METROLOGIA-2003 – Metrologia para a Vida

Sociedade Brasileira de Metrologia (SBM)

Setembro 01−05, 2003, Recife, Pernambuco - BRASIL

PROPRIEDADES DE TRANSMISSÃO E RECEPÇÃO DE SISTEMAS DE

RÁDIO DO TIPO ioLINK1

P. V. Rego, M. T. de Melo, B. G. M. Oliveira, S. R. O. de Souza, M. Martins, F. D. Nunes.

Grupo de Fotônica, Universidade Federal de Pernambuco, Recife, Brasil

Resumo: Este trabalho dedica-se ao estudo das propriedades qualidade possível e com mínima perda de informação do
de compartilhamento de informações no processo de sinal.
transmissão do sistema de rádio ioLink1 da ioWave Inc.
O sistema ioLink1 de rádio utilizado está integrado com a
integrado a central telefônica Hicom 300E da Siemens.
central telefônica Hicom 300E. O rádio funciona em DSSS
Foram realizados testes de análise de erros durante a
(Direct Sequence Spread Spectrum) para radiocomunicação
transmissão de voz em um enlace de rádio montado em
entre dois pontos em linha de colimação. Este dispositivo
laboratório. Chegou-se, assim, aos resultados para a faixa de
pode ser conectado a diferentes tipos de interfaces de acordo
atenuação do sinal de entrada em que o sistema opera de
com o tipo de comunicação a ser estabelecida.
forma a obter o rendimento desejado para a sua aplicação.
Na Fig. 1, mostramos uma visão inicial do projeto de
Palavras chave: rádio enlace, ioLink1 implantação do enlace de rádio.

1. INTRODUÇÃO 1

O avanço das tecnologias de transmissão de dados via

enlace de rádio têm possibilitado o surgimento de serviços
através de redes de acesso que vão desde o transporte de 2
informação digital segura a complexos sistemas de
transmissão de comandos automativos em aplicações
industriais a pontos de difícil acesso. [1]
3
Em particular, a telemedicina é um serviço que se adequa
perfeitamente à idéia de se criar um sistema complexo de
medidas e procedimentos, no entanto, com a vantagem
EAU 4 EAU
fundamental de facilitar o processo de consultas e
atendimentos onde o sistema médico local é precário ou
pouco acessível para es pecialistas de determinadas áreas da
medicina. Praticamente só existem vantagens num
empreendimento deste tipo, como retorno imediato de
investimentos, menos gastos dos governos locais com
transporte de pacientes, redução de custos de hospedagem 5
de especialistas, acesso a regiões interioranas dos estados,
além do objetivo principal, que é de facilitar o acesso a
melhores serviços médicos de pacientes de baixa renda.
Fig. 1. Sistema de comunicação por enlace de rádio: 1 - Antena; 2 -
Sendo assim, várias medições foram realizadas para Unidade externa (ODU); 3 - Unidade interna ou de modem (IDU);
verificar a legitimidade dos nossos estudos teóricos 4 - Equipamento do Ambiente de Usuário (EAU); 5 - Terminais do
relacionados com a implantação do projeto. sistema

