CORTE SUPERIOR DE JUSTICIA DE

HUAURA
JUZGADO DE FAMILIA TRANSITORIO
PROVINCIA DE BARRANCA

JUZGADO DE FAMILIA TRANSITORIO - SEDE BARRANCA

EXPEDIENTE : 00714-2017-0-1301-JR-FC-01
MATERIA : VIOLENCIA FAMILIAR
JUEZ : MINAYA VALENCIA SUSANA VERONICA
ESPECIALISTA : MENDOZA SOLORZANO MIRYAM CECILIA
DENUNCIANTE : PENADILLO LUNA, ELSA
DENUNCIADO : PENADILLO LUNA, ZENOBIO
TRUJILLO LUNA, PABLO

RESOLUCIÓN NÚMERO: SEIS

Barranca, veintiséis de Junio
Del año dos mil diecisiete.-

AUTOS, VISTOS: Con la Denuncia Verbal por Infracción a

la Ley N° 30364, para Prevenir, Sancionador y Erradicar la Violencia Contra las
Mujeres y los Integrantes del Grupo Familiar – MALTRATO PSICOLOGICO,
presentada por Doña PENADILLO LUNA, ELSA en su agravio, en contra de sus
hermanos PENADILLO LUNA, ZENOBIO y TRUJILLO LUNA, PABLO, ante este
Juzgado de Familia Transitorio de Barranca, mediante el cual pone de conocimiento
los actos de agresión PSICOLOGICA y;
CONSIDERANDO: .----------------------------------------------------------------------------

PRIMERO: La Ley N° 30364 en el Art. 1° señala: “La presente Ley tiene por objeto
Prevenir, Erradicar y Sancionar toda forma de Violencia producida en el ámbito
Público o Privado Contra las Mujeres por su condición de tales, y contra los
Integrantes del Grupo Familiar”; en especial, cuando se encuentran en situación de
vulnerabilidad, por la edad o situación física como las niñas, niños, adolescentes,
personas adultas mayores y personas con discapacidad”.

SEGUNDO: En el presente caso, Doña PENADILLO LUNA, ELSA, ha formulado

denuncia sobre MALTRATO PSICOLOGICO, en su agravio contra de sus hermanos
PENADILLO LUNA, ZENOBIO y TRUJILLO LUNA, PABLO, refiriendo:

- “Desde el año 2013 tengo problemas con el señor Pablo Nino Trujillo Luna
sin motivo alguno me menta la madre y me dice que va a matar a mis hijos
y a mí, luego cuando viajo me insulta, diciéndome puta, amenaza a los
choferes diciéndole patita conchasumare, asimismo me insulta cuando estoy
en mi chacra Purmacana Alta – Supe y además manifiesto que el sábado 30
de abril del presente año siendo las 2:00 de la tarde aproximadamente mis
tres hermanos invadieron mi predio ubicado en Purmacana Alta donde me
doy con la sorpresa que habían sembrado plátano, habían puesto cuatro
esteras, donde en ese momento trate de hablar con ellos diciéndole que
porque están malogrando y porque han matado mis plantaciones de ciruela,
es allí donde Francisco viene y me dobla el brazo y me dirige a la choza
donde ellos han construido y en ese lugar estaba Luis con una pistola y hace
un disparo al aire, Francisco también hizo disparo al aire diciéndome que le
de doscientos dos mil soles para que le deje de joder y en horas de la noche
cuando yo ya me venia aproximadamente 7:00 de la noche me encuentro
con Pablo me dijo que iba a matar. También agrego que todo este hecho es
frecuente con Francisco tengo una sentencia por Violencia Familiar donde se
araño la mano y me hecho la culpa y que durante el año 2015 con mis tres

1
 hermanos tengo problemas donde me amenazan y difaman por la radio.
Asimismo el día 4 de mayo del año en curso siendo las 8:00
aproximadamente en la esquina de Inkafarma Francisco estaciona su
camioneta y me insulta diciendo conchatumare estas por acá, me has
denunciado y como yo estaba con mi esposo solo pase porque no quería que
hayan discusiones”.

