orsHr FASHTOI{(PVT)LTn

SHA}IEEN COMPLEX, 23, SHATAISH ROAD. G.{ZIPURA, TONGI. GAZIPUR, BANGLADESH.

PFIONE : 8617028, 9665424 FAX. 88-02-9 665424

DATE: 28.03.2017 (By Sea)

TO
.IHE
MANAGER.
ISI,AMI BANK BANGLADESH LTD"
NAWABPUR ROAD CORP. BR"
DHAKA.

SUB: SUBMISSION oF ExPoRT DOCUMENTS FoR us$.56,428.80 AGATNST EXpoRT uc

I{O. DC MAN113610 DATED.14"12.2016 FOR NEGOTIATION.

DEAR SIR
REFERENCE ABOVE, WE ENCLOSE HEREWITH EXPORT DOCUMENTS FOR US$.5 6,428.8OALONG WITH ALL
NECESSARY DOCUMENTS DESIRED IN THE EXPORT L/C, FOR ONWARD SUBMISSION TO L/C OPENING BANK
&NEGOTIATION THEREOF"

HOPING TO BE FAVORED WITH YOUR KIND CONSIDERATION

YOURS TRULY
For & on behalfof
(Pvt. Ltd.
oIt-
Encl docs.

1.2 Copy Billof exchange.

2 3 Original Commercial Invoice.
3 2 Copy Packaging List.
4. 2 details packing list.

5.2copy certificate of Origin GSP Form A.,

6.2 copy certificate of Origin(C.O)
7. 1 copy Beneficiary's certificate .

8. I copy Inspection certificate.

9I set BillOf Lading
10. I Copy Courier copy.
11. EXP NO: C87100250 -17 Dated.05.03.2017
 ill Of Exchunse.
NO: OFL/MNS/LOCAL BOYZlzVl7 I 48 DATED. 01"03.2017
FOR US$.56,428.80
AT STGHT OF THIS FIRST BILL OF EXCHANGE( SECOND OF THE SAMF] TENOR AND DATE BEING
UNPAID) PAY TO ISLAMI BANK BANGLADESH LTD. NAWABPUR ROAD CORP BRANCH DHAKA _
BANGLADESH" THIS SUM OF,

sAy us D.LLAR FIFT, sIX THouao*dl[uouR HTTNDRED TwENTy ErGHT & .ENTS ErcHry
ONLY.
VALUE RECETVED AND CHARGE Ti{E SAME TO ACCOUNT OF LOCAL BOYZ LTD.
I LOUGHTONBUSINESS
CENTRE,5 LANGSTON
ROAD LOUGHTONESSEX
IGIO 3FL. UK.
DRAWN UNDER: HSBC BANKPLC MANCHESTER rsc 4 HARDMAN sQ&,!eE rynati,?l
(Pvt.
SPTNNINGFIELDS MANCHESTER M3 3EB I].K

EXPORT L/C NO: DC MANI13610 DATE D.t4.12.2016

Chairrnan
To
HSBC.BANKPLC MANCHESTER TSC 4 HARDMAN SQUARE SPINNINGFIELDS MANCHESTER M3
3EB U.K

i iil o Exchange.
NO: OFL/MNS/LOCAL BOYZlzLlZ t48 DATED" 01.43.2017
FOR US$.56,428.80
AT SIGHT OF THIS SECOND BILL OF EXCHANGE(FIRST OF THE SAME TENOR AND DATE BEING
LNPAID} PAY TO ISLAMI BANK BANGLADESH LTD. NAWABPUR ROAD CORP.BRANCH DHAKA -
BANGLADESH. THIS SUMOF.

SAY US DOLLAR FIFTY SIX THOUSAND^4FOUR HLTNDRED TWENTY EIGHT & CENTS EIGHTY

VALUE RECEIVED AND CHARGE THESAME TOACCOUNT OF LOCALBOYZLTD.

I LOUGHTON BUSINESS
CENTRE,5 LANGSTON
ROAD LOUGHTONESSEX
IGIO 3FL. UK.

DRAWN UNDER:HSBC BANKPLC MANCTilESTER TSC 4 HARDMAN

--1.'lSOUARE
spTNNTNGFTELDS MANCHESTER M3 sep ux tah"I*:'l:r ilo;e { Pvt
'-,.i i $J-+i-\F-a s "

EXPORT L/C NO: DC MANI13610 DATED.L4"12"20|6.

To
HSBC BANK PLC MANCHESTER TSC 4 HARDMAN SQUARE SPINNINGFIELDS MANCTIESTER M3
3EB U.K
 .do* u Fclsklir::rr {tr*r *} L*d*
oFFlcE: lsrF z[GToLA, DHANMoNDT, DHAKA-r2ffr, BANGLADESH.TEL
I-IEAD
FAcroRY:43/1,35 TAHSTN TowER, SHATATSH RoAD, GAzrpuRA,
& FAx:880_2-86.t7028
ToNGr, GAZrpuR, BANGLADESH.

coMMERCIALINYglgE

, 35 IAHSIN TOWER, SHATAISH ROAD

TONGI. GAZIPUR. BANGLADESH.

DC MANl13610
14.12.2016
LOCAL BOYZ LTD.
1 LOUGHTON BUSINESS CENTRE, 5 LANGSTON.
ROAD LOUGHTON ESSEX IG1O 3FL" UK.

