Molana Ubdaid Ullah Sindhi PDF

‫ون‬ ‫ون‬ ‫ن‬ ‫ي‬ ‫ﺎ ﺒ اﷲ‬ |2
‫ي‬ ‫ﺎ ﺒ اﷲ‬
‫ﺎب ﺒ‬
301
‫ظ‬ ‫ﺎ‬ ‫وا‬ !
‫ون‬ +, ‫ون‬ , ‫ * ن‬-‫ﺒ اﷲ ي‬0 ‫ ﺎ‬1

‫ع‬2011 : ‫ﺎﭘ‬$ ‫ﭘ ن‬
: )‫ﺎب * ﺎ‬
‫ن‬
‫ﺒ اﷲ ي‬0 ‫ ﺎ‬1 ‫ب‬4+ ‫ا ﺎم ا‬
‫و‬ ‫ اﷲ‬6‫ ﺎ‬7 :
‫?; ا >ﺎري‬0 ‫ ا ﺎز‬:8 ‫ﭙ < ); آﺋ‬
:2‫) ﮑ‬
‫ون‬ ‫ون‬
;‫ اﭼ‬،C D ‫آزاد‬ : ‫ﭙ‬$
;‫ ; اﭼ‬F ‫ﺎ ا‬ : ‫ﭙﺎﺋ‬$
‫ رﭘ ﺎ‬200/=
200/= :G H
"Molana Ubaidlah Sindhi joon tahreroon ain taqreroon"

By: Imam-e- Inqlab Molana Ubaidullah Sindhi
Compiled by: Sanaullah Soomro
Published by: Sindhica Academy, ‫ي‬ ‫ﺎ ﺒ اﷲ‬ ‫ب‬ ‫ا ﺎم ا‬
B-24, National Auto Plaza, Marston Road,
Karachi-74400 Phone:021-32737290
www.sindhica.org
Email:sindhica_academy@yahoo.com
:‫ﺎر‬
KL ‫ﺎ‬M ‫ا‬ ‫و‬ ‫ﺎ اﷲ‬
،071-5628368 :‫ن‬ ‫כ‬ ‫ه‬ 19 ،‫כ پ‬
– 03013594679 :‫ د ن‬12 34 ‫ כ‬2 34 ‫ *ل‬+ ,- ./ ،‫כ ب‬
0300-343115 ، 0212214521 :‫ ن‬, ‫ < א‬،2‫دو א‬2‫ א‬، 3 ‫ د כ‬9:;‫א‬
-, ‫ < א‬2‫دو א‬2‫ א‬2 ‫ כ א‬A‫ وא‬3B < - ،=‫و‬2 ‫? אج‬ ‫ ب‬.< * *@ ،=‫و‬2 ? *< + ‫ ب‬.<
،‫ ي‬K-L 3M 9N@ - C GH ،‫ כ پ‬I3J; C -‫ د‬12 34 ,CA D E ،‫= כ پ‬2 , ‫ي אد‬
R3 ‫א‬2 ،=‫و‬2 2 = ‫ כ‬,M‫א‬2 M ،2 ‫ כ א‬R S3M - ‫و‬2 O < ‫ ي‬K-L 39 P ،‫و‬2 O < ,Q 3
‫ כ‬V‫ א‬+ ‫ ب‬.< U342 - Q <AL =‫و‬2 2 3 : ‫א‬2 ,+O3<‫ כ א‬KC2 ،=‫و‬2 TS3 ‫ ب א‬.<
YZ+ 2 ‫ כ א‬X 4-‫ ب دאدو‬.< .9+ -‫? ن כ‬M 2 ‫ כ א‬3 2 W 2 ‫ כ א‬3 /-T
‫ כ‬C‫ א‬، ‫ ب‬.< V‫ א‬9;‫ א‬-2 2 2‫ د‬, ; ‫ ب‬.< R ،2 ‫ כ א‬3: - ‫ س‬3+ 2 3\ ،=‫و‬2
‫ כ‬a93+ -` < < ،2 ‫ כ א‬2‫ *א‬W ‫ ج‬E -‫ د‬1 _ 3/ ،2 ‫^ א‬3+ ‫ س‬+ 3 -] ^M ، =
‫ אب‬M ،G3<2 + bP 3; ،, c9< O ‫ א‬X 4 -‫و‬2 + ، ‫ ب‬.< ‫ < ل‬- ‫ و‬3 ‫ و‬M 2‫ א‬,C ،2 ‫א‬
‫ل‬L + -, E + ،‫ س‬- C ‫ כ‬b: 2 -2 3 ;‫وא‬O e ، = ‫ כ‬2‫ د א‬-` < 9@ ، ‫ ب‬.< d - C
‫ כ‬3 / ،T ، ‫ ب‬.< 2 J@ ،0300-3319565 .‫ ن‬.‫\ ص‬2 3+ ، 3g K. + -T ،,9
،‫و‬2 + ، ‫ ب‬.< ،‫ و‬ci ، ‫ ب‬.< X 4 ،` < 9@ ، ‫ ب‬.< V‫ א‬+ ،‫ دאدو‬،2 ‫א‬
N1 O‫; ﮔ اﺋ‬Q ‫ ذر‬-;‫ وي ﭘ‬ST ‫)ﮑﭙ‬

; F ‫ﺎا‬
Z‫[ رو‬M ‫زه ﺎر‬4‫ آ< ﭘ‬Y D ،B-24
74400;‫اﭼ‬
‫ون‬ ‫ون‬ ‫ن‬ ‫ي‬ ‫ﺎ ﺒ اﷲ‬ ‫‪|4‬‬ ‫ون | ‪3‬‬ ‫ون‬ ‫ن‬ ‫ي‬ ‫ﺎ ﺒ اﷲ‬
‫' ‪' B‬ﺎﮔ ‪ I #‬ﺑ ر ﺎ ﺑ ﺎدي ا‪ 6‬ل ‪181....................................‬‬
‫< ;‪ 9 :‬ام ا ‪185......................................................... :<XU‬‬
‫ﺑ ‪ :‬ا ‪187..................................................................... :<XU‬‬
‫ﺑ ‪ :‬ا ‪ :<XU‬ﺎ ;‪ $ > $‬د"> ‪190............................................‬‬
‫' ‪' B‬ﺎﮔ ا‪194.............................................................. [ /‬‬
‫ذر‪G <U ;4‬ﺎ'‪V‬‬ ‫‪G <U‬ﺎ'‪ V‬و اﷲ ' 'ﺎﺋ‪ ! E‬ان‬
‫" ر ‪ G 1‬ﺎم ‪197..............................‬‬ ‫‪/ IX‬ﺎ \‬ ‫و اﷲ ‪ M‬ﺎ‬ ‫‪7 ................................................................................‬‬ ‫ﭘ‬
‫_ﺎب‪206............................................... ،‬‬ ‫‪/ IX‬ﺎ \‬ ‫‪M‬ﺎ‬ ‫ﺎ ﺎ ت ‪11 .......................................................‬‬ ‫ز ﮔ‬
‫‪+‬ﺎ ! ‪206........................................................................ _5‬‬ ‫‪16 ................................................................‬‬ ‫ذا اﺋ ي ﺎ‬
‫?<> ‪213....................................... V/‬‬ ‫' ‪' B‬ﺎﮔ ا ‪E E.‬‬ ‫ﺑﺎ ! ‪#‬ﺎ" ا ‪30 .........................................................‬‬ ‫ﺎ‬
‫‪G‬ﺎ'‪ V‬ا <;ﺎرف ' ‪ B‬ﺎ ‪G‬ﺎ ن ‪217..................................................‬‬ ‫‪ #‬ر ‪36 ...................................................‬‬ ‫' ورا ‪ $‬ﭘﺎر(‬
‫‪G‬ﺎ'‪ V‬ا <;ﺎرف ' ‪219............................................................... B‬‬ ‫ﺎ)ﺎرت ' ورا ‪ $‬ﭘﺎر( ﺎ ل ‪+‬ﺎ ‪46 ........................................‬‬
‫ﺎ ‪G‬ﺎ ن ! ‪219................................................................ _5‬‬ ‫‪ /‬اﭼ ‪65 .................................................... 1‬‬ ‫و‪ ,-‬واﭘ‪.‬‬
‫ا [‪/ I # ,4‬ﺎ ﮕ ‪ ! D4‬ا [‪ V>. ,4‬ﮓ ‪239..............................‬‬ ‫"‪ 2‬ﺎر‪65 ................................................................. 4 5 34‬‬
‫" '‪+‬ﺎ ‪ 4‬ر'‪/ E‬ﺎﺑ‪244.................................................. I‬‬ ‫‪ 6‬ار ‪89‬ﺒ <; ‪<>? :‬ﺎء ‪ 6‬ﺑ ﺑ ﮕﺎل ‪69 .................................‬‬
‫د'‪ +‬را ;<‪244.................................................................... I‬‬ ‫‪ 6‬ار ‪89‬ﺒ <; ‪<>? :‬ﺎ‪83 ........................................... B ' A‬‬
‫ﺎ ‪+/ ,.U‬ﺎب ‪255..........................................................‬‬ ‫‪98 ....................................... D‬‬ ‫‪/ ;>C‬ﺎ ﮕ ‪/ D4‬ﺎ ‪/ E‬ﺎ‬
‫‪261.......................................... :<X‬‬ ‫‪Q‬ﺎ"‪ $‬و اﷲ^ؓ‬ ‫‪ , G‬ا ‪<+‬ﺎع ‪115 ...............................................‬‬ ‫" '‪+‬ﺎن‬
‫‪; _+3‬ﺎرف ‪261....................................................................‬‬ ‫‪ I #‬آ" ‪4‬ﺎ ا ‪I # E‬؟ ‪115 ......................................................‬‬
‫‪ G‬م‪"Z ! b ،‬ﺐ ‪263...............................................................‬‬ ‫ا'ﺎن ‪L‬ﺎ ‪M‬ﺎ ﮔ ون؟ ‪119 ................................................................‬‬
‫د‪ 4‬ﺑ ي <ﺎ?‪265.................................................................. :‬‬ ‫” ا‪++S‬ﺎ ‪89‬ﺒ ‪129 .........‬‬ ‫ﺎ ;‪ $ > $‬د"> ‪4 “1‬ﺎدﮔﺎر ‪ P Q‬ا‬
‫?>< !‬ ‫ﺎ ‪ <U‬د ‪ ,.‬د‪ 4‬ﺑ ي‬ ‫‪P Q‬ا‬ ‫‪137 ................................ D‬‬ ‫‪ 6‬ار ‪ 4 5‬ا‪ ' E 4‬ﭙ ‪/ ,#4‬ﺎ‬
‫' ﺎ' ‪4‬ﺎدﮔﺎر ‪268......................................................................‬‬ ‫‪IX‬‬ ‫‪ Q‬اد‪G <U 1 /‬ﺎ'‪ V‬و اﷲ ‪ M‬ﺎ‬
‫‪275......................................................‬‬ ‫‪ d‬ر ا‪ /‬م ﷺ ‪,‬‬ ‫‪147 ................................................... 4 5‬‬ ‫ا‪++S‬ﺎ‬ ‫ا'‪ X‬ل‬
‫‪275.............................................................. : e‬‬ ‫ﺑ ‪,‬ا ‪ G‬ا‬ ‫‪ 6‬ار ‪>- $+; < 4 5‬ﺒ‪152 ........................................... B ' $‬‬
‫?‪ 5‬و ‪281....................................................‬‬ ‫ي‬ ‫‪!f.‬‬ ‫ﺎ ا‪ 6‬ل ! ﭘ وﮔ ام ‪166 ......................................‬‬ ‫' ‪' B‬ﺎﮔ ﭘﺎر(‬
‫< ﺎ ﺑ ا ' ‪' B‬ﺎﮔ ﭘﺎر( ‪173 ..................................................‬‬
‫ﺑ ﺎدي ﭘ وﮔ ام ‪173 ...............................................................‬‬
‫< ﺎ ﺑ ا ' ‪' B‬ﺎﮔ ﭘﺎر( ‪179 ..................................................‬‬
‫' ﮔ‪179 ..................................................................... :QZ‬‬
‫ا ‪L‬ﺎب‬
‫ﺎ ! !اﷲ وار^ؓ‬
‫" م '& ا‪ؓ^"# $ %‬‬
‫" م ‪/‬ا‪ -.‬اﺑ ‪&+‬ﺎن *ﺎ)(‪#‬ﺎ ﭙ ري ‪2‬ﺎ‪1‬ﺐ‬

‫*[ *; ﺎ);‬
‫و‬ ‫‪ 7 -‬ﺎ‪ -‬اﷲ‬
‫ي‪1922 -‬ع ‪ z‬و ‪ [ G‬روس *; ﮔﺎدي‪T ;* -‬‬ ‫‪ 1‬ﺎ ‪0‬ﺒ اﷲ‬ ‫•‬
‫ﺎن‬ ‫يﮐ[‪T‬‬ ‫‪ G‬ﺎن ‪t‬ﺎ) ن‬ ‫ﭘ ﭽ; ا‪,‬ﺎن *; !‬ ‫ﺎ‬
‫‪*[ *،‬‬ ‫‪ ;, m‬آ ﺎده‬ ‫[ *; ا اد‬ ‫*; آزادي‪, ;* -‬‬
‫ﺎ;‬ ‫‪ S, T >+‬ا ‪ D‬ﺎ ‪ z‬ﺎ* ادي ‪ 2 ,‬ﮐ; ﮕ ﺎرو ‪T ;‰‬‬
‫‪ ™ ) * [Dn‬ار ﺑ™ﺎﺋ‪.;‰‬‬ ‫‪0‬ﺎ) ;‬ ‫‪ 0‬ام ﮐ; ا ‪L‬ﺎ ; آزاد [ ‪h N1‬‬
‫ي آزادي‪N1 -‬‬ ‫ﺎ ﮕ ‪ H ;* r‬ﺎدت ﺎن ﺑ و‪ GH‬راﺑ ‪ ;h S‬ﮕ ‪O‬‬ ‫ﭘ‬
‫ا‪T‬ﺎ ! ﺎ ‪ S z Y 0 2 w * G‬اﭼ; ﮕ ; ﭘ ﺑ [ ا‪ H1‬ا ; ‪Q‬ﺎ ?[ *;‬
‫ي ا ﺎﺋ; ا‪ ƒT‬آ‪ * ;T‬ان و‪ GH‬روس ‪, z‬ﺎزو‬ ‫! ا); ﺎن ِا‪T‬ﺎ ‪t‬ﺎ) ‪ S‬ان‬ ‫ا ‪L‬ﺎ ; ‪,‬ﺎر ‪ ;* a‬ور‪ [H‬وراﺋ‪ O‬ﺎن ا ﺎن *; آ`و * ; ‪ ،[ H‬ﺎ*[‪،‬‬
‫‪ d G‬د دا‪ ;?d‬ﺎ ن ﮐ; [ ` ‪ُ z O‬ر‪š‬ل‬ ‫ا ‪4+‬ب آ ‪ ، T‬و ‪! G‬‬ ‫‪ f ,‬ﺒ[‪ ،[ ) e ،‬ا‪ H ;H4d‬رن رو [ *; ‪,‬ﺒ ?; ‪ c‬ﮔ ‪Z O b ،‬ا‪OT‬‬
‫‪ ;* -;H ,‬ﺑ?‪ 2‬اﺑ اﺋ; !?[ ﺎن ﮔ‪f‬ري ر‪. T T‬‬ ‫‪T‬ﺌ; ?‪Q, 2‬‬ ‫‪ 0‬وج زوال *ﺎ ‪CT‬ار [ دا ﺎن اﭼ; و‪h [i‬ﺎ‪ ،‬ا‪ ;,‬ﭘ ‪+ L [Tg * T‬ﺒ‪Y‬‬
‫ﺎن *; )‪L‬ﺎ ; *ﺎﮔ ا‪ y‬ﺎﺋ;‬ ‫• ‪1924‬ع ‪ -; , z‬ﺎن ‪Ž‬ي ﮐ ‪T F‬‬ ‫* ن را‪ T‬ن رو‪ m [n‬ﺒ آ زي‪ -‬وا ; ا [ *; ﭘ‪;+ +! ;* l L‬‬
‫ﺑ ﺎدن ‪ ;,‬ور› ا [ *; ا‪> H‬ﺎدي ‪Tf‬ﺒ; ‪L‬ﺌ?[ *; ﺒ ي ‪;,‬‬ ‫و ‪ S,‬ﮐ ‪ r‬اُ‪ ;T‬כ [ ‪;) Q o‬‬ ‫ﭼ‪1 t ;* [ D‬‬ ‫[‬ ‫ُ‬
‫* [ * ان‬ ‫‪ 2T Y D‬ا‪ T‬و *ﺎ ‪ D œ‬ر د ﺎو ‪ * C‬ي ﭘ رو‬ ‫‪ y‬دن‪ ،[ >xn ،‬ر [ ا ‪4+‬ﺑ; ا‪ t‬ا‪ ;* [w‬ﺑ; ‪v‬ﺎل ﺑ; ﺑ ﺎ ﺎر ﺎ [ *;‬
‫‪v‬ﺎل ‪.;? h S‬‬ ‫ﮐﺎن ا•‬ ‫| رت ‪ l z‬ا ا‪.‬‬
‫ي‪ -‬ا ﺎم ‪n‬ﺎ‪ ST‬و); اﷲ‬ ‫; ‪1927) S lQ‬ع‪1939-‬ع( ‪ z‬و ; ‪ 1‬ﺎ‬ ‫•‬ ‫‪ ; * z T‬ا ‪4+‬ﺑ; ا‪ t‬ا‪ m‬ﭘ ا ‪ h‬ﺎ ا [ ‪ z‬ا ﺎم‬ ‫ﺎ•; ‪ H‬ﺐ ‪z‬‬
‫‪ L?y‬ﭘ ¡‬ ‫*; ﺑ ﺎد ‪ 2T ;,‬ا‪ T‬و ‪ S T‬ﮔ ‪y‬‬ ‫*; ‪y‬‬ ‫ا ‪4+‬ب ‪ 1‬ﺎ ‪0‬ﺒ اﷲ ي‪ * -‬ﺎ) ‪1872 . h ;? G y‬ع ‪ z‬ﺎ) ‪8‬‬
‫‪ ;* G‬ﺑ ﺎد ‪ ?L ;,‬ﺎ [ *; دا‪Tf ;?d‬ﺒ;‬ ‫‪ • 2T‬ف ‪ H‬آن‬ ‫*‬ ‫| • ﭼ ‪F‬يؓ *;‬ ‫*; ‪ 2T‬ﮏ ﮔ ا‪ ƒ * z ;w‬و‪! ، b‬ﺎ‪‚y‬‬
‫‪ G !4| ;* m‬رﮐ ‪S, T‬‬ ‫‪ ‰‬ﺎرن ﮐ; !‪Y‬‬ ‫‪…, ; +y‬ﺎدن‬ ‫د‬ ‫‪1‬ﺎ‬ ‫ر ; ‪ …! z‬ت ‪ a n‬ا)‬ ‫د ﺑ‬ ‫‪ ;, †T‬ا ‪4‬م ‪H‬ﺒ ل‬
‫‪e‬ﺌ; • ف ‪ T‬ن ‪Tf [ e‬ﺒ[ ﺎن ‪ L?y‬ﺎ ‪ ƒT S‬آ‪ T‬ﮕ; ان ﺎن ﮔ‪g‬وﮔ‪g‬‬ ‫ي‬ ‫!‪ ;* ؓ[L‬ا ‪4+‬ﺑ;‪ , ƒ ?Q, ،‬ﺑ ‪ G‬ﺎن ‪n‬ﺎر ‪ 1‬ﺎ ‪0‬ﺒ اﷲ‬
‫ﺎ ; ‪Q‬ﺎ ?[ ‪ z‬ﺎ* اد ‪ G‬ﺎن • ﭘ ر ‪ [ * . T‬ﮐ; ‪ 1‬ﺎ‬ ‫ا‪> H‬ﺎدي‬ ‫د ! ‪ G v‬رﮐ ‪T‬‬ ‫ﭘ ‪ ;‰‬دؤر *; ‪ ; ‡ [ e‬ا ‪4+‬ﺑ; ا‪ t‬ا‪ [w‬ﮐﺎن ‪2T‬‬
‫*; ) ‪ d“ z [l‬ا ﭘ ; ا ‪L‬ﺎن دو ;” ﭼﺌ; ﮕ ‪. h ;‰‬‬ ‫* ﮐ ‪Ž r‬ي ﮐ ‪ ;* F‬آزادي‪d -‬ﺎ• ا‪Œy‬ﺎ ‪ L‬ﺎن *; ﭘ ﺎ ن ﮐﺎن روس *; ﺑ ف‬
‫• ‪1939‬ع ‪Z z‬ﮔ ; *‪4‬و• ;‪ -‬ﺑ‪ [Tg* Q‬ﭘﺎ‪ m‬واﭘ‪ r‬ﭘ ‪ ;‰‬ﺒ ب ?‪2‬‬ ‫ﭘ ش ﺒ‪C‬ه زارن ‪,‬ﺎﺋ [ ‪ ;* -; ُ,‬ﺎ ‪F‬ي ﺎرن ﮐﺎن ; ‪;* S lQ‬‬
‫ن‬ ‫*; ز [ ‪ H ;,‬م رﮐ ‪ S,‬ﺎ ; !ﺎ) ن ﺑ? ‪ Y‬ﺑ )‪ُ ;‰‬ﭼ‬ ‫‪w‬ﺎ ﭘ ﺎ‪.‬‬ ‫و‬ ‫‪ +‬س ز [ ‪,‬ﺎﺋ [ ُﭘ ‪d‬‬
‫‪ T‬وا [ آ`و ا ﺎم ا ‪4+‬ب‬ ‫‪ T‬ن‪ .‬ا [ ﺑ ) ‪! Y‬ﺎ) [ *; رو‪z -; n‬‬ ‫ا ﺎم ِ ا ‪4+‬ب ﮐ; * ; ا ﮕ ‪C‬ن‬ ‫`ﮐ[ `اﮐ ن ﺎن • ﭘ ر ان ‪Z‬ﮔ ;‬
‫‪ƒ l0 [e S,‬‬ ‫ﺎ ; ‪1‬ﺋ ‪ [T Y 0 S‬ر ‪ G‬ﭘ ¡‬ ‫ﭘ ‪ y ‰‬ي‬ ‫ﺎ‪;* -‬‬ ‫‪4d‬ف ﺑ [ ا‪ H1‬ا ; ’ * ن ﺎر‪ ;,‬ﺎ ﺎﺑ ن ` ن ا‪ُ ;,‬‬
‫* ﮕ [ *; ‪ z ;‰‬ﺑ [ ا‪ H1‬ا ; ’ ‪ ;,‬ا ﮕ ‪ C‬ﭘ‪L‬ﭙﺎ ‪ ;h‬ﭼ آ‪،;T‬‬ ‫‪C‬ن ‪z‬‬ ‫و ?[ *; ا‪w‬ﺎ“ واري ان دؤر ‪ z‬ان و‪ ;* GH‬ﺑ [ ا‪ H1‬ا ; ‪ y‬ي‬
‫ان * ‪ T‬ﺎن <ﭙ و ‪1 OT‬ز ; آ‪ [ , ،;T‬ي ا ﺎن ﮐ; ﮐﭙ; ‪S,‬‬ ‫د ﺎ‬ ‫‪* m‬ﺎ ‪QH‬ﺎ ﭘ‪ O‬ﺎ ﺎ‪[ * .‬‬ ‫ﺎ)‪Q‬‬ ‫ﭘ ﭽ; !ﺎ) [ * روﺑ و ‪D‬ﺎ‪ T‬و‬
‫ﺎ ;‪ ،‬ا ‪l‬ﺎ ;‪،‬‬ ‫‪+ L‬ﺒ‪ ;* Y‬ا`اوت ‪ * N1‬دؤر *; ‪+,‬ﺎ•ﺎﺋ[ ﭘ‪M‬ﺎ‬ ‫* ﭽ ‪ • > x‬ر ‪– T‬ﺌ [‪ -‬ر ‪ G‬آ‪:;T‬‬
‫* ﮕ; ﺎﺋ ‪ ‰, [ ?0 ;L‬ﺑ[ ﺎن ﮑ ن‪.‬‬ ‫‪ G‬ﮐ;‬ ‫ي ‪1919‬ع ‪ z‬ا‪Œy‬ﺎ ‪ L‬ﺎن *; ‪! ; Tg,‬‬ ‫‪ 1‬ﺎ ‪0‬ﺒ اﷲ‬ ‫•‬
‫‪ 1‬ﺎ *[ ` ; ر‪ T‬ﺎ ‪T‬ﺌﺎ ‪ S,‬د ﺎ * ﭼ ‪ c d‬ي ر‪ T‬آ‪; Q | ،;T‬‬ ‫اﺋ; ﭘ‬ ‫*ﮓ‬ ‫‪ S ;, m‬ر‪ t‬آ ﺎده‬ ‫ا ﮕ ‪C‬ن ‪4d‬ف * ﮓ‬
‫?ﺐ ‪S,‬‬ ‫‪ ; D‬ا ‪4+‬ب ﺒﺐ ا‪> H‬ﺎد ﺎت‪ ،‬ﺎج‪ f , ،‬ﺐ‪? ،‬ﭽ‬ ‫‪ 1‬ﺎ *; ﺋ; ! ‪ z ;‰ ;* -;? 0 G‬ا ﮕ ‪C‬ن ﮐ; ا‪Œy‬ﺎ ‪ L‬ﺎن ﮐ;‬
‫‪, S ‰‬ﺒ ?;‪ [?! ;* -‬ﺎن ﮔ‪f‬ر‪ m‬وارو آ‪ ;T‬ان ‪ ;¤‬ﺎ* ا ﮐﺎن ا ﺎن *ﺎ‬ ‫‪ 2T‬آزاد ‪ d‬د ‪ x‬ﺎر ?‪ ;™ ` G v ! ;* 2‬ﭘﺌ;‪.‬‬
‫ون‬ ‫ون‬ ‫ن‬ ‫ي‬ ‫ﺎ ﺒ اﷲ‬ ‫‪| 10‬‬ ‫ون | ‪9‬‬ ‫ون‬ ‫ن‬ ‫ي‬ ‫ﺎ ﺒ اﷲ‬
‫‪ 1‬ﺎ ‪ C C0‬اﷲ ‪T e‬‬ ‫ﺎﮔ ﭘﺎر<;‪ -‬ﮐﺎن *? ﺋ; * ا ‪ ;h‬و‬ ‫!م‬ ‫ي‬ ‫ﺎ ان ‪d‬ﺎص • ر ‪ ;,‬ﺑ; ‪d‬ﺒ ا‪¥ m‬ﺎ‪ m‬آ‪[ * .[T‬‬ ‫‪Tf‬ﺒ; ‪0‬ﺎ)‪ƒ‬‬
‫ي ﺑ ران ‪4o‬م‬ ‫‪ m‬ﺑ‪ 1 Q‬ﺎ ‪0‬ﺒ اﷲ‬ ‫|ﺎ!ﺐ ‪ S ‰‬و‪ƒ GH‬‬ ‫ون‪،‬‬ ‫ﭘﺎ‪ m‬ز ﮔ;‪ ;* -‬آ‪ d‬ي ﮔ ي‪, -‬ﺎﺋ [ > وف ‪ Y 0‬ر‪ T‬ﺎ‪ +, .‬ون‪, ،‬‬
‫م ر ا!‬ ‫ي ا)‪ ;h °‬و ‪.‬‬ ‫ﭘ و ‪ C‬ﮐ; ﭘ ‪ y ‰‬ي ر‪ T‬ﺎ ‪ƒ ?L,‬‬ ‫ﺎ ; ا‪ t‬ا‪ [w‬ﺎن ‪H4‬ﺎ‪ ,‬ن‪ ،‬د ; ‪Tf‬ﺒ; ‪0‬ﺎ) [ ﺎن ﺑ § ﺒﺎ!‪v‬ﺎ‪ ،‬درس و‬
‫ن * و*‬ ‫‪ O‬ان ‪ y‬ي ‪H‬ﺎ‪ ;?y‬ﮐ; ‪ | ¨? x‬ر‪ z [,‬روان دوان رﮐ‬ ‫‪ ,‬ر ‪ [ l , ،r‬ﭘﺎر< [ *; * *‪? 2‬ﺐ ‪n S,‬ﺎ‪0 ST‬ﺒ ا)? ¨ •‪M‬ﺎﺋ;‪;* -‬‬
‫*; ‪ * z ;‰‬ﺎ < ‪ , ƒ‬ﺎر ‪ ;h‬ا‪T‬ﺎ ا‪š ±‬و انِ^ِ ‪ * z Y 0‬د آ‪.;T‬‬ ‫) ‪:[l‬‬
‫‪ y‬رم‪ H G ! ،‬آن ا ‪v 8 M ML‬ﺎ); ‪2 ,‬‬ ‫ﺎ ا ‪،; F‬‬ ‫*ﺎن *ﺎن ‪T‬ﺌ; * ﺌ ي‪ ،‬ورﭼ; ‪ S‬و –;‪،‬‬
‫*; ‪ D‬و ا‪n‬ﺎ‪g T * G0‬و و`و ‪ƒ‬‬ ‫ي‪y ;* -‬‬ ‫*; ‪ y‬ر [ ‪,‬ﺎن ‪ 1‬ﺎ‬ ‫*; > اق ﭘﺎ‪ [Tg m‬ﺑ‪ ُ S‬ﮏ ﺎن ‪ S‬و –ﺎ ‪ 22‬آﮔ‪1944 KL‬ع ‪ ;,‬و‪;i‬‬
‫‪| O‬ﺎ!ﺐ ﭘ ‪ ;, ;‰‬ﮐ آ‪.;T‬‬ ‫م ر ا!‬ ‫ا ‪‰‬ﺎم ` ‪ * O‬ﺑﺎر‬ ‫ﭘ ‪ ;‰‬ر‪ y‬ا‪ ٰ;?01‬ﺎن ‪ h ;H4‬ﺎ‪.‬‬
‫ﺎن ‪. h‬‬ ‫* [ ‪ N1‬ﺎن ﮐ [ ‪ d‬اج ‪ [ L ,‬ﭘ ¡‬ ‫ن‪ y‬ي‬ ‫ي ؓ *; و‪y‬ﺎت ﮐﺎن ﭘ ‪N‬‬ ‫ا ﺎم ا ‪4+‬ب ‪ 1‬ﺎ ‪0‬ﺒ اﷲ‬
‫ور ! م ‪ T1‬ر ‪z‬‬ ‫‪ D‬و ا‪n‬ﺎ‪ z ;?L? ;* G0‬ﭘ و‪L y‬‬ ‫ﭘ و ﺎرن آ`و ‪ Se‬و`ا ﭼﺌ? « درﭘ ¡ ‪T‬ﺌﺎ‪:‬‬
‫‪;, ; L?y‬‬ ‫ي *; ا ’‪y ،‬‬ ‫ي ‪1‬ﺎ‬ ‫ﺎﮔ ا ‪H ; F‬ﺎﺋ‪ƒ‬‬ ‫ﺎم ا ‪4+‬ب *; ا ’ ! ﺎت‪ ،‬ﺎر ﺎ [ * و* *; ) ‪ Y‬ﭘﺎ [‬ ‫)‪ (1‬ا ِ‬
‫ﺎب ‪$‬ﭙ ا ﺎ *[ ﺎن “‪ d‬ﺒﺎت و ‪+‬ﺎ‪1‬ت” ﭘ‪ 2T O‬آ‪ ،;T‬ان ‪z‬‬ ‫اﺋ;‬ ‫‪ ;T‬ان‬ ‫ي‬ ‫‪ ; L?y‬ﮐ;‬ ‫ن‪y‬‬ ‫‪m‬‬ ‫*; ‪+ ,‬‬
‫‪n‬ﺎ ‪ … S ‰ Y‬ن‪+ ،‬ﺎ‪ +, 1‬ون ﺑ‪ ¨? x 2 w * z Q‬ر ﺎ)[ ‪z‬‬ ‫*; ‪ D‬و ا‪n‬ﺎ‪ * G0‬ا ‪l‬ﺎم ‪.m‬‬
‫ي‬ ‫ي‪* , z -‬‬ ‫ﺎب ﮐ;‬ ‫ي‪n ;h * , z -‬ﺎ ‪ h œ‬ﺎ ﭘ ‪;¤‬‬ ‫‪z‬‬ ‫*; ﺑ ﺎد ‪Ž ;,‬ي ﮐ ‪T F‬‬ ‫)‪ (2‬ا ﺎم ا ‪4+‬ب *; ‪y‬‬
‫‪$‬ﭙ اﺋ‪ • ;* O‬ورت ﺎ‪ ;y‬و‪ GH‬ﮐﺎن ‪ L‬س ﺌ; ﭘﺌ; وﺋ;‪ ،‬ان ?‪z ;?L‬‬ ‫;‪ * ; l , ،‬ﺎ‪ Y 0 ; 0‬ذر ‪ ;Q‬ﺎ و`ي ﺎ ; ‪,‬ﺒ ?;‬ ‫‪,‬‬
‫‪| O‬ﺎ!ﺐ ن ﮐ; *‪S‬‬ ‫م ر ا!‬ ‫ﺎ ا ‪ ;* -; F‬وا‪m‬‬ ‫آ‪.Ow‬‬
‫‪ -; L+n d‬ﺎن ‪ 1‬ﺎ ‪ C C0‬اﷲ * وار ! م و ‪ Œ‬ر )* ;‬ ‫* ﺌ[ ‪ S,‬ا‪ T‬دؤر ‪ 2T‬و`ي ﺎ ; ا‪ُ Yh‬ﭘ¬‪ Y‬ﺎن ﮔ‪f‬ري ر‪ T ، T T‬و‬
‫‪T [L‬ﺌﺎ( * ن ‪ 0‬ﺎ ‪ 1 Y G‬ﺎ ي‪ * -‬ن ‪ S ‰‬ﺎدر‬ ‫‪‰‬ﺎ ﺑ;‬ ‫‪ ƒ?L‬ا‪1 * [y4 d‬وو ﭘﭽ; ر‪ ® ، T T‬ﺎ ﮕ ‪ H r‬ﺎدت *; ‪-?o‬‬
‫ي ﺎب ﮐ;‬ ‫ون ﭘ‪ O‬ن و‪ * 8‬د ‪ T‬ن‪ ،‬اُ‪ ;T‬ﭘ‪n O‬ﺎ ‪Y‬‬ ‫ﺎ ﺎب ‪,‬‬ ‫[ ‪ ;™T‬و‪T ;i‬‬ ‫! ‪ ) ƒ?L [ ? 0 G‬ﮓ ‪ H‬ﺎدت *; ‪ ;QH‬ﭘ‬
‫ون ‪ 1‬ﺎ‬ ‫و‪* 2 š‬ﺎ ‪ œ‬ﺑ ﺎﺋ‪ ;h L QH * O‬ﮕ ‪ ) .‬ﺎد ر‪ S, ;T‬اُ‪, ;T‬‬ ‫ﺎن * ور‪T‬ﺎ¯ ‪ z Y 0‬اﭼ; و ‪.‬‬ ‫‪ T‬و‪ ƒ?L -‬ا‪4 d‬ف *; ﺑ ﺎد ‪T ;,‬‬
‫‪ C C0‬اﷲ * وار *[ ﮐ; ‪ 1‬ﺎ ي‪ ;* -‬ﺎ‪n ;h‬ﺎﮔ د ‪ 1‬ﺎ ‪ C C0‬ا! ﮐﺎن‬ ‫ا‪ T‬ي‪ -‬ا‪ y‬ا‪ ,‬ي‪ -‬ا ﺎﺋ; ﺑ; و ﺎ ﺎ ;‪ -‬واري | ر‪ ,‬ﺎل ‪ z‬ﺑ‪ l S‬ﺎ‪;,‬‬
‫!ﺎ|‪ h Y‬ن ‪ T‬ن‪(.‬‬ ‫ي‪;* -‬‬ ‫ﺑ ﺎدن ‪ y ;,‬ي‪ * ; l , ،‬ﺎ‪ 1 z ;?L? ;* ƒ ; 0‬ﺎ‬
