Академический Документы
Профессиональный Документы
Культура Документы
DE CARIES DENTAL
Introducción
Actualmente el diagnóstico de caries dental se diferencia sustancialmente del
tradicional basado en el explorador y el índice CPO. La concepción antigua reflejaba el proceso
histórico en el que la caries dental se refería a un punto final, la cavidad y la pérdida dental y
no a todo un proceso de enfermedad, como se considera en la actualidad. A continuación, se
presenta una nueva propuesta de diagnóstico de la caries dental, los criterios ICDAS, cuyo
sustento teórico refleja el entendimiento actual de la patología; se describen los antecedentes
históricos del desarrollo de ICDAS, sus principales características y, se exponen estrategias de
integración al proceso diagnóstico actual en pro de una mayor conservación de la estructura
dentaria y con base en la evidencia científica. El Sistema Internacional de Detección y Valoración
de Caries conocido en sus siglas en inglés como ICDAS-II; brinda un nuevo criterio de valoración de caries
con alta sensibilidad. Tiene como principales fortalezas la detección de caries inicial reflejada en lesiones
cariosas que no forman cavidades pero que están presentes en esmalte y dentina. Por otro lado, aunque
ya se observe una gran prevalencia de caries en niños, todavía urge la necesidad de detectar caries
dental con más precisión a fin de mostrar la real prevalencia, pero sobre todo prevenirlas desde formas
iniciales de caries activa. Actualmente, el ICDAS-II no se ha aplicado en estudios en nuestro país, por lo
que se requiere demostrar que dichos criterios muestren resultados de interés para nuestra profesión.
Pero no solo los odontólogos podrían verse enriquecidos con esta nueva metodología, sino la población
en general que requiere y merece mejores criterios diagnósticos a fin de tratar o prevenir lesiones
cariosas iniciales.
I. Entendimiento actual de la patología Caries Dental
El término caries dental se refiere a una patología en los tejidos dentales duros, que
abarca progresivamente desde la pérdida inicial de minerales – a nivel iónico – pasando por
las primeras manifestaciones clínicas y finalmente, hasta la pérdida de tejido dental. Hoy es
claro que el inicio del proceso de caries dental es inevitable a nivel de los cristales de
hidroxiapatita; sin embargo, la progresión de una lesión microscópica a una lesión clínicamente
detectable y, la progresión de una lesión temprana (lesión de mancha blanca) no es definitiva,
ya que en sus estadíos tempranos el proceso puede ser detenido y una lesión de caries puede
convertirse en inactiva.
Este último punto muestra entonces que mientras la lesión sea no-cavitacional y esté
progresando, no requerirá de otro tratamiento adicional a los que contribuyen a que se inactive
la lesión y se disminuyan los factores de riesgo locales: remoción de biofilme dental, aplicación
tópica de fluoruros de uso profesional, sellantes, control de la dieta y por su puesto una
valoración clínica, por lo menos cada seis meses. (14)
El Comité de ICDAS desarrolló una visión para definir criterios de detección y valoración
clínica que reflejan el entendimiento actual del proceso de caries, que pueden ser adoptados
en varios escenarios (vigilancia epidemiológica, investigación clínica, práctica privada y
educación), y proveen los fundamentos para la incorporación de herramientas diagnósticas
novedosas y válidas. Se han llevado a cabo reuniones posteriores en Ann Arbor (Michigan),
Estados Unidos en el 2002, Indianápolis (Indiana), Estados Unidos en el 2003, Bornholm,
Dinamarca en el 2004, Baltimore (Maryland), Estados Unidos en el 2005 y Dundee, Escocia en
el 2006. (13)
2 Decoloración café más allá de la fisura / > 1 mm en la Entre la mitad interna de esmalte y 1/3
superficie lisa / Opacidad blanca sin secado de aire. externo de dentina
3 Pérdida de integridad superficial (microcavidad) Desmineralización en 1/3 ½ de dentina
El esmalte desmineralizado es más poroso que el esmalte sano y esta es la clave para
entender algunos de los cambios visuales. Una lesión de mancha blanca que es obvia en una
superficie dental húmeda es más porosa y profunda que una que solamente es visible después
de secar con aire por un tiempo. Esto es debido a las diferencias en los índices de refracción
del esmalte (1.62), el agua (1.33) y el aire (1.0).
Finalmente, los miembros del comité de ICDAS han estado publicando una serie de
artículos relacionados y han venido realizando cursos clínicos de calibración para usarlo en sus
diferentes aplicaciones.
Referencias:
1. Bjørndal L. Dentin caries: Progression and clinical management. Oper Dent 2002; 27:
211-217.
2. Ekstrand KR, Ricketts DNJ, Kidd EAM. Occlusal Caries: Pathology, diagnosis and logical
management. Dent Update 2001; 28: 380-387.
3. Fejerskov O. Concepts of dental caries and their consequences for understanding the
disease. Community Dent Oral Epidemiol 1997; 25: 5-12.
4. Holmen L, Mejàre I, Malmgren B, Thylstrup A. The effect of regular professional plaque
removal on dental caries in vivo. A polarized light and scanning electron microscope
study. Caries Res 1988; 22: 250-256.
5. Ismail A. Visual and Visuo-tactile Detection of Dental Caries. J Dent Res 2004; 83(Spec
Iss C):C56-C66.
6. Ismail AI, Tellez M, Sohn W, Sen A. Reliability of the International Caries Detection and
Assessment System ICDAS. Community Dent Oral Epidemiol en Agosto de 2006.
7. Ismail Al, Tellez, Sohn W, Sen A. The International Caries Detection and Assessment
System (ICDAS): an integrated system for measuring dental caries. Community Dent
Oral Epidemiol 2007; 35: 170-178.
8. Ismail Al, Sohn W, Tellez M, Willen JM, Betz JU, Lepkowski J. Risk indicators for dental
caries using the International Caries Detection and Assessment System (ICDAS).
Community Dent Oral Epdemiol 2008; 36: 55-68.
9. Kidd EAM, Fejerskov O. What constitutes dental caries? Histopathology of carious
enamel and dentin related to the action of cariogenic biofilms. J Dent Res 2004; 83(Spec
Iss C): 35-38.
10. M.M. Braga LB. Oliveira G.A.V.C. Bonini M. Bonecker F.M. Mendes. Feasibility of the
International Caries Detecction and Assessment System (ICDAS-II) in Epidemiological
Sureys and Comparability witch Standard World Health Organization Criteria. Caries
Research 2009; 43: 245-249
11. Pitts NB, Stamm JW. International consensus workshop on caries clinical trials (ICW-
CCT) – Final consensus statements: Agreeing where the evidence leads. J Dent Res
2004; 83(Spec Iss C): 35-38.
12. Pitts NB. Modern concepts of caries measurements. J Dent Res 2004a; 83(Spec Iss C):
35-38.
13. Pitts NB. Are we ready to move from operative to non-operative/preventive treatment of
dental caries in clinical practice? Caries Res 2004b; 38(3): 294-304.
14. Thylstrup A, Bruun C, Holmen L. In vivo caries models – Mechanisms for caries
initiation and its arrestment. Adv Dent Res 1994; 8(2): 144-157.