I.SPORTS DIRECT, COM RETAIL LTD.

GFL06!126
A BROOK PARK, MEADOW LANE ,
24.03.2017
SHIREBROOK NG2O BRYUK.
2. SIMARCO INTERNATIONAL LTD,
THE BRIDGEWATER COMPLEX CANAL STREET ILOUGHTON BUSINESS CENTRE, 5 LANGSTON ,
BOOTLE MERSEYSIDE L2O 8AH. ROAD LOUGHTON ESSEX IG1O 3FL. UK.

DI\AAN SAUARE SPI**'AC''C-' MANCHESTER M3 3EB U.K

rHe NECqT|AINP anNr'ISIAM| eaNK enNCL.Ao
S

V NECK LIGHTWEIGHT KNIT

I
10,014 t 32,0,14.80

GENDER : DETAILES: 100% ACRYL|C

SIZE:
V NECK LIGHTWEIGHT KNIT
GROSS WEIGHT WITH EMBROIDEY DETAIL
oRDER N0.u0077zlo7
$ 24.384.00
SryLE NO:MA0274o8

TRUCTION DETATLES: 1oO% ACRYL|C

US , DOLLAR FIFTY SIX THOUSAND FOUR

TOTAL QUENTIW : .t7,634 pCS
TOTALCARTON : 42O CTN
r WEIGHT : 5.082 KG
WEIGHT 5,712 KG
CBM : 35.782 eBM
OF ORlclN : BANGLADESH

For & on behalfof

 6 #*#s$-t{ rcr:s.hisn f,Frrt-} t-rd;
ls/F ZIKATOLA DHANMONDI, DHAKA-1209, BANGLADESH.TET & FAX: 880-2-86U028
FIEAD OFFICE:
FACTORY:4311,35 TAHSIN TOWER, SHATAISH ROAD, GAZIPURA, TONGI, GAZIPUR, BANGTADESH.

PACKING LIST

SHIPIEB i
olsHl FAsHtoN (Pvt, LTD tNvotcE lFLt[4NS/2017/la
4311, 35 TAHSIN TOWER. SHATAISH ROAD NATF )1.O3.2017
SAZIPURA, TONGI, GAZIPUR. BANGLADESH
XPORT U( NO DC MAN1 13610
A PILICANT ON ACCOUIIT&BISIq )ArE l 14.12.2016
LOCAL BOTZ LTD.
1 LOUGHTON BUSINESS CENTRE 5 LANGSTON , ,(P NO 37100250-17
ROAD LOUGHTON ESSEX IGIO 3FL. UK. )ATE 05.03.2017
NoIlfL-EABTY:.
I.SPORTS DIRECI. COM RETAIL LTD, 3/L NO iFL069t76
UNIT A BROOK PARK. MEADOW IANE ]ATF 24 03.2017
SI+IREBROOK NG2O 8RYUK. NOTIFY PARry:

Z.,SIMARCO INTERNATIONAL LTD, 3. LOCAL BOYZ LTD.

THE. BRIDGEWATER. EOMPLEX CANAL STREET 1 LOUGHTON BUSINESS CENTRE 5 LANGSTON,
BOOTLE MERSEYSIDE L2O 8AH. ROAD LOUGHTON ESSEX IG1O 3FL. UK
./CSSUINGBANK" HSBC BANKPLC MANCHESTER TSC 4
IIARDMAN SQUARE SPINNINGFIELDSMANCHESTER M3 3EB U.K
{AME OF THE NEC,OTIATTNG BANK : ISLAMI BANK BANGLADESTT LTD. NAWABPT R ROAD CORP. BR DIIAKA
,oRT oFLoDTNG l PoRToF DIScHARGE REMARK
CHITTAGONG PORT UK I FOBCHITTAGONG

SHIPPINGMARK DESCRIPTION OFGOODS CTNS NO QUANTrIY NET WEIGTIT GR. WEIGT T

',EASUREMENT
ORDER No MENS V NECK LIGHTWEIGHT KNIT
STYLE No oRoER NO.U00772107
COLOR STYLE NO:MAO27aO4 1-237 237 10.0'14 PCS 12.10 KG 13.60 KG 583838 CM
GENDER CAT NO: 5
stzE COSTRUCTION DETAILES: 10O% ACRYLIC
QTY
GROSS WEIGHT IuENS V NEGK LIGHTWEIGHT KNII
NET WEIGHT WITH EMBROIDEY OETAIL
CARTON No SRDER NO.UO077Z107
IUADE IN BANGTADES iryLE NO:MA027408 t-183 183 7,620 PCS 12.10 KG 13.60 KG 58"3838 CM
IAT NO: 5
IOSTRUCTION DETAILES: 10o% ACRYLIC

420 17.634 ,cs 5.082.00 KGS 5712.00 KGS 35 782CBM

For P, or behalf ot
OislairFashi'
huiyan
 DETAILS PACKING LIST
Jr .1t-r ,t1 I r,K
,r:.r rYvvtuE NU.LTFL/ MNs/ZUl irl4E
[, m-nsHtoN (pw.) LTD.
DATE.O
I;I.II\IIEEN COMPLEX,23,SHATAISH ROAD
r,AZrpUR4, TONG|, GAztpuR, BANGLAOESH.
.:HtDOtlt^ rr^ ov.

