ami y perlita

Enrique Barrios

A PADRES Y EDUCADORES

Cuando Enrique Barrios vio que su obra «Ami, el niño de las estrellas», tal vez por el título,
o quizás por la portada infantil atraía a los más pequeños, quienes luego se encontraban con
la desagradable sorpresa de poder comprender solo en parte esa obra —porque «Ami» no es
un libro para niños cronológicamente, sino para niños en el alma, independientemente de
los años vividos— el autor se sintió en deuda con los más pequeños. Anheló poder un día
escribir algo para ellos. Un día y de la misma forma súbita en que llegó la inspiración para
«Ami», surgió «Ami y Perli-ta». Esta obra procura dejar en el alma de los niños el mismo
ideal que nutre toda la producción y toda la vida de Enrique Barrios, esto es, un mundo de
paz, en justicia y en amor.

olfateaba curioso por todos los rincones. del segundo. desde el salón a la cocina. Ese mismo
día por la mañana unos hombres subieron todos los muebles desde eí viejo departamento
del primer piso.Capitulo 1 Perlita recorrió feliz el nuevo departamento. . Copo. al nuevo. el
gato blanco de la niña.

8 .. tal vez por eso le parecía más brillante y luminoso. Perlita miró por la ventana de su
nueva habitación. Ahora el cielo quedaba un piso más cerquita.Cuando terminó la tarde y
aparecieron las primeras estrellas..

Una vez vio una que venia bajando. Buscó la estrella más brillante. cayese —le dijo a
Copo. en el > *>* { id ioma de los gat os. muy alta. siempre tenía la esperanza de que se
cayese. Algo muy raro pasó. Este cerró un ojo. Dejó una línea luminosa en el cielo
nocturno y desapareció de repente. y se dice que toda persona que comienza a vivir más
alto tiene derecho a pedir un deseo. para recogerla y llevarla en su pecho. Tal vez porque
Perlita comenzó a vivir más alto. Allí estaba. Eso quiere decir «a mí también». Nunca supo
dónde fue a parar. 9 .A Perlita le gustaba mucho mirar la estrella más grande del cielo.. —
Me gustaría que se ..

. estaba abierta. La niña parpadeó con sorpresa y alegría. y luego otra más. Vino a caer
justo en el techo. como una hojita de un árbol.El caso fue que la estrella más brillante del
cielo se soltó y fue cayendo despacio hacia la tierra. hasta la puerta de la terraza. Copo. 10 .
¡Vamos a la terraza a buscarla. Los padres de Perlita se encontraban en el primer piso
retirando los últimos objetos para llevarlos a la nueva casa. La brisa cálida de la noche de
verano empujó el lucero hacia el edificio en donde vivía la niña con sus padres y su gato. en
los brazos de Perlita miraba cómo la pequeña luz se acercaba y se acercaba. Subió las
escaleras que llegaban hasta el tercer piso. —¡Qué suerte! —exclamó la niña. Copo! La
puerta del departamento estaba abierta.. Muy azulita y luminosa. Por suerte. abrazando a su
compañero—. venia descendiendo lentamente.
.

Se acercó a él y comenzó a frotar cariñosamente su cuerpo contra las blancas botas del
visitante.Cuando llegó a lo alto. Ella no conocía a ese niño.. Cuando llega a su casa alguien
que no es bueno. un niño vestido de blanco estaba allí. Sonreía alegremente. pero se notaba
en su cara que era bueno. 13 . Copo saltó desde los brazos al piso. él corre a esconderse
bajo un sofá. Y cuando llega una persona buena. Copo sabe conocer a las personas. Jamás
lo han ahuyentado. se le sube a las piernas muy confiado. En el centro del pecho tenia un
símbolo dorado: un corazón con alas dentro de un círculo. porque las personas buenas no
ahuyentan a los gatos buenos..

—¿Te refieres a ésta? —dijo él sonriente. mirando hacia todos lados.—¿Viste caer una
estrella por aquí? —preguntó Perlita. mostrando en su mano la brillante estrella que relucía
más que mil luciérnagas. / \ 14 .

. Era lo más hermoso que había visto jamás en su vida. blancos. rojizos y dorados. Copo se
levantó un poquito en dos patas para olfatearla.Titilaba con centelleos azules.

—Nadie puede ser dueño de una estrella.—¡Dámela. muy pocas tienen una estrella. Sintió
un poco de temor. debes vivir para ella. por favor. No puedes tenerla y luego dejarla
olvidada por allí. por favor. La niña pareció comprender que el asunto era más delicado de
lo que pensaba. ella guiará tu vida. Dámela. —Te la daré —dijo el niño—. Una vez que la
aceptas. Una vez que aceptas tener una estrella. Yo quiero ser la dueña de esa estrella. —
¿Quién eres tú? —Soy el encargado de entregar esta clase de estrellas.. El niño comenzó a
reír. —No importa —dijo Perlita— . ¿Sabes cómo se llama este maravilloso lucero? 16 . Tú
sólo puedes elegir tenerla o no tenerla. —Pero debes saber que esta estrella es muy
exigente. debo advertirte que tener una estrella como ésta —la más grande del cielo— es
algo muy importante. es al revés: las estrellas se hacen dueñas de las personas. —Yo quiero
tenerla. Entre millones y millones de personas. es mía! —exclamó Perlita. pero antes..