‫ﺎر ‪Q,‬ﺎون‬ ‫ﺎ‪* [ h‬‬ ‫ﺎب *; ‪ [* z ،; * ,‬دو [‬ ‫‪[T‬‬ ‫و‪y‬ﺎﺋ;‪،‬‬ ‫ور‪ 1 ،‬ﺎ د [‬ ‫‪n‬ﺎﮔ دن ﭘ و ﺎرن * وכ ﭘ و‪L y‬‬
‫ا ‪ r‬را‪¥‬ﭙ ‪،‬‬ ‫م‬ ‫‪n‬ﺎ ‪ Y‬ر‪ T‬ا [ * ﺎن و‪ z š‬و‪ h š‬راﺋ آ‪ T‬ﺎن *[ ‪z‬‬ ‫‪ 1‬ﺎ ‪ C C0‬ا! ‪ a n ،‬ﺑ‪ D‬ا! ) ‪ š‬ﺎ ي‪ 1 ،‬ﺎ ‪0‬ﺒ ا) ر ﺎ ;‪ 1 ،‬ﺎ‬
‫ا ?‪ ƒ‬و ‪n‬ﺎ ‪ Y‬آ‪.[T‬‬ ‫ا ﺎ‪T Y 0‬ﺎ) ﭙ < ‪،‬‬ ‫‪Q‬ﺎذ‪ 1 ،‬ﺎ ‪ 1 ،;)4* [ L! f‬ﺎ‬ ‫‪0‬ﺒ ا)‪+‬ﺎدر )‪Œ‬ﺎري‪ƒ ! ،‬‬
‫;‪4o S 40 ،‬م > ;ٰ ‪H‬ﺎ ;‪ 1 ،‬ﺎ ‪ C C0‬اﷲ * وار ‪ [ e‬ﭘ ‪ ;‰‬دؤر ‪z‬‬
‫و‬ ‫ﺎ اﷲ‬ ‫ﺌ;‪ .‬ﺑ‪ ¨? x ;* Q‬دؤرن ‪d z‬ﺎص • ر ‪;,‬‬ ‫* و*‬ ‫‪ ,‬ﺎم و`ي *ﺎﮐ‬
‫اﭼ;‪-‬‬ ‫‪z‬‬ ‫*; ﺑ ﺎد ‪;,‬‬ ‫‪1970‬ع ‪1980‬ع واري `‪T‬ﺎ ; ‪ 1 z‬ﺎ ي‪y ;* -‬‬
‫‪29-10-2011‬‬ ‫نو ن‬ ‫; ‪ N1 Y 0‬ﺑﺎ‪H‬ﺎ‪ 0‬ه ‪ ‰‬ه ‪ Dn‬ن‬ ‫‪ ƒ l ,‬ﺎزي ‪,‬‬
‫ﺎﮔ ﭘﺎر<; ﮐ; ‪e‬‬ ‫‪ 8 ;* [Dn‬ﭘ‪.; ` O‬‬ ‫*; ‪ 0‬ام ا [‬
‫ا ﺎ‪ ! Y 0‬م‪ 1 ،‬ﺎ ‪ C C0‬اﷲ ‪T e‬‬ ‫* ﺎر و ‪ ،‬ان *; ‪ H‬ﺎدت ‪! z‬ﺎ‪‚y‬‬
‫ا ﺎ‪Y 0‬‬ ‫‪d O‬ﺎص • ر ‪n‬ﺎ ‪T Y‬ﺌﺎ‪ .‬ﺑ‪! z Q‬ﺎ‪‚y‬‬ ‫م ر ا!‬
‫<; ﺎ ﭘ ‪ ;* ; O´c N‬آ‪ d‬ي `‪T‬ﺎ ; ‪ ;* ;Q * z‬رات |ﺒ’ ‪ O h‬ﮐﺎن‬
‫‪ h‬رو ا• ‪ ;‰‬و‪1‬دت ‪ .;h‬ا ´ ري‪ e ;* -‬ا ‪ Y‬وا‪ [QH‬ﮐ; ‪[ * ¨? x‬‬
‫ﺎن • ‪M‬ﺎﺋ‪ O‬ﮐﺎن ﭘ ‪d N‬ﺒ ﭘﺌ; ‪ S,‬ا‪T‬ﺎ ‪,‬ﺎر ‪ 12 a‬م ا) ام ‪ ‰T 1289‬ي ‪10‬‬
‫ا ﺎن *; !‪L‬ﺎب ﺎن ‪ T 872‬ي ‪h‬ﺌ; ‪. h‬‬ ‫ﺎرچ ‪1872‬ع *‬
‫‪` ‰‬ا`و ‪ y‬ت ‪ ;h‬و ‪ ،‬ن ﮐ; س‬ ‫ﺎن ‪ [e‬ور‪ T * [ T‬س ‪S,‬‬ ‫ﺎ ﺎ ت‬ ‫ز ﮔ‬
‫ي‬ ‫‪ ;‰‬ا ﮔ ™‬ ‫| رت ‪d 2T‬ﺎص وا‪ z ;QH‬ﺎد آ‪ .;T‬ان ﮐﺎن ﭘ ‪N‬‬
‫ﭘ ‪ ;‰‬ﭘ;‪ 6‬و‪ 8‬ر‪ .;´) OT‬ان ﮐﺎن ﭘ ‪ [e N‬ﺎ)[ *; ا ر ﺎ ﺑ‪ y S‬ت ‪;h‬‬ ‫ي‬ ‫ﺎ ﺒ اﷲ‬
‫‪ 2T ‰‬ﺎ * ﮓ )•?‪ ;* (;Q‬ﺑ وﺑ‪ GL‬واري ﮐﺎ‪;,‬‬ ‫و ‪ .‬ان و‪GH‬‬
‫و ‪¥ e T‬ﺎ ﭙ ر •?‪ ;Q‬د ي ‪o‬ﺎز ‪x‬ﺎن ‪, z‬ﭙ ار ‪. T‬‬ ‫‪ƒ z‬‬
‫‪ 0 ;‰‬ان و‪GH‬‬ ‫ﺎ ; * ﮓ ﮐﺎن ‪¥ ;h‬ﺎ ﭙ ر ﭘ ن‪،‬‬ ‫‪ ;‰‬ا‬ ‫‪ 567‬ﭘ‪ #‬ن‬
‫ﭼﺌ[ ﺎ)[ *; ‪T‬ﺌ;‪.‬‬ ‫ﺎ) ‪ T ،8‬ﺎ) ‪ ;* S‬دا [ ‪ T z‬ادار‬ ‫ﭘ ‪‰‬ﺎب * ‪ D‬ر ‪,‬ﺎر ‪n ;x‬‬
‫* ي‪ • -‬ح ﺎ ; ﺎن ﮔ‪ « n g‬ﮐ ‪ mg‬ن ﮐ; ﺎد آ‪ ،;T‬ا‪ T‬ي‪ • -‬ح‬ ‫زر‪ C d‬ان ‪ ;,‬آﺑﺎد آ‪ .;T‬ان *; ‪ e‬ا ي‪ z -‬ﭘ‪ L‬ور *; و ‪“ t 2T ‰‬‬
‫‪¥‬ﺎ ﭙ ر ‪ z‬ﺎ ; ﺎﺋ [‪H ;* y * -‬ﺎ‪ 0‬ا ﮑﺎر‪ m‬ﺑ‪ ¬ S‬و ﺎر ﺎن‪ 2T .‬ﺎل‬ ‫ﭼ ﺎ ا); آ‪ ،;T‬ا‪T‬ﺎ ﺋ; ‪ ; • ƒ * ;‰‬آ‪.;T‬‬
‫<; آﺋ;‪) .‬ا ﺎن( و‪ | 0 2 š‬ﭘ ‪ • ;‰‬ن‬ ‫ا‪ ;,‬ر‪ ;T‬ا ﭘ ‪ ;‰‬ﮔ‬ ‫ر ‪ G ‰‬ﮕ ‪ ;* S‬ز ﺎ ; ‪L* z‬ﭙ‪ G‬را‪ N‬ان ‪ ;² ;* “ t‬ﺎ ;‪1 -‬ﺋ‬
‫ﮐﺎن ﭘ ي ‪ ;h S‬ر‪ ;T‬ﮕ ‪ ; T .‬ﺎل ﮐ[ ﮐﺎن و‪ 2 š‬ر‪ .r T‬آ‪Gx z d‬‬ ‫ﺎ‪ ) z [ w‬ﮑ و و ‪ 2T . T‬ﺎ‪ ; ,‬ﺎرو * ي ‪ H‬ر – ‪ ;h‬ﮕ ; ‪، h‬‬
‫‪ ;‰‬ا ﭘ ‪ N‬ن ﮐ; ‪¥‬ﺎ ﭙ ر و‪ ;b‬آﺋ;‪.‬‬ ‫` ﺎر ﭘ‬ ‫; ‪ ? 0‬ارن ‪0‬ﺎم ﺎ‪r¬ * [ w‬‬ ‫او‪ ,‬و ﺋ; ‪ ‰ T‬و و ‪! . T‬‬
‫• و ‪ . T‬ﮐ ‪ r‬ﭘ « ﭘ‪T K‬ﺌﺎ‪ .‬ا [ ﺎن وﭼﺌ [ * ﺎ) رام را‪* ، T N‬‬
‫‪ 9 567‬ن‬ ‫‪ ‰‬وا) ﭘ ‪;‰‬‬ ‫ي‬ ‫‪, ;* G‬ﺒ ?;‪;* -‬‬ ‫‪ ‰‬ﭘ;‪ 6‬آ‪! .;T‬‬
‫ل ‪ z‬دا‪.r h Yd‬‬ ‫‪ S $ 0 ;‰‬ور‪T S T‬ﺌ; ‪¥ S,‬ﺎ ﭙ ر *; ‪F‬ل ا‬ ‫و ‪ T . T‬ﭘ ‪ ;‰‬رن •ﺎﺋ ن‬ ‫اﺑﺎ‪ š ;w‬ي ﺎر ; ﺎن ﺋ; ﮔ‪f‬ران‬
‫‪ T 878‬ي‪ -‬ﮐﺎن <; ﺎل )´ﺎ‪,‬ﺎر ﭘ ‪ T‬و ر‪ T 881 .r T‬ي‪ -‬واري دم‬ ‫‪ z‬ﭘ ‪ [‰‬وا) [ *; ‪ z G d‬و‪ 2 š‬ا‪ t‬و ‪ ‰ ، T‬ﺎ “ ‪ ;?0‬وا‪”1‬‬
‫و ر‪.r T‬‬ ‫‪ n‬ﺎري‪ z -‬ﺎن ﺑ‪ƒ S‬‬ ‫“‪ ?T‬وا);” •?‪;Q‬‬ ‫•?‪ ;Q‬ﮔ * ا ا‪ * 1‬ر‪d 2T T‬ﺎ ا ; ﮏ ‪T‬‬
‫ﺎب ` و ‪2 w * .‬‬ ‫ان ز ﺎ ; ‪ z‬ن ﮐ; ﮔ ﮑ;‪ * -‬ﭘ ن‬ ‫ر‬ ‫ﮐﺎن و`ي ‪š‬ي‪ -‬ﭘ ‪ƒ‬‬ ‫س‬ ‫‪.T‬‬ ‫ﺎ) ‪ ;h Y+ z 8‬ﭼ‬
‫‪ S‬ﭘ ‪ T‬ﭘ ان ‪;* [ ?e [e“ S, >, 2T z‬‬ ‫ن ان ﺎن ‪ 2T‬اﮐ ﺑ‪S‬‬ ‫‪ ;‰‬ا آ‪.;T‬‬
‫ﺎ ; • ) ور‪T‬ﺎﺋ; ر‪ T‬آ‪ • ”;T‬ور ﺎد ا‪ .ƒh‬ن ﮐ; ﺎ ; ‪ e‬ا ‪Se ;T S,‬‬ ‫‪ ;‰‬ﺎ ; *; د‪ 0‬ت ‪ ;,‬رام را‪ N‬ﺎن رام ﮕ ‪ S‬ﺑ™‪;‰‬‬ ‫‪ ‰‬ﭘ;‪6‬‬
‫‪ ?e‬ن ‪ T‬و ‪ ?L‬ﺎن آ‪ ) • [T‬ا ﮕ ‪ C‬آ‪.;T‬‬ ‫‪ ;‰‬وا) * ﺆ‪! 8‬ﺎ ‪ ƒ‬را‪ N‬ﭘ ‪, * “ t ;‰‬ﭙ ار ‪T‬‬ ‫و ‪.T‬‬
‫ان ﮐﺎن ﭘ ‪ N‬وري ا ﭘ ‪ ;‰‬ﮔ آﺋ; ‪ Se‬ﺎل •?‪ ;Q‬ﺎ) ‪;* 8‬‬ ‫‪;‰‬‬ ‫‪ ‰‬ن ‪ • Se‬ون ‪ T‬ن * ;‬ ‫‪‰‬ﺎ ‪ Se‬ﺎ ﺎ ﺑ‪, S‬ﭙ ار ‪ T‬ﺎ‪.‬‬
‫‪ z [b t ¨? x‬و ‪ [ ‰‬ﭘ ي وارن ﺎﺋ‪ [M‬ﺎن ‪4‬ﺋ‪ N1 O‬ن ﮐ; و‪ ;b‬و ي‬ ‫ﭘ اﺋ¡ ﮐﺎن ا• ‪ 2T‬ﮔﮑ ‪ ;e z‬ﺑ ﮕ ا);‪ z -‬ﭘ ‪ ;‰w‬و ن ‪ T‬ن‪.‬‬
‫‪T‬ﺌ;‪ .‬ﺑ ادري‪ +, ;* -;n d -; o ;* -‬ﺒ[ ‪ h 2 n z‬و ر‪.r T‬‬
‫‪ Ž‬و ‪ ;* O‰T‬ﺑﺎو* د و` ا ﭘ ‪T‬ﺎ ا‪ T‬ي ‪ ƒ lQ,‬ﺎن ﭘ ¡ ا ا ‪T‬ﺌﺎ‪،‬‬ ‫‪ 8 567‬ن‬
‫‪ ;‰‬ا * ! ‪ . T‬ﺎن ان * ‪d‬ﺎص ا‪ 7‬ﭘ ‪• ;‰‬ﺒ ‪z GQ‬‬ ‫*‬ ‫س ‪ m‬ﮐﺎن‬ ‫‪` ‰‬ا`و ا‪i‬ﺎ * ﺌ و ‪ ‰ S, T‬ﭘ;‪ y 6‬ت ‪ ;h‬و ‪،‬‬
‫‪;‰‬‬ ‫ا ﺎن `ﺋ; ﮕ ‪ r‬ﭘ ‪ [ ‰‬در*; ‪n z‬ﺎ ‪ T .r h Y‬ﺎن ﮐﺎن‬ ‫و آ‪ T‬ﺎن‪ ،; Q .‬ﭘ ‪g * 2T [‰‬ن ﺎﺋ‪ [M‬ﮐﺎن ﺎز ر‪* OT‬‬ ‫‪L‬س‬
‫‪N1 ;‰‬‬ ‫ل* ‪ +‬ر‪ƒ Y h‬‬ ‫‪n‬ﺎﮔ دي‪ * -‬ز ﺎ ‪ n‬وع ‪h‬ﺌ; ‪ . h‬ا‬ ‫ل *; ﭼ ‪[ h‬‬ ‫‪ d‬ﺎل ر‪ T‬و آ‪ h .;T‬ري و‪¥ N1 GH‬ﺎ ; *; ‪F‬ل ا‬
‫و ‪ T‬س‪ .‬ﺑﺎ‪;H‬‬ ‫‪G‬‬ ‫‪d z m‬ﺎص‬ ‫`ﮐ ‪ ، T S‬ﭘﺎر ; ﭘ ‪ OT‬ﺎد‬ ‫* ﺎ‪n z G0‬ﺎ ‪ Y‬ر‪ .r T‬ا ‪ [ ) ;* [ ‰L z [QH v‬ﮐﺎن ﭘﺎر ;‪* -‬ﺎ‬
‫… ن ﺎن ﺎل *; ‪ n‬و‪0‬ﺎت ‪ T S ‰ z‬ﺎ )´ﺎﺋ; ﺎد ي و‪ b‬و ‪ T‬س‪،‬‬ ‫ﺎب • ور ﭘ ‪ T‬و ر‪ .r T‬ا ان دوران ‪ N1 ;‰‬ﺎ ﺐ ر‪ ) t n‬ي‬
‫ﺎب ‪;,‬‬ ‫ﭘ ‪ ¤ N‬ﺎل وا و ر‪ T‬و ‪ T‬س‪ .‬ا ﺎن ﮐﺎن ‪ h‬ري د ا• ‪z‬‬ ‫?; ` ﺎﺋ [‪.‬‬ ‫ر‪ [Tg* .;T‬ان ‪ z‬ﺎ ﺎب ‪ S, ;h‬ن ﮐ; وري ‪¥‬ﺎ ﭙ ر‬
‫ي ﮕﺎ‪ ST‬و* ‪ O‬ﺎ‪ h ;y‬و ‪. T‬‬
‫ﮐﺎن و‪ 2 š‬د)ﭽ‪L‬ﭗ ر ﺎ•; ‪T‬ﺌ;‪L! .‬ﺎب‪ ،‬آ)‪‰‬ﺒ ا ا‪ ?H‬س ‪z‬‬ ‫‪ 567‬ﭼ ‪ :‬ن‬
‫‪ z m‬ر‪š‬ل ر‪ T‬و‬ ‫ﺎب ? ا ‪T‬ﺌﺎ‪ ،‬ا [ ﮐ; !‪Y‬‬ ‫* ي ‪ H‬ر –ﺎ و`ا‬ ‫‪ ‰‬ﭼﺎﭼ !ﺎ ‪ ƒ‬را‪N‬‬ ‫ا ;‪ -‬و‪ 2T * GH‬وا‪) QH‬ﮑ‪ t * O‬آ‪،;T‬‬
‫و ‪ T‬س‪ “ .‬اة‬ ‫‪d z m‬ﺎص )‪f‬ت ‪ L‬س‬ ‫‪ T‬س‪` .‬ﮐ ﺎ ال !‪Y‬‬ ‫س ﭼ ‪š‬اري ﮔ‪;h g‬‬ ‫*‪ ;* “ t [Tg‬ﭽ ي‪ z -‬و و ‪0 S, T‬ﺎم‬
‫ا‪ n1‬ﺎل” ا‪ ?H‬س *; ﭼﺌ[ ‪+‬ﺎ)[ *; ‪ n‬ح ‪T‬ﺌ;‪ .‬ن ان *ﺎ ‪ ;+D‬ال‬ ‫و و ‪ [ ` 2T . T‬ﺎن ﺑ‪ S‬ا‪ ;,‬ﺋ; و – ‪ T‬س ‪ T [T S,‬و ‪š‬رم ا ‪4‬م ‪z‬‬
‫را !‪ Y‬ي ‪ g$‬ﺎ ‪T‬ﺌﺎ‪.‬‬ ‫• ‪ K‬ﺌ; ا ‪4‬م ﮐ; ‪ .; ` ’ * ,‬س ‪ G, * +,‬ن ﮐ; ﭼ·;‪-‬‬
‫‪ T 886 S‬ي‪ [ ;, -‬در*; ‪ T z‬س ‪ > H“ S,‬ي” *ﺎ) ر )ا‪d‬ﺒﺎر(‬ ‫ﺎ¸ و ‪ ، h‬ﭘ‪²‬ﺎ ي‪?> y z -‬‬ ‫• ح ﺎد آ‪ T“ :;T‬ن ‪ ?L‬ﺎ [ ‪Z 2T z‬ﮔ‬
‫‪?• Y! 2T z‬ﺐ ال ‪$‬ﭙ ‪:‬‬ ‫ﺑﭽ; و‪ ،;i‬ان *‬ ‫‪ T 2T S, h‬و ‪ ?L 2T‬ﺎن ﮐ ‪< z ST‬ﭙ ` [‪* ،‬‬
‫ا‪ +‬ب ‪+‬ج= ‪ ،6‬ا‪+‬ب‪ +‬ج= ‪ ،14‬ا‪ +‬ب‪ +‬ج= ‪36‬‬ ‫‪ n‬ي رام ﮐ;‬ ‫‪Tf‬ﺐ ) ﭽ ( ! ‪ ¹‬و و‪ .‬ﭘ ﺎﺋ [ ‪ T‬و ا‪h‬‬
‫[‬ ‫ﺐ ‪ z‬ن ﮐ; ا‪d‬ﺒﺎر ?;‪ ،‬ﭘ ‪ ;‰‬روزا ;‬ ‫‪ e‬ﭙ ي‪ -‬ﮐﺎن ﭘ ‪N‬‬ ‫‪[n‬‬ ‫ﭘ ‪ ;‰‬وا‪ g N1 T‬ﺎﺋ [ ان *ﺎ ‪ ? 0‬ار اﭼ; ر‪ T‬ﺎ ‪T‬ﺌﺎ ‪ n [T S,‬ي‬
‫و‬ ‫‪ ;, m‬ا ‪ Q‬ﺎل‬ ‫ﺎﺋ;‪* -‬ﺎ ﭘ‪ Y‬ان *; !‪Y‬‬ ‫‪ z‬ر‪š‬ل ‪ -+y .r T‬وا‬ ‫‪ .‬ان ‪ n ;,‬ي رام *ﺎ ‪d‬ﺎدم واﭘ‪ < r‬ﺎ‪ .‬ا‪i‬ﺎ ‪ n‬ي‬ ‫ﮐ; ‪ n mg‬وع‬
‫?; ` ‪.‬‬ ‫ر‪ [Tg, .r T‬ﺑ‪ S‬ﺎ ‪ -; ‰‬ﮐﺎن ا• ن ا‪d‬ﺒﺎر *; ﺎ); * اب‬ ‫س د ‪ S N1‬ﭘ ﺎ ‪T‬ﺌﺎ ‪ [T S,‬ﺎد ﮐ; ‪e‬ﺎ`ا ‪ ،‬ان ي‬ ‫‪* [n‬ﺎ ﺎ‪w‬‬
‫‪e‬ﺌ; ‪ ;‰ z ; T‬ﺎ); ﺎن ‪ [e‬ﺎ) [ ‪$ z‬ﭙ‪ ;‰‬آ ‪ .‬ﺎن ان ‪ -;n d‬ﮐ;‬ ‫‪ ;* [n‬د ﺑ‪ S‬ﮐ ‪ ;? S r‬ﮕ ;‪ .‬ا‪ T‬ي‪ -‬ر ‪ G‬ﭘ ‪¨? x [‰‬‬ ‫‪n‬ي‬
‫و ﺎري ¬ ﮕ ﺎن‪ .‬ان ﮐﺎ ﭙ ‪, N‬ﺎر ‪ [>H ،a‬ﺎو)[ ‪• z‬ﺒ ‪ d GQ‬ش ‪ h‬ي‬ ‫ﺑ‪C‬رﮔ[ ﮐ; )´ﺎ‪,‬ﺎر د ‪ g N1‬و ر‪ T‬ﭘ * [ و‪< GH‬ﭙ ` ﺎﺋ [ ‪ S,‬ان و‪GH‬‬
‫ي ‪ g$‬ﺎن‪،‬‬ ‫رو ‪S ƒ d‬‬ ‫ﺎب ? و ‪ L * ، T‬ﺎﺋ [‬ ‫‪T‬ﺌ;‪* .‬‬ ‫ي س ‪ †T‬ﭘ •‪ ;¤‬ﭘ ﺎ‪ .‬ان‬ ‫ي ﮕ ‪ .‬ان‬ ‫س ﺑ‪ S‬وا‪S T‬‬
‫‪ T .ƒ‬ار “آ‪ y‬ﺎب‬ ‫ن ‪ S‬ا و ‪ . T‬ان دوران ا‪d‬ﺒﺎر ﭘ ‪ n OT‬وع‬ ‫*? ي‬ ‫ﮐﺎ ﭙ ‪ ?L N‬ﺎن ا‪ ;h‬ﺑ – ‪ 2T [T .‬اﷲ ﮐ; زور ﺎن ‪ n mg‬وع‬
‫ﭘ ‪‰‬ﺎب” )´ﺎ‪,‬ﺎر ` و ‪ T‬س “ﭘ ‪‰‬ﺎب” “ ‪ ST‬ر” *ﺎ ﭘ ا‪w‬ﺎ ‪y‬ﺎﺋ ‪ Y‬ﺑ‪S‬‬ ‫‪ z‬ﮐ ‪g z ST‬ي ﭘ ‪ ،‬اﷲ *ﺎ ‪ n y‬ﺎ س د ‪ N1‬ﭘ ﺎ ﮐ ‪ G 4 r‬ﺑﭽﺎﺋ;‬
‫ﭘ ‪ T‬و ‪ T‬س ﭘ ‪ (O¥) N‬ا‪d‬ﺒﺎر ‪0‬ﺎم ` ‪.r´) O‬‬ ‫ور‪”. ,‬‬
‫‪ G‬ﺎن و‪ 2 š‬د)ﭽ‪L‬ﭙ;‬ ‫ﭘ ‪‰‬ﺎب *; ‪,‬ﺎر ‪ z a‬ﮑ[ *; !‬ ‫* ‪ L‬ﺎﺋ [ ن ﮐ; ﺎد آ‪ S, ;T‬ا ‪4‬م *; !‪+‬ﺎ ‪ -;T ;, G‬ﭘ [‬
‫و ‪ T‬س‪.‬‬ ‫و ‪ T‬س‪ .‬ﭘ ‪ ;‰‬ﮏ ‪ L xy ;, O‰T‬س‬ ‫‪L‬س‬ ‫‪ +,‬آ‪ * ،;T‬ﺎ ن ‪ e‬ي * [ ﮐﺎن ﺎ‪.r h 7‬‬
‫‪Ž‬ﭘ‪ z O‬ﭘ ‪ [‰‬ﺎﺋ‪ 0 ;* [M‬ر‪ [,‬ﺎن ﮔ‪ g‬د ان ) اج *; ‪C C0‬ن *;‬
‫ي ا [ *; وا‪ [QH‬ﮐﺎن و‪ 2 š‬ﺎ‪ h 7‬و‬ ‫ﮔ و و ر‪ T‬آ‪ T‬ﺎن‪ .‬ان‬ ‫‪ 567‬ﭘ ( ن‬
‫‪ ;* G‬ﺎ) ﺎ ; رﭘ ر‪ 8‬اردو‪n z -‬ﺎ ‪ h œ‬ي ‪T‬ﺌ;‪ .‬ان‬ ‫‪ T‬س‪ .‬ﭘ ‪‰‬ﺎب !‬ ‫رب زد ; ‪ ?0‬ﺎ‬
‫ﮐ; ﭼ·;‪ • -‬ح ﭘ ‪ T‬و ‪ T‬س‪ ،‬را*ﺎ د) ﭗ ﮕ ‪ S‬ﮐ; ﭘ ‪‰‬ﺎب اﭼ‪;* O‬‬ ‫ا [ ‪ [e‬ﺎ)[ *; و‪ ; H‬ﺎن ‪‰‬ﺎ ‪ S, ; 4 ƒT‬ﺎرچ ‪ T 884‬ي‪-‬‬
‫‪ ;‰‬ﺎ ; رات * ‪d‬ﺒ آ ي ‪ S,‬ا ﺎن *; ﮔ ‪0 z‬‬ ‫‪;? Y‬‬ ‫ي ﭼ ‪ [ h‬در*; *‬ ‫ﺎ ‪G‬‬ ‫‪ [ $ ;,‬در*; ‪ z‬ﭘ ﭽ; و ﺎ ﭘ ﺎن ‪Se‬‬
‫* ي ‪ S, ;h ;n d‬ا ﺎن * را*ﺎ اﭼ; ر‪ T‬آ‪e .;T‬ﺌ [ <ﺌ [ ‪[Tg* ; T‬‬
‫ام ﭽ; و ‪.‬‬ ‫‪d -;T‬ﺒ ?; ‪ 0 T S,‬ن ﮐﺎن <ﺎ و ‪ S,‬ا ﺎن *; ﮔ ‪z‬‬
‫* ‪ 2 w‬ان ‪ ;?ŒD ; ?0‬ن ﮐ; – ﮐﺎﺋ‪ – ،O‬ﭘ ‪;* m‬‬
‫♦‬
‫ﺎ‬ ‫اﺋ ي‬ ‫ذا‬ ‫ﺎﺋ‪ z -;M‬ﺎﺑ‪S‬‬ ‫ي ‪ T [ , ، T g$‬ي ﺑ‪S‬‬ ‫‪ d‬ا‪ [DT‬ﮐﺎن ﺑ; ﺎز‬
‫ﺎﺋ‪z -;M‬‬ ‫ا‪ T‬ي ‪ ;h S l N;n‬آﺋ; * ﺎ ﮔ ‪ .;‰T S L z‬ا‪ٰ;?0‬‬
‫آ¿ •?‪ ;Q‬ﺎ) ‪ “ t 2T ;* 8‬ﭼ ﺎ ا);‪ z -‬ﭘ ا ‪;‰ .r h‬‬ ‫ﺎﺋ‪-;M‬‬ ‫ﺎري آ‪ L y‬ن واري‬ ‫‪ ‰‬راﺑ …ﺒ ط ر‪¥ . T‬ﺎ ﭙ ر *;‬
‫‪ S ‰‬و‪ GH‬ﮐﺎن ; ﺎ‪w‬‬ ‫آ‪ ،;T‬ﮕ‬ ‫‪d‬ﺎ ان * ا|?; ‪ š‬و ﺎر‬ ‫[ ‪T S‬ﺌﺎ‪.‬‬ ‫‪ z‬ﭘ‪ O‬ن ﮐ; ا‪ T‬ا ﺎ‪ ? ;h‬ﺎ‪ [* ،‬ﮐﺎن ¬ﺎ ﺎن‪ ،‬ا‪;,‬‬
‫ا آ‪ .[T‬آ¿ ﮔ ™‬ ‫; ﺎ‪ w‬واﭘﺎر ﺑ‪S‬‬ ‫[ ‪ z‬دا‪ h Yd‬ﺎ‬ ‫ﺎري‬ ‫‪ x‬ﺎر ﺎر‪ ،‬ﺎﺋﺐ ‪ x‬ﺎر ﺎر‪ ،«* ،‬ﭘ ) ‪ r‬آ‪ L y‬ﭘ ‪ K‬ﺎ ‪ T M‬و‬
‫ي !… ت ? ﺎن ‪y‬ﺎر ;‪, ;* -‬ﺎﺑ‪ Q‬اري‪* -‬ﺐ ﭘ ‪ ‰‬ﺎ) ‪0‬ﺒ اﷲ‬ ‫‪¹ ;‰‬ﺎ‪C0 m‬ت ﺎن ‪T‬ﺌ;‪ .‬ا ‪K ML‬‬ ‫ﺎﺋ‪z -;M‬‬ ‫‪T‬ﺌﺎ‪ .‬ان ¬ﺎ [‬
‫[ ‪ 0‬ب دو [ *; زور آ‪ ;, Ow‬ﭘ ‪;‰‬‬ ‫ﺑ[ ا ‪4‬م )ﮑ و آ‪ T‬ﺎن‪ .‬ﮕ‬ ‫ا ا ﺎن ﺎن ﮔ‪g‬‬ ‫‪ x‬ﺎر ﺎر ا ﺎن *; و ‪40 ; ‰‬ﺋ‪ . T * ;+‬س ‪$‬‬
‫وا) `ا [ ‪ L‬ب ي )ﮑ™ ﭘ ‪ [T S,‬ر ‪) G‬ﮑ ‪0 :ƒ‬ﺒ اﷲ ﺑ[ اﺑ; ‪0‬ﺎﺋ‪،SD‬‬ ‫س ﮔ ﺎن )ا ﺎن * ( ‪ * 2T‬و ‪ * 2T‬و‬ ‫ﭘ ‪ T‬ا ‪T‬ﺌﺎ‪ .‬ﺎ‪rw‬‬
‫‪ ;‰‬و`ي • ‪ * O‬ﺎ) * ‪ ;w‬آ‪0 ;w *) .;T‬ﺎﺋ‪ƒT SD‬‬ ‫‪$‬ﺎ ﺎ‪S, m‬‬ ‫ﺎﺋ‪ [ e ;* -;M‬ﺎ‪ x [ w‬ﺎر ﺎر‪ ،‬ﭘ ) ‪r‬‬ ‫ﺎ‪ t‬رو‬ ‫? כ‪T‬‬
‫[ ﺎ‪ - w‬ان ﮐﺎن و‪2 š‬‬ ‫آ‪[Tg * S, ;T‬‬ ‫‪ ٰ; Q‬آ‪ ([T‬ن ارادو‬ ‫آ‪ ،«* ، L y‬ﭘ ‪ K‬ﺎ ‪Z M‬ا ‪ M‬ﺎن ‪. T‬‬
‫| ﺎﺋ; ﮔ ي ‪ [T S,‬ر ‪) G‬ﮑ س “‪0‬ﺒ اﷲ ﺑ[ را ﺎ ﺑ[ را‪ ;‰ ”N‬وا) *‬
‫‪` ‰‬ا`و‬ ‫ﺎ) رام ﮕ ‪ S‬ﭘ‪L* K‬ﭙ‪ G‬را‪ N‬ﭘ‪ K‬ﮔ‪4‬ب را‪ N‬آ‪ .;T‬ﭼ ن ‪h‬ﺎ ‪S,‬‬
‫‪ z G‬ﭘ ‪ * “ t ;‰‬ﺎردار ‪. T‬‬ ‫ﮏ!‬
‫ن * ‪ Q‬ات ﭘ ه ‪ OMc‬ﮐﺎن ‪ h‬رو ا• ‪ 12 z‬م ا) ام ‪ ST1289‬ﺎﺑ‬
‫‪‰‬‬ ‫ﺎ ا• ‪z‬‬ ‫‪ O ¥ ;‰‬ﮐﺎن ﭼﺎر‬ ‫‪ 10‬ﺎرچ ‪1872‬ع ‪ ƒ * z‬ور‪. ,‬‬
‫‪` ‰‬ا`و ﺑ‪ y S‬ت ‪ ;h‬و ‪[ * .‬‬ ‫وا) ‪ y‬ت ‪ ;h‬ﭼ ‪ [e . T‬ﺎ)[ ﮐﺎن ﭘ ‪N‬‬
‫‪ ;‰‬وا) ه ن ﮐ; ﺎ ﺎ‪ z [w‬و‪ ;b‬آﺋ; * ‪ « 2T‬ﮏ ‪d‬ﺎ ان‬ ‫ﮐﺎن ﭘ ‪N‬‬
‫‪‰‬ﺎ ‪Se‬‬ ‫‪ ‰‬وا) ﺑ‪ S‬ﺎ ﺎ |ﺎ!ﺐ *; ﭼ ‪ ;, m‬ﺋ; ﮏ ﺑ™ ‪. T‬‬ ‫‪T‬‬
‫ﺎ ﺎ ‪¥‬ﺎ ﭙ ر •?‪ ;Q‬د ي ‪o‬ﺎزي ‪d‬ﺎن ‪, z‬ﭙ ار ‪T‬ﺌﺎ‪ [Tg* .‬ﺎ |ﺎ!ﺐ ‪ y‬ت‬
‫‪ ;‰‬ﭘ ‪T‬ﺎﺋ;‬ ‫‪ ;h‬و ‪ [Tg,‬ا ﺎن ‪¥‬ﺎ ﭙ ر ‪ z‬ﺎ [ و‪ 8‬اﭼ; ر‪ T‬ﺎ [‪.‬‬
‫ل ‪ n z‬وع ‪1887 .;h‬ع ‪F z‬ل *;‬ ‫‪1878‬ع ﮐﺎن ‪¥‬ﺎ ﭙ ر *; اردو ‪F‬ل ا‬
‫‪d m‬ﺎ• ﮔ ﮐ; ا) داع‬ ‫¬ [ * ﺎ‪ z G0‬ﭘ ‪ T‬و ‪ T‬س ‪ S,‬ا ‪4‬م *; ¸ﺎ‪T‬‬
‫ي ‪ 2T‬ﺎل‬ ‫‪ .ƒ‬ان وچ ‪ Se z‬ﺎل ﺎ) ‪ z 8‬ر‪ ™T‬ﭘ ‪[ * .‬‬
‫ﺎ‪ – T Y D ;, -;w‬ن … ن ‪1939‬ع *;‬ ‫ي ﭘ ‪ ;‰‬آ‪ƒ,‬‬ ‫♦ ‪ 1 :8‬ﺎ ‪0‬ﺒ اﷲ‬

‫‪ ¨? x‬ا‪d‬ﺒﺎرن ‪n z‬ﺎ ‪; T . h œ‬‬ ‫? *‬ ‫ﺎن ‪z‬‬ ‫‪ n‬و‪0‬ﺎت ‪ ¨ n ; z‬ﺎن )ﮑ; ‪T‬‬
‫‪. h ;*` Y‬‬ ‫و‪y‬ﺎﺋ; * ‪* ,‬‬ ‫‪ ! ,‬ر ﺎ); ‪ 1 z‬ﺎ د [‬
‫ا‪<%‬ﺎر‪ 2 A $ 7‬ﺒ@‬ ‫ل ‪ z‬و`و‬ ‫ﭘ ‪ * ;‰‬ﺎ‪ G0‬ﮐﺎن ﭘ ﺋ ; ر‪ ;‰T‬و ‪ S, S r‬ﺎن ﭘ ‪ ;‰‬ا‬
‫اﷲ ‪Q,‬ﺎ);ٰ *; ‪d‬ﺎص ر! ‪ G‬ﭼﺌﺒ; ‪ * S,‬ﺌ[ ‪ n‬وع ‪ ¥‬ﺎر ‪ z‬ا ‪4‬م *;‬ ‫‪ ‰‬ار ‪n‬ﺎﮔ د ‪ ¹‬و و ‪ T‬س‪.‬‬
‫‪z‬‬ ‫‪ z O ‰‬آ ﺎ ; ‪ , ;h‬ﺌ[ ‪d‬ﺎص ر! ‪ ;T * G‬ا‪¸ 7‬ﺎ‪* h T‬‬
‫| ر!‪| S‬ﺎ!ﺐ )• ﭼ ‪F‬ي‪ -‬واري( *; ‪G d‬‬ ‫ا ﺎن !… ت !ﺎ‪‚y‬‬ ‫=ﺎ‪<%‬‬ ‫ا م‬
‫‪0‬ﺎر‪ * [y‬دار ‪S ‰ . T‬‬ ‫‪ z‬ﭘ ﭽ; و ﺎ ن‪ * ،‬ﭘ ‪ ;‰‬و‪* * GH‬‬ ‫ي *;‬ ‫ل *; ‪ 2T‬آر ‪ S‬ﺎ*; ‪$‬‬ ‫‪1884 S‬ع ‪ z‬ن ﮐ; ا‬
‫س | ﺒ‪ z G‬ر‪ T‬ﺎ [ * [ * ﭘ ن ‪y‬ﺎﺋ و ‪S, h ;T‬‬ ‫ﺎ ا ﺎن‬ ‫ﺎب ‪ ƒ?L 2T‬ﺑ‪C‬رگ * )ﮑ ‪Y‬‬ ‫‪¬T‬ﺎن ﺎب “‪ ,‬ﺒ ا) ” ? )ا‪T‬‬
‫ا ‪Q ; 4‬ﺎ‪ n‬ت ا ﺎن *; ‪ N1‬ا‪ T‬ي • ح •ﺒ ‪7 GQ‬ﺎ ; ﺑ™‪ ;‰‬وﺋ; * ﺌ[‬ ‫آ‪ T z [ * ،;T‬و ‪Tf‬ﺐ *; ﺑ ﺎدي ‪t‬ﺎ) [ * ﺑ ﺎن ‪ Y h‬آ‪ (.;T‬ا ;‪-‬‬
‫‪ 2T‬ﭘ اﺋ‪ ?L ;D‬ﺎن *; ‪ T‬ي آ‪ …! S, e .;T‬ت !ﺎ‪| ‚y‬ﺎ!ﺐ ‪2T‬‬ ‫ﺎب *; ﭘ ‪ ŒD °) ´) z OT‬ل ر‪ r T‬آ‪ ; LT‬آ‪ ; LT‬ا ‪4‬م *;‬
‫ي‬ ‫‪ ;‰‬ﺎ ن ﺎ‪ [ w‬ﮐ; ‪x‬ﺎ•ﺐ ‪ y ;h‬ﺎ ‪ z [* ،‬ﮔ ™‬ ‫` [‬ ‫<?‪S‬‬ ‫ل‬ ‫ﭽﺎﺋ;‪ [ + ;, -‬و‪ š‬و و ‪ .‬ا ﺎن * و ‪ ‰‬ﭘ اﺋ ي ا‬
‫‪ 1‬ﺎ اﺑ ا) ‪ [L‬ا و<; ﺑ‪ * S‬د ‪0“ S, T‬ﺒ اﷲ‪ ،‬اﷲ ‪Q,‬ﺎ);ٰ وا ; ﭘ ‪;‰‬‬ ‫‪4Œ‬ن *ﺎ ; ‪ T‬و ﺑ‪ h ;H4 S‬ﺎ *; ﭘ‪ , O‬ﺒ ا) *ﺎ `ا‪Â‬ا د) اده ‪T‬ﺌﺎ‪ .‬ا [‬
‫ﭘ;‪ 6‬ﺎ‪ 6‬ﮐ; ‪ g$‬آ‪T ،;T‬ﺎ‪ ;w‬س ﭘ;‪ 6‬ﺎ‪ 6‬ا ﺎن آ‪ T‬ن‪”.‬‬ ‫ﺎب‬ ‫ا ﺎ‪ n Y 0‬د‪ ?T‬ي‪* -‬‬ ‫‪ T‬و دو [ و<ﺎن ن ﮐ; ‪ 1‬ﺎ‬
‫ظ آ‪ .;T‬آ¿‬ ‫‪ ;‰‬دل ‪z‬‬ ‫ا ;‪ S ? -‬ﺒﺎرכ * ‪d‬ﺎص ا‪7‬‬ ‫‪ T‬و‬ ‫“‪ +,‬ﺒ ا‪ 1‬ﺎن” ﺑ‪ ;* [ * ، ? S‬ﺎ)‪ ;Q‬ﮐﺎن ﭘ ‪ N‬ا ‪! , ; 4‬‬
‫ﺎب ﭘ ‪ T‬ﺎ‬ ‫) ي ‪0‬ﺒ ا)‪+‬ﺎدر )!… ت ‪ 1‬ﺎ د ﭙ ري‪ ;* -‬ﺎ‪ (-;b‬ﮐﺎن‬ ‫ﭘ ا ‪ n 2‬כ * ‪L‬ﺌ? ﭼ·;‪ • -‬ح ‪ z S ‰‬اﭼ; و ‪ .‬ان ﮐﺎن ﭘ ‪ ) N‬ي‬
‫ي‬ ‫ي ‪ ¹‬و آ‪ T‬ﺎن ‪d‬ﺎص ا ;‪-‬‬ ‫‪ [T‬ﺑ‪C‬رگ ﮐ; ﭘ ‪ ‰‬د ; اﺑ‬ ‫ﺎب‬ ‫‪ [ L! f‬د‪ ?T‬ي‪n * -‬ﺎﮔ د( *‬ ‫)ﮑ ي‪) -‬ا‪§ ! YT‬‬
‫ﮐ; ﭘ ‪ ‰‬و•[ ﺑ ﺎ ‪ ،‬ﺎ ﺑ™‪ ;‰‬و ‪ < .‬ن ‪ S,‬ﺎن ‪H‬ﺎدري را‪ n‬ي‬ ‫ن‬ ‫“ا! ال ا‪ dÃ‬ة” ‪ ) 2T‬ي |ﺎ!ﺐ و<ﺎن ? ‪ .‬ﺎن ان و‪ GH‬ﺎز ﮑ; ﭼ‬
‫• ‪ …! z ;+‬ت !ﺎ‪ ‚y‬ﺎن ﺑ ‪ GQ‬ﺌ;‪‰ 6;T 2T * [ * .‬‬ ‫*; ﺎ); ‪0 ;,‬ﺒ اﷲ ﭘ ‪‰‬‬ ‫‪ T‬س ﭘ ‪ ‰‬ﺎ) ‪ ,‬ﺒ ا) *; ‪b‬ﺎ‪T‬‬
‫‪ ¥Z S‬و آ‪ T‬ﺎن‪.‬‬ ‫[ ﺑ‪ S‬و`ي ﺎ‪ - w‬ﮐﺎن‬ ‫* ﺎن‬ ‫ﭘﺎ‪ m‬رﮐ; ‪ T g$‬م‪ .‬ا! ال ا‪ d1‬ة * ﺑﺎر ﺑﺎر ﺎ)‪ , Q‬ﺒ ا) * ا‪T‬‬
‫‪ Y‬ور‪ .;,‬ن ﮐ;‬ ‫[ ﮐﺎ ﭙ ‪ N‬ا ﺎن ‪?• ;* ƒ?0‬ﺐ ‪N1‬‬ ‫ﭼﺌ[‬ ‫‪;‰‬‬ ‫!> * [ ‪* [ ?L z‬ﺎ !ﺎ‪1‬ت )ﮑ ‪ Y‬آ‪ ،[T‬ا‪e ;T‬ﺌ; ‪ n‬ن‬
‫ﭼ و ‪ …! S,‬ت !ﺎ‪| ‚y‬ﺎ!ﺐ ن ‪d N1‬ﺎص د‪0‬ﺎ ﮔ ي آ‪ d S, ;T‬ا‬ ‫ﺎر‪ m‬ﺑ™ ن‪ 10 .‬آﮔ‪1887 KL‬ع ‪ z‬اﷲ‬ ‫‪*m‬‬ ‫*? ي ا ‪4‬م *; ¸ﺎ‪T‬‬
‫[ را ‪0 a‬ﺎ)‪ ) ƒ‬ﭽ; !‪0 ;+ +‬ﺎ)‪ (ƒ‬ﺎن‬ ‫ي ‪0 S,‬ﺒ اﷲ * ‪n‬ﺎل‬ ‫ي ﭘ ‪ S, S ،r‬ا|‪ Y‬ارادو ‪[Tg* S, T ;T‬‬ ‫ي‬ ‫‪Q,‬ﺎ);ٰ ‪Y , ;,‬‬
‫‪ d ;‰‬ﺎل ‪ z‬اﷲ ‪Q,‬ﺎ);ٰ ا‪T‬ﺎ د‪0‬ﺎ ‪H‬ﺒ ل ‪ y‬ﺎﺋ; اﷲ رب‬ ‫ﭘ ي‪.‬‬ ‫وا‬ ‫ﺎل دا‪ [Tg, r h Yd‬ا ‪4‬م *; ا¸ ﺎر *‬ ‫ل‪z‬ا‬ ‫[ ‪T‬ﺎ‪ N‬ا‬