TERCERO: De autos se advierte del PROTOCOLO DE PERICIA PSICOLÓGICA N°

381-2017-PS-JFH-JFDM, practicado a Doña PENADILLO LUNA, ELSA, cuya
conclusión refiere: “Luego de haber realizado la evaluación psicológica se
encuentra que la examinada presenta funciones cognitivas conservadas. Presenta
el tipo de personalidad impulsiva; tiene de a respuestas rápidas e inestables, no se
detiene a pensar en las consecuencias de sus acciones. Evidencia un cuadro clínico
ansioso – depresivo en un nivel severo, lo que esta perjudicando otras áreas de su
vida, tales como el área personas, familiar, social y laboral. Muestra tensión,
inseguridad, miedo, pensamiento perseverativo en función a los conflictos con sus
medios hermanos, lo que incrementa su angustia. Percibe su entorno con
angustia y preocupación ya que lo considera hostil y amenazante; no
obstante, tiende a reprimir y/o callar sus emociones y problemas con el fin
de no generar mayores dificultades en su dinámica familiar; asimismo se
sugiere: “La examinada requiere recibir tratamiento psicoterapéutico
cognitivo conductual; con la finalidad de mejorar su estado emocional. Se
exhorta a las autoridades competentes, brindarle las medidas de
protección acordes a la ley, con el fin de velar por el bienestar físico y
psicológico de la examinada. Se exhorta a la examinada buscar redes de
ayuda y/o un familiar estable con el cual pueda contar en caso de
necesitar algún apoyo”; y que en atención al principio de intervención inmediata
y oportuna, éste Juzgado debe actuar en forma inmediata ante un hecho de
violencia como en el presente caso que nos ocupa.

CUARTO: Asimismo de autos de advierte del PROTOCOLO DE PERICIA

PSICOLÓGICA N° 490-2017-PS-JFH-JFDM, practicado al denunciado Don
TRUJILLO LUNA, PABLO cuya conclusión refiere: “luego de haber realizado la
evaluación psicológica, se encuentra que ele examinado presenta funciones
cognitivas conservadas. No evidencia indicadores de compromiso orgánico y
aparenta un nivel de inteligencia promedio. No presenta indicadores de patología,
por lo que es consciente de sus acciones. Tipo de personalidad impulsiva; tiende a
respuestas rápidas e inestables en su interacción general, no se detiene a pensar
en las consecuencias de sus acciones. Se muestra con autoconfianza y seguridad;
no obstante, evidencia inseguridad, baja autoestima, poco control de impulsos,
denotando fortaleza puesto que tiene inclinación de mostrarse fuerte ante los
demás como medio de protegerse de las demandas de su entorno circundante. Con
relación a las soluciones de conflictos el examinado percibe su entono con tensión y
ansiedad, debido a que lo aprecia hostil y amenazante, por lo que muestra
predisposición a desconfiar de los demás. EVIDENCIA PENSAMIENTOS
DISTORSIONADOS A FAVOR DE LA VIOLENCIA HACIA LA MUJER Y EL GRUPO
FAMILIAR”; asimismo se sugiere: “El examinado requiere recibir tratamiento
psicoterapéutico cognitivo conductual; con la finalidad de mejorar su
autocontrol emocional y aprenda un estilo de afrontamiento asertivo ante
las dificultades de forma obligatoria”.

QUINTO: Con el PROTOCOLO DE PERICIA PSICOLÓGICA N° 489-2017-PS-JFH-

JFDM, practicado al denunciado Don PENADILLO LUNA, ZENOBIO cuya
conclusión refiere: “Luego de haber realizado la evaluación psicológica, se
encuentra que el examinado presenta funciones cognitivas conservadas. No
evidencia indicadores de compromiso orgánico y aparenta un nivel de inteligencia
promedio. No presenta indicadores de patología, por lo que es consciente de sus
acciones. Tipo de personalidad impulsiva; tiende a respuestas rápidas pero estables
en su integración general. Muestra inseguridad, pobre autovaloración, tensión,

2
ansiedad, tiende a reprimir sus emociones y/u opiniones. Muestra predisposición a
actuar impulsivamente cuando aprecia su entorno muy demandante, optando por
un estilo de afrontamiento agresivo, ya que tiende a emplear la agresión verbal
como medio para lidiar con las demandas de su medio circundante. Percibe a la
figura femenina con hostilidad y desagrado; con énfasis en su hermana
(demandante), la cual le genera sentimientos de cólera, rechazo, resentimiento e
indignación, a la cual le atribuye sus problemas actuales. Evidencia un nivel de
ansiedad moderado. EVIDENCIA PENSAMIENTOS DISTORSIONADOS A FAVOR
DE LA VIOLENCIA HACIA LA MUJER Y EL GRUPO FAMILIAR” por lo que se
sugiere: “El examinado requiere recibir tratamiento psicoterapéutico
cognitivo conductual; con la finalidad de mejorar su autocontrol emocional
y aprenda un estilo de afrontamiento asertivo ante las dificultades de
forma obligatoria”.

