L E G I O N

Software
Legion SpaceWorks
Legion Evac
Legion 3D
Legion para Aimsun

www.legion.com making space work

Legion SpaceWorks
Legion SpaceWorks simula, paso a paso, el mo-
vimiento de personas en espacios públicos y
privados tales como estaciones de tren y metro,
aeropuertos, estadios, grandes edificios, etc..Ar-
quitectos, ingenieros, urbanistas y operadores de
todo el mundo utilizan Legion SpaceWorks para
optimizar el uso del espacio, mejorar su seguridad
y rendimiento operativo, y reducir costes.
Legion SpaceWorks recrea simulaciones y analiza
cómo se mueven los peatones, o “entidades”, en
un entorno definido con ayuda de herramientas
CAD. Las entidades son individuos inteligentes
Analizador de Legion SpaceWorks: reproducción de
con preferencias personales, que pueden recor- una simulación y creación de un mapa acumulativo de
dar las condiciones del entorno y tienen capaci- densidad media
dad para tomar decisiones propias. Estos atribu-
peatones y los datos operativos. Los objetos defi-
tos determinan sus acciones y trayectorias a lo
nidos se superponen en planos CAD para fijar ob-
largo de la simulación.
jetivos y representar los elementos del entorno.
El análisis de los movimientos de los peatones
Simulator: calcula y visualiza cómo interactúan
puede incluir parámetros de densidad, uso del
y se mueven las entidades en un entorno deter-
espacio, horarios de viajes, diferencias de flujo y
minado. Cada entidad toma decisiones de movi-
experiencias individuales..
miento sofisticadas en base a sus preferencias
Legion SpaceWorks es un software estándar ba- personales, objetivos y experiencias recientes.
sado en Windows, disponible con licencias por
Analiser: muestra y analiza las simulaciones utili-
puesto de trabajo o licencias de red. Las tres apli-
zando una serie de mapas y parámetros persona-
caciones principales de SpaceWorks son el Model
lizables basados en mediciones decantidad, velo-
Builder [Diseñador de Modelos], el Simulator [ Si-
cidad, flujos, horarios y densidad. Permite crear
mulador] y el Analyser [ Analizador]:
vídeos, hojas de cálculo y gráficos de forma senci-
Model Builder: define las características físicas y lla para utilizar en informes y presentaciones.
operativas del espacio, incluyendo la demanda de
Legion Evac
Legion Evac es una herramienta especializada en
la micro-simulación de peatones para diseñar pla-
nes de evacuaciones. Evac combina el simulador
científicamente probado de Legion SpaceWorks
con herramientas flexibles de diseño y análisis.
Esto permite al usuario simular la evacuación de
distintos entornos, incluidos intercambiadores,
estaciones de metro y ferrocarril, trenes, barcos,
aviones, centros comerciales, aeropuertos, esta-
dios, oficinas y edificios públicos.
Evac importa los resultados de las simulaciones
realizadas al Fire Dynamics Simulator, FDS [simu-
Diseñador de Modelos Legion Evac: configuración de
lador del comportamiento del fuego] del NIST y
tiempos de evacuación en base a estándares británicos
trabaja con parámetros como los niveles de toxi-
cidad, visibilidad y temperatura. Los datos del FDS pueden superponerse a una simulación de peato-
nes para su análisis y visualización. El comporta-
miento condicional también puede reflejarse en
un modelo, de forma que las entidades reaccio-
nen ante las distintas conductas del fuego.
Legion Evac es un software estándar basado en
Windows. Incluye un Diseñador de Modelos para
definir las características físicas y operativas de
un lugar; y un Analizador para simular y analizar
las evacuaciones. La capacidad de análisis es tan
avanzada y flexible como la que ofrece Legion
SpaceWorks.
Asimismo, todos los archivos generados con Evac
pueden abrirse con SpaceWorks. Esto garantiza
Analyser de Legion Evac: muestra un mapa FDS de
una mayor compatibilidad de mejora entre Evac
toxicidad superpuesto a una simulación de peatones
Spaceworks.
Legion 3D
Legion 3D es una herramienta complementaria definidas: herramientas de zoom, vista panorámi-