IoRDER NO uoo772t1o7 SIDE MARKS:

lsrYLE NO. MAO274O8
.GENDER
:MEN'S
SIZE
UK EURO USA CM
NETWEIGHT :i2.10 KGS
GROSS WEIGHT : 13.60 KGS
CARTONNO. : OF
MADE IN BANGLADESH.

CARTON NO CARTON QTY coLouR/stzE- xs XL NL xxxL 4XL PCS/CTN TOTAL

1 I I 48
10 48 432
21 12
42
22-3A '9
CHARCOALMARL 42
42 504
31 '5 42 378
35
'3 36
36 38
'2 36 36 108
36 40
30 30 60
TOTAL 40
1662
STYLE NO:MA027409
CARTAN NO CARTON QTY
,9
coLouR/stzE : xs M t- XL NG xxxL 4XL pec/,.rM |OTAL
41 49, 48
50-61 48 432
12 42
62 42 5A4
70 9
GREY MARL 42 42 378
71 75 E
'2 36 36 180
76 77
7B
36 36 72
79 2
30 30 60
rOTAL 39
1626
STYLE NO:MA027/A0B

STYLE NO:MA027/[08

7.6e0 PCS.
SUMMERY
STYLE NO. coLauR/stzE xs s M L XL n<L )uxL 4XL TOTAL
v4027408 CHARCOAL MARL 504 378 180
'r32 108 60 1662
vF.o27408 GREY MARL 432 504 378 180 72 60 1626
tvll\Utzl4utl NAW 144 384 504 378 216 144 90 1860
vtAoz7408 BI.ACK 240 528 714 504 252 144 90 2472
7620
For & on behalf of
o}'F{".A.fl(".::k:o
 YLE NO:MA027401

CHARCOAL MARL

STYLE NO:MA0274M
CARTON NO CARTON QTY COLOUR/SIZE xs s M L XL )oL )NL 4XL PCS/CTN TOTAL
245 - 249 5 48 48 244
250 - 260 11 48 48 528
261 - 274 14 42 42 588
275 - 283 9 GREY MARL 42 42 378
284 - 288 5 36 36 184
289 - 291 3 36 36 108
292 - 293 2 30 30 60
rOTAL 49
2082

STYLE NO:MA027404

SIYLE NO:MA027404

10J14_ees.
SUMMERY
SryLE NO" coLouRlstzE xs s M L XL )oc )u)L 4XL TOTAL
vt4027404 CHARCOALMARL 28A 672 756 462 180 144 90 2592
$402740/. GREY MARL 240 528 588 378 180 108 60 2082
MAO27404 NAW 240 672 630 462 216 180 90 2490
v14027404 BLACK 54 288 624 756 504 324 180 120 2850
TOTAL
10014

RANDTOTALI 420 CTNS.

rc,r r, qr.9g1t1;1
 eoN$:
1,, rli lltlVl I ttt
I I . il h iI I,! ITUSINESS CENTRE, 5 I.ANGSTON
,
'N
IT' !\I ) I 0UGHToN ESSEX IGIO 3FL. UK

j,*,r" a n.
Final PACKING L|ST
I
hvtue no: OFUMNS/20|7/48 DATED.OI.O3.2O|:
IoRDER NO UOO772I1O7 I

lc.w 13.60 KGS p.o. no.UOO7T2h07 @an re$et :

Iw w 12.10 KGS OEL BANGLAOESH. V.7O5S
CTN NO :
:ontai*.no.
baoEa uo, t-tOOEIidT
1,1RKU4520637 I -'-'
iom: to:
SANGLAOESH LONDON
DEscRrpTroN.- I
MENS V NECK LIGHTWEIGHT KNIT
TOTAL COLOUFYSIZE ASSORTMENT :

)ARTON MNGE CONS No ORDER NO LB STYLE REF COLOUR

9 JETS/C rN/ ASS stzE ms
9 MAO27408
10 21
12 nAo27408
48
42
4A

42
x
x
9
12
Ix 1 IT 432
2? 30 1 501
9 ttAoz7408 42
31 35 CHARCOAL IUARI. 42 x 9 x 1 XL t78
5 tdAo27408 36
36 38
36 x 5 x xxL ,80
,04027108 36
39 40
36 x 3 x 1 3XL 108
2 MAO27408 30 30 x 2 x 1 IXL 60

80 82 3 MA0274A8 48
83 90
48 X 3 x 1
6 MAO274o,8 '48
91 102
48 x 8 x 1 t4 384
1' MAO27408 12
'l03 111
12 x t2 x L 504
9 u00772t107 MA0274,,A NAVY 42
1't2 117
42 x 9 x 'l (L 37E
b MA027408 36 36 x o
1't8 121 1 1 KXL 216
122 124
4 MAA27408
M4027408
36
30
36 x ; x 1 ]xL 144
30 x 3 x 4XL 90