SEXTO: De autos se advierte del OFICIO N° 09430-2017-SUCAMEC-GAMAC

presentando por la Gerencia de Armas, Municiones y Artículos Conexos
“SUCAMEC”, informando que los denunciados no se encuentran registrados como
propietarios y/o portadores de armas de fuego. Asimismo no registran licencias de
posesión y uso a sus nombres, por lo que no devendría pronunciarse con respecto al
impedimento de uso de armas.

SETIMO: Que, si bien los artículos 14°1 y 15°2 de la Ley N° 30364, señala que: “ Los
Juzgados de Familia o los que cumplan sus funciones son competentes para conocer
las denuncias por actos de violencia contra las mujeres o contra los integrantes del
grupo familiar “; sin embargo se debe precisar, que conforme al procedimiento
establecido en la misma norma, el Juez de Familia, no conoce todo el proceso de
violencia de género y familiar, ni emite sentencia en él, limitándose a tramitar
un procedimiento especial, mediante el cual dicta las medidas de
protección y las cautelares que señala la ley, y luego remite lo actuado a
la Fiscalía Penal, para que proceda a formalizar la denuncia respectiva. El proceso
de Violencia Familiar contra la mujer y los integrantes del grupo familiar, han dejado
de ser un proceso civil, y se ha convertido en uno de naturaleza penal especial.

OCTAVO: En el artículo 16°3 de la Ley, se señala que el Juzgado de Familia o su

equivalente evalúa el caso y resuelve en audiencia oral la emisión de las Medidas
de Protección requeridas que sean necesarias, e incluso señala que a solicitud de
parte o de oficio se pronuncia sobre las medidas cautelares que resguarden
1
Articulo 14° de la Ley N° 30364 “COMPETENCIA DE LOS JUZGADOS DE FAMILIA”: son competentes los Juzgados de
Familia o los que cumplan sus funciones para conocer las denuncias por Actos de Violencia contra las Mujeres o
Contra los Integrantes del Grupo Familiar”.
2
Articulo 15° de la Ley N° 30364 “DENUNCIA”: La denuncia puede presentarse por escrito o verbalmente. Cuando se
trata de una denuncia verbal, se levanta acta sin otra exigencia que la de suministrar una sucinta relación de los
hechos.
La denuncia puede ser interpuesta por la persona perjudicada o por cualquier otra en su favor, sin necesidad de
tener su representación. También puede interponerla la Defensoría del Pueblo. No se requiere firma del letrado,
tasa o alguna otra formalidad.
Sin perjuicio de lo expuesto, los profesionales de la salud y educación deben denunciar los casos de violencia contra
la mujer o los integrantes del grupo familiar que conozcan en el desempeño de su actividad.
Cuando la Policía Nacional del Perú conozca de casos de Violencia contra la Mujer o los Integrantes del Grupo
Familiar, en cualquiera de sus comisarías del ámbito nacional, debe poner los hechos en conocimiento de los
Juzgados de Familia o los que cumplan sus funciones dentro de las veinticuatro horas de conocido el hecho,
remitiendo el atestado que resuma lo actuado.
3
Artículo 16° de la Ley N° 30364 “PROCESO”: En el plazo máximo de setenta y dos horas, siguientes a la
interposición de la denuncia, el juzgado de familia o su equivalente procede a evaluar el caso y resuelve en audiencia
oral la emisión de las medidas de protección requeridas que sean necesarias. Asimismo, de oficio o a solicitud de la
víctima, en la audiencia oral se pronuncia sobre medidas cautelares que resguardan pretensiones de alimentos,
regímenes de visitas, tenencia, suspensión o extinción de la patria potestad, liquidación de régimen patrimonial y
otros aspectos conexos que sean necesarios para garantizar el bienestar de las víctimas.
Analizados los actuados, el juzgado de familia o su equivalente procede a remitir el caso a la fiscalía penal para el
inicio del proceso penal conforme a las reglas del Código Procesal Penal, promulgado por el Decreto Legislativo 957.

3
pretensiones de alimentos, regímenes de visitas, tenencia, suspensión o extinción
de la patria potestad, liquidación del régimen patrimonial y otros aspectos conexos
que sean necesarios para garantizar el bienestar de las víctimas.

NOVENO: Debe tenerse presente que la LEY N° 30364 “LEY PARA PREVENIR,
SANCIONAR Y ERRADICAR LA VIOLENCIA CONTRA LAS MUJERES Y LOS INTEGRANTES
DEL GRUPO FAMILIAR” es precisa al indicar en su artículo 7°4 inciso A), LAS
MUJERES EN TODO SU CICLO DE VIDA, por lo que el presente acto de violencia se
ajusta a ley.

