empezar con más ardor que

nunca en el minuto siguiente"

pág. 6
 INTRODUCCIÓN

Un levantamiento topográfico constituye el conjunto de operaciones que

tiene por objeto conocer la posición relativa de los puntos sobre la tierra en
base a su longitud, altitud y elevación (x, y, z). Para el estudio operacional de
la Topografía se dividió en Planimetría, Altimetría y Altiplanimetría.
La Planimetría trata la medición y representación de una porción de la
superficie terrestre sobre una superficie plana. Es la parte de la Topografía que
estudia el conjunto de métodos y procedimientos que tienden a conseguir la
representación a escala de todos los detalles interesantes del terreno sobre
una superficie plana (plano geométrico), prescindiendo de su relieve y se
representa en una proyección horizontal.
La Altimetría (también llamada Hipsometría) se ocupa de la medición de
alturas. Es la rama de la Topografía que estudia el conjunto de métodos y
procedimientos para determinar y representar la altura o "cota" de cada
punto respecto de un plano de referencia. Con la altimetría se consigue
representar el relieve del terreno, (planos de curvas de nivel, perfiles, etc.).
La nivelación topográfica permite una representación gráfica del terreno
mediante un conjunto de principios y procedimientos de tipo trigonométricos,
estadísticos, de algoritmos numéricos, etcétera.
Por el contrario, la Geodesia, solo se centra en representar una porción
infinitesimal de la tierra, haciendo que los errores de aproximación al no
considerar la curvatura de la tierra, sean despreciables.
Se podrá conocer dos métodos topográficos: La Planimetría: Considera los ejes
"x" e "y" de la representación del terreno para finalmente, determinar las
coordenadas de los puntos de interés.
La Altimetría: Considera el eje "z" de la representación de un terreno. El cual se
obtiene con la “nivelación topográfica”.
El objetivo de la nivelación topográfica es: Conocer los desniveles entre puntos
vecinos a partir de un punto de referencia con cota (altura con respecto a un
plano de referencia por debajo la tierra), conocida o dada en forma
arbitraria.

Para ello, se utilizan los siguientes instrumentos:

- Una cinta métrica: Permite conocer las distancias entre puntos vecinos.
- Una mira: Regla plegable bicolor (negro-blanco antes de los 2 metros y
rojo-blanco después de los 2 metros) de cuatro metros de altura, en la
cual se harán lecturas con fines de determinar las cotas en cada punto.
- Un trípode: La base para el nivel topográfico.

pág. 7
 - Nivel topográfico: Con el cual se hacen lecturas de diferente significado
(atrás, adelante e intermedia).

MARCO TEÓRICO
OBJETIVOS
 Conocer los desniveles entre puntos vecinos a partir de un punto de referencia
con cota (altura con respecto a un plano de referencia por debajo la tierra),
conocida o dada en forma arbitraria.
 Ampliar el conocimiento en el manejo del Nivel Óptico
 Obtener niveles en los diferentes puntos del circuito.
 Obtener datos en una libreta topográfica para posteriormente calcular el
valor de las cotas.
 Adquirir las habilidades necesarias para realizar una nivelación, usando el
método de Circuito Cerrado,
 Saber calcular, clasificar y corregir la nivelación si lo amerita.

ALTIMETRÍA Y
NIVELACIÓN
Se da el nombre de nivelación al conjunto de operaciones por medio de las cuales se
determina la elevación de uno o más puntos respecto a una superficie horizontal de
referencia dada o imaginaria, la cual es conocida como superficie o plano de
comparación. El objetivo primordial de la nivelación es referir una serie de puntos a
un mismo plano de comparación para poder deducir los desniveles entre los puntos
observados.

pág. 8
Se dice que dos o más puntos están a nivel cuando se encuentran a la misma cota o
elevación respecto al mismo plano de referencia, en caso contrario se dice que existe
un desnivel entre estos.
La nivelación es una operación fundamental para el ingeniero, tanto como para
poder confeccionar un proyecto, como para lograr replantear el mismo.

