Notas de prensa

PR192009 20 de abril de 2009

Seguridad, Software Página 1 de 2

Solución de seguridad basada en PC

En el marco de la Feria de Hanóver 2009 Beckhoff anunció un PLC de
seguridad basado en PC. Desde el año 2003 la solución de seguridad
TwinSAFE integrada en el sistema de terminales de bus posibilita la
unión de las funciones relevantes para la seguridad en el sistema de
automatización. Ahora Beckhoff, conocido por ser el fabricante líder
en tecnología de control basada en PC, da un consecuente paso
adelante e integra la función PLC segura en el control de PC. El
lanzamiento al mercado está previsto para finales de 2009.

La solución de seguridad TwinSAFE integrada en el sistema de terminales

de bus de Beckhoff está en servicio en todo el mundo en numerosas
aplicaciones desde su introducción en 2003. La construcción del módulo
TwinSAFE en una carcasa compacta de un terminal electrónico de serie
de solo 12 mm de anchura permite el reequipamiento flexible de la técnica
de seguridad y se diferencia con ello claramente de otros controles de
seguridad disponibles en el mercado.

Para la plataforma de control, Beckhoff apuesta desde los años 80 por la

técnica de control basada en PC, siendo uno de los primeros proveedores
en hacerlo. El vertiginoso desarrollo y el enorme crecimiento de capacidad
que ha experimentado la tecnología del PC han podido aplicarse
directamente para aumentar el rendimiento del control de las máquinas y
aprovecharse para incrementar la efectividad.

Con un PLC de seguridad que se ejecuta en un PC industrial Beckhoff

puede ahora poner a disposición de la técnica de seguridad el mismo
rendimiento que tiene un control estándar. La solución se compone de un
software integrado en el sistema TwinCAT que garantiza un tratamiento
seguro de los módulos de seguridad. Para ello no es necesaria una
ampliación externa de hardware para el PC. Por lo tanto ahora cualquier
PC puede convertirse en un control de seguridad.

Beckhoff Automation S.A. Contacto de prensa

Edificio Testa Sant Cugat Teléfono: +34 93 / 58 44 997 Xavier Martos
Avda. Alcalde Barnils, 64-68 Fax: +34 93 / 58 44 084 Teléfono: +34 93 / 58 44 997
08174 Sant Cugat (Barcelona) e-mail: info@beckhoff.es Fax: +34 93 / 58 44 084
España www.beckhoff.es e-mail: info@beckhoff.es
Notas de prensa

PR192009 20 de abril de 2009

Seguridad, Software Página 2 de 2

Para la transmisión segura de datos entre el PC con PLC de seguridad y

los componentes TwinSAFE descentralizados (entradas/salidas seguras,
accionamientos seguros, sensores seguros) se utiliza el protocolo Safety-
over-EtherCAT publicado dentro del EtherCAT Technology Group (ETG).
Dado que este protocolo ya se utiliza en los aparatos TwinSAFE
anteriores pueden seguir utilizándose en el sistema al ser compatibles.

Imagen de prensa

Leyenda de la ilustración:
Aprovechamiento consecuente de la técnica de control basada en PC: las
funciones de seguridad también se integran en el software PLC.

Descarga de texto e imagen:

www.beckhoff.com/download/press/2009/spanish/pr192009_Beckhoff_es.pdf
www.beckhoff.com/download/press/2009/presskit/pr192009_Beckhoff.zip

Consultas de lectores sobre la palabra clave „PLC de seguridad

basado en PC“ por favor a:
Beckhoff Automation S.A.
Edificio Testa Sant Cugat, Avda. Alcalde Barnils, 64-68,
08174 Sant Cugat (Barcelona), España
Teléfono: +34 93 / 58 44 997, Fax: +34 93 / 58 44 084
Email: info@beckhoff.es, Internet: www.beckhoff.es

Beckhoff Automation S.A. Contacto de prensa

Edificio Testa Sant Cugat Teléfono: +34 93 / 58 44 997 Xavier Martos
Avda. Alcalde Barnils, 64-68 Fax: +34 93 / 58 44 084 Teléfono: +34 93 / 58 44 997
08174 Sant Cugat (Barcelona) e-mail: info@beckhoff.es Fax: +34 93 / 58 44 084
España www.beckhoff.es e-mail: info@beckhoff.es