12s 129 5 $AO2740,8 I 48 lxl 5 x

130 740 1 240
MAo27,O8 0tt
141 157
.t8 x 11 x 1 \,l 528
tfrAl0274,8
158 169 12 uo0772t107 t1A027lo8 BLACK
42
42
42
42
Ix 17 x
x
714
{70 176 MA027408
12 XL so!
7 3q
17V
36 x 7 X 1 fiL 252
18q 7 MAo27408 36
x
181 183
30
36

x
4 x l 3XL 144
30 3 x 1

144 ,89 6 MAO27404 rA

190 203
48 x 6 x 288
14 M^l027404
204 221 t8 M4027404
48
42
48
42
x
x
14

18
Ix l
I
M 672
222 232 l1 u0077u107 756
MAo27404 GHARCOAL MARI 42
233 2t7 5
42 x 11 x 1 Xt 462
MAA27404 36
238 241
36 x 5 x 1 xxI 180
4 MA0274o,4 36
242 244
36 x 4 x 1 3XL 1tu
3 MAA274A4 30 30 x 3 x 4XL 90

245 249 5 M4O27404 ,t{i

48 X 5 x 1 o 210
250 260 11 tiAaz7404 48
14
48 X 11 x M 528
ry4 M402V404 42
42 X 14 X
283 I u0477a107 nnfu0274p,4 GREY iiIARL 42
588
42 x 9 x XL 378
288
1 MAA274A4 36
289 ,rj 3 fi40274/J,4 36
36 x 5 x xxL 180

,,, 293
36 x 3 x ,XL f08
2 MAo27404 30- beh I{)l
tr ) tdo x 2 x x 4XL 60
e*til tr(
L)i
,r.\
 I$4 298 5 I
MAO?74,J4 I X 5 x 1 S 24
rii 912 14 M4027&4 .18 I x 14 x 1 \, 672
311 ?27 15 ,nA027&4 12 42 x 15 x 1 630
338 11 u00772t107 MA027404
-r31
ITIAVY 42 42 x 11 x 1 KL 462
339 344 b MA02f &4 35 36 x 6 x I (xL 216
345 349 5 MA.027404 36 36 x 5 x 3XL 180
350 352 3 MA027404 30 30 X 3 x 4XL 90

353 353 1tAO27404 (S

1 54 54 x I x 1 54
354 359 6 t A027404 4A 48 X o X 1 288
350 372 't3 ttAo27404 I I x 13 x 1 M 624
373 390 t8 MNt27404 42 42 x 1A x I t 756
u0077?J,o7 BLACK
391 402 12 ttAo27404 42 x
12 12 x I XL 504
rll)3 411 I MAO2740'1 36 36 x 9 X 1 (xL 324
412 416 5 M4O27404 36 36 x 5 x ]xL 180
4'17 420 4 MA,O27404 30 30 x 4 x txL 120

IOTAL: 12o CTNS 17.634

trnr & on behalf of (Pvt. Ltd.

5isia*rFasH
 orsHt FASHTON (PVT) LTD
SHAHEEN COMPLEX,23, SHATAISH ROAD, GMIPURA, TONGI, GMIPUR, BANGLADESH
PHONE :8617028,9665424 FAX. 8B-02-966s424, EMATL: kazi

DATE:22.01.2017

BENPF'ICIARY' S CERTIF'ICATE

CERTIFtrED THAT WE TIAVE SENT 01 COPY COMMERCIAL INVOICE, I COPY

PACKING LIST , 1 COPY DETAILES PACKING LIST, 01 ORIGINAL GSP, 01 ORIGINAL
CERTIFICATE OF ORIGIN (C.O) & 01 COpy NON MGOTIABTE B/L , WTTHIN 7 DAYS
AFTER TFIE SHIPMENT DATE TO LOCAL F,OYZ LTD.I LOUGHTON BUSINESS
CENTRE 5 LANGSTON , ROAD LOUGIITON ESSEX IG1O 3FL. UK. BY DHL COURIER
EXPRESS,

For & on behalfof

AUTHOzuZED SIGNATTIRE.
 Wffi
ffi gficfui ffi
ffiMM
f ixtEtilrlrt"r {.?#

Shipment Advice
Shipper Name:OlSHf FASHION iPvi) lfD Buyer Name :LOCAL BoYz LTD
Agent Name : PEE EXPRESS LTD CATTiET NAMC : MAERSK LINE
H B/L : GFLO6917 6 Booking Eate :01 .03-2Afi'
C/inv. No- : OEL/MNNS/2 OL'? / 48
L/C No :DC MAN113610#+
toad Po,rt :CHITTAGONG Cargo Received Date :20.03.2011
TOS : IOB Doc" Received Date :
Mode .,,,: , :CYICY Stuffing Date:21 -03 -20L7: : '
Prol" E/Yls ;OEL BANGLADESH,TO5S Proj. M,/vls :MSC ANNA,711ui
ETD '. r:r ;24 -A3 "20L1 Discharge Port : FELIXSTOUIF|
Trans Shlpment Port alld. ETD : :19 -O4 -2O1
col,oMtso '04..04 . 201'7 . Place of Delivery:EELI E