. Vengo de otro mundo. El niño pareció captar el pensamiento de la pequeña. Por eso te
dolerán las guerras. —¿En serio? —En serio. Yo estaba esperanzado contigo.. Dímeloi Su
nombre es «MundoUnido en Amor».. nadie quiere un poquito de dolor.. desde ese
momento en adelante sólo vivirás paraluchar por un undo unido en amor. pero muy pocos
quieren tenerlas. Si la ceptas. por eso dijo: —Lo que pasa con esta clase de estrellas. si no
la aceptas. Perlita comenzó a dudar. la desunión entre las personas y la injusticia. —¿Dónde
está tu nave? 17 . Apuntó hacia el cielo. Me gustaría que esta estrella creciera. Pero. —¿Y
en qué viniste? —En mi nave espacial. podrás vivir más tranquila.. pensando que tal vez era
un nuevo vecino del edifico. En cambio. algunas cosas iban a dolerle. y a nadie le gusta el
dolor. es que todos las encuentran bonitas.. —¿Dónde vives? —preguntó Perlita. pero no
tendrás la estrella. El se puso a reír. Comprendió que con ese lucero en su pecho...|\ — No.
—No me lo vas a creer. y sólo puede crecer si alguien la lleva en su pecho..
pero allí no había nada. ¿Quieres verla?' —¡Claro! El niño usaba un cinturón Heno de
aparatos parecidos a las radios a pila.—Ahí. —Es porque la volví invisible. —No la veo.
Tomó uno de ellos. —Señaló hacia un rincón de la terraza. apretó un botón y .

19 . parada sobre tres patas. apareció una gran cosa plateada y brillante de forma ovalada.
Copo fue a olfatear a la nave.. —¡Qué bonita es! —expresó Perlita. llena de admiración.

Tú la querías desde hace mucho tiempo: ahora ya no estás segura. —A la niña le pareció
escuchar unos sonidos semejantes a esto: «shushuishu".—¿Cómo te llamas? El niño volvió
a reír —En mi idioma mi nombre es.. porque aquel idioma era todo soplidos. amigo de
todas las personas buenas.. mostrando la maravillosa luminaria entre sus manos—. siseos y
susurros.. en este mundo me dicen Ami. Perlita se puso a reír junto al niño de las estrellas.
—dijo.. 20 . —¡Eso no se entiende! —¿Ves? Te lo dije.. pero ni siquiera las personas
buenas tienen ganas de hacerse cargo de una estrella como la que yo entrego. porque yo soy
un amigo. Por eso..

..—¿Cómo sabes que la quería? — Es que yo puedo leer los pensamientos. La niña quedó
maravillada y feliz con los poderes de su nuevo amigo. — A ver. Perlita se entusiasmó. con
el brillo de sus ojos. —¡Qué bonito oso! —dijo Ami. ¿Qué estoy pensando? rr Imaginó al
oso de peluche que vio una vez en la vitrina de una juguetería y le dijo «llévame». 21 .

—Yo tengo cinco.. —Esto no es un disfraz.. Ami rió al ver que Perlita confundía su
vestimenta con un disfraz. es mi traje espacial. —¡Qué bueno! Pero no necesitas venir con
un disfraz como ése. Ami?' —¿Cuántos me calculas? —Bueno. riendo.—¿Cuántos años
tienes... ¿ocho? —Entonces tengo ocho años —dijo. Unos. —Entonces trataré de venir a tu
cumpleaños. La niña se puso un dedito en la boca y preguntó: —¿Y qué significa ese dibujo
en tu pecho? —El mundo unido en Amor —respondió Ami 22 . pero voy a cumplir seis.

23 . Allí vivirá para siempre. Le dio pena verla sola y triste. siempre la has querido. Perlita
estaba emocionada con la maravillosa estrella entre sus manos. Toma. nadie la quiere. —
Llévala en tu pecho. muy decidida. Igual que esta estrella. Ami comenzó a reír. —Pobre
estrellita. mientras le acariciaba el pelo... Aquí está. Nuevamente la puso frente a sus ojos
para que ella la deseara más. producía un suave calor.. —Yo sí la quiero —dijo. — Sé que
la quieres.sonriendo—. La puso entre sus pequeñas manos.. sin encontrar un corazón donde
vivir y crecer. Perlita sintió que él tenia razón.

La puso en su pecho. Sintió algo muy. 24 . agradable.