de Legion SpaceWorks. Muestra y registra visua- ca e inclinada y cámaras. Entre las características
lizaciones tridimensionales de modelos Legion especiales destacan:
incorporando CAD 3D, Objetos Espaciales y una »» Cámaras dinámicas que pueden realizar la
amplia gama de personajes realistas. trayectoria de un viaje desde el punto de vis-
Ofrece resultados visuales muy intuitivos y con- ta de un peatón.
vincentes para presentaciones y proyectos de »» Creación automática de escaleras y escaleras
diseño. Para ello, parte de simulaciones precisas mecánicas para conectar plantas a distinto
científicamente probadas de SpaceWorks o Evac y nivel.
las presenta en un entorno íntegramente 3D.
»» Calidad ajustable en la renderización para
Las visualizaciones Legion 3D se pueblan utili- mejorar las presentaciones y la velocidad de
zando una colección predefinida de personajes reproducción.
en 3D, que muestran una serie de características
Legion 3D es un software estándar basado en
diversas: edad, sexo, color de piel y vestimenta.
Windows y está disponible con licencias por pues-
Estos peatones 3D siguen los movimientos de una
to de trabajo o licencias de red.
simulación subyacente y reflejan así un compor-
tamiento peatonal en una imagen de “mundo
real” del espacio o lugar propuesto.
Legion 3D combina tres tipos de archivos diferen-
tes:
»» Archivos de datos de simulación obtenidos
con Legion SpaceWorks o Legion Evac.
»» Escenarios 3D diseñados utilizando software
de diseño de terceros.
»» “Archivos resultantes de Aimsun” (XML) op-
cionales para añadir movimientos de vehícu-
los a motor a la visualización.
Representación Legion 3D de una simulación de
El movimiento 3D puede observarse desde distin- peatones en una estación de tren
tos puntos de vista utilizando visualizaciones pre-
Legion for Aimsun
Legion para Aimsun: representación en 3D de simulaciones de vehículos y peatones
Legion para Aimsun es un plug-in de simulación
de peatones diseñado para utilizarse con el soft-
ware de simulación de tráfico Aimsun, desarro-
llado por Transport Simulation Systems (TSS).
La integración de productos de desarrolladores
de software de simulación de tráfico y peatones
ofrece una herramienta de diseño única que re-
úne lo mejor de estos dos ámbitos.
Legion para Aimsun combina la simulación de
peatones de Legion con la micro-simulación de
tráfico de Aimsun en un producto que, tanto
planificadores de transporte como ingenieros de
tráfico, pueden utilizar para satisfacer las distintas
necesidades, a menudo contrapuestas, de peato-
nes y vehículos.
Legion para Aimsun permite recrear de forma
realista cambios en el transporte público, inclu-
yendo subidas y bajadas de vehículos y cruces de
peatones. La simulación concurrente de peatones
y vehículos garantiza que ambos sean conscientes
del otro dentro de un determinado espacio de si-
mulación.
Existen tres versiones de Legion para Aimsun dis-
ponibles: Base, Lite y Extra. Las ediciones Lite y
Extra tienen capacidad para un mayor número de
peatones por hora y un abanico más amplio de
actividades que los peatones pueden realizar en
el modelo.
Para estudios amplios y complejos en los que
sea necesario analizar en detalle las actividades
y comportamientos de los peatones, se puede
diseñar un modelo de simulación con Legion
SpaceWorks y a continuación importarlo en Le-
gion para Aimsun.
El Software de Legion está disponible en
varios tipos de licencia. Además, nuestro
equipo de consultores expertos puede
prestar asesoría técnica sobre mejores
prácticas, así como llevar a cabo proyec-
tos concretos para clientes.
Para más información, por favor póngase
en contacto con nosotros en:

Legion España e Hispanoamérica: Legion Limited

C/ Diego de León, 47. BC Melior 22-26 Albert Embankment,
28006 Madrid London SE17TJ
España Tel+44 (0)20 7793 0200
Tlf.: +34 91 2866853 Fax+44 (0)20 7793 8948
www.legion.com
informacion@legion.com info@Iegion.com