Delivertr date :1 4 -2071

Cont.ainei : MRKU4 520637 Sizb:4C!HC Seai; MLBD03 42558 Ccnt" Mode:ECL/FCL

)rder:,N<i iKU' No Style lolor Ltricle [ndent :TNS lcs ]BM (GS
ilo :

tc01't 2/ ioj 4A021 404 4A027 404 e 42( L7 63t 35 -78i 5112.00(
|MAo21 408

42( t'7 63t 35.18' 5i72.00(

NOTE: ABOVE SCHEDLILE IS SUBJECT TO CHANGE. ,IE WILL CONFTRM YOU THE M,/VSL IN DUE COURSE.
IURTHER INTORMATION PLS DO NOT HESITATE TO CONTACT US.
':.-.;
fhanks and BesL Regrads
Md. Khalekujjaman Babu

bva-- v-u.
Dhaka Office,Jahanglr Tol.Ie.r - 1,1O, Kazi
? \'7 q?
iz.ru1 Isi-am Avenue, Karwan Dhaka - 1215,
 IWF{S Faslaioxas Lflmfted"
,a @"ta{it3 Fasfriioru Aefiwe'ryt Agertt

I NSPECTION CERTIFICATE

ro wHoM tT,aav 9eN_eEBN

This is to certify that we the undersigned have duly inspected the followings:

INVOICE NO :OFUMNS/2017148

ORDER NO : U00772-107

COMMODITY V NECK LIGHTWEIGHT KNIT

UC NO. DC MAN11361

BUYER : LOCAL BOYZ LTD

ION LTD.

NAME OF v-711W

NOTE out to tlre an abilitybut we have

not responsibili!y, on otrr is issued to the shipper on the understanding
that it does contractual obligations.

h/${s FASHIp}ls l-TD'

30:Mar-17

Office Address: House # A7 {st, Floo!, lood 08, Sector # 09, Uttoro Model town, Dhoko-1230, Bonglodesh
{
Tel: 02 8991 tr38, E-moi[: forhqdmhsO]@gmoil.com
 PARCEL COtr

ttgfr 5721517745
Ono[*dfrrr nntth-irsi!
*irt--.rt-E
lYD![],|trEETAIAi'
Shipment Airwaybill
(Non negdiaolel

;eft.ence trsttae}e chamctErs ilrfl be stlest

IC II{TERNA?1ONAT.

!,lst al payrst nd sgYicas olims a.e

Scdlc

flmu.mm
l--ltmlw*oe prnca EPffis ar dechrdcc

floorcnc
l--Iornresemrce

fffiOldllr. IbfrbH(, !trilP[.riharnFa lElbElort

fh;;"ffi,*'*"n
ser*rpystarspaf ctrges

flstredyAiEgi,e dItE lcy

flrwrarty
\, Los \Rl" rs hrYSxt t{o. 525007108

.h,s=r(f S LBNhstr{ Lot<J Cra t'

0J s..sr r e,r.i (* t\-ts N t t
Ere,ltrrlrr.ttrsfi
eclt he Ch,iShd ardlke cq*s dPmfuma r Crnrciaf knri-
Oectrcdv*e gve arency
0.00 usD

!t^€
f*rlfy.
ag.Eefld[[Lb stardad tenns eplyEfds
Thc W!ffi Cmatin nrqy
$*rr:rt.arjffitlts
(Ea. beFrrl. l rrr nd.r€tfit
deo.ppt t**%.arr*r=*
lftat [X.f,does notfrEport ca$ ordaUe'u,s goods (ses belfrv}. EnepmnEnnn Elrcrronanr
Orlh{bo ddrsbcfldbhrlrsasprys drh/t^o.