Perlita! Se escuchó la voz de la madre. 25 . Copo pasó a los brazos de Ami. Ami advirtió:
—Es tu mamá.Copo saltó a sus brazos. Ahora.—•-. ¡Mamá. Este comenzó a acariciarlo.
mamá! —gritó contenta la niña—. tú eres de ella.. —Ya te dije que las personas no pueden
ser dueñas de las estrellas. —igual que el niño de otro mundo— ronroneaba encantado. —
¡Perlita. viene hacia acá. ¿ahora es mía? Ami rió. mientras el gato vestido de blanco ^ -------
. Ven a conocer a mi amiguito. olfateó la estrella y la acarició con su nariz y los bigotes. —
Entonces —dijo Perlita—.
mamá. El es Ami. llevándola hacia Ami. ya no había nadie allí. Me preocupaste tanto.La
señora apareció en la terraza. Ami! —comenzó a llamar. pero al mirar. Ella no supo qué
pasó. —Apuntó hacia el lugar en donde estaba su amigo. —¡Ami. —Mira. hijita.! Perlita
tomó a su madre de la falda.. . excepto Copo.. —¡Dónde estabas.

hijita? —A Ami. —¿Cuál estrella.. Estaba aquí. Intentó sacarla de su pecho. Mira cómo
brilla. y también su nave espacial. —Mejor vamos abajo. —¿A quién llamas. hijita. 27 ...El
gato volvió a sus brazos. —¿Cómo que no la ves? Es enorme. pero no pudo hacerlo. —No
veo ninguna estrella.. hija? —Esta. Me regaló esta estrella que se cayó del cielo. Tómala...
—Señaló hacia su pecho. Mira.. mamá. Los niños siempre imaginan cosas. Allí brillaba
resplandeciente el lucero más grande del firmamento..

¿Verdad Copo? —El gato movió una oreja. —Vamos a casa. pero como los adultos no
comprenden el idioma de los gatos ni ven las estrellas que brillan en el pecho. —No. —
Entonces Copo es una persona. —Quise decir que no salgas sin otra persona. vamos abajo
—dijo impaciente la mamá. La niña. diciendo «sí». Copo lo conoció. porque piensa y
habla. Copo? El gato levantó la cola y se relamió. Eso quiere decir «sí. —Vamos. —¿Copo
no es una persona? —preguntó Perlita. pero no todavía». entonces? —La señora pareció
preocuparse. Ami puede volver. ¿Verdad. —Esperemos un poco.—Antes quisiera
despedirme de Ami. la madre de Perlita pensó que su hija estaba imaginando historias. —
¿Quién es Ami. muy triste. —No salí sola. se resignó a volver a casa.. No quiero que
vuelvas a salir sola. 28 .. —¿Con quién.. hija? —Un niño de otro mundo. Las personas
piensan y hablan. —Parece que se fue. Miró hacia todos lados.. —Con Copo.

Su mirada brillaba con cariño. mira. 29 . Eso quiere decir «hasta pronto». como diciendo
«hasta pronto». —¡Mira. Allá está Ami! —exclamó feliz Perlita. Una lucecita se movía en
lo alto. El gato miró hacia el cielo y movió tres bigotes del lado derecho.Echó un último
vistazo a las estrellas.

f.

-Tienes demasiada imaginación. Eso me preocupa. hija. 31 .Cuando la madre miró. en ese
instante desapareció la lucecita del cielo. Vamos.

32 . sentado en un sofá del salón.Capitulo 2 -Parece que este nuevo departamento le ha

hecho mal a Perlita —dijo el padre de la niña. mientras leía el periódico del domingo.

que estaba acurrucado en el marco de la ventana mirando hacia la calle. pero nadie le
respondió. preguntando «¿qué significa psicólogo?». Copo echó una oreja hacia atrás. Creo
que hay que llevarla al psicólogo —dijo la madre. frente a su esposo.. se le pasará». creen
que no piensan ni hablan. pero como los mayores no se fijan atentamente en los gatos.
lengua rápidamente. tejiendo en el otro sofá.. 33 .. sacó y entró la ..Copo. Eso significa
«cuando Ami 1 vuelva.

La niña no quería salir de la habitacipn 34 .

' • 35 .Se pasaba los días dibujando este tipo de cosas: ■-■?*.

La niña quiso probarlo.. —Tu papá está equivocado —dijo el señor—. Esta clase de
estrellas sí caben en el pecho.. Decidió contarle toda la historia. Dijo que él también quería
conocer a Ami. ¡el caramelo no estaba! —¡Igual que Ami y su nave! —exclamó Perlita
maravillada. Sí. ¡Qué estrella tan bonita! —dijo el señor—.. —Los campeones podemos
hacer cosas muy bonitas. Le preguntó sí le gustaba la estrella de su pecho. Lo bueno fue
que el señor le creyó todo. Mira. excepto Copo.sin olvidar sus conversaciones con el gato.
Yo tengo unos caramelos mágicos. —Sacó un dulce del bolsillo.. —Oh.. que no cabría una
estrella en mí pecho. lo puso en una mesita. —Mi papá dice que las estrellas son soles. 36 .
lo tomó en su mano. ¿De dónde la sacaste? —Me la regaló Ami. hace desaparecer su nave
espacial. porque nadie la veía. la abrió y. —Entonces Ami es todo un campeón. Examinó
sus dibujos y le pidió que le contase la historia vivida en la terraza. —Claro.Un día llevaron
a Perlita a visitar a un señor que hacía muchas preguntas y que trató de hacerse amigo de
ella.. Puede adivinar los pensamientos.

