Академический Документы
Профессиональный Документы
Культура Документы
A. In General: Primary and Secondary Rules The Sources of International Law – Hugh Thirlway
Other sources have from time to time been suggested, but the
a. international conventions, whether general or
traditional analysis continues to be used in practice.
particular, establishing rules expressly recognized
by the contesting states;
I. INTRODUCTION: WHAT ARE SOURCES OF LAW
b. international custom, as evidence of a general
In legal systems, there are two kinds of rules: primary rules and
practice accepted as law;
secondary rules. PRIMARY RULES are those that lay down the
rights and obligations of the subjects of the legal system.
c. the general principles of law recognized by
SECONDARY RULES are those that determine what the primary
civilized nations;
rules are, how they come into existence, and how they can be
changed.
d. subject to the provisions of Article 59, judicial
decisions and the teachings of the most highly
In municipal legal systems, identifying secondary rules is
qualified publicists of the various nations, as
straightforward. Either they are enactments of a legislature or
subsidiary means for the determination of rules of
formulations by a long line of judicial decisions.
law.
1
II. ENUMERATION OF THE TRADITIONAL SOURCES OF customary law;
INTERNATIONAL LAW 2) a multilateral treaty may state rules and principles
reflected in State practice prior to the adoption of the
Article 38 of the Statute of the International Court of Justice: treaty—in this case, the treaty “crystallizes” custom;
1) The Court, whose function is to decide in accordance 3) after the convention has come into force, non-party
with international law such disputes as are submitted to States may find it convenient to apply the conventions—
it, shall apply: constituting State practice leading to the development of
a. International conventions, whether general or a customary rule (opinio juris).
particular, establishing rules expressly
recognized by the contesting states; B. The Hierarchy of Sources
b. International custom, as evidence of a general In general, there is lex specialis derogat generali (the special rule
practice accepted as law; overrides the general rule) and lex posterior derogat priori (the
c. The general principles of law recognized by later rule overrides the earlier rule). There is normally no
civilized nations; difficulty in applying these to treaties, but it is less clear that they
d. Subject to the provisions of Article 59 (Court can operate in relation to custom.
decisions are binding only to parties of the
case), judicial decisions and the teachings of It will normally be the case that a treaty is lex specialis and as such
the most highly qualified publicists of the prevails over any inconsistent rules of customary law. It is to be
various nations, as subsidiary means for the presumed that the parties to the treaty were aware of the existing
determination of rules of law. customary rule.
2) This provision shall not prejudice the power of the Court
to decide a case ex equo et bono, if the parties agree IV. Possible New or Additional Sources
thereto.
A. How can new sources come into existence?
It seems that the intention of the drafters of the statute is that Does it follow that if the nature of international society changes,
those enumerated in the first paragraph are the sole sources of there may be a modification of the secondary rules? The nature of
international law. Paragraph 2 seems to be an exception only international society has changed since the Treaty of Westphalia,
when the parties agree to a decision ex equo et bono, i.e., a and so on. One cannot exclude a priori the possibility of a
decision not based on law, but simply based on what seems to be modification of the secondary rules.
the fairest solution in the circumstances.
But by what process? Either a new source (e.g., resolutions) had
arisen through the operation of an existing source (custom); or
Thirlway in Evans, 130-139 (?) that the scope of custom as a source had become widened to
include resolutions.
III. The Relationship Between the Sources of International Law
B. Additional or Quasi-Sources
A. Treaty and Custom 1. Unilateral acts
The State practice which is required for the establishment of a
rule of customary law has to take the form of action by a State on There are acts in which the State performing such an act chooses
the international level. One of the most normal and essential acts of its own will to do so, but the consequences of which are
of a State in relation to another State is the conclusion of a treaty governed by general international law (e.g., ratification of a
or agreement. If a number of States make a habit of concluding treaty). The question now is whether or not there are unilateral
treaties containing certain standard provisions, then this may be acts not directed to a specific addressee, and the effects of which
taken to show that they recognize the existence of a custom are defined, not by pre-existing legal rules, but the simple
requiring to do so. However, it can also be argued that the very intention of the State performing them.
fact that States have recourse to treaties to establish certain rules
shows that they consider that those rules would not be applicable The International Court has said: “It is well recognized that
if no treaty were concluded, i.e., that there is no customary rule of declarations made by way of unilateral acts, concerning legal or
that nature. factual situations, may have the effect of creating legal
obligations...When it is the intention of the State making the
There is a parallel existence of treaties and custom as sources of declaration that it should become bound according to its terms,
international law. In the case of Military and Paramilitary that intention confers on the declaration the character of a legal
Activities in and against Nicaragua, it has been held that where a undertaking.”
customary rule has been replaced a multilateral treaty, the
customary rule continues to exist, not only for non-parties to the 2. Equity
treaty, but also for the parties to it.
