1

00:00:00,000 --> 00:00:01,600

Гайд по AGUST D

2
00:00:01,980 --> 00:00:10,260
Рэпер начинает с представления сценического имени его альтер эго

3
00:00:10,260 --> 00:00:16,480
"Suga" - нет - A-G-U-S-T-D

4
00:00:18,760 --> 00:00:22,400
AGUST D - это написанное задом наперед D-Town Suga

5
00:00:22,520 --> 00:00:26,000
D означает его родной город Тэгу

6
00:00:26,100 --> 00:00:30,960
D-Town - это название его бывшей хип-хоп компании

7
00:00:33,780 --> 00:00:38,920
Автор: Agust D
Клавишные: Agust D
Синтезатор: Agust D
Вокал: Rap Monster, J-Hope, Pdogg, Agust D
AGUST D

8
00:00:39,360 --> 00:00:44,260
Первый трек содержит строчку из "It's a Man's Man's Man's World" Джеймса Брауна:
"Man made the cars"

9
00:00:44,700 --> 00:00:56,820
Здесь AGUST D гордится своими достижениями и яростно критикует рэперов, кто осуждал
его за то, что он "продался", т.е. ушел из андеграундного рэпа ради BTS

10
00:00:57,000 --> 00:00:59,900
Некоторые говорят: мне все легко дается - идите на***

11
00:01:00,060 --> 00:01:02,700
Я шило в заду ребят, которые далеки от успеха

12
00:01:02,860 --> 00:01:06,420
Честно говоря, Ssaihanuwar (песня, где он хвастается продажей 30 тысяч альбомов) -
мелочь, теперь мы толкаем по 500к в год

13
00:01:06,580 --> 00:01:09,240
Категория К-попа уже давно не мой размерчик
14
00:01:09,280 --> 00:01:15,940
Эта песня 2016 года оказалась пророчеством: BTS были на 28 месте в Billboard USA с
песней Mic Drop в 2017

15
00:01:16,140 --> 00:01:21,340
Следующий на очереди – Биллборд. От Бразилии до Нью Йорка – мой паспорт просто
горит.

16
00:01:21,460 --> 00:01:24,400
Хук включает несколько "классических" фраз, например его известную "технику языка"

17
00:01:24,460 --> 00:01:27,260
Я Ди-Бой, потому что я из Дэгу (D = Тэгу)

18
00:01:27,300 --> 00:01:33,240
Я чертов лунатик на своей волне,
Я рэпую так, что ты кончишь от моего языка

19
00:01:33,320 --> 00:01:39,060
Технически, он говорит "Отправлю тебя в Гонконг", что на сленге означает "довести
до оргазма"

20
00:01:39,100 --> 00:01:49,700
В этой части он показывает молниеносный флоу, которая также включает строки из "We
are Bulletproof pt 1"

21
00:01:49,860 --> 00:01:54,660
Мне плевать на то, что ты тратишь свое время, роя себе яму, чтобы я похоронил тебя
заживо

22
00:01:54,700 --> 00:02:00,240
Тебе меня не достать
Эй вы, все поджаренные рэпаки, вы должны быть благодарны, что я айдол

23
00:02:00,320 --> 00:02:05,160
AGUST D также "извиняется" перед своими хейтерами

24
00:02:05,780 --> 00:02:10,800
Извини, но это и правда я забрал твой хлеб, прости, малыш

25
00:02:10,800 --> 00:02:17,760
Извини, но охлади свой пыл, ведь здоровье - все, что у тебя есть, и мама
расстроится, если ты потеряешь и его

26
00:02:17,800 --> 00:02:23,240
Извини, поменяй свою карьеру -
То, как ты тратишь свое время, действительно удивляет

27
00:02:23,320 --> 00:02:31,260
Извини, но твой рэп и правда не так хорош, как мой

28
00:02:32,040 --> 00:02:37,040
Автор: Agust D
Клавишные: Agust D
Синтезатор: Agust D
GIVE IT TO ME

29
00:02:38,080 --> 00:02:44,080
В следующем треке он продолжает разнос хейтеров, пока говорит о своих амбициях

30
00:02:45,960 --> 00:02:49,740
Ты спросишь меня, как я достиг всего этого, но мне тебе нечего сказать

31
00:02:49,820 --> 00:02:54,460
По крайней мере, я спал меньше и двигался больше вас, поэтому и вырос

