Академический Документы
Профессиональный Документы
Культура Документы
www.tridec.com
Table of Contents
Contents
Preface.......................................................................................................................................................................... 3
2 02-06-2014 U-MSC8600EN
Preface
About this guide:
This guide is written for the driver or other user of the manual steering compact and contains the necessary
information about the use of the manual steering compact.
For the service technician we provide a separate maintenance and repair guide containing the necessary information
regarding the maintenance and repairs of the manual steering compact. This guide is available at our website.
(www.tridec.com) For the installation of the manual steering compact a separate installation guide has been provided
at first delivery.
Proper usage:
The manual steering compact is not designed for use on its own. It is designed for mounting on a semi-trailer as an
additional part of the TRIDEC HF, HS or HF-E steering system.
Modifications of any kind may affect the safety level of the device. In addition, the modifications render the warranty
void and will also void the homologation of the vehicle.
If the manual steering compact is not used correctly, all warranty claims against the manufacturer and supplier of the
manual steering compact will be rendered void.
The device must not be used until it has been established that the semi-trailer on which the system has been installed
complies with the national regulations for road traffic.
The system is only allowed to be taken into operation in conjunction with the owner's manual for the truck as well as
for the semi-trailer.
Danger: All safety information is compiled in chapter 1. The required safety information is repeated
and marked with symbols in the various chapters where the user is in danger.
Contact details:
TRIDEC Transport industry development centre bv
5692 GA Son, The Netherlands
Phone: +31(0) 499 491050
Fax: +31(0) 499 491060
www.tridec.com
info@tridec.com
U-MSC8600EN 02-06-2014 3
User guide
Chapter
1
Safety & environmental consideration
The following sections contain information about the safety of the manual steering compact.
Sections:
Symbols
Safety regarding operation on page 4
Environmental considerations on page 5
Symbols
The following symbols are used in this guide:
Operation of a semi-trailer with manual steering compact contains risks. Apply the relevant regulations which are
applicable your country (for example: road traffic regulations, company procedures, occupational health and safety
regulations) when operating a semi-trailer with the manual steering compact installed.
General instructions when operating a semi-trailer include manual steering compact:
NEVER attempt to use or bring a semi-trailer with installed manual steering compact on public roads as long as it
has not been established that the complete semi-trailer complies with the national regulation for road traffic.
Read the operation instructions BEFORE coupling and starting to operating the semi-trailer with installed manual
steering compact.
Carry out the daily inspection BEFORE coupling the semi-trailer to the truck or start to drive.
The driver of the truck is ALWAYS responsible for operating the manual steering compact.
NEVER steer or operate the semi-trailer with manual steering compact when people are close to moving or
steering parts of the semi-trailer.
NEVER attempt to drive with a semi-trailer when the warning light is ON. See: Warning light on page 13
The main switch of the manual steering compact must be turned OFF when driving on public roads.
Search a dedicated test area for a test drive.
4 02-06-2014 U-MSC8600EN
Safety & environmental consideration
Environmental considerations
Hydraulic fluids, oil, greases and batteries are pollutants that can seriously pollute the environment. Return these
substances to the designated authority or appropriate waste disposal company for recycling.
U-MSC8600EN 02-06-2014 5
User guide
Chapter
2
Description of the manual steering compact
The following sections contain general information about the manual steering compact:
Acronyms on page 6
Components of the manual steering compact on page 6
Acronyms
FWU: (Fifth wheel unit) This is the transfer mechanism for the steering system between the truck and semi-trailer.
FWU's must be installed in the trailer chassis. The main parts of the FWU are the fifth wheel housing, the turn table,
fifth wheel plate, the kingpin, steering wedge, and the transfer rod which is connected to the steering cylinders.
AMF: (Axle mounting frame) This is the transfer mechanism for the steering system between the trailer chassis and
the steered rear axle of the semi-trailer. The AMF must be installed in the trailer chassis. The main parts of the AMF
are the frame, the turntable, the steering beam, and the cross members.
AU: (Axle unit) This is the transfer mechanism for the steering system between the trailer chassis and the steered rear
axle of the semi-trailer. The AU must be installed in the trailer chassis or at the axle of the semi-trailer. The main parts
of the AU are the axle unit itself, the XU-bearing, steering wing, steering cylinders and the steering rods.