DECIMO: En este sentido, resulta necesario en el presente procedimiento, dictar las

MEDIDAS DE PROTECCIÓN que correspondan, en el marco de la Ley N° 30364 y
teniendo en cuenta el Artículo 2° inciso 4) de la Ley N° 30364, esto es el Principio
de Intervención Inmediata y oportuna, y prescindiendo de la audiencia oral.

DECIMO PRIMERO: Finalmente, luego del dictado de las medidas de protección

y/o cautelares, lo actuado se debe remitir a la Fiscalía Penal, por mandato del
artículo 16° de la Ley N° 30364; sin embargo, para los efectos de poder ejecutar las
MEDIDAS DE PROTECCIÓN, se debe disponer la formación del cuaderno
correspondiente.

Por tales consideraciones, estando a las facultades conferidas por la

Constitución Política del Estado, Ley Orgánica del Poder Judicial, e impartiendo
Justicia a nombre de la Nación, el Juzgado de Familia Transitorio de Barranca;
RESUELVE:
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------
1. PRESCINDIR de la Audiencia Oral, en el presente procedimiento.
2. DICTAR a favor de la agraviada PENADILLO LUNA, ELSA, las siguientes
medidas de protección:
2.1 ORDENO el CESE, por parte de los denunciados PENADILLO LUNA,
ZENOBIO y TRUJILLO LUNA, PABLO, de todo acto de violencia
física, psicológica, o de cualquier otra forma, en agravio de
PENADILLO LUNA, ELSA;
2.2 ORDENO que las partes denunciadas PENADILLO LUNA, ZENOBIO
y TRUJILLO LUNA, PABLO se sometan a un tratamiento psicológico
especializado que comprenda un programa con terapias sobre
violencia de género y familiar, a realizarse en el HOSPITAL DE
BARRANCA, por un periodo que el profesional estime pertinente,
haciéndose extensiva a la agraviada PENADILLO LUNA, ELSA;
debiéndose informar a este despacho.
2.3 ORDENO a las partes denunciadas PENADILLO LUNA, ZENOBIO y
TRUJILLO LUNA, PABLO, el IMPEDIMENTO DE ACERCAMIENTO O
PROXIMIDAD a la victima en cualquier forma a menos de 100 metros
de la agraviada PENADILLO LUNA, ELSA.
3. ORDENO la formación del cuaderno de ejecución con las Copias Certificadas
del presente expediente, a cargo y bajo responsabilidad del cursor.
4. OFÍCIESE a la Policía Nacional del Perú – Comisaría de BARRANCA, a fin de
que proceda, de conformidad con lo dispuesto por los artículos 45° y 47° del
D.S. N° 009-2016-MIMP – Reglamento de la Ley N° 30364:
4.1 Informar a los denunciados PENADILLO LUNA, ZENOBIO y
TRUJILLO LUNA, PABLO de la existencia de las Medidas de
4
Articulo 7° de la Ley N° 30364 “SUJETOS DE PROTECCIÓN DE LA LEY”: Son sujetos de protección de la Ley:
a. Las mujeres durante todo su ciclo de vida: niña, adolescente, joven, adulta y adulta mayor.
b. Los miembros del grupo familiar. Entiéndase como tales, a los cónyuges, ex cónyuges, convivientes, ex
convivientes; padrastros, madrastras; ascendientes y descendientes; los parientes colaterales de los cónyuges y
convivientes hasta el cuarto grado de consanguinidad y segundo de afinidad; y a quienes, sin tener cualquiera de las
condiciones antes señaladas, habitan en el mismo hogar, siempre que no medien relaciones contractuales o
laborales; y quienes hayan procreado hijos en común, independientemente que convivan o no, al momento de
producirse la violencia.

4
 Protección para su estricto cumplimiento; por el cual se brinda la
dirección de su domicilio: PENADILLO LUNA, ZENOBIO domiciliado
en Urb. Las Casuarinas Mz. “B” Lt. 13 del Distrito y Provincia
de Barranca – Lima y don TRUJILLO LUNA, PABLO domiciliado
en C.P. Manuel Bustamante Mz. “B” Lt. 20 del Distrito y
Provincia de Barranca – Lima.
4.2 Establecer un servicio de ronda inopinada de seguimiento realizando
visitas a la víctima Doña PENADILLO LUNA, ELSA y verificando su
situación, conforme a los Arts. 45°5 y 47.16 numerales 5 y 6 del D.S.
009-2016-MIMP; por el cual se brinda la dirección de su domicilio, sito
Jr. Gálvez N° 710 del distrito y provincia de Barranca – Lima.
4.3 Elaboración del mapa gráfico y georeferencial de registro de
víctimas con medidas de protección.
4.4 Habilitar un canal de comunicación para la atención inmediata y
efectiva, pudiendo coordinar con el Serenazgo para brindar protección
oportuna a la víctima.
5. DISPONGO que en caso de incumplimiento de las medidas de protección
dictadas por este Despacho Judicial, por parte del denunciado, se procederá
conforme a lo dispuesto por el Artículo 24° 7 de la Ley N° 30364 a poner en
conocimiento de la Fiscalía Penal respectiva de la comisión del Delito de
Resistencia o Desobediencia a la Autoridad.