32
00:02:54,600 --> 00:02:59,880
До сих пор не знаю секрет успеха, но знаю секрет неудачи:

33
00:02:59,900 --> 00:03:08,860
Просто ни черта не делай и будь треплом, какой ты и есть.
Я б лучше умер, чем так жить

34
00:03:10,140 --> 00:03:15,820
Дай мне
Деньги, славу - все хорошо, просто принеси

35
00:03:15,900 --> 00:03:21,440
Слава, вспышки, свет
Дай мне

36
00:03:21,720 --> 00:03:24,740
Дай мне
Все хорошо, просто принеси

37
00:03:26,860 --> 00:03:33,080
Рожденный тигром я не буду жить как собака

38
00:03:33,100 --> 00:03:39,580
После того, как AGUST D наконец освобождается и метает всякое дерьмо (в прямом и
переносном смысле в клипах), следующие треки оказываются более личными

39
00:03:40,540 --> 00:03:47,540
Мы слышим запись его разговора со старшим братом в ресторане

40
00:03:47,740 --> 00:03:56,740
"Весь микстейп, над которым я работаю все это время... это не то, что я делаю,
будучи Шугой из BTS"

41
00:03:56,860 --> 00:04:01,700
"Больше похоже на показ одной из множества моих сторон"

42
00:04:01,800 --> 00:04:08,460
"В любом случае, все время, которое я занимаюсь музыкой, ты очень верил в меня, это
очень..."

43
00:04:08,500 --> 00:04:20,520
"Я сказал Yankie и Suran до этого, что моя возможность заниматься этой музыкой
существует благодаря вере в меня моего старшего брата"

44
00:04:20,600 --> 00:04:26,380
"И неважно, как я отношусь к этому, потому что иметь кого-то, кто так верит в тебя,
это само по себе хорошо"

45
00:04:26,400 --> 00:04:33,340
Брат: "Cо времен, когда ты был новичком до момента, когда ты наконец стал успешным,
я верил в тебя"

46
00:04:34,940 --> 00:04:38,320
Он начинает рассказывать историю своей жизни, со времен старшей школы

47
00:04:39,520 --> 00:04:44,500
724148
Автор: Agust D
Клавишные: Agust D
Синтезатор: Agust D

48
00:04:44,560 --> 00:04:49,000
#724 - автобус в Тэгу
#148 - автобус в Сеуле

49
00:04:49,100 --> 00:04:52,420
Прошло не так уж и много лет, с тех пор как я начал говорить, что пишу музыку

50
00:04:52,480 --> 00:04:56,160
Даже если я делал это хорошо в Тэгу, я бы по итогу получил только вызубренные
знания из музыкальной школы или что-то вроде

51
00:04:56,200 --> 00:05:02,700
Осознание ранило меня...
Во всяком случае, живем лишь раз, так лучше я попытаюсь быть номером 1

52
00:05:02,800 --> 00:05:08,460
Им я не мог стать посредством учебы, но мог с помощью музыки.
Многие говорили: "Опять этот придурок занимается своей ерундой"

53
00:05:08,500 --> 00:05:10,980
Захлопнитесь, идиоты, и смотрите:
Вы опять проиграли

54
00:05:11,080 --> 00:05:16,620
В любом случае, я хотел писать более стильную музыку,
Поэтому первым делом подумал, что лучше свалить из Тэгу

55
00:05:16,700 --> 00:05:21,120
Уверенные шаги этого прыщавого подростка затихали перед постером об прослушивании

56
00:05:21,200 --> 00:05:29,700
"Бан Ши Хёк проводит рэп-соревнование"
"Бан Ши Хёк... это ли не Бэк Джиена... эээ... не тот, кто написал "Like Being Hit
By a Bullet"?

57
00:05:29,800 --> 00:05:35,540
Итак, я решил пойти туда с моей компанией
Чтобы дойти до конца, нужно пройти через отборочные туры

58
00:05:35,600 --> 00:05:42,780
Ладно, это просто основы
После того, как я полностью поменял бит, они сказали мне зачитать рэп, я внес новые
изменения

59
00:05:42,800 --> 00:05:48,220
Слушай, кто еще сделал бы это?
Будь ты на мое месте, сделал ли бы ты так же?