O rádio faz a ponte entre os pontos dois de comunicação. Os

2. DESCRIÇÃO DO SISTEMA
O sistema a ser montado tem o intuito de promover a
transmissão de dados de alta qualidade a taxas superiores de
transmissão, que possibilitem a recepção desses dados em
tempo real. O objetivo é implementar um enlace de rádio
que possa interligar duas seções médicas com máxima
terminais remotos do equipamento do ambiente do usuário
(EAU) são conectados à unidade interna (IDU) no padrão
E1 – 2 Mbits, já a conexão do EAU com os terminais é feita
através do módulo multiplexador / demultiplexador, no
padrão RJ-11, em que os dados podem ser manipulados por
programas de conexão remota, como o Hiperterminal, do
Windows. A ODU é conectada à antena através de cabos
coaxiais tipo N, com impedância de 50Ù, de modo que a
ODU e a antena estejam o mais próximos possível. O
telefone é ligado ao terminal pela saída phone do modem.
Variando-se as formas de conexão dos terminais, é possível
avaliar o potencial deste sistema de transmissão.
Em todos os testes, utilizamos uma central telefônica
HICOM 300 da Siemens, no lugar do multiplexador /
demultiplexador.
2. TESTES EFETUADOS
2.1. TESTE DE TRANSMISSÃO DE VOZ VIA
DIRETA
Neste teste, ligamos dois aparelhos de telefone por ramais
distintos e a ligação se processa pelo tronco do rádio. Veja
figura 2.
Atenuador
variável
Sistema HICOM 300 E
DIU S2
Fig. 2: Teste de transmissão de voz via direta
Os terminais telefônicos estão conectados através do módulo
SLMO24 da HICOM300E, enquanto que através do módulo
DIU N2 – padrão E1 – está interligado ao módulo IDU.
Nesta configuração, é realizada comunicação entre ramais.
Dessa forma a chamada é encaminhada através de canais de
64 kbits ao ponto distante em que o rádio atua como
elemento integrador na central telefônica e a informação é
transmitida. O atenuador mostrado na figura 2, representa a
atenuação no espaço livre e sua variabilidade relaciona a
flutuação da perda do sinal em virtude das condições
climáticas, inerentes a esse tipo de ligação.
2.2. TESTE DE COMUNICAÇÃO POR TERMINAL
REMOTO
Este teste foi implementado no intuito de verificar a
compatibilidade dos protocolos utilizados pelo
Hiperterminal, pela Hicom 300E e pelo terminal remoto,
isto é, se a central telefônica converte perfeitamente os
padrões de multiplexação do rádio e o protocolo de
comunicação com o computador.
A informação da discagem é somente enviada ao telefone no
outro ramal, sem a possibilidade de retorno (método
simplex).
A figura 3 mostra o esquema deste teste.
Atenuador
variável
Sistema HICOM 300 E
DIU S2
Fig. 3: Teste de discagem simplex por terminal remoto
Através do Hiperterminal, abre-se uma conexão com o
modem do computador e é direcionada uma discagem
através de um tronco da Hicom 300E. A ligação é feita da
mesma maneira que no teste anterior, i.e., com cabo RJ-11
com impedância de 50Ù.
2.3. TESTE DE DISCAGEM DUPLEX POR DOIS
TERMINAIS REMOTOS
O objetivo é de testar o gerenciamento dos arquivos através
de uma conexão entre dois computadores configurados em
ramais diferentes.
Cada terminal pode discar para o outro. Quando um escuta o 100
toque de chamada pelo telefone acoplado à saída line do 90

nível de RF (%)
modem, basta dar um comando ao mesmo para ele receber a 80
ligação. 70
60
A figura 4 mostra o esquema desta montagem.
50
40
30
Atenuador 20 30 40 50 60 70 80 90 100 110
variável
atenuação (dB)

Fig. 5.: Medida do nível de RF(%) versus atenuação inserida na

linha (dB)

Na figura 6, mostramos o comportamento da potência de RF

recebida, em dBm, versus atenuação em decibéis.

Sistema HICOM 300 E

0
potência de RF (dBm)
DIU S2
-10
-20
-30
-40
-50
-60
-70
-80
-90
20 30 40 50 60 70 80 90 100 110

atenuação (dB)
Fig. 4: Teste de discagem duplex por terminais remotos Fig. 6.: Nível de RF(dBm) versus atenuação inserid a na linha (dB)

3. MEDIDAS DO COMPORTAMENTO DO
SISTEMA ioLINK-PARKS SOB ATENUAÇÃO
SEVERA
Foi realizado também um levantamento do nível do sinal
recebido, para avaliação do comportamento do mesmo
durante a transmissão dos dados. Ou seja, para verificar a
estabilidade do sistema quando estiver em funcionamento e
ocorrer alguma mudança climática que acarrete uma maior
atenuação no meio de propagação. [2]
Em alguns momentos, sob atenuação severa, a interrupção
da transmissão pode causar transtornos irreversíveis, por
exemplo, perda completa da chamada. Por isso, temos que
assegurar que o canal de transmissão não seja submetido a
condições climáticas dessa natureza.
Para uma faixa de atenuação de 30 a 36 dB, o display do
rádio indica Alarm e RX low symbol power. De 37 a 92 dB é
a faixa de operação normal. De 93 a 97, o display indica RF
Fault, Alarm e RX Low Symbol Power. De 98 a 105 dB,
indica RF Fault, Alarm - RX Low Symbol Power, RX Data
OFF. O nível do sinal de RF foi tomado em relação a 0dBm
e o nível de sinal da saída da ODU (Unidade de RF) foi de
25dBm.
As tabelas de 1 a 5 relacionam o efeito prático da variação
da atenuação no canal, durante uma ligação telefônica e , as
tabelas 6 e 7, durante a transmissão de dados. Cada unidade
é denominada de acordo com a banda de freqüências de
transmissão e recepção.