Las aplicaciones más comunes de la nivelación son:

En proyecto de carreteras y pendientes que deben tener pendientes

determinadas.
Situar obras de construcción de acuerdo a elevaciones planeadas.
Calcular volúmenes de terracería. (volúmenes de tierra).
Investigar características de drenaje y escurrimiento de superficies.
Establecer puntos de control mediante el corrimiento de una cota.

pág. 9
 MÉTODOS DE NIVELACIÓN
NIVELACIÓN SIMPLE
Es aquella en la cual desde un punto o una sola posición del aparato se puede medir
una sola vista adelante, para cada vez que se cambie de lugar el instrumento.

pág. 10
 NIVELACIÓN COMPUESTA
Es aquella en la cual el aparato se plantara más de una vez, donde para cada vista
atrás existe varias vistas adelante. Este tipo de nivelación se realiza cuando los
terrenos son bastantes accidentados y exceden visuales de 200m. En otras palabras la
nivelación compuesta es una serie de nivelaciones simples tomando como referencia
una solo vista atrás para varias vistas adelante.

PERFILES TOPOGRÁFICOS
Una de las aplicaciones más usuales de la nivelación es la obtención de perfiles del
terreno, a lo largo de una obra de ingeniería o en una dirección dada. Las obras
hidráulicas como canales o acueductos y las vías de comunicación y transporte, como
caminos y ferrocarriles, están formados por una serie de trazos rectos y curvas
acotadas a los trazos rectos. Generalmente la sección transversal de las obras
mencionadas, posee un eje de simetría, que no varía de tipo a lo largo del trazado.
Los diversos tipos de perfiles que se levantan tienen por objeto representar la forma y
las dimensiones del terreno en la zona del proyecto.

PERFIL LONGITUDINAL
Se llama perfil longitudinal a la intersección del terreno con un plano horizontal que
contiene al eje longitudinal y nos sirve para representar la forma altimétrica del
terreno. Los puntos del terreno por levantar quedan definidos durante el estacado del

pág. 11
eje del proyecto, por lo cual, la distancia horizontal acumulada desde el origen del
kilometraje es un dato conocido, que esta materializado en el terreno, próximo a
cada estacado. Se llama estacado, a un conjunto de señales o estacas clavadas para
indicar la posición del eje del trazado, las que se colocan general mente a distancias o
intervalos iguales dependiendo de la naturaleza de la obra. La determinación de las
cotas del estacado se hace mediante una nivelación geométrica, ligada y cerrada
contra el sistema altimétrico de transporte de cota.

El levantamiento del perfil longitudinal en terreno corresponde a una nivelación

geométrica de todas las estaciones que la conforma, llevando a un registro las
lecturas que se observen conjuntamente con la distancia acumulada a cada punto. El
registro que conviene emplear es del tipo “por cota instrumental”. Antes de iniciar la
nivelación geométrica del perfil longitudinal se debe establecer, a lo largo un
estacado y a una distancia conveniente.

SECCIÓN TRANSVERSAL
Las secciones transversales son cortes verticales del terreno realizados
perpendicularmente a la traza del perfil longitudinal, y representan la situación en la
que queda la sección tipo definida en la rasante con el terreno natural. Corresponde
a una sección normal al eje longitudinal de cualquier tipo de obra lineal proyectada.
Esta sección será distinta en cada punto del eje longitudinal por donde se tome.
Elementos de la sección transversal:
- El terreno.
- La cota roja.
- La sección tipo.
- Taludes y cunetas.
pág. 12
a.- El terreno: Debido a la irregularidad existente en el terreno natural, hace que no
existan dos secciones transversales iguales. Sus datos son los reflejados en el perfil
transversal.
b.- La cota roja: Es la diferencia existente en cada punto entre la rasante
longitudinal proyectada y el terreno. También es el elemento que relaciona el terreno
con la sección tipo. Su valor lo suministra el perfil longitudinal, donde viene reflejada
la rasante y la cota del terreno.
c.- La sección tipo: Es la representación estándar de una sección genérica de la
carretera, válida para la mayor parte de la obra, con solamente dos secciones
definidas, una para recta y otra para curva. Los elementos que componen la sección
tipo son los siguientes:

INSTRUMENTOS
Los instrumentos básicos utilizados para lograr estos fines son el nivel y la estadía.
También puede ser el teodolito pues también realiza las funciones del nivel.
Los niveles son instrumentos de fácil manejo y de operación rápida y precisa (nivel
automático o autonivelante).
Existen también los niveles de mano que son instrumentos que se usan con una sola
mano y se usan en trabajo o de poca precisión y para fines de verificación. Los niveles
de mano tienen dos características básicas; una línea de vista o de colimación y un
nivel de burbuja para poner la línea de vista horizontal. Con un nivel de mano
podemos lanzar visuales, determinar pendiente o ángulos horizontales.

pág. 13
En trabajos de gran envergadura y que abarcan grandes extensiones se utiliza el nivel
medio del mar (NMM) como plano de comparación. En trabajos pequeños de
relativa importancia donde no se tiene referencia cercana del NMM se acostumbra a
usar planos de referencia asumidos, esto es sin duda uno de los casos más comunes en
los trabajos de nivelación de nuestra carrera.
NIVEL: Instrumento que determina una línea o un plano horizontal. Así

mismo se define como la altura que alcanza un determinado punto. Es un

instrumento que sirve para medir diferencias de altura entre dos puntos. Para
determinar estas diferencias, este instrumento se basa en la determinación de
planos horizontales a través de una burbuja que sirve para fijar correctamente
este plano y un anteojo que tiene la función de incrementar la visual del
observador. Además de esto, el nivel topográfico sirve para medir distancias
horizontales, basándose en el mismo principio del taquímetro (G= (LPS-LPI)*k).
Existen también algunos niveles que constan de un disco graduado para medir
ángulos horizontales.

MIRA: Instrumento topográfico que sirve para medir la cota de un punto.

EQUIALÍMETRO: Instrumento topográfico de precisión también

denominado Nivel de Ingeniero

WINCHA: Instrumento de medida que consiste en una cinta graduada

enrollable

pág. 14
JALONES: Son instrumentos que sirve para marcar puntos fijos en el

levantamiento de planos topográficos.

TRÍPODE: aparato de tres patas y parte superior circular o triangular que

permite estabilizar el nivel con el cual se va a trabajar.

PROCEDIMIENTO
NIVELACIÓN DIFERENCIAL
SIMPLE
Es el método más usado para determinar desniveles entre dos puntos tales como
A y B. El instrumento se coloca entre los dos puntos, de manera que las dos
distancias a ellos sean poco más o menos iguales, pero sin preocuparse de que el
instrumento se estacione en la línea recta que une los dos puntos.

En la nivelación diferencial simple, se emplean los siguientes términos:

Vista Positiva V (+), Vista Atrás, o Lectura positiva: Es la lectura que se
hace en la mira cuando está colocada sobre un punto de cota o elevación
conocida.
Altura del instrumento: Es la Altura (cota o elevación) del hilo horizontal de la
retícula del nivel y se obtiene sumando, a la cota del punto sobre el cual está
colocada la mira, la lectura positiva o vista atrás, V(+) .
Altura de Instrumento = Cota del Punto + V(+)

pág. 15
Vista negativa V (-), Vista Adelante, o Lectura negativa: Es la lectura
que se hace en la mira colocada sobre un punto cuya altura o cota se trata de
determinar
Para obtener la cota del punto sobre el cual está colocada la mira se resta esta
lectura de la altura del instrumento.
Cota del Punto = Altura Instrumento - V (-)

“A MAYOR lectura de Mira el punto está más bajo, a MENOR lectura de Mira el
punto está más elevado”

NIVELACIÓN DIFERENCIAL
COMPUESTA
Resulta de efectuar cuando las circunstancias lo requieran, dos o más vistas
adelante con tan solo una vista atrás. Se utiliza para hallar la diferencia de nivel
entre puntos distantes o entre puntos de mayor altura.
pág. 16
 PROCEDIMIENTO PARA
LEVANTAMIENTO DE PERFIL
LONGITUDINAL
 En un plano topográfico, se puede determinar la sección por un plano
proyectante de traza AB y obtener un perfil longitudinal que proporciona un
concepto más gráfico de la forma del terreno.

 Se dispondrá el escenario del perfil longitudinal, preparando una “guitarra” de

horizontales a la misma equidistancia definida por las curvas de nivel del mapa. •
Las escalas horizontal y vertical, suelen ser diferentes para resaltar el propio
trazado. (Realce = escala vertical /escala horizontal)

 Se elige un plano de comparación (P.C.) de manera que su cota coincida con la

del punto más bajo del perfil, o algo menor.