Ii - ocrry durEha-h aC E{bB Olrtat frc sd ,.ehhc

codim m o tfqtt d rC:obfqm U,a Sflir Caasr frrrddr b cfh b. MOddE nird.*f,@ (dmagsd
dt,rd rr.hr.aiar*
Wb $dm*! nt n*r*-rtto *ru$ilul.cclfrt
-fur 0tr{ chin hufiE bctEldtrysdtdfu ha &E TEd gtf,rf..a.rd&
-s mrCmois pucbitrdl*rlI.hf6 tffiltc &l.thC Ea ftl[ F0 dlii; Golrt lt:rr rll l* to rl' filrF
Lqncdmrilrrrlr: ru4r-leCirf
th.s. tofits d cfitire. to{eth tiih tlos aatatb iwn f,r Ssic. l! Ctqlirtar DaFra c.reicrt
C.r{ier $ { ti. tm dlhr qaaet barcl !w. th. dd.. c,ttr VL a. it adt f.Ii'fi.lai ld. &n{.d. atr&af..rd
sliFmrt, aod lt. &L Yihrtr ,o giB G yu d*mr, tf Ec.?a u !a{r. dciqdE Ltq{ cr crlrd. Itr. hcffr
lm ldrfo tursdilifoatub *st{lot6 il ilsrd in D3 S.Er!.ntdc.rtrb&
dit.naf. o|r|.@s ..d co.dfim do p@ad
-tm e,lE s my oa,a!..f
l,o col*|, lElspql a rtlrr yor dfmra llh m0btcs d DtL or
G!rtj..i ro codfi.n f t .od l3I h n e!* ofi, dtmd. - rtrd dGod. tr rdr
. hc. qtr.',i.qLE
a cilrqnlo.cycter. ram rlood
u f.ail, fu .U hs r drlsga lffi ocacined b -ilad ta.r cr-. oad{lo
ilym ek! h$ illy altol, io dra{e ily dutcmradmdins, lo ltchrr dilrlle run*- . ny fiE a8n Erhts E rbsi: ni$a otrtc aiparl.
t lltC'ehipucr( arem; mlhrib{.*ilf,*c.|l al
- US lllll. r - ny din c uiriri, rpr or*h IXI- Fcusra*
Erh'Ef rm I &onr*r r t*.b il- trrd r*G {iicttil - llrr.ctC.lurl day h* a&rqr rfrrd -mIrfr0tE:mFdr
Yoo s.rft.[rC cl*nlaf &frib .r canfrto erd acei,{r . lt drarfi dri. dirn nirinrrirofrfo ry
I yor. or -lh[rir
S.lrilrndrndSthr.ntr C-nca.nrehlf,t rdr*x1
-
-lf,ri.rllittI,
Yc{ apF*f rr r tuf.rif b cildrt clrflG eh.ro ef ary fb lmd {b hao!-E rutar. l|tmri:d I rl 0! &E arrd tiE "qalrrdlrffiotlr
r, ca{|y EtLs cotd$t6s.dolI tr[E Frp@ ddo.tgn.rq rz.railali5 riFncl " dl. F0aC S.l*r.drsf,rdI'ttidr.tt rtor
F[ce Gllff.c b rm lEithlBria r dr roa sttrt d!di. !4b
( frrq*rndc.EtrGc.E 3rryl Ir rn lG s rm 3*E fi rd a8t fr r trr.!oc
. fb *a .rq...d.t ..a..'a.cit dr. .f..iria. . fa. O.i..+.'rll.ri{..:
ft do n l ac.ltt er r Cirnd ilfl*E {re W!G r,I&tthtft*Gxfrd6Utct rash crtnct or
- n rffied br AfAonamCiml Ai lrrcocl Aseochttomi PlE* ry olhr frril drfl .clhr, it trfrg nr$gm, ad m Uilrey
r EA00r€el,*nsl Cfl ffiir Olsfrrhn) -Ite cd of rg*irg rna E&oiU h. F.rrl. r ltEL
"m d&tbrr cart t{l3pdt 6{illrligdy .It: rirabrAlnrtftrttta otilr. pdtd
- mf;sriC rpfl drnagee clcrs
Yo c, gd l{ tltdin in rr Sanir Cdc *oii il*nr6re ddnf. -alrcffiblt
lh. C0|. F.Edc..rdt d. het n*flirtdco.t - to.cft ldlrcufracra
dlCsaio m dfl8or, acc{F Yqt ctlily0Er torsnomil isnd urlrygratOFlfr
t"rEl.clcn ra cln,try:
Yar r{Erftdn mt O.o rdiE?acl. Cifn oairr.lr i!.sm A
ny tin ttlh dtar afig lo lEhdof adld a yofrrt€tde *"
r-t h..r*...rqt elous|f,il}^ Ea to.C.
'ffirFU hagc 1.tlt6 ur&Dtllanrcdyf olrstltlrflE tE crCild inracr dcs rfr mr eE SEfhl d.nqFi tr
t.
Yc, il lo oar { dir:t eftr-a, d d.dhCin arica.d }flc" $a Shsrl lH'r€YES bq hllE trr o{ilie aiwtl.
bliB d{md lth r8c.arr 6ilnd Pril, &G ffi prf t@ffidtErtltaotErramgg
i
I

I I

I
I
I
t:

I I
l
I

/',{
 {f
sl
ili
.1. .l
. caDqfrEIdcBffir# qs EFHrqss e$ffi,urmr
l:' J METROPOLTTAN CHAMBER OF COMMERCE AND TNDUSTRYDHAKA

:l CHAMBER BUILDING FAX:8802956Ii211 &

.:/ 122-1 24, MOTIJHEEL C.A., DHAKA.I OOO 880 2 9565212
il E-mail: sg@mccibd.org
,ii
;::

@g.g CERT]FICATE OF ORIGIN

info@mccibd.org
PHONES:(@)957412$31 &
9565208-10
Website : www.mccibd.org

420 en6
SHIPPITG IARI6:
OREB lCI:
STYLE TCI: MEIIS V NECI( LTGI.T" , GITIi' NUT
@IOR,: MEDUS V NEffi LIGHIIETGTTT KNIT
GEIEER.: VIITTI EMROIDEY DE[A[L.... :
[7,634 rcS US$.56,428.80
STZE: Onpm, t.io: U00772lLOt j-!r " ,.:, ' '! ir
STltr^E 10:14027404,-,,@740,8-
l.i! r,:'-:- ", :::,t ,l
: :-:1..' a

GrcSS TffiIGTIX: 'l::-:i'

:' .:ri,:,.
."'ifr ::.: .' .
NET TIEIGTIT: "
,

GRIOtit [():
IGDE rN, BAliltr4DEryI.':
effi$'rfwff
,'#;
#f ft{;'". B".M 6#
SPORTS DIREM @4 REIAIL LID., :
-:ii,.r-r:t *** .tl- ' .:ii: r. i.
T,NIT A BRMI( PARK, F{EADctrI I,AAIE, IIIM lilc: OFVr"fr€,/2lL7 / 48 DT:01.03- 1.7
SIIIREtsRmt( I\G2O 8R]T U.K- VC l0: Dc IGNI136L0 f/f:L4.L2-LG
HP lCI: 87100250-fi,t,' DI:05"03..17
H(HRTER: B/L tO: Grr,069176 W:24.03.'17
bffirry (Pur.) rrD.,
43/L" 3S rnsrmt rEwffi,, SrHIAISH ROAD,
GAZTPURA, TOIGT, GAZIPI'R, BATiGTADESH.