As medidas foram feitas através do próprio rádio, que possui

RESULTADOS DOS TESTES DE ATENUAÇÃO DO SISTEMA
um medidor de nível de sinal, em porcentagem, que associa
ioLINK-PARKS DURANTE UMA LIGAÇÃO TELEFÔNICA [4]
o nível de tensão na saída da Freqüência Intermediária [3],
com um nível de referência. A variação da perda do sinal em
Tabela 1: Nível de RF nos terminais B1 e B2 para atenuação de 85
espaço livre foi simulada fazendo-se a alteração através de dB durante ligação telefônica
um atenuador variável de 70 dB, mostrado anteriormente.
Atenuação: 85dB B1(IDU+ODU) B2(IDU+ODU)
Obtivemos, portanto, o gráfico mostrado na figura 5. Nível de RF (%) 62 71
Nível do Sinal do EAU* (%) 47 65
Tabela 2: Nível de RF nos terminais B1 e B2 para atenuação de 89 Tabela 6: Nível de RF nos terminais B1 e B2 para atenuação de 85
dB durante ligação telefônica dB durante transferência de arquivo

Atenuação: 89dB B1(IDU+ODU) B2(IDU+ODU) Atenuação: 85dB B1(IDU+ODU) B2 (IDU+ODU)

Nível de RF (%) 51 62 Nível de RF (%) 70 76
Nível do Sinal do EAU* (%) 41 60 Nível do Sinal do EAU*(%) 47 65

Tabela 3: Nível de RF nos terminais B1 e B2 para atenuação de 90 Tabela 7: Nível de RF nos terminais B1 e B2 para atenuação de 89
dB durante ligação telefônica dB durante transferência de arquivo

Atenuação: 90dB B1(IDU+ODU) B2(IDU+ODU) Atenuação: 89dB B1 (IDU+ODU) B2 (IDU+ODU)

Nível de RF (%) 49 59 Nível de RF (%) 51 62
Nível do Sinal do EAU* (%) 13 56 Nível do Sinal do EAU*(%) 41 60

Quando o sistema está transferindo algum arquivo, se

aplicarmos uma atenuação de 85 dB, o rádio está em
Tabela 4: Nível de RF nos terminais B1 e B2 para atenuação de 95 operação normal, taxa de transferência de 31560 bps. Em 89 dB, o
dB durante ligação telefônica rádio indica RF Fault, Alarm - RX Low Signal Power, e a ligação
cai sem retorno.
Atenuação: 95dB B1(IDU+ODU) B2(IDU+ODU)
Nível de RF (%) 43 51 4. AVALIAÇÃO DA QUALIDADE DA VOZ
Nível do Sinal do EAU* (%) 10 13
Para a transmissão de sinais de voz, as medidas objetivas
são sensíveis a módulo e fase do sinal, pois não levam em
consideração as características perceptivas do ouvido. Testes
Tabela 5: Nível de RF nos terminais B1 e B2 para atenuação de 97 usando gravações balanceadas foneticamente são
dB durante ligação telefônica necessários, para avaliar de forma qualitativa a transmissão,
pois a maioria dos critérios de qualidade são baseados na
Atenuação: 97dB B1(IDU+ODU) B2(IDU+ODU) percepção do ouvido humano.
Nível de RF (%) 40 49
Nível do Sinal do EAU* (%) 10 10 Aqui, realizou-se o teste conhecido como MOS (Mean
Opinion Score). Este se baseia em estimativas de ouvintes. É
Quando a atenuação está em 85 dB (tab. 1), o sistema largamente utilizado para quantificar a qualidade da fala
indica RF Fault, Alarm - RX Low Signal Power, além de codificada e é derivado do método ACR (Absolute Category
apresentar som audível. Quando está em 89 dB, indica RF Fault, Rating). Envolveu 12 ouvintes, que classificaram uma
Alarm - RX Low Signal Power e apresenta uma interferência transmissão de um texto balanceado foneticamente, de
intermitente (leve chiado). Em 90 dB, indica RF Fault, Alarm - RX acordo com uma escala de qualidade que vai de 1 a 5. A
Low Signal Power, RX Data OFF e apresenta uma interferência qualidade excelente implica que a fala é indistinguível da
constante (chiado). Em 95 dB, indica RF Fault, Alarm - RX Low fala original, sem ruído perceptível. Uma qualidade péssima
Signal Power, RX Data OFF, mas há queda do sinal, e a ligação implica a presença de um ruído extremamente incômodo e
fica muda. Em 97 dB, RF Fault, Alarm - RX Low Signal Power, RX
uma característica artificial na fala codificada.
Data OFF e a ligação cai sem retorno.