 Se proyectan los puntos en que la traza AB corta a las curvas de nivel o a los
accidentes geográficos y se sitúan sobre la guitarra del perfil, a la altura que
indique la cota del punto. Uniendo los puntos obtenidos, quedará trazado el
perfil.

pág. 17
 PROCEDIMIENTO PARA
LEVANTAMIENTO DE SECCIÓN
TRANSVERSAL
Para efectuar el levantamiento de perfil transversal se procederá de la siguiente
manera:
 En cada estaca de perfil longitudinal, se debe definir un eje transversal en la
forma más perfecta posible. Se puede recurrir a medidas con cinta métrica o
escuadras que permitan asegurar su perpendicularidad. El eje transversal así
definido se puede señalar, mientras dure su levantamiento, con estacas u otro
elemento de instalación provisoria.
 Levantamiento delos puntos singulares, se deben tomar todos los puntos que
definan o ayuden a definir cambios de pendiente del terreno, cruce de canales,
cerros y cualquier otro detalle de interés o punto singular. Recorriendo el eje
longitudinal en el sentido creciente el kilometraje, las distancias horizontales sobre
los ejes trasversales que se miden hacia la derecha serán positivas y las que se
miden a la izquierda serán negativa, ambas con origen en el eje longitudinal.
 Las distancias horizontales se miden con cinta métrica (cuidando la
horizontalidad).
 Con un nivel de ingeniero se realizan las medidas de altura de la mira, se
registran al centímetro y se refieren al sistema altimétrico del levantamiento,
apoyándose en jalones o estacas.

ERRORES DE NIVELACIÓN
 Error de cierre
e= ∑ 𝒗𝒊𝒔𝒕𝒂𝒔 𝒂𝒕𝒓𝒂𝒔 - ∑ 𝒗𝒊𝒔𝒕𝒂𝒔 𝒂𝒅𝒆𝒍𝒂𝒏𝒕𝒆
e= cota final – cota inicial
e: error de cierre
Si para un proyecto de levantamiento topográfico el error de cierre es menor que el
error máximo entonces es conveniente hacer la corrección de datos con el error de
cierre respectivo
e ≤ error máximo (emax)

pág. 18
 Si esto se cumple podemos hallar la corrección con la siguiente fórmula:
−𝒆 ∗ 𝒅𝒊𝒔𝒕𝒂𝒏𝒄𝒊𝒂 𝒂𝒄𝒖𝒎𝒖𝒍𝒂𝒅𝒂
𝒅𝒊𝒔𝒕𝒂𝒏𝒄𝒊𝒂 𝒂𝒄𝒖𝒎𝒖𝒍𝒂𝒅𝒂

De acuerdo a la precisión con la que se quiera trabajar tenemos tipos de error

máximo
 Nivelación aproximada: Una nivelación aproximada se trabaja para
distancias de 300 metros entre puntos aproximadamente.
emax = 0.15√𝐷; D: en kilómetros
 Nivelación ordinaria: Una nivelación ordinaria se trabaja para distancias de
190 metros entre puntos aproximadamente.
emax = 0.04√𝐷
 Nivel de precisión

emax = 0.02√𝐷
 Nivel de alta precisión

emax = 0.008√𝐷

Tabla de datos de campo aplicando nivelación simple para un perímetro cerrado.

Punto Distanc. V.At. Niv.Inst. V.Ad. Cota Dist.Acu. Correc. Cot.Corre.