‫د !‪[L‬‬ ‫ا)‪CQ‬ت ﭘ ‪ Y…y ;‰‬ﺎن !… ت ‪ 1‬ﺎ ‪ a n‬ا)‬ ‫س‪.‬‬ ‫ا‪40‬ن‬
‫د ﺑ ي‪ z G d ;* -‬ﭘ ﭽﺎ ‪.‬‬
‫ا م ?ﺎ) ‪> .‬‬
‫ا‪<%‬ﺎر‪ DE +F A $ 7‬ا ‪ 2 A BC‬ﺒ@‬ ‫<‪4Œ 4‬ن * ‪ 2T‬ﺎ‪0 ;h‬ﺒ ا)‪+‬ﺎدر ﺎ); ‪ . T‬ا ﺎن ‪e‬ﺌ;‬ ‫ن ﺎن‬
‫‪ Y‬و‪ ;b‬آ¿ ا ;‪• -‬ﺎ)ﺐ ا)‪ ƒ?Q‬ﺎن ﮔ‪ ;*g‬ر ﺎ ‪G‬‬ ‫• ﭼ ‪F‬ي‪ -‬ﮐﺎن‬ ‫<‪ 4‬ر!‪n ƒ‬ﺎ‪z ST t l ;Q?• ST‬‬ ‫‪• 2T‬ﺎ)ﺐ ا)‪ ;* ƒ?Q‬ذر ‪;Q‬‬
‫ﺎب ﭘ ‪ T‬و ر‪.r T‬‬ ‫ﺑ ﺎو)ﭙ ر *; ‪b t‬ﺎ‪ ‰L ;w‬ن ‪ z‬اﺑ اﺋ; ‪ 0‬ﺑ; *ﺎ‬ ‫‪ G ;* • ;‰‬ادا ﺌ; وﺋ;‪ .‬ان‬ ‫ﭘ ﺎ [‪ 9 .‬ذوا) « ‪;, ST1304‬‬
‫‪1‬ﺎ‬ ‫ا)‪Q‬ﺎر‪ * [ y‬ﭘ ن ‪?d‬‬ ‫ا ;‪ z ;?L? -‬د [ ﭘ ر ﭘ ‪; * r‬‬ ‫ﺎ ‪[Tg,‬‬ ‫‪‰‬ﺎ ‪ C C0‬ا ﺎن *; ‪z 1 t‬‬ ‫ﮐﺎن ﭘ ‪ h N‬رن ` [ ا ر *‪[Tg‬‬
‫|ﺎ!ﺐ ر‪ T‬و ‪ T . T‬ا ‪ S‬ا) ‪,‬ﺎﺋ [ ﺎن ا‪ ;,‬ﭘ ‪r T‬‬ ‫اﺑ ا)‪ L‬اج ‪4o‬م‬ ‫`ا [ روا ﺎ ‪ ;h‬و ﺎ [‪ 0 .‬ﺑ; | ف *ﺎ ﺎب ا ﺎن ا ;‪• -‬ﺎ)ﺐ‬ ‫ا ﺎن‬
‫‪ ;‰‬وا) ه ﮐ; ﮔ ا * [ ن ﮐ;‬ ‫!… ت ‪| S ?d‬ﺎ!ﺐ ‪) -d‬ﮑ;‬ ‫‪ ƒ?0‬ﮐﺎن ﭘ ‪ n OT‬وع ﺎ‪.‬‬
‫‪ n‬ال ‪ L , z ST1307‬ﺑ …ﺎوي ! § *; دوري ‪r h 2 n z‬‬ ‫<ﺎﺋ; و‪ ;b‬و‪ ¡n Gx ;* Oi‬ﺌ; ﮕ آ¿ ‪7‬ﺎﺑ‪ H G‬م ر‪ .r T‬ﭘ ‪;T‬‬
‫[ اﺑ; داؤد ﭘ ‪N1 OT‬‬ ‫*ﺎ ‪f , œ‬ي !… ت ‪ 1‬ﺎ ‪ a n‬ا) و‪ 8‬ﭘ ‪ƒ T‬‬ ‫‪ ;‰‬وا) ه د ﺑ آﺋ; ‪T‬ﺌ;‪ n .‬ال ‪ z ST1305‬د ﭙ ر ﮐﺎن‬ ‫‪ -?o‬آ‪S, ;T‬‬
‫!… ت ‪ 1‬ﺎ ر‪ n‬ا! |ﺎ!ﺐ *; ‪ z G d‬ﮔ ﮕ ‪ ST‬ﭘ ‪.r‬‬ ‫ﭘ ‪ ƒ T‬ا‪;,‬‬ ‫<?‪ S‬ر!‪n ƒ‬ﺎ‪ z ST‬آ ‪ ) r‬ي ‪ d‬اﺑ‪ ¡x‬و‪ 8‬ﺎ‪ S y‬و‬
‫ﺎن *; ‪ 0‬ﺑ; ر [ * ا! ال ‪ ?Q‬م ‪. h‬‬ ‫‪ 2T‬وارد •ﺎ)ﺐ ‪ ƒ?0‬ﮐﺎن ‪T‬‬
‫*ﺎ)(‪#‬ﺎن آﺑﺎد د)‪A+‬‬ ‫ﺎن ‪ ;* ST t l‬ا ‪, [D M‬ﺎن ار ‪ ;h‬و د ﺑ ﭘ ‪.r‬‬
‫د ‪d‬ﺎن )! ‪ƒ‬‬ ‫ﮔ ﮕ ‪ ST‬ﺎن ﺑ ﺎر ‪ ;h‬د‪ -;?T‬آ ‪4o ƒ ! .r‬م‬
‫ا* ‪d Y‬ﺎن *; وا) ( *; ‪40‬ج ﺎن | ‪! G‬ﺎ|‪* § ! .;h Y‬ﺎ ﺑﺎ‪;H‬‬ ‫دارا‪ +<%‬م د ﺑ‬
‫‪ ƒ‬ﭘ ‪‰‬ﺎﺑ; د ﺑ ي‪ -‬ﮐﺎن *? ي *? ي ‪ ƒ d‬ي‬ ‫ﺎب ) ي ‪0‬ﺒ ا)‬ ‫دارا)‪ ?Q‬م د ﺑ ‪ ‰T1306 | z‬ي‪ z -‬دا‪ .r h Yd‬ا< ‪ Y‬ﭘ ‪[‰‬‬
‫[ اﺑ[ ﺎ*‪ S‬ﭼﺌ[ ` [ ‪ z‬ﭘ ‪T‬‬ ‫ور‪ .ƒ,‬ن ﮐ; ﺎد آ‪L [ S, ;T‬ﺎﺋ;‬ ‫*ﺎ ر ﺎ‪ 1‬ﭘ ‪ n ƒ T‬ح *ﺎ ; ‪ 1‬ﺎ ! ‪ƒ‬‬ ‫[ ‪ H z‬ﺒ;‪, -‬ﺎﺋ [‬
‫‪ƒ‬‬ ‫ا*; ‪ z [ 4 [e‬ﭘ ري ﺌ; ‪ .ƒ T‬ا‪ ) T‬ي ‪0‬ﺒ ا)‬ ‫‪ƒT‬‬ ‫!‪ [L‬ا و‪ -;T‬ﮐﺎن ﭘ ‪ ‰ 2T .ƒ T‬ار ا ﺎد *; ‪d‬ﺎص ﺑﺎ ;‪-‬‬
‫‪H‬ﺎ ‪ ƒ‬د ﺑ ي‪ …! -‬ت ‪ 1‬ﺎ ر‪ n‬ا!‬ ‫ﭘ ‪‰‬ﺎﺑ; !… ت ‪ 1‬ﺎ‬ ‫‪ G‬ﺎن ‪* -;H ,‬‬ ‫ﮑ ‪ .r‬ﭘ ‪ N‬ﭘ ‪;‰‬‬ ‫‪ *m‬ر‬ ‫ﺎن ﺎ)‪;Q‬‬
‫ﮔ ﮕ ‪n + 2T * -;T‬ﺎﮔ د ‪ n . T‬ت ﭘ‪ ، T S L‬د‪ -;?T‬وارن ` [ ‪z‬‬ ‫ي‬ ‫ﺎب *? ي ﭘ را‬ ‫*ﺎ‬ ‫ﺎ ن‪ h‬وو ‪G !.‬‬ ‫ر‬
‫‪| [ L! f‬ﺎ!ﺐ *; ز ﺎرت ‪ N1‬و ‪ T‬س‪.‬‬ ‫‪ Se‬د‪Qy‬ﺎ !… ت ‪ 1‬ﺎ‬ ‫!‪| [L‬ﺎ!ﺐ ﺎ ﭙ ري‪ ;* -‬ر ; ‪?T z‬‬ ‫[ ‪ 1 N1‬ﺎ‬ ‫‪ h‬رن‬
‫| ’ ﺑ‪x‬ﺎري‪* -‬ﺎ ‪f , œ‬ي‪* -‬ﺎ ‪ Se‬ﺒ ﺑ‪ e S‬ا ‪.ƒ T‬‬ ‫[ ‪ N1‬ر ; ‪0‬ﺎ) ‪ S‬را ﭙ ر ‪ z‬ر‪ ) ;T‬ي ﺎ¸ ا) [‬ ‫و ‪ r‬ا‪,‬ﺎن ‪ h‬رن‬
‫<; آ ‪.r‬‬ ‫ﮐﺎن ﺑ‪ S‬ﺎب ﭘ ‪ .ƒ T‬ا‪ T‬ي‪ • -‬ح وري | ‪ z ST1306‬د ﺑ‬
‫‪M‬ا ‪L9 $#‬‬
‫‪ * 20‬ﺎدي ا)‪v‬ﺎ ; ‪ ;, ST1308 S‬د‪ -;?T‬ﺎن و • ﭼ ‪F‬ي •?‪ œ‬ﮑ‬ ‫ﺎ * ‪ H‬ا‪#%‬‬ ‫‪ J1‬ت‬
‫‪ z‬ا ي و ي ‪ T1 S‬ر ‪ S z‬وري ﭼ ﺎوا); ‪z ‰L‬‬ ‫‪ z‬ﭘ ‪ .r‬ﮕ ان‬ ‫[ ‪,‬ﺎﺋ [ ‪ 1‬ﺎ !ﺎ‪ ‚y‬ا! |ﺎ!ﺐ ﮐﺎن ﭘ ‪ T‬و‬ ‫د ﺑ ‪[< [e z‬‬
‫‪ ;‰‬اﭼ‪ O‬ﮐﺎن ا• ‪ [ ` ST` z‬ﭘ ﺎﺋ [ و‪y‬ﺎت‬ ‫‪n ‰‬‬ ‫و ‪.r‬‬ ‫‪H‬ﺎ ‪ ƒ‬ﺑﺎ ; دارا)‪ ?Q‬م * ‪ y‬ز‬ ‫‪1‬ﺎ‬ ‫ا!‬ ‫ر‪!) .r T‬ﺎ‪‚y‬‬
‫ي و ‪ . T‬ر*ﺐ ‪ …! z ST1308 S‬ت ‪ a n‬ا) ا*ﺎزت ﺎ ‪) S‬ﮑ; ن‬ ‫‪ ( T ƒ‬ان ﮐﺎ ﭙ ‪ 1 N‬ﺎ ‪ a n‬ا) *; درس ‪n z‬ﺎ ‪.r h Y‬‬ ‫ر ;*‬
‫ﺎل ا) [ |ﺎ!ﺐ ن و‪ [ 8‬اﺑ; داؤد ﭘ ‪;T‬‬ ‫)ي‬ ‫?‬ ‫`ا [‬ ‫‪Qn‬ﺒﺎن ‪ T z ST1307‬ا ‪ ،’ ?, ،S‬ل‪ n ،‬ح ‪+0‬ﺎﺋ ‪ ƒ?L ،‬ا)‪v‬ﺒ ت * ا ﺎن‬
‫ﭘ ري ﺌ;‪.‬‬ ‫ا! د‪ ?T‬ي رس اول‬ ‫` ‪ ،ƒ‬ا ﺎزي ﺒ ن ‪ z‬ﺎ ﺎب ‪ 1 .r h‬ﺎ‬
‫‪ * ;‰‬اﺑ[ *; ‪ ,‬ﺎم ﮔ ™; ‪ ¨ Q,‬ﺌ; ‪ y‬ﺎ ‪ [T [Tg * S,‬ﮐ;‬
‫ا و‪ O‬وارو ﺑ!رگ‬ ‫ن دو [ ‪xn d‬ﺒ ي‪-‬‬ ‫ﺎب ?; و ﺎ ‪n S,‬ﺎ‪0 ST‬ﺒ ا)‪7 C CQ‬ﺎ ; ‪ h‬و‪.‬‬
‫ا)‪Q‬ﺎر‪e ;* [ y‬ﺌ; ‪ 1 ; ?d‬ﺎ اﺑ ا) ‪, [L‬ﺎج‬ ‫‪ n‬ال ‪;, ST1308‬‬ ‫* ا ‪ d‬اب `‪b‬ﺎ ﺎن ﺑ‪ S‬ر ل اﷲ ﷺ *; ‪ d‬اب ‪ z‬ز ﺎرت ﺌ; ا ﺎم‬
‫د ا و<; |ﺎ!ﺐ و‪ 8‬ا و‪ ;Q?• 8‬ﮑ ‪ ?T z‬آ ‪| [T .r‬ﺎ!ﺐ‬ ‫اﺑ ! ‪ ؐ S‬ﮐ; ﺑ‪ d S‬اب ‪ .ƒb` z‬ر …ﺎن ‪ z ¨ n‬ا| ل ‪ 2T z S+y‬ر ﺎ)‬
‫ي ` ﮑﺎر ‪ T .‬ن ‪ N1‬ﭘ;‪ 6‬وا ﮕ ‪، T‬‬ ‫ﭘ ‪ ;‰‬ﭘ ر‪ * n‬و‪ 0‬و ﭘ رو‬ ‫)ﮑ ‪ [ * ƒ‬ﮐ; ‪ a n‬ا) ﭘ‪ y L‬ﺎ ‪ ،‬ان ‪ z‬ﺑ‪L ÆQ‬ﺌ‪ * 4‬ر *;‬
‫‪d ƒ l0‬ﺎن ¨ زﺋ; ﺎ‬ ‫ﺎح ) ي‬ ‫‪‰‬‬ ‫س ذر ‪;Q‬‬ ‫;‬
‫ﺑ ‪4d‬ف ‪ ;* [++‬را‪ N‬ﺎﺑ )ﮑ ﺎ و ﺎ ‪T‬ﺌﺎ‪D ً4v .‬ﺎﺑ‪ S‬آ [ *; ‪ٰ Q‬‬
‫‪ ;‰‬ﺎ‪ 6‬ﮐ; ﮔ اﺋ; `‬ ‫ا ‪.‬‬ ‫ل ﮑ *; ﺎ‪ -;w‬ﺎن‬ ‫ا ‪S 4‬ا‬ ‫[ ا) > ل ‪ S‬آ‪ ;T‬ا) ا ‪ ;y [ x‬ا)‪ ƒ?Q‬و‪T‬ﺒ; ‪ ƒ?0‬ﺎن ‪h [ ‰‬ﺎ‪.‬‬ ‫ﺎ‬
‫‪;‰‬‬ ‫; ‪ ;,‬ن و‪ 8‬ر‪ T‬ي آﺋ;‪.‬‬ ‫*ﺎ آ‪ d‬و‪, GH‬ﺎﺋ [ ﭘ ‪;‰‬‬
‫ﺎن ‪0‬ﺎ) [ *; ‪ * 2T‬ﺎ‪ G0‬ﮐ; !‪‰‬ﺒ‬ ‫ﺎ)‪ ;Q‬ﺎن ا• ﺎن > ﺐ ‪h‬‬ ‫ﺑﺎ ;‪ -‬واري‬ ‫ﺎ)‪ , N1 ;Q‬ﺎم و`و ﺐ ‪d‬ﺎ ‪ S‬ﮔ‪ g‬ﺎﺋ [‪ [T .‬ﺑ‪C‬رگ *;‬
‫اﷲ ﭘ ‪T‬ﺎﺋ; ان ﮐﺎن ﮔ ™ و‪ GH‬ﭘ ‪ a n N‬ا) ﮐﺎن و‪ ;i‬ﭘ ‪.ƒ T‬‬ ‫و ر‪.r T‬‬ ‫ﭘﺎ‪, ST1315 z ;$‬ﺎﺋ [ ﺎ)‪Q‬‬
‫‪' D S‬ﺎدر ‪5R* D‬‬ ‫‪".‬ﺐ ‪F‬ﺎ ‪ D‬ﭘ ‪P #‬ي وارو‬

‫ﺑ‪S‬‬ ‫ا ;‪H S+ • z ;| 0 -‬ﺎدر ‪D+ S‬ﺒ ي ‪ ‰‬دي *ﺎ ‪ YŒn‬ذ‬ ‫‪ z‬را‪ n‬ي • ‪ ;* ;+‬ﭘ‬ ‫‪ “ t‬ﭘ * ‪F‬ي •?‪ ! œ‬رآﺑﺎد‬
‫ﭘ ‪• -;‰‬ﺎ‪ GH‬آ‪ …! T‬ت ا)‪Q‬ﺎر‪ ;* [ y‬و`ي ‪ 1 S ?d‬ﺎ اﺑ ا)‪ L‬اج‬ ‫ﺐ ‪d‬ﺎ ‪ . T S‬ا و‪ 8‬وارن ` [‬ ‫|ﺎ!ﺐ و‪ 8‬د [ ‪ 2T * [ ?0‬ﺑ ‪l‬‬
‫|ﺎ!ﺐ( د ﭙ ري‪ -‬ﮐﺎن ﮑ و ر‪[Tg * .r T‬‬ ‫)‪4o S ?d‬م‬ ‫ﺎب ﺑ‪ S‬و‪ ;b‬ا و‬ ‫‪ z‬ﺎ)‪ N1 ;Q‬او`ا [ ﺑ‪ S‬و و ر‪ T‬و ‪ T‬س ا‪š‬ارا‬
‫‪ ;‰‬ﺎ د ﺎوي • ورت ا و‪ 8‬ﺎن ﭘ ري ‪ h S‬ي ‪T‬ﺌ; ‪ S,‬ا‪T‬ﺎ د ﭙ ر‬ ‫ﺎ) ‪ z G‬ا ;‪ -‬ﺐ ‪d‬ﺎ ‪ * Æ y ;* S‬ﺑ‪S‬‬ ‫‪ ;‰‬ﺎ)‪;* ;Q‬‬ ‫‪ T‬س‪.‬‬
‫و ‪ T‬س‪ .‬ا‪ T‬ي‪ • -‬ح ن ﮐ; ﭘ ‪ * ;* n ;‰‬ﺎ‪G0‬‬ ‫ﺎن !ﺎ|‪Y‬‬ ‫و`و د‪ Yd‬آ‪ .;T‬ان ﮐﺎن ا‪ …! N‬ت ‪ 1‬ﺎ ر‪ n‬ا) [ |ﺎ!ﺐ ا)‪ ƒ?Q‬ا)‪v‬ﺎ)§‬
‫ﮐﺎن ‪e‬ﺎ‪ T‬و‪ • ;* Oi‬ورت ‪ S‬ﭘﺌ;‪.‬‬ ‫ا ن `‪ b‬ن‪.‬‬ ‫ن ﺋ;‬ ‫س‬ ‫*; | ﺒ‪ G‬ﺎن ‪y‬ﺎﺋ و ﭘ ا ‪ .ƒ‬ﺎن‬
‫ا ﺎ‪ -‬ا) ‪ * ٰ; L‬ذ ﮐﺎ ﺌ‪ r‬ﮑ ‪ .ƒ‬س ‪ y‬ز !… ت ‪ 1‬ﺎ ر‪ n‬اﷲ‬
‫‪ ( #‬ﺎ ‪T+U A‬‬ ‫|ﺎ!ﺐ ا)‪ ƒ?Q‬ا) اﺑ‪ œ‬ﺎن ‪ | ; ?0‬ﺒ ن ر‪ T‬ن‪ , * § ! ƒ?0 T .‬ﺎم‬
‫‪?H ‰‬ﺒ; ‪t1‬ﺎﭘ ‪ 1‬ﺎ ‪n‬‬ ‫ا ‪4‬م ﮑ‪ n ;* O‬وع ﮐﺎن و‪;b‬‬ ‫ن ﺋ; ﺎﺑ[ * > ¨ ‪ . T‬س وا) !… ت ‪ 1‬ﺎ‬ ‫و`و ‪0‬ﺎ)‪ƒ‬‬
‫‪ T‬د ﺑ *; •ﺎ)ﺐ ‪ -; ?0‬واري ز ﺎ ; ‪z‬‬ ‫! م ﺎن ﭘ ا ‪ ;h‬ﭼ‬ ‫* ﺎد *; د‪ 0‬ت * ‪ ‰‬د ‪H . T‬ﺎ•; ‪’ y‬‬ ‫ر‪ n‬ا) [ ‪! ,‬‬
‫ن ﺋ; وا‪t [QH‬ﺎ) [ ﺒﺐ و‪ 2 š‬وا‪ ;h G H‬ﭼ ; ‪T‬ﺌ;‪ 1 .‬ﺎ‬ ‫‪l‬ﺎ ﺎ‪) ♦;w‬و –‪F < Y‬ه ‪ * ( > H‬ن ‪ | ; ?0‬ﺒ ن ﺑ‪ S‬ﺎد رﮐ‪1 ;* O‬ﺋ آ‪.[T‬‬
‫‪) ƒ‬ﭘ ‪‰‬ﺎﺑ;( د ﺑ ي‪ -‬د‪ o ;* -;?T‬ر * اﮐ [ `‪ b‬وا‪ e QH‬ا ‪T‬‬ ‫‪0‬ﺒ ا)‬
‫‪e‬ﺎرا‪ ¥ ;w‬ﺎر ﮐﺎن ‪d‬ﺎ ا ; ‪ 0‬ر‪ | ;* [,‬ﺒ‪ e) z G‬ل ‪t‬ﺎ) [ *; ﺑ ﺎد‬ ‫‪!.‬‬ ‫‪Q‬‬ ‫‪A&+‬‬
‫‪ ‰‬د ﺎغ • ﭘ ‪ ، T‬ان ‪2T z‬‬ ‫‪ (;,‬ا ‪4+‬ب ﭘ ‪‰‬ﺎب *; > ﺒ [ ﮐﺎن‬ ‫ادا‬ ‫اﷲ ‪Q,‬ﺎ);ٰ *; ر! [ ﺎن ‪ 2T‬و`ي ‪ * [ * G Q‬آ‪n 6‬‬
‫‪ T1 S ‰‬ر ‪ N1‬ﭼ و ‪ T‬س ‪T‬ﺎ‪;w‬‬ ‫‪ * ƒLH‬ا ‪4+‬ب آ ‪ ،‬ﭘ ﺎن *‬ ‫‪ ,‬ﺒ‬ ‫ي ¬ ﮕ ﺎن‪ ،‬ا‪T‬ﺎ ‪ -;T‬آ‪+ , ;* § ! S+y S, ;T‬‬
‫د‪ N1 -;?T‬ﭼ‪.r´) O‬‬ ‫‪H‬ﺎ ‪ ) ƒ‬ﺎ ‪ ,‬ي(‬ ‫ا‪ T‬ي‪ • -‬ح ‪ H‬آن ‪ …! z L , ;* ƒ l0‬ت ‪ 1‬ﺎ‬
‫ﺑﺎت ﺎن ‪ … * -d 2T‬ن ﺎ ن رﮐ;‬ ‫‪ 1‬ﺎ ‪;* n‬‬ ‫د ﺑ ي‪ -‬ﮐﺎن ‪ n‬وع ‪ ;h‬ا ﺎم و); اﷲ د‪ ?T‬ي ‪,‬ﺎﺋ [ ?‪0 ?L‬ﺎ) ‪ ‰ S‬ر‪T‬ﺒ‬
‫ﺎن ﭘ ‪ > x ‰‬ﺎ ; ﭘ وﮔ ام ﺑ™ﺎ * ا ‪ ; 4‬ﺑ‪ T S‬ا ‪4+‬ﺑ; ﺑ‪. T S‬‬ ‫ﺎ ;‬ ‫ﺎن ‪ [ T‬ﮐ; ﭘ ‪ ‰‬ا‪ t‬ا‪ m‬ﺑ™ﺎ ‪ .‬ن ﮐ; ﭘ ‪; ?0 ;‰‬‬ ‫ﺑ™‬
‫ﺑ‪ . T S ?Q, S‬ﺎن !‪‰‬ﺒ‬ ‫ﺎن ﮐﺎن ‪e‬ﺎ‪ ?L [ T‬ﺎ [ ﺎن ان *‬ ‫ﮕ ‪T‬‬ ‫ر ن‬ ‫‪‰‬ن‬ ‫ي‬ ‫وا‪š‬اري ‪ z‬ا [ ﮐﺎن ‪e‬ﺎ‪ T‬و‪ S ™i‬ﭘ ‪[ , .‬‬
‫‪ .‬ا‪ T‬ي‪ -‬ر ‪ G‬ﭘ ‪ d ;‰‬ﺎل *ﺐ‬ ‫اﷲ ﭘ ‪ * T‬ﺎ‪ G0‬ﮐ; ان ‪n z‬ﺎ ‪Y‬‬ ‫ن ر‪ T‬ن آ‪ 6‬ا ‪4‬م *; ‪; L?y‬‬ ‫‪ Dn‬ن ‪ 2T‬ا| ل ‪ ;,‬در ‪h G‬‬
‫آ‪ ; LT‬آ‪ n ƒ ; LT‬وع ي ` ‪.ƒ‬‬ ‫ﺎب‬ ‫)ا‪T‬‬ ‫‪1 ;* O ‰‬ﺋ ﺑ™ ‪ .r‬ﺎن د‪H z -;?T‬ﺒ?‪ S‬ﺎ * ﺎ)‪Q‬‬
‫‪ ;‰‬روح‬ ‫‪H‬ﺎ ‪ Y ¨ >, * ƒ‬آ‪* [ * (;T‬ﺎ ‪Q‬ﺎرف‬ ‫‪1‬ﺎ‬
‫د ﺑ ‪ V‬وري اﭼ‪L‬‬ ‫‪ z‬ﭘ ‪ ;h G‬و ﺎ‪‰! N1 + , ;* § ! .‬ﺒ اﷲ ا)ﺒﺎ)‪ S > ) SŒ‬ا ﺎم و); اﷲ‬
‫‪ z ST1315‬وري د ﺑ آ ‪ .r‬ﭘ ‪ ?Q ; ?0 ;‰‬ﺎت *; ر ﮓ ‪Se z‬‬ ‫اﺋ;‪ .‬آ‪ z d‬ن ﮐ; ان *;‬ ‫‪ ;‰‬وا‪G H‬‬ ‫د‪ ?T‬ي( ﺎن ‪ a n‬ا)‬
‫ر ﺎ)‪) S‬ﮑ; ﮐ™; آ ‪ …! .z -; ! S+y e § ! ƒ?0 2T .r‬ت ‪ 1‬ﺎ‬ ‫‪ ƒ‬ﭘ |ﺎ!ﺐ ر‪ n‬اﷲ ! م * ا ﺎد‬ ‫ﺐ ‪d‬ﺎ ‪* S‬‬ ‫♦ ‪H‬ﺎ•; |ﺎ!ﺐ ﭘ * ‪F‬ي *;‬
‫‪ a n‬ا) ‪ [ e‬ر ﺎ)[ ﮐ; ﭘ‪ y L‬ﺎ ‪ .‬ا ;‪ -‬د‪e ;Qy‬ﺎر‪;* § ! [T‬‬ ‫‪ 2T‬و`و ‪0‬ﺎ)‪. T ƒ‬‬
‫‪C‬ﺎرة ا‪<&%‬ﺎرف د)‪A+‬‬ ‫‪ 1‬ﺎ |ﺎ!ﺐ ﮐﺎن روﺑ و ا*ﺎزت‬ ‫ﺎﺑ[ *ﺎ ا• اف ‪ e‬اﺋ; ‪e‬‬ ‫‪ D‬ر‬
‫‪ ƒ‬د ﺑ ﮐﺎن د‪-;?T‬‬ ‫‪‰‬‬ ‫!… ت ‪ a n‬ا) *; ار‪n‬ﺎد ﺎن‬ ‫!ﺎ|‪ * [ .ƒ Y‬ﺎد *; ‪L‬ﺌ?[ و‪ GH‬درس ‪ ?T‬ي ا ﺎن *; * ﺎ‪G0‬‬
‫‪l z ST1331 . h Y+‬ﺎرت ا) ‪Q‬ﺎرف ‪H‬ﺎﺋ‪ ،;h ƒ‬ا ;‪ ;* ƒ -‬ﭘ ;‪z -‬‬ ‫* ذ اﭼ; و * [ ﮐ; ‪ 1‬ﺎ ﭘ‪ y L‬ﺎ ‪ [ .‬دو [ * ‪ D‬رو `ﺋ;‬
‫‪ M‬ي ‪;?0‬‬ ‫ﺎن ! ‪ ƒ‬ا* ‪d Y‬ﺎن اب و‪H‬ﺎرا) ?‪) 2‬‬ ‫‪ a n‬ا)‬ ‫ي ﺑ™ﺎ ﺎﺋ ن ا ;‪ ƒ -‬ﮐ;‬ ‫ا ;‪ ƒ -‬ﮐ; ا‪ ,‬ﺎد ا ‪4‬م *; ‪2T‬‬
‫‪ ST t‬ﺎ) «( ﺎ‪t‬ﺌ; ; ‪T 2 n z‬ﺌﺎ‪.‬‬ ‫ﺎ ; را‬ ‫‪‰‬ﺎ ‪; ?0‬‬ ‫*ﺎري رﮐ‪ ;* O‬و| ‪ y G‬ﺎ ﺎﺋ ن‪ .‬ان ﮐﺎن ﭘ ‪N‬‬
‫‪ ‰‬ﭘ ‪;‰‬‬ ‫!… ت ‪ a n‬ا) * ﺌ[ ﭼﺎر ﺎل د ﺑ ‪ z‬ر‪;T‬‬ ‫ﺎن واﺑ‪ S L‬ر‪ T‬ﺎ‪.‬‬ ‫‪ …! YŒn‬ت ‪ a n‬ا)‬
‫?; ن ﮐ; * ان‬ ‫ا ‪ ،‬ا‪ T‬ي‪ • -‬ح د‪-;?T‬‬ ‫* ﺎ‪ G0‬ﺎن ‪Q,‬ﺎرف‬
‫‪ m‬ﮔ ‪ .‬ا ;‪ N1 >+ -‬ﺋ; ‪ 2T‬د‪ Qy‬د‪z -;?T‬‬ ‫•ﺎ‪ GH‬ﺎن وا‪¨H‬‬ ‫دارا‪* %‬ﺎد ‪ W X‬ﭘ ‪P #‬و‬
‫ا ﺎﺋ [‬ ‫‪ y ¨ D,‬ﺎ ‪ ، h‬ن ﮐ; ‪Z‬ا ‪ M‬ا >ﺎري‪ -‬ﺎن ‪H4‬ﺎت‬ ‫ﮐﺎن ﭘ ‪ N‬ﺎن ا و‪z ¨ n 8‬‬ ‫د ﺑ *; ا ;‪ -‬ﭘ ﺋ [ ‪> x‬‬
‫‪ ! ;?0‬م ﺎن‬ ‫‪Z‬ا ‪ M‬ا >ﺎري‪ -‬ن ﮐ; ‪ 1‬ﺎ اﺑ ا) ‪4‬م ‪ 1‬ﺎ‬ ‫د ا) ﺎﺑ‪ œ‬ﺎ); ﺎن( * [ ﮐ; ‪ [e‬ﺎ)[‬ ‫ر‪ 2T ،;T‬ﭘ ‪H r‬ﺎﺋ‪ ƒ‬ﺌ; )‬
‫ﺎن *; ا ‪ ; 4‬ا‪ٰ;?0‬‬ ‫ي ن ﮐ; ‪ [e‬ﺎ)[ ا ر ‪T‬‬ ‫‪[ * 4‬‬ ‫ي ﺎ ﺎب ﺎب ‪$‬ﭙﺎ ﺎ و ﺎ‪2T .‬‬ ‫‪,‬ﺎﺋ [ ‪4T‬ﺋ و ر‪ 0 ; .r T‬ﺑ;‬
‫ﺎ ; •ﺎ‪ GH‬ﺎن وا‪ G H‬ﭘ ا ‪ ;h‬وﺋ;‪.‬‬ ‫ﺎ‪ T‬ار ر ﺎ)‪ T“ S‬ا ‪ G‬ا‪ d1‬ان” ﺑ‪n S‬ﺎ ‪ h œ‬و ر‪ . T‬ان ﺎن ﮔ‪ g‬ر ‪H S‬ﺎﺋ‪ƒ‬‬
‫‪ ;* m‬ﺑ‪* ¡n S‬ﺎري ر‪ .;T‬ﮕ ان ‪ z‬ﺎ ﺎﺑ; ‪` T ،;h S‬ا [ ا ﺎن‬
‫)( ت ‪.‬ﺎﺑ‪5‬‬ ‫[ *ﺎ‪N‬‬ ‫* ‪ ƒ‬ر ‪ S‬ﮐﺎن ا‪ ;¬ ;?T N‬ﮕ ‪ [ , .‬ي ﺎن ‪e‬ﺌ;‬
‫‪ ST1333‬ﺎﺑ ‪1915‬ع ‪ a n z‬ا) *; ! ‪ ƒ‬ﺎن ﺎﺑ‪ Y‬روا ‪;h‬‬ ‫*; ‪ ! z 1 t‬ان ‪ T‬س ‪ …! S,‬ت ‪ 1‬ﺎ ر‪ n‬اﷲ |ﺎ!ﺐ ا)‪ ƒ?Q‬ا) اﺑ‪œ‬‬
‫‪ eS‬ا و ‪[ *.‬‬ ‫ﺑ‪ Y> S‬ﭘ وﮔ ام‬ ‫و ‪ .r‬ﮕ ن ﮐ; ‪* ƒ‬‬ ‫دارا) ‪n‬ﺎد‬ ‫‪ ;* C ‰, ;‰ z ST1319‬ا‪ y‬ر ‪ S‬ﺑ ﺎﺋ‪ * O‬ارادو‬
‫‪• ;‰‬ﺒ ‪ ;, GQ‬ا‪T‬ﺎ ‪ ‰T‬ت ﮔ ان ﭘﺌ; ﮔ‪f‬ري ﮕ ‪ƒ ! Y Q,‬‬ ‫ي‬ ‫‪ ;‰‬ر‪ É‬ﺎن ‪ +‬ر ‪ . h‬ﺎن ا ;‪ -‬ر ; ‪;h 2 n z‬‬ ‫ر ‪ * S‬ﺎ)‬
‫ي و‪* Oi‬‬ ‫ﺎن ﺎن‬ ‫‪ N1‬و‪ • ™i‬ور ‪ T‬اﷲ ‪Q,‬ﺎ);ٰ آ ﺎ ;‪ -‬ﺎن ‪T‬‬ ‫‪ Y‬ا‪ d‬ﺎرات ﺎن‬ ‫ﭘ رن [ ﺎ)[ ‪,‬ﺎﺋ [ ‪ ; ?0‬ا ‪l‬ﺎ ; ‪ d‬ن‬
‫ر ﭘ ا ي ` ‪ [ * .‬ي آ¿ ا‪Œy‬ﺎ ‪ L‬ﺎن ﭘ ﭽ; و ‪.r‬‬ ‫ر ; ‪ z‬ا ;‪ -‬ز ﺎ ; *; و`ن ‪ ?0‬ﺎﺋ[ ﺎن !… ت ‪ 1‬ﺎ‬ ‫و ر‪r T‬‬
‫‪.T‬‬ ‫د‪ ;* -;?T‬ﺎ ; * ﺎ‪ G0‬ﺑ‪ S‬ن ﮐ; ﭘ ‪ + ;• 0 ‰‬ر‬ ‫!… ت ‪ 1‬ﺎ ‪ [ L! a n‬ﺑ[ ‪ [L‬ا >ﺎري ﺎ ; ) ث‬ ‫‪ a n‬ا)‬
‫ﭘ ﺎن ‪ [ T‬ﮐ; ا‪T‬ﺎ ‪t‬ﺎ) ‪ S‬ﺋ; ﺎ ‪ S‬ﺌ; ‪ S,‬ا• ‪ z‬ﺋ; ‪ a n‬ا) *; ! ‪ƒ‬‬ ‫‪ ƒ +‬ﭘ ﭘﺎل( ا ﺎن و‪ ;* Ob‬ارادي ﺎن ‪ y ¨ D,‬ﺎ ‪ h‬ﺎ‪ .‬ﺎن ا ;‪ -‬ر ‪z S‬‬
‫*ﺐ ‪ ;‰‬ﺎﺑ‪ Y‬و‪ ;h ?> y * Oi‬ﭼ آ‪.;T‬‬ ‫!… ت ر ل اﷲ ﷺ ﮐ; ‪ d‬اب ‪ b` z‬ا ﺎم ﺎ)‪ 2‬ﮐ; ﺑ‪O¥ * b` S‬‬
‫‪. TS‬‬ ‫‪ +Q‬ل ﭘ وﮔ ام‬ ‫‪ C‬ﭘﺎران ﺑ‪S‬‬ ‫ا‪ Ly‬س * د‪ -;?T‬واري‬ ‫ر ‪ ‰! 2T ;* S‬ي ‪ z‬اﭼ; ر‪ T‬آ‪.;T‬‬
‫ﺎﺑ‪ Y‬ﭘ ﭽ; ن ﮐ; ‪ ?Q‬م ‪ …! S, h‬ت ‪ a n‬ا) ‪ H‬س ه * [‬
‫[* ‪‰‬‬ ‫* ﺎ‪ * G0‬ﭘﺎ‪ ;* [ , T ;• 0 m‬ﭘ ‪‰‬ﺎ‪ ST‬ﺎ)[ *;‬ ‫& <@ ا ‪6‬ﺎر د ﺑ‬
‫‪ ;‰ z Y n ƒl o‬ﺎ ن ‪ * N1 ƒ ! Y Q,‬د آ‪z [ * .;T‬‬ ‫‪ …! z ST1327‬ت ‪ a n‬ا) د ﺑ ‪g‬ا ‪ Y> .‬ا! ال ‪ e‬ي د ﺑ‬
‫!… ت ‪ a n‬ا) ﮐ; ‪ 2T‬ن * ي ‪d‬ﺎدم *; ‪ • Gx‬ورت ‪T‬ﺌ;‪.‬‬ ‫ﺎن ﺑ‪t1 S‬ﺎﭘ ‪H‬ﺎﺋ‪ ƒ‬ر‪.;T‬‬ ‫‪ z‬ر‪ ` ƒ ! * m ƒ ;T‬ﺎﺋ ن ‪ * S,‬ﺌ[‬
‫‪xy‬‬ ‫‪T‬ﺎ‪ ;w‬ن ﮐ; ‪ ‰T‬ت !… ت ‪ a n‬ا) *; ﭼ ‪ ;, F‬ﺑ‬ ‫و ر‪ .r T‬ا ;‪ * -‬ﺎ‪;* G0‬‬ ‫ﭼﺎر ﺎل * ‪ G Q‬ا‪> 1‬ﺎر ‪ƒ z‬‬
‫‪ G‬ﺎﺑ‪ ;* Y‬ا اد ﺎن‬ ‫‪ L‬س ‪ . ´) O h‬ﺎن [ ﺎ)[ ‪,‬ﺎﺋ [ !‬ ‫ا! ‪ T1‬ري‬ ‫|ﺎدق ي‪ 1 ،‬ﺎ اﺑ‬ ‫‪ ;* 2 ,‬ﺑ ﺎد ‪ 1 z‬ﺎ‬
‫و ر‪1916 .r T‬ع ‪ z‬ا !ﺒ ﺐ اﷲ ‪d‬ﺎن ‪ T‬ن ﺎن‬ ‫ﺎن ‪ƒ N1‬‬ ‫‪T‬‬ ‫‪ ) C C0‬ي ا! ‪ T1 ;?0‬ري ﺑ‪T 2 n S‬ﺌﺎ‪.‬‬
‫ه‪ H‬ت‬ ‫آ‪ S, ;T‬آ¿ ا ﺒ ل ان و‪ GH‬ﭘ ‪ y [Tg* r‬ا ‪ r‬ﺑ •ﺎ ‪;* S‬‬ ‫‪ 2T ;* Y Q, ;* [ * . ` ƒ ! * m‬ﺋ; | رت‬ ‫ﮔ‪ƒ ;*g‬‬
‫ان ‪H ;,‬ﺎﺑ‪T Æ‬ﺌ;( ا< ‪ 3 Y‬ﺎل ‪ z -; ,‬ر‪ .r T‬ﺎن ا‪ ,‬ﺎد ا ‪; 4‬‬ ‫‪T‬ﺌ; ‪ Y D S,‬ﺎ ﮕ ‪n z r‬ﺎ ‪ ;h Y‬و‪i‬ﺎن‪ .‬ان و‪ GH‬آ¿ ﺎ ﮕ ‪* r‬‬
‫‪ .‬ﮕ ن ﮐ; ‪+ L‬ﺒ‪ H Y‬ﺐ ‪ z‬ان ‪N1‬‬ ‫‪ * 2 ,‬ﭘ رو ﭘ رو ﺎ)‪Q‬‬ ‫ﺒ?‪ Ë‬ﺑ™‪ ;‰‬و ‪t -;T .r‬ﺎ) ‪ S‬ﺎ ‪‰0 G‬ﺐ * ي آ‪ S, ;T‬ا |ﺎ!ﺐ ! م‬
‫ي ﺎن ‪ ;* [ ,‬و• ; ‪ G d‬وا ﮕ‬ ‫‪S l C‬آ ‪[ ,.‬‬ ‫ﺑ‪S‬‬ ‫و‪. T‬‬ ‫ﺎ ; ‪ ƒ‬ﮐ; و‪ 2 š‬ﭘ‪L‬‬ ‫« ا ‪4‬م *; ‪ ƒ‬ﮐﺎن ‪T‬‬
‫‪m‬‬ ‫ﭘ ‪ ;‰‬ا ‪ 2 , ; 4‬ﮐ; ا ‪ Y D [ F‬ﺎ ﮕ ‪n z r‬ﺎ ‪Y‬‬ ‫‪1922‬ع ‪ z‬ا ا ﺎن اﷲ ‪d‬ﺎن *; ز ﺎ ‪ z S‬ﺎ ﮕ ‪ r‬ﺎ ‪ ;M‬ﺎﺑ‪z Y‬‬
‫ﺎ ﮕ ‪ z r‬ﭘ ‪ ;‰‬ا| ل *; ‪ Y+ L 2T‬ﭘﺎر<;‪-‬‬ ‫• وري ‪‰‬‬ ‫‪H‬ﺎﺋ‪ ƒ‬ﺌ; وﺋ;‪Z .‬ا ‪ M‬ا >ﺎري‪ ¡n ;* -‬ﺎن “ﮔ ﺎ” واري ا*‪4‬س ‪z‬‬
‫‪x 2T T 2 , ;‰‬ﺎ)¨‬ ‫ي‬ ‫* ﭘ وﮔ ام ‪$‬ﺎﭘ; ‪[ * ، g$‬‬ ‫و ‪ .‬ﺑ <¡ ا ﭙﺎﺋ ﮐﺎن ‪e‬ﺎ‪ T‬ا‪T‬ﺎ‬ ‫ان * ا) ﺎق ا ‪ [ F‬ﺎ ﮕ ‪ r‬ﺎن‬
‫ظ ر‪ ;T‬ﮕ ; ‪.;h‬‬ ‫ا ‪4+‬ب ﮐﺎن‬ ‫ي ﮕ ﺎن ‪h‬‬ ‫‪T ;M‬ﺌ; ﺎن ‪t [T‬ﺎ) ‪xy ;, S‬‬ ‫ﭘ [ ﺎﮕ ‪r‬‬
‫‪ S,‬آ¿ ان * ﭘ ن ﭘ ‪ T K F C‬س‪.‬‬
‫ا ﺎن ﭘ وﮔ ام‬
‫‪ d ‰‬ﺎل آ‪;T‬‬ ‫اﺋ‪z O‬‬ ‫رپ ﮐ; ان ; ‪ z‬ا ‪4‬م *; ‪Q,‬ﺎرف‬ ‫‪E‬‬ ‫روس‬
‫‪H‬ﺎ ‪ ƒ‬د ﺑ ي‪;* -‬‬ ‫‪ S,‬آ¿ ﭘ ‪ ;‰‬ا ﺎذ ا‪ 1‬ﺎذ ﭘ ‪ ;‰‬ا ﺎم ‪ 1‬ﺎ‬ ‫)روس( ‪ z‬و‪;i‬‬ ‫ﺎ ﺎ‬ ‫‪1923‬ع ‪` -; , z‬ا [ و ي ‪G‬‬
‫‪* ;? 0 z m‬ﺎ ‪ Â S‬ﺎﺋ; ر‪ T‬آ‪ T‬ﺎن‪.‬‬ ‫‪?H 2T‬ﺒ; ‪ d‬ا‪ ¡T‬ﮐ; ﭘ ري‬
‫ر‪C?n .r T‬م * ﺎ)‪ Q‬ﭘ ‪• ;‰‬ﺎ‪ GH‬آ‪ T‬ﭘ ‪ * [‰‬ان ﺎ‪;* [ h‬‬
‫‪ G‬ﮐﺎن‬ ‫‪ N1 m‬ا ﮕ را !‬ ‫ا ;‪ -‬ﭘ وﮔ ام ﮐ; ‪ ; ,‬ﭘ ‪ r‬ﺎن ‪n‬ﺎ ‪œ‬‬
‫و ر‪! [ * .r T‬ﺎ)‪ Y D z G‬ﺎ ﮕ ‪ r‬ﺎن ‪t1‬ﺎﭘ‬ ‫د ﺎن‬
‫ا*ﺎزت و‪ ;™b‬ﭘﺌ;‪ [ * .‬ﮐ; ﭘ ﺎﺋ [ وزارت ‪d‬ﺎر*‪ * Se S‬ا * ا ‪S * ,‬‬
‫ي ‪ G‬روس ن ﮐ;‬ ‫‪[ ,،T‬‬ ‫ﺎري • ح ‪7‬ﺎﺑ‪ ;h G‬ﭼ‬
‫اﺋ; * ‪ L‬ﺎﺋ [ ! ف ﺑ ف ‪ S‬ﭘ ‪ L , T‬ﺎﺋ [ ا*ﺎزت ‪; .; ` S‬‬
‫ي‬ ‫ﺎ)‪ * ƒLH T N1 ;Q‬ن ) ن ﺎ‬ ‫ﭘ ‪CQ ‰‬ز ﺎن ﺑ™ﺎ‬
‫ي ا [ *; ) ‪N1 G‬‬ ‫‪ T‬و دو ‪ G‬اردو ﭘ ‪¥ S ;T‬ﺎ‪ w‬ا ‪T‬ﺌﺎ ‪[ ,‬‬
