Академический Документы
Профессиональный Документы
Культура Документы
93001 en
Table of contents
Table of contents
Read this manual carefully before installing and running your system and note the safety precautions
in chapter 2 in particular. Store the manual in the immediate vicinity of the instrument, so that it can be
consulted at any time.
No technical modifications may be made to the instrument without the prior written agreement of
Buchi. Unauthorized modifications may affect the system safety or result in accidents.
This manual is copyright. Information from it may not be reproduced, distributed, or used for competi-
tive purposes, nor made available to third parties. The manufacture of any component with the aid of
this manual without prior written agreement is also prohibited.
If you need another language version of this manual, you can download it at
www.buchi.com.
10 Spare parts. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
10.1 Spray nozzle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
10.2 Glass parts . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49
10.3 Filters . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50
10.4 Tubing. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51
10.5 Trolley . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51
10.6 Measurement pipe for gas flow . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52
10.7 Feed switch valve . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52
10.8 Remote control panel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53
10.9 Inert Loop B-295 and Dehumidifier B-296. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53
10.10 Cylinder insulation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53
11 Declarations and requirements. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54
11.1 FCC requirements (for USA and Canada) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54
11.2 Declaration of conformity . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55
This manual describes the Mini Spray Dryer and provides all information required for its safe operation
and to maintain it in good working order.
It is addressed to laboratory personnel in particular.
NOTE
The symbols pertaining to safety (WARNINGS and ATTENTIONS) are explained in chapter 2.
Abbreviations
EPDM: Ethylene Propylene Dimonomer
FFKM: Perfluoroelastomers
FPM: Fluoroelastomer
PEEK: Polyetheretherketone
PTFE: Polytetrafluoroethylene (Teflon)
2 Safety
This chapter points out the safety concept of the instrument and contains general rules of behavior
and warnings from hazards concerning the use of the product.
The safety of users and personnel can only be ensured if these safety instructions and the safety-
related warnings in the individual chapters are strictly observed and followed. Therefore, the manual
must always be available to all persons performing the tasks described herein.
The instrument may only be used by laboratory personnel and other persons who on account of
training or professional experience have an overview of the dangers which can develop when
operating the instrument.
Personnel without this training or persons who are currently being trained require careful instruction.
The present Operation Manual serves as the basis for this.
The instrument has been designed and built as laboratory instrument. It serves to dry aqueous solu-
tions or suspensions in one operating process. In combination with the B-295, it is possible to work
with organic solvents.
If the instrument is used with toxic or hazardous substances, it has to be installed inside a closed fume
cupboard.
Applications not mentioned above are improper. Also, applications which do not comply with the tech-
nical data are considered improper. In particular no gases with unknown chemical composition may
be drawn off.
The operator bears the sole risk for any damages caused by such improper use.
The following uses are expressly forbidden:
• Spray drying of organic solvents without the Inert Loop B-295 in open cycle.
• Use of the instrument in rooms which require ex-protected instruments.
• Use on samples which can explode or inflame (example: explosives, etc.) due to shock, friction,
heat or spark formation.
• Use on oxygen-producing substances.
WARNING
Generally, the triangular warning symbol indicates the possibility of personal injury or even loss of life
if the instructions are not followed.
WARNING
Electrical hazard.
WARNING
Hot surface.
WARNING
Biohazard.
ATTENTION
With the general “Read this” symbol, ATTENTION indicates the possibility of equipment damage,
malfunctions or incorrect process results, if instructions are not followed.
NOTE
Useful tips for the easy operation of the instrument.
The instrument is designed and built in accordance with state-of-the-art technology. Nevertheless,
risks to users, property, and the environment can arise when the instrument is used carelessly or
improperly.
The manufacturer has determined residual dangers emanating from the instrument
• if the instrument is operated by insufficiently trained personnel.
• if the instrument is not operated according to its proper use.
Appropriate warnings in this manual serve to make the user alert to these residual dangers.
WARNING
Certain gases in or in the vicinity of the instrument are highly inflammable.
• Always be aware of the explosion risk when working with hazardous substances or with
substances of unknown composition.
• Always provide a good ventilation within or in the vicinity of the system.
WARNING
Certain powdery products released when emptying the product collection vessel might be
hazardous.