It has been said that “whatever the legal reasoning of a court of
This relationship between custom and treaty is not necessarily justice, its decision must be by definition just and therefore in that
static. In North Sea Continental Shelf, the International Court sense, equitable.” For example, the idea of “equitable principles”
identified three situations in which the existence or creation of a plays an important part in the field of maritime delimitation.
customary rule might be related to treaty provisions: When the rigorous application of accepted rules of law leads to a
result which appears unjust, equity may step in to adjust the
1) a treaty may embody already established rules of outcome.
2
However, equity is probably best regarded as one of the basic 1. Treaties
principles governing the creation and performance of legal
obligation, but not in itself a source of obligation where none Evans, 119-121
would otherwise exist.
(Treaties that have not, or not yet, come into force, or which have
Art. 38, ICJ Statute 1. The Court, whose function is to decide in ceased to be binding on the parties are excluded as sources of law.)
accordance with international law such disputes as are submitted
to it, shall apply: B. Custom
Historically, at the international level, once the authority of
a. international conventions, whether general or particular, natural law had weakened, it was natural to derive legal
obligations from the legitimate expectations created in others by
establishing rules expressly recognized by the contesting states;
conduct.
b. international custom, as evidence of a general practice accepted
as law; This can be approached as a form of tacit agreement, that States
c. the general principles of law recognized by civilized nations; behave to each other in given circumstances in certain ways
d. subject to the provisions of Article 59, judicial decisions and the which are found acceptable.
teachings of the most highly qualified publicists of the various
nations, as subsidiary means for the determination of rules of law.
3
Fitzmaurice in Evans the VC apply as between State parties to the VCLT as regards
treaties to which other forms of subjects of IL are also parties.
The Practical Working Law of Treaties – Malgosia Fitzmaurice
2. The VC and Customary Law
Thesis: This chapter discusses the concept, anatomy, invalidity, Two problems concerning their relationship:
and termination of treaties. Issues addressed here include the 1) Which VC provisions codified customary law and which
scope of legal obligation, interpretation and reservation of treaties, constituted progressive development? Certain provisions of the
and problems concerning the grounds for termination. It takes VC that represented progressive development at the time of its
into consideration the theory and practice of the law of treaties signing (e.g. reservations and modifications) were probably
with case law (ICJ) analysis. already international customary law by the time of its entry
into force.
2) How does customary law relating to treaties operate? When the
I. Introduction provisions of the VC are inapplicable the rules of international
Treaties are one of the means through which States deal with each customary law with the same legal content may be applicable.
other and a precise method of regulating relations between States. Art. 4 (retroactivity), however, is not reflective of customary
They regulate some areas of international law (IL) such as law.
environmental law, human rights, and economic relations which
is why knowledge of the law of treaties is essential. That law is III. The Anatomy of a Treaty
codified in the 1969 Vienna Convention on the Law of Treaties A. The Making of Treaties
(VCLT). Treaties are the most important tools of regulating international
relations and may be concluded between States, States and intl.
II. Basic Concept and Structures orgs, and between intl. orgs. Intl. orgs (UN) play an important role
in IL-making as initiators of treaties and a source of expertise.
A. What is a Treaty?
A treaty is as “an international agreement concluded between B. Authority to Conclude Treaties
States in written form and governed by international law, whether A holder of full powers is authorized to adopt and authenticate the
embodied in a single instrument or in two or more related text of a treaty and to express the consent of the state to be bound
instruments and whatever its particular designation.” The Vienna by a treaty, although there are a growing number of simplified-
Convention (VC) does not require that a treaty be in any form treaties that do not require it. The general rule is that a
particular form or have particular elements so if a status of a person is considered as representing a State for the purpose of
document is in dispute, an objective test is used to determine it, expressing the consent of the State to be bound by it if he or she
taking into account its terms and the circumstances in which it produces appropriate full powers or it appears from the practice of
was made. the States or from other circumstances. Heads of States, Ministers
of Foreign Affairs, etc., by virtue of their functions are considered
Since a treaty is a method to create binding legal obligations, there to have such authority. In Cameroon v Nigeria – Credentials,
must be an intention to create legal relations. Some international which are submitted by a delegate attending an intl. conference to
acts may have the form of international agreements but were negotiate a multilateral treaty, only authorize the delegate to
never intended to create obligations – these are called “soft law.” adopt the text of a treaty and to sign a Final Act.
They are not legally binding and enforceable in courts but they
may “harden” into a treaty or become a norm of international Where an unauthorized person purports to conclude a treaty, the
customary law. action is without legal effect, unless subsequently confirmed by
the State. Where an authorized person expresses State’s consent to
B. The Vienna Conventions be bound though not instructed by the State to do so, this does not
The 1969 VCLT was opened for signature on Apr 1969 and invalidate that consent, unless the limitation on their authority
entered into force on Jan 1980. It was the product of the was made known beforehand.