37 .

juegan. tienen una estrella como ésta. Luego el papá y el señor fueron a conversar en una
sala que estaba al lado.. Ella dijo que no quería ir al colegio. que cuando entrara al colegio
tendría otras cosas en que ocuparse. —¿En serio? —Perlita se puso contenta al saber que
muchos otros niños habían aceptado tener una estrella. pero como la puerta quedó un poco
abierta.. porque no has ido nunca a la escuela. —Ahora no quieres. —Se llama Mundo
Unido en Amor. 38 . que él volvería. Perlita. pero no te pongas triste si algunas personas no
son capaces de verla. —Entonces. el más grande. —¿Cómo se llama? —preguntó el señor
mirando el lucero de su pecho. Perlita pudo escuchar que el señor dijo cosas que dejaron un
poco más tranquilo a su papá. Hay otras niñas y niños. se divierten. Después le aconsejó
que no pensara tanto en Anii. cuando crezca será como un sol. y faltaba además muy poco
para el comienzo de las clases... pero cuando la conozcas te gustará. igual que tú. que no se
preocupara.—¿Y cómo lo sabe? —Porque he visto a muchos niños que.. aprenden. Ella no
quedó muy convencida.

Cuando se despidieron, el señor le regaló unos caramelos mágicos. En el viaje de vuelta a

casa se los comió todos y se olvidó de tratar de hacerlos desaparecer...
39

Capítulo 3 Pronto Perlita volvió a vivir normalmente; se había olvidado un poco de la

extraña historia vivida en la terraza del edificio. Ya no hacía dibujos encerrada en su
habitación ni preguntaba tantas cosas acerca de estrellas y naves espaciales. Es cierto que
todavía brillaba en su pecho un hermoso resplandor, pero se había acostumbrado a él. Una
noche, mirando la televisión junto a sus padres, vio las noticias. Escuchó una palabra que le
pareció horrible: guerra. Unos hombres vestidos de verde oliva disparaban cañones y
ametralladoras contra otros hombres. Sintió un dolorcito en el pecho. Hubiera preferido
verlos contentos, cantando y riendo. 41
Corrió hacia su cama. Una lágrima brillante rodó por su mejilla y fue a caer en la almohada.
Perlita la miró; parecía una pequeña chispa encendida. La tomó entre sus dedos; era tibia y
redonda.

Comenzó a jugar con ella como sí fuese una bolita de luz. —¿Qué te pasó, hija? —preguntó
su madre al entrar en el cuarto. Perlita había olvidado la pena que le produjo aquella guerra
de la televisión. —Mira, mamá. —Le mostró la encendida lágrima entre sus dedos—. Es
una lágrima; brilla como una estrellita. ¿No la ves? — Parece que ya comenzaste otra vez
con tus historias... Pronto será tu cumpleaños, Perlita. ¿Qué te gustaría recibir como regalo?
La niña recordó al oso de peluche que le guiñó un ojo desde la vidriera, pero también
recordó a Ami. —Antes quería un oso de peluche, pero ahora prefiero que me dejen ir a la
terraza, en la nochecita... —Está bien. Yo te llevaré el día de tu cumpleaños.

43

Ami se esconde de los mayores». pero sólo media hora. preguntándole ¿cuánto es media
hora? Copo movió cinco bigotes del lado izquierdo. Perlita quedó muy feliz. —Tengo que
estar sola. Eso significa «suficiente tiempo»'.Copo venía entrando a la habitación y escuchó
el diálogo. —No te preocupes —le dijo a la mamá—. No hay ningún peligro. o si no. —
Muy bien. pero no te acerques a las barandas. —Está bien. Movió una pata diciendo «tienes
que ir tú sola. Esa noche durmió contenta como un angelito. Ella no alcanzaría a subirse. 44
. mamá. ¿Está bien así? La niña miró al gato. Ami se va a esconder. El padre de la niña
escuchaba en la puerta.

45 .

Se abrazaron tiernamente. para no despertar al osito. Miró a la niña. y que estaba muy
contento en esa casa. un maravilloso y suave oso de peluche dormía junto a ella. Hablaba
haciendo brillar sus ojitos de vidrio. 46 . —Yo también pensaba en ti —contó Perlita.
sonrió. —Yo siempre pensaba en ti —dijo el osito—. sin embargo. desde que te vi detrás de
la vitrina en donde me tenían. pero mentalmente.Llegó por fin el día de su cumpleaños. éste
abrió los ojos. Dijo que se llamaba Pompi. Cuando despertó aquella mañana. —¡Viva! —
exclamó.