6 02-06-2014 U-MSC8600EN
Description of the manual steering compact
Control box: (left) (12) Hydraulic manifold block, (13) Electric box, (14) Connector trailer remote inner side control box, (15) Hand pump handle, (16)
Pressure warning light, (17) Connector trailer remote outside control box
Power box: (right) (1) Tank, (2) Oil filler cap, (3) Max oil level check glass, (4) Min oil level check glass, (5) Oil strainer, (6) Pump motor (7) Pump relay,
(8) Oil pump, (9) Connectors to control box, (10) Supply line, (11) Return line
Other components: (18) Trailer remote control, (19) Cabin remote control
U-MSC8600EN 02-06-2014 7
User guide
(1) FWU, (2) Command cylinders, (3) Steer cylinders, (4) Control box with warning light, (5) Power box, (6) Manual control trailer, (7) Manual control
cabine
The “manual steering compact" system is an upgrade to the TRIDEC HF, HS or HF-E hydraulic steering system. The
basic principle of the hydraulic steering system is described in the guide of the HF, HS or HF-E steering system. With
the manual steering compact the user can manual override the hydraulic steering system of the semi-trailer by two
manual controls using the manual steering compact. This contains:
Manual steering during shunting by manual control from truck cabin.
Manual steering during shunting by manual control at trailer side.
Re-alignment by use of position LED's.
A control box combined with a power pack is mounted on the chassis of the semi-trailer to operate the functions of the
manual steering compact. The control box, which includes also the warring light for low pressure is located so that it’s
visible for the driver. The system also includes two hand controls connected by cable for operation.
The manual steering compact enables manual steering and re-alignment of the axles. This is achieved by pumping
additional oil to the appropriate steering cylinders, this will overrule the normal behavior of the hydraulic steering
system and increases the steering and subsequent maneuverability of the trailer.
8 02-06-2014 U-MSC8600EN
Chapter
3
Operation of a steered semi-trailer
The following sections contain the basic information regarding the operation and or use of the steered semi-trailer.
Important: Before starting to operate a trailer with the manual steering compact installed, FIRST read the
chapter Safety & environmental consideration on page 4
During coupling the semi-trailer is lifted by the fifth wheel, which raises the legs from the ground. This may allow the
semi-trailer to slide side wards.
Therefor it is of great importance that the truck's riding height is set correctly when coupling to a semi-trailer.
U-MSC8600EN 02-06-2014 9
User guide
Couple:
Caution: An incorrect coupling height can lead to undesirable movement of the semi-trailer.
Caution: Coupling or uncoupling at an angle can cause misalignment and/or damage to the system.
1. Make sure that the fifth wheel unit of the truck is at the same coupling height as the turntable plate of the semi-
trailer.
2. Drive the truck under the semi-trailer in a straight line.
3. The semi-trailer must NOT be coupled at an angle.
Uncouple:
Caution: Coupling or uncoupling at an angle can cause misalignment and/or damage to the system.
1. Make sure that the truck trailer combination is on a flat horizontal surface.
2. Extend the trailer legs far enough that the trailer will remain at the same height during un-coupling.
3. Drive the semi-trailer in a straight line out from under the semi-trailer.
4. The semi-trailer must NOT be un-coupled at an angle.
10 02-06-2014 U-MSC8600EN
Operation of a steered semi-trailer
Driving with a steered semi-trailer requires attention, take care of the vulnerability and the behaviour of the steering
system.
When driving, always take care that neither the front nor the rear position of the trailer section above the fifth wheel
contact or strain any part of the steering system when entering a road that makes a sharp angle of inclination.
Examples are level crossings and loading docks or the embarkation/disembarkation ramps of a ferry boat.
Tip: When entering a road that makes a sharp inclination, stop to check (or let your relief driver check) the
space between truck and semi-trailer, and drive slowly. When there is minimal space left, don't go further but
stop and find an alternative route.
U-MSC8600EN 02-06-2014 11
User guide
The steering characteristics of a non-steered semi-trailer differ from those of a steered one. The centre of rotation of
the semi-trailer (point A) is closer to the truck for a steered semi-trailer than for a non/steered semi-trailer. This has
influences on the turning radius and the required road space of the semi-trailer and makes it possible to manoeuvre
more easily through narrow streets. Always remember when entering a bend/corner (point B) that the rear corner of a
steered semi-trailer will swing out further than a non-steered semi-trailer.
Note: Practice first and get used to the steering characteristics of a steered semi-trailer, before driving into
narrow streets and heavy traffic.
(1) Characteristics of a non-steered semi-trailer, (2) Characteristics of a semi-trailer that includes the manual steering compact,
(A) Centre of rotation of the semi-trailer, (B) Swing-out of the semi-trailer, (C) Turning radius of the semi-trailer, (D) Required road space
12 02-06-2014 U-MSC8600EN
Chapter
4
Operation of the manual steering compact
The following topics contains the basic information regarding the operation and or use of the manual steering compact.