We hereby declare that the above goods have been produced/manufactured in

Bangladeshandhavebeenshippedto..".....'..]''.q...K.........................

Signature of the Shipper

Seai
D ated...2..9" p3... 2917.

l, the under signed, Secretary- General of Metropolitan Chamber of Commerce and

lndustry, Dhaka hereby eertify that the above declaration was made before me. As far as can
be ascertained from the documentary proof submitted, the above goods have been produced/
manufactured in Bangladesh.

NSecretary-General '\/\ -r\-,

/
--J^ .\E d/rrrmtrRcE AND INDUSTRY, DHAKA
r s *,A# ?r,I
'C. No.
$-l?rq0
 : OF LADING
$.or
;i:OtSHt FASHION (PVT) LTD
]I 4311" 35 TAHSTN TOWER" STIATAISII
C] ROAD GAZIPURA, TONGI
, GAZIPUR-BANGLADESH
Consignee (if To Order so in{ffipf,r
ISLAMI BANK BANGLADESH LII\{ITED
NAWAB PUR ROAD CORPORATE BRANCH
2 I O-2 1 I,NAWAB PUR ROAD,DHAKA.BANGLADESH
NOT NEGOTIABLE UNLESS CONSIGNED'TO OROER"
Bittof tdfitr.0[grr5
Delivery Agent:
PIIE EXI'RESS LTD
F'oITI]MOST HO(ISE" ESSEX
WA'I]ERSIDE BUSINESS PARK, EASTWAYS
TFIE ORDER OF: WITHAM,ESSEX,CMS 3PL, UK
SOUTHAMPTON.UNITED KINGDOM

Notify Party (No claim shall attach for failure to notify)

I.SPORTS DIRECT. COM RETAII- LTD,I,NIT A
BROOK PARK,MEADOW LANE,SHIREBROOK NC2O
ffi"ffi
8RY UK.2. SIMARCO INTERNATIONAL I-TD
THE BRIDGEWATER COMPLEX CANAL STREET GLOBAL FREIGHT LTD.
Jahangir Tower (6th Floor), 10, Kazi Nazrul lslam Avenue
Place Karwan Bazar, Dhaka-1215, Bangladesh
PORTLINK
Vessel
OEI, BANGLADESH V- FrRST ORIGINALI ORIGINAL THREE(3)]

Port of Discharge No. of Bills of Lading

ITELIXSTOWE
Measurement
Marks & Number Description of Goods & Pkgs. 63

35.782
ORDERNo: R HTINDRED TWENTY CTNS ONLY)
CBM
STYLE NO:
PPED ON BOARI)
COLOR: MENS V NECK LIGHTWI|IGHT KNIT.ORDERNO AGONG,
GENDER: l0?,STYLE NO:MA027404.CAT NO: 5
SIZE/QTY COSTRUCTION DETAILES: IOO% ACRYLIC MEN I
GROSS WEIGHT LIGHTWEIGHT KNIT WITH EMBROIDEY DET v
NET WEIGHT ORDER NO.U00772/ 1 07,S]'YLE NO:MA027408
CARTONNo
MADE IN
*I*NOTIFY PARTY: 3 M/VSL:MSC ANNA V-71lW
BAYZLTD. INV.NO. : OFL/MNNS/?} 17 / 48 . .-... DATE.: 14.11 l6
I I.OUGHTONBUSINE
L/C NO: DC MANI l-i610
-. ;bATE: ot.o3 t7
CENTRE,5 LANGSTON,
EXP No": 087100 -17 ffi*,rr.o, t7
ROAD LOUGHTONE
3FL. UK.*** eontainer No. SPAI No. Size $dirvr u I(gc
57 I 2.000
MRKU4520637 ML8D0342558 40'HC 35.'.782

Freight.Details, Charges etc. Excess Value Declaraljo:_: Refer to Clause 6 (a) (B) + (C) on reverse side

REC, . Goods as specified above in apparent good order and

FREICHT COLLECT condi' .ted to be hansported to such place as agreed authorised
. , s{per .rt a'tthe terins and conditibns appeaiing on the front
-ro
. and r:.
"g-lo.which the merchant agrees by accepting this Bill of
radi'E puptoms notwithstanding.

The p. stated by the shipper and the weight, measure quantity,

condiF f the Goods are unknown to the carrier.

tn WtT :$ffj$.r",4$,&r?r.Fi*: vfiifil Erll of Lading has been signed if not otherwise
. stated o*)rys:--I
:..,1,o* -rccomplished the other(s) if any, to be void. lf requrred
by the canier one (1) original Bill of Lading must be sunendered duly endorsed in
exchange for the goods or delivery order.

JURISDICTION AND LAW CLAUSE DH.AKA 24.03.201

Plaoe and date of issue
The Contract evidenced by or contained in this Bill of lading is signed on behalfof the carrier: FOR GLO REIGHTLTD.
governed by the law of Bangladesh and any claim or dispute arising
 Pagel te --r,
I[APPi-l-
I l' ri!