Además. Abrazó a su hija y le deseó un feliz cumpleaños. Entró la mamá trayendo una
bandeja con una taza de chocolate con leche y galletas. que dormía a los pies de la cama.
esa tarde vendrían sus primos y amiguitos. saltó a la ventana y se sentó a mirar hacia otro
lado. Claro que sería feliz. Se puso un poquito celoso. con el chocolate y las galletas. por
eso. abrió los ojos.Pompi la felicitó por sus seis anos. habría una fiesta. La mañana estaba
luminosa y cálida. después podría subir a la terraza ¡a conversar con Ami! 47 . Copo. y
sobre todo. Ya estaba muy dichosa con Pompi.

48 .

Los invitados corrían por todo el departamento haciendo sonar cornetas y jugando con
globos y serpentinas. Perlita pidió a su mamá que la llevase a la o 49 . Perlita no quería
soltar a Copo. Llegó la noche./ Capítulo 4 ÍEsa tarde fue de alegría y regalos. pero algunas
personas mayores se quedaron conversando. que luchaba por ir a esconderse (no le gustan
el bullicio ni el ) desorden). La mayoría de los invitados se había ido. Tampoco se
desprendía de Pompi.

Yo vendré a buscarte. 50 . agrandando. Los tres quedaron mirando hacia el cielo

esperanzados. Perlita comenzó a saltar de contenta. "V -A-- hasta que aterrizó cerca de
ellos. la niña.Muy pronto los cuatro subían las escaleras: la mamá. No había pasado un
minuto cuando vieron una luz azul que venía bajando derechito hacia ellos. —¡Allá viene
Ami! ¡Allá viene Ami! La luz se fue agrandando. —Recuerda: sólo media hora. Copo y
Pompi. —La señora se fue.

Apareció Ami. Bajó corriendo y los abrazó a todos. 51 .Se abrió una puerta de arriba hacia
abajo. Por el lado de adentro era una escalera.

—¡Un espejo! ¡Qué bonito! —exclamo la niña contenta. 52 . cometas. que por el lado de
atrás estaba decorado con estrellas. Perlita! Mira lo que te traje de regalo.—¡Feliz
cumpleaños. lunas y soles. —En su mano tenía un espejito redondo y delgado.

—Tienes razón.Copo olfateó el regalo y movió una pata de atrás. y si yo no estoy ocupado
responderé y podremos conversar. Copo —dijo Ami. y yo veré el tuyo en otro que tengo
siempre conmigo: éste. cuando tú pongas tu dedito pulgar sobre el vidrio sonará mi
teléfono. 53 . —¡Entonces podré conversar siempre contigo! —exclamó feliz. Además. —
Este espejo es un teléfono. diciendo «ese no es un espejo común y corriente». Perlita.
Mostró un espejo muy parecido al de ella. tú verás mi rostro en el espejo. —Mejor que por
teléfono —dijo riendo Ami.

Ami.—Yo también tengo un regalo para ti. conocía muy bien de qué regalo hablaba Perlita.
— ¿Qué será? ¿Qué será? —preguntó él. 54 . simulando no saberlo. —¡Mira! Mostró la
brillante lágrima que guardaba en un bolsillo. pero como podía leer el pensamiento.

Debes guardar este tipo de lágrimas. porque si llora.. Fue la estrella de tu pecho la que lloró
dentro de ti. —Tienes razón. pero ésta es una lágrima de estrella. Cuando encuentres a una
persona que quiera llevarla en su pecho. Perlita? —Sí. —Entonces. cada una de esas
lágrimas se transforma en otra estrella de la misma clase. igual que tú llevas un lucero. se la
regalarás. si alguien no ama a cierta clase de estrellas.. Después crecerá y será una estrella
como la tuya.. Por eso. poco a poco las estrellas se transformarán en inmensos soles —
explicó Amí—. Una lágrima. si esa persona llora —dijo Perlita —también le saldrán
lágrimas de estrella. —Tienes razón. 55 . no debe hacer sufrir a quien la lleve en su pecho..
Así.Ami la tomó en su mano y preguntó: —¿Sabes qué es esto...

Ami respondió que sí. —dijo Ami. —¿De verdad? —preguntó Perlita. —¡Vamos entonces!
56 . que había quedado con la escalera puesta y la puerta abierta. Podemos ir a dar una
vuelta. Ami: Copo entró a tu nave! —Entremos también nosotros. —¡Mira.Copo se
Interesó más en ir a conocer la nave. casi sin creer.

. Más allá vio otra sala rodeada por ventanas. Copo estaba sentado en el sillón central.
Encontró una salita alfombrada. con tres sillones y muchos aparatos como de televisión.
jugando a manejar naves espaciales. Subió la escalera. con el techo muy bajo.-La niña
corrió hacia la nave. 57 ..