5
Artículo 45° del Reglamento de la Ley N° 30364 “EJECUCIÓN DE LAS MEDIDAS DE PROTECCIÓN Y ASISTENCIA
SOCIAL”:
45.1. La Policía Nacional del Perú es la entidad responsable de la ejecución de las medidas de protección
relacionadas con la seguridad personal de la víctima conforme a sus competencias, por lo que da cuenta de manera
inmediata y periódica, bajo responsabilidad, sobre la ejecución de las medidas al Juzgado de Familia.
45.2. Sin perjuicio de ello, el Juzgado de Familia ordena la ejecución de las medidas de protección social a las
instituciones, servicios y programas del Estado conforme a las competencias señaladas en la Ley. La institución
remite el informe correspondiente en el plazo de cinco días hábiles, bajo responsabilidad, sobre la ejecución de las
medidas al Juzgado de Familia correspondiente, con las recomendaciones que considere pertinentes, conforme del
artículo 21 de la Ley. La continuidad o variación de la medida de protección aplicada por el Juzgado de Familia, se
efectúa en base a los informes recibidos.
45.3. El Juzgado de Familia, solicita cuando lo considere necesario la remisión de informes adicionales a la institución
sobre la ejecución de las medidas.
45.4. Cuando la medida comprenda el inventario de bienes, ésta se diligencia por el propio Juzgado que la ordena.
6
Artículo 47° del Reglamento de la Ley N° 30364 “ACCIONES POLICIALES PARA LA EJECUCIÓN DE LAS MEDIDAS DE
PROTECCIÓN”:
47.1. Cuando el personal policial conozca de una medida de protección, aplicará el siguiente procedimiento:
1. Mantiene actualizado mensualmente el mapa gráfico y georeferencial de medidas de protección con la
información que remite el Juzgado de Familia sobre las medidas de protección dictadas a favor de las víctimas.
2. Elabora un plan, ejecuta la medida, da cuenta al Juzgado y realiza labores de seguimiento sobre la medida de
protección.
3. Verifica el domicilio de las víctimas, se entrevista con ellas para comunicarles que se les otorgó medidas de
protección, lo que éstas implican y el número de teléfono al cual podrá comunicarse en casos de emergencia.
4. En caso que la víctima sea niña, niño, adolescente, persona con discapacidad, persona adulta mayor o persona en
situación de vulnerabilidad identifica, de ser el caso, a quienes ejercen su cuidado y se les informa del otorgamiento
de las medidas de protección, su implicancia y el número de teléfono al cual pueden comunicarse en casos de
emergencia.
5. Informa a la persona procesada de la existencia de las medidas de protección y lo que corresponde para su
estricto cumplimiento.
6. Establece un servicio de ronda inopinada de seguimiento que realiza visitas a las víctimas y verifica su situación,
elaborando el parte de ocurrencia según el caso.
7. Si las víctimas, comunican algún tipo de lesión o acto de violencia, le presta auxilio inmediato, comunicando el
hecho al Juzgado de Familia.
47.2. La función de ejecución a cargo de la Policía Nacional del Perú se realiza conforme al artículo 21 de la Ley y al
instructivo para su intervención en casos de violencia contra las mujeres e integrantes del grupo familiar.
7
Artículo 24° de la Ley N° 30364 “INCUMPLIMIENTO DE MEDIDAS DE PROTECCIÓN”: El que desobedece, incumple
o resiste una medida de protección dictada en un proceso originado por hechos que configuran actos de Violencia
contra las Mujeres o Contra Integrantes del Grupo Familiar, comete delito de Resistencia o Desobediencia a la
Autoridad prevista en el Código Penal.

5
6. ORDENO que luego de formado el cuaderno de ejecución, se REMITAN LOS
AUTOS A LA FISCALÍA DE PENAL DE TURNO DE LA PROVINCIA DE
BARRANCA, a fin de que proceda conforme sus atribuciones. Autorizándose
a la señorita asistente de juez a suscribir la presente por renuncia de la
secretaria cursora hasta que se designe por el superior a la secretaria que
corresponda. NOTIFIQUESE conforme a Ley.-