Certificate of Authorized Dealer \

Certified that the above exporter(s) is/are known to us, that he/they is/are bonafide businessman/men in
Bangladesh and that the/they has/have made arrangements with us for the realization of the ;;;;";"; ;;
goods declared on this form within the stipulated period and
that we are satisfied with the ".;"*-
,riJ ;;
have also satisfied ourselves about the bonafides of the importers/consignee.
uur*a -i tt.i. oo"ntials etc. "";;;;;;.
*we undertake that for export shipments on consignment sale, we shall obtain from the exporter(s) and furnish
to
the Bangladesh Bank a fully documented account sale certified by the consigrees/Chamber of
Commerce of the
country of import.

*We further urdertake that in the

event of non-realization or short realization of export proceeds against shipment
within the stipulated period, we shall obtain from the exporter(s) and furnish to the
explanation as to the circumstances resulting in -'-
ron-r.ulirutior,/J;";;-ti;.
Bangtadesh Bank full

*(strike out the portion not applicabie

and authenticate with inihals).

"{^ft }* Stamp an{l Slgrature of

autnorizedlaM
(TO BE COMPLETED BYCUSTOMS/POSTOFFTCE)

l. Month in rvlrich this item is included in the Customs/Post Office Retum

2. Yalueassessed by the Customs/po
"tOtfr""
d "%?lB
., gO
3, ShippingB illlAirwayB illlpost parcel Receipt N @t.

Seal' ,
**%^bmfficer
DdeA
CERTIFICATE BYAUTIIORISED
;:;;;I-
(Applicable where advance payment or irrevocable or confirm"a "6P,1,Si;
[tt". offit'fifi;;.; in cover of rhe shipment)

l.An irrevocable/confirmed Letter of Credit No.

has
been opened covering the shipment dir"rfU"O,"
O*" Nrf
'2'Remittanc" fot , has.been .."""iuJd as per_method No as indicated uvrvvv
below \on
=
has been allocated aglins! the shipment described on pug" No. l. -- and
(i) in Taka from a Non-Resid"ri e*rrk A/C.
(ii) in Foreign Currencyon Amount_
(state currency)

Date:
Stamp and Signature of
Authorized Dealer
 F- r38
APP.5 I rq

EXP FORM
F.E Circular No: 06/2015

(Statutory cleclaration to be furnished Second Original

by exporters under F.E Regulation Act, (To be returned to the Authorized Dealer withir
1947 before shipment of goods. An 14 days from the date of shipment along with
inconect declaration constitutes offence custom certification and relative document fol
under the said Act.) neeotiation)

AD's Code Serial Number SerialYear

EXPNO. 0 8 1 1 0 0 ?--+ 5 O I 7
NAme arrd Address of the Authorized Dealer : ISLAMI BAITTK BA]TIGLADESH LTD.. Ir{AWAEEUR ROAD BR

VWe, the undersigned hereby declare that Vwe am/are the sellers/consignors of the goods described below in
rospect of which this declarations made out and that the particulars given in the foilowing items are irue and that
the invoice value declared in SI.No.5 in case of firm contract is firll value as contracted with the buyers; and incase
of consignment sale, is a fair value of the goods which are being shipped on consignment sale.

VWe do here,,by ,undertake to repatriate full proceeds of the expo.rt within the period specified by the Bangladesh
Bank in terms of FER Act.

sl. Particulars
i
Code No. (to be filled in
No Items
(to be filled in by Exporter) by Authorized Dealer)
Somnrodity to be exported SWEATER 6t 10 20 00
2" ountry ofdestination U.K
Por"t of destination FELIXSTOWE PORT
Jnit (bales/tons/lbs" etc.) PCS 5 5
4. Quantity y'olume (Weight/number etc.) 17634 PCS
3urrency U.S DOLLAR 0 I
hcoterm Used
5. Value
lnvoice Value us$ 56,428.80
FOB I lnsurance lFreisht
MT Value (ifapplicable) roB
6. Ierms of sale (Firm ContractlLC or Consignment sale) L/CNO: DC MANll36l0
DATE: 14.12.2016
7. Name &address of importer/consignee LOCAL BOYZLTD.
' rli, :LOUGIIION BUSI IESS CENTER. SLANGSTOh
TOAD LOUGFfTON ESSEX IGIO 3FL UK.
8. Name of carrying vessel
9. Bill of Lading/Railway ReceipUAirway No:
Bill/Truck Receipt/Post Parcel Receipt Date:
10. Portofshipment/Post Offi ce ofdespatch CHITTAGONG PORT
l1 Land CustomPost CHTTTAGONG PORT
12. ihipment date
13. t{ame of the Exporter (in block letter) with address oIsHI FASHTON (PW.) LTD.,
43iI, 35 TAIISIN TOWER SITATAISH ROAD,
NATDIM N TMICI AATDID DA\IC! ANEEU

14. ICI & E's Registration Number of the Exponer and RA-53409
15. Sector (Public or Private) under which the exporter falls PRTVATE LTD. 02

Y--, ${-
Authorized Signature and Stamp
nffha E'vanrfar rrrifh rlqta
(Signature
",
**":::m