Perlita estaba fascinada. y volveremos inmediatamente. papal —llamó hacía la pantalla. 58

. Ami se reía mucho. Allí estaban sus padres conversando y riendo con sus amigos. —
¡Mamá. r —Así podremos ver cuando vengan a buscarte —explicó Ami—.En una de las
pantallas se veía el salón de la casa de Perlita. pero sus padres no podían escucharla.

pero allá abajo las luces de la calle se fueron haciendo más y más pequeñitas. vamos allá.
pero nadie le hizo caso. —Entonces. subido en un hombro de ella contemplaba el panorama
muy interesado. Copo movió la cabeza diciendo «al planeta Venus». 59 . Los ojitos de
Pompi brillaban de alegría. mirando por la ventana la inmensa cordillera que había junto a
esa ciudad. No sintieron ningún movimiento. mientras frente a ellos la montaña se
agrandaba cada vez más. —¡A lo alto de esa montaña! —exclamó la pequeña.~ -¿Dónde
quieres ir? —preguntó el niño de las estrellas. Miren hacia afuera. Copo. —¡Esto es muy
lindo! —Perlita estaba encantada.

La nave quedó detenida en el aire. Era un espectáculo fantástico. —Está por ahí. Desde allí
podían ver toda la ciudad iluminada con millones de luces. 60 . perdida entre las luces de
aquella zona. I —¡Qué hermoso! —dijeron Perlita.Pronto llegaron al punto más alto de la
montaña. Ami les mostró dónde quedaba la casa de ellos. Pompi y Copo. cada uno en su
idioma.

diciendo «esto es más rápido que un ratón». Movió algunos botones y en menos de tres
segundos estuvieron sobre la terraza.. la nave ya no se veía.. . fue pasando el tiempo.
Cuando miraron para atrás. Antes de salir. De pronto Ami se fijó en la pantalla: la mamá de
Perlita iba a salir del departamento en busca de la niña. La madre de la niña acababa de
llegar. pero ella no estaba en la terraza. la niña observó una mancha de humedad en un
rincón de la alfombra. Copo pestañeó. Ami corrió a sentarse en su sillón. La mamá de
Perlita comenzaba a subir la escalera. Miró un poco enojada a Copo y le dijo: —¡Eso no se
hace! Copo. Bajaron por la escalera. sino en lo alto de la cordillera. Ami rió. Dijo que no se
preocuparan. Ellos se despidieron rápidamente. con vergüenza..Mientras contemplaban la
ciudad.. agachó las orejas para decir «es que no encontré mi cajita con aserrín».

Fue algo muy lindo. 62 .Se veía toda la ciudad.—¿Vino Ami. allá —apuntó hada la
montaña—. Nos llevó en su nave hasta lo alto de la cordillera. hijita? \ —Sí. mamá.

hijíta. —Te lo regaló seguramente alguno de tus primitos en el cumpleaños.. ¡ Qué

imaginación! 63 . —¿Dónde encontraste esto? —Me lo regaló Ami. es un teléfono...—Me
regaló este espejito. ¡Mira! —La señora examinó el objeto.. Vamos abajo.

64 .

Capitulo 5 Pocos días después de su cumpleaños la mamá le compró un uniforme azul.

lápices de colores y todo eso. cuadernos. todo aquello quería decir una palabra que no le
gustaba: escuela. una blusa blanca. . Perlita no estaba nada entusiasmada con esas compras.
Ui 66 .

. . menos tú. La niña supo que la escuela era como la sopa de pescado: tarde o temprano
habría que tomarla: pero le daba mucho miedo quedarse sola entre personas desconocidas..
Perlita más gritaba y pataleaba. a no quedarse sola.. Pero mañana sí que te quedarás.
Mientras más trataban de llevarla dentro de la escuela. Esta vez sus lágrimas no eran de luz.
Perlita era una de ésos. sin su mamá. como las lágrimas comunes y corrientes.Una tarde.
Algunos de los más pequeñitos lloraban. Algunas señoras trataron de consolarla. Un poco
más tarde volvieron a casa. ¡tal vez para siempre 67 . pero ella estaba decidida a no entrar a
ese edificio tan lleno de amenazas. tu papá te traerá.. vestida con ese traje azul la llevaron
de la mano a un lugar lleno de niñas y niños vestidos con uniformes. La mamá hablaba y
hablaba: —¡Qué vergüenza me hiciste pasar! Todos los niños entraron a clase. sino de
simple agua. después de almorzar.

en su cama se acordó de Ami y del espejito mágico. Lo había olvidado entre los regalos que
recibió para su cumpleaños. estaba en el fondo de una caja con juguetes viejos y
nuevos.Esa noche. 68 . Lo buscó.