• Protect yourself against contact with those products.
Always wear personal protective equipment such as protective eye goggles, protective clothing and
gloves when working with the instrument.
To arrest electrostatic charges from the instrument, it is internally grounded. There is also the possi-
bility to arrest electrostatic charges from both the product collection vessel and the cyclone.
Heating
• Excess temperature protection against uncontrolled overheating.
• Automatic temperature control of the inlet temperature.
Air
The system can be used in the suction mode or in the blowing mode. The suction mode is standard
when working with aqueous solutions. The suction procedure used in the Mini Spray Dryer B-290
produces a light negative pressure in the instrument and thus rules out, together with the intake filter
and aspirator filter, a contamination of the environment through leaking from the instrument. The
blowing mode is used when working with the Inert Loop B-295 to have a small overpressure in the
system. This pressure is a safety element and is indicated to detect a leakage.
Glass
• Use of inert 3.3 borosilicate glass.
• Grounded coating of the inner surface of the cyclone to prevent any electrostatic charge of the
power.
• Screwing glass connections to prevent glass breakage.
3 Technical data
This chapter introduces the reader to the instrument specifications. It contains the scope of delivery,
technical data, requirements and performance data.
Operation Manual:
German 93000
English 93001
French 93002
Italian 93003
Spanish 93004
Glass assembly complete 44680
Compressed gas tube, 5 m with quick
coupling, complete 46356
Silicone tube for nozzle cooling, 4 m 04139
Silicone tube (per m) 04138
Cleaning brush for nozzle 44782
Polypress tube for gas stream, 3 m 46341
Hose clamps 04236
Dimensions (W x H x D) 65 x 110 x 70 cm
Weight 46 kg
4 Description of function
This chapter explains the basic principle of the instrument, shows how it is structured and gives a
functional description of the assemblies.
The Mini Spray Dryer B-290 operates according to a co-current air and product stream. This means
that sprayed product and hot air have the same flow direction.
/ Air inlet (optional with attached inlet filter)
0 Electric heater
2
3 1 Concentric inlet of the hot air around the
8
1 spray nozzle
2 Spray cylinder
4 3 Cyclone to separate particles from gas
stream
4 Product collection vessel
7 5 Outlet filter
5
6 Aspirator to pump air through system
The Mini Spray Dryer has a integrated two-fluid nozzle: Compressed air is used to disperse the liquid
body into fine droplets which are subsequently dried in the cylinder.
/ Feed solution
4 0 Peristaltic pump
5 6
2 1 Two fluid nozzle
2 Connection for cooling water
3 Connection for compressed air
3 4 Automatic nozzle cleaning system
Spraying nozzle
The nozzle consists of the nozzle tip with a 0.7 mm diameter hole and the nozzle cap
(1.4 or 1.5 mm in diameter). This geometry results in a mixing of fluid body and gas. The nozzle cap
has an inserted ruby stone with a precise opening and sharp edges to guarantee a precise and repro-
ducible spray cone.
The smaller nozzle cap of 1.4 mm diameter leads to a lower consumption of gas, as the concentric
ring around the nozzle is smaller. This nozzle is recommended when nitrogen is used to minimize oper-
ating costs. The larger nozzle cap opening of 1.5 mm is typically used when air serves as spraying
gas, as this design is more robust regarding concentric alignment to form a vertical and uniform spray
cone.
The outlet filter, consisting of a polyester textile, prevents environmental pollution and the possible
corrosion of the aspirator by very fine particles which cannot be separated in the cyclone. It can be
washed by hand or machine. All needed connections are included.
The second filter included is made of a PTFE membrane. By counter-pulsing the filter with pressurised
air, some of the collected particles can be recovered resulting in a higher yield (see chapter 6.6).
The manometer indicates the system pressure in front of the filter. With a clean filter, the corresponding
pressure drop is marked.
6
7
2 3 4
The Inert Loop B-295 is an accessory to enable the safe use of organic solvent in a closed loop.
The inert gas is loaded with solvent from the spray drying process. After precooling in a preheat
exchanger, the solvent is condensed in a refrigerator and collected in a closed bottle. The cleaned gas
stream is preheated in the preheat exchanger and flows back to the Mini Spray Dryer.
