Lo que fácil viene, fácil se va. Easy come, easy go.

Hope the best and prepare for the worst.

Espera lo mejor y prepárate para lo peor.
Ese carro cuesta un ojo de la cara.
That car costs an arm and a leg
A diario una manzana es cosa sana.
An apple a day keeps the doctor away.
Los genios pensamos igual.
Great minds think alike.
No se puede hacer una tortilla sin romper algunos huevos.
You can not make an omelette without breaking a few eggs.
Se fueron con la casa a cuestas.
They took everything but the kitchen sink.