International Law Commission and the UN Conference on the
Law of Treaties.. The 1986 VC, though not in force, is considered C. Expression of Consent to be Bound
to be applicable as law. The 1978 VC is in force but not all of its The role of the expression of consent by the State to be bound by a
rules are considered to represent customary IL. This article is treaty is to constitute a mechanism by which the treaty becomes a
based on the 1969 VC. juridical act. The consent may be expressed by signature, exchange
of instruments constituting a treaty, ratification, etc., or by any
1. The Scope of the Vienna Convention other means if so agreed.
The VC regulates treaties concluded between States and in written
form. Oral arguments, though it may affect IL, are not governed If the signature is subject to a ratification/acceptance/approval,
by the VCLT. Questions of succession of treaties, State then it indicates that the delegates have agreed upon the text and
responsibility, and the effect of the outbreak of hostilities on are willing to accept it. Here, signature does not express final
treaties are also excluded. The VC is not retroactive. It acts as a consent to be bound. However, the initial signature constitutes a
residual rule – it is applicable unless a particular treaty provides juridical act in the sense that the State accepts certain legal
otherwise or the parties agree otherwise or a different intention is consequences. Ratification conforms to the democratic principle
established. Though it does not apply to treaties between States that the government should consult public opinion before
and international orgs, its provisions that reflect rules of approving a treaty.
international customary law do apply to such. The provisions of
1. Signature
4
Only expresses consent to be bound when it constitutes the final E. Amendment and Modification
stage of a treaty-making process. Signature ad referendum Amendment is a formal matter introducing changes into the treaty
indicates that the signatory State is currently unable to accept the text whereas modification is a less formal procedure which affects
terms of the treaty or that the plenipotentiary concerned had no only certain parties to a treaty. In practice, the two are difficult to
definitive instructions in the matter. This becomes a full signature distinguish. Revision is a more comprehensive process resulting in
if subsequently confirmed. changes to a treaty. Amendments are subject to approval by the
parties. Some treaties contain technical annexes which may be
2. Ratification amended by a simplified system.
Understood as a formal, solemn act on the part of a Head of State
through which approval is given and a commitment to fulfil its F. Termination and Suspension of the Operation of Treaties
obligation is undertaken. The older view that treaties may be Termination may result from internal or external grounds. As
regarded as binding before ratification is now obsolete. Consent to regards internal grounds, the general rule is that a treaty may be
be bound is expressed by ratification if a) the treaty so provides, b) terminated or a party may withdraw from a treaty in accordance
the States agree that ratification is necessary, c) the treaty has with the provisions of the treaty itself, or at any time by consent
been signed subject to ratification, or d) an intention to sign of all parties following consultations.
subject to ratification appears from the full powers or was
expressed during negotiations. It is unconditional and, unless IV. The Scope of Legal Obligations
provided otherwise, does not depend on the deposit of A. The Principle pacta sunt servanda
instruments of ratification by other States. The principle pacta sunt servanda provides that every treaty in
force is binding upon the parties to it and must be performed by
3. Accession them in good faith. In Gabcikovo-Nagymaros – The reciprocal
Refers to the means by which a State expressed its consent to wrongful conduct of both parties did not bring the treaty to an
become a party to a treaty that it was not in a position to sign. A end nor justify its termination.
State can only accede if the treaty so provides or the parties agree.
In modern treaties the right to accede is made independent of the B. Treaties and Third States
entry into force of a treaty. Fundamental rule concerning relationship between treaties and 3 rd
States is expressed by pacta tertiis nec nocent nec prosunt. Art. 35
4. Acceptance and approval deals with an obligation while Art. 36 deals with a right
Widely used methods of expressing consent to be bound. The use (stipulations in favorem tertii) arising from a treaty for a 3rd State.
of these methods was to simplify procedures by, for example, As to obligation, the requirements are so strict that, when
avoiding constitutional conditions for ratification. The rules fulfilled, they amount to the existence of a collateral agreement
applicable to ratification apply to acceptance and approval and between the treaty parties and the 3rd state. There are procedural
have the same legal effect (unless provided otherwise). Expressing differences in establishment of obligation and right. The 3rd State
consent to be bound by acceptance or approval without prior must accept an obligation in writing. In a case of the right, the
signature is analogous to accession. assent of the 3rd State is presumed, unless treaty provides
otherwise or there are indications to the contrary. Obligation for a
D. Invalidity of Treaties 3rd State can be revoked or modified only by the parties if it is
The grounds for invalidity can be divided into 2: established that the right was intended to be revocable or subject
1) The relative grounds render a treaty voidable at the insistence to modification without the consent of the 3rd State. Caution is
of an affected State. recommended when considering whether a treaty has given rise
Art. 46 provides that the failure to comply with internal law to a right.