60
00:05:48,300 --> 00:05:53,220
Что ж за компания...
...может сказать, что не хочет такого гения, как я?

61
00:05:53,300 --> 00:05:59,100
С компанией удача все-таки пришла,
Эта смутная надежда, что это - первый знак успеха

62
00:05:59,200 --> 00:06:14,120
Теперь все в прошлом, поэтому я об этом и говорю,
Но на следующий день после отборочных раздался телефонный звонок...
Код - 02
(02 = Сеул)

63
00:06:14,620 --> 00:06:18,760
7 ноября 2010 года я приезжаю в Сеул,
Кённам не имеет ничего общего

64
00:06:18,800 --> 00:06:23,060
с этим бомжеватым парнем из Тэгу.
Вечером я в спокойствии заплатил за ужин-

65
00:06:23,060 --> 00:06:25,620
-Что за ***ня?! -
когда принесли счет, мои глаза чуть не выпали из орбит

66
00:06:25,700 --> 00:06:30,700
Месячные расходы составляли по 300к вон в месяц, черт (около 280 $)
Я знал лучше, чем кто-либо другой, что этого и близко не хватит

67
00:06:30,840 --> 00:06:35,680
Поэтому я начал подрабатывать по утрам,
Из-за чего приходил в школу в разное время

68
00:06:35,700 --> 00:06:40,700
В школе все дети из богатых семей,
Они по несколько раз тратят мой месячный заработок на алкоголь

69
00:06:40,800 --> 00:06:46,240
А потом они, ***ть, говорят, что у них нет денег
Заткнитесь, придурки! Захлопните свои б**дские рты!

70
00:06:46,300 --> 00:06:51,600
Я нуждался в успехе? Нет, я нуждался в деньгах,
Прошло много времени, как я уже забыл слова "на стиле"

71
00:06:51,700 --> 00:06:57,060
Тренировки по ночам, подработка с утра,
Даже когда еле тащил свое уставшее тело до школы, то я просто спал там

72
00:06:57,100 --> 00:07:02,340
Таким образом мне стукнуло 20 лет...
Мой выпускной был дерьмовым

73
00:07:02,460 --> 00:07:06,980
Эти ублюдки, что гуляли ночи напролет?
Ах, они получали дорогие автомобили в подарок на выпускной

74
00:07:07,000 --> 00:07:10,980
Я немного завидовал... Я, ***ть, чертовски завидовал!
Я уже тогда познал, что мир несправедлив,

75
00:07:11,000 --> 00:07:18,520
Ведь когда живешь с 10 людьми в 530 квадратных футах (~49 квадратов),
Кто-то заводит свою дорогую машину сразу после выпуска

76
00:07:18,600 --> 00:07:23,880
Ок, ок, ок, просто смотрите.
Оставьте при себе свое мнение о том, дебютирую ли я

77
00:07:23,900 --> 00:07:30,140
Увидимся через год, м*дак,
Увидишь, чем я буду занят,
Увидишь меня по телевизору и будешь названивать

78
00:07:30,260 --> 00:07:36,260
В недавнем шоу он рассказал, что был настолько беден, что приходилось выбирать, на
что потратить деньги - на ужин или поездку домой

79
00:07:38,260 --> 00:07:43,780
140503
AT DAWN
Автор: Agust D, Slow Rabbit
Оригинал: BTS - Rain

80
00:07:43,880 --> 00:07:49,380
Мы слышим, как он потягивается, а потом принимается за работу на компьютере

81
00:07:49,400 --> 00:07:55,460
Видимо, это момент из его жизни утром 3 мая 2014 года

82
00:07:55,980 --> 00:08:01,100
Оторванный от мира после того, как покинул дом,
В 19 лет я ненавидел тратить энергию

83
00:08:01,200 --> 00:08:07,140
Казалось бы, моя жизнь новичка должна выглядеть прекрасно,
Но развившаяся социофобия сводила всякие отношения к нулю

84
00:08:07,200 --> 00:08:11,960
У меня всегда было на готове две маски,
Я показывал свою сильную сторону, скрывая настоящего себя

85
00:08:12,000 --> 00:08:18,900
Скрывая себя, как настоящего преступника.
Я не мог сделать и шага из общежития, которое казалось тюрьмой
86
00:08:19,000 --> 00:08:22,920
Я отдалялся от друзей, семьи, от всех, кто был рядом