2 4 5
3
If mixtures of organic solvents and water are used, we strongly recommend the additional adsorp-
tion column in the closed loop system. The separation prevents water from freezing in the Inert Loop
B-295 and potentially damaging the preheat exchanger. The humidity is detected by a sensor. As
soon as a critical threshold is exceeded as the column is saturated, the feed pump is stopped and the
molecular sieve has to be exchanged or regenerated.
8
7
1
3 6
4 5
/ Ambient air 3 Product
0 Condensation 4 Exhaust gas
1 Cooling unit 5 Compressed air
2 Condensed water 6 Feed
Fig. 4.5: Open loop Mini Spray Dryer B-290 with Dehumidifier B-296 inlet air conditioning
3 4
When a melting is dispersed into a cold gas stream, the droplets are solidified into particles and can
thus be separated. The matrix substance and the active ingredients are heated above the melting
point. Highest melting point is 70 °C. The nozzle is also heated to prevent any blocking. No additional
thermostat is required, as the existing heating control and peristaltic pump in the instrument are used.
If the sample has a low melting point, then the inlet air is cooled to increase the temperature gradient.
If lower temperatures than 10 °C (provided by the B-296) are used, e.g. for hard fats, the inlet air can
be cooled to -5 °C by using a specially developed refrigeration unit (please contact your local distri-
butor).
/ Temperature sensor
1
0 Circulating heating liquid to bath -
nozzle - peristaltic pump - bath
4 1 Cold gas
2 Heated feed sample
The feed switch valve is a useful tool together with the remote control panel. During the start and end
of the spray process, the feeding tube has to be moved from pure solvent to product solution and
vice versa. This can be automated by means of the feed switch valve. A Y-piece is inserted between
peristaltic pump and feed switch valve.
The Mini Spray Dryer is supplied with a standard protocol for data readout. This is of special impor-
tance if the system is qualified and underlies special regulations.
The connection starts as soon as the heater is switched on.
The transmission rate is 2400 Baud/s, Parity: No.
The parameters are sent out every 30 seconds as an ASCII-Code, separated by a TAB (ASCII 09)
and ended with a RETURN (ASCII 0D). They can be read out e.g. via the program “HyperTerminal”
included in the Microsoft package.
The source is defined as follows:
This chapter describes how the instrument is installed and gives instructions on initial startup.
NOTE
Inspect the instrument for damages during unpacking. If necessary, prepare a status report immedia-
tely to inform the postal company, railway company or transportation company.
Keep the original packaging for future transportation.
Connect the power plug to the instrument and to the mains supply.
ATTENTION
Make sure that the voltage on the socket corresponds to the voltage given on the type plate of the
instrument.
Always connect the instrument to an earthed socket. External connections and extension cables
must be provided with an earthed conductor lead (3-pole couplings, cable or plug equipment) as the
mains lead has a molded plug, thus avoiding risks due to unobservant defective wiring.
Make sure that no electric sparks form in the instrument or its surroundings as they might damage
the instrument.
5.3 Installing the compressed air maintenance unit and compressor (optional)
To ensure the Mini Spray Dryer achieves an optimal atomisation performance, the supply of
compressed air with a pressure of 5-8 bar is necessary. The compressed air must be dried and free of
impurities (contamination of the product through impure air). If this is not guaranteed, we recommend
the use of a WILKERSON maintenance unit (see Fig. 5.1).
/ Activated charcoal filter
0 Filter
1 Water separator
1 2 3
If there is no compressed air plant available, the compressed air can be taken from an oil-free air
compressor with an output of 5-8 bar as required.
WARNING
Certain gases in compressed air bottles are highly inflammable.
• Make sure that the compressed air bottles contain compressed air only and no inflammable
gases.
WARNING
• Beware of damaged or cracked glass parts.
• Check the instrument for damaged glassware before taking it into operation and replace damaged
glassware immediately.
To install the spray cylinder, proceed as follows:
• Connect the separation flask 2 to the spray
1
cylinder 1 by closing the screw connection
2
(SVL 42) tightly.
• Screw the connection piece 4 on the cylinder
outlet flange with the left flange screw joint 5.