‫` ن‪ ;T .‬ﺑ? ‪ -?o Y‬آ‪ S, ;T‬ﺎن ) [ ﺎن ‪H4‬ﺎت ﺌ;‪ S, $ ،‬ﺎ ‪F‬‬
‫ا ‪.ƒ‬‬ ‫ﭘ وﮔ ام * ا ﮕ ‪C‬ي‪ z -‬ﺑ‪* , S‬‬
‫) [ ان و‪ GH‬ا‪ T‬و ﺑ ﺎر ‪ * T‬ﭘ ‪ [‰‬دو [ ﮐ; ﺑ‪¹ S‬ﺎ‪ S ;w‬ﮕ و ‪. T‬‬
‫ا ﺒ ل *; ر‪ OT‬واري ز ﺎ ‪¤) 11 z S‬ﭙ‪ G‬را‪ N‬ﺎن ‪,‬ﺒﺎد)‪ d S‬ﺎ‪1‬ت ‪. h‬‬
‫ا ;‪ -‬ﺎ)‪ ‰ * ;Q‬آ‪ * ;T‬ﺎن ﭘ ‪Tf ;‰‬ﺒ; ‪ 2 ,‬ﮐ; *ﺎ‬
‫ا‪ T‬ي‪ • -‬ح ‪Z‬ا ‪ M‬ا >ﺎري‪ -‬ﺎن ﺑ‪ S‬ﭼ·;‪ • -‬ح ‪t‬ﺎ) ن ‪ h‬ن‪ ،‬ا ﺎن *ﺎ ‪;T‬‬
‫‪e‬ﺌ; ﺑ‪C‬رگ ‪ S‬ا ;‪ -‬ﭘ وﮔ ام ﮐ; ‪H‬ﺒ ل ي ﮕ ﺎ ‪ S ;h‬وري ان * ﭼ· ﺑ ل‬ ‫ظ‬ ‫ا ﺎم و); اﷲ *; ‪n ;* ; L?y‬ﺎخ آ‪ ;T‬ان ﮐ; ‪1‬د ‪ ;? ! ;* G‬ﮐﺎن‬
‫ا ‪ S,‬ا ﺎن ﮐ; ‪CT‬ار ‪CT Se‬ار ﺎل ﮔ‪f‬ر ‪ Y‬ز ﺎ ‪S‬‬ ‫‪ e‬اﺋ; ﮕ ﺎ ‪¡n ،;h‬‬ ‫‪ , ;* m‬ﺑ ‪ z‬ﺎ ﺎب ‪ ;h‬و ‪ .r‬ﺎن ا ;‪ -‬ﺎ ﺎﺑ;‪ (1) z -‬ا ‪[ F‬‬
‫`ا [ و‪ ;b‬و‪ً + ،[i‬ﺎ ﭘ ‪F‬ت * ا‪1 T‬ل و‪ +y 2T -‬ه ان *; ﭘ‪ L‬ﮔ; ‪;,‬‬ ‫*; ﺎ‪ T z [* [ h‬و ‪ * ƒ?L‬ان‬ ‫ﺎ;‬ ‫‪ Y D‬ﺎ ﮕ ‪T (2) r‬‬
‫‪ * -;n d N1 ;‰‬ﺎر‪ m‬آ‪ .;T‬ﺎن ﭘ ‪ ;‰‬ﭘ وﮔ ام ‪ 0 z‬م‬ ‫)ﮑ ‪ .‬ا‪T‬‬ ‫‪T‬ﺌﺎ *[ ‪e KL? D KL?n z‬ﺌ; ‪* ƒLH‬ﺎ ﺎ‪T w‬ﺌﺎ‪ G (3) .‬روس *‬
‫ن آ‪ T‬ن ‪ 0‬م‬ ‫‪ D,‬د ﮐ; • وري ‪ b‬ا آ‪ .;T‬ان ‪ z‬ﺎ‪ ,‬ﺎ ﮔﺎ ي‪* -‬ﺎ‬ ‫‪ n N1 SD T‬ﮔ‪f‬ار ر‪ T‬س * ‪ [Tg‬ن ﮐ; < [ •ﺎ‪ ;* [ H‬ا اد ‪S‬‬
‫‪ D,‬د *; ا‪ G v ! ;H4d‬ﮐ; ‪¥‬ﺎ‪w‬ﺎن ‪ . h‬ا ;‪ -‬ﺑ ﺎد ‪ ;,‬ﭘ ) ‪ Y M‬ﭘ وﮔ ام *;‬ ‫?; ‪T‬ﺎ ‪ S,‬آ¿ ﭘ ‪ ;‰‬ا|?; ا ﺎزي ‪ z >+‬ﺎ ﺎب ‪ h S‬ﺎن ‪T‬ﺎ‪.‬‬
‫‪ ,‬ﺑ ‪ G‬ا‪ G T‬ﺎ‪ ,‬ﺎ ﮔﺎ ي‪ -‬ﮐﺎن ﮑ;‪ [Tُ .‬ا ﺎن ﮐ; !… ت ‪;* ’ L‬‬
‫‪ ;* ƒ ?Q,‬ﺎدﮔ ي ` ﺎري آ‪* ;T‬ﺎ ا ﺎن و ﺎري ﭼ ﺎ ‪T‬ﺌﺎ [‪.‬‬ ‫ﺌ ‪A. $‬‬
‫ن ﮐ; ا‪ T‬ﺑ‪ S‬ﭘ آ‪ S, ;T‬ا ‪4‬م * ﭘ ن دور ا ;‪ -‬ﺎ ; ا| ل‬ ‫‪ N1‬ﺎ‬ ‫‪ ;‰‬ا ;‪-‬‬ ‫ﺎ‪t‬ﺌ; ﺎل ‪1923‬ع ‪ z‬ا ﮕ را ﭘ ‪.r‬‬
‫‪0 ;,‬ﺎ ‪ ، T Y‬دا ﺎﺋ;‪t ;* -‬ﺎ) ‪ S‬ﺆ [ *; و‪i‬ﺎ ‪ Y‬و‪ É‬آ‪ ;T‬ﭘ ‪ ; * N‬ﺑ‪†T S‬‬ ‫‪ +‬ر ي` ‪.‬‬ ‫* ر‬ ‫روس *; وزارت ‪d‬ﺎر*‪S‬‬ ‫واري ‪; ,‬‬
‫اﭼ ‪ S, r‬ا‪ T‬ﺋ; ان * ﺎ)‪ 2‬آ‪.;T‬‬ ‫[ آ‪ S, ;T‬ﺑ •ﺎ ‪ ;* S‬ﺎر ن ﮐ; ان * ﭘ ‪ S‬ﭘ ‪ ;T) .;‰T‬ﺑ‪-?o S‬‬
‫‪، v‬‬ ‫ﺎﺑ[ * ‪d‬ﺎص • ر ﺎ)‪* Q‬ﺎري رﮐ ‪ ً4v .ƒ‬ﺑ ور ﺑﺎز‪d ،So‬‬ ‫_‪ V D&C< D‬ﭘ‪#‬ﭽ‪L‬‬
‫‪ ,‬ﺎت ا‪Q ،S T1‬ﺎت‪ ،‬ا) ﺎف ا)‪ +‬س‪Q ) ،‬ﺎت و‪ o‬ه‪.‬‬ ‫‪ Gy4d z S lQ S‬ﺎ ‪+Q r‬‬ ‫‪z ƒ ;* «! z ST1344‬‬
‫[‬ ‫‪ • -;‰‬ر ﺎن ‪ 1‬ﺎ ر‪ œ y‬ا)‬ ‫ﺎﺑ[ *; ‪N1 O ‰‬‬ ‫ا [‬ ‫را دو ‪ G‬ان ‪ z‬اﭼ‪ O‬وارا ‪T‬ﺌﺎ‪ .‬ﺎن ‪;* [ T‬‬ ‫‪‰‬ﺎ‬ ‫‪ O h‬واري ‪T‬ﺌ;‬
‫‪ Y‬ا‪1‬ذ‪T‬ﺎن ) ‪ 1‬ﺎ‬ ‫ﺎب ‪,‬‬ ‫د‪ ?T‬ي‪) -‬و) ا ﺎم و); اﷲ( *‬ ‫‪¡n‬‬ ‫‪ S lQ S‬ﭘ ﭽ‪;* O‬‬ ‫‪H4‬ﺎت ‪ -; , N1‬ﺎن ا<?;‪ ;* -‬ر ;‬
‫‪1‬ﺎ‬ ‫ﺎب ‪0‬ﺒ‪+‬ﺎت‬ ‫ا ﺎ‪ n Y 0‬ا ﺎم و); اﷲ *; ﭘ <; * (‬ ‫ﺌ;‪ .‬ﮕ ﺎ ‪ O h ƒ d r‬ﮐﺎن ﭘ ‪ z ST1345 | N‬ﭘ ‪ .r‬آ¿ ﭘ ‪;‰‬‬
‫ﺎل‬ ‫‪H‬ﺎ ‪H“ ;* ƒ‬ﺎ ‪ ƒ‬ا)‪ ?Q‬م” “‪ +,‬دل ﭘ‪“ ” f‬آب ! ﺎت” ﮐ; ا ‪Q‬‬ ‫ي !‪‰‬ﺎز ﮔ ر ‪K‬‬ ‫ﭘ ز ‪ [D‬ﮐ; | ’ ; ‪¥ z‬ﺎ‪ w‬و ‪ T‬س‪[ , .‬‬
‫ﺎن‬ ‫و ر‪ .r T‬ن ﮐ; ا [ ﺎﺑ[ *; ﭘ ‪T‬ﺎﺋ‪ QH * O‬ﺑ‪ ? S‬ان‬ ‫س‪[ * ،‬‬ ‫ﮐ; ‪ ` [ +‬ﺎر ‪ S, ƒ‬آ¿ ‪ ; T‬ﺎﺑ‪ S‬ﺎ ; ﭘ وﭘ ﮕ ‪F‬ا ﺎ ‪S‬‬
‫‪Y‬‬ ‫‪‰‬ﺎ ‪ l‬ﺎ ﺑ?‬ ‫ي‬ ‫ﮔ‪ H g‬آن ‪ * ƒ l0‬درس ﺑ‪* S‬ﺎري ر‪[ * ، T‬‬ ‫ظ ر‪ ;‰T‬و ‪.r‬‬ ‫ا ;‪ -‬ا‪ 0‬ﺎد ﺒﺐ آ¿ ﺑ? ‪Y‬‬ ‫ن ‪ ;,‬ا‪ 0‬ﺎد‬
‫و ‪ ;h œ‬و ﺎ‪) .‬ف ﷲ ا) (‬ ‫ﺌ; ‪S,‬‬ ‫[ ‪ h‬ر ي ا اد *; ﮔ‬ ‫[ و‪GH‬‬ ‫ﺎن * ‪[Tg‬‬
‫‪ ;‰‬ﭘ ‪ ; ;‰‬ﭘ ‪ ;¬ ;‰‬ر‪OT‬‬ ‫‪ G‬ان ﮐ; ﭘ رو‬ ‫!‬
‫ا ﺎم و‪ A%‬اﷲ د)‪ +‬ي ‪@&_1 A‬‬ ‫‪ ;‰‬ﭘﺎران ‪ ,‬ﺎم‬ ‫ي‪T‬‬ ‫‪* G‬ﺎ ا‪ ?T‬ﺎر !ﺎرج ‪ h S‬ﺎ ‪[ ,‬‬ ‫‪!z‬‬
‫ﺎن ‪ S,‬آ¿‬ ‫* ‪ [Tg‬ن ﮐ; ا*ﺎزت ` ; و‪ S, ;i‬آ¿ ‪ [T‬ر ‪¸ G‬ﺎ‪T‬‬ ‫; د‪0‬ﺎ *ﺎ !‪ +‬ار آ‪C* .[T‬ا‪ ƒT‬اﷲ ‪Q,‬ﺎ);ٰ ‪ d‬اً‬ ‫ﮔ ™; ‪n‬‬
‫ﺎن ا ﺎم‬ ‫‪ y Y+ L‬ض‬ ‫ا ﺎم و); اﷲ د‪ ?T‬ي‪ -‬ﮐ; ! ‪‰ * G‬‬
‫‪L‬ﺐ‬ ‫‪0‬ﺒ ا)‪) C CQ‬و) ا ﺎم و); اﷲ( ‪ 1‬ﺎ ر‪ œ y‬ا) [ د‪ ?T‬ي‪ -‬ﮐ; ‪‰‬‬ ‫_‪ A‬ﺎ ‪&+‬ﺎ‬
‫‪H‬ﺎ ‪ ƒ‬ﮐ; ‪‰‬‬ ‫‪1‬ﺎ‬ ‫ا ﺎ‪n Y 0‬‬ ‫* در* ` ﺎن ‪ 1‬ﺎ‬ ‫; وارن ﺎن <[ ‪ T‬و ﺎ ; ‪ 0 2T‬ب ‪d‬ﺎ ان ‪d‬ﺎص‬ ‫ن ﮐ;‬
‫ﺎن‪ ،‬ان ﮐﺎن ﭘ ‪ N‬ﺎن ‪ 2T‬ا‪ T‬و‬ ‫‪ ;y‬ا) ‪Tf‬ﺐ *; در*; ‪ƒ ?L, ;,‬‬ ‫ﮐﺎن ﭘ ﺎﺋ [ ‪0 a n‬ﺒ ا) ‪T‬ﺎب د‪ ?T‬ي‪-‬‬ ‫• ح ‪ ; ?0‬ا اد ﭘ ﭽﺎﺋ;‪،‬‬
‫ل ‪H‬ﺎﺋ‪ ƒ‬ي ﮕ ﺎن ‪) z [ * h‬ا)¨( ‪ H‬آن ‪) ƒ l0‬ب( ‪ G‬ر ل‬ ‫ا‬ ‫ﺒ;‬ ‫)!ﺎ*; ‪* ;?0‬ﺎن وارا(‪0 a n e ،‬ﺒ ا)‪ L‬ﺎر ﺑ[ ‪0‬ﺒ ا) ‪T‬ﺎب د‪ ?T‬ي‪،‬‬
‫‪ ?d G‬ﺎ‪ N‬را‪) [ n‬ج( ‪,‬ﺎر ‪ a‬ا ‪4‬م *; ﭘ ري‪ -‬ر ‪;?+0 G‬‬ ‫اﷲ ﷺ‬ ‫! م‪ < ،‬ن !… ت اﺑ ا‪ n‬ف ‪ ‰‬دي‪ -‬ا [ *; ﺐ ‪d‬ﺎ [ ﺎن ‪y‬ﺎﺋ و‬
‫ن ‪ +‬س‬ ‫رن ‪Tf‬ﺒ[‬ ‫‪ * ’ D,‬د ‪ .;‰T‬ان ﮐﺎن ﭘ ‪ N‬د ﺎ *;‬ ‫ﺑ[ ‪0‬ﺒ ا) زاق ! ‪C‬ه ‪a n‬‬ ‫‪a n ;‰‬‬ ‫ور‪ 0 .ƒ,‬ب ‪d‬ﺎ ان ﺎن‬
‫‪ ,‬ﺒ ﺑ‪ S‬ا ;‪ -‬ا| ل ‪ ;,‬آ ﺎن ‪ ;h‬ﮕ ; ‪) .;h‬ذﺍﻟ‬ ‫ﺎﺑ[ *; ‪+ ,‬‬ ‫[ * ‪d‬ﺎ ان آ‪.;T‬‬ ‫دارا) § ‪ a n‬اﺑ ا)‪ ’ L‬ا ﺎم ا)‬
‫ذوﺍﻟﻔﻀﻞ ﺍﻟﻌﻈﻴﻢ(‬
‫ٍٍ‬ ‫ﻓﻀﻞ ﺍﷲ ﻳﺆﺗﻴ ﻣﻦ ﺸﺎءﺍﷲ‬
‫‪5R* A&+ ( #‬‬
‫و‪M $S‬ا ‪ $#‬واﭘ‪AU‬‬ ‫آ¿ ا< ‪ 13 ،12 Y‬ﺎ)[ ﮐﺎن ‪ H‬آن ‪‰! ƒ l0‬ﺒ اﷲ ا)ﺒﺎ)‪ * SŒ‬ﺎ ‪G‬‬
‫‪ ;‰‬واﭘ‪¡n N1 -;L‬‬ ‫‪1936 S‬ع ‪ z‬ا ‪ Y D [ F‬ﺎ ﮕ ‪r‬‬ ‫ن‬ ‫و ر‪ H .r T‬آن ‪* z L , ;* ƒ l0‬‬ ‫او ; ‪ l‬ﺎن ﺎ)‪Q‬‬
‫ا ر‪ T‬ﺎ‪z [ * .‬‬ ‫‪‰‬ﺎ را دو ‪ G‬ان *; ‪,‬ﺎﺋ ‪¡n z‬‬ ‫ﺌ;‬ ‫*ﺎ ن ﺑ‪ T Y D S‬ن ‪ [,‬ﮐ; ﺎن ا ﺎم و); اﷲ د‪ ?T‬ي‪ ;* -‬ا| ل ‪;,‬‬
‫‪ S‬رﮐ و ‪ ،‬ا ;‪-‬‬ ‫ﺑ‪ d S‬ﺎل‬ ‫ﺎ ; ‪ ;* 2?L‬ا‪4 d‬ف ا‪ ,‬ﺎد *‬ ‫و ر‪ ; * .r T‬ﺎ‪ w‬ا ﺎم و); اﷲ د‪ ?T‬ي‪ -‬ﮐ;‬ ‫ا• ﺎن ﺎن !‪Y‬‬
‫* ن ﮐ; ﭘ [ ﺒ ‪1937‬ع ‪ z‬و•[‬ ‫‪‰ ;T * ¡n‬‬ ‫ي ¬ﺎ‬ ‫ا ﺎن وا ﮕ; ¬ﺎ ‪ [ ¹‬ا ﺎن ‪ ;* [,‬ا• ﺎن ` ﺎر‪ ;* m‬د‪ 0‬يٰ‬
‫واﭘ‪ ;* ;L‬ا*ﺎزت ?; وﺋ; ﭘ [ * ري ‪1939 S‬ع ‪ z‬ﭘﺎ ﭙ ر‪* O ` 8‬‬ ‫ﮕ ن‪ .‬ﭘ ن ﮐ; ﭘ ‪ ;‰‬ا| ل ‪ H ;,‬آن ‪H z ƒ l0‬ﺎﺑ‪> Y 0 Y‬ﺎب‬
‫ي !« *;‬ ‫‪ ;h ?> y‬و ﭘ !« *; ‪¬ ƒ‬ﺎن اﭼ; وﺋ; ‪T‬ﺌ; ‪[ ,‬‬ ‫‪ l ƒ ?Q,‬آ ان ‪Q‬ﺎ ?; ‪ ;?‰, [T z‬ر ‪ + C‬س ‪+‬ﺎم ) ‪* (S lQ S‬‬
‫‪0‬ﺒﺎدات ﮐﺎن ‪y‬ﺎرغ ‪ O h‬ﮐﺎن ﭘ ‪ N‬واﭘ‪ * -;L‬ارادو آ‪.;T‬‬ ‫‪ w‬ﭘ ي ‪ . h‬ان ز ﺎ ; ‪ z‬ا ﺎم و); اﷲ د‪ ?T‬ي‪ D ;* -‬ر‬ ‫‪,‬ﺎ‪ • 7‬ور ‪H‬ﺒ ل‬
‫و•[ ﭘ ﭽ‪ O‬ﮐﺎن ﭘ ‪ ‰ N‬ﭘ وﮔ ام ‪ H‬ﺐ ‪ H‬ﺐ ‪ [ – T‬ر ‪ T G‬و‪:‬‬
‫)‪ (1‬ا ﺎن ‪ Y D‬ﺎ ﮕ ‪* r‬ﺎ ‪ ;) Q‬ﺒ ‪ ;h‬ر‪ T‬ا [ ‪ * S,‬ﺌ[ ‪ 0‬م‬
‫‪ D,‬د *; ‪ ?Q‬ا ﺎن *; * اﺑ اري ‪H ; H‬ﺎ ن ‪ ® T‬اﭼ; و‪;i‬‬
‫[ ﮐﺎن ﺑﭽ;‬ ‫!‬ ‫ا ﺎن ﭘ ‪D‬ﺎن د ﺎغ دو [ *; ﭘ ‪D‬ﺎن‬
‫ﺑﺎ ! ‪#‬ﺎ" ا‬ ‫ﺎ‬ ‫[ ﺑ‪ S‬ﭘﺎر<;‪ -‬ﺎن ‪z ;>! ;? 0‬‬ ‫و‪ i‬ن‪ .‬ﮕ ا ﺎن ﺎ ﮕ ‪;* r‬‬
‫ا [‪.‬‬ ‫‪ G n‬ﺎ‪S‬‬
‫ا‪ • T‬وري ‪ S‬آ‪ S, ;T‬ا ‪L‬ﺎن * [ ‪ , ;* N;n‬ﺎ رﮐ;‪ ،‬ان * ‪>+‬‬ ‫)‪ (2‬ا ﺎن * ﺒ ب ‪ S?ŒD‬ا ﺎم و); اﷲ *; ‪ ;* ƒ ?Q,‬ا‪n‬ﺎ‪ T * G0‬و‪.‬‬
‫* ‪ d [Tg‬ا‪ ¡T‬واري | رت ‪ z‬ﺋ; ﭘ رو ‪h‬ﺌ; ‪ S,‬ا ;‪ -‬ﮐ; ﺎ ﺎب‬ ‫ا ر‪ T‬ا [‬ ‫ا ﺎن ‪ ƒ?0‬وارن ﺎن ا‪• ٰ;?0‬ﺒ‪ S+‬ﮐ; ان `ا [ *‪S‬‬
‫ن آ‪ * [T‬ا ‪L‬ﺎن‬ ‫‪ ‰‬و‪ [ .;i‬و‪ z [ H‬ا‪ T‬ن !ﺎ) ن ﺑ‪ S‬ﭘ ¡ ا‬ ‫* [ ‪ z‬د ; ‪0‬ﺎ)‪ ƒ ?Q, * ƒ‬ﺎ‪e S y‬ﺌ; ‪x‬ﺎ•ﺐ ‪ T‬ا‪[Tg * ،‬‬
‫[ ‪t‬ﺎ) ‪ z S‬ﭘﺎ‪ m‬ﮐ; ﺎ ﺎم ‪ ‰‬و آ‪ ;T‬ﭘ ا ;‪ | -‬رت ‪ z‬ﺑ‪S‬‬ ‫ﺑ‪ T ƒ?L o S‬و ﺎ ‪L 0‬ﺎﺋ; آزاد ‪ d‬ﺎل وارو ا ;‪ * S L?y -‬ﺎ)‪Q‬‬
‫ﭼ ‪ Y ‰ Y‬ﭘ وﮔ ام ‪z Y 0 ;,‬‬ ‫س ‪’ |G‬‬ ‫* ‪[Tg‬‬ ‫ا [‪.‬‬ ‫و ‪ S,‬ا ﺎن ان *; ﭘ ري ا اد‬ ‫‪ m‬ﭘ‪L‬‬
‫ي‬ ‫آﺋ; آ‪ S, ;T‬ا‪T‬ﺎ ‪ [Tg‬ﺑ‪• S‬ﺎ ‪ ;h S œ‬و‪ ،;i‬ﭘ ان ‪ ‰,‬ﺑ; ﮐ; !ﺎ|‪Y‬‬ ‫)‪ [Tg* (3‬ﺑ‪! S‬ﺎ‪1‬ت ﺎزﮔﺎر ‪ h‬ﺎ ‪ [Tg,‬ا ﺎن ‪ Y D‬ﺎ ﮕ ‪S L?y z r‬‬
‫ي ﮕ ; ‪ h‬ا‪; t‬‬ ‫[ ‪n‬ﺌ; ‪ z‬ا‪>+ T‬ﺎن ﭘ رو‬ ‫ﭘ ‪ N‬آﺋ ه ‪e‬ﺌ;‬ ‫ا ﺎم و); اﷲ *; رو‪ z -; n‬ﭘ ‪ Y+ L 2T ;‰‬ﭘﺎر<; ‪ ,‬ﺎر‬
‫ا ;‪ [ ?o ;* ƒLH -‬ﮐﺎن ﺑﭽ‪ ; n Y+ L 2T ;* O‬ﭘ‪ O‬ﭘ ا ‪ ;h‬و‪;i‬‬ ‫ا [ * ﺎ ‪0‬ﺎم ‪ ƒ ?Q,‬ا‪> H‬ﺎد *; ‪L‬ﺌ?[ ‪H ;,‬ﺎﺋ‪ T ƒ‬ي‪.‬‬
‫‪ * ;h‬ﺎ ‪ ƒ l0‬ا)‪D‬ﺎن ‪‰‬ﺎ ﭘ ا ي ﮕ ; ‪.;h‬‬ ‫واﷲ ‪ T‬ا) ‪ y‬وا) ‪.[ Q‬‬
‫آ‪.;T‬‬ ‫ن ﭘ ‪ ;‰‬ز ﮔ;‪ ¨? x ;* -‬را‪$ ;, [T‬ﺎ ‪$‬ﺎ !ﺎ|‪Y‬‬
‫اﺋ‪ O‬ﮔ ان ‪ * GT . h‬ن *;‬ ‫; ‪ z‬ان *; وا‪G H‬‬ ‫ا‪> x ±‬‬
‫‪ S >+ ‰‬آ‪ ;T‬ا)ﺒ ‪ h S‬را ا‪ T‬ا‬ ‫‪m‬‬ ‫رو ذ‬ ‫*; ‪* [‰‬‬
‫ا ن *[ ‪d 2T z‬ﺎص ‪ T ?L? * ƒLH‬و *‬ ‫ﺑ ﺎن‬ ‫وا‪QH‬ﺎ ‪y‬‬
‫‪L‬ﺌ?[ *; !‪ S ‰ z m Y‬د `ﺋ; ﮕ و‪ .‬ن ﭘ ‪ * ;‰‬ن‬ ‫ا‬
‫ل *; ز ﮔ; )‪(2‬‬ ‫ا‬ ‫* ن ا“ ‪ )C‬ن ﺑ™ﺎ ن آ‪ (1) :[T‬ﮔ‬ ‫*;‬
‫‪ ;? 0 (3) m‬ﭘ وﮔ ام *‬ ‫‪Y‬‬ ‫‪ m‬ان *; ‪,‬‬ ‫د ; ‪! ƒ?0‬ﺎ|‪Y‬‬
‫‪z‬‬ ‫‪ [ Q,‬ان ﮐ; •ﺎرو ﺑ™ﺎﺋ‪ (4) ¡n ;* O‬ﺎﺑ‪ H z Y‬ﺎم )‪ (5‬ﺎ‬
‫‪ H‬ﺎم )‪ (6‬ا ﺒ ل ‪ H z‬ﺎم )‪ H z ¨ n ; (7‬ﺎم )‪ (8‬و•[ `ا [ واﭘ‪.;L‬‬
‫ا _ ل ‪1872) D)1289 V‬ع( ﮐﺎن ‪1887) D)1304‬ع( ﺎﺋ ‪$‬‬‫ﭘ‪! $ #‬ل‪ :‬ﮔ‪#‬‬

‫‪ G +,‬ا‪ 1‬ﺎن *;‬ ‫ل *; ‪n‬ﺎﮔ دي‪ ;* -‬ز ﺎ ; ‪ , z‬ﺒ ا)‬ ‫)‪ (1‬ا‬
‫)´ﺎ‪,‬ﺎر ﺎ)‪ ;Q‬ﺎن ا ‪4‬م *; !‪+‬ﺎ ‪! [ + * G‬ﺎ|‪ ;h Y‬و ‪.‬‬
‫[ ﮐ; ﺑ‪ S‬ا ‪4‬م *; | ’ ‪ • ;* ƒ ?Q,‬ورت ‪;‰T‬‬ ‫)‪S, ƒ ‰ (2‬‬
‫‪ S,‬ان ﮐ; ‪ H‬آن ! § ﭘ ‪ OT‬ﮔ *; ‪$‬ﺎ ﺎ‪ H S, m‬آن ! § ‪z‬‬
‫‪ ;? 0‬ﺎ ‪ ’ | ;* G‬وا‪! G H‬ﺎ|‪m Y‬‬ ‫)‪(2‬‬ ‫ظ آ‪.;T‬‬ ‫ا|?; ‪ƒ ?Q,‬‬
‫ﭘ ري ‪ [ +‬ﺎن ‪ y 2T‬ي ا ‪4+‬ب ﭘ ا ‪ ;h‬و ‪[T [Tg * S,‬‬ ‫)‪(3‬‬ ‫)‪0 (3‬ﺎم ‪ ?L‬ﺎ [ ‪ T z‬ن وا ﮕ ‪ -?o‬ر ن راﺋ« ‪ ;h‬و ن آ‪* [* [T‬‬
‫ي ﮕ ا ‪S,‬‬ ‫‪C‬ور ن دور‬ ‫ز ﺎ ; *ﺎ ‪ ?L‬ﺎن ﺑﺎد‪n‬ﺎ‪ ST‬ﭘ ‪ ‰‬ن‬ ‫‪ S‬آ‪.;T‬‬ ‫ا ‪4‬م ﺎن ‪t1‬ﺎﭘ‬
‫‪ • ;* G‬ز ﺑ | رت رﭘ [ ‪ T‬ي‪ .‬د‪ -;?T‬وارو‬ ‫ا [ *; !‬ ‫)ﮑ ي‪ ;* -‬ﺎﺑ ي “ا! ال ا‪ d1‬ت” *; ﭘ ‪ OT‬ﺎن ‪Y 0‬‬ ‫)‪ ) (4‬ي‬
‫ﭘ ا‪l w‬ﺎم ا‪ ;?T S ±‬ﮕ و‪.‬‬ ‫‪C , z G T‬ي ا ي وﺋ;‪.‬‬
‫و`ي ارادي وارو ﺑﺎد‪n‬ﺎ‪. T ST‬‬ ‫ا !ﺒ ﺐ اﷲ ‪d‬ﺎن ‪ 2T‬اري ﭘ‪L‬‬ ‫)‪(4‬‬
‫‪ ;h‬ان * ن ﮔ و ﺎ)‪Q‬‬ ‫‪ * ƒLH [ * [T‬ا ‪4+‬ب آ‪ Ow‬ﮔ‬ ‫‪1897) D)1315 :V‬ع( ﺎﺋ ‪$‬‬ ‫!ل د ﺑ‬ ‫‪A8‬‬
‫آ‪ * .;T‬ي ‪ H‬ر ن ‪ ‰‬آ‪* [ , ;T‬ﺐ س ‪ d‬ﺎل ‪ z‬رپ‬ ‫دارا)‪ ?Q‬م د ﺑ ‪ n z‬و‪0‬ﺎ‪! ƒ?0 ;,‬ﺎ|‪m Y‬‬ ‫)‪(1‬‬
‫‪ • ;* m‬ورت ‪T‬ﺌ;‪ ،‬ان ﮐﺎن‬ ‫*; ن ا| )[ ‪• ;* y ;,‬ﺎ‪ GH‬ﭘ ا‬ ‫‪Y‬‬ ‫!… ت ‪ 1‬ﺎ ‪ a n‬ا) *; ‪, ;* S +y § ! z G d‬‬ ‫)‪(2‬‬
‫ي ا !ﺒ ﺐ اﷲ رپ‬ ‫[ ‪T‬ﺌ;‪ .‬ا ;‪-‬‬ ‫‪ m‬ﺎ‬ ‫ﺑ; ﭘ وا‪;T‬‬ ‫ﺒ‪G‬‬ ‫‪H‬ﺎ ‪ ƒ‬ر!‪ ;* -;? 0 G ! ;* S‬وا‪G H‬‬ ‫‪1‬ﺎ‬ ‫)‪(3‬‬
‫*; ﭘ وي‪‰ ;, -‬ﺒ ر ‪. T‬‬ ‫‪C‬ي ‪ y‬ﺑ™ﺎﺋ‪O‬‬ ‫س ‪ ;+ • ;? 0‬ﮐ; ﭘ ‪‰‬‬ ‫)‪(4‬‬
‫ا !ﺒ ﺐ اﷲ ‪d‬ﺎن *; ! ‪ ƒ‬ﺎ ‪ D‬ري ﺎن ﺎن ا ‪Y D [ F‬‬ ‫)‪(5‬‬ ‫‪ ; ?0 z‬ﺎ)‪+ , Q‬‬ ‫)‪(5‬‬
‫ﺎ ﮕ ‪n z r‬ﺎ ‪ ;h Y‬و ‪ .r‬ﺎﺑ‪ z Y‬ا ‪4+‬ﺑ; ‪ T‬و )ﺑ‪ * (S‬د ‪T‬ﺌﺎ *[‬ ‫‪ m‬ان *; ﺑ ‪ G‬ﺎن‬ ‫ﺎب “!‪‰‬ﺒ اﷲ ا)ﺒﺎ)‪ ;, ”SŒ‬ﭘ رو • و‬ ‫)‪(6‬‬
‫ا ﺎن ﮐ; ‪ 2 n z ƒ‬ﺑ™ﺎﺋ‪ O‬ﮔ ‪.‬‬ ‫ا• ﺎن !ﺎ|‪O h Y‬‬
‫ﺎﺑ‪! ;? > , ;* Y‬ﺎ) [ ‪ O ‰‬ﮐﺎن ﭘ ‪ N‬ن ﮐ; ‪d‬ﺒ ﭘﺌ; ‪S,‬‬ ‫)‪(6‬‬ ‫ﺎﺑ ي “ا) زا) ﺒ ” *; ا| ل ‪ H ;,‬آن ‪ o ;, ƒ l0‬ر ‪m‬‬ ‫)‪(7‬‬
‫د ﺑ ي ‪l‬ﺎم * ‪ +‬ر ‪ T‬و ﺎ ; ‪ ?L‬ﺎن ﮐ; ‪y‬ﺎﺋ و ﭘ ﭽﺎ آ‪;T‬‬ ‫!‪‰‬ﺒ اﷲ ا)ﺒﺎ)‪ ;* SŒ‬ﺑ ﺎد ‪ 2T T ;,‬رة *; آ ‪t1 z G‬ﺎﭘ ﭘ ا ‪.m‬‬ ‫)‪(8‬‬
‫ي ‪g$‬ي آ‪[ , ،;T‬‬ ‫ظ‬ ‫‪GC‬‬ ‫ي ‪ [ T‬ﭘ ‪;‰‬‬ ‫* [‬ ‫‪ H‬آن ‪) * ƒ l0‬ا‪ “ ([ t‬رن د [ ﮐ; ‪ ”mg$ ;M‬واري ! ‪* G‬‬ ‫)‪(9‬‬
‫ﮐﺎن و‪y 2 š‬ﺎﺋ ا ‪) [T‬د ﺑ ي( ‪l‬ﺎم ا‪Œy‬ﺎ ‪ L‬ﺎن ﮐ; ﭘ ﭽﺎ ﺎ آ‪ .[T‬ا‪Œy‬ﺎ ;‬ ‫راز ﮐ?; ﭘ ‪.m‬‬
‫‪H G‬ﺒ ?[ *; دارن ‪ z‬ا‪ T‬ا ﺎ‪ , w‬ﺎم ‪ h‬را ‪ T‬ا *[ د ﺑ‬ ‫!‬
‫‪ T‬و‪ .‬ﮕ اُ‪ ;T‬ﭘﺎ‪ m‬ﮐ; د ﺑ ي ¸ﺎ‪h S T‬ﺎ‬ ‫ﮐﺎن ‪! Æ y‬ﺎ|‪S Y‬‬ ‫د)‪1915) D)1333 V A+‬ع( ﺎﺋ ‪$‬‬ ‫!ل‪ ، :‬د ﺑ‬ ‫‪$9‬‬
‫ن ﺋ; ‪ ‰,‬ﺑ[ ﮐﺎن ﭘ ‪‰ ; * N‬ﺎ ﺎ ن‬ ‫[‪ ;‰ .‬آ`و‬ ‫ا ﺎ‪ ;* ؓ n Y 0‬ا| ل ‪[ Ž [ Ž ;,‬‬ ‫!… ت ‪ 1‬ﺎ‬ ‫)‪(1‬‬
‫آ ﺎ ‪ [,‬ﺎن ‪ [ + ;T‬ﭘ ا ‪ S, h‬ا ﺎن *ﺎ * ان‪ ،‬ﺎ) « ‪ z‬ﭘ ‪ T‬ﺎ ‪[‰T‬‬ ‫* ﺎ‪ , ;* [ 0‬ﺎري‬
‫[ ﺑ‪S‬‬ ‫ﺎ د ﺑ ‪ [Tg * * [ T z‬آزاد ز ﮔ;‪ ;* -‬ﭘ وﮔ ام ‪z‬‬ ‫!… ت ‪ 1‬ﺎ ‪ a n‬ا) *; ‪l‬ﺎم ‪ * ;,‬ﺎ‪ ;* G0‬ا‪ y ٰ;?0‬دن *;‬ ‫)‪(2‬‬
‫[ ﺑ‪ H ;e S‬م ﮐﺎن ﭘ– ; ‪ S‬ر‪ T‬ا‪[T .‬‬ ‫‪ H ;e‬م ﺎن ‪+‬ﺎﺑ? ‪ h‬و ‪T S,‬‬ ‫‪ ,‬ﺎري‬
‫رﭘ [ ‪ H‬ن ‪e‬ﺌ; ‪ * 2T‬ن آ‪z G+ +! .[T‬‬ ‫‪ H ƒ?L z‬ن‬ ‫‪ z‬دارا) ‪n‬ﺎد * ﺑ ﺎد رﮐ‪O‬‬ ‫)‪(3‬‬
‫ﺎ ‪ * G‬ا ‪4+‬ب ﭘ ا‬ ‫‪ ;‰‬ذ‪T z G T‬‬ ‫ا ;‪ ‰, -‬ﺑ;‬ ‫‪ M‬ي ‪ ;h‬ر‪OT‬‬ ‫دارا)‪ ?Q‬م د ﺑ ‪ G Q * z‬ا‪> 1‬ﺎر *‬ ‫)‪(4‬‬
‫آ‪ .;T‬ا‪ ;?T ; t‬دو)‪ v0 G‬ﺎ ‪ GL n ;* S‬ﺎن ا‪ ,‬ﺎ ِد ا ‪4‬م *‬ ‫د‪l z -;?T‬ﺎرت ا) ‪Q‬ﺎرف * ﺑ ﭘﺎ ‪.m‬‬ ‫)‪(5‬‬
‫‪ C‬ﺎ ‪ Gy4d‬ﺑﺎ‪ S ;H‬ر‪ .;T‬ا ;‪ [ , -‬وا ﮕ ﭘ ‪ T ;‰‬و ﺎ ;‬
‫‪ ;, C‬ا‪ 0‬ﺎد ﮑﺎر ‪ *) .‬ﺌ[ ‪ [ ,‬د ﺎ *; ‪ ?L‬ﺎ [ ﮐ; ‪g$‬ي‬ ‫ﭼ ‪! $ :‬ل ‪.‬ﺎﺑ‪1922) D)1340 V 5‬ع( ﺎﺋ ‪$‬‬
‫‪(.‬‬ ‫ﭘﺎ‪ ;, m‬ا‪ 0‬ﺎد‬ ‫‪m‬‬ ‫ﺎﺋ‪ * -;M‬ا‪ 0‬ﺎد !ﺎ|‪Y‬‬ ‫)‪ (1‬ﺎﺑ‪ z Y‬ا !ﺒ ﺐ اﷲ *; در‪e‬ﺎري‬
‫‪ G d‬ادا ‪ ;* m‬ﺎرت ﭘ ا ي‪) .‬ج( ‪ H T‬م *; ‪ [ ?L o‬ﺎن‬ ‫‪! $‬ل ﺎ _ ‪1923) D)1341 V‬ع( ﺎﺋ ‪$‬‬ ‫ﭘ(‬
‫ﮔ‪ ;*g‬ر‪ N1 OT‬ﭘ ‪! ;‰‬ﺎل آ‪ ; H 2T T‬ﭘ وﮔ ام ‪b‬ﺎ‪.;T‬‬ ‫ا ‪4+‬ب *; ﺎ ﺎﺑ;‪ N1 -‬ﭘﺎر<; ‪n M M Z‬ﭗ • وري آ‪.;T‬‬ ‫)‪(1‬‬
‫ن ﺎدري زﺑﺎن ‪ O ` ƒ ?Q, z‬ﮔ *;‪) .‬ﮑ‪+ • * O‬‬ ‫)‪b t (3‬ﺎ‪ [w‬ﮐ;‬ ‫‪C‬ور‬ ‫‪G‬‬ ‫ي * ‪! [Tg‬‬ ‫[ !ﺎد‪;* ;7‬‬ ‫* ﮓ ﺎ ‪e‬ﺌ;‬ ‫)‪(2‬‬
‫‪ m‬ﮔ *;‪ .‬ا ﺎن‬ ‫[ ‪ ;h‬ﮕ ; او‪ ,‬و ﺆ) ا‪ d‬ﺎر‬ ‫* ‪ L‬ﺎﺋ [‬ ‫‪C‬ور * ﺎ‪ [ 0‬ﮐ; ‪ 0‬ام *; ﮐﺎ‪š‬ي *; ال‬ ‫‪ ;h‬و‪ S, ;i‬ان !ﺎ)‪z G‬‬
‫‪< M‬ﺎﺋ ﭗ راﺋ ‪ ;* M‬د ﺎن ﮔ ™ ﺋ;‬ ‫*; ز ﺎ ; ‪ z‬رو [‬ ‫‪ m‬ﺎن‬ ‫ﮐﺎن ﭘ ﺎﺋ [ ﭘﺎ‪ ;, m‬ﮐ™‪ O‬ﮔ *;‪ .‬ا ﺌ[‬ ‫* ﺑ وﺑ‪GL‬‬
‫‪ S ‰‬آ ﺎن ‪ ;h‬و آ‪ .;T‬ان ﮐ; ا ‪ Y D M‬ﭘ ز ‪! [D‬ﺎ|‪ Y‬آ‪.;T‬‬ ‫‪H ;, G‬ﺎﺑ‪ ;h Æ‬و ي‪.‬‬ ‫اُ‪T‬ﺎ * ﺎ‪! G0‬‬
‫‪ .‬ا ر ﭘﺎ‪n‬ﺎ ! م ‪;* [ * y‬‬ ‫ي ‪ [ ,‬ان ﮐ; ا‪ d‬ﺎر‬ ‫ا ;‪-‬‬ ‫* ‪ 2T [Tg‬د ار * ﺎ‪¸ 2T ،G0‬ﺎ)‪• ƒ‬ﺎ‪ GH‬ﺎن ¸?‪;* ƒ‬‬ ‫)‪(3‬‬
‫‪ 2T . T‬ا‪ T‬و‬ ‫*ﺒ ي ‪) N1 ƒ ?Q,‬ﮑ‪ 2T * O‬ﺌ ن • ‪ +‬ا ‪‰‬ﺎد‬ ‫ي ان *; ‪+‬ﺎﺑ?; ‪ 2T ;e z‬ﺑ; د [ *; * ﺎ‪ 0 G0‬ام‬ ‫ﭘ–‡ اﺋ;‬
‫ي‬ ‫وا‪ QH‬ﭘ ¡ آ * ا‪ m‬آز دﮔﺎر ‪ h ;* [ D‬ري ‪;* -; ?o‬‬ ‫ي ‪ S,‬ا‪T‬ﺎ ﺑ; د [ واري < );‬ ‫اﺋ‪¡n ;* O‬‬ ‫‪,‬ﺎن ¸?‪ƒ d ƒ‬‬
‫‪ 2T‬ﭘ ري ‪ y‬ج ‪,‬ﺒﺎ‪ ;h ST‬وﺋ;‪ .‬ان )وا‪ (;QH‬ﮐﺎن ﭘ ‪ N‬ان ))ﮑ‪(; ;* O‬‬ ‫د ; * ﺎ‪o ;, G0‬ﺎ)ﺐ ﭘﺌ‪ ;‰‬ﮕ ; ‪ ;h‬ﭘ ا ;‪ -‬ﮐ; ا ﺎن ﺑ; د ;‪-‬‬
‫‪ *) -; , z‬ن( ارن *ﺎري‬ ‫ﮐ; ‪ g$‬و ‪ .‬ا ﺎن ‪ ; T‬و ;‪،‬‬ ‫* ‪?o‬ﺒ ‪h S‬ﺎ ‪ ‰‬ن‪$ .‬ﺎ ﺎ‪ * m‬ا ﺎم و); اﷲ د‪ ?T‬ي‪ ;* -‬ا| ل‬
‫آ‪) :;T‬ا)¨( ‪ Q, [T‬ي ‪ ƒ‬وا ; ا ﺎن‬ ‫‪?> y * m‬‬ ‫*ﺐ ﭘ ‪ , ;* K‬ﮕ; ﺎ ﺎ); ‪ [,4 D‬واري ¸?‪ 2? * ƒ‬ﺎن دور‬
‫‪Z‬و [ ا ‪ * rM M‬ﭘ وﮔ ام ‪b‬ﺎ‪ T‬آ‪) .;T‬ب( رن ‪Tf‬ﺒ; ‪Q‬ﺎ‪;n‬‬ ‫‪ m‬رن آ ﺎ ; د [ * ﺑ ﺎدي ‪ >+‬آ‪.;T‬‬
‫ي‬ ‫‪ N1 m‬ا ﺎن رﭘ [ ازم ﮐ; آ‪ d‬ي ‪40‬ج‬ ‫* ´ ن ﮐ; ‪ƒ d‬‬ ‫ﺎﺋ‪ ;* ;M‬ﺎ)‪ ;Q‬ﮐﺎ ﭙ ‪ N‬ا ﺎن ا ﺎم و); اﷲ د‪ ?T‬ي‪-‬‬ ‫*;‬ ‫ﺎ‬ ‫)‪(4‬‬
‫‪ N1 m‬ا ﺎن رﭘ [ ازم ﮐ;‬ ‫‪ ¹‬آ‪) .;T‬ج( ﺑ ;‪ -‬ﮐ; ‪ƒ d‬‬ ‫ﮐ; ﺎ ‪ z G‬ﭘ ‪ Y+ L ‰‬ا ﺎم ‪ ¹‬ن ‪h‬ﺎ‬