87
00:08:23,000 --> 00:08:28,260
Они не выдерживают, проходят мимо.
И мои стрелы летят мимо цели под названием "Коммуникация с людьми"

88
00:08:28,300 --> 00:08:30,820
Я притворялся, что не одинок,
Я притворялся, что не страдаю

89
00:08:30,940 --> 00:08:33,560
Я притворяюсь, что в порядке без какой-либо причины,
Бессмысленно я притворяюсь сильным

90
00:08:33,600 --> 00:08:46,040
Не подходи к стене, которую я выстроил вокруг себя.
Я маленький островок в этом большом море, не бросай меня

91
00:08:46,160 --> 00:08:55,580
Социофобия, одиночество и изолированность...
Эти чувства достигнут своего максимума в "The Last", который многие считают его
лучшим треком

92
00:08:58,520 --> 00:09:03,220
THE LAST
Автор: Agust D, June, Pdogg
Клавишные: Pdogg
Синтезатор: Pdogg
Rhythm Programming (простите, не сильна в музыкальной терминологии :D): June
Гитара: 정수완 (Jung Su Wan)

93
00:09:05,320 --> 00:09:13,960
За успешным айдол-рэпером
Стоит слабак, это немного опасно

94
00:09:13,980 --> 00:09:22,200
Депрессия, принуждение, они приходят время от времени.
Черт, нет, вдруг это и есть настоящий я?

95
00:09:22,300 --> 00:09:30,700
Черт возьми, ха... Чувствую оторванность от реальности,
Противоречия идеалов, от которых раскалывается голова

96
00:09:30,760 --> 00:09:38,360
Социофобия началась где-то в 18 лет,
Да, верно, в то время, когда мое психическое состояние ухудшилось
97
00:09:38,400 --> 00:09:45,600
Иногда я боюсь самого себя,
Благодаря ненависти к себе и депрессии, что возвращались поиграть со мной

98
00:09:45,700 --> 00:09:50,140
Мин Юнги уже мертв (я убил его)

(Мин Юнги - его настоящее имя)

99
00:09:50,200 --> 00:09:53,700
Прошло много времени с тех пор, как энтузиазм пропал, а сравнивание себя с другими
стало обычной рутиной

100
00:09:53,800 --> 00:10:01,540
Мои родители пришли, когда я в первый раз пошел к психиатру,
Они беседовали со мной, говорили, что с трудом узнают меня

101
00:10:01,600 --> 00:10:10,160
Если даже я себя не знаю, то кто может знать меня?
Друзья? Нет, ты? Никто не знает меня

102
00:10:10,200 --> 00:10:13,280
Доктор спросил меня: "Ты...?"

103
00:10:13,280 --> 00:10:17,800
Подразумевается вопрос: "Ты когда-нибудь думал о попытке суицида?"

104
00:10:17,900 --> 00:10:24,300
Я без колебаний ответил, что да

105
00:10:24,320 --> 00:10:33,940
Привычными словами стали "Мне насрать, мне по***"
Слова, которые я говорил, чтобы спрятать слабого себя

106
00:10:34,000 --> 00:10:41,800
Это время, которое я хочу забыть.
Верно, воспоминания, что я хочу стереть, начиная с того концерта
Я боялся людей, поэтому прятался в ванной и смотрел на себя

107
00:10:41,980 --> 00:10:49,700
Тогда я, тогда я...
Я думал, что успех все компенсирует

108
00:10:49,860 --> 00:10:57,300
Но дело в том... в том,
Что с течением времени я чувствовал, будто превращаюсь в монстра
109
00:10:57,320 --> 00:11:05,880
И имя монстру - Успех, которому я отдал свою юность, теперь он хочет большего.
Жадность, которая была моим оружием, пожирает и душит меня

110
00:11:05,900 --> 00:11:13,320
Они закрывают мне рот и говорят проглотить запретный плод.
Я не хочу, они хотят, чтобы я покинул этот сад

111
00:11:13,400 --> 00:11:21,340
Черт, черт, я понял, пожалуйста, остановитесь
Я причина всех проблем, поэтому сам прекращу

112
00:11:21,420 --> 00:11:36,400
Если мои неудачи радуют вас, тогда я буду несчастлив,
Если я объект вашей ненависти, тогда сам пойду на эшафот