The connection is sealed with a Viton o-ring.
3 • Screw the seal holder 0 on the instrument
using the three knurled screws.
• To mount the cylinder on the instrument,
hold the glass in the upper flange around the
nozzle and insert the connection piece into
the support element 6.
8 • Open the fixation 3.
• Press the glass flange on the above seal.
7 • Push the lever / carefully on the left side, so
that the flange of the cylinder is held firmly.
6
• Close the fixation 3.
5
12
13
14
15
• Connect the inlet filter directly to the air inlet of the heater.
5.7 Adjusting the peristaltic pump bed and choosing the feeding tube
The pump bed of the peristaltic pump is adjusted ex works to the standard silicone tube.
If different tubes, e.g. the tygon tubes for organic solvents, are used, adjust the pump bed with an
allen key.
To adjust the pump bed, proceed as follows:
• Insert the tube and close the pump bed.
• Put one tube end in water.
• Smoothly blow air in the tube with your mouth.
• Turn the fixation screw with the allen key (see
adjoining figure).
• As long as bubbles rise, continue to tighten the
screw.
• Exactly at the moment, when no bubbles appear
anymore, the pump bed is correctly adjusted.
5.8 Tubing
The Mini Spray Dryer B-290 needs compressed gas for the two-fluid nozzle and the nozzle cleaner
between 5 and 8 bar. Therefore, the air or nitrogen is connected on the rear of the instrument via a
quick coupling.
The Mini Spray Dryer can be used in an open or closed cycle. The open cycle is set in the suction
mode as a standard. However, if the exhaust is aggressive and could lead to a corrosion of the aspi-
rator, the instrument can also be run in a blowing mode. This mode leads to a higher noise emission.
/ Tubing between cyclone respectively filter and aspi-
1
2 rator
0 Exhaust tube
2
1
1
3 5
Fig. 5.12: Tubing B-290/B-295, closed cycle mode with Inert Loop B-295
WARNING
Hazardous fumes. The room might be contaminated with solvents.
• Always lead the exhaust tube to a fume cupboard or outside.
6 / Humidity sensor
1
0 Electronic box
5 1 Tubing between adsorption unit outlet and
2 B-295 inlet
2 Tubing between B-290 outlet and adsorption
3
4 unit inlet
3 Holder of adsorption column
4 Cooling water connections
5 Tubing between B-295 outlet and B-290 inlet
7
1 3
1
3
4
4 7
7 5
8 4
2 5
4
10
9
4 4
11
1
1 5
3
5
2
4 4
4
4
/ Needle valve for dosage 4 Gas flow tube: Instrument - capillary inlet
0 Feeding tube with nozzle cleaning option: 5 Gas flow tube: Capillary outlet - nozzle (gas)
Needle valve - nozzle (feed) 6 Feeding tube without nozzle cleaning option
1 Cleaning gas nozzle: Instrument - nozzle (top) 7 Nozzle cleaning unit
2 Heating liquid tube: Bath - nozzle (C in) - 8 Screw connection for feeding tube
nozzle (C out) - peristaltic pump - bath 9 Closed feed connection
3 Drain tube for heating liquid
Fig. 5.18: Installing the spray chilling tubing with (left) or without nozzle cleaning option (right)
Carry out an installation check after a successful installation and prior to the first spray drying process.
• Inspect the glass visually for possible damage.
• Check the electrical connections.
• Make sure that the cover of the product collection vessel is connected to the instrument by means
of the cable for arresting electrostatic charges.
• Make sure that the outlet temperature probe is inserted in the coupling.
6 Operation
This chapter gives examples of typical instrument applications and instructions on how to operate the
instrument properly and safely.
WARNING
Risk of injury.
• Never operate the instrument when glassware is damaged.
WARNING
Risk of burns when touching the spray cylinder and nozzle during or directly after operation.
• Do not touch the spray cylinder or nozzle during operation but let it cool down after operation to
handle it.