BM 0 1.308 2561.308 2560 0 0 25560
1 20 1.958 2561.148 2.118 2559.19 20 -0.0055 2559.1846
2 20 1.532 2561.154 1.57 2559.578 40 -0.0111 2559.5669
3 20 1.583 2561.294 1.539 2559.571 60 -0.0167 2559.6853
4 20 1.592 2561.538 1.452 2559.702 80 -0.0223 2559.6797
5 20 1.719 2563.044 1.475 2559.819 100 -0.0279 2559.7911
6 20 1.669 2563.213 0.163 2561.375 120 -0.0335 2561.3415
7 20 1.750 2563.282 1.581 2561.463 140 -0.0391 2561.4239
8 20 1.651 2562.615 1.582 2561.631 160 -0.0447 2561.5863
9 20 0.782 2562.169 1.449 2561.833 180 -0.0502 2561.7828
10 20 1.355 2562.169 1.801 2560.814 200 -0.0558 2560.7582
11 20 1.093 2562.022 1.240 2560.929 220 -0.0614 25608676
12 20 1.112 2561.591 1.543 2560.479 240 -0.0670 2560.412
BM 17.69 1.519 2560.072 257.69 2560

Total 257.69 19.104

pág. 19
 CONCLUSIONES

Con la nivelación topográfica se conoció los desniveles entre puntos vecinos a partir de un
punto de referencia con cota (altura con respecto a un plano de referencia por debajo la
tierra), conocida o dada en forma arbitraria.

Ampliamos nuestro conocimiento en el manejo del nivel óptico.

Obtuvimos los niveles en los diferentes puntos del circuito.

Se sacó datos en una libreta topográfica para que posteriormente podamos calcular el
valor de las cotas.

Nosotros adquirimos las habilidades necesarias para la realización de una nivelación,

usando el método del circuito cerrado.

Adquirimos preparación para saber calcular, clasificar y corregir la nivelación en caso lo

amerite el trabajo.

El nivel topográfico es el instrumento adecuado para realizar este tipo de trabajos,

siempre y cuando se cuente con los recursos adecuados y el personal adecuado.

Hay tener mucho cuidado con la anotación de medidas en campo para hacer un buen
trabajo de gabinete.

Considerar siempre que el error de nivelación debe ser mínimo para hacer un plano con
las medidas corregidas.

El buen manejo del nivel es indispensable para cometer menos errores en la toma de
medidas.

pág. 20
 RECOMENDACIONES O
SUGERENCIAS

Al rector de la Universidad Nacional de Cajamarca, decano de la Facultad de Ingeniería y

director de la E.A.P. de Ingeniería de Minas que optimicen y aumenten sus gestiones a fin de

contar con una universidad con buena infraestructura y obtención de mejores equipos y

laboratorios de última generación, así también contar con mayor personal de especialidad para

atender mejor las necesidades educativas de los estudiantes.

A los docentes de la E.A.P. de Ingeniería de Minas de la UNC que ayuden a encaminar a los

educandos hacia la realización de más prácticas objetivas y necesarias, para que de esta

manera los alumnos al egresar puedan ser capaces de desenvolverse con mayor eficiencia y

eficacia durante la realización de sus actividades correspondientes dentro de cualquier ámbito

laboral que tenga que ver con la especialidad en la cual nos estamos formando; con la finalidad

de obtener mayor experiencia y dominio, permitiendo realizar los procedimientos con mayor

acierto y seguridad.

pág. 21
 LINCOGRAFÍA

 https://sjnavarro.files.wordpress.com/2008/08/modulo-i-introduccion-a-altimetria1.pdf

 http://es.wikipedia.org/wiki/Planimetr%C3%ADa . Modificada el10 de enero 2012, a las

20:46 (GMT - 4:00)
 Universidad Politécnica de Madrid, España: "Tema 4: Nivelación Geometrica". Recuperado
el 20 de enero de 2012, a las 16:40 (GMT -4:00) de:http://ocw.upm.es/ingenieria-
cartografica-geodesica-y-fotogrametria/topografia-ii/Teoria_NG_Tema4.pdf
 Universidad de La República, Uruguay. Instituto de agrimensura. Departamento de
geodesia, "Elementos de topografía, Capítulo 2". Recuperado el 20 de enero de 2012, a las
19:00 (GMT -4:00) de: http://www.fing.edu.uy/ia/deptogeo/elemtopo/Cap-2.pdf
 http://es.wikipedia.org/wiki/Altimetr%C3%ADa Modificada el 22 de diciembre 2012, a las
14:57 (GMT - 4:00)
 http://es.wikipedia.org/wiki/Nivelaci%C3%B3n Modificada el 30 de enero 2012, a las 02:37
(GMT - 4:00)

pág. 22
ANEXOS

pág. 23
pág. 24