113
00:11:37,220 --> 00:11:41,140
Вещи, о которых я только мечтал, становятся реальностью
Мечта моего детства теперь перед моими глазами

114
00:11:41,140 --> 00:11:45,380
Мелкий засранец, который выступал перед двоими,
Теперь Tokyo Dome (Токио Доум) перед моим носом

115
00:11:45,400 --> 00:11:53,920
Проживаю жизнь ярче, чем кто-либо другой
Мои фанаты, мои друзья, моя семья, не беспокойтесь, теперь я точно в порядке, черт
возьми

116
00:11:54,000 --> 00:11:57,700
Я отвергал свою сущность множество раз,
Мой путь айдола, я не стану отрицать это

117
00:11:57,800 --> 00:12:01,960
Агония, что зарыта в моей психике,
В конце всех скитаний не было правильного ответа

118
00:12:02,000 --> 00:12:05,400
Моя честь, что говорила, что я предал себя, теперь моя гордость

119
00:12:05,560 --> 00:12:09,780
Фанаты, держите головы выше.
Кто бы смог так же, как я?

120
00:12:09,800 --> 00:12:17,840
От Seiko до Rolex, от AX Hall до Gymnastics Stadium,
Тысячи голов, что кивают при движении моей руки
(От дешевых часов до дорогих,
от маленьких площадей до больших)

121
00:12:17,900 --> 00:12:21,220
Show Me the Money - я не то, чтобы не мог победить в нем, я просто не хочу, черт
возьми
("Show Me the Money" - Корейское рэп-баттл шоу)

122
00:12:21,300 --> 00:12:25,360
Вы, те, что предали нас - не то, чтобы вы просто не сделали этого, вы просто не
сумели, черт побери
(Речь о бывших друзьях рэпера, которые отвернулись от него, когда тот присоединился
к BTS)

123
00:12:25,400 --> 00:12:29,600
Корни моей креативности и сладки, и горьки, и на вкус как дерьмо этого мира

124
00:12:29,640 --> 00:12:33,920
Дни, когда я пытался заснуть на полу ванной стали воспоминаниями, да, это память
теперь

125
00:12:34,000 --> 00:12:41,880
Как и плечо, которое я сломал из-за инцидента, пока работал доставщиком
Дебют, в который я вцепился, вы, ребята, просто притворяетесь, что страдаете

126
00:12:41,900 --> 00:12:49,680
От Seiko до Rolex, от AX Hall до Gymnastics Stadium,
Тысячи голов, что кивают при движении моей руки

127
00:12:49,700 --> 00:13:02,140
Взгляни внимательней: страдания породили меня.
Вы, те, что предали нас - не то, чтобы вы просто не сделали этого, вы просто не
сумели, черт побери!

128
00:13:04,320 --> 00:13:06,960
TONY MONTANA
feat. Yankie
Автор: Agust D, Pdogg, Supreme Boi
Клавишные: Agust D, Supreme Boi
Синтезатор: Agust D, Pdogg

129
00:13:07,000 --> 00:13:12,540
Пока он становится известнее, музыка становится более грозной

130
00:13:12,600 --> 00:13:18,780
Трек основан на фильме 1983 года "Лицо со шрамом" ("Scarface"), а точнее на
персонаже - Тони Монтане
131
00:13:19,160 --> 00:13:28,560
Эй, господа, погодите минутку
Вы молитесь, чтобы я потерпел неудачу, не так ли?

132
00:13:28,600 --> 00:13:37,540
Простите, но у меня нет проблем, черт,
Чем больше денег, тем больше проблем, черт возьми
Знаю, я чувствую себя Тони Монтаной

133
00:13:38,740 --> 00:13:45,600
В фильме Тони Монтана - Кубинский иммигрант, который поднялся с низов до элитных
верхов в преступном мире Майами с помощью убийств и продажи наркотиков

134
00:13:45,700 --> 00:13:50,560
Его жадность погубила его, и он умер под статуей, надпись которой гласила "The
World is Yours" ("Мир принадлежит тебе")

135
00:13:51,640 --> 00:13:59,820
Знаю, я чувствую себя Тони Монтаной.
Успех и счастье похожи, но они разные

136
00:13:59,820 --> 00:14:07,660
Но я хочу быть еще успешнее, богаче и почтеннее
Хочу, чтобы деньги "гонялись" за мной, но, надеюсь, я не стану монстром, что
гонится за ними