regarding competence to conclude a treaty may only be a ground The VC does not prevent a rule in a treaty from becoming binding
for invalidating consent to be bound if failure was manifest. Art. upon a country as customary international law but it does not deal
47 concerns cases wherein the representatives purporting to with whether the objective regimes created by treaties are binding
conclude a treaty were acting beyond the scope of their only on State parties to those instruments or whether they are
instructions. Art. 48 concerns error (In Temple case – The plea of valid as against the entire international community – are valid
error cannot be allowed as a vitiating consent if the party erga omnes, for example, treaties that provide for the neutrality or
advancing it contributed by its conduct or error, or could have demilitarization of a certain area.
avoided it, or the circumstances were such as to put party on
notice of a possible error.) Art. 49 & 50 concern fraud and V. General Principles of Interpretation
corruption. A. General Issues
2) The absolute grounds mean that the treaty is rendered void ab The purpose of interpretation is to establish the meaning of the
initio and without legal effect. text that the parties intended it to have in relation to
Art. 51 deals with the coercion of a representative, Art. 52 the circumstances with reference to which the question of
coercion of a State, and Art. 53 the conflict with norms of jus interpretation has arisen. ILC’s Rapporteur Fitzmaurice’s
cogens. In all these, a treaty is void ab initio by virtue of its principles of interpretation:
conflicting with international public policy. 1) Actuality of text – treaties are to be on the basis of their actual
In bilateral treaties, establishing either an absolute or a relative texts.
ground has the same legal effect. In multilateral treaties, 2) The natural and ordinary meaning – subject to the principle of
establishing an absolute ground means that the treaty has no legal contemporaneity, particular words and phrases are to be given
force whereas establishing a relative ground (meaning the consent their normal, natural, and unstrained meaning in the context in
of a particulate State is vitiated) does not affect the validity of the which they occur. This can only be displaced by evidence that
treaty as a whole between the other remaining parties. the terms are to be understood in a manner different to their
5
ordinary meaning, or if doing so would lead to an unreasonable VI. Reservations to Treaties
or absurd result. A. The Genocide Convention Case
3) Integration – treaties are to be interpreted as a whole. Reservation means a unilateral statement, however phrased or
4) Effectiveness (ut magis valeat quam pereat) – treaties are to be named, made by a State, when signing, ratifying, accepting,
interpreted with reference to their declared or apparent object approving, or acceding to a treaty, where, it purports to exclude or
and purposes, and provisions are to be interpreted so as to give to modify the legal effect of certain provisions of the treaty in
them the fullest effect consistent with the normal sense of the their application to that State. The modern approach is that a State
words and with the text as a whole in such a way that a reason which maintained a reservation that has been objected to by one
and meaning can be attributed to every part of the text or more of the parties to the Convention but not by others, can be
5) Subsequent practice – recourse may be had to subsequent regarded as also being a party if the reservation is compatible with
practice of parties relating to the treaty. the object and purpose of the Convention; otherwise, it cannot be
6) Contemporaneity – the terms must be interpreted in the light of regarded as a party. The object and purpose of the Genocide
linguistic usage current at the time the treaty was concluded. Convention imply that it was adopted with the intention that as
3 main schools of interpretation: 1) the subjective (intention of many States as possible should participate.
parties) approach, 2) the objective (textual) approach, and 3) the
teleological (object purpose) approach. These are not mutually B. The Regime of the 1969 VC
exclusive and the VC draws on all 3. The Court attempts to strike a balance between ensuring the
integrity of a treaty whilst encouraging universal participation.
B. Practice Art. 20 provides that even if a State party objects to a reservation
A treaty shall be interpreted in good faith in accordance with the attached, the treaty will nevertheless enter into force and the
ordinary meaning to be given to the terms of the treaty in their reservation be effective between them unless a contrary intention
context and in the light of its object and purpose. The ‘rule’ of is definitely expressed by an objecting State. A reservation is
interpretation is a procedure consisting of 3 elements: the text, the considered to have been accepted by a State if it has not objected
context, and the object and purpose. The Court has consistently to it within 12 months of being notified of it, unless the
adhered to the textual interpretation as being the most important. reservation concerns the constituent instrument of an intl. org, or
A common problem concerns what is to count as subsequent the treaty provides otherwise.
practice for the purposes of interpretation. A State may not submit a reservation which is ‘incompatible with
the object and purpose of the treaty.’ This is vague and difficult to
C. Travaux Preparatoires grasp. However, reservations of general character are considered
Supplementary means of interpretation – including travaux to be incompatible with the object and purpose of a treaty. Whilst
preparatoires (preparatory work), may be used either to confirm treaty reservations which codify international customary law are
the meaning of the treaty or as an aid to interpretation where the possible, reservations reflecting norms of jus cogens are not. There
meaning is ambiguous or obscure or leads to a result which is are 2 schools of thought in distinguishing incompatibility:
manifestly absurd or unreasonable. 1) Permissibility school – reservation must be objectively assessed
for compatibility. If incompatible, acceptance by other States
D. The Object and Purpose of a Treaty cannot validate it. If compatible, the parties may decide
A treaty should be interpreted ‘in the light of its object and whether to accept or object to the reservation on whatever
purpose’ but this is a vague and ill-defined term, making it an other grounds they wish.
