Idioma mam

El Mam es una lengua maya hablada en el noroeste de Guatemala por aproximadamente

medio millón de habitantes. También es hablada en la zona sureste del estado
de Chiapas, México en la zona de la frontera. Pertenece al tronco maya y es la tercera más
hablada de esta familia de Idiomas Mayas.

Alfabeto
La Junta Directiva de la Comunidad Lingüística Mam (COLIMAM), con base al artículo 28
inciso d) de la Ley de la Academia de Lenguas Mayas de Guatemala (ALMG) Decreto 65-90 y
en el artículo 45 inciso i) del Reglamento de la misma; realizó consultas y talleres con la
participación de personas con amplio conocimiento en Lingüística, educación bilingüe, socio-
lingüística y organizaciones mayas todos nativo-hablantes del Idioma Mam en el año de 1994
para estandarizar el alfabeto de este idioma.
Idioma mopán
El idioma mopán (también conocido como maya mopán y mopane) es una lengua
mayense que forma parte de la rama yucateca, junto con el maya yucateco, lacandón e itzá. Es
el idioma nativo de la población maya mopán en los distritos de Toledo, Stann
Creek y Cayo en Belice, y el departamento de Petén en Guatemala.23 En Belice tiene 6093
hablantes,4 y en Guatemala aproximadamente 2000 hablantes.
Idioma quekchí
El q'eqchí —escrito también kekchí en español, y q'eqchi' de acuerdo con la ortografía de
la Academia de Lenguas Mayas de Guatemala— es uno de los idiomas usados
en Guatemala por la etnia del mismo nombre, en los departamentos de Alta Verapaz, Baja
Verapaz, Petén, Izabal y Quiché. Es el idioma con mayor extensión territorial y el cuarto en
cantidad de hablantes detrás del castellano el quiché y el cakchikel.
Es una lengua de origen Maya, y se considera como una de los idiomas co-oficiales de
Guatemala. Conforma parte de la familia de las lenguas maya y pertenece más
particularmente a la rama quicheana.
Su pronunciación no es muy simple, este idioma es muy antiguo y unos de los principales
pioneros de Guatemala. También hay hablantes de Q'eqchi' en El Salvador, producto de las
recientes migraciones.
Idioma chortí
El chortí o ch'orti' es una lengua mayense hablada por la población chortí, principalmente en
los municipios de Jocotán y Camotán en el departamento de Chiquimula, Guatemala. Tiene sus
raíces en el idioma chol. En tiempos prehispánicos también fue hablado en el occidente
de Honduras y en el norte de El Salvador, pero en la actualidad es casi extinto en estos dos
países. De los 4,200 chortí en Honduras, quedaron sólo 10 hablantes del idioma chortí en 1997.1
4
El grupo cholano de la familia de lenguas mayenses es considerado como un conjunto de
lenguas bastante conservadoras. Se ha sostenido que esta lengua, junto con el chontal y
el chol, estaría relacionada con el idioma maya clásicoutilizada en la antigua escritura
maya del periodo clásico.5

Historia prehispánica[editar]

Mapa de las civilizaciones indigenas de El Salvador y sus reinos: Reino de los Lenca Reino de
los Cacaopera Reinos del Pueblo xinca Reino de Maya Poqomam (etnia) Reindo de
los Maya Chortís Reindo del Idioma alagüilac Reino del Pueblo mixe Reino del Idioma mangue Reino de
los Pipil

Para principios del siglo XVI los chortís se organizaban en una confederación conocida como
reino o señorío Payaquí.6 Durante la conquista española fueron liderados por Copán Galel quien
presentó resistencia en la actual Copán Ruinas en Honduras y posteriormente en Citalá (El
Salvador), siendo en esta última derrotado con lo cual aceptó la rendición y la evangelización.7

Idioma pocomam
Hablado en Guatemala
El Salvador
Región Alta Verapaz
Hablantes ~30.000
Nativos[mostrar]
Otros[mostrar]
Puesto No en los 100 mayores(Ethnologue, 2013)
Familia Lenguas mayenses
Quicheano-Mameano
Quicheano Mayor
Quicheano Poqom
Poqom
Poqomam
 Escritura Alfabeto latino
Estatus oficial
Oficial en Ningún país. Reconocido como lengua nacional
en Guatemala23
Regulado Academia de Lenguas Mayas de Guatemala
por
El idioma pocomam (también llamado pokomam o poqomam) es un idioma maya,
emparentado con el idioma poqomchi. Es hablado por alrededor de 30 000 personas en varios
lugares de Guatemala, principalmente en el departamento de Alta Verapaz. En El Salvador no
se conoce número de hablantes, se cree que la lengua ya está extinta ahí. En tiempos
prehispánicos también fue hablado en Honduras.
Se lo clasifica en pocomam central hablado en Chinautla y en El Salvador, pocomam oriental
(San Luis Jilotepeque), y pocomam suroriental (Palín).1
PARTES DE LA PLANTA
LA RAÍZ: Es la parte que se encuentra debajo de la tierra. Su función es sujetar la
planta y absorber las sales minerales y el agua del suelo.

EL TALLO: Transporta agua y nutrientes de las raíces a las hojas y el alimento

producido por estas al resto de la planta.

También sirve para mantener la estabilidad de la planta y le da la capacidad de

alcanzar la altura necesaria para ser expuesta a la luz del sol. El tallo puede ser
corto o largo.

LA HOJA

Contiene el pigmento verde llamado clorofila, que absorbe la energía de la luz solar y la usa
para convertir el dióxido de carbono en oxígeno. También absorben y difunden agua y
gases.

Son muy variadas en forma, color y tamaño. Su riqueza es absoluta en la Tierra.

LA FLOR

Son importantes en la fabricación

de semillas. Se componen en parte
masculina llamada estambre y parte
femenina llamada pistilo. Cuando
en la parte interna de la flor el
ovario es fecundado por el polen,
comienza a transformarse en fruto.
Los óvulos se convierten en
semillas.

EL FRUTO

Varían según la distribución de

las semillas dentro de ellos o
cuantas tengan. Las naranjas,
las manzanas y los tomates
tienen gran cantidad de
semillas. Hay frutos que
carecen de pulpa y que se
consideran como frutos secos.
Como ejemplo de ellos tenemos
la almendra, nuez, maní, entre
otros.