/ Main switch
0 Flow meter for spraying gas volume
1 Needle valve for gas flow adjustment
1
3 4 5
6
1 2
14 12 10 8
7
15 13 11 9
/ LED display current value inlet air temperature 6 Nozzle cleaner interval adjustment
0 LED display current value outlet air temperature 7 Manual operation pneumatic nozzle cleaner
1 LED display set value inlet air temperature 8 Regulating push-button pump
2 LED display aspirator output in % of max. aspirator 9 Main switch pump
rate : Regulating push-button aspirator
3 LED display pump output in % of max. pump rate ; Main switch aspirator
4 LED display for nozzle cleaning < Regulating push-button heating
5 Feed switch valve button = Main switch heating
Fig. 6.2: Operating and display elements
The rotameter is an indicator for the spray gas flow. The table gives a correlation between indicated
height and volume throughput. The nozzle has a certain pressure drop which increases with higher
gas flow. As the gas volume strongly corresponds to the actual pressure, the table also contains a row
for the effective volume flow, determined in a spray process with water.
Height (mm) Liters / hour Pressure drop (bar) Actual volume flow (at standard
temperature and pressure)
in liters / hour
5 84
10 138
15 192
20 246 0.15 283
25 301 0.18 355
30 357 0.23 439
35 414 0.3 538
40 473 0.41 667
45 536 0.55 831
50 601 0.75 1052
55 670 1.05 1374
60 742 1.35 1744
65 819 1.8 2293
6.2.3 Aspirator
The parameters relevant for the spray process (aspirator and pump performance as well as inlet
temperature) all correlate with and depend on each other. To give you an overview over the parameter
settings best suited for your process, special training papers can be downloaded directly from the
Internet.
Please visit our homepage www.buchi.com. In the section Fields of Activities / Spray Drying, you will
find the document to download.
• After the solution is completely spray dried, continue to spray pure solvent for a short time to
remove product deposits from the hoses and the nozzle. Air and solvent should alternate to ensure
an efficient cleaning.
• Pump the hoses empty, turn off the peristaltic pump and lower the pump bed.
• Turn off the nozzle cleaner.
• Turn off the heating. The system cools down now.
• As soon as the temperature in the instrument falls below 90 °C, you can turn off the aspirator.
• You can now remove the product collection vessel with the product.
ATTENTION
Do not remove the product collection vessel when the aspirator is still on as the air stream might
blow the product out of the vessel into the surrounding area.
If the system is run with a PTFE filter, the fine particles can partially be recovered by counter-pulsating
the filter membrane and blowing the particles away. For this purpose, proceed as follows:
• Attach the PTFE membrane instead of the polyester filter and close the bottom with a polypro-
pylene plug.
• Separate the manometer tube from the filter and remove the filter housing completely from the
holder.
• Put the filter on the product feed table. Disconnect the nozzle cleaning tube from the nozzle and
connect it to the filter housing.
• Close the outlet gas connection with an SVL 42 screw cap.
• With the nozzle cleaning set on level 1, a pressure blow is generated every 5 seconds on the inner
side of the filter leading to a separation of the fines from the membrane. The particles fall into the
glass and can be recovered.
ATTENTION
Do not unplug the communication cable between Mini Spray Dryer B-290 and Inert Loop B-295 but
switch off the instruments first.
ATTENTION
Aqueous solutions or mixtures of organic solutions and water may freeze in the preheat exchanger
of the Inert Loop B-295. Therefore, when working with water or mixtures with organic solvents, the
cooling temperature must be set above +10 °C. The use of the adsorption unit is highly recom-
mended when working with water-organic solvent mixtures.
The molecular sieve is adsorbing the water. The final humidity is measured with a humidity sensor.
As long as the humidity is below a certain level, the LED on the electronic box is green. When the
humidity starts to rise, the LED changes its color to yellow, but operation is still feasible. As soon as
a critical threshold is exceeded, the red LED is lit and the peristaltic pump, and thus the feeding, is
stopped.
The full load of the molecular sieve bag is approximately 320 g water.
Exchange the molecular sieve bag for a dry one and
continue to work. The molecular sieve bag is regene-
rated in a vacuum drying oven at 10 mbar or lower
and 150 °C (but not more than 200 °C). Typically, the
regeneration takes place overnight.
This chapter gives instructions on all maintenance work to be performed in order to keep the instru-
ment in good working condition.
WARNING
Electrical hazard:
• Prior to all maintenance work on the instrument switch off the power supply, unplug the instru-
ment, switch off the compressed air and cooling water and remove all sources of flammable
vapor.