137
00:14:07,700 --> 00:14:16,040
Я молюсь -
Говорю себе, что не надеюсь на провал остальных.
Моя семья, поклонники и команда
для меня на первом месте

138
00:14:16,100 --> 00:14:20,700
Правильно, давай заработаем денег
Мои амбиции запредельны

139
00:14:20,800 --> 00:14:26,700
"Мир принадлежит тебе"
Теперь весь мир в моих чертовых руках

140
00:14:27,780 --> 00:14:32,620
Он напоминает себе оставаться самим собой, но соблазн прославиться велик

141
00:14:32,700 --> 00:14:45,300
Рэпер YANKIE участвует в записи этой песни. Он упоминает "Корейскую мечту".
"Американская мечта" - сюжет "Лица со шрамом": мечта достигнуть высот, поднимаясь с
самых низов
142
00:14:46,120 --> 00:14:50,500
БОльшая мечта, надежда, корейская мечта.
Смотрится легко, на раз-два-три,
Камень-ножницы-бумага, но нет

143
00:14:50,600 --> 00:14:57,780
Инъекция
Когда побежишь, ноги закровоточат,
вновь вкалывай морфин
Воровство твоих доходов - так я тебе помешаю,

144
00:14:57,800 --> 00:15:01,920
размахивая дубинкой, 456789 c.r.e.a.m.

145
00:15:02,000 --> 00:15:05,820
Твой скулеж, мол, "Я сам разберусь", бла, бла
Да, б**ть, сломай систему,
Я говорю прощай, прощай

146
00:15:05,900 --> 00:15:12,820
Я сотрясаю со дна до верхов,
Да, на*** ваши мнения,
Я желаю вам смерти, смерти

147
00:15:15,500 --> 00:15:32,980
Голос AGUST D в припеве искажен.
Было ли это сделано специально, чтобы показать, что он становится неузнаваемым
"монстром"?

148
00:15:36,420 --> 00:15:42,340
Автор: Agust D, Slow Rabbit
Клавишные: Agust D
Синтезатор: Slow Rabbit
INTERLUDE

149
00:15:42,360 --> 00:15:46,300
Неожиданно мы приступаем к интерлюдии, в которой AGUST D играет на клавишных

150
00:15:49,200 --> 00:15:50,700
Мечта.

151
00:15:50,840 --> 00:15:59,800
В его песне "First Love" он рассказывал о том, как его любовь к музыке началось с
пианино

152
00:16:01,420 --> 00:16:03,800
Мечта.
153
00:16:03,820 --> 00:16:13,800
Текст этой песни состоит из одного слова, которое повторяется раз за разом

154
00:16:15,000 --> 00:16:16,240
МЕЧТА.

155
00:16:16,260 --> 00:16:26,140
Ищет ли он юного себя, который мечтал о музыке?
Пытается ли он угнаться за мечтой, которая все еще кажется несбыточной?
Спрашивает ли он нас, слушателей, о нашей мечте?
Решать вам...

156
00:16:27,360 --> 00:16:28,360
МЕЧТА.

157
00:16:40,160 --> 00:16:41,160
МЕЧТА.

158
00:16:53,080 --> 00:16:58,000
МЕЧТА.

159
00:16:59,260 --> 00:17:05,940
Автор: Agust D, Slow Rabbit
Клавишные: Agust D, Slow Rabbit
Синтезатор: Agust D, Slow Rabbit
Вокал: Suran, Jungkook
Гитара: 정수완 (Jung Su Wan)
SO FAR AWAY

160
00:17:06,060 --> 00:17:16,500
В финальной песне рэпер вспоминает дни своей юности, когда он не знал, что делать в
этой жизни.
Он напоминает себе о том, насколько полезно бывает помечтать

161
00:17:18,640 --> 00:17:28,400
Хреново не знать, что делать со своей жизнью
Я знаю, что это выглядит жалко - не иметь мечты, как все, я знаю

162
00:17:28,520 --> 00:17:33,660
Тобою мне было сказано делать то, что ты говоришь: "Все будет в порядке, если ты
посутпишь в колледж"

163
00:17:33,700 --> 00:17:38,760
Я, который верил в это слова, был кретином
Я живу только потому, что не могу умереть

164
00:17:38,800 --> 00:17:44,000
Просто передай мне алкоголь,
Я хочу напиться сегодня, поэтому, пожалуйста, не пытайся остановить меня

165
00:17:44,000 --> 00:17:48,920
Любая марка сойдет
Безработному придурку, выпивка - роскошь для него,
Но я ненавижу быть трезвым

166
00:17:49,000 --> 00:17:58,500
Все куда-то бегут, но почему же я до сих пор здесь?
Почему я все еще здесь?
Почему я все еще здесь...