‫‪ N1 m‬ا ﺎن‬ ‫ي ‪ ¹‬آ‪) .;T‬ج( ﺑ ;‪ -‬ﮐ; ‪ƒ d‬‬ ‫آ‪ d‬ي ‪40‬ج‬ ‫[ ﺑ‪ S‬ا ‪4+‬ﺑ; ﺑ; د [ * ﺎ‪ G0‬ﭘﺎران ا ‪4‬م ‪h ? ! ;,‬ﺌ;‬ ‫* ‪[Tg‬‬ ‫)‪(5‬‬
‫ا ﺎم و); اﷲ *; ‪ ; L?y‬ﮐ; ﭘ ‪ ;‰‬ﭘﺎر<;‪ * -‬ﺑ ﺎدي ا| ل ) ي(‬ ‫‪ S,‬ا ﺎن ا ﺎم *; ا| ل *; ﭘﺎﺑ ي‪ -‬ﺎن * ا [ ﮐ; ا ‪4‬م *; • ف‬
‫آ‪ .;T‬ا ‪ Y D [ F‬ﺎ ﮕ ‪ z r‬ﮔﺎ ي ازم *; ‪4d‬ف ‪6;T‬‬ ‫‪H‬ﺒ ل‬ ‫ﮐﺎن ﭘ ري ﭘ ري ا‪* m GQy‬ﺎ • ‪+‬ﺎ ﮑﺎري ﮕ ن ‪h‬ﺎ‪.‬‬
‫ﭘ ن ﺋ; آواز آ‪ ،;T‬ان ﮐﺎن ﭘ ‪ KL?n N‬آ‪.[T‬‬
‫‪! $ #q‬ل‪ :‬ا " ﺒ ل ‪1927) D)1344 V‬ع( ﺎﺋ ‪$‬‬
‫" ‪! $‬ل‪1939) D)1356 V D&C< D_ :‬ع( ﺎﺋ ‪$‬‬ ‫)‪ (1‬ن ‪¸ G+ +! -;T ;,‬ﺎ‪ T S, ;h T‬و ﺎ ; ‪ ?L‬ﺎن *; ﭘ– ; ر‪;‰T‬‬
‫‪ G‬ﺎن ‪2T‬‬ ‫; ‪! z S lQ‬‬ ‫ﮐﺎن ﭘ ﺎﺋ [ ا ﺎن‬ ‫)‪(1‬‬ ‫و‪ * Oi‬ا|?; ﺒﺐ ‪ ;T‬آ‪! T S, ;T‬ﺎ) [ ﮐﺎن ﺎوا‪ ¨H‬رﮐ ﺎ و ﺎ آ‪.[T‬‬
‫ا ‪ * [ * ،‬ا ﺎن‬ ‫ﺎ ﮕ ‪ z G v ! ;* -;L‬ﭘ ‪Q, ‰‬ﺎرف‬ ‫ﺎن `ا‪Â‬و ! ان ‪ S, ƒb` [Tg* r h‬دارا)‪Ž * Sy4x‬و و`و ﺎ‪ w‬رﭘ [‬
‫ﮐ; ‪y 6;T‬ﺎﺋ و ‪ T * h‬و ﺎ ; ‪ ?L‬ﺎ [ *; ﭘﺎ‪Tf z m‬ﺒ; * ´ ن ‪z‬‬ ‫س ﮔ ا‪ w‬ا< ‪Y‬‬ ‫ز ﮔ; ﮔ‪f‬اري ر‪ T‬آ‪ ?d ;T‬ﺒ ا) ‪[ ?L‬‬
‫ا ﺎن ‪* o‬ﺎ ﺒ ار ) ﮑ‪ z O‰‬آ ﺎ ن ‪ S, S‬ن ‪ N1‬اُ‪4 D Gx ;,‬ت‬ ‫ﺎﺋ‪ ;* -;M‬ر [ ‪0‬ﺎد‪* [,‬ﺎ‬ ‫‪ [e‬ﺆ ﺎ)[ ﮐﺎن رپ *; ¬ﺎ [‬
‫ﭘ ا ‪ ;h‬ﭘ ي ‪T‬ﺎ‪.‬‬ ‫ﭘﺎﺑ آ‪ ،[T‬ﭘ ا ﺎن *; ?‪ z 2‬ﺑ [ ‪0‬ﺎ) [ * ‪• 2T‬ﺒ‪ +‬رﭘ [‬
‫)‪ ! (2‬م ‪ z ¨ n‬ن ا ﺎم و); اﷲ *; ! ‪ G‬ﭘ ‪T‬ﺎﺋ‪ n O‬وع ﺌ;‬ ‫ر‪ -;™ ;™T‬ﮐ; ا ‪4‬م *; اﺑ ‪g‬ي ر‪ T‬آ‪.;T‬‬
‫ي *ﺎوي‬ ‫* [ ‪ z‬ﭼ·; در*; *ﺎ ‪0‬ﺎ)‪ h 2 n ƒ‬ا ر‪ T‬ﺎ‪d .‬ﺎص‬ ‫)‪ 2T (2‬ا‪ T‬ي ‪ h) ƒ?L‬راﺋ;‪ -‬واري( ‪ H‬م * ﺎ ‪ ƒ?L o‬ا ‪;* G v‬‬
‫‪ ?L‬ﺎ [ و‪ 2 š‬د)ﭽ‪L‬ﭙ; ` ﮑﺎري‪.‬‬ ‫ﮔ ي ‪ z‬آ ‪ Y‬آ‪ * [ , ;T‬ﭘ ن ‪ y‬ض ‪ ;T‬آ‪) :S, ;T‬ا)¨( ‪ T * [T‬د‬
‫)‪ (3‬ن ا ﺎم و); اﷲ *; ‪ * ; L?y‬او ا• ﺎس ‪ n‬وع ي ` ‪ ،‬ري‬ ‫‪ 0‬رت ‪ ƒ ?Q,‬ﺎ‪) ;‰T S y‬ب( ‪ T * [T‬د ﺎ ‪ 0‬رت ﺎ ‪ S‬ﺎ ‪;* y‬‬
‫ي ن‬ ‫و ر‪[ * r T‬‬ ‫‪ H‬آن ‪7 l ;, L , ;* ¨ n‬ﺎ ;‬
‫ﮐ; ﭘ ‪‰‬ﺎ * ﺎ ﺎ‪ ;h‬ﺑ‪h S S‬ﺎ ‪¹‬ﺎ‪ ;w‬ﮕ [‪.‬‬
‫; *ﺎراﷲ آ‪ y‬ي‪ L , ;‰ -‬ي ﺑ ﺎ [ ﮐ; )ﮑ‪ z G‬آ و آ‪،;T‬‬ ‫ٰ‬ ‫)‪S 40 (4‬‬
‫و ر‪ ،r T‬و‪ً H‬ﺎ ‪ً H y‬ﺎ ‪ ‰0‬ﺐ ‪ ‰0‬ﺐ‬ ‫ﭘ ﺎن ان ﮐﺎن ﭘ ‪ N‬ﺑ‪´) S‬ﺎ‪,‬ﺎر ‪ o‬ر‬
‫‪ [‰‬ﭘ ا‪[w‬‬ ‫ن ر‪ T‬ن آ‪ .[T‬ا‪ Ly‬س ا‪* ƒh‬‬ ‫!‪ + +‬ن ¸ﺎ‪h T‬‬
‫♦‬
‫‪#‬ر‬ ‫‪ $‬ﭘﺎر(‬ ‫' ورا‬ ‫‪ ;‰‬ﺎ)‪;Q‬‬ ‫‪ S‬ر‪ T‬آ‪* ;T‬‬ ‫ﺎ‪ z [ h‬ﺑ‪ S‬و`ي ‪ G T‬وارو‬
‫رپ ‪z‬‬ ‫‪¥‬ﺎ‪ m‬ﮐ; ‪ e‬ي‪ .‬ا‪ T‬ي‪ -‬ر ‪ G‬ﭘ ‪ ;‰‬ﺎ ; ﭘ وﮔ ام ‪* z‬‬
‫‪$‬ﭙ‪ ;‰‬ﭼ آ‪ ;T‬ان ‪ z‬ﺑ‪ S‬ﺎن ﮔ ™; ا|‪4‬ح ي ﭼ آ‪ T‬ﺎن‪.‬‬
‫‪#‬ﺎ‪t‬ﺎرت ورا ‪ D‬ﭘﺎر‪A9‬‬ ‫ﺎن ﮐﺎن ‪e‬ﺎ‪ T‬و – ر‪T‬ﺎن‬ ‫[ ‪ S l‬آ ‪ S,‬ﺎن ‪T‬‬ ‫)‪ (5‬ن ﮐ;‬
‫اﺋ‪ O‬ﮐﺎن ا•‬ ‫ﺎ•ﺎرت و را* ‪ S‬ﭘﺎر<; *; ﭘ وﮔ ام * ‪Q,‬ﺎرف‬ ‫ي‬ ‫ود < ); وا‪ h ¨H‬ي ر‪[ , ،;T‬‬ ‫‪ d ;‰‬ﺎ)[ ﮐﺎن ‪-+y‬‬
‫‪ ;M‬ﺎﺑ‪ ;* ”Y‬ﺑﺎري ‪) z‬ﮑ‪ • O‬وري آ‪.[T‬‬ ‫‪M‬ن“ ﺎﮕ ‪r‬‬ ‫ﭼ‬ ‫ر ن ﭘﺎﺑ ن‬ ‫*‪ [Tg‬و•[ واﭘ‪ r‬اﭼ‪ S, ? QH * O‬ﺎن ُا‪;T‬‬
‫ﺎﺑ‪ z Y‬ﮔ‪g‬‬ ‫ﺎن *; آزادي ﭘ‪ * L‬ﺎ‪* [ 0‬ﺎ ‪ S ‰‬ﺎ‪w‬‬ ‫‪1915‬ع ‪T z‬‬ ‫ن * ; ﮔ ر ‪y • K‬ﺎن ن ﮐ;‬ ‫ﭘ ‪ ;?> y ;‰‬ﺎﺑ ‪H‬ﺒ ل‬
‫ﺑ? ﭼ‪ L‬ﺎن ﭘ‪ D‬ﺎ ‪ ! ) S‬ي ‪40‬ﺋ‪* (;+‬ﺎ *ﺒ‪ * Y‬ﮓ‬ ‫‪ h‬ﺎ‪،‬‬ ‫‪ ;‰‬واﭘ‪ ;L‬آ ﺎن ‪ ;h‬وﺋ;‪ (6) .‬ن‬ ‫ن و ن‪ ،‬ا‪ T‬ي‪ -‬ر ‪G‬‬ ‫ﭘ¡‬
‫ﮐﺎﺋ; ا ان *; ر ﮕ‪ L‬ﺎن ﺑ ﺎﺑﺎن‬ ‫رپ *ﺎ ﭼ‬ ‫* ﺎ‪ t‬و ﭘ ‪S,‬‬ ‫ﺑ‪ S‬ﺎ ;‬ ‫; ‪ S lQ‬ﺎن ‪) -d‬ﮑ ‪ S,‬ﺎ ﮕ ‪ r‬ﮐﺎن ‪e‬ﺎ‪ T‬ر‪;T‬‬
‫ي ا [ ﺎ‪[ w‬‬ ‫‪ T ;* G‬ردي‪;* -‬‬ ‫ﮐﺎن ﮔ‪f‬ر ‪ .‬ا‪Œy‬ﺎ ‪ L‬ﺎن *; !‬ ‫س‪ ) ƒ?L S, ‰ .‬ﮓ‪ G Q * ،‬ا)‪ ?Q‬ﺎء‪ ،‬ا! ار‪،‬‬ ‫‪S ƒ‬‬
‫‪ C‬ﺑ™ﺎﺋ; ‪. g$‬‬ ‫*; ﮔ [ ﺎﺑ‪ Y‬ﮐ; ‪ ;* T‬آزادي‪ * -‬زﺑ د ‪G‬‬ ‫< ي ‪ .ƒ g$‬ﺎن ﺎ ﮕ ‪r‬‬ ‫[ ﮐﺎن وا‬ ‫‪d‬ﺎ ‪L‬ﺎر و‪ o‬ه ‪,‬‬
‫‪ [ ;* C‬ﺎرروا [ * ﺑ •ﺎ ‪S‬‬ ‫ﮐﺎن ﭘ ﺎﺋ [ زار روس ا ;‪-‬‬ ‫ا ر ﮔﺎ ي ﭘﺎر<; ﮐ; ﺎﺋ اري ﺑ ‪ O T‬ازم * ‪ ‰ 0 ‰‬ﺎن‬
‫ﮐ; ا•‪4‬ع ` ‪ ; “ Y > , * [ * .‬ﭘ ي” ﺎ); ‪ 2T‬رو ; ﭘ ? ‪z K‬‬ ‫آ‪ T‬ﺎن‪ .‬ا ;‪-‬‬ ‫واري ﺑ; د [ ﭘ وﮔ ام ﮐﺎن ‪y‬ﺎرع ‪ ;h‬ﭼ‬ ‫ﺎ‬ ‫‪h‬‬
‫ﺎن ‪ z‬ا ﺎن *ﺎ ; د ﺎو ‪ C‬ﭘ *; ﭘ ﺎ‬ ‫?; ‪ h . h‬رن ` [ ﮐﺎن ﭘ ‪T N‬‬ ‫‪? QH‬‬ ‫ﺎن *‪[Tg‬‬ ‫ي ‪ ; e‬ﭘﺎر< [ ﮐ; ‪H‬ﺒ ل ‪h S‬‬
‫‪ C‬ﮐ; د‪e‬ﺎﺋ‪ N1 O‬ﭘ رو ‪ š‬ﺎن ` ا !ﺒ ﺐ اﷲ‬ ‫* [ ‪ ;,‬ﺑ •ﺎ ‪ S‬ا ;‪-‬‬ ‫‪ [Tg,‬ﭘ ‪ Y+ L ;‰‬ﭘﺎر<; ‪b‬ﺎ‪ T‬س‪.‬‬
‫ي‬ ‫ي ور‪ T S, ,‬ا [ ﺎ‪ [ w‬ﮐ; ‪D‬‬ ‫‪d‬ﺎن ﮐ; ا ;‪ ;, -‬را•;‬
‫[ ﮐ;‬ ‫‪Ž‬ي ‪g$‬‬ ‫‪g$‬ي‪ .‬ا |ﺎ!ﺐ [ ﮐ; ا‪Œy‬ﺎ ‪ L‬ﺎن ﺎن ‪e‬ﺎ‪T‬‬ ‫ا‪! $ s‬ل‪ :‬و‪ V $S‬واﭘ‪1939 AU‬ع ‪V‬‬
‫[ ﮐ; ﺑ‪ S S‬ﺎﺋ [‪.‬‬ ‫ي ‪ ، g$‬ﭘ ا ﮕ ‪C‬ن *; ! ا);‬ ‫‪H‬‬ ‫‪l‬ﺑ‬ ‫‪ Z 10 r‬ﺒ ‪1939‬ع ‪ * ;,‬ﺎ ﺑ ا‬ ‫‪ 7‬ﺎرچ ‪1939‬ع ‪ ;,‬اﭼ;‪ -‬ﭘ‬
‫‪C‬‬ ‫ﺎ ; ‪ ?L‬ﺎ [ ﺎن *[ ‪ ;h 2n ;,‬ﮕ ﭘﺌ; ‪ ;T S,‬ا ;‪-‬‬ ‫‪T‬‬ ‫‪ ،ƒ‬ا‪ T‬اُ‪ T‬ﺋ; ﭘ وﮔ ام آ‪* [ * ;T‬‬ ‫ﺎﮔ ﭘﺎر<; )‪b‬ﺎ‪ * (OT‬ا‪40‬ن‬
‫و ‪ …! .‬ت ‪ a n‬ا)‬ ‫ﺎن ‪ ?Q,‬رﮐ[ ‪h‬ﺎ‪ [, ،‬ﺎن ﮔ ™[ ﮐ; ﮔ ‪ y‬ﺎر‬ ‫‪1940‬ع ‪* z‬ﺎ ‪) S ? SQ‬د‪a n z (-;?T‬‬ ‫‪b z -; ,‬ﺎ‪ ،ƒ T T‬ﺒ‬ ‫‪d‬ﺎ‬
‫ي ‪ T g$‬ﮔ ™;‬ ‫‪ S‬ا ﮕ ‪C‬ن ! ا);‬ ‫ﮐ; ا ;‪¨ n z ;?L? -‬‬ ‫‪ n ¡n‬وع ﺌ; وﺋ;‪ ،‬ا [ ‪; e‬‬ ‫‪;* G‬‬ ‫ا) *; ﺎد ‪ z‬ﺑ ‪ G‬ا)‬
‫?; ﮕ و‪.‬‬ ‫[ * ‪ ;? > ,‬ﭘ وﮔ ام * ا‬ ‫‪,‬‬
‫? ﭘ‬ ‫ﺎن‬ ‫ي ‪1924‬ع ‪) z -; , z‬ﮑ; ‪$‬ﭙﺎﺋ; ‪T‬‬ ‫♦ ‪+ ;T :8‬ﺎ) ‪ 1‬ﺎ ‪0‬ﺒ اﷲ‬
‫ور |ﺎ!ﺐ‬ ‫ﺌ;‪ .‬ﺑ‪ z Q‬ﭘ و‪L y‬‬ ‫‪ G‬ان *; دا‪ ;, 4d‬ﭘﺎﺑ ي ‪t1‬‬ ‫ﺎ;!‬ ‫‪T‬‬
‫ن ‪ Y D ;,‬ﺎب “‪ d‬ﺒﺎت و ‪+‬ﺎ‪1‬ت” ‪ z‬ان ﮐ; ‪n‬ﺎ ‪Y‬‬ ‫‪ 1‬ﺎ ‪0‬ﺒ اﷲ ي *; ‪ +,‬ن ‪,‬‬
‫‪ y 20‬ﺒ وري ‪ T 942‬ي‬
‫ي `*; ‪. h‬‬ ‫‪ * ،‬ﺎن ‪* ,‬‬ ‫‪H G‬ﺎ ‪ ƒ‬ا)‪ ?Q‬م ‪ T1‬ر‬ ‫ﺑ ‪ G‬ا)‬
‫;‬ ‫ﺎن * ‪Q,‬ﺎرف –;‬ ‫آ ﺎ ا ﺎن ﮐ; ا ‪ D‬ﺎﺋ; ? [ ﺎن ‪T‬‬ ‫و‪, GH‬ﺎﺋ [ ﺎ)‪M‬ﺎ ‪ H z‬ر‪ T‬ﺎ‪ .‬ﺑ •ﺎ ‪ S‬ا ;‪ ;, -‬ﺑ‪ S‬ﺑ‪ S r‬ﺌ;‪¥ T ،‬ﺎ‪ ;w‬ﭘ‬
‫‪‡ G‬ﺎ)‪ O‬ﮐﺎن ‪ h‬را ` [‬ ‫اﺋ‪ z O‬ﺎ ﺎﺑ; ‪ .;h‬ا ا ﺎن اﷲ *; !‬ ‫ﺎن *; ¬ﺎ [ آزاد ‪40‬ﺋ‪ z [+‬ﭘ ا‪‰ ;* T) [w‬ﺎ‪ T‬ن( ﺌ [‬ ‫‪T S,‬‬
‫ﭘ ‪ N‬ا‪Œy‬ﺎن ا ﮕ ‪ * C‬ﮓ *ﺎ ﺒﺐ ﭘ ا ‪ ;h‬ﭘ ﺎ‪ [* ،‬ا‪Œy‬ﺎ ‪ L‬ﺎن ا ر ا ﺎن ﮐ;‬ ‫‪C‬ن ﺎن ا ﺎن * ﮔ و ‪?Q,‬‬ ‫ن ﺋ;‬ ‫ﺎ* * ﺎ‪) G0‬ا‪Œy‬ﺎ [( *;‬
‫ي ﮔ ﺑ‪‰ Y‬ﺎ‬ ‫‪ * m‬ﭘ رو ‪ . ` QH‬ﺎ ﺎزﮔﺎر !ﺎ) [ *;‬ ‫‪ƒ‬‬ ‫آ‪ ;T‬ا‪Œy‬ﺎ ‪ L‬ﺎن *; ا *; ﺎررواﺋ; ا ;‪4 -‬پ ‪ ;,‬ﺑ‪ S‬ا‪;¬ 7‬‬
‫ي ‪ S‬ﮕ ﺎ‪ T [ , ،‬ي ﺑ‪ S‬ا ;‪ 2 , * -‬آزادي ‪ ;, T‬ﺎ‪;y‬‬ ‫‪‰ ;, m‬ﺒ ر‬ ‫ي ﺑ •ﺎ ‪“ S‬رو)‪ K‬ا ‪ ”K‬ﺎ‪fy‬‬ ‫و* ; ﮕ ;‪[ , ،‬‬
‫‪ 2T‬ﺎل ‪ z‬ا ي ‪ H‬ر ‪ | ;e * h ƒ‬رت ‪ z‬ﭼ ‪h‬ﺎﺋ; | ي‪-‬‬ ‫ا‪ 7‬ﭘ‬ ‫‪ YL‬ﮐ; ‪ ;? > ,‬وا‪QH‬ﺎت ‪ e‬اﺋ‪;* O‬‬ ‫ﺎن *; ‪H‬ﺎ ;‬ ‫‪. h‬ﮐ ‪Tr‬‬
‫‪,‬ﺎﺋ [ و‪ GH‬و‪T ;b‬ﺎ‪1921 .‬ع *; اﺑ ا ‪ z‬ا ﺎن *ﺎ ‪ S ‰‬د ﺎو ‪ C‬وري‬ ‫ﺎ [ *; ‪x S+‬ﺎ) ‪ ;* G‬ﺑﺎو* د ﭘ ‪;‰‬‬ ‫‪ G T‬ﺎ ‪T S‬ﺌ;‪T [T ،‬‬
‫‪1 .‬ﺎ‬ ‫ا ﮕ ‪C‬ن *; ‪ †T‬اﭼ; و ﺎ ‪ [ T‬ﺒ ‪ z‬ا [ ﺎن ‪y‬ﺎﺋ و !ﺎ|‪Y‬‬ ‫اﺋ; ور‪ ، ,‬ﭘ ان‬ ‫ر ‪S,‬‬ ‫‪ ¬T‬ا‪š‬و ا ‪ ;* G v‬زور ‪“ ;,‬رو)‪ K‬ا ‪”K‬‬
‫‪) ;?0‬ﭘ ‪ Y D K F C‬ﺎ ﮕ ‪ 1 ،(r‬ﺎ ‪) ;?0 G n‬رﺋ ‪r‬‬ ‫*; ‪ Y D z ;‰‬ﺎ ﮕ ‪?T z r‬ﭽ‪ Y‬ﭘ ا ‪ ;h‬ان ‪ $ N1 >+‬ﺎ‪m‬‬
‫; )| ر * ‪ G Q‬ا)‪ ?Q‬ﺎء ‪;, ( T‬‬ ‫‪ 1 (Gy4d r?‰‬ﺎ !‪ [ L‬ا!‬ ‫ﺎ [ *; ‪O‰T z †T‬‬ ‫‪• ;+ +! ;* [?L‬ﺎ‪T GH‬‬ ‫‪ n‬وع ‪ ;h‬وﺋ; ‪S,‬‬
‫و ‪ .‬ا ﺎن *‬ ‫اﭼ;‪4T r z -‬ﺋ; ﮐ [ ﺎ‪ ,‬ﺎ ﮔﺎ ي‪ -‬ﮐﺎن * ا‬ ‫ﮔ *; ان دوران ﺎ‪ ,‬ﺎ ﮔﺎ ي * ا•ﺎر ‪. h‬‬
‫‪ ;* r‬ﺎررواﺋ; ﺎ); ﺎ‪T ,‬ﺌ;‪z G+ +! ،‬‬ ‫اﭼ;‪-‬‬ ‫‪ d‬ﺎل آ‪S, ;T‬‬ ‫ا ﺎن *; ‪ H‬واري ز ﺎ ; ‪ z‬ا‪Œy‬ﺎن ا ﺎن ﺎن د); ‪ T‬ردي رﮐ ا ‪T‬ﺌﺎ‪،‬‬
‫ﺎن *; ا ‪l‬ﺎ ; ‪H ;* r?‰‬ﺎ ; ر [ ا ﺎن‬ ‫‪T ;, ;?0‬‬ ‫‪1‬ﺎ‬ ‫[ ‪¥‬ﺎ‪¹ m‬ﺎ‪ • ;* m‬ورت *; و‪ GH‬ا ﺎن *; د‬ ‫‪ o‬ﺐ ا ﺑﺎ‬
‫ر‪z 8‬‬ ‫*; د ﺎو ‪C‬ن *; ﺑ ﺎد ‪“ ;,‬رو)‪ K‬ا ‪ ® T ”K‬ﺑ ﺒﺌ; ‪T‬ﺎ‪N‬‬ ‫ا ر‪ T‬ﺎ‪ .‬ان و‪ GH‬ا‪Œy‬ﺎ ‪ L‬ﺎن ‪ z‬ا ‪4+‬ب * ن ‪ ,‬ﺎر ن ‪ ;h‬ر‪ T‬ن ‪ T‬ن‪.‬‬
‫‪ ;?0‬ﮐ; ا•‪4‬ع ` ‪ O‬ﺎ ﮐﺎ ﺌ‪ * r‬اب و‪Ob‬‬ ‫‪. 4T r‬ا ;‪ 1 z -‬ﺎ‬ ‫ي ا ﺎن‬ ‫ا‪,‬ﺎن *; ا ‪4+‬ﺑ; * ﺎ‪ [ 0‬ﺎن ا ﺎن *; دو ; ‪T‬ﺌ;‪ ،‬ا ;‪-‬‬
‫ﺎ ; * ‪ Y‬و ﺎ ﺎ‪ ,‬ﺎ‬ ‫*; • ورت ‪T S‬ﺌ;‪ .‬ان ﮐﺎن ﭘ ‪ N‬ا ازاً ‪CT 25‬ار ‪T‬‬ ‫*; ‪ z ƒ‬و`ي ر ‪F‬כ ﺎ ‪ ،;h S‬روس *; ا ‪4+‬ب ﮐﺎن ﭘ ‪ N‬ا ﺎن * ‪2T‬‬
‫‪ 2 , ;, [ * ،‬آزادي‪-‬‬ ‫ﮔﺎ ي‪ -‬ﺑ دو);‪ z -‬ﭘ ﺋ ; ‪?> y * OMT‬‬ ‫ﺎ‪ ;h‬ا [ دو [ *; د ﺎن ﺑ ‪y‬ﺎ ; ‪ H z ƒ‬ﺎن •‪ ;¤‬ﺑ‪x‬ﺎرا ﭘ ﭽ;‬
‫‪ 2T * T‬دور ‪ . h ƒ d‬ا ;‪ z -‬ا ﺎن ﮐ; ‪ ;n d‬آ‪ | S, ;T‬ف ا ي ‪z‬‬ ‫ﺎن *; آﺋ ه ا‪ ,‬ﺎد‬ ‫ي ا‪Œy‬ﺎ ‪ L‬ﺎن ‪T‬‬ ‫و ‪ ،‬ا ﺎن * ‪ ;T‬و‪ GH‬ﮔ ™‬
‫‪، T ` QH * m‬‬ ‫* ي‪ -‬ر ‪ G‬ا‪Œy‬ﺎ ‪ L‬ﺎن ا ﺎن ﮐ; * ﮓ ‪ƒ z‬‬ ‫‪ ;? > , N1‬ﭘ وﮔ ام ﭼ‪ z O‬ﮔ‪f‬ر ‪.‬‬
‫‪ Y‬آزادي‬ ‫‪ ,‬ي‪ -‬ر ‪ G‬ا [ ﺑ‪ S‬ا ;‪?T -‬ﭽ‪ Y‬ﺎن ا‪Œy‬ﺎ ‪ L‬ﺎن ﮐ; ﭘ ‪;‰‬‬ ‫ا ا ﺎن اﷲ ‪d‬ﺎن‬ ‫‪1919‬ع ‪ z‬ا !ﺒ ﺐ اﷲ ‪d‬ﺎن ‪ ;h Y H‬و‬
‫‪H‬ﺎﺋ‪ ƒ‬رﮐ‪ N1 O‬ﺎ ﺐ ‪…y‬ﺎ ﭘ ا ‪ z m‬د ` ﺌ; ﮕ ﺎ [‪.‬‬ ‫ا‪Œy‬ﺎ ‪ L‬ﺎن *; ‪ ;, Gx,‬و – ‪ .‬ان و‪ GH‬ﺎ•ﺎري ) اﺋ; ‪ ;h ƒ d‬ﭼ ; ‪T‬ﺌ;‪،‬‬
‫ي ‪CT‬ارن *; ‪ Q,‬اد ‪z‬‬ ‫ﺎ ; ‪ ?L‬ﺎن ‪ ‰T‬ت‬ ‫‪1920‬ع ‪T z‬‬ ‫‪[Tg*) z ¡n‬‬ ‫* ‪ [Tg‬ا ‪4+‬ﺑ; ا‪Œy‬ﺎن‪ ،‬ا *; ‪ ;* Y H‬ﭘ [‬
‫‪m‬‬ ‫ا‪Œy‬ﺎ ‪ L‬ﺎن آ ﺎ‪ .‬ا‪Œy‬ﺎ ‪ L‬ﺎ ; ‪ L ,‬ﺎن ‪ z‬ا [ ‪ “ N1‬ﺌ [ آﺑﺎدي” ‪H‬ﺎﺋ‪ƒ‬‬ ‫د ﺎ‬ ‫ﺎ•ﺎري ) اﺋ; ﭘ ‪ ;‰‬ا ﺎﺋ; زور ‪T ;,‬ﺌ;( ﺎ ﺎم ‪T [ h S‬ﺎ ‪* S,‬‬
‫* ‪H‬ﺎ ن ‪b‬ﺎ‪ T‬و ‪ z [ * ،‬ﮐ [ ) ‪ ¨? Y‬ﮔ ر ‪* K‬ﺎ ! ` ﺎ و ﺎ‪ .‬ان‬ ‫*; ﺎ ‪ [ + D+ * G‬ﺑ )‪ ;‰‬و‪T ;i‬ﺎ‪ .‬ا ا ﺎن اﷲ ‪d‬ﺎن *;‬
‫ﺎ ; ر ر ‪ ;M‬ﺎﺑ‪ N1 ;* ”Y‬ا*ﺎزت !ﺎ|‪Y‬‬ ‫*; • [ ‪ z‬ا ﺎن “‪T‬‬ ‫‪ ;* G‬اﺑ ا ‪ z‬ا [ وري آزاد ‪ ;h‬و ﺎ [‪ ،‬ا ﺎن * ‪ H‬دوران ‪b‬ﺎ‪Y T‬‬ ‫!‬
‫ر ‪ * ;M‬ﺑ ﺎدي ‪H‬ﺎ ن‬ ‫ي ` ; [‪.‬‬ ‫‪ n ¡n‬وع‬ ‫‪;* m‬‬ ‫ﭘ وﮔ ام ا ﺎن ﮐ; ان و‪ GH‬و`و ‪ ` ƒ‬ﺌ; و ‪ .‬ا [ ا ا ﺎن اﷲ ‪d‬ﺎن *;‬
‫‪n‬ﺎ‪ ;T‬ﺎﺋ ‪[ , [ ”YL‬‬ ‫ﭘ ن • و ا‪Œy‬ﺎ ‪ L‬ﺎن *; “‪H‬ﺎ ن ‪b‬ﺎ‪T‬‬ ‫ﭘ ;‪ z -‬ﺒ ‪1921‬ع ‪,‬ﺎﺋ [ ‪ [ * ; Q‬و‪, GH‬ﺎﺋ [ ا ﮕ ‪ C‬ا‪Œy‬ﺎن‬
‫‪ N1‬واﭘ‪ r‬ي ‪ . g$‬ﭘ ‪1922‬ع ‪ | Y h ƒ , z‬رت ‪ l z‬ر ي ‪g$‬‬ ‫ا ر‪ T‬ﺎ [‪ .‬رپ‬ ‫‪ ، T h S Y‬ﭘ ري آزادي‪ -‬ﺎن ‪ƒ‬‬ ‫‪Q‬ﺎ‪ T‬و‬
‫ر ‪;M‬‬ ‫ﺎ; ‪YD‬‬ ‫‪ S ‰‬اﺑ اﺋ; ‪ ƒ‬ﺑ‪ n S‬وع ‪ ;h‬و ﺎ‪T“ .‬‬ ‫*; ا ‪ Y D M‬ﺎ ‪ ،G‬ا ‪ D‬ﺎﺋ; ?‪0 2‬ﺎم • ر ا ‪d 2? ; 4‬ﺎص • ر‬
‫ﺎﺑ‪n N1 ;* ”Y‬ﺎ‪ y ;T‬ﺎن !ﺎ|‪ m Y‬ﮐﺎن ﭘ ﺎن • وري ‪Y D S, T‬‬ ‫ا ﺎن *; ﺎ)‪ ® T ;Q‬ر‪ T‬ﺎ‪ .‬ا ;‪ -‬ﺎ)‪ N1 ;Q‬ا ﺎن ﮐ; ﺑ [ ‪QH‬ﺎ ‪†T‬‬
‫‪ N1 m‬ا ﺎن *;‬ ‫ا‪ ، h 7‬ان *; ‪¥‬ﺎ‪! m‬ﺎ|‪Y‬‬ ‫*; ا ‪4+‬ب * *‬ ‫ي ا ﺎن ﮐ;‬ ‫ﺎ ﮕ ‪n ;* r‬ﺎخ ﺎﺑ‪H z Y‬ﺎﺋ‪ ƒ‬ﺌ; و‪ .;i‬ا ;‪-‬‬
‫‪* -;M‬ﺎ ﺒ ا [ ? [ ‪ z‬و ﺎ‪ .‬ا ﺎن ‪ ;* -; ,‬ا ‪4+‬ب * ﺑ‪S‬‬ ‫‪ ;M‬ﺎﺑ‪b ”Y‬ﺎ‪ • ;* OT‬ورت ﭘﺌ;‪ .‬ﺑ‪ [ z Q‬ﺎ)[ ﮐﺎن‬ ‫“ ﺎﮕ ‪r‬‬
‫‪ ،‬ا ‪ +‬ه ا ﺒ ل ﮐ; ﺑ‪ S‬ﭼ·;‪ -‬ر ‪ + * ،; b` G‬ر ‪¥‬ﺎ‪m‬‬ ‫ﺎ)‪Q‬‬ ‫‪ m‬واري * ﺎ‪ G0‬ﺎ ﮕ ‪n ;* r‬ﺎخ *; | رت ‪z‬‬ ‫ﺎﺑ‪ƒ z Y‬‬
‫‪ -;M‬ﮐ; !ﺎ|‪ ، h Y‬ان *; رﭘ ر‪) 8‬ﮑ‪ * O‬ن ‪¨? x‬‬ ‫‪ ‰,‬ﺑ ا ﺎن *;‬ ‫ﺎ‪; + 2T w‬‬ ‫‪,‬ﺒ ‪ ;h Y‬و ﺌ;‪ [ * ،‬ي ‪ ¨? x‬ﺎ ; ‪ l‬ﺎ رﮐ‬
‫‪ ? n‬ن ‪ ;h‬ﮕ [ ‪ h‬ن‪ ،‬ﭘ ا ﺎن ‪“ Y+ L 2T‬ﭘﺎر<; ﭘ وﮔ ام” )ﮑ‪z G‬‬ ‫‪ ;M‬ﺎﺑ‪t * Y‬ﺎ ‪Ž‬اﭘ‬ ‫‪ ;,‬ﮔ‪ ;*g‬و ﺎ‪ .‬ا ﺎن *; ﺎ ﮕ ‪r‬‬
‫;‪.‬‬ ‫آ‪ Ow‬و‪ 2 š‬ﺎ ﺐ ‪‰‬‬ ‫ي ‪ ، g$‬ﭘ !ﺎ‪1‬ت ا ‪ +‬ر *?‬ ‫ﺎ ﮕ ‪“ r‬ﮔ ﺎ ‪ l z ”[D‬ر‬
‫‪Q,‬ﺎرف *; ‪ ;>! [T‬ﮐ; ﭘ ‪ OT‬ﮐﺎن ا• ‪ z‬ﭘ وﮔ ام ﮐ; ¬ﺎ‪ $‬ي ‪l‬‬ ‫‪ z‬ﭘﺌ;‪ .‬ان‬ ‫‪,‬ﺒ ‪ h Y‬ا و ﺎ * ا ;‪t -‬ﺎ ‪Ž‬اﭘ; *; ‪d‬ﺒ ا ﺎن ﮐ; ﺎ‬
‫ﺎن ` ; و‪ • Ob‬وري آ‪.;T‬‬ ‫ي‪ H‬ل*‬ ‫و‪ GH‬ا ﺎن ﮐ; ‪ h‬ري * ‪ N1 K‬ﺎدر ‪n‬ﺎ‪H ST‬ﺎﭼﺎر *; ا ;‪-‬‬
‫ا ﺎن ﮐ; ا‪ Ly‬س ﺎن ا ;‪ * G+ +! -‬ا!‪L‬ﺎس ‪h‬ﺌ; ‪ S, h‬ا ﺎن *;‬ ‫‪m‬‬ ‫‪ [T‬د‪T z -;?T‬ﺎ‪ ;* -;h‬اري‪ -‬ﮐﺎن ا ﺎر‬ ‫) ¨ !ﺎ|‪* h Y‬‬
‫‪ YL‬ا ‪4+‬ب *; ﺎ‪ O ‰ G T‬ﮐﺎن ﮔ ™ ﭘ ي ‪ ;h‬و‬ ‫?‪T * 2‬ﺎ‪w‬‬ ‫و‪ GH‬ﭼ ا ﺎن ﮐ; رو ‪ ƒ‬ﺌ [ ‪ n‬وع ‪ w‬ﭘ ‪[T 2 w * .‬‬
‫آ‪1857 .;T‬ع واري )ا ‪4+‬ب ‪ (C d‬د‪ O ` ;?T‬وارا ‪ ,‬ﺎم ‪ h‬را ر‪ ;‰T‬و ﺎ آ‪.[T‬‬ ‫‪ ;M‬ا ;‪ -‬ﺎ); ﺎن‬ ‫و‪ GH‬ا [ ﺎﺑ‪ S z Y‬آ‪ T‬ن ﭘ * ﺌ[ ‪ S,‬ا ﺎن *;‬
‫ان *ﺎ ‪ S ‰‬ا‪Ly‬ﺎ ﺎ ﺎ‪ [ w‬ﮐ; ﺎد آ‪ ،[T‬ﭘ ا ;‪ -‬ا ‪4+‬ب ﮐ; ‪ ) ; y‬ﺎظ ﮐﺎن‬ ‫ي ا [ * ; ﺑ‪S‬‬ ‫‪ ; b‬ا ;‪ -‬ﺎ); ﺎن ا ﺎن * ‪Q,‬ﺎرف ‪ ، h‬ا ;‪-‬‬
‫‪ h S‬آ‪ .;T‬ا ﺎن *; ﺎ ‪ G‬ﮐ; ‪0‬ﺎم • ر‬ ‫‪ ‰‬ﺎﺋ‪ O‬وارو ‪ 2T‬ﺑ‪ S‬ﭘ ا‬ ‫ر‪ T‬ا ن‪ ،‬ا ;‪ -‬ﺎ); ﮐ; ‪ g$ S‬ا ن‪ .‬ا ﺎن *; ﺎ‪ ;w‬ﺎ ﺎ [ *;‬
‫ي ‪2‬‬ ‫ﺎ) ‪e ;* [?< T [‰‬ﺎ‪ * [ T‬ت ‪ z‬ﭙﺎج ? ‪ d .‬ا •?‬ ‫‪Z‬ﮔ ; ‪ ¹ ;* [ ?o G y‬ﺎ ﺎن • ‪ Y‬آ‪ ،;T‬ﭘ ان ‪ d 2T z‬ﺑ; • ور‬
‫ي‬ ‫ﺎ ; ذ‪ 2T z G T‬ا ‪4+‬ب ‪ S,‬ﺑ ﭘﺎ‬ ‫‪ r‬ﮔﺎ ي‪T [ * ، * -‬‬ ‫‪ L‬س ‪ h‬ي ‪ ; Q‬ان ‪ z‬ﺎ ;‪ * -‬ﮔ ﺎن ﺑ‪ S‬ﺎ‪ .;T‬ا ﺎن ﮐ; !… ت‬
‫* ﭘ [ ‪ z‬ر‪ OT‬وارن `ا [ ‪ š‬ﺎن ` ‪ .‬ﺑ ﺎد • ﺎ و‪h [i‬ﺎ‪ .‬ا ﺎن *‬ ‫‪g$‬‬ ‫‪ a n‬ا) *; و| ‪ SD T G‬ﺎ ن رﮐ™; آ‪.;T‬‬
‫و‪ .‬ا [ ا‪,‬‬ ‫ﭘ وﮔ ام ا [ ﺑ ﺎدن ‪ 0 ;,‬ﺎرت ﺑ ﺎر‪ m‬وارن *; ر‪ T‬ﺎﺋ;‬
‫‪ z T‬ر‪ OT‬وارا دﮐ[ ﮐﺎن ا ا وا‪ S ¨H‬آ‪ T‬ن‪ .‬ﺑ ﮕﺎل ﮐ; ا ﺎن *; ‪ ?Q‬ﺎت‬
‫س‬ ‫م ا‪ t‬ا‪m‬‬ ‫;‪ .‬ﺑ ﮕﺎل ورا* ‪ S‬ﭘﺎر<;‪* -‬‬ ‫*; • ورت‬
‫ﺎ‪ ;h‬ﮔ و –; ا ﺎن ﮐﺎن و‪¥ 2 š‬ﺎ‪h [w‬ﺎ‪ ،‬ﭘ ﺑ ‪ G LH‬ا‪ ,‬او) و ‪، T‬‬ ‫‪!" #‬‬ ‫‪$%‬‬
‫ﮐﺎن و‪ 2 š‬آ‪ Gy‬ا ي ر‪ ،;h ;T‬ﺎ‪ -;t‬ر ‪‡ G‬ﺎ‪z F ;t‬‬ ‫* [ ‪;,‬‬
‫‪ GL‬آ‪.;T‬‬ ‫)ﺑ; ‪$ 6;h S d‬ﺎ ﺎ‪n S, m‬ﺎ‪ LT‬ارن *; ﮔ ن ﮐ; ‪ Gx‬ﭘ¬ ?;‬
‫ا ﺎ)[ ) ﮑ[( ﮐﺎن ا‪ ; ? N‬ا‪ t‬ا‪ * m‬ا [ ﮐ; –; ‪;) ) ;* F‬‬ ‫ز [ ‪ ;,‬ﭘ ‪ ?$‬اﺋ™ﺎ ﭘ ﺎ آ‪ [T‬ﺎا ﺑ‪ * 6;h S S‬ﺒ‪* ; ;* G‬ﺎ ‪ L‬ﺎ ‪S‬‬
‫ﮐﺎن ﭘ ﺎن‬ ‫ي ا ﺎن ا ;‪š -‬ر‪ -;,‬ﮐ;‬ ‫` ﺌ; ر‪ T‬ﺎ آ‪[ , .[T‬‬ ‫اوﭼ ‪< 2T‬ﭙ; ‪ z‬ﺑ‪C S‬ل ‪ ;,‬ﭘ ﺎ آ‪(.[T‬‬
‫‪m‬‬ ‫‪ C‬ﺑ ﺎ آ‪ T .;T‬و ‪ ƒ?L‬ا‪ [y4 d‬ﮐ; !‪Y‬‬ ‫ﭘ ‪* S* , ;‰‬‬
‫ن و ن ﭘ ا [ ﺎن ﺎﺑ‪ ?c S‬اﺋ‪;h S 2‬‬ ‫‪ Dn‬ن‬ ‫ﺌ;‬ ‫*ن‬ ‫‪T‬‬ ‫و را ‪D‬‬
‫و‪.;i‬‬ ‫ﮕ ;‪$ .‬ﺎ ﺎ‪L S, m‬ﺌ?; *; ا|? ‪ G‬ﺎ‪ o ;, G T‬ر ¬‬ ‫‪ z‬روس *; ا ‪4+‬ب *ﺎ ‪‰‬ﺎ اﮐ [ ﺎن ` ‪* O‬‬ ‫ا ﺎن ﮐ; ﺎ‬
‫* ‪ [Tg‬ﮔ ي ‪ l‬ﺎن `‪ b‬و‪ ?Q S, ;i‬م ‪ h‬و ‪ | S ،S,‬ف ا [ ‪[H y [e‬‬ ‫‪[ ;* ;M‬‬ ‫‪ N1 m‬ا ﺎن *;‬ ‫‪ . ? QH‬ا ‪4+‬ب * ﭘ رو ﺎ)‪Q‬‬
‫‪ z‬ﭘﺎ‪ z m‬ا‪4 d‬ف آ‪ ،[T‬ﭘ ‪ ;H y 2T T‬ا ر ‪Q ; H‬ﺎ‪ ;, n‬ور‪ $‬ن ﺑ‪S‬‬ ‫ﺒ ن رو ; زﺑﺎن ﮑ; ور‪ .;,‬ان ﺎن ا ﺎن ﮐ; روس *; ﮑ ‪[ >xn S‬‬
‫* د آ‪ ?L .[T‬ﺎ [ ‪ ; H z‬ال * د آ‪ [Tg * .;T‬ﭘ ‪‰‬ﺎﺑ;‬ ‫ﺎن ‪ d‬ﺎ)[ *; `ي و“ * – ‪ . ? QH‬رپ *; ‪ ;, [ ? [ e‬روس‬
‫ر‪ T‬ي ا‪T‬ﺎﺋ; ﺎ ﺎﺑ;‪ ;‰ ;* -‬آ‪.;T‬‬ ‫ﺎ ; ﭘ–ﺎ‪ D ،m‬ي ﺑ? ﭼ; * ‪ ; H‬ال * د آ‪S, ;T‬‬ ‫ي‪T ،‬‬
‫ن ‪h‬ﺎ‪ ،‬ﭘ ان *; ﺑ ران‬ ‫* ده ﺎﺋ اري ‪l‬ﺎم ﮐ; ا [ رد‬ ‫‪ ،;MT‬ﮔ‪ ‰‬ا‪ ;,‬ﺎروا ي‪L * -‬ﺌ?‬ ‫‪ T‬ن ‪ z‬ﺑ ﮕﺎ); ﺑ ﺎري‪ ،‬را ;‬