ATTENTION
Always wear personal protective equipment such as protective eye goggles, protective clothing and
gloves when maintaining the instrument.
7.1 Housing
Check the housing for defects (switches, plugs) and clean it regularly with a damp cloth.
ATTENTION
Never use solvents as cleaning agents as these might damage the instrument.
Clean the glass assemblies after each spray process. The glass assemblies can be taken out and
cleaned with commercially available cleaning agents or in an ultrasonic bath. After the glass parts
have been cleaned and fully dried, check each part visually for cracks, scratches and for any parts
or sections that might have splintered off. Take out and replace any damaged glass parts. Clean the
tubes after each spray process with commercially available cleaning agent.
7.3 Nozzles
A special brush is supplied to clean the central tube of the nozzle body. Most efficient cleaning of all
nozzle types is done in an ultrasonic bath. Clean the tubes and nozzles after each spray process.
The tubes and nozzles can be cleaned with commercially available cleaning agents.
The systems can be flooded completely. For this purpose, raise the exhaust tube and fill the system
with cleaning medium (water or organic solvent).
Provide a collection vessel to collect the cleaning medium flowing from the system.
Now open the drain valve and lower the exhaust tube, so that the cleaning medium flows out.
Connect the tube to the Mini Spray Dryer and dry it by running the aspirator.
If the pressure drop of the outlet filter increases by more than 20 mbar relative to the clean filter, take
the filter out and wash it manually or in a laboratory washing machine or replace it by a new filter.
The oxygen sensor is already calibrated ex works. However, due to shipping and other influences, the
sensor might have to be calibrated again. At atmospheric condition, it has to display 21.0 ± 1.5%.
• Remove the front plate with a screwdriver
1 2 3 4 • Open the cover of the buttons on the oxygen analyzer
by turning it in vertical position.
• Press menu 2, C:01 will appear.
• Press UP 0 / DOWN / to change to C:02.
• Press Enter 1, the oxygen concentration is shown on
the display.
• Press Enter 1 again to calibrate the sensor.
• Press Menu 2 to quit the menu mode.
Fig. 7.1: Calibrating the oxygen sensor
After approximately 2 years of operation the the oxygen concentration displayed by the sensor
decreases drastically.
The sensor should now be replaced. For this purpose:
• Open the front plate with an allen key.
• Disconnect the cable by turning the plug.
• Screw the sensor out and replace it by a new one.
• Reconnect the cable.
• Calibrate the sensor according to chapter 7.6, Cali-
brating the oxygen sensor.
Fig. 7.2: Replacing the oxygen sensor
Remove the spray chilling accessory after each spray process and clean it e.g. in a heating oven or
with hot water.
Only authorised service personnel are allowed to perform repair work on the instrument. These
persons have a comprehensive technical training and knowledge of possible dangers which might
arise from the instrument.
Addresses of official Buchi customer service offices are given on the Buchi website under:
www.buchi.com. If malfunctions occur on your instrument or you have technical questions or applica-
tion problems, contact one of these offices.
The customer service offers the following:
• Spare part delivery
• Repairs
• Technical advice
8 Troubleshooting
This chapter helps to resume operation after a minor problem has occurred with the instrument. It lists
possible occurrences, their probable cause and suggests how to remedy the problem.
The troubleshooting table below lists possible malfunctions and errors of the instrument. The operator
is enabled to correct some of those problems or errors by him/herself. For this, appropriate corrective
measures are listed in the column “Corrective measure”.
The elimination of more complicated malfunctions or errors is usually performed by a Buchi technical
engineer who has access to the official service manuals. In this case, please refer to your local Buchi
customer service agent.