unreliable tool for interpretation. 2) Opposability school – the reservation’s validity is based upon
whether it has been accepted by other parties and the
E. The Principle of Effectiveness compatibility test is merely a guiding principle in considering
When a treaty is open to 2 interpretations, the one that enables whether to accept or object to the reservation.
the treaty to have appropriate effects should be adopted. The What is the legal effect of having attached an impermissible
principle of effectiveness (magis valeat quam pereat) means: 1) reservation to a signature or ratification? 1st solution: Unless it is
that all provisions must be supposed to have been intended to withdrawn, a State making an impermissible reservation will not
have significance. Thus an interpretation that renders a text be considered a party to a treaty. 2nd solution: The impermissible
ineffective and meaningless is incorrect. It also means: 2) that the reservation may be severed and the State be bound by the treaty
instrument as a whole and each provision must be taken to have in its entirety. It is difficult to see how reservation can
been intended to achieve some end, and that an interpretation legitimately be severed if the consent to be bound is made
that would make the text ineffective to achieve that object is also expressly subject to such a reservation.
incorrect.
C. The Problem of Reservations To Human Rights Treaties
F. Plurilingual treaties The system of reservations in the VC was difficult to apply
A problem concerns treaty interpretations drawn up in more than particularly as regards the compatibility of reservations to human
one language. Majority of formal treaties contain a provision rights treaties. Human rights treaties are not contractual in nature
determining the status of the different language versions. If there and do not create rights and obligations between States.
is no such provision, it is generally accepted that each of the The UN Human Rights Committee (HRC) view the VC system,
versions is to be considered authentic and therefore authoritative which give a role to State objections in relation to reservations, as
for the purpose of interpretation. The plurality of texts may be a inadequate and inappropriate in the context of human rights
serious additional source of ambiguity. But if the meaning is treaties, which do not comprise a web of inter-State reciprocal
ambiguous in one language but clear in another, the exchanges of mutual obligations but are concerned with endowing
plurilinguality of the treaty facilitates interpretations of the text individuals with rights. HRC raised the question of whether
the meaning of which is doubtful. reservations to non-derogable provisions of the Covenant are
compatible with its object and purpose. The HRC should
6
determine whether a reservation was compatible with the object under certain conditions, afford the party affected a ground for
and purpose of the Covenant. invoking termination. ICJ interprets Art. 62 strictly: a
The UK and US consider the VC provisions adequate and that it is fundamental change of circumstances must have been unforeseen;
for State parties to determine the compatibility of reservations the existence of the circumstances at the time of the Treaty’s
rather than the HRC. The US stressed that reservations formed an conclusion must have constituted an essential basis of consent of
integral part of the consent to be bound and are not severable. ILC the parties to be bound by the treaty. The stability of treaty
Special Rapporteur Alain Pellet argued that the VC is adequate relations requires that the plea of fundamental change of
and that the practice of human rights bodies is to attempt to circumstances be applied only in specific cases.
persuade States to withdraw offending reservations rather than to
decide on impermissibility. VIII.Conclusion
The VC does not cover all possible areas and issues. The law of
D. Interpretative Declarations treaties is a classical yet constantly developing branch of law. The
Interpretative declarations are appended to treaties by rules that govern the application of treaties are not static but
governments at the time of signature, ratification, or acceptance constant evolve and reflect the development of other branches of
and sets out how a State understands its treaty obligation when international law.
expressing its consent to be bound. They must be scrutinized for if
they change the scope of the obligation they become reservations.
Treaties – Cassese
Their legal effect depends upon whether they aim to offer an
interpretation that may be proved incorrect (mere interpretative
Thesis: The Vienna Convention on the Law of Treaties effected a
declaration) or they offer an interpretation that is to be accepted
lot of substantial changes in international law.
by others (qualified interpretative declaration).
Relative Grounds of Invalidity – would vitiate only some As a cardinal principle of VCLOT, the various causes of
provisions of the treaty, not the whole. It may also be cured by termination do not make treaties end automatically but can only
acquiescence or subsequent express consent by the aggrieved invoked by one of the parties as a ground for discontinuing it.
party.
1. Error Harris, 42-44 (?)
2. Fraud
3. Corruption or representative has acted in manifest breach of
internal law or of the restrictions on his powers. Fitzmaurice, Some Problems Regarding the Formal Sources of
International Law – Harris
8
Thesis: A treaty may reflect or lead to law but particularly in its organization.
inception is not law.
2. The provisions of paragraph 1 regarding the use of terms in the
Treaties are, formally, a source of obligation rather than a source
present Convention are without prejudice to the use of those
of law. They simply create rights and obligations. The only “law”
that enters international treaty rights and obligations is derived terms or to the meanings which may be given to them in the
from the principle pacta sunt servanda. The law is that the internal law of any State.
obligation must be carried out, but the obligation is not, itself, law.