A tabela 8 resume as principais características da escala de

Como podemos notar, a ligação telefônica fica estabilizada
se inserirmos uma atenuação de até 90 dB.
A seguir, mostraremos o resultado das medidas efetuadas
durante a transferência de um arquivo de dados (tabelas 6 e
7).
RESULTADOS DOS TESTES DE ATENUAÇÃO DO
SISTEMA IOLINK-PARKS DURANTE A TRANSFERÊNCIA
DE ARQUIVO
qualidade.
Tabela 8: Escalas de subjetividade.
Nota Significado
Ruim: inteligível, o usuário não atende a mensagem
codificada. Possui interrupções inadequadas devido às
1 degradações
Pobre: o sinal possui interrupções devido às degradações e
o usuário tem que fazer um esforço considerável para
2 entender alguns trechos
Moderado: a qualidade da voz é ruim, o usuário sente-se
incomodado com as degradações, porém não há
interrupções, e ele ainda consegue entender a mensagem
3 (requer um esforço moderado)
4 Bom: a voz é agradável de se ouvir, ou seja, percebem-se
degradações que não são incômodas, por serem mínimas
 degradações que não são incômodas, por serem mínimas
(nenhum esforço apreciável é requerido)
Excelente: o usuário não consegue diferenciar o trecho
original do corrompido, ou seja, não se percebem
5 degradações no sinal (nenhum esforço é requerido)
Com relação ao estudo MOS, o sistema fica em estado de
operação normal para transmissão de sinal de voz até uma
atenuação máxima de 91 dB. Essa medida serviu para
caracterizar o sistema qualitativamente, levando em
consideração fatores da percepção humana.

Para os 12 ouvintes, o gráfico abaixo mostra uma média da

classificação MOS que foram avaliadas. Isso caracteriza o
sistema sob a forma da qualitade do serviço QoS (quality of
service). AGRADECIMENTOS
Agradecimentos a Parks Comunicações S.A., SIEMENS,
6 FACEPE, CAESER e MCT, por possibilitarem a realização
5 deste trabalho. Agradecemos também a Daniel Marinho, que
4
contribuiu bastante para o sucesso dos testes.
MOS

2
REFERÊNCIAS
1

0
-60 -70 -80 -90 -100 -110 [1] R. Mumford, “A long range view of short range wireless
S/N systems”, Microwave Journal vol. 44, no. 6, pp 20-52, 2001

[2] Agilent Tecnologies Inc., “ Network analyser software for

simplified bandpass filter tuning”, Microwave Journal vol.
Fig. 7: Conceito MOS para a atenuação. S/N é a relação
sinal/ruído, representa a potência de entrada em dBm 44, no. 9, p p 248-250, 2001.

5. CONCLUSÃO [3] R.I. Limited, “A portable base station installation and

commissioning test system”, Microwave Journal vol. 45,
no. 3, pp 134-138, 2002
Em todos os testes, o sistema implementado respondeu de
forma a ter a máxima eficiência possível, inclusive com a [4] User guide tecnical reference for ioLink1 Wireless System
otimização das taxas de transferência dos modems utilizados (with 2.4-GHz RF Units), Parks S.A., 1999.
(a taxa máxima era freqüentemente alcançada), não servindo
de obstáculo, logo, à transferência dos dados através da
linha. Mediu-se também o comportamento do sistema
quando a atenuação de propagação no espaço livre é
simulada desde valores na faixa de 20 a 110 dB (fig. 5), que
corresponderiam a variações nas condições climáticas que Autores:
dificultariam o envio e a recepção dos dados em uma
situação real. Isso será útil na implementação sistema Pablo.V.Rego, sir_pablittto@yahoo.com.br,
ioLINK1-Parks, pois representa uma previsão da qualidade pvrego@yahoo.com.br,
da transmissão dos dados, dado um determinado canal da Marcos . T. de Melo, marcos@ufpe.br ,
comunicação (por exemplo, um dia chuvoso poderia atenuar
mais o sinal e tornar o sistema inoperante em alguns B.G. M. de Oliveira, brunogmo@hotmail.com ,
momentos, dependendo de quão grande seja essa S. R. O. de Souza , sergioo.Souza@ufpe.br ,
atenuação).
M. Martins , mmar@ufpe.br,
Vimos que o rádio apresenta uma característica bastante F. D. Nunes , fdnunes@ufpe.br
linear, com relação ao sinal, quando a atenuação da Universidade Federal de Pernambuco, Centro de Tecnologia e
transmissão se situa entre 37 a 92 dB (figs. 5 e 6), de modo Geociências, Departamento de Eletrônica e Sistemas, Grupo de
que nessa faixa, o sistema se torna operante para a Fotônica, Laboratório de Radioenlace, 4º andar, sala 225. Av.
transmissão de voz, mas para a transmissão de dados, é mais Acadêmic o Hélio Ramos s/n, Cidade Universitária, Recife – PE,
seguro que se opere sempre a até 85 dB (tab. 6), pois a partir Brasil. C.E.P.: 50740-530 Telefone.: 81-32718995, Ramal 107.
daí o sistema começa a apresentar uma perda significante de
informação, que culmina com a perda da conexão. Nesse
intervalo de atenuação (veja mais uma vez a fig. 5), o sinal
fica numa faixa de 70 a 90% do máximo de transmissão, e
esse é portanto um intervalo de trabalho seguro do rádio,
pois permite a transmissão sem perda de conexão.