Yo estaré esperando allí. Copo y Pompi miraban con curiosidad. pero ella no se dio cuenta.
Después iremos a mi nave para dar un paseo. ¿Por qué no me llamaste antes? —respondí —
No sé —dijo la niña—. —Hola. Tus padres ya están en cama. —¿Qué maldad quieren
hacerte? ¿Pegarte acaso? —No. —Perlita. 69 . Levántate. diciendo ^también «hola. Amí».
Ami». Pompi hizo brillar su ojito y^ derecho. Se escuchó un sonido extraño. Mucho peor
que eso: ¡me quieren llevar a la escuela! Ami pensó un momento y después dijo. amíguitos
otro mundo—. Ami». me olvidé. el cristal se puso luminoso. tendremos que hacer algo
urgente. Eso quiere decir «hola.Nerviosamente puso el dedito gordo en el vidrio. camina en
silencio hasta la puerta. —La luz del espejo se apagó. Quiero mostrarte algunas cosas que
te van a ayudar. Perlita dijo «hola. pero ahora te llamo porque quieren hacerme algo muy
malo. Copo movió tres veces la oreja. como una pantalla de televisión y apareció el
sonriente rostro de Ami. ¡Tienes que ayudarme! Ami sonrió divertido.

siguió a su amigo por las escaleras. Con Pompi en un brazo y Copo en el otro. 70 . le sonrío
al verla. Una vez en la terraza pudo ver la nave plateada brillando a la luz de la luna. El
niño de las estrellas la esperaba allí. Salió de la habitación. la puerta del departamento
estaba abierta.La niña hizo como Ami le indicó. pero con el índice en la boca le pidió que
guardara silencio.

71 ." O— -Vengan. vengan -apuraba Ami.

diciendo: 72 . Copo miró hacia un rincón de la alfombra: la mancha había

desaparecido.Cuando estuvieron en la sala de comandos. Ami se instaló en el sillón central.
«Menos mal» pensó el gato.

En muchos países los niños están yendo hacia sus escuelas. 73 . Copo y Pompi miraron por
la ventana. pero en otros lugares del mundo es de mañana.—Aquí es de noche. Vamos a
visitarlos. Perlita.
El cielo comenzó a aclararse. Unos segundos más tarde el sol se levantaba sobre el mar. A
Perlita le parecía una película. esto es más rápido que un ratón». Allá abajo.En menos de un
segundo estuvieron a miles de metros por sobre la ciudad. pasó por encima de las montañas
y a una velocidad increíble se alejó de ellas. sobre un camino polvoriento. llevando
pequeños bultos bajo el brazo o en la espalda: iban a la escuela. Copo movió las orejas
diciendo «definitivamente. Pronto los rayos del sol anunciaron que iba a amanecer. 74 . Sus
ojitos maravillados no se perdían ningún detalle. Luego la nave aceleró. unos niños de piel
muy oscura avanzaban sonrientes. Comenzaron a descender sobre un continente muy verde.

75 .

—Este lugar se llama África. A la orilla de un gran río divisaron varios poblados. Ninguno
de ellos parecía estar triste. También por aquellos caminos muy calurosos muchos niños
iban a clase. Interesante». a los países árabes. Todo era alegría. yendo a clase. Allá también
van a sus escuelas muchos niños. al contrario: caminaban contentos. «Con ese sistema» —
pensó Copo— «yo podría pasar al lado de los perros. Jugaban y reían. 76 .. Apareció un
desierto. mostrando sus dientes muy blancos. les sacaría la lengua y no me verían.—Estos
niños deben caminar varios kilómetros para llegar a clase.. tan chiquitos como ella misma.
pero lo hacen todos los días. La nave se detuvo sobre una escuela de campo. La verde selva
quedó atrás. —Porque ahora la nave está invisible— respondió Ami. Ahora iremos un poco
más al norte. Observa ese otro camino. y no lloran. Míralos. Los niños llegaban desde
muchos rincones. Perlita vio algunos pequeños. Perlita. —¿Por qué nadie nos mira? —
preguntó.

—¿Te gustan las guerras. —¿Quién tiene la culpa de las guerras? —quiso saber la niña.
Copo mostró un colmillo. Eso quiere decir «los perros». los problemas se solucionarían
fácilmente y no necesitarían hacer guerras. 77 . Los hombres ignoran que si vivieran con
Amor. —¿Sabes quién tiene la culpa de todas las guerras? —volvió a preguntar. —¿La
ignorancia? -Sí. —La ignorancia —respondió Ami. Perlita contestó que no. La ignorancia
es la culpable de las guerras. —¡Claro que no! —respondió la niña. Perlita? —preguntó
Ami.