A treaty may reflect or lead to law but particularly in its inception
VCLOT, Article 3. INTERNATIONAL AGREEMENTS NOT
is not law. The treaty may be an instrument in which the law is
WITHIN THE SCOPE OF THE PRESENT CONVENTION
conveniently stated, and evidence of what it is, but it is still not
itself the law—it is still formally not a source of law but only The fact that the present Convention does not apply to
evidence of it. A treaty may become a material source of law when international agreements concluded between States and other
the rules it contains come to be generally regarded as representing subjects of international law or between such other subjects of
rules of universal applicability. international law, or to international agreements not in written
form, shall not affect:
For those cases where the treaty does not reflect existing law but (a) The legal force of such agreements;
leads to the emergence of a new general rule of law, before that (b) The application to them of any of the rules set forth in the
happens, parties still apply the treaty not as law but as an
present Convention to which they would be subject under
obligation inter se. If a treaty does eventually pass into general
international law independently of the Convention;
law, its formal source as law is custom or practice.
(c) The application of the Convention to the relations of States as
a. In General between themselves under international agreements to which
other subjects of international law are also parties.
9
1. The consent of a State to be bound by a treaty is expressed by be expressed by that State by means of accession.
the signature of its representative when:
(a) The treaty provides that signature shall have that effect; VCLOT, Article 16. EXCHANGE OR DEPOSIT OF
(b) It is otherwise established that the negotiating States were INSTRUMENTS OF RATIFICATION, ACCEPTANCE,
agreed that signature should have that effect; or APPROVAL OR ACCESSION
(c) The intention of the State to give that effect to the signature Unless the treaty otherwise provides, instruments of ratification,
appears from the full powers of its representative or was expressed acceptance, approval or accession establish the consent of a State
during the negotiation. to be bound by a treaty upon:
2. For the purposes of paragraph 1: (a) Their exchange between the contracting States;
(a) The initialling of a text constitutes a signature of the treaty (b) Their deposit with the depositary; or
when it is established that the negotiating States so agreed; (c) Their notification to the contracting States or to the depositary,
(b) The signature ad referendum of a treaty by a representative, if if so agreed.
confirmed by his State, constitutes a full signature of the treaty.
12
that the measures taken by Hungary were the only o Hungary had means available to it, other than the
possible response to it. suspension and abandonment of the works, of
- The Vienna Convention of 1969 on the Law of Treaties responding to that situation.
confines itself to defining the conditions in which a o It could have proceeded regularly to discharge
treaty may lawfully be denounced or suspended. gravel into the river downstream of the dam. It
o “A state of necessity may not be invoked by a State could have supplied Budapest with drinking water
as a ground for precluding the wrongfulness of an by processing the river water in an appropriate
act of that State not in conformity with an manner.
international obligation of the State unless: - Gabcikovo sector:
(a) The act was the only means of safeguarding an o The damage that Hungary had apprehended had
essential interest of the State against a grave an primarily to be the result of some relatively slow
imminent peril; and natural processes. It was not imminent
(b) The act did not seriously impair an essential o Among others, Hungary could construct works
interest of the State towards which the needed to regulate flows along the old bed of the
obligation existed. Danube and the side-arms
A state of necessity may not be invoked by a State as 2. Czechoslovakia, in putting variant C into operation, was not
a ground for precluding wrongfulness: applying the 1977 Treaty, but violated certain of its express
(a) If the international obligation with which the provisions, and in so doing, committed an internationally
act of the State is not in conformity arises out wrongful act.
of a preemptory norm of general international
law; or Slovakia’s contentions:
(b) If the international obligation with which the - Proceeding to Variant C and putting it into operation did not
act of the State is not in conformity is laid constitute internationally wrongful acts
down by a treaty which, explicitly or implicitly - Hungary’s decision to suspend and abandon the construction
excludes the possibility of invoking the state of of works at Dunakiliti had made it impossible for
necessity with respect to that obligation; or Czechoslovakia to carry out the works as initially
(c) If the State in question has contributed to the contemplated by the 1977 Treaty and that the latter was
occurrence of the state of necessity.” therefore entitled to proceed with a solution which was as
- Hungary expressed, in 1989, its “uncertainties” as to the close to the original project as possible.
ecological impact of putting in place the Gabcikovo- - It invoked what it described as a “principle of approximate
Nagymaros barrage system, which is why it asked for application” to justify the construction and operation of
new scientific studies to be carried out Variant C.