167
00:17:58,780 --> 00:18:03,860
В записи песни участвовала Suran. Он недавно получил награду за создание ее хита -
"Wine".

168
00:18:04,020 --> 00:18:08,840
Так далеко...
Если б у меня была мечта, если б у меня была парящая мечта

169
00:18:09,200 --> 00:18:19,940
Не уходи...
Если б у меня была мечта, если б у меня была крылатая мечта

170
00:18:20,200 --> 00:18:24,860
Мечта,
Я буду с тобой с рождения и до конца твоих дней
(эта часть написана на корейском, использующимся для молитв)

171
00:18:24,860 --> 00:18:30,000
Мечта,
Для тебя хватит душевного тепла и неважно, где ты

172
00:18:30,100 --> 00:18:35,100
Мечта,
После всех трудностей ты расцветешь

173
00:18:35,200 --> 00:18:40,080
Мечта,
Пусть начало слабое, но конец будет славным
(Цитата из Библии)

174
00:18:40,240 --> 00:18:49,620
И правда, черт возьми,
Я живу только потому, что не могу умереть,
У меня нет того, чем я хотел бы заниматься.
Я страдаю, я одинок, окружающие говорят мне собраться
175
00:18:50,120 --> 00:19:00,180
Я пытаюсь излить свой гнев, но предоставлен лишь себе, поэтому какой смысл
изливаться?
Каждое утро боюсь открыть глаза, вздохнуть

176
00:19:00,200 --> 00:19:10,480
Мои друзья и семья отдаляются от меня со временем, становятся более тревожными.
Ощущение, что меня покинули, мое одиночество,
Хотел бы я, чтобы оно исчезло,

177
00:19:10,500 --> 00:19:15,760
словно мираж,
Хотел бы я, чтоб оно исчезло,
Хотел бы я, чтоб оно исчезло...
Хотел бы я исчезнуть, черт возьми, сам

178
00:19:15,800 --> 00:19:22,040
Вот так, я выброшен в этот мир и
прямо сейчас отдаляюсь от неба

179
00:19:22,360 --> 00:19:23,600
Я падаю

180
00:19:25,800 --> 00:19:35,380
Так далеко...
Если б у меня была мечта, если б у меня была парящая мечта

181
00:19:35,880 --> 00:19:45,340
Не уходи...
Если б у меня была мечта, если б у меня была крылатая мечта

182
00:19:46,600 --> 00:19:51,600
Мечта,
Я буду с тобой с рождения и до конца твоих дней

183
00:19:51,760 --> 00:19:56,780
Мечта,
Для тебя хватит душевного тепла и неважно, где ты

184
00:19:56,840 --> 00:20:01,820
Мечта,
После всех трудностей ты расцветешь

185
00:20:01,980 --> 00:20:06,940
Мечта,
Пусть начало слабое, но конец будет славным

186
00:20:27,100 --> 00:20:32,100
Мечта,
Я буду с тобой с рождения и до конца твоих дней

187
00:20:32,560 --> 00:20:37,540
Мечта,
Для тебя хватит душевного тепла и неважно, где ты

188
00:20:37,920 --> 00:20:42,920
Мечта,
После всех трудностей ты расцветешь

189
00:20:43,020 --> 00:20:47,980
Мечта,
Пусть начало слабое, но конец будет славным

190
00:20:50,420 --> 00:20:55,020
Я буду с тобой с рождения и до конца твоих дней

191
00:20:55,400 --> 00:21:00,160
Для тебя хватит душевного тепла и неважно, где ты

192
00:21:00,300 --> 00:21:05,060
После всех трудностей ты расцветешь

193
00:21:05,760 --> 00:21:14,640
Пусть начало слабое, но конец будет славным

194
00:21:18,120 --> 00:00:00,000
AGUST D - проект, основанный на страсти, энтузиазме и выпущенный бесплатно.
Ссылки на SoundCloud и для скачивания находятся в описании.