Insufficient aspirator performance Discharge filter blocked Dismantle filter and clean it
Deposits on the spray cylinder Nozzle is not clean Completely dismantle the nozzle and
clean with water
Nozzle is defective (bent nozzle Replace nozzle or defective element
needle)
Product will not dry Reduce the temperature difference
between entry and exit
Increase rate of gas spray flow
(> 600 l /h)
Reduce peristaltic pump performance
Entry temperature is above the melting Reduce entry temperature
point of the product
Product related deposits No action possible
Glass elements become wet Peristaltic pump lever has become Tighten lever
loose
Irregular or pulsed spraying Leaks in the spray nozzle Check seals in the spray nozzle and
replace if necessary
Deposits in the cyclone Product related deposits No measure possible
Static charge build-up Insert earthing cable
Product too moist Increase exit temperature to dry the
product
Temperature too high Reduce aspirator performance to
reduce residence time of product
Exit temperature does not rise Sensor not inserted Place probe in coupling element
Fault in tubing system Check tubing system
Entry temperature falls Heating is switched off Switch on heating
Heater plug is unplugged Insert heater plug
Fuse has blown Replace fuse (12.5 A)
Exit temperature falls No heating Follow measures under “Fall of entry
temperature”
Spraying too powerful Reduce production rate of peristaltic
pump
Exit temperature rises Nozzle blocked Clean the nozzle by actuating the
cleaning button or by switching on
cleaning nozzle
Increase number of pulses for the
nozzle cleaning activity
Hose not dipped into stock solution Dip hose into product
Change of concentration in stock Agitate product (magnetic agitator) to
solution obtain uniform concentration
No feed of product Switch on peristaltic pump
This chapter instructs how to shut down the instrument, how to pack it for storage or transport, and
specifies the storage and shipping conditions.
WARNING
Biohazard:
• Remove all dangerous substances from the instrument and clean it thoroughly.
Store the instrument and its accessories at a dry place. Store and transport the instrument in its
original packaging.
WARNING
Due to the weight of the instrument manual handling of the instrument should always be done by two
people.
9.2 Disposal
10 Spare parts
This chapter lists spare parts, accessories, and options including their ordering information.
Order the spare parts from Buchi. Always state the product designation and the part number when
ordering spare parts.
Use only genuine Buchi consumables and genuine spare parts for maintenance and repair to assure
good system performance and reliability. Any modifications to the spare parts used are only allowed
with the prior written permission of the manufacturer.
44634
44618
44647
44649
46377
46554
46375
O-ring 01535
Tension spring 32017
Set flange screw coupling (2 units) 40133
Set O-ring and clamping ring (5 units) 46343
O-ring Kalrez for screw coupling 46363
32017
01535
10.3 Filters
10.4 Tubing
10.5 Trolley
Trolley 41257
For the precise determination of the gas flow in absolute measures. A pipe generates a laminar flow
for the determination with a hot-wire instrument. The appropriate instrument can be supplied by Testo
(www.testo.com) type Test 435 with sensor No. 0635 1044.
Table 10-10: Measurement tube
Description Order number
For safe and automated switching between pure solvent and product when starting and ending the
spray drying process.
Table 10-11: Feed switch valve
Description Order number
With the cylinder insulation the process is carried out with less product loss, closer to scale-up condi-
tions, and more energy-efficient.
Table 10-14: Cylinder insulation
Description Order number
English:
This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class A digital device,
pursuant to both Part 15 of the FCC Rules and the radio interference regulations of the Canadian
Department of Communications. These limits are designed to provide reasonable protection against
harmful interference when the equipment is operated in a commercial environment.
This equipment generates, uses and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used
in accordance with the instruction manual, may cause harmful interference to radio communications.
Operation of this equipment in a residential area is likely to cause harmful interference in which case
the user will be required to correct the interference at his own expense.
Français:
Cet appareil a été testé et s'est avéré conforme aux limites prévues pour les appareils numériques
de classe A et à la partie 15 des réglementations FCC ainsi qu’à la réglementation des interférences
radio du Canadian Department of Communications. Ces limites sont destinées à fournir une protec-
tion adéquate contre les interférences néfastes lorsque l’appareil est utilisé dans un environnement
commercial.
Cet appareil génère, utilise et peut irradier une énergie à fréquence radioélectrique, il est en outre
susceptible d’engendrer des interférences avec les communications radio, s’il n’est pas installé et
utilisé conformément aux instructions du mode d’emploi. L’utilisation de cet appareil dans les zones
résidentielles peut causer des interférences néfastes, auquel cas l’exploitant sera amené à prendre les
dispositions utiles pour palier aux interférences à ses propres frais.