‫ن * [ ‪Tf z‬ﺐ ‪ N1‬ﺑ? ‪ Y‬ﮔ ‪‰‬ﺎﺋ¡ ‪S‬‬ ‫ﺑ‪ S‬ا‪ T‬و ‪l‬ﺎم ‪H‬ﺒ ل ¬ﺎ‬ ‫?; ‪ . h‬ا [ ‪ ; H‬ا‪ [y4 d‬ﮐ; ‪Tf‬ﺒ; ‪ * 2T‬اﺋ; ¬; ‪M‬ﺎﺋ; ﮕ ;‪ .‬ان‬
‫‪ ;‰T‬ا‪ h T‬ري ا ادي ? ‪ ;* G‬ا*ﺎزت ‪ ` S‬و ‪$ ،;‰T‬ﺎ ﺎ‪S, m‬‬ ‫ﮐﺎن ﭘ ‪ H 2T T N‬م ‪• z‬ﺒ‪+‬ﺎ‪ ‰ ;,‬ﺎرو * د آ‪ ،;T‬ﺎ) ار ﭘ ر‪،G T‬‬
‫و آﺑﺎدي ﭘ ا‪ ;w‬زر‪ ® T ; n ;0‬ز ﮔ;‬ ‫ا ﺎن *; ?‪72 ;* 2‬‬ ‫ﺎ;‬ ‫ز ار ‪T‬ﺎري‪ ،‬ﺎﺋ ار ‪C‬دور *; وچ ‪ $ z‬ﺎ‪T 2T T m‬‬
‫ن‬ ‫ﮔ‪f‬اري ‪ 0 ،;h‬ام ‪Tf z‬ﺒ; ر ن ن ‪Q‬ﺎ‪ n‬ت * *‪C‬و ﺑ™‪ ;‰‬ﭼ‬ ‫‪ H‬م ﮐ; ‪x ¨ ! [e‬ﺎ)¨ •ﺒ‪ z [+‬آ ﺎ ;‪ -‬ﺎن ور‪T‬ﺎﺋ; ﮕ ; ‪ ،;h‬ا ;‪-‬‬
‫آ‪ [Tg * .[T‬ا [ ‪t‬ﺎ) [ * ‪ d‬ﺎل ‪ S‬ي ﺑ‪ S‬ﭘ وﮔ ام ‪b‬ﺎ‪ T‬و ‪S,‬‬ ‫ﺎ ; ‪L‬ﺌ‪d 4‬ﺎص • ر ‪ T‬و‬ ‫ي | ف ‪Tf‬ﺒ; ﺑ ﺎد ‪ ;,‬را ‪T‬‬
‫آزادي‪ 2 , ;* -‬ﮔ ™ ﭘ ﺋ ; ‪ ;‰ š‬و ي‪ .‬ا ﺎن ﺌ ن ا‪> H‬ﺎدي‬ ‫‪ m‬ﺎن ﺎ ‪ < $‬ﺎري *; را‪ ST‬ﭘ ا ‪;h S‬‬ ‫‪ ƒ?L‬ا‪ [y4 d‬ﮐ; !‪Y‬‬
‫ﺎ ; ‪l‬ﺎم ﭘ ¡ ‪ m‬و‪ GH‬ﭘ ‪ ;‰‬ﭘﺎر<;‪ ;* -‬ﺒ ن ‪ ; * N1‬آزاد‬ ‫ﮕ ي‪ [ , ،‬ي ا [ ﭘ ‪ ;‰‬ﭘ وﮔ ام ‪Tf z‬ﺐ ﮐ; ا [ ‪L‬ﺌ?[ *;‬
‫آ‪ T S, ;T‬ﭘ ‪[ ‰‬‬ ‫‪b G‬ﺎ‪ T‬ا‪ n 6;T ،‬ط ‪t1‬‬ ‫‪ ;* T‬ﺌ [ !‬ ‫‪ N1 m‬ﺑ ﺎد ‪ H‬ار ¬ﺎ ` ن ﺑ?‪• ; H 2‬ﺒ‪+‬ﺎ‪ y ;,‬ق ا‪> H‬ﺎدي‬ ‫!‪Y‬‬
‫ذا‪ ;,‬ﮔ *[ ‪ d‬ﭼ[ ﮐ; ?‪ ;* 2‬وﭼ [ ‪T‬ﺎري •ﺒ‪ ;+‬ﮐﺎن ¬; ‪ S‬و‪š‬اﺋ ا‪،‬‬ ‫ن ‪h‬ﺎ‪[ • ;* [ * .‬‬ ‫ﺎ ; ا| )[ ‪ ;,‬ا [ ‪ Y! * [? D‬ﭘ ¡‬
‫ي ر ‪ G‬ﺑ‪ e S‬ﭘ ا ‪;* O h‬‬ ‫ﺎﺋ اري‪;* -‬‬ ‫‪zG‬‬ ‫* ﺌ[ !‬ ‫ﺎن ﮐ; ا‪ T‬ن‬ ‫‪Tf z‬ﺒ; ا‪4 d‬ف ﺑ‪ ;h Y! ; ;™ S‬ﮕ [ ‪h‬ﺎ‪ .‬ا [ ‪T‬‬
‫ﮔ ‪‰‬ﺎﺋ¡ ‪ S‬ر‪ ;T‬ا ﺎن *; ﭘﺎر<;‪ -‬ﺑﺎﺑ‪ ;h S 2n ;T G‬ﮕ ; ‪ S,‬ان *‬ ‫? [ ‪ z‬ور‪T‬ﺎ ن ‪h‬ﺎ‪ H 2T ; * ،‬م آﺑﺎد ‪ f , ;) e ;* [ * ،;‰T‬ﺐ ‪z‬‬
‫ﭘ وﮔ ام ‪ -+y‬ﭘﺎ‪ m‬ﭘﺎ)‪ O‬آ‪ ;T‬ﺎ ‪ 2T‬ﺎ ; ﭼﺎل *; ! ‪ G v‬رﮐ; ‪. h‬‬ ‫[‬ ‫‪ * 2T‬اﺋ; ) ي و‪ .;i‬ا ;‪ -‬ور› ﮐﺎن ﭘ ‪Tf 2T T N‬ﺐ ﮐ;‬
‫; ‪ S‬ﺋ; ‪ T‬د ﺎ‬ ‫[‬ ‫ﺎن * ي ?‪ N1 2‬د ﺎ ﮐﺎن ا)‪ °‬ر‪OT‬‬ ‫‪T‬‬ ‫ي ‪Tf‬ﺒ; و‪ t‬ن *‬ ‫‪ z 2? 2T‬ا ‪! G v‬ﺎ|‪ ;h Y‬و ي‪ ،‬ا ;‪-‬‬
‫ﺎ [ ‪ * z‬ﺎ ‪e‬ﺎ‪t1 [ T‬ﺎﭘ[‬ ‫ﮐﺎن ‪ [Tg‬ا)‪ °‬ر‪ T‬آ‪ [T .;T‬و‪T GH‬‬ ‫ﭼ·;‪ -‬ر ‪ G‬دروازو ﺑ ‪ ;h‬و و‪ .‬ا [ ? [ *; * ر [ ‪ z‬ﭼ ‪F‬ن ‪N1‬‬
‫ﮐﺎن ‪ ;* ƒLH 2T‬ت ?; ‪ ،;h‬ا‪T‬ﺎ ‪0‬ﺎر•; آ‪ * T .;T‬ي ‪ H‬ر ﺎ ;‬ ‫ﺎﺋ ﮔ;‪Tf ! * -‬ﺒ; ‪ y‬ق *; ﺑ‪‰‬ﺎ‪• N‬ﺒ‪+‬ﺎ‪ ;,‬ا‪4 d‬ف *; ﺑ ﺎد ‪` ;,‬‬
‫ا و ا‪ ،‬او‪ + ,‬ر ا‪f* T‬ﺑ ﮔ ‪M‬ﺒ و و‪ .‬ا ﺎن *;‬ ‫•ﺎ‪ GH‬ﭘ ‪†T ;‰‬‬ ‫ي ‪Ž‬ن ‪Tf‬ﺒ; ‪ * [H y‬ﺑ‪>o ! S‬ﺐ ‪ h S‬و‪T .‬ﺎ‪; w‬‬ ‫و و‪ ،‬ا ;‪-‬‬
‫ﮐﺎن –‬ ‫ﺎن *; ‪e‬ﺎ‪t1 [ T‬ﺎﭘ[ ﮐ; !‪ 4‬وار ‪N1 mŽ t‬‬ ‫ﭘﺎر<; ‪T‬‬ ‫‪ m‬ﮐﺎن ﭘ ‪ N‬ا‪T‬ﺎ‬ ‫ﺎن *; * ده ‪+ * -;H ,‬ﺎﺑ?‬ ‫| ‪ ; Q‬د ﺎ ﺎن ‪T‬‬
‫ي ا ﺎن‬ ‫• ‪“ +‬ا ‪ D‬ﺎ <‪F y 2‬ر ‪ ”2 , [D‬ﮐ; ‪ .;h ; ‰‬ا ;‪-‬‬ ‫ﺎﺋ اري ‪l‬ﺎم *; ﺎﺑ ‪;H ,‬‬ ‫ﺎن‬ ‫‪t‬ﺎ) ‪ S‬ﭘ ري ‪ ;h‬و‪T S, ;h ;i‬‬
‫ان ﮐ; ﭘ ‪ ;‰‬ﭘ وﮔ ام * ا‪ H >! ƒT‬ار ` آ‪.;T‬‬ ‫ي ﮕ ;‪ L * ،‬ﺎﺋ [ *‬ ‫ﺎ * ﭘ ا [ ‪+‬ﺎﺑ? ﺑ‪¬ S‬‬ ‫ي رپ آ‬
‫ا ‪ D‬ﺎ<‪F y 2‬ر ‪ d * [D‬ﺎل ﭘ ﺎﺋ [ ‪ • Se‬ا *ﺎﭘﺎن ‪y • -; ,‬ﺎن‬ ‫ا ﮕ ‪C‬ي ﺎﺋ ارن ‪D n‬ﺎ‪ G T‬ﭘ‪ L‬ن * ! ¨ ‪ S‬ﺑ™‪ .;‰‬ﭘ ‪ ‰‬ﭘﺎ‪m‬‬
‫آ‪ ،;T‬ﭘ * ﺌ[ ‪ S,‬اُ‪;T‬‬ ‫; د ﺎ *; ﺎ ن اﭼ; ﭼ‬ ‫‪¨? x‬‬ ‫‪0 ;* 2? z m‬ﺎم ر‪ T‬ا [ * •? ا ;‪l -‬ﺎم ‪ ® T‬ر‪;T‬‬ ‫ﮐ; آزاد‬
‫‪D n‬ﺎ‪• ;T‬ﺎ‪ H‬ن ‪ T‬ن‪D n ،‬ﺎ‪ ;T‬روس ﮐ; ا ‪ D‬ﺎﺋ; ? [ ‪S ;™t z‬‬ ‫رپ *; | ‪; Q‬‬ ‫ي ﮕ ‪ ;H , * [ * ، h ;‰‬ﺎ‪S y‬‬ ‫!ﺎ|‪Y‬‬
‫‪ ;h S‬ﮕ ;‪T .‬ﺎ‪ < ;w‬ن • و‬ ‫ﭘ ن ﮕ [‪ ،‬ا ;‪ -‬ي ﮐ [ ﺎ ﺎﺑ;‬ ‫ي ا [ ﭘ ‪ ;* 2? ;‰‬ﺎﺋ اري‬ ‫? [ ‪ * z‬د آ‪ .;T‬ا ;‪-‬‬
‫ﺎن‪ ،‬و را*; ‪2 ,‬‬ ‫ﺎن ﺎن ا‪T [Tg * . h ;h‬‬ ‫‪ ;T‬آواز ‪T‬‬ ‫ﭘ ر‪• G T‬ﺒ‪;+‬‬ ‫ي ا‪ T‬ي ‪l‬ﺎم * ﺑ ﺎد و* ن ‪h‬ﺎ‪* ،‬‬ ‫‪l‬ﺎم ﮐ; < ي‬
‫‪ H C‬ار `ﺋ; ‪h‬‬ ‫‪ ; Q‬ﭘ ر‪• G T‬ﺒ‪ ! ;* ;+‬ﺎ ‪ ! G‬ﺎ¸‪ G‬ﮐ; ﭘ ‪‰‬‬ ‫‪ ;* 2? ; Q‬ﮔ ™ﺎﺋ;‪• * ;?• ;* -‬ﺎ [ ‪ ;‰T‬ا ;‪ -‬ﭘ ر‪• G T‬ﺒ‪;+‬‬
‫ا‪ n‬ا ; روس ﮐ; ا• ن )ا ‪ D‬ﺎﺋ;( ? [ ‪ S, h ;™t z‬ا [ ‪[ +‬‬ ‫*; ا‪ H‬ار ‪ .;‰T ® T‬ا ;‪ -‬ﺎن ا ﺎن *; آزادي‪ 2 , ;* -‬ﺑ‪ S‬ﭘ‪2‬‬
‫ﺎن ﭼﺌ; ﮕ ن ‪h‬ﺎ ‪ S,‬ان ‪ z‬ا ﺎن ﮐ; ﺎ ﺎ ; ‪ h S‬ي‪ .‬ا ﺎن *;‬ ‫ﺎن ﺎ ﺎب ‪ ;h‬ﮕ ; ‪$ ;h‬ﺎ ﺎ‪ S, m‬ا ;‪l -‬ﺎم *; ! ﺎ ‪[Tg* z G‬‬
‫‪ d * -;M‬ﺎل آ‪ S, ;T‬ا ‪ D‬ﺎ<‪F y 2‬ر ‪ L , [D‬ﺎﺋ [ ﺎ ﺎب ¬; ‪;h‬‬ ‫?‪0 ;* 2‬ﺎم ر‪ T‬ا [ *; ‪ T‬ردي ‪ n‬وع ‪ ;h‬و ﺌ; ‪ S,‬ا‪T‬ﺎ آّ‪, d‬ﺎﺋ [ ‪H‬ﺎﺋ‪ƒ‬‬
‫‪ h‬و آ‪ .;T‬ﭘ ‪ N‬ﺑ‪ S‬ا‪T‬ﺎ !ﺎ)‪ Q G‬ل ﺎﺑ •ﺒ‪T S ;Q‬ﺌ; ﭘ ‪ 2T‬و`ي‬ ‫ﮕ ;‪ L * ،‬ﺎﺋ [ ا ‪ D‬ﺎ روس ﮐ; ﭘ ‪ ;‰‬ا ر ﺎﺋ; ¬ ‪g$‬ي‪ .‬رو ;‬
‫‪4‬ب ‪ T‬ﮕﺎ ; * ‪T ‰‬ﺌ;‪ .‬ا‪Tf ;,‬ﺒ; ر‪ T‬ﺎﺋ[ ﭘ ا‪n ;w‬ﺎ‪l ;T‬ﺎم‬ ‫‪ 2T‬ا ‪ D‬ﺎﺋ;‪ z l ;* -‬ا‪ š‬ا ‪ D‬ﺎﺋ; ‪ H‬م آ‪ [T ،[T‬و‪ GH‬ا‪ š‬ا ‪ D‬ﺎ ان *;‬
‫‪،T‬ﭘ‬ ‫ﺎﺋ اري *; ! ﺎ ‪Tf z G‬ﺐ ﮐ; ‪ ¬T‬ﺎر • ر ا ‪ Q‬ﺎل‬ ‫ا‪ H‬ار ‪ ® T‬آ‪ .;T‬روس ﭘ ا‪w‬ﺎ ‪D n‬ﺎ‪ d ;T‬ﺎل ‪g$‬ي ي ‪ 2T‬ا‪ T‬ي ا| ل‬
‫!ﺎ) [ *; ر‪Tf ;, m‬ﺐ *; ‪x‬ﺎ) ‪ h G‬ي ‪ ;h‬و ﺌ;‪ .‬روس * ‪T‬ﺎري‬ ‫[‬ ‫‪ N1‬و ‪ ;T‬ر‪ T‬آ‪ ;* [ * ،;T‬ا‪ t‬ا‪ ;w‬ا ‪ D‬ﺎ ﮐ; ‪ m‬ﮔ ﺑ; ‪T‬ﺌ;‪.‬‬
‫ا ﺎن *; ‪T‬ﺎري‪ * -‬ﺎن ‪Tf‬ﺐ * ‪ -; x‬ﺎن ﭘﺎﺑ آ‪ .;T‬ا ﺎن *; ﺎ ن‬ ‫آ‪ S, ;T‬رو ; ا ‪4+‬ب *; ز ﺎ ; ‪Tf z‬ﺐ *; ‪4d‬ف * ﺎ ‪ Gx‬روش‬
‫[ *;‬ ‫‪ z‬ﭘﺎدر [ *; ﺎ ‪ z [ * ;h r‬ا [ ‪G‬‬ ‫ﺎ‬ ‫ا‪ d‬ﺎر ﺌ; وﺋ; ‪T‬ﺌ;‪ ،‬ان ﮐﺎن ﺎ‪ ;h 7‬ا ﺎن *ﺎ دو ‪“ G‬ا ‪ D‬ﺎ<‪2‬‬
‫ﺎ ; ﭘﺎ) ‪ ! ;* -;L‬ﺎ ‪ H z G‬ارداد ﭘﺎس ﺌ; ﮐ [ ;‬ ‫ا‪> H‬ﺎدي‬ ‫يا [ﭘ ‪‰‬‬ ‫‪F y‬ر ‪ z ”[D‬روس * ﺎ) ‪ e‬ي ﮔ ‪ Ñ‬اﺋ‪ ;‰‬و‪[ , ،[i‬‬
‫‪ H‬ر ‪Tf‬ﺒ; آزادي ?; و ﺌ;‪ .‬ا‪ T‬ي‪ -‬ر ‪H G‬ﺎزان ‪ ?L z‬ﺎن ‪0‬ﺎ) [ *;‬ ‫‪ d‬ﺎل ‪ h‬رو و•ﺎ!‪ G‬ﺎن )ﮑ‪ O‬ﭼﺎ‪ T‬ن ‪h‬ﺎ‪.‬‬
‫ﺎ ‪ ;h +Q r‬ﭘ ا‪ Ly‬س آ‪ * ;T‬رو ; ‪ L ,‬ﺎ ; ‪ ?L‬ﺎن ‪0‬ﺎم‬ ‫رو ; ا ‪4+‬ب *ﺎ ‪ Se‬ﭘ ? آ‪ * S, ;T 2T :[T‬ده دو)‪ ;* G‬ور‪T‬ﺎ ‪G‬‬
‫• ر ‪ ;,‬رﭘ; ﺎ ‪ z O ‰ G‬ان دور ﺎن ﮔ‪f‬ري ر‪ T‬ﺎ آ‪ [ * ،[T‬ﺎن‬ ‫? ‪H ;* G‬ﺎ ن ﮐ; ﺑ ‪ 1‬و‪ ;i‬ان *; ﺑ ران ‪ 2T‬ﺌ ن ‪l‬ﺎم ا‪ T‬و‬
‫ﺎ ; ‪ ?L‬ﺎن ‪1872‬ع ‪ z‬ﮔ‪f‬ري ﭼ ﺎ آ‪` T .[T‬ا‪Â‬و *? ي ا ﮕ ‪C‬ن *;‬ ‫‪T‬‬ ‫و‪ z [ * ،;i‬ا ادي ? ‪ ;* G‬ﺑ‪‰‬ﺎ‪ N‬ا* ﺎ‪* G ? ;0‬‬ ‫‪H‬ﺎﺋ‪ƒ‬‬
‫[ !ﺎ)‪ z G‬ﺑ‪ S‬ا ﮕ ‪C‬ي‬ ‫ﺎﺋ‪t ;D‬ﺎ) [ ‪ z‬اﭼ; و‪h [i‬ﺎ روس وري‬ ‫‪H‬ﺎ ن *ﺎري ‪h‬ﺌ; ز [ *; ﭘ اوار | ‪ ; Q‬ﺎل و ي ‪ S N1‬ﺑ?‪2‬‬
‫ي ﮕ ;‪ .‬ا ﺎن ﮐ; ! ا ; ‪ h‬ي آ‪;T‬‬ ‫‪n‬ﺎ‪ ;T‬ا‪ 7‬ﮐ; ﺑ دا‪¬ Gn‬‬ ‫و‪ .;i‬ا ‪4+‬ب * ‪ ;T‬ﭘ ? د ﺎ ‪ ;,‬ا‪7‬‬ ‫• ورت آ‪ T‬ا ‪ Q‬ﺎل ‪ N1‬ﭘ ا‬
‫ﺎن ‪z‬‬ ‫*‪ [Tg‬ا [ ا [ ﺎ‪ [ w‬ﮐ; ` ا آ‪ T‬ن‪n * [* ،‬ﺎن ا ﺎن ‪T‬‬ ‫‪ KL‬ا ‪ Y D M‬ﭘ ‪ ;‰‬ا ﺎﺋ; ‪; +‬‬ ‫و* ; ر‪ T‬آ‪[Tg * .;T‬‬
‫ن ‪ S,‬روس *; ‪ ?Q‬ا ﺎن‬ ‫‪h S‬ﺎ‬ ‫‪t‬ﺎﺋ ا آ‪ T‬ن‪ .‬ا [ ا‪T‬ﺎ د‪ 0‬يٰ‬ ‫ﺎ ﺎب ‪ S‬ﺑ‪h S‬ﺌ; ‪ [Tg,‬ﺑ‪ T S‬د ﺎ ‪ z‬ﺎ ; ا‪> H‬ﺎدي‬ ‫‪ ;,‬ﭘ ﭽ‪?* z O‬‬
‫ي ﮕ ‪،;‰‬‬ ‫*; ‪¥‬ﺎ‪ m‬ا‪ T‬ي ‪ L‬آ‪ l -+y * [ * ،;T‬ﺎ‪ ;,‬رد ﺑ‪¬ S‬‬ ‫•ﺎ‪ GH‬ﭘ ر‪• G T‬ﺒ‪ ;+‬ﮐ; • ور ` ﺎر و‪ .‬ا ‪4+‬ب *; ا ;‪ -‬ﭘ ? ‪ -‬ﮐﺎن ‪l‬‬
‫او• وارو‪ , ،‬ي * ا ﺎن *;‬ ‫ﭘ ا ﺎن ﮐ; ان و‪C GH‬و ا و *‪[Tg‬‬ ‫ﺎن ‪ y‬ا ‪ ƒ l0 ;* r‬ا ‪4+‬ب‬ ‫‪MT‬ﺎﺋ‪ O‬ﺎ ; ‪ l ƒ‬ي * د) ‪ Y‬آ‪T .;T‬‬
‫‪ d‬ﺎ)[ *; رد ‪ z‬ﺋ;‪D ،‬ﺎ‪ T‬ن ‪ ‰,‬ﺑ[ *; ﺑ ﺎد ‪ ;,‬وا‪QH‬ﺎ ﮔ‪ ;, m g‬آ ﺎده‬ ‫ي ﭘ ‪ G l0 ;‰‬ﮐ; ‪4 z -;M‬ﺋ; ‪ . g$‬ا [ ¬ﺎ‬ ‫ﮐﺎن اﮐ ن ‪;< e‬‬
‫‪ h‬و‪ .‬ا ﺎن * ?ﺐ ‪ ;T‬آ‪ S, ;T‬ا ‪ D‬ﺎ<‪F y 2‬ر ‪ * [D‬ﺎ) و‪ Ob‬وارا‬ ‫ي‬ ‫ﭼﺎ‪ T‬ن ‪0 [T S,‬ﺎ) ﮕ ا‪ G T‬رﮐ وا‪ ;QH‬ﮐﺎن [ ي‬
‫[ ‪-?o‬‬ ‫رو ; ‪L‬ﺌ?; * ‪ Y+ L‬ﺎ)‪ n Q‬وع [ ﮔ ‪ z‬و ;‬ ‫ي ‪g$‬ي‪ T .‬ﺎ) ‪ H ،S‬ه‬ ‫ﺎن ﭘ ‪ ;‰‬ت *; ﭘ وا ; ‪’ | ;,‬‬ ‫‪T‬‬
‫ﭘ وﭘ ﮕ ‪F‬ا ﮐﺎن ﺎ‪ .[ h S 7‬ا ﺎن ﭘ ‪ ;‰‬ﭘ وﮔ ام‪ [ * ،‬ﮐ; ا [‬ ‫رم ‪ T‬و ¡ *; ‪t‬ﺎ ‪Ž‬اﭘ; واري *ﺎ‪ N‬ﮐﺎن ‪ h‬ر ن وﮐ ن ا‪ ; t‬روس‬
‫ﭘ ‪ ;‰‬ز ﮔ; ‪ • N1 -;H ,‬وري ‪ ‰‬ن ‪h‬ﺎ ان ‪Tf z‬ﺐ ﮐ; ﭘ رو ‪QH‬‬ ‫ا ﺎن ﺎن ?; ‪ . h‬ا ﺎن *; آ‪ d‬ي را‪ N‬آ‪ ;* -; 4o S, ;T‬ا [ ® )‪(60‬‬
‫ﺎن *ﺎ ‪Tf‬ﺒ; ر‪ T‬ﺎ “ و را* ‪ * S‬ر ‪;* ”S‬‬ ‫` آ‪T [Tg * .;T‬‬ ‫آ‪ [Tg * ،;T‬ا‪ T‬ﭘ رو *‬ ‫ﺎ)[ ‪ S ‰ ; * z‬ا ﺎن !ﺎ|‪Y‬‬
‫ﺎ ; ا‪> H‬ﺎدي ﭘ وﮔ ام ﮐ; ﭘ ‪ z †T ;‰‬ﮐ™; ان ﮐ; ﺎ ﺎب ‪m‬‬ ‫ﭘ رو ` ﺌ; ‪ g$‬ن ﺑﮑ ﺎ اﮔ ﺎ ا ر‪ ;T‬ي ﺑ‪ S‬ا‪ ,‬او) ي درن ﮐﺎن ا‪ H ,‬ﺐ‬
‫‪ d‬و آ‪ S ;T‬ن ‪4d‬ف‬ ‫‪ S S, ،[ G T N1‬ا [ *; ‪Tf‬ﺐ ﮐ;‬ ‫ن ‪ S,‬ا [ ‪>+‬ﺎن ‪S z‬‬ ‫‪,‬ﺎﺋ [ ر‪ ;* [ H T‬دو ; ‪d‬‬
‫ا ‪ H . D‬ن ﭘ ‪ ;‰‬ز ﮔ;‪ [+! ;* -‬ﮐ; ‪H‬ﺎﺋ‪ ƒ‬رﮐ‪N1 O‬‬ ‫‪ D,‬د *‬ ‫و ا [‪.‬‬
‫ﺎ ; ﺑ‪S‬‬ ‫ن آ‪T [T‬‬ ‫[ ﺑ‪ ;* ƒLH S‬ر ﺎو‪ ;* 8‬ﭘ وا‪S ST‬‬ ‫ا ;‪ -‬ا ‪4+‬ب * ‪ e‬ﭘ ? ‪Tf‬ﺐ ﮐﺎن * اﺋ; آ‪ * ،;T‬ﺎ روس ‪z‬‬
‫ا ;‪H -‬ﺎ‪ 0‬ي ﮐﺎن ‪e‬ﺎ‪¬ T‬ﺎ ‪ ;h‬ﮕ [‪.‬‬ ‫ي ﭼ ; ‪T‬ﺌ;‪ 2 w * .‬ان *; ان‬ ‫‪ D,‬د * ا ﺎﺋ; در* ا‪ d‬ﺎر‬
‫ﺎ•ﺎري * ﮓ *; ‪ z ;‰‬روس‪ ،; * ،‬آ ‪ ? M‬ﺎ ‪ -; ,‬ﺎن‬ ‫‪1857‬ع ‪ z‬د‪ H . b` -;?T‬م *; ‪2T‬‬ ‫‪ ;?h h‬ﺎن ﺎ ‪L‬ﺒ‪ G‬ﺎ‪* ،;T‬‬
‫‪ H‬ن ﭘ ‪ ;‰‬ا`اوت ‪ z‬ر‪š‬ل آ‪.[T‬‬ ‫‪D n‬ﺎ‪ ;h ƒ d ;T‬و ﺌ;‪ T ،‬ﺌ ا‪;T‬‬ ‫‪L‬ﺎن ‪S‬‬ ‫!>; * ‪e‬ﺌ; !>; ‪?o ;,‬ﺒ ‪ H 2T‬م * ‪ H ;e‬م ‪H ;,‬ﺒ…‬
‫ﺌ [ ‪ ;* -; ,‬ا ا•; ﺑ ‪ h 2D‬ري ‪ ;h‬و ﺌ; آ‪ ;T‬ﭘ ‪ [T‬و‪ GH‬ان *;‬
‫•ﺎ‪ GH‬و‪ b 2 š‬س ﺑ ‪ ;‰‬ر‪ ;T‬آ‪ * .;T‬ﺎ ‪ 2T T‬او• واري ‪-;n d N1‬‬
‫ﺎ ; ‪ ?L‬ﺎن د ﺎ *; ‡ ; ‪ ?L‬ﺎ [‬ ‫* ﺒﺐ ‪ h‬ي‪ .‬ﭘ ا ﺎن *ﺎ ‪T‬‬
‫*; ا ‪ 2 , Y D M‬ﮐ; * ري ا| )[ ‪ ;,‬ﺎ ﺎب ‪ m‬ﭼﺎ‪h [ T‬ﺎ‪،‬‬
‫[‬ ‫* [ * ﺎ) “‪ ”Gy4d‬آ‪ .;T‬ا [ ﺎن ا‪ T‬ن ﺎ‪; *) N1 [ w‬‬
‫ل ‪+‬ﺎ‬ ‫ﺎ‬ ‫‪ $‬ﭘﺎر(‬ ‫ﺎ)ﺎرت ' ورا‬ ‫‪ ?L‬ﺎن ر ﺎ ‪ ;* G‬ﭘﺎ) ‪ -;L‬ﮐ; ﭘ ‪ ;‰‬ر‪ T‬ﺎﺋ;‪ N1 -‬ﺎ‪¬ ;y‬ﺎ ‪([ ‰‬‬
‫ن‪[Tg * .‬‬ ‫ا [ ﭘ ‪ > x ‰‬ﺎ)‪ Q‬ﺑ ﺎن ‪ m‬ﮐﺎن ﺑ‪¬ Yx‬ﺎ‬
‫‪ ;M‬ﺎﺑ‪ Y D ،Y‬ﺎ ﮕ ‪ Y+ L 2T z r‬ﭘﺎر<;‪-‬‬ ‫)‪ (1‬ﺎ ﮕ ‪r‬‬ ‫ا ﺎن *; ورا*; ا| ل ‪ ;,‬ا ‪ D‬ﺎ<‪F y 2‬ر ‪h ;? QH N1 [D‬‬
‫‪ ”G‬ﭘ ا‬ ‫* ﺑ ﺎد و* ; ‪ * ،;h‬ﺎ ?‪ “ z 2‬ورا*; !‬ ‫‪ ?L‬ﺎن ‪ H‬ن ا ;‪ -‬ﭘ وﮔ ام ﮐ; ا‪ d‬ﺎر ‪ z m‬ﭘ ﺋ ; ¬ ن ر‪ S, [T‬ا ;‪-‬‬
‫‪ • N1 G‬وري آ‪:S, ;T‬‬ ‫ي‪ “ .‬ورا*; ا| ل” ‪! ;,‬‬ ‫ي ‪ ?L‬ﺎ [‬ ‫‪F y‬ر ‪ ;* [D‬ﺎ ; ا‪> H‬ﺎدي ﭘﺎ) ‪ ;* -;L‬ا ر ر‪;T‬‬
‫)ا)¨( ?‪ ;* 2‬و`ن •ﺒ‪T ; Q [+‬ﺎري‪ ،‬ﭘ ر‪ G T‬د ﺎ‪ ;o‬ﭘ ر‪T‬‬ ‫* ‪ 2T‬ا‪ ,‬ﺎد ا ‪Q ; 4‬ﺎ ?[ ‪ ;,‬ﺑ § ‪b N1 m‬ﺎ‪ ;T‬ﮕ ‪. h ;‰‬‬
‫ﺎﺋ ارن وا ﮕ‬ ‫ن ﮐ; ‪Ž‬ن •ﺒ‪ ; Q [+‬ز ارن‬ ‫ا ;‪L -‬ﺌ?; ‪Z z‬ا ‪ M‬ا‪H‬ﺒﺎل * “‪ …d‬را‪ ”ST‬ا ﺎن *; | ’‬
‫‪Qn 2T T ;* G‬ﺒ; ‪ z‬ﺎﺋ ﮔ;‪! * -‬‬ ‫* ري !‬ ‫‪ Y‬آزادي‬ ‫ي ‪ z T . h‬راج * ﺎ) و‪) Ob‬ان * ?ﺐ‬ ‫‪ * ,‬ﺎ;‬
‫و‪.;i‬‬ ‫ظ‬ ‫ن ‪ Q,‬اد ﺎﺑ ` ﺌ; ان ﮐ;‬ ‫‪ ;‰T‬ﺎ دا‪ d ;?d‬د ‪ x‬ﺎري( ‪ ;, T‬ﺑ •ﺎ ي ‪ H‬ض `ا [ ‪O ` S S * ,‬‬
‫ﭘ ر‪G T‬‬ ‫و‪* ،;i‬‬ ‫)ب( ا‪> H‬ﺎدي ‪l‬ﺎم ‪ • Y+ L‬ر ا‪ T‬و ‪H‬ﺎﺋ‪ƒ‬‬ ‫[‬ ‫دا ﺎﺋ;‪ * -‬د) ‪ Y‬ﺎ‪ .;T‬ا ﺎن ا ;‪L -‬ﺌ?; *; ‪;, [>! ¨? x‬‬
‫ن ﮐ; ‪ H‬ض‬ ‫•ﺒ‪T ; Q ;+‬ﺎري‪ ،‬ﭘ ر‪ G T‬د ﺎ‪ ;o‬ﭘ ر‪T‬‬ ‫آ‪.;T‬‬ ‫! ‪,‬ﺎﺋ [ و ﭽﺎر ‪ m‬ﮐﺎ ﭙ ‪ N‬ان ﮐ; ﭘ ‪ ;‰‬ﭘ وﮔ ام ‪n z‬ﺎ ‪Y‬‬
‫‪ o‬ﺑ‪ G‬ﮐﺎن ﺑﭽﺎﺋ‪• * O‬ﺎ [ ‪ 2? ;‰T‬ﮐ; ا‪ T‬ن ‪e‬ﺎ‪[ T‬‬
‫ﺎج ‪ S‬ﺑ ﺎﺋ;‪ [ * ،‬ﺎن ﺎ ; آزادي ﮐ‪* O‰L‬‬ ‫‪* [• H‬‬ ‫ﺒ اﷲ ) ي(‬
‫‪ d‬و ﭘ ا ‪ ;h‬ﮕ ;‪ .‬ا ;‪ -‬ﭘﺎر<; * ﺎ) “ ﺎ•ﺎرت ورا* ‪S‬‬ ‫‪;M‬‬ ‫ﭘ ‪ KFC‬ﺎﮕ ‪r‬‬
‫ﭘﺎر<;” ‪ T‬و‪.‬‬ ‫ﺎﺑ‪Y‬‬
‫"ﺎ ‪6‬‬
‫)‪ “ (2‬ﺎ•ﺎرت ورا* ‪ S‬ﭘﺎر<;” ﭘ ‪ ;‰‬ورا*; ا| ل *; ﺑ ﺎد ‪;,‬‬
‫‪ >+ [ – T‬ن ‪ * N1‬و* *ﺎري رﮐ ي‪:‬‬
‫‪ * z 2? ،m‬ري‬ ‫‪ Y‬آزادي !ﺎ|‪Y‬‬ ‫ﺎن *;‬ ‫)ا)¨( ‪T‬‬
‫ﺎن *; ‪ [ ? ¨? x‬ﮐ; ‪2? 2T‬‬ ‫‪T ،m‬‬ ‫‪l‬ﺎم ‪H‬ﺎﺋ‪ƒ‬‬
‫ﺎ ; ‪ ”G H‬ﭘ ا ‪ ¡n ;* m‬ﮐ;‬ ‫‪ H‬ار ` ﺌ; ﺌ [ “ ‪T‬‬
‫آزادي‪ * -‬ﺑ ﺎد ‪ S‬ﺑ ﺎﺋ‪.O‬‬
‫‪m‬‬ ‫ﺎﺋ اري‪ -‬ﮐﺎن ‪ N1 SD T‬آ*‬ ‫)ب( آزاد ‪ T‬ﮐ; ﺑﺎد‪n‬ﺎ‪GT‬‬
‫ﺑ ﺎﺋ‪.O‬‬ ‫ﺎﺋ‪2T N1 -;M‬‬ ‫ا ‪L‬ﺎ ;‬
‫‪ A+& !.‬ان‬ ‫ﺎ ; ‪ [ H‬ﮐ; و‪y‬ﺎ‪l ;H‬ﺎم ‪ z‬ﮔ‪.m g‬‬ ‫)ج( ‡ ; ‪T‬‬
‫‪“ C‬د‪ T ”;?T‬و ‪e‬ﺌ; در*;‬ ‫)‪ (5‬ﺎ•ﺎرت ورا* ‪ S‬ﭘﺎر<;‪Y+ L * -‬‬ ‫ﺎﺋ اري ‪4d‬ف ‪ 2T‬و‪y‬ﺎق‬ ‫)د( ا ‪ D‬ﺎﺋ; ‪ z [ H‬ﺑﺎد‪n‬ﺎ‪GT‬‬
‫‪ T1 C‬ر آﮔ و ‪ T z‬ا‪.‬‬ ‫*ﺎ‬ ‫“ ورا* ‪ S‬ا ‪ D‬ﺎ<‪F y 2‬ر ‪ ”[D‬ﭘ ا ‪.m‬‬
‫ﺎن ﮐ; <[ ‪ H‬ر‪• ;,‬ﺎ¯[ ‪ ; Q‬ا‪,‬‬ ‫)‪ (6‬ﺎ•ﺎرت ورا* ‪ S‬ﭘﺎر<; ‪T‬‬ ‫)‪ (ST‬د ﺎ *; ‪ z [ H‬او• وارن ﮐ; ن ! ` ﺎر‪.m‬‬
‫او) و‪ ،‬ا‪ ,‬ا• و‪` ،‬ﮐ‪ * O‬ا‪• T‬ﺎ¯ * [ ‪ z‬د‪ ;?T‬آ‪ ،;T‬ﮐ; ; • ر‬ ‫ﺎن *; ا ا•; روس ﮐ; ‪g$‬ي رپ *; ﺑ اﺑ آ‪ ،;T‬ان *;‬ ‫)‪T (3‬‬
‫ان‪ H ،‬ار `ﺋ; ‪ ;h‬ان ﮐ; ورا* ‪T S‬‬ ‫‪C‬ي ‪* ƒ‬‬ ‫ﭘ ‪‰‬‬ ‫‪• ¨? x‬ﺎ¯[ *; آﺑﺎدي‪Q ،-;) e z -‬ﺎ‪ n‬ت ‪ ,‬ن *ﺎ ﮔ ا ﺑ ﺎدي‬
‫*; ﺎ); ﺎن ‪g‬ي ‪ .;h‬م‪ -‬س ﭘﺎر<; ‪ [T‬و‪ “ GH‬ورا* ‪ * ” T S‬ن‬ ‫ا‪4 d‬ف * د آ‪ .[T‬ورا* ‪ S‬ﭘﺎر<; ‪ [ +‬رﮐ; ‪ S, ;h‬آزادي‪ -‬ﮐﺎن ﭘ ‪ N‬ﺑ‪S‬‬
‫! ون ‪ [T‬ر ‪ + G‬ر ي ‪:;h‬‬ ‫ان ‪* ƒLH‬ﺎ ا‪4 d‬ف • ور * د ر‪ T‬ا‪ * ،‬ﺌ[ ا‪ S ? ¥‬رﭘ; ‪z [ H‬‬
‫‪ ;* [T‬ا‪ Ž Â z ,‬ﺎ ‪ L‬ور‪ T ST ،‬ﺎ) ‪ H ،S‬ا‪ H‬م ‪ T‬و ¡‪ ،‬او• ‪z‬‬ ‫[ “‪• o‬ﺒ‪;Q‬‬ ‫ﺎن ‪z‬‬ ‫)‡[ ‪h‬ﺎ‪ .‬ا ;‪ -‬ي “ ورا* ‪ S‬ﭘﺎر<;” ‪T‬‬
‫ﭙﺎل‪ ،‬ﺑ ﺎرس ﭼ ﺒ‪ Y‬در ﺎ‪` ،ST‬ﮐ‪ z O‬ﺑ ا در ﺎ‪ 0 ST‬ﺑ; ‪ F‬او) ‪z S‬‬ ‫ا‪ ,‬ﺎد” ﮐ; آزادي‪ * -‬ﺑ ﺎد ‪ H‬ار ` ‪ O‬ﮐﺎن ﺑ? ‪ Y‬ا ﺎر ي ‪.;h‬‬
‫ا‪Œy‬ﺎ ‪ L‬ﺎن ا ان‪.‬‬ ‫ﺎ ; ?‪;* 2‬‬ ‫)ا)¨( “ ﺎ•ﺎرت ورا* ‪ S‬ﭘﺎر<;” ‪T 2T T‬‬
‫)‪ “ (7‬ورا* ‪ ” T S‬ﮐ; “ ﺎر•ﺎرت ورا* ‪ S‬ﭘﺎر<;” ا‪ T‬ن ? [ ‪z‬‬ ‫ﭘ ر‪• G T‬ﺒ‪ * ;* ;+‬و* ‪ ;,‬ا ;‪ ;* 2? -‬آزادي‪ -‬ﮐ; ‪ e‬ل‬
‫ور‪T‬ﺎﺋ; ‪ H 2T ; * ،;h‬م آﺑﺎد آ‪ * ،;T‬ﺎ ‪t ;) e 2T‬ﺎ) ﺎﺋ; ‪،;h‬‬ ‫‪.;h ; ‰‬‬
‫* [ *; ‪Q‬ﺎ‪ n‬ت ‪0 z‬ﺎم • ر ‪ * 2T‬اﺋ; ?; ‪ .;h‬ا [ ? [ ﺎن‬ ‫‪H‬ﺎﺋ‪ƒ‬‬ ‫ﺎ ;ا‬ ‫[ ‪l‬ﺎم ﮐ; ‪T‬‬ ‫)ب( و‪y‬ﺎ‪l ;H‬ﺎم ﮐﺎن ا‪e N‬ﺌ;‬
‫‪ “ 2? 2T T‬ورا*; ?‪g ”2‬اﺋ و‪.‬‬ ‫رﮐ‪ O‬وارو ¬; ‪.; ‰‬‬
‫)ا)¨( ‪ 2T‬اﺑ اﺋ; ‪ • ;* C ‰,‬ر ‪ “ ;,‬ﺎ•ﺎرت ورا* ‪ S‬ﭘﺎر<;”‬ ‫)‪ (4‬ﭘﺎر<; ‪ Y D‬ﺎ ﮕ ‪ r‬ﮐﺎن ﭘ ‪‰‬ﺎ ﺎ ‪¹ >+‬ﺎﺋ‪ * N1 O‬و*‬
‫ورا*; ‪) T‬ا‪ ,‬او) ي •ﺎ¯;( ﮐ; `‪ [T‬ورا*; ? [ ‪z‬‬ ‫‪* YL?L‬ﺎري رﮐ ي‪.‬‬
‫ور‪T‬ﺎﺋ; ‪:;h‬‬ ‫‪;* ”F‬‬ ‫)ا)¨( ﺎ•ﺎرت ورا* ‪ S‬ﭘﺎر<; “ ‪ Y D‬ﺎ ﮕ ‪r‬‬
‫ﺎ ; )اردو( آ‪ ،;T‬ان ‪Se z‬‬ ‫)‪•“ (1‬ﺎرت” * [ *; ‪T ;) e‬‬ ‫ي ‪ * .;h‬ﺌ[ ﭘﺎر<;‬ ‫ﭘﺎﺑ ي ‪ -; x‬ﺎن ﭘ ‪¬ ;‰‬ﺎن ‪1‬زم‬
‫‪C‬ي ‪n‬‬ ‫در ﺎ‪ ;T‬ﮔ ﮕﺎ * ﺎ )ﮑ ‪n -‬ﺎ ‪ Y‬آ‪ .[T‬ان *ﺎ‬ ‫ظ ر‪ ،;T‬ﭘ ‪Y D‬‬ ‫‪l‬ﺎم ﺑ; ‪H‬ﺎ‪ 0‬ي ‪ d‬ن ‪ d‬اﺑ; ﮐﺎن‬
‫د‪ ;?T‬آﮔ و آ‪.[T‬‬ ‫‪ z (;M‬ان و‪GH‬‬ ‫ﺎ ﮕ ‪0 r?‰ ;* r‬ﺎ ?‪) S‬ور ﮓ‬
‫‪C‬ي ‪ n‬ا ‪;) e L,‬‬ ‫)‪` (2‬ﮐ‪ O‬او• و ﭘ ‪‰‬ﺎب‪* [ * ،‬‬ ‫[ ‪Ž‬ي‪ -‬ﺎ و`ي‪-‬‬ ‫‪,‬ﺎﺋ [ ‪ h S 2 n‬ي * ‪ L‬ﺎﺋ [‬
‫ﭘ ‪‰‬ﺎﺑ; آ‪.;T‬‬ ‫‪ z -;M‬ﮔ ™ﺎﺋ; !ﺎ|‪ S Y‬ي و‪.;b‬‬ ‫ﺎﮕ ‪r‬‬
‫)‪ (3‬ا‪ ,‬او) و ﭘ ‪‰‬ﺎب‪ ;) e ;* [ * ،‬ﭘ ‪T b‬ﺎري ﭘ ‪‰‬ﺎﺑ; آ‪;T‬‬ ‫)ب( “ ﺎ•ﺎرت ورا* ‪ S‬ﭘﺎر<;” آزادي‪ * ;* -‬و* ﮐ; ﺑ •ﺎ ي‬