- The court considers that although these uncertainties - This was the only possibility remaining to it of fulfilling the
might have been serious, they could not establish the purposes of the treaty and its continuing obligation to
existence of a “peril” in the sense of a component implement it in good faith
element of a state of necessity. - It was under a duty to mitigate the damage resulting from
- Peril certainly evokes the idea of “risk” but a state of Hungary’s unlawful actions. This is also an aspect of
necessity could not exist without a peril duly established “performance of obligations in good faith”
at the relevant point in time - These damages would have been immense given the
- The “extremely grave and imminent” peril must have investments made and the additional economic and
been a threat to the interest at the actual time environmental prejudice which would have resulted from the
failure to complete the works and put the system in operation
- In any case, Variant C could be justified as a countermeasure
- Nagymaros sector:
o The dangers ascribed to the upstream reservoir Hungary’s contentions:
were mostly of a long-term nature and that they - Hungary denied having committed the slightest violation of
remained uncertain its treaty obligations which could have justified the putting
o The peril was not “imminent” at the time at which into operation of Variant C
Hungary suspended and then abandoned the works - No such rule of “approximate application” of a treaty exists in
relating to the dam international law
o With regard to the lowering of the riverbed - As to the argument derived from “mitigation of damages,” it
downstream of Nagymaros dam, the Court pointed claimed that this has to do with the quantification of loss, and
out that the bed of the Danube in the vicinity of could not serve to excuse conduct which is substantively
Szentendre had already been deepened prior to unlawful
1980 in order to extract building materials, and that - Variant C did not satisfy the conditions required by
the river had from that time attained the depth international law for countermeasures, in particular, the
required by the 1977 Treaty. The peril invoked by condition of proportionality
Hungary had thus already materialized to a large
extent for a number of years, so that it could not, in ICJ:
1989, represent a peril arising entirely out of the - It is not necessary to determine whether there is a principle
project of “approximate application” because even if there was, it
could by definition only be employed within the limits of the
treaty
13
- Variant C does not meet that cardinal condition with regard - These included the notion of “socialist integration”
to 1977 Treaty for which the Treaty had originally been a
- The project is a joint investment constituting a single and “vehicle,” but which subsequently disappeared;
indivisible operational system of works - The “single and indivisible operational system”
- By definition, all this could not be carried out by unilateral which was to be replaced by a unilateral scheme;
action - The fact that the basis of the planned joint
- Despite having a certain external physical similarity with the investment had been overturned by the sudden
original project, Variant C thus differed sharply from it in its emergence of both States into a market economy;
legal characteristics - The attitude of Czechoslovakia which had turned
- As to the principle of “mitigation of damages,” while it might the “framework treaty” into an immutable norm;
provide a basis for calculation of damages, it could not justify and
an otherwise wrongful act. - The transformation of a treaty consistent with
- As to whether Variant C could be considered as a environmental protection into a “prescription for
countermeasure, the Court ruled that Variant C does not environmental disaster”
meet the requirement on proportionality (4) Material breach of the Treaty by Czechoslovakia –
o Czechoslovakia, by unilaterally assuming control of a Czechoslovakia violated the 1977 Treaty by proceeding
shared resource, and thereby depriving Hungary of its to implement Variant C
right to an equitable and reasonable share of the natural (5) Development of new norms of international
resources of the Danube, failed to respect the environmental law – subsequently imposed requirements
proportionality which is required by international law. of international law in relation to protection of the
environment precluded performance of the Treaty. The
3. The notice of termination could not have validly terminated previously existing obligation not to cause substantive
the 1977 Treaty damage to the territory of another State had evolved into
an erga omnes obligation of prevention of damage
Hungary’s contentions: pursuant to the “precautionary principle”
- Hungary presented 5 arguments in support of the lawfulness
and thus, effectiveness, of its notice of the termination: Slovakia’s contentions:
(1) State of necessity (already discussed in first issue) (1) State of necessity (already discussed in the first issue)
(2) Impossibility of performance of the Treaty – Hungary (2) Impossibility of performance of the Treaty – Article 61 of the
declared that it could not be obliged to fulfill a Vienna Convention clearly contemplated physical
practically impossible task, namely to construct a barrage “disappearance or destruction” of an object indispensable for
system on its own territory that would cause irreparable the execution of the treaty and that par. 2 of the same Article
environmental damage precluded the invocation of impossibility if the impossibility
- Article 61 1 of the Vienna Convention of 1969 on is the result of a breach by that party
the Law of Treaties provides that a permanent (3) Occurrence of fundamental change of circumstances – changes
disappearance or destruction of an object identified by Hungary had not altered the nature of the
indispensable for the execution of a treaty is a obligations under the Treaty from those originally
ground for terminating or withdrawing from it undertaken, so that no entitlement to terminate it arose from
- Under said Article, the “object indispensable for the them
execution of the treaty,” whose disappearance or (4) Material breach of the Treaty by Czechoslovakia – Variant C,
destruction was required by said Article, did not far from being a breach, was devised as “the best possible
have to be a physical object, but could also include a approximate application” of the Treaty
“legal situation which was the essence of the rights (5) Development of new norms of international environmental
and obligations” law – none of the intervening developments in
(3) Occurrence of fundamental change of circumstances – environmental law gave rise to norms of jus cogens that
Hungary identified a number of “substantive elements” would override the Treaty
present at the conclusion of the 1977 Treaty which it
said had changed fundamentally by the date of ICJ:
notification of termination. These changes may be (1) State of necessity
grounds for terminating or withdrawing from a treaty - Even if a state of necessity is found to exist, it is not a
under Article 622 of the Vienna Convention of 1969 on ground for the termination of a treaty
the Law of Treaties - It may only be invoked to exonerate from its
responsibility a State which has failed to implement a
treaty
1
Article 61. Supervening impossibility of performance
1. A party may invoke the impossibility of performing a treaty as a ground for terminating or
withdrawing from it if the impossibility results from the permanent disappearance or destruction of an (a) the existence of those circumstances constituted an essential basis of the consent of the parties to
object indispensable for the execution of the treaty. If the impossibility is temporary, it may be be bound by the treaty; and (b) the effect of the change is radically to transform the extent of
invoked only as a ground for suspending the operation of the treaty. obligations still to be performed under the treaty.