For the complete information we refer to the operation guide of the manual steering compact.
Important: Before starting to operate a trailer with the manual steering compact installed, read FIRST the
chapter Safety & environmental consideration on page 4
Warning light
Danger: NEVER drive when the warning light is on, check the oil level and oil pressure of the system. Driving
when the warning light is on, causes great danger for all nearby traffic, because the semi-trailer can steer
unpredictably.
The warning light will illuminate when the oil pressure in the system is too low. Under normal circumstances the
warning light will be off.
To test the warning light, open the control box and press the button at the electric box as indicated in the figure.
Align lamps
Two lamps can be placed on the front side of the semi-trailer, normally they are both "ON" when driving straight
ahead.
The lights have similar functions as the position LED's on the Manual control, see; Buttons of the manual control on
page 15.
U-MSC8600EN 02-06-2014 13
User guide
Manual control
Danger: For safety reasons the manual control should always be in the range of the driver.
Danger: For your own safety and the safety of others; do NOT operate the manual control when driving on
public roads.
14 02-06-2014 U-MSC8600EN
Operation of the manual steering compact
U-MSC8600EN 02-06-2014 15
User guide
Caution: Manual controlled steering may NOT be operated if the vehicle’s service or parking brake is applied.
During shunting & manoeuvring the wheels of the semi-trailer can be steered manually by remote control. Manual
controlled steering overrides the hydraulic steering system. Manual controlled steering is used for shunting to reach
difficult locations. Examples are loading docks and construction areas.
By pressing the left or right button the trailer wheels will turn to the selected direction. If align lamps are installed, they
have a similar function as the position LED's at the manual control. After using the manual steering it is possible to
return the semi-trailer wheels to their original configuration by following the next steps:
Drive the truck trailer combination in straight forward position, the position led for the FWU will get "ON".
Press the steer buttons to steer in the steered axles in straight forward position, until the AMF/AU position led will
get "ON".
When both LED's are "ON" the trailer is returned into the original alignment.
Caution: When a manual controlled steering function is used, and the speed will reach above the 20km/h, the
steering function stops immediately.
16 02-06-2014 U-MSC8600EN
Operation of the manual steering compact
(A) Truck and trailer are in straight forward position, FWU position LED is "ON", (B) Truck and trailer are not in straight forward position, FWU
position LED is "OFF"
(C) Truck and trailer and axle are in straight forward position, both position LED's are "ON", (D) Steered axle is not in straight forward position, AMF/
AU position LED is "OFF"
* (The straight forward position depends on a correct mechanical alignment of the semi-trailer)
U-MSC8600EN 02-06-2014 17
User guide
Caution: The emergency steering may NOT be operated if the vehicle’s service or parking brake is applied.
Danger: Driving when short circuit valves are mechanically activated creates: LIFE-THREATENING
SITUATIONS. NEVER drive when the short circuit valves are mechanically activated. Directly re-assemble the
electromagnetic coils of the short circuit valves again after using the emergency steering.
Danger: After using the emergency steering the steering wheels must be turned back into straight forward
position, in order to let the semi-trailer combination drive in a straight line.
1. Mechanical activation of the short circuit valves: To operate the emergency steering without remote control,
all short circuit valves must be activated mechanically by temporarily removing the electromagnetic coils. The
shortcut valves are located on the front of the hydraulic manifold.
Inside the cap of the short circuit valves a small pin is placed to activate the valve mechanically. By removing the
cap, taking the coil out and re-placing the cap, the valve is mechanically activated. Do not loose the O-rings and
place them also back.
A Remove cap and O-rings, B Remove coil, C Short circuit valve without coil and cap, D Valve mechanically activated by relocated caps
18 02-06-2014 U-MSC8600EN
Operation of the manual steering compact
2. Mechanically activate the steer valves: Create oil pressure by using the hand pump. Press at the same
moment the override button on the top of the steering valve (right or left). Don’t forget to re-assemble the coils of
the short circuit valves after steering.
(1) Mechanical activated short-circuit valves, (2) Override button right (3) Override button left (4) Activation by hand pump at the hydraulic
manifold block
U-MSC8600EN 02-06-2014 19
U-MSC8600EN
© June 2014
TRIDEC,Transport industry development centre bv, Ekkersrijt 3060, 5692 GA Son - the Netherlands
Tel. +31 499 49 10 50, Fax +31 499 49 10 60, info@tridec.com, www.tridec.com .