‫‪C‬ي ‪ n‬راو)ﭙ ‪F‬ي آ‪.;T‬‬ ‫ﺎ ; ر ﺎ [ ﮐ; ﺑ‪S‬‬ ‫ود ¬; رﮐ; ﭘ ‪T‬‬ ‫ﺑ – [ ‪,‬ﺎﺋ [‬
‫)‪` (4‬ﮐ‪ O‬او) و ﭘ ‪‰‬ﺎب‪ z [ * ،‬ر ﺎ ‪ G‬ﺑ ﺎو)ﭙ ر ‪n‬ﺎ ‪ Y‬آ‪ ،;T‬ان‬ ‫ﭘ ‪ ;* ƒ ;‰‬ان ‪n z‬ﺎ ‪ Y‬ي ‪.;h‬‬
‫? ﺎن آ‪ ? ;) e .;T‬ﺎ ; ﭘ ‪‰‬ﺎﺑ;‬ ‫‪C‬ي ‪n‬‬ ‫*‬ ‫)ج( ﺎ•ﺎرت ورا* ‪ S‬ﭘﺎر<; ﭘ ‪ ;‰‬ﺎ ; * و* ‪; ‡ z‬‬
‫) اﺋ ;( آ‪ T1 .;T‬ر < ; * ر [ *; ‪l‬ﺎم ﮐﺎن‬ ‫ي‪; * ،‬‬ ‫ﺎر‬ ‫ﺎ ; ﺎ ; ﭘﺎر< [ ﺎن‬ ‫‪T‬‬
‫‪ Y‬ر‪ T‬و‪.‬‬ ‫ﺎن *; ﺎ ‪ Y‬آزادي‪ -‬ﮐ; ﭘ ‪ H >+ ‰‬ار ` [ ‪ h‬ن‬ ‫‪T‬‬
‫‪C‬ي ‪n‬‬ ‫‪ D ;) e ;* [ * ، D‬ي‬ ‫)‪(5‬‬ ‫[ ﺑ‪ ;+ • S‬ﺎﺋ اري ‪l‬ﺎم *; ! ﺎ ‪ ¬ G‬ن [‪.‬‬
‫ر‪ T‬ي‪.‬‬ ‫ﮕ آ‪.;T‬‬
‫د ‪ 0‬رت‪Tf YL ،‬ﺐ *;‬ ‫)‪ 2T T (9‬ورا*; ?‪ * 2‬ر‪T‬ﺎ‬ ‫)‪ (6‬ﭘ‪ D‬ﺎ ‪ ) S‬ﺎ ﭘ‪ L x‬ﺎن( ‪ ; Q‬ا‪ ,‬او) و ! ي | ﺑ ‪،‬‬
‫‪ y‬ق ﮐﺎن ا‪ N‬ﭘ ‪ ;* 2? ;‰‬ورا* ‪ S‬ﭘﺎر<;‪ * -‬ر•ﺎ ﺎر ‪;h‬‬ ‫‪C‬ي ‪ n‬ﭘ‪D‬ﺎور آ‪.;T‬‬ ‫* [ *; ‪ ;) e‬ﭘ‪D‬‬
‫و ‪.;‰T‬‬ ‫ﺒ ي‪* -‬ﺎ ﭘ ﺎن ‪ n‬ط ﭘ را‬ ‫ﮕ ; ‪T [Tg * h‬‬ ‫ﺋ ‪M‬ﺎ‬ ‫‪C‬ي ‪n‬‬ ‫)‪ (7‬ﺑ? ﭼ‪ L‬ﺎن‪ ;) e ;* [ * ،‬ﺑ? ﭼ;‬
‫[‬ ‫)ا)¨( ‪ 2T T‬ر•ﺎ ﺎر * ‪ y‬ض ‪ T‬و ‪T [Tg * S,‬‬ ‫‪4H‬ت آ‪.;T‬‬
‫ﺎ ; ‪Tf‬ﺒ;‪ + ،‬س *ﺎ‪ N‬ﮐ;‬ ‫[‪T‬‬ ‫ﺎ ; ‪ 0‬رت ﺎ‬ ‫‪T‬‬ ‫اﭼ; آ‪.;T‬‬ ‫‪C‬ي ‪n‬‬ ‫‪ ;) e ;* [ * ،‬ي‬ ‫)‪(8‬‬
‫‪ d‬ي ‪ S, ; ` z‬ان *; ﺑﭽﺎ‪* z -‬ﺎن ` ‪ O‬ﮐﺎن ﺑ‪ S [ S‬ي‪.‬‬ ‫‪C‬ي ‪ n‬ا! آﺑﺎد‬ ‫)‪ (9‬ﮔ‪ ‰‬ات‪ ;) e ;* [ * ،‬ﮔ‪ ‰‬ا‪;,‬‬
‫)ب( ‪ T 2T T‬و ر•ﺎ ﺎر ‪ | S‬ف ﭘ ا‪ [w‬ا‪ [, $‬ﺎن ﺑ اﺑ ي‪ -‬وارو‬ ‫آ‪.;T‬‬
‫و ﭘ ان * ‪ y‬ض ‪ T‬و ‪ ; ‡ S,‬ا‪ T‬ن ﺎ‪ [ w‬ﺎن‬ ‫?כ‬ ‫‪C‬ي‬ ‫ﺎ ; )‪ T‬ي(‬ ‫)‪ (10‬را*ﭙ ‪,‬ﺎ ‪T ;) e ;* [ * ،S‬‬
‫ﺎن ﮐ; ‪ • Y+ L‬ر ‪ ;,‬ﭘ ‪ ‰‬و•[ ﺑ™ﺎ آ‪YL ;T‬‬ ‫*[ ‪T‬‬ ‫‪ n‬ا* آ‪.;T‬‬
‫و‪.‬‬ ‫ﺒ‪ ? * G‬כ‬ ‫و‪ ;< $‬ﮐﺎن ا‪ N‬ﺑ اﺑ ي‬ ‫)‪ 2T T (11‬ورا*; ?‪+ L 2‬ﺒ‪ 2T z Y‬ورا*; * ر ‪S‬‬
‫‪zm‬‬ ‫)ج( ‪ 2T T‬ر•ﺎ ﺎر * ‪ y‬ض ‪ T‬و ‪t T S,‬ﺌ ن *; ذﺑ’‬ ‫ﺎ ; آزادي‬ ‫ﭘ ‪ ;‰‬ا‪> H‬ﺎدي‪; , ،‬‬ ‫‪ T‬و‪* ،‬‬
‫‪ ;M‬ﺎﺑ‪– T ;* Y‬ﺌ [ ‪ * ;?> y‬ﭘﺎﺑ ر‪:;T‬‬ ‫ﺎﮕ ‪r‬‬ ‫ظ رﮐ ي “ ا‪ * y‬ر ﺎت ‪;* T) ” T‬‬
‫‪ ;M‬ﺎﺑ‪¥ Y‬ﺎ‪ S, ;h ;w‬ﺎري د ﺎ *ﺎ‬ ‫‪ - ?> y‬ﺎ ﮕ ‪r‬‬ ‫* ر [ * و‪y‬ﺎق( )‪ N1 (Indian Federal Republics‬ا‬
‫ﺎ ; ‪ -; 4o‬ﮐ; ‪ H‬ار‬ ‫‪ ‰‬ﺎ‪ w‬ﭘ ‪ d ;‰‬اري‪ 2T * -‬ﺋ; ﺒﺐ ‪T‬‬ ‫ﺑ™ﺒ ‪.‬‬
‫ﺎ ; ‪ ?L‬ﺎ [ * ‪t‬ﺌ ن‪;* -‬‬ ‫` [ ‪h‬ﺎ *‪ [Tg‬ﮐ [ ا‪ e T‬ا و‪T S, h ;i‬‬
‫ﺎن *; آزادي‪ 2T z -‬ر ﺎو‪ 8‬آ‪T S, ;T‬‬ ‫‪ m‬ﺑ‪T S‬‬ ‫ذﺑ’ ‪ ;,‬ا| ار‬ ‫&ﺒ ر‪u‬ﺎ‪.‬ﺎر‬
‫ﺎ ; ‪ ?L‬ﺎ [ *; ا ;‪ • -‬ز ‪ Y 0‬ﮐ; ‪ Gx‬ت ﺎن ` [ ‪h‬ﺎ‪.‬‬ ‫‪T‬‬ ‫د ‪ 0‬رت ‪Tf YL‬ﺐ *; ‪ y‬ق‬ ‫)‪ 2T T (8‬ورا*; ?‪ * 2‬ر‪T‬ﺎ‬
‫‪ ;M‬ﺎﺑ‪ ?> y * Y‬آ‪ S, ;T‬ﮔ ‪ z K‬ﮔ ‪K‬‬ ‫ي ﺎﮕ ‪r‬‬ ‫ا ;‪-‬‬ ‫ﺒ ‪ ;h‬ﮕ ; ‪. h‬‬ ‫ﮐﺎن ا‪ N‬ﭘ ‪ ;* 2? ;‰‬ورا* ‪ S‬ﭘﺎر<;‪* -‬‬
‫ﺌ; و‪.;i‬‬ ‫ﮔ‪ Y g‬آﺑﺎدي ‪t z‬ﺌ ن *; ذﺑ’ ﺑ‬ ‫* ‪: T [Tg‬‬
‫‪ Y‬ر•ﺎ ﺎرن *; < ); ‪ ;<) 300 z‬ﺆ( ر•ﺎ ﺎر ‪ T‬ا‬ ‫)‪2T (10‬‬ ‫‪ ¹ F‬و ‪.;‰T‬‬ ‫)ا)¨( ‪ Y D‬ﺎ ﮕ ‪r‬‬
‫ا ﭘ ا ;‪;* -‬‬ ‫* [ *ﺎ `‪ ST‬د ﺎ ر•ﺎ ﺎر ‪ ? 0‬ارن ‪ƒ ® T‬‬ ‫)ب( ورا* ‪ ;* S‬ﭘﺎر<;‪ >+ ،[ ;* -‬ن ﭘ وﮔ ام ﮐ; و‪y‬ﺎداري‪-‬‬
‫ا‪ t‬ا‪ [< ;w‬ﭘﺎر<; ﺒ ن ‪ 2T ; Q‬ا‪ t‬ا‪ [e m‬ﺎﺋﺐ ا‪ t‬ا‪†T ;* [w‬‬ ‫ﺎن ‪ ¹‬و ‪.;‰T‬‬
‫‪ T z‬ي‪.‬‬ ‫)ج( ﭘﺎر<; *; •ﺎﺑ [ *; ﭘﺎﺑ ي‪ ` [ + * -‬ﺎري‪.‬‬
‫)د( ﭘ ‪ ;‰‬ز ﮔ;‪ ;* -‬ﮔ *[ ﮐ; ﭘ ‪ ;* 2? ;‰‬وﭼ );‪،‬‬
‫(‪ w+‬آ ه ﺎ ‪D+‬‬ ‫ﺎ‪ [ w‬ﮐﺎن ‪ S‬و‪š‬اﺋ;‪.‬‬ ‫زرا‪G0‬‬
‫)‪ . 5& x . B_1‬اﺋ ‪(A- &. x‬‬ ‫)‪ [Tg * (ST‬ﭘ ‪ ;‰‬ﮔ ج ﮐﺎن و‪* 2 š‬ﺎﺋ اد ا‪ S, rh‬ﭘﺎر<;‪-‬‬
‫)‪ 2T [Tg* (11‬ورا*; ?‪ z 2‬ﮔ ‪ z K‬ﮔ ‪ 2T) 100 K‬ﺆ( ﭘﺎر<; *ﺎ‬ ‫*; ﺎ); ي ‪g$‬ي‪.‬‬
‫‪ ,‬ﺎر ‪ ;h‬و و ‪S,‬‬ ‫ﺒ ﭘ ا ‪ ;h‬و ا ‪ 2T‬ر•ﺎ ﺎر * )‪D‬‬ ‫‪ L * :’ D,‬ﺎﺋ [ ﭘﺎر<;‪ ،‬ﺒ ن *; *ﺎﺋ اد ﮐ; ﭘ ‪z Y , ;‰‬‬
‫ﺌ; و ي‪.‬‬ ‫ﺒ ن ر•ﺎ ﺎرن *; ﮔ‪ Y g‬ﺎ ‪+Q ”r‬‬ ‫ي ‪ L ,‬ﺎﺋ [ ا‪T‬ﺎ *ﺎﺋ اد‪ ،‬ا [ ﺋ; ﺒ ن و‪ 8‬ا ﺎ ‪G‬‬ ‫و‪?> y * Ob‬‬
‫)‪ (v‬ﭘ ﺎن ﭘ ‪ 2? ;‰‬ﭘ ‪ [ e N‬ورا*; ? [‬ ‫* [ ﮐ; ان ?‪ “ ;* 2‬ورا* ‪ ”S‬ﺎ ‪ r‬ﭼ و و ا ;‪-‬‬
‫ي‪.‬‬ ‫ﺎن *; ‪ [>! [ e‬ﮐﺎن ‪ H‬ض !ﺎ|‪Y‬‬ ‫‪T‬‬ ‫ﺎ ‪ z r‬ا [ ‡ ; ﭘﺎر< [ *ﺎ ﺒ |‪ !4‬ﺎر *; ! ‪G v‬‬
‫ورا* ‪ S‬ﺎ ‪ * r‬ا|‪ ƒ Y‬ﭘ ‪z 2? ;‰‬‬ ‫)ج( ‪T‬‬ ‫ﺎر *‬ ‫ﺎن ‪ ;h 2 n‬ﮕ [ ‪h‬ﺎ‪ [* ،‬ﺎن ورا* ‪ S‬ﭘﺎر<;‬
‫‪ m‬آ‪ ;T‬ان ‪ T N1‬ﭘ ر‪• G T‬ﺒ‪;+‬‬ ‫“ ورا* ‪ * S‬ر ‪H ”S‬ﺎﺋ‪ƒ‬‬ ‫ي ﭼ ; آ‪ .;T‬ﭘ را‪ ، ! * O ` N‬ﺒ ن ر•ﺎ ﺎرن‬ ‫‪?> y‬‬
‫ﮐ; ﺎ ‪ ` ƒ ?Q, ;* G‬ي‪ ،‬ا [ *; ‪ [ l ,‬ﮐ; ا‪ T‬ي ر ‪G‬‬ ‫ود ر‪ T‬و‪.‬‬ ‫‪,‬ﺎﺋ [‬
‫‪2T T ;* G‬‬ ‫ي * ‪ T‬ﭘ ‪! ;* 2? ;‰‬‬ ‫در ‪G‬‬ ‫)ا)¨( ورا* ‪ S‬ﺎ ‪ r‬ﭘ ‪ ;* 2? ;‰‬ورا* ‪ S‬ﭘﺎر<; *;‬
‫‪Qn‬ﺒ; ‪ z‬ﭘ ‪t ;‰‬ﺎ‪w‬ﺎ<; ﺎﺑ ﺎﺋ ﮔ; !ﺎ|‪ Y‬ي ﮕ [‪.‬‬ ‫‡ ; ‪H‬ﺎ ;‪ ،‬ﺎ); ا ‪l‬ﺎ ; ا‪ d‬ﺎرن *; ﺎ)‪ T 2‬ي‪.‬‬
‫‪ 2T ;M‬ﺎل ‪ N1‬ﭼ ‪F‬ي و ي‬ ‫)‪ (ST‬ورا* ‪0 S‬ﺎ ?‪S‬‬ ‫ي‪.‬‬ ‫ﺎ ‪ r‬ا ;‪ -‬ﺑ ﺎدي ‪H‬ﺎ ن *; ‪ ’ D,‬ﭘ راﺋ‬
‫‪C‬ان )آ ‪ M‬ﺑ (‬ ‫ﺎ ‪ r‬ﺎل ‪ • Se z‬ا‪) Y ! ،‬اﭘ ‪(Y‬‬ ‫‪;M‬‬ ‫ﺒ ن ‪ e ;,‬ل ﭘ ‪ ;‰‬ورا* ‪0 S‬ﺎ ?‪S‬‬ ‫و [‬
‫[ ‪ h +Q z‬ي‪.‬‬ ‫ﺎ); ا‪ d‬ﺎر !ﺎ|‪ T Y‬ا‪.‬‬ ‫ﭼ ‪ F‬ي * [ ﮐ; ا ‪l‬ﺎ ;‬
‫‪ ،;, ;?> y ;* ;M‬ﺎ‬ ‫)د( • ورت *; و‪ GH‬ورا* ‪0 S‬ﺎ ?‪S‬‬ ‫ري ﺎررواﺋ; *; ﮕ ا ; ‪>,‬‬ ‫ﺎ ‪ r‬ان *;‬
‫در‪ d‬ا ‪ ;, G‬ﺎ ‪g r‬اﺋ;‬ ‫ﺒ ن *;‬ ‫< [‬ ‫ي ر‪ T‬ي‪.‬‬
‫ﮕ ‪.;h ;‰‬‬ ‫ﮐﺎن ﭘ ن ‪z [>! [e ƒ‬‬ ‫ورا* ‪ S‬ﺎ ‪* r‬‬ ‫)ب( ‪T‬‬
‫[ ‪ S $ N1‬ﺎ‪G ,‬‬ ‫‪ ;M‬ﭘ ‪d ;‰‬ﺎص‬ ‫)‪ (12‬ورا* ‪0 S‬ﺎ ?‪S‬‬ ‫ور‪T‬ﺎ ‪h Y‬ﺌ; ‪ : h‬ﭘ ن‪ S, ;T :‬ﭘ ‪! ;* 2? ;‰‬ﺎ*‪G‬‬
‫ﺒ ن ﺎن ﮔ‪g‬‬ ‫‪ ;M‬ﭘﺎر<; *;‬ ‫ا ‪ ‰‬ن ‪b‬ﺎ‪ T‬ي *[ ‪z‬‬ ‫ي ﮐ [ ‪ H e‬ض ﮐﺎن‬ ‫ﭘ ر‪• G T‬ﺒ‪ * ;+‬ﭘ ا‪ ! w‬ادا‬
‫ي‪ • .‬ورت *; و‪ GH‬ا [‬ ‫ر•ﺎ ﺎر ﺑ‪ S‬ﭘ ‪ ;‰‬ﭼ ‪n z F‬ﺎ ‪Y‬‬ ‫اﺋ‪z O‬‬ ‫ﺑﭽﺎﺋ; * ; ‪ ?L‬ﺎ [ *; ‪ o‬ﺑ‪t ،G‬ﺌ ن *; ذﺑ’‬
‫ا ‪ z [ ‰‬ﭘﺎر<; ﭘ وﮔ ام ﺎن ‪ T‬ردي رﮐ ﭘﮕ ﺎردار ﺎ‪ w‬ﺑ‪n S‬ﺎ ‪Y‬‬ ‫ي‪ ;, T S, ;T : e .‬ﺑ •ﺎ ‪S‬‬ ‫ر ﺎو‪ 8‬ﺑ ‪ ،;‰‬ا [ *; د‬
‫ي ﮕ ‪h [‰‬ﺎ‪.‬‬ ‫ي ر‪ T‬آ‪ .;T‬ان *‬ ‫ﺎ ; آزادي ?ﺐ‬ ‫* ‪ H‬ض‪* ،‬‬
‫)ا)¨( ا ‪ * (Diciplanary Committee) ،ƒ l , [ ‰‬ﺎ ‪ 2T‬ﭘ ‪،;™t‬‬ ‫* ‪ +‬ر !> ‪ ،‬ا ;‪0 ;, 2? -‬ﺎﺋ ‪h‬ﺌ; ‪ h‬ا ;‪ -‬ﮐ; ا‪ T‬ي‬
‫‪ z ;Q?• ;+?Q,‬ﭘ ‪ ‰‬د‪ y‬ﮐ ) ي * ;‪:‬‬ ‫‪*m‬‬ ‫ي‪ z [ * ،‬ﺎ ; آزادي ?ﺐ‬ ‫‪ H‬ض ‪, z‬ﺒ ‪Y‬‬
‫)‪T (1‬ﺎري ﮕ ن‪C ،‬دورن * ن ا ‪ ‰‬ن‪ ،‬د ﺎ‪ ;o‬ﭘ ر‪T‬‬ ‫‪ d‬و ‪.;‰T S‬‬
‫‪ ?L‬ن‬ ‫‪n‬ﺎﮔ دن * ن‬ ‫ن * ن ‪ L?‰‬ن‬ ‫)ج( ا ;‪ ;* ƒ -‬ﭘ راﺋ; ‪ N1‬ورا* ‪ S‬ﺎ ‪ | ¨? x r‬ر‪[,‬‬
‫ن‪ ،‬ﺎ‬ ‫ﺎر‪ ،‬ا• ﺎ ; ﭽ ن( ‪H‬ﺎﺋ‪ƒ‬‬ ‫) ‪f‬ا ا‪،‬‬ ‫ي‪.‬‬ ‫‪ z‬ﭘﺎر<; ‪ F y‬ﮔ‪g‬‬
‫ن‪.‬‬ ‫ا‪ [L?‰ [ T‬ﮐ; ﭘ ‪n z ƒ l , ;‰‬ﺎ ‪Y‬‬ ‫)‪ (i‬ﭘﺎر<; ﺒ ن *; ﮔ ج ‪1‬ﺋ *ﺎﺋ اد ﮐﺎن ا‪* ;e N‬ﺎﺋ اد‬
‫ن * [ ‪ z‬ﺒ ن * ن ‪Y+‬‬ ‫)‪ (2‬ﭘﺎر<; ‪œ * F y N1‬‬ ‫ﭘ ‪H ;‰‬ﺒ…; ‪ z‬و‪ b‬ي‪.‬‬
‫‪* Y h‬ﺎﺋ ادون‪ ،‬ﭘﺎر<; * ‪ H‬ض‪ ،‬آزادي < ‪ r‬ا‪T‬ﺎ‬ ‫ي‪ -‬وارن ر•ﺎ ﺎرن ﮐﺎن ﭼ و و‪ b‬ي‪.‬‬ ‫)‪(ii‬‬
‫راج )آزادي( *;‬ ‫ﺎ); ا اد ‪n‬ﺎ ‪ Y‬آ‪ * ;T‬ﺎ ا ‪L‬ﺎ ‪G‬‬ ‫)‪ Yn (iii‬ر ﺎر ن ا ‪L‬ﺎ ‪! ;* G‬ﺎ [ ﮐﺎن | ‪H‬ﺎ و| ل‬
‫‪ T‬رد ﺎ‪ [ w‬ﮐﺎن ?;‪.‬‬ ‫ي‪.‬‬
‫ن ‪ ,‬ﺎر‬ ‫ﺎ‪ * [ w‬ن ‪y‬‬ ‫)‪ (3‬ﭘ ر‪• G T‬ﺒ‪! ;* ;+‬ﺎ*‬ ‫)‪ 2T T ;* 2? (iv‬ﺎ‪ - w‬ﮐﺎن‪ ،‬ا‪> H‬ﺎدي آزادي !ﺎ|‪Y‬‬
‫ي ‪ H‬ر ‪ H‬ض آ‪ ;T‬آﺋ ه ا [ ﮐ;‬ ‫ي ‪ S,‬ا [ ‪;,‬‬ ‫ي‪.‬‬ ‫‪“ N1 m‬آزادي < ‪ ”r‬و| ل‬
‫)‪ (ST‬ا ‪‰ [ ‰‬ﺎ)‪ r‬ا اد ﺑﺎ‪(Co- operative Societies) ; T‬‬ ‫ي ‪ H‬ر ﺑ ﺎ و ﺎج ‪ H‬ض‬ ‫ي ‪ H‬ر ﭘﺌ‪ L‬ا اد • ر‬
‫ﺎري‬ ‫ﺎ و‪ “ ;b‬ورا* ‪S‬‬ ‫“ ورا* ‪ S‬ﺑ ‪ ”2‬ﮐﺎن‬ ‫• ر ?‪ O‬ﮔ *;‪.‬‬
‫ن‪ ; * ،‬زرا‪ ،G0‬ﭘ اوار ﭘ ر‪G T‬‬ ‫ن” ﮐ ) ن و‬ ‫‪n‬‬ ‫)ب( ا ‪ D [ ‰‬و ا‪n‬ﺎ‪ * G0‬ﺎ ﭘ ‪0 ;* 2? ;‰‬ﺎم ‪z -;) e‬‬
‫ن‪ .‬ﭘ ر‪• G T‬ﺒ‪;+‬‬ ‫•ﺒ‪ • ;* ;+‬ور‪ * [ n ;* [,‬واﭘﺎر‬ ‫ي‪“ .‬ﭘﺎر<; ﭘ ورﮔ ام” *;‬ ‫‪ 2T‬ورا* ‪ S‬ا‪d‬ﺒﺎر *ﺎري‬
‫[” *; وا ; ﺎن‬ ‫‪ z‬ا اد ﺑ ﺎ و ﺎج ‪ H‬ض ا [ ﺋ; “‪n‬‬ ‫ي‪ ‰ * ،‬ن ‪n‬ﺎ‪ d‬ن ‪T‬‬ ‫‪ ?Q‬اد ‪1 2T‬ﺋﺒ ي‪œ * z -‬‬
‫ور‪T‬ﺎ و و‪.‬‬ ‫ن‪; ‡ ;* 2? .‬‬ ‫ﺎن ﮔ‪H g‬ﺎﺋ‪h ƒ‬‬ ‫‪ ;* ƒ l ,‬د‪y‬‬
‫ا ‪([ ‰‬‬ ‫)و( ا ‪ [ ‰‬ﺎ ﺒ‪ S‬د ن )‪L! * [• H‬ﺎب ﭼ ﺎﺋ‬ ‫اﺋ‪;* O‬‬ ‫ر ‪ z [ M‬ﭘﺎر<; ﭘ وﮔ ام >ﺎب • ر دا‪Yd‬‬
‫)‪ + (i‬وض ﭘ ر‪• G T‬ﺒ‪ ;* ;+‬ﭘ ا‪ ;* [• H [w‬اداﺋﮕ;‬ ‫ﺎ و ا‪ z [* ،‬ﭘﺎر<;‬ ‫ل ‪H‬ﺎﺋ‪ƒ‬‬ ‫ي‪ .‬ا‪ T‬ا ا‬ ‫‪¡n‬‬
‫ﭘ ‪ ;‰‬ذ ; ﮐ™;‪ ،‬ﭘ ﭽﺎﺋ ; ‪ ;?> y‬ﺎن ر‪ Y T‬ر‪* [ H‬‬ ‫ﭘ وﮔ ام ﭘ ‪T‬ﺎﺋ‪ N1 O‬ا‪ ٰ;?0‬ا ﺎد ‪ ,‬ﺎر ‪.[‰T‬‬
‫ي‪ [* ،‬ﮐ; “ ورا* ‪ S‬ﺑ ‪ ”2‬ﭘ ‪ ;‰‬ﮔ‪g‬‬ ‫ﺎ‪h‬‬ ‫)ج( ا ‪ [ ‰‬ا …ﺒﺎط )ا ‪l‬ﺎ ; ا ‪(Administrative Committee) ([ ‰‬‬
‫ي‪.‬‬ ‫‪ ;* [H | Y h‬ﮐﺎ‪ ;,‬ﺎن ادا‬ ‫ﺑ‪n S‬ﺎ ‪Y‬‬ ‫)* [ ‪ z‬ﭘﺎر<; ﺒ ن ر•ﺎ ﺎرن ﮐﺎن ا‪e N‬‬
‫)‪ ;, T (ii‬ﺑ •ﺎ ي ‪ H‬ض * * ‪ +‬ر !> ان ?‪;, 2‬‬ ‫ي •ﺎﺑ ;‬ ‫¬ ‪ ;h‬ﮕ ;‪ (.‬ﭘﺎر<; ﺒ ر•ﺎ ﺎر • ‪;,‬‬
‫ﭘ ي ‪ ، h‬ان ﮐ; ادا ‪Q N1 m‬ﺎ‪ n‬ي *; ‪• ¨? x‬ﺒ‪;, [+‬‬ ‫ي‪ ،‬ا [ *; ‪L! * [ d‬ﺎب و‪ b‬ي‪.‬‬ ‫‪ T N1‬ا ن *ﺎري‬
‫ي‪ .‬ﭘ ‪;‰‬‬ ‫ﺎ ﺐ ‪ n‬ح ﺎن “آزادي < ‪ + ”r‬ر‬ ‫ا ;‪ -‬ا ‪* [ ‰‬ﺎ ! ‪ ƒ‬ﺒ ن ر•ﺎ ﺎرن ‪ N1‬آ‪ d‬ي ‪ T‬ا‪.‬‬
‫ﺎن *;‬ ‫‪T‬‬ ‫?‪ 2‬ﮐﺎن ‪ H‬ض و‪ b‬ي‪ .‬ورا* ‪T S‬‬ ‫آﭘ ‪ M‬ﺑ ‪ z [ *) 2‬ﺎ) ﺎت *ﺎ ﭘﮕ ﺎردار ﺎ‪ T‬ﺑ‪S‬‬ ‫) د( ا ‪[ ‰‬‬
‫ي‪.‬‬ ‫‪ z [>! [ e‬آزادي‪ H N1 -‬ض * ا ‪l‬ﺎم‬ ‫آﭘ ‪M‬‬ ‫ﺎ و ا( ﭘﺎر<; ‪ F y‬ﺎن ‪ 2T‬ورا* ‪S‬‬ ‫‪n‬ﺎ ‪Y‬‬
‫[‬ ‫)‪ “ (13‬ورا* ‪ S‬ﺎ ‪ O h +Q ”r‬ﮐﺎن ا• ‪ [ * ،z‬و‪GH‬‬ ‫ﺑ ‪ * 2‬ﺑ ﺎد و‪š‬و و و‪ ،‬ان ‪:z‬‬
‫“ ورا*; ?‪ z ”2‬ﭘﺎر<; ﺒ ن * ‪ Q,‬اد و [ )‪ (20‬ﺒ ن ‪,‬ﺎﺋ [‬ ‫راج *;‬ ‫)ا)¨( ا ‪L‬ﺎ ‪! ;* G‬ﺎ [‪ Yn ،‬ر ﺎر ن‬
‫ﭘ ﭽ; و‪ S, ;i‬ا‪ T‬ﭘ ‪ N1 2? ;‰‬ا ‪+ D, D [ ‰‬ﺎت ) ‪ D‬و‬ ‫‪ T‬ردن *ﺎ | ‪H‬ﺎ ﮔ‪ g‬ﺎ و ا‪ ; * ،‬ﭘ ر‪• G T‬ﺒ‪;+‬‬
‫ا‪n‬ﺎ‪b (G0‬ﺎ‪ T‬و‪ * ،‬ﺎ ‪0‬ﺎر•; • ر ‪ ;,‬ا ;‪ ;* 2? -‬ورا* ‪S‬‬ ‫*; !ﺎ*‪ G‬ن ﮐ; ا اد ﺎ ﺑ ﺎ و ﺎج ‪ H‬ض • ر ` ﺎ و ا‪.‬‬
‫ذ ار ن ﺒﺎ‪ T‬ي‪.‬‬ ‫‪ * -;M‬ن‬ ‫‪0‬ﺎ ?‪S‬‬ ‫ا ;‪ -‬ﺎن ان •ﺒ‪* ;+‬ﺎ ﭘ ا‪w‬ﺎ ‪ H‬ض ادا ﺎ و ا‪.‬‬
‫ﺆ‬ ‫)‪ (14‬ﮔ ‪ z K‬ﮔ ‪ [< K‬ورا*; ? [ *; <; ﺆ ﭘﺎر<; ﺒ ن‬ ‫)ب( ﺎروﺑﺎري ﺎ‪0 ;* [ w‬ﺎم • ر ﭘ ر‪• G T‬ﺒ‪ * ;+‬ن‬
‫ر•ﺎ ﺎرن *; ﮔ‪ Y g‬ﺎ ﮕ ‪ “ r‬ورا* ‪ ; ‡ ;* ” T S‬ﭘﺎر< [‬ ‫ﺎﺋ‪z [ M‬‬ ‫ن‬ ‫نو‬ ‫ا ﺎ ن ‪d‬ﺎص • ر ان ‪ z‬ﮔ‪g‬‬
‫*; وچ ‪Q z‬ﺎ ?[ ‪e‬ﺎ‪t1 [ T‬ﺎﭘ[ ‪ z‬ا‪ ٰ;?0‬ا‪ d‬ﺎرن *; ﺎ)‪ 2‬آ‪.;T‬‬ ‫ن‪ .‬ﺎل *ﺎ ﺎ)‪ 2‬و ﺎج و‪Ob‬‬ ‫ا نو‬ ‫ﺎﺋ; • ر‬
‫ان ﮐ; “ ﺎ•ﺎرت ورا* ‪ S‬ﺎ ﮕ ‪ ”r‬ﭼ و و‪ .‬ا ;‪ -‬ﺎ ﮕ ‪r‬‬ ‫ﺑ ران ‪>+ ;Q‬ﺎن ‪ 2 n z‬ر‪ T‬ا‪.‬‬
‫‪ z‬ا [ ‡ ; ﭘﺎر< [ *ﺎ ﺒ ﺑ‪ ;h 2 n S‬ﮕ [ ‪h‬ﺎ *[ ﺎن ﭘﺎر<;‬ ‫)ت( ورا* ‪ S‬ﺑ ‪e 2‬ﺎ‪ [ ? [ T‬ﺎن و ﺎج *; `ي و“‬
‫ي ﭼ ; آ‪ ،;T‬ﭘ ا [ ﮐ; را‪! * O ` N‬‬ ‫ﺎر * ‪?> y‬‬ ‫ي ‪ ;T‬ﺑ ‪2‬‬ ‫‪‰ ;, m‬ﺒ ر آ‪ ،;T‬ا ;‪ -‬ﮐ; ‪g$‬ي‬
‫!ﺎ|‪ T S Y‬و‪:‬‬ ‫ي‪.‬‬ ‫[ ر ‪ G‬ﺑ‪ S‬و ﺎ*; `ي و“ ‪S‬‬ ‫ورا* ‪z T S‬‬
‫)ا)¨( ‪ ;T‬ﺎ ﮕ ‪ r‬ا ;‪ -‬ﺑ ﺎدي ‪H‬ﺎ ن *; ا‪’ D, ;* [+n [ T‬‬ ‫)ج( ا ;‪ ;* ƒ -‬ﭘ راﺋ; ‪ N1‬ﺎ ‪ | ¨? x r‬ر‪z [,‬‬
‫ي * ; ا [ ?ﺒ[ ﺎن ‪ ?Q,‬رﮐ[ ‪ h‬ن ﭘ‪O‬‬ ‫ﭘ راﺋ‬ ‫ي‪.‬‬ ‫ﭘﺎر<; ‪ F y‬ﮔ‪g‬‬
‫‪ [D‬ﺑ روز( ﮐ ) ي‪.‬‬ ‫ﮐﺎ‪,‬ﺎ” )ا‬ ‫ﭘ ‪‰‬ﺎ ا ‪l‬ﺎ ;‪ ،‬ﺎ); ‪ 0‬ا) ; ا‪ d‬ﺎر ﭘ ‪ ;‰‬ﺎﺋ ه ‪r?‰‬‬
‫‪C‬ي( ‪ 2T z‬ﭘﺎر<; ﺒ ‪ T‬ا‪.‬‬ ‫‪) ;M‬‬ ‫)‪ (15‬ﺎ•ﺎرت ورا* ‪S‬‬ ‫ي‪ ،‬ان *;‬ ‫‪ ! ;* ”;M‬ا);‬ ‫“ ﺎ•ﺎرت ورا* ‪S‬‬
‫ﺑ‪2 n S‬‬ ‫ان *; ‪ ¨? x‬ا ‪ z [ ‰‬ﭘﺎر<; ﺒ ن ﮐﺎن ا‪e N‬‬ ‫ي ر‪ T‬ي‪.‬‬ ‫ﺎرروا [ *; ﮕ ا ; ‪>,‬‬
‫‪ ;h S‬ﮕ و‪.‬‬ ‫)ب( ‪ -;T‬ﺎ ﮕ ‪ r‬ﺎل ‪ • 2T z‬و ‪ h +Q‬ي‪* [T .‬ﺎ ا*‪4‬س‬
‫‪ ;h S ”;M‬ﭼ ‪ L , ،;*F‬ﺎﺋ [‬ ‫)‪ L * (16‬ﺎﺋ [ “ ﺎ•ﺎرت ورا* ‪S‬‬ ‫‪ z [>! [e‬ور‪T‬ﺎ ‪ T Y‬ا‪ .‬ﭘ ن ورا* ‪ ;* T S‬دا‪;?d‬‬
‫‪ ;M‬ﺎﺑ‪ Y‬ان * ن‬ ‫‪0‬ﺎر•; • ر‪ ;,‬ﺎ ﮕ ‪ “ r‬ورا* ‪”S‬‬ ‫‪Q‬ﺎ ?[ ‪ “ e ، ?Q‬ورا* ‪ S‬ا ‪ D‬ﺎ<‪F y 2‬ر ‪e ;* ”[D‬ﺎ‪[ T‬‬
‫ي‪:‬‬ ‫ذ ار ن ﭘ ر ن‬ ‫‪Q‬ﺎ ?[ ‪ . ?Q‬ا ;‪ -‬ﺎ ﮕ ‪ * 2T N1 r‬ا ‪H‬ﺎ ن ‪b‬ﺎ‪T‬‬
‫‪ ;M‬ﺎﺑ‪ L * Y‬ﺎﺋ [ “ ﺎ•ﺎرت‬ ‫)ا)¨( ﺎ ﮕ ‪ r‬ورا* ‪S‬‬ ‫و و‪.‬‬
‫‪ ;* ”;M‬ﺑﺎ‪H‬ﺎﺋ ه ﺎﺋ ﮔ; !ﺎ|‪;h S Y‬‬ ‫‪C‬ي‬ ‫ورا* ‪S‬‬ ‫)ج( ا ;‪ -‬ﺎ ﮕ ‪ * r‬ﭘ ن ‪ z [>! [e ƒ‬ور‪T‬ﺎ ‪ T Y‬و‪.‬‬
‫[ ‪e‬ﺎ‪ T‬ﺋ [ ا‪> H‬ﺎدي ‪Q‬ﺎ ?; ﮐ; ﭘ رو ‪S‬‬ ‫ي ‪ L ,‬ﺎﺋ [‬ ‫‪[ *zm‬‬ ‫ﭘ ن ‪ S,‬ﭘ ر‪• G T‬ﺒ‪ • ;* ;+‬ور‪ [,‬ﮐ; ﭘ رو‬
‫‪ ;h‬ي ﮕ ;‪.‬‬ ‫ورا*; ?‪ 2‬ﮐ; ‪ H‬ض *; • ورت ‪ ،;‰T‬ان ‪[ e N1‬‬
‫‪ ;M‬ﺎﺑ‪ Y‬ﭘ ‪ • ;‰‬ورت ﺎﺑ‬ ‫)ب( ﺎ ﮕ ‪ r‬ورا* ‪S‬‬ ‫ﺎن *; ‪ [>! [ e‬ﮐﺎن ‪ H‬ض !ﺎ|‪Y‬‬ ‫ورا*; ? [ ‪T‬‬
‫‪ C‬ﺑ ‪1‬ﺋ; ﮕ ; ‪.;h‬‬ ‫ا ‪ D‬ﺎﺋ; ? [ ‪ z‬ﭘ ‪‰‬‬ ‫‪ “ S, e .m‬ورا* ‪ * ;, ” T S‬ي ‪ H‬ر‬ ‫‪ * m‬ا ‪l‬ﺎم‬
‫[ ‪N1‬‬ ‫ن ‪$‬‬ ‫)‪ 2T T (17‬ورا* ‪ * S‬ر ‪ ; ‡ z S‬ا‪ T‬ن ‪$‬‬ ‫‪N1 m‬‬ ‫ﺑ •ﺎ ي ‪ H‬ض ‪h‬ﺌ; ‪ ، h‬ا ;‪ -‬ﮐ; ا‪ T‬ي ‪ H‬ض ‪, z‬ﺒ ‪Y‬‬
‫ل و‪* 0 ;* Oi‬ﺎ آ‪ N1 [, ،[T‬اﺑ اﺋ; ‪1 G‬ز ;‬ ‫* ;ا‬ ‫* [ ﺎن ﺎ ; آزادي‪ -‬ﮐ; ‪>+‬ﺎن ‪ S‬ر و ‪e ،;‰T‬ﺎ‪[ T‬‬
‫‪y *G‬ض‬ ‫‪!m‬‬ ‫‪7 ƒ ?Q,‬ﺎ ي ‪ * ƒ ?Q, G‬ا ‪l‬ﺎم‬ ‫ي‪ ،‬ان ‪ -;T N1‬ﺎ ﮕ ‪r‬‬ ‫? [ ﮐﺎن ‪ H‬ض و‪ * Ob‬ا ‪l‬ﺎم‬
‫‪ T‬و‪.‬‬ ‫ي‪،‬‬ ‫آﭘ ‪ M‬ﺑ ‪H ”2‬ﺎﺋ‪ƒ‬‬ ‫‪C‬ي ورا*;‬ ‫‪“ 2T‬‬
‫ل ‪ S‬و‪ Oi‬وارن دن ‪ 0‬ر‪N1 [,‬‬ ‫)ا)¨( ا‪ T‬ﺑ‪ • S‬وري آ‪ S, ;T‬ا‬ ‫ن ‪t1‬ﺎﭘ ‪Y‬‬ ‫آﭘ ‪ M‬ﺑ‬ ‫ورا*;‬ ‫* [ ﺎن‬
‫و‪.;i‬‬ ‫‪d * ƒ ?Q,‬ﺎص ا ‪l‬ﺎم‬ ‫ن * [ * ن ‪n‬ﺎ‪ d‬ن ا ‪ D‬ﺎﺋ; ? [ ‪ z‬ا ‪ L ‰‬ن‬ ‫‪T‬‬
‫)ب( ﺎ•ﺎرت ورا* ‪ S‬ﭘﺎر<; اردو | ر‪ ; x,‬ﮐ; ا‪ T‬ن ﺎ‪;* [ w‬‬ ‫ن‪.‬‬ ‫ﺎ‪z‬ﮐ ) نو‬ ‫رپ آ‬
‫ي ‪.;h‬‬ ‫آ ﺎ ; ‪ + ) N1‬ع( ‪š‬ار ‪š‬ار اﮐ ن ‪) z‬ﮑ‪, ;* O‬ﺎﺋ‬ ‫‪ ;T ƒ‬آ‪ “ S, ;T‬ورا* ‪ S‬ا‪” y‬‬ ‫)د( ا ;‪ -‬ﺎ ﮕ ‪e * r‬‬
‫)‪ 2T T (18‬ورا* ‪ * S‬ر ‪:z S‬‬ ‫ي‪ .‬ان *; ذر ‪;Q‬‬ ‫‪ * T ; Q‬ن و‪y‬ﺎ‪ * ;H‬ر ن ﭘ ا‬
‫ن * ن ‪T‬ﺎري‬ ‫‪ƒ‬‬ ‫)ا)¨( ‪T‬ﺎر [ ا [ ﺎن ‪ ?Q,‬رﮐ‬ ‫‪[Q‬‬ ‫ﺎ ﮕ ‪ r‬ورا*; ? [ * ن ! ون ‪ +‬ر‬
‫ﮕ ن‪.‬‬ ‫‪ m‬وار ن ‪ 0‬ا) ن‬ ‫ي‪Tf ; H .‬ﺒ; ا‪ * [y4 d‬ﺒ و‬
‫ر ‪C‬دورن * ن ا ‪ ‰‬ن‪.‬‬ ‫ﺎر‪d‬ﺎ [ ‪ƒ z‬‬ ‫)ب( ‪[ M y‬‬ ‫ﭘ ﭽﺎﺋ ن ‪b‬ﺎ‪ T‬ي‪ .‬ا ;‪ -‬ﺎ ﮕ ‪e * r‬ﺎ‪Q [ T‬ﺎ ?[‬
‫‪ m‬وارن * ن “د ﺎ‪ ;o‬ﭘ ر‪[ T‬‬ ‫)ج( د‪ y‬ن ‪ ƒ ?Q,‬ﮔﺎ‪ƒ z [T‬‬ ‫‪ m‬ا‪ ƒ ƒT‬آ‪ .;T‬ان‬ ‫“ ورا* ‪ S‬ا ‪ D‬ﺎ<‪F y 2‬ر ‪H ”[D‬ﺎﺋ‪ƒ‬‬
‫! ‪ ،‬ﭘ ر‪• G T‬ﺒ‪;+‬‬ ‫* ن ‪ L?‰‬ن” ‪b‬ﺎ‪ * OT‬رد ‪ ;h S‬ﮕ‬ ‫‪ N1‬ا ;‪ -‬ﺎ ﮕ ‪ ;* r‬ا*‪4‬س ‪ z‬ا ‪ D‬ﺎﺋ; ‪ H‬ن ‪n‬ﺎ ‪Y‬‬
‫ﮐ; !ﺎ|‪ T Y‬و‪ ;* [L?‰ [ T .‬وا ; ﺎن ا‪ ;T‬ﺎ‪w‬‬ ‫ن‪.‬‬ ‫‪h‬‬
‫ا ﭼ ‪F‬ن ‪ >! z‬و‪ b‬ا‪ .‬ﭘ ر‪G T‬‬ ‫ﭘ ‪‰‬ﺎ ﺎ)ﺒﺎ ﭘ ¡‬ ‫)‪ -;T (ST‬ﺎ ﮕ ‪ r‬ا ‪ D‬ﺎﺋ; ? [ ‪ “ z‬ورا* ‪ S‬ا ‪ D‬ﺎ<‪2‬‬
‫‪ G‬ﮐﺎن ﺎراض ‪ | ;* O h‬رت ‪ z‬ﺑ‪ S‬ا [‬ ‫•ﺒ‪ ;+‬ﮐ; !‬ ‫ﺎ ‪ “ z‬ورا*; ا•‪04‬ﺎ‪;,‬‬ ‫‪ C‬رپ آ‬ ‫‪F y‬ر ‪* ”[D‬ﺎ‬