2. Impossibility of performance may not be invoked by a party as a ground for terminating, 2. A fundamental change of circumstances may not be invoked as a ground for terminating or
withdrawing from or suspending the operation of a treaty if the impossibility is the result of a breach withdrawing from a treaty:
by that party either of an obligation under the treaty or of any other international obligation owed to (a) if the treaty establishes a boundary; or (b) if the fundamental change is the result of a breach by
any other party to the treaty. the party invoking it either of an obligation under the treaty or of any other international obligation
owed to any other party to the treaty.
3. If, under the foregoing paragraphs, a party may invoke a fundamental change of circumstances as a
2
Article 62 Fundamental change of circumstances ground for terminating or withdrawing from a treaty it may also invoke the change as a ground for
1. A fundamental change of circumstances which has occurred with regard to those existing at the suspending the operation of the treaty.
time of the conclusion of a treaty, and which was not foreseen by the parties, may not be invoked as a
ground for terminating or withdrawing from the treaty unless:
14
(2) Impossibility of performance
- It is not necessary to determine whether the term 5. The parties will have to seek agreement on modalities of the
“object” in Article 61 of the Vienna Convention of 1969 execution of the judgment in the light of its determination, as
on the Law of Treaties can also be understood to they agreed to do in the Special Agreement submitted to the
embrace a legal regime as in any event, even if that were court
the case, it would have to conclude that in this instance - What is required in the present case by the rule pacta
that regime had not definitively ceased. sunt servanda, as reflected in Article 26 of the Vienna
- The 1977 Treaty actually made available to the parties Convention of 1969 on the Law of Treaties, is that the
the necessary means to proceed at any time, by parties find an agreed solution within the cooperative
negotiation, to the required readjustments between context of the 1977 Treaty which is still in force and
economic imperatives and ecological imperatives consequently governs the relationship between the
(3) Fundamental change of circumstances Parties
- The changed circumstances advanced by Hungary are - Article 26 provides that:
not of such a nature that their effect would radically “Every treaty in force is binding upon the parties to it
transform the extent of the obligations still to be and must be performed by them in good faith”—two
performed in order to accomplish the project elements: (1) binding force of treaties; and (2)
- The prevalent political conditions or economic system in performance of them in good faith
force in 1977 were not so closely linked to the object and - It is the purpose of the Treaty, and the intentions of the
purpose of the Treaty that they constituted an essential parties in concluding it, which should prevail over its
basis of the consent of the parties and, in changing, literal application
radically altered the extent of the obligations still to be - The principle of good faith obliges the parties to apply it
performed in a reasonable way and in such a manner that its purpose
- New developments in the state of environmental can be realized
knowledge and of environmental law cannot be said to - Under the terms of the 1977 Treaty, the joint regime is a
have been completely unforeseen basic element. Unless the parties agree otherwise, such a
- There are provisions in the Treaty designed to regime should be restored
accommodate change - Variant C, which operates in a manner incompatible
(4) Material breach of the Treaty with the Treaty, should be made to conform to it
- Czechoslovakia only violated the Treaty when it - The reestablishment of the joint regime will also reflect
diverted the waters of the Danube into the bypass canal the concept of common utilization of shared water
in October 1992 resources for the achievement of the several objectives
- In constructing the works which would lead to the mentioned in the Treaty
putting into operation of Variant C, Czechoslovakia did - As to damages, both parties are entitled to receive
not act unlawfully reparation and are obliged to give reparation.
- The notification of termination on May 1992 was Compensation is encouraged.
premature
- No breach of Czechoslovakia had yet taken place and Digest by: Fra
consequently Hungary was not entitled to invoke any
such breach of the Treaty as ground for terminating it
when it did
(5) Development of new norms of international environmental
law
- The parties could, by agreement, incorporate the newly
developed norms of environmental law into its Treaty
- There are provisions in the Treaty requiring the parties
to ensure that the quality of water in Danube is not
impaired and that nature is protected; hence,
incorporation of the environmental laws may be given
effect