—Es tu estrella quien te lo dice. Después preguntó: —¿Y eso lo enseñan en la escuela? —
Bueno. Un poco después. no mucho. pero si no vas a la escuela. y eso se aprende en la
escuela. Ami. Vamos a mirar lo que pasa con los niños de Europa. —¿Y eso... no podrás
hacerlo. Ami? —Porque no sabes leer ni escribir. la sopa de pescado y la escuela no pueden
evitarse.Perlita quedó pensativa. 78 . —A mí me gustaría escribir libros que digan que el
mundo debe vivir unido en Amor —dijo Perlita. no lo suficiente. Ami dijo: —Perlita. Está
muy bien que quieras escribir libros. cómo lo sabes? —preguntó Ami riendo. Copo y
Pompi se pusieron a reír. Así. En las escuelas no hay nada malo. —No sé. —Ya lo sabía —
dijo molesta la pequeña—. Por eso hacen falta muchas personas que escriban libros que
enseñen esas cosas. Ella quiere que tú hagas todo lo que sea posible por que haya paz en el
mundo. —¿Por qué. muchos niños los leerán y cuando crezcan sabrán que no es necesario
hacer guerras... mira cómo juegan contentos esos niños.
Apareció un mar no muy ancho: el Mediterráneo. 79 . después unas islas.Ami apretó unos
botones del tablero frente a su sillón y la nave partió a una velocidad tremenda rumbo al
norte.

por la nieve ni por la lluvia. Asi. 80 . poco a poco fueron avanzando por sobre mil pueblos
y ciudades. atravesando ríos.El vehículo comenzó a pasar lentamente y a poca altura sobre
aquellas islas. Perlita vio que los estudiantes no se detenían por el frío. subiendo colinas. En
todas partes el espectáculo era el mismo: niños transitando caminos. Todos iban a estudiar.
También allí muchos niños caminaban hacia la escuela. Cuando pasaban por sobre frías
tierras que estaban en invierno.

Ella quiso saber qué pasaba dentro de una escuela. Perlita sonrió contenta. aprenden las
letras. —¿Es eso lo que hacen en las escuelas? —Eso —dijo Ami. —También cantan. otros
recortaban figuritas de papel y las pegaban sobre cartulina. Ami hizo funcionar una
pantalla. después 81 . Allí algunos niños y niñas dibujaban. los números. Apareció el
interior de una sala.

. unos niños más grandes miraban a su profesora que dibujaba en el pizarrón las partes de
una flor. —Me gustan las flores —dijo—.pueden leer revistas. Quisiera saber qué tienen
por dentro. Eso le interesó a Perlita. cuentos. / V Allí. 82 . Mira. —Sintonizó otra sala de la
escuela..

. pero no en otro mundo. la paz y el Amor. eso quiere decir «déjalo hablar. otros pueblos.
83 . animales.. eso quiere decir «parece que Ami está loco.. Copo». cuando ella estuviese
en el colegio. en los que ya no se hacen guerras. cada uno en su idioma. Perlita. —Y puedes
hacerlo. Copo arrugó la nariz.. llenos de alegría. Ami prometió volver muy pronto. Pompi
hizo brillar tres veces su ojito izquierdo. Regresaron rápidamente al edificio donde vivía
Perlita. estrellas. acerca de las estrellas. Allá todos viven con Amor —dijo Ami. —
Entonces iremos a conocer otros mundos del universo. Después hicieron una ronda y se
pusieron a cantar. sino en éste mismo —explicó Ami. no sabe que aquí hay poco amor». —
Claro —dijo Ami—. —¡Entonces yo quiero ir a la escuela! —¡Bravo! —dijeron los otros
tres.—Todo eso se aprende en la escuela. —¡Acerca de las estrellas! —exclamó la pequeña
muy entusiasmada. —Me gustaría vivir en un mundo así —suspiró Perlita. Se aprende
acerca de países.

—¡Y lo haré contenta! Ami acompañó a sus amiguitos hasta la puerta del departamento..—
Para que este mundo cambie —continuó diciendo Ami —es necesario que muchos trabajen
por la paz y la unión. Se despidieron con un abrazo lleno de cariño. —Entonces yo trabajaré
en eso cuando sea grande —dijo la niña. ya no habrá guerras nunca más. Pero antes debes ir
a la escuela. Perlita! —exclamó Ami—. —¡Qué bueno. Cuando todos sepan eso. 84 .. que
ayuden a que se sepa que el Amor es lo más importante del universo.

Se acostaron los tres. ■ Ahora Copo se había hecho muy amigo del osito Pompi.Perlita
volvió a su cama. y ya no sentía celos. 85 .
—¡Qué contenta estoy! —dijo la mamá—.AI otro día. —Un paseo que hice anoche en la
nave 86 . la niña esperaba con impaciencia la hora de ir a la escuela. ¡Qué bueno! —¿Qué
fue lo que te hizo cambiar? —preguntó el Papá. Perlita ya no tiene miedo de ir a clase.

el padre de Perlita pensó que su hija otra vez estaba imaginando historias. El gato movió
una oreja diciendo «sí»...de Ami. Fin 8 . Copo?—. pero como los mayores no comprenden
el idioma de los gatos ni ven las estrellas que brillan en el pecho. ¿Verdad.