‫‪ ;?> y‬ﺎﺑ ز ارن ﮐ; ا ا•;‪ mg$ G ? ;* -‬ا ﺎم‬ ‫‪, T ;, ;?> y ;* [L?‰‬ﺎل ‪! ! * m‬ﺎ|‪ T Y‬و‪.‬‬
‫ا‪ ƒl0‬اﺑ ! ‪ ;?> y ;* S‬ﺎﺑ ‪C‬ار‪T ; Q G0‬ﺎرﭘ ‪;, mg$‬‬ ‫ورا*; * ر ‪ ;* S‬ﭘﺎر) ﺎ ‪ K‬ﮐ; ‡ﺌ; ‪H‬ﺎ ;‪ ،‬ﺎ); ‪ 0‬ا) ;‬ ‫)‪(19‬‬
‫ي‪ .‬ز ارن ﮐ; ‪ -+y‬ﮔ ر ‪ K‬ا ‪ • ;* K ‰‬ر‪;,‬‬ ‫‪‰‬ﺒ ر‬ ‫ا‪ d‬ﺎر !ﺎ|‪ T Y‬ا‪ .‬ا [ * ن ﭼ ‪F‬ون ‪z Y 0 ;, ;+ • [ – T‬‬
‫‪ ` QH * m ƒ‬و و‪ [ *) .‬ﮐ; ﭘﮕ ﺎر ﮔ ر ‪ K‬ادا‬ ‫ن‪:‬‬ ‫ا‬
‫ي(‪.‬‬ ‫[ ا‪` ;H4d‬و‪z ST‬‬ ‫)ا)¨( ‪0 T‬ﺎ‪ YH‬ﺑﺎ)‪ Ë‬د ‪ 0‬رت ﮐ; *‬
‫)ب( ا‪ T‬و ﺋ; • ز ‪ “ Y 0‬ورا*; ‪ ;* ” T‬ا [ ‡ ; * ر [ ‪z‬‬ ‫‪C‬ا ﺎ<; ‪ S‬ﭼ آ‪ ;T‬ان ﭘﺎر) ﺎ ‪ ;* K‬ﭼ ‪ z F‬را‪* O ` N‬‬
‫و و‪ ; * ،‬ا ‪Tf * G v‬ﺐ ان ا| ل *;‬ ‫ا‪ d‬ﺎر‬ ‫! !ﺎ|‪ T Y‬و‪.‬‬
‫ي ‪ h‬ﺎ ﺎ ; ﺑ اري ‪0‬ﺎم ‪ ;h‬ﭼ ; آ‪.;T‬‬ ‫‪,‬ﺎﺋ‬ ‫)ب( ‪T‬ﺎر [‪C ،‬دورن د ﺎ‪ ;o‬ﭘ ر‪ [ T‬ﮐ; ﭘ ‪ [ ‰‬ﮕ [‪ ،‬ا ‪[ ‰‬‬
‫ي‬ ‫)ج( *[ * ر [ ‪ z‬ا ‪Tf * G v‬ﺐ ان *; ‪,‬ﺎﺋ ‪h S‬‬ ‫‪ ;* [L?‰‬وا ; ﺎن ﭘ ‪ ;‰‬آﺑﺎدي *; ‪ ,‬ﺎ ﺐ ﺎﺑ‬
‫ا‪ ;,‬ﺎ ; ﺑ اري ﺑ‪0 S‬ﺎم ‪ ;h S‬آ‪ S, ;T‬ا [ * ر [ ‪z‬‬ ‫?‪! ! * O‬ﺎ|‪ T Y‬و‪.‬‬ ‫ﺎﺋ ن‬
‫ﺎ ;‬ ‫ود ﺌ; و ي‬ ‫ﭘ ﺎﺋ [ ز [ *; ? ‪G‬‬ ‫)ج( ‪Q‬ﺎ‪ n‬ي *; ‪• [ e‬ﺒ‪ ; Q [+‬ز ارن‪n ،‬ﺎ‪ T‬ﺎرن‪ ،‬ﺎﺋ ارن‬
‫ﺑ اري ‪0‬ﺎم ‪ ;, O h‬ا ا•; *; ا ادي ? ‪ L G‬خ ﺌ;‬ ‫واﭘﺎر [ ﮐ; ا [ *; ‪t‬ﺎ‪w‬ﺎ<; ﺎﺑ ﺎﺋ ﮔ; * ! ? و‪.‬‬
‫و ي‪.‬‬ ‫ن‬ ‫ن ا‪ ;* G T‬ﺑ ﺎد ‪ ;,‬ﮐ [‬ ‫[ ﺑ‪ | S‬رت ‪z‬‬
‫)د( ‪T T‬ﺎري ‪d‬ﺎ ان ﮐ; ا ‪ +‬ر ز [ • ور ` ; و ي‪ + * ،‬ر‬ ‫‪t‬ﺎ‪w‬ﺎ<; ﮐﺎن و‪ 2 š‬ﺎﺋ ﮔ; * ! ‪ ` S‬و و‪.‬‬
‫ﭘﺎ‪ m‬ﮐ ي ﮕ ;‪ .‬ان ز [ ‪ ;,‬ا ;‪d -‬ﺎ ان * داﺋ ; ﮐ ‪* m‬‬ ‫ﺑ‪• S‬ﺒ‪) +‬ﮔ وپ(‬ ‫)د( ا [ ﺎ) ار * ﺎ‪ [ 0‬ﺎن * ‪[Tg‬‬
‫“‪T‬ﺎري‬ ‫و و *‬ ‫ظ‬ ‫! ا‪ T‬ي ‪H‬ﺎ ن ‪® T‬‬ ‫ﺎ ; ﺑ ﺎدي ا| )[ *;‬ ‫ورا*; * ر ‪ ;* S‬ا‪> H‬ﺎدي‬
‫ﮕ [” *; ﺎﺋ ‪ D ;* YL‬ري ﺎن ‪b‬ﺎ‪ T‬و و‪.‬‬ ‫ود ت ‪,‬ﺎﺋ [ ان *; ﺎﺋ ﮔ; *‬ ‫و ‪2T S,‬‬ ‫‪x‬ﺎ) ‪G‬‬
‫‪T G‬ﺎري‪ -‬ﮐﺎن ‪ Y‬ﭘ اوار * ‪T >! 1/5‬ﺎري ﮕ [‬ ‫)‪! (ST‬‬ ‫! ﮐ‪ ;L‬ﮕ ‪ N1 [ * ، h ;‰‬ا)‪H °‬ﺎ ن ‪b‬ﺎ‪ T‬و و‪.‬‬
‫ي‪.‬‬ ‫*; وا ; ﺎن ‪ d‬اج • ر و| ل‬ ‫‪0‬ﺎم ‪y‬ﺎﺋ ي *ﺎ ‡ﺌ; و ‪ H G ? ; H 4‬ار ` ﺎ و ا‪.‬‬ ‫)‪(20‬‬
‫‪T G‬ﺎري ﮕ [‬ ‫)و( ‪ Y ` z G ? ; H‬ز [ * ا ‪l‬ﺎم !‬ ‫ود ﺌ; و ي‪.‬‬ ‫‪( h S Y+‬‬ ‫ا ادي ? ‪h Y+ ) G‬‬ ‫)‪(21‬‬
‫‪ ;* [?L‬ﮕ ا ; ‪ h z‬و‪.‬‬ ‫*;‬ ‫‪ +‬ر ! ﮐﺎن و‪* 2 š‬ﺎﺋ اد ‪ H G ? ; H‬ار ` ; و ي‪:‬‬
‫ﺎري ا اد ﺑ ﺎ و ﺎج ‪ | ;* [• H‬رت ‪z‬‬ ‫)ز( ‪T‬ﺎري ﮕ [ ﮐ;‬ ‫‪ m‬ورا* ‪S‬‬ ‫)ا)¨( ﮔ ‪ z K‬ﮔ ‪ + ! ;* G ? K‬ر‬
‫` ; و ي ا [ ‪ N1‬زر‪ D ;0‬ي اداﺋﮕ; *; م ‪;, [• n‬‬ ‫ﺎ ‪ ƒ * r‬آ‪.;T‬‬
‫ﺎ ﺌ; و ي‪.‬‬ ‫)ب( ﺎ) ارن ‪ ;,‬ا•ﺎ‪ T r < ;y‬ﺌ; و ي * [ *; آ‪ d‬ي !‬
‫ﺌ; و ي‪ ،‬ﭘ ر‪• G T‬ﺒ‪* ;+‬ﺎ ﭘ ا‪w‬ﺎ‬ ‫)‪ (23‬و ﺎج *; `ي و“ ﺑ? ‪ Y‬ﺑ‬ ‫ي ‪,‬ﺎﺋ [ ‪ T‬ي‪.‬‬ ‫ﭘ ‪‰‬ﺎ‪ST‬‬
‫‪ H‬ض ‪Q‬ﺎف ﺎ و ا‪ • .‬ور‪ ,‬ن ﮐ; ا اد ﺎ ‪ H‬ض ﺑ ﺎ و ﺎج ` ‪O‬‬ ‫?‪ ;* 2‬ا ا•; ‪ H G ? ; H‬ار ` ; و ي ز اري ‪l‬ﺎم‬ ‫)‪(22‬‬
‫* ‪ Y+ L‬ا ‪l‬ﺎم ‪ T‬و‪.‬‬ ‫[ ﮐ; ﺑ‪S‬‬ ‫‪ G‬ﮐﺎن ا‪N‬‬ ‫و و‪T ،‬ﺎري !‬ ‫‪L‬خ‬
‫ﺎﺋ‪ ;* [ M‬و ?;‬ ‫)‪ (24‬ا رو ; واﭘﺎر “ ورا* ‪ S‬آﭘ ‪ M‬ﺑ ‪”2‬‬ ‫ا ا•;‪ -‬ﺎن ‪ T S ?Q,‬و‪.‬‬
‫‪ G‬و‪y‬ﺎ‪ * ;H‬ر ‪ ;* T S‬وا ; ﺎن ‪z Y 0‬‬ ‫‪e‬ﺎ‪ T‬ن واﭘﺎر !‬ ‫)ا)¨( ورا* ‪ ;* T S‬ا [ * ر [ ‪ ?L ; * z‬ﺎ [ *;‬
‫‪ ;* G‬وا ; ﺎن •ﺌ‪ h S‬و ﺎ‪w‬‬ ‫ا و‪ ; Q ) .‬دو و‪y‬ﺎ‪! ;H‬‬ ‫ا ‪ G v‬آ‪ ،;T‬ﺎ•ﺎرت ورا* ‪ S‬ﭘﺎر<; ‪y‬ﺎروق ا‪ ƒl0‬ر•‪;* S‬‬
‫ﺎﺑ‪ ”Y‬ا ‪;* L,‬‬ ‫‪;M‬‬ ‫‪ H‬م آ‪ “ N1 [ * ،;T‬ﺎ ﮕ ‪r‬‬ ‫ﺎﺋ‪z [ M‬‬ ‫‪ S+?Q‬ر ﺎ [ ﮐ; ? و‪ (.‬واﭘﺎري ﺎ‪ [ w‬ﮐ; ا [‬
‫* ر ‪ * S‬ا ي ‪g$‬ي آ‪.;T‬‬ ‫‪ ` QH * O h 2 n‬و و‪.‬‬
‫)‪ 2T T (29‬ورا*; * ر ‪ S‬ﭘ ‪ ;‰‬ا ‪ G v‬واري آﺑﺎدي‪Tf ;* -‬ﺐ‬ ‫)‪ Y ` z G ? ; H (25‬ﺎر‪d‬ﺎ ﺎ ‪ M y‬ن ‪C‬دور ا ‪;* [ ‰‬‬
‫ﮐ; ﭘ ‪ ‰‬ا ‪Tf K M‬ﺐ ﺑ™ﺎﺋ; ﮕ ; ‪ [Tg * ،;h‬ان ‪Tf‬ﺐ *ﺎ‬ ‫ن ‪C‬دورن ﮐ; ‪z ;Q‬‬ ‫ﺎﺋ ‪ ;* [?L‬ﮕ ا ;‪ 4T z -‬ن و‬
‫‪zm‬‬ ‫ا‪ t‬ا‪ m‬ﭘ ‪Tf ;‰‬ﺐ *; ! [ * ا‪ T‬و ‪ 0 ‰‬ﭘ ¡‬ ‫!> ` و و‪.‬‬
‫‪;?> y ;* ”;M‬‬ ‫“ ﺎ•ﺎرت ورا* ‪S‬‬ ‫ﺎ ﺎب ‪ ;h‬و‪* ،[i‬‬ ‫)ا)¨( ‪C‬دورن *; ‪4 S $ [ ` 2T * ƒ‬כ ‪ ‰‬و و‪.‬‬
‫‪ z‬ورا* ‪ * S‬ر ‪ ;* S‬ﺑ ﺎدي ﺎ ; ا‪> H‬ﺎدي ا| )[ *;‬ ‫ﺎ ; ‪C‬دورن ﮐ; ‪ h‬ن ? [ *; ‪C‬دورن وا ﮕ ‪[ $‬‬ ‫‪T‬‬
‫‪4d‬ف ر*‪ ; Q‬اد ﮐﺎن ﭘﺎכ ‪ .;‰T‬ان | رت ‪1 z‬ز ; • ر ان‬ ‫و و‪.‬‬ ‫‪‰ ;, m‬ﺒ ر ‪S‬‬ ‫‪ [ 4‬ﮐﺎن و‪ƒ 2 š‬‬
‫* ر ‪ * G‬ﭘ ‪ K F C‬ان ‪Tf‬ﺐ *; ﭘ ﺋ?´[ ﺎن ﭼ ‪ F‬و و‪.‬‬ ‫ن *‪ L‬ﺎ ;‬ ‫ﺎ•ﺎرت ورا* ‪ S‬ﭘﺎر<; د ﺎ‪ ;o‬ﭘ ر‪T‬‬
‫ﺎري‬ ‫)ا)¨( * [ | رت ‪ z‬ا ‪ G v‬واري آﺑﺎدي‪Tf * -‬ﺐ‪،‬‬ ‫ﺎﺋ‪>+ N1 -;M‬ﺎ ﺎر ‪; ‰‬‬ ‫ن ‪ z‬و‪ ;< $‬ﮐ;‬ ‫ﭘ ر‪T‬‬
‫[ ا‪* G ?H‬‬ ‫‪Tf‬ﺐ ‪ ;h‬و ‪ ،‬ا ;‪ | -‬رت ‪[Tg * z‬‬ ‫‪.;h‬‬
‫‪;?> y ;* ”;M‬‬ ‫‪C‬ي‬ ‫‪Tf‬ﺐ ﺑ‪ “ S‬ﺎ•ﺎرت ورا* ‪S‬‬ ‫‪;* G‬‬ ‫)ب( ‪C‬دورن *; ﮔ ‪ z K‬ﮔ ‪C K‬دوري‪ n ;* -‬ح !‬
‫ﺎﺑ ا ;‪ n -‬ط ﮐ; ﭘ رو ي ‪ S, h‬ان ﮐ; ﺑ‪ S‬ﭘ ‪ [‰‬ﭘ ﺋ?´[‬ ‫‪H‬ﺎ ن ﺎن ‪ h‬ي ا ;‪ -‬ر ‪e G‬ﺎرن ‪ 0‬ر‪* ƒ ;* [,‬ﺎ و‪،GH‬‬
‫ﺎري ا اد‬ ‫*; آﺑﺎدي‪ , ;* -‬ﺎ ﺐ ﺎن ‪Tf‬ﺒ; ‪Q‬ﺎ ?[ ‪z‬‬ ‫ا پ‪ ،‬ﺑ ﺎري‪! ،‬ﺎد‪ Y ! ،;7‬ﺑ وزﮔﺎري *ﺎ ا‪1‬ﺋ ‪d r‬ﺎص‬
‫!ﺎ|‪! ! * m Y‬ﺎ|‪ T Y‬و‪.‬‬ ‫ﺎ و ا‪ .‬ا [ ‪H‬ﺎ [ ‪C ;,‬دورن *;‬ ‫‪H‬ﺎ ن ‪ + ® T‬ر‬
‫)ب( ا‪ T‬ن ‪Tf‬ﺒ[ ﮐ; * ; ﭘﺎر<; ﭘ وﮔ ام ‪ z‬ورا*; * ر ‪S‬‬ ‫ا ‪ ;* [ ‰‬ﺎ)ﺒ; ‪7 l ;,‬ﺎ ; ‪ h‬ي ر‪ T‬ي‪.‬‬
‫*; ﺎ ; ا‪> H‬ﺎدي ﺑ ﺎدي ا| )[ ﺎن ﺎ‪h S É‬ﺎ ` ﺌ;‬ ‫ي‬ ‫‪• G G‬ﺒ; ا اد ﺎ‬ ‫)ج( ‪C‬دورن *; ‪d‬ﺎ ان ‪! N1‬‬
‫ﮕ [‪ -+y ،‬ا ;‪ | -‬رت ‪Tf z‬ﺒ; ‪ ;* ƒ ?Q,‬آزادي ` ; و ي‪،‬‬ ‫ي‪.‬‬ ‫ا [ ‪ [– N1‬ﮔ ن * ﺑ وﺑ‪GL‬‬
‫‪ ;M‬ﮐ;‬ ‫‪C‬ي‬ ‫*‪ [Tg‬ان *ﺎ ﭘ ﺋ?‪ °‬ﺎ•ﺎرت ورا* ‪S‬‬ ‫ا ‪ ،‬ﭘ ‪ > * K‬ل‪m ) ،‬‬ ‫)‪ > ƒ + L o (26‬ل‪ ،ً4v ،‬ر ‪* Y‬‬
‫ﭘ‪ ` 2‬ﺎرن ‪ T S,‬ﺎ ; ‪Q‬ﺎ ?[ ‪ S >! z‬و‪ b‬ا‪.‬‬ ‫ود ﺎ و ا‪ • .‬ور ﺎت ز ﮔ;‬ ‫* > ل و‪ o‬ه ‪ • Y+ L‬ر‬
‫[ ‪ y‬ق *; ‡ ; ‪Tf‬ﺒ[ *; ‪ +‬س *ﺎ [ ﮐ; ‪H‬ﺎ ;‬ ‫)ج( ﺑ ﺎ‬ ‫‪ y * G‬ض ‪ T‬و‪.‬‬ ‫ا‪ ; L ƒ ?Q, ٰ;?0‬رﮐ‪! O‬‬
‫ود ا ا• [ ‪N1‬‬ ‫‪ ‰‬و و‪ .‬ا [‬ ‫• ر ا! ام ‪1‬ﺋ‬ ‫)‪ ;, T (27‬ر‪ Y T‬ﺑ •ﺎ ي ‪ H‬ض ﺎن ﭘ ‪ ;‰‬ا‪> H‬ﺎدي آزادي !ﺎ|‪Y‬‬
‫‪d ;M‬ﺎص ‪H‬ﺎ ن ‪b‬ﺎ‪ T‬ي‪.‬‬ ‫‪C‬ي‬ ‫ﺎ•ﺎرت ورا* ‪S‬‬ ‫و‪.‬‬ ‫‪ N1 m‬آزادي < ‪ 2T T r‬ﺎ‪ w‬ادا‬
‫‪C‬ي ‪ ƒ ?Q,‬ﮔﺎ‪ST‬‬ ‫[ ‪ H‬م *;‬ ‫ا‪ T‬ي‪ -‬ر ‪[Tg * G‬‬ ‫[ ورا*; * ر ‪ 2T z S‬ﮑ ‪ S‬ا‪ G ?H‬ر‪;h ;T‬‬ ‫)‪[Tg * (28‬‬
‫[ ‪ H ;e‬م *; ‪40‬ﺋ‪ T z ;+‬ي ‪ S,‬ا‪T‬ﺎ ﺑ‪d S‬ﺎص ‪H‬ﺎ ن ‪® T‬‬ ‫* ﺎ ﭘ ‪ ;‰‬ا)‪H G H °‬ﺎﺋ‪ ƒ‬رﮐ‪ • O‬وري ‪،S, ; ‰ ;h‬‬
‫ا! ام ‪1‬ﺋ ‪ H‬ار ` ; و ي‪.‬‬ ‫‪ ;M‬ان ا‪ G ?H‬ﮐ; ﭘ ‪ * ;‰‬ا‬ ‫‪C‬ي‬ ‫ﺎ•ﺎرت ورا* ‪S‬‬
‫ﺎري‬ ‫[ ‪Tf‬ﺐ ﮐ;‬ ‫)‪ 2T (30‬ورا*; * ر ‪[Tg * S‬‬ ‫* ر ‪b G‬ﺎ‪ * OT‬ا‪ d‬ﺎر `ﺋ; ﮕ ; ‪ .;h‬ا ;‪ | -‬رت ‪ z‬ان‬
‫ي و‪;b‬‬ ‫[ ‪Tf‬ﺐ ﮐ; ‪ƒ ?L,‬‬ ‫‪Tf‬ﺐ ﺑ™ﺎﺋ; ‪ ;h‬ﺎ * ‪[Tg‬‬ ‫* ر ‪ G‬ﮐ; ان ‪ H‬م *; ا|‪ Y‬آﺑﺎدي‪ -‬ﮐﺎن و‪ 2 š‬ا ي ‪ H‬ر ‪40‬ﺋ‪+‬‬
‫‪:S, ;h‬‬ ‫• ور ` و و * [ ﺎن ﭘ ‪ ;‰‬ا‪> H‬ﺎدي ‪ • ; ,‬ور‪;* [,‬‬
‫)ا)¨( ا [ ‪Tf‬ﺒ[ *; ‪ ƒ ?Q,‬ﮔﺎ‪Tf [T‬ﺒ; ‪ +‬س *ﺎ [ ﮐ; ا [‬ ‫ي ﮕ ;‪ .‬ا‪ T‬ي ‪ ;* ƒLH‬ا‪v * G ?H‬ﺎل ﭘ ‪‰‬ﺎب ‪ z‬ﮏ‬ ‫! ﺎ¸‪G‬‬
‫)ب( ورا*; ‪ * T‬ن * ر ن ‪ ، D‬ا‪ ,‬ا) و ﭘ ‪‰‬ﺎب‪` ،‬ﮐ‪O‬‬ ‫ي‪.‬‬ ‫ﺎري ا اد ` ; و‬ ‫*; آﺑﺎدي‪ , ;* -‬ﺎ ﺐ *; ﺎﺑ‬
‫‪;* [* ،‬‬ ‫ا) و ﭘ ‪‰‬ﺎب‪ ،‬ﭘ‪ D‬ﺎ ‪) S‬ﭘ‪ L x‬ﺎن(‪ ،‬ﺑ? ﭼ‪ L‬ﺎن‬ ‫‪ Y‬ﺌ; و ي‪.‬‬ ‫ﺎري‬ ‫)ب( ا [ ‪Tf‬ﺒ[ *; `‪;, [w‬‬
‫و ]ان و‪ [GH‬آ‪ T1 ،;T‬ر ﺎن ‪ ?Q,‬رﮐ[ ‪ h‬ن‪.‬‬ ‫آﺑﺎدي <;‬ ‫[ ‪Tf‬ﺐ *ﺎ ﭘ ﺋ?‪ °‬ﭘ ‪-;• ;‰‬‬ ‫)ج( * ‪ [Tg‬ا [ ﺎن‬
‫ﺎ ; اردو ‪ T‬ي •ﺎرت * ن‬ ‫ا [ *; راﺑ ; *; ‪T ;) e‬‬ ‫[ ‪d‬ﺎص • ورت ‪ N1‬ﭘ ‪¬ ;‰‬ﺎن ﺎ < ‪t1 r‬‬ ‫ﺎن‬
‫* ; * ر ن را*ﭙ ‪,‬ﺎ ﺎ‪ ،‬ﮔ‪ ‰‬ات آﮔ ي *; !?‪z ;+‬‬ ‫ي‪.‬‬ ‫‪ G‬ان < ‪ ;* r‬ﮔ‪ z m g‬ﺎ‪ [w‬د‬ ‫[ ‪! S,‬‬
‫ﺎ ; )اردو‪ T -‬ي(‬ ‫دا‪ Yd‬آ‪ ;* [, ،[T‬راﺑ ; *; ‪T ;) e‬‬ ‫ﺎري ا اد ‪S‬‬ ‫[ ﺑ‪Tf S‬ﺐ ﮐ;‬ ‫)د( ‪Tf‬ﺐ *; ا‪n‬ﺎ‪N1 G0‬‬
‫‪ T‬ي‪.‬‬ ‫` ; و ي‪.‬‬
‫‪+ C‬ﺎ ; * ر [ ﮐﺎن ا)‪ °‬رﮐ ﺎ و ا‪.‬‬ ‫)ج( ا ;‪F y -‬ر ‪* [D‬ﺎ‬ ‫ﺎ ; ‪Tf‬ﺒ[ *; وچ ‪ * z‬ن ﮐ; ﺒ ‪ “ N1 m‬ﺎ•ﺎرت ورا* ‪S‬‬ ‫)‪T (31‬‬
‫‪d N1 G‬ﺎص ‪H‬ﺎ ن ‪b‬ﺎ‪ T‬ﺎ و ا‪.‬‬ ‫ا [ *; !‬ ‫‪ 2T T ”;M‬ورا*; * ر ‪ 0 z S‬ا) ; ‪H‬ﺎ ن ﺎﺑ‬ ‫‪C‬ي‬
‫)‪ (33‬ا ;‪F y -‬ر ‪ 2T T z [D‬ورا*; * ر ‪ S‬ﮐ; ان *; آﺑﺎدي‪;* -‬‬ ‫‪7 2T‬ﺎ)‪ ;v‬ﭘ ﭽﺎﺋ‪b G‬ﺎ‪ T‬ي‪.‬‬
‫‪ ,‬ﺎ ﺐ‪ ،‬ا‪> H‬ﺎدي‪ ;* y ; , ،‬ا‪ ) ;* G T‬ﺎظ ﮐﺎن ﺎﺋ ﮔ; *‬ ‫)ا)¨( * ‪d 2T [Tg‬ﺎ ان ﺎن ‪ 0 2T‬رت ﭘ;‪ 6‬س ﺎ ‪š‬ي‪) -‬ﭘ‪(K‬‬
‫ورا*;‬ ‫‪G‬‬ ‫! ` و و‪ .‬و‪y‬ﺎ‪ * ;* T ;H‬ر [ *; !‬ ‫ي ‪ S, ;h‬ا ;‪-‬‬ ‫*; ‪ T‬ا‪ ;T‬ﮐﺎن ا‪ N‬ﭘ ‪Tf ‰‬ﺐ ‪,‬ﺒ ‪Y‬‬
‫‪ “ N1 m‬ﺎ•ﺎرت ورا* ‪S‬‬ ‫* ر [ *; وچ ‪t1 z‬ﺎﭘ[ ‪ +‬ر‬ ‫‪ 0‬رت * ان ﭘ ﭽﺎﺋ‪ ;* G‬ﺎ ن ﺑ ﺎن ‪ h‬و ا‪T‬ﺎ ان ﺑ ادري‪-‬‬
‫ﺎ ﮕ ‪d 2T ”r‬ﺎص ‪H‬ﺎ ن ‪b‬ﺎ‪ T‬ي‪.‬‬ ‫*; ‪ ;?> y‬ﮐﺎن ا‪ N‬ا)‪ ;h S °‬ﮕ ي‪.‬‬
‫‪Tf z ”G‬ﺐ ﮐ;‬ ‫)‪“ (34‬و‪y‬ﺎ‪ ;* T ;H‬ورا*; * ر [ *; !‬ ‫[ ‪Tf‬ﺐ *; ﭘ ﺋ?´[ ‪;,‬‬ ‫)ب( * ‪ [Tg‬ان ﺑ ادري‪ ;* -‬ﺎ ن‬
‫[‬ ‫‪S *G‬‬ ‫و و ا ;‪! -‬‬ ‫‪ G‬ﮐﺎن ا)‪°‬‬ ‫!‬ ‫اﺋ; • ا‬ ‫‪Tf‬ﺐ *; ﺎ); ‪ 0 ;,‬ر‪ [,‬ﮐ; ا‪ o‬ا ‪ * m‬ا)‪C‬ام‬
‫‪d‬ﺎص ‪Tf‬ﺐ ﺎن ‪ T ?Q,‬و ‪ S‬ان ﮐ; ﭘ ‪t1 [ ‰‬ﺎﭘ ‪ * Y‬ر [‬ ‫ﺎري ا اد )* ‪[Tg‬‬ ‫‪7‬ﺎﺑ‪ ;h G‬ﭼ ‪ S, ;‰T‬ان ‪Tf‬ﺐ *;‬
‫ن‬ ‫*; ‪Tf‬ﺒ[ ‪ z‬د‪ T Yd‬و * ; ا [ ‪ [• n‬ﮐ; ﭘ رو‬ ‫ﺌ; و ي‪ L * ،‬ﺎﺋ [ ان ‪Tf‬ﺐ‬ ‫ان ﮐ; ا اد ? ي آ‪ (;T‬ﺑ‬
‫آ‪.;T‬‬ ‫ر‪ T‬ن ‪ [* [‰T‬ﮐ; ﺎ•ﺎرت ورا* ‪ S‬ﭘﺎر<; ‪ƒ ?L,‬‬ ‫‪ ;M‬ﮐ; ﺌ[ ‪.[ S‬‬ ‫‪C‬ي‬ ‫*ﺎ ﭘ ﺋ?‪°‬‬
‫ﺎ ; ر ﺎ ن ﺑ‪ S‬و‪y‬ﺎ‪ * ;H‬ري‬ ‫)‪d 2T (35‬ﺎص و‪, GH‬ﺎﺋ [ ‪T‬‬
‫ان‬ ‫‪n z T G‬ﺎ ‪ ;h Y‬ﮕ [ ‪ h‬ن‪ [Tg * .‬ا [ *ﺎ !‬ ‫!‬ ‫‪ " @ _1‬ا‪ Q7‬ورا ‪ #& D‬ر ﺎت )‬
‫‪* G‬ﺎ ا‪ d‬ﺎر ﭘ ‪ ;* 2? ;‰‬ورا*; ﭘﺎر<;‪-‬‬ ‫ﭘ ‪! ;‰‬‬ ‫‪(G‬‬ ‫)و‪y‬ﺎ‪ ;* T ;H‬ورا*; * ر [ *; !‬
‫*; ‪` z †T‬ﺋ; ‪g$‬ن ﭘﺎ‪ m‬و‪ -+y 8‬ا ا ا‪ d‬ﺎر رﮐ[ * ; ‪2T‬‬ ‫ﺎ ;‬ ‫)‪ 2T T (32‬ورا*; * ر ‪ S‬ﭘ ‪ ;‰‬ا‪> H‬ﺎدي‪; , ،‬‬
‫ان ﮐ; ﮔ ‪ z K‬ﮔ ‪ K‬در*; ‪! ;,‬ﺎ|‪ Y‬آ‪.[T‬‬ ‫‪H‬ﺎ ; !‬ ‫ظ رﮐ ي “و‪y‬ﺎ‪ ;* T ;H‬ورا*; * ر [ *;‬ ‫آزادي‪ -‬ﮐ;‬
‫‪ * ”G‬آزاد ر [ ر‪ T‬و‪.‬‬ ‫!‬
‫ورا ‪ A‬و‪7‬ﺎ'‪ A‬ا ‪ y‬ﺎﺋ‪C A‬ﺎم‬ ‫‪;* ”G‬‬ ‫)ا)¨( “و‪y‬ﺎ‪ ;* T ;H‬ورا*; * ر [ *; !‬
‫) ورا* ‪ S‬ا ‪ D‬ﺎ<‪F y 2‬ر ‪([D‬‬ ‫ﮔﺎدي‪ T * -‬د‪ T ;?T‬و‪ .‬ﭘ ﺎﺋ [ ورا*; ‪ z T‬ان‬
‫ﺑ‪S‬‬ ‫ﺎن ‪z‬‬ ‫)‪ (36‬ﺎ•ﺎرت ورا* ‪ S‬ﭘﺎر<;‪ -‬ﮐ; ‪ [ +‬آ‪ S, ;T‬آزاد ‪T‬‬ ‫‪ T1 C‬ر آﮔ و ﺑ™ﺎ ﺎ و‪h [i‬ﺎ‪, .‬ﺎن ‪S,‬‬ ‫‪* G‬ﺎ ‪7 Se‬ﺎ ي‬ ‫!‬
‫; ‪l‬ﺎم ﺎ ﺎب ‪ ;h h S‬ﮕ ; * ‪ L‬ﺎﺋ [ ا ‪ D‬ﺎﺋ; ‪ H‬ن‬ ‫!‬ ‫دﮐ[ ‪ z‬ا ;‪F y -‬ر ‪* [D‬ﺎ‬ ‫; ‪ ;,‬ا‪ ,‬ا• ي ‪T‬‬ ‫ا ;‪-‬‬
‫ي ﺎ•ﺎرت ورا* ‪S‬‬ ‫‪0‬ﺎم • ر ا ;‪l -‬ﺎم ﮐ; ‪ S ;¹‬و‪ .[b‬ا ;‪-‬‬ ‫‪b C‬ﺎ‪ z OT‬آ ﺎ ; ‪h‬ﺌ;‪.‬‬ ‫‪7‬ﺎ ي‬
‫* ‪d 2T ƒ‬ﺎص و‪, GH‬ﺎﺋ [ ﺎﺑ‪ Y‬ﮐﺎن ور‪ ,‬و و‪:‬‬ ‫‪ • ;* m‬ورت‬ ‫ﺎﺋ اري ‪4d‬ف و‪y‬ﺎق ﭘ ا‬ ‫ﭘﺎر<; ‪D n‬ﺎ‪G T‬‬
‫‪ ; ‡ ;M‬ا ‪ D‬ﺎﺋ; ? [ ‪z‬‬ ‫‪C‬ي‬ ‫)ا)¨( ﺎ•ﺎرت ورا* ‪S‬‬ ‫‪C‬ي‬ ‫‪z2‬‬ ‫‪ .;h ; ‰‬ﺎ•ﺎرت ورا* ‪ S‬ﭘﺎر<; ا ;‪, -‬‬
‫‪ C‬ﺑ ﺎﺋ‪ * N1 O‬و* * ?‪* ?L‬ﺎري رﮐ ي‬ ‫ﭘ ‪‰‬ﺎ ورا* ‪S‬‬ ‫ي‪.‬‬ ‫* ﺎ‪ƒ * G0‬‬
‫* [ ﺎن ‪ - T‬ا [ ? [ *; ‪ KL?n‬ﭘﺎر< [ ﺎ ﭘ ر‪;* [ T‬‬ ‫)ا)¨( ﺎ•ﺎرت ورا* ‪ S‬ﭘﺎر<; روس ﮐ; ا‪ š‬ا ‪ D‬ﺎﺋ; ? [ ‪ n z‬ﺎر‬
‫ي‪.‬‬ ‫ﺎ‪ ‚y‬ﭘﺎر< [ ﺎن ﮔ اﺋ; ﭘ ا‬ ‫ﺒ ‪.;h ;¹‬‬ ‫ي “ا ‪ D‬ﺎ<‪F y 2‬ر ‪* ”[D‬‬
‫)‪ (39‬ﺎ•ﺎرت ورا* ‪ S‬ﭘﺎر<; ا ‪ D‬ﺎ<‪F y 2‬ر ‪ ;* [D‬ﺑﺎ‪H‬ﺎ‪ 0‬ه ﺎﺋ ﮔ;‬ ‫ا ¡ ﺑ‪ S‬ورا* ‪S‬‬ ‫)ب( ‪ o‬ا ‪ D‬ﺎﺋ;‪ ،‬ﭘ ﺋ ; ﭘ ‪> 2? Y‬‬
‫[ ﺑ‪ S‬ا ‪ * Y D M‬ﺎ‪ z G0‬ﺑ ‪ G v‬ﺒ‬ ‫!ﺎ|‪ m Y‬ﮐﺎن ا•‬ ‫ﭘﺎر< [ *; وا ; ﺎن‪D n ; * ،‬ﺎ‪* G T‬ﺎ ‪x‬ﺎ)¨ ﺑ™‪[‰‬‬
‫*; ‪ h S 2 n‬ي‪.‬‬ ‫‪ S,‬ا ‪ D‬ﺎ<‪F y 2‬ر ‪n z [D‬ﺎ ‪ ;h Y‬ﮕ [ ‪ h‬ن‪.‬‬
‫[ ﺑ‪ S‬ا ‪Tf Y D M‬ﺒ; ا* ﺎع ‪ً4v‬‬ ‫)‪ (40‬ﺎ•ﺎرت ورا* ‪ S‬ﭘﺎر<;‬ ‫ن ‪H‬ﺎﺋ‪ ƒ‬آ‪[T‬‬ ‫)ج( *[ ا ‪ D‬ﺎﺋ; ? [ ‪ [T z‬و‪n GH‬ﺎ‪! ;T‬‬
‫ي‪ L * ،‬ﺎﺋ [ * ان‬ ‫“‪ Gy4d‬ا ‪ ”S 4‬و‪ o‬ه ﮐ; ‪S ƒ ?L,‬‬ ‫ﺎﺋ اري‪4d -‬ف ﭘﺎر< ن‬ ‫* ‪ [Tg‬ا‪ ;,‬ﺑ‪D n S‬ﺎ‪G T‬‬
‫‪Tf‬ﺐ *; ا! ﺎ [ * ر ; ‪ 0 ‰‬ﭘﺎر<;‪ ;* -‬ا ‪Y D M‬‬ ‫‪ z G‬اﭼ; و‪ S, [i‬ان !ﺎ)‪ z G‬ا‪ ;T‬ﺑ‪ S‬ا ‪ D‬ﺎ<‪F y 2‬ر ‪[D‬‬ ‫!‬
‫ﺎﺋ اري ‪4d‬ف( *; ‪x‬ﺎ) ﺎ ‪ S‬اد‬ ‫ﺎ ‪D n ; Q ) G‬ﺎ‪G T‬‬ ‫‪n z‬ﺎ ‪ ;h Y‬ﮕ [ ‪h‬ﺎ‪.‬‬
‫و‪.;i‬‬ ‫ﮐﺎن ﭘﺎכ ‪7 S‬ﺎﺑ‪G‬‬ ‫)‪ (37‬ﺎ•ﺎرت ورا* ‪ S‬ﭘﺎر<; ا ;‪ ;* >+ -‬ﭘ راﺋ; ‪ N1‬ا ‪ D‬ﺎﺋ; ? [‬
‫ي‪ .‬ﺎ ا‪ [ T‬ﭘﺎر< [ ‪; * ;,‬‬ ‫*; ‪ KL?n‬ﭘﺎر< [ ‪ • ;,‬و‬
‫•ﺒ‪• ;* [+‬ﺒ‪+‬ﺎ‪ ;,‬ﺎد * ن‬ ‫‪T‬ﺎر [‪C ،‬دورن د ﺎ‪ ;o‬ﭘ ر‪T‬‬
‫¸ !‪[L‬‬ ‫)| ;( ‪0‬ﺒ اﷲ‬
‫ﺎ‪:[‰T ‚y‬‬
‫ﭘ ‪ KFC‬ﺎﮕ ‪r‬‬
‫‪ M‬ي ﺎﮕ ‪r‬‬
‫‪ ;M‬ﺎﺑ‪Y‬‬ ‫ورا* ‪S‬‬
‫)ا)¨( ﺎ•ﺎرت ورا* ‪ S‬ﺎ ﮕ ‪* r‬ﺎ ا*‪4‬س * ; ا ‪ D‬ﺎ<‪2‬‬
‫‪ ;M‬ﺎﺑ‪Y‬‬ ‫ورا* ‪S‬‬ ‫ﺎ ; ‪C‬ل‬ ‫‪T‬‬ ‫ﺎ;‬ ‫‪F y‬ر ‪d N1 [D‬ﺎص ‪ T‬ا‪ ،‬ا [ ‪ * z‬ي‪ -‬ر ‪ G‬ا [ ‪T‬‬
‫آق ا‪ ،N‬ا ﺒ ل‬ ‫ﭘﺎر< [ *ﺎ ﺎﺋ ا ﺒ • ر ‪ ;h 2 n‬ﮕ ا‪ [* ،‬ﺎن‬
‫‪C 2‬ان ‪ 15 -1344‬ﭙ‪ M‬ﺒ ‪1924‬ع‬ ‫ي ﭼ ; آ‪ , ،;T‬ي‪ -‬ر ‪G‬‬ ‫ﺎر * ‪?> y‬‬ ‫ﭘﺎر<;‬
‫ﺎﺋ اري‪4d -‬ف( ﭘﺎر< [‬ ‫ا ‪ D‬ﺎﺋ; ? [ *; )‪D n‬ﺎ‪G T‬‬
‫*ﺎ ﺎﺋ ا ﺒ • ر ‪ ;h 2 n‬ﮕ ا‪.‬‬
‫)ب( ﺎ•ﺎرت ورا* ‪ S‬ﺎ ﮕ ‪* r‬ﺎ ا*‪4‬س * ; ا ‪ D‬ﺎ<‪2‬‬
‫ﺎ *;‬ ‫‪F y‬ر ‪d N1 [D‬ﺎص ‪ T‬ا‪ ،‬ا [ ‪ z‬رپ آ‬
‫‪ KL?n‬ﭘﺎر< [ ﺎ ﭘ ر‪ ;* [ T‬ﺎ‪ ‚y‬ﭘﺎر< [ *ﺎ ﺎﺋ ا ﭘ‪O‬‬
‫|‪ !4‬ﺎر • ر ‪n‬ﺎ ‪ ;h Y‬ﮕ [ ‪h‬ﺎ‪ ،‬ﭘ ﮐ [ را‪S ! * O ` N‬‬
‫‪ T‬و‪.‬‬
‫‪ T1 C‬ر ﮐ; ا ‪ D‬ﺎ<‪2‬‬ ‫)‪ (38‬ﺎ•ﺎرت ورا* ‪ S‬ﭘﺎر<; ﭘ ‪e ;‰‬ﺌ;‬
‫‪ H C‬ار `ﺋ; ‪ [Tg * .;h‬ا‪Œy‬ﺎ ‪ L‬ﺎن‬ ‫‪F y‬ر ‪Y+ L * [D‬‬
‫ي ‪ T1 S,‬ر‬ ‫“ ورا* ‪ S‬ا ‪ D‬ﺎ<‪F y 2‬ر ‪ 2 , ”[D‬ﮐ; ‪ l‬ر‬
‫ﺎ ; * ا [ ‪,‬ﺎﺋ [ ﭘ ﭽﺎ ﺎن‪ [Tg * .‬ا‪! ;T‬ﺎ) ن ر‪ T‬ن ‪ S,‬ن‬ ‫‪T‬‬
‫ﮐ; ‪ d‬و آ ‪ S,‬ﺑ ﮕﺎل ور‪T‬ﺎﺋ‪ S ;‰‬و‪ [T z Ž Ž .;i‬ا ‪4+‬ب *; )ﭙ ‪z K‬‬
‫ا‪Œy‬ﺎ ‪ L‬ﺎن ا و‪.‬‬
‫ﺎن < آ‪ T‬ﺎن‪ُ .‬ا‪ [ ` T‬ﭘ ي‬ ‫آ¿ ا ‪4+‬ب * ﭘ ‪Œ‬ﺎ ﺒ ﺑ™‪T ;‰‬‬
‫ﺎ وارن ﮐ; ﺑ‪ S‬ﭘﺎ‪‡ m‬ﺎر‪ ;h Y D m‬ﭘ و‪[T .‬‬ ‫ﺎ‪ * ;T‬ﺑ •ﺎ ‪ S‬آ‬
‫ا ‪4+‬ب ﮐ; ‪ H‬ﺎ ‪ G‬ﮐﺎن ﮔ ‪ . ‰ S K‬ن و`ن و`ن ‪0‬ﺎ) [ و`ن و`ن‬ ‫‪1‬‬ ‫‪ /‬اﭼ‬ ‫و‪ ,-‬واﭘ‪.‬‬
‫ا ن ﮐ; ﭘ ي `‪ b‬آ‪ [,C0 .;T‬ﮐ; )‪ ‰M‬ي `‪ b‬ا‪4 ;T ،ƒh‬ب‬
‫♦‬
‫"‪ 2‬ﺎر‪4 5 34‬‬
‫; ‪ T $‬ﺎ‪ * ;T‬آ و ‪ * -;T .‬ده دور *; ‪,‬ﺎر ‪ ;x‬ﮔ *[ *‬
‫‪ H‬ر‪ ‰ ;,‬آ‪ .;T‬ا ‪4+‬ب * ‪4 ;T‬ب ﭘ ﺋ ; ‪ OMT‬وارو ﺎ‪ ،;T‬د ار ﭼ [‬
‫‪ * ¤‬ﺎن ) ‪;T‬‬ ‫ري •‪4 6;T ،G‬ب ‡ ; ﮐ; ﮏ‬ ‫‪ ;‰T‬ﺎ‬ ‫‪C C0‬انِ ﮔ ا ;‬
‫‪ g$‬و‪ .‬د ﺎ ‪ 2T‬ﺌ [ • ‪y‬ﺎن ح ﺎن < *‪ O‬ﮔ ي ‪;* • * .;h‬‬ ‫? ‪ ، T‬او‪T‬ﺎن‬ ‫‪1915‬ع ‪ z‬ن ﮐ; !… ت ‪ a n‬ا) ا‪Œy‬ﺎ ‪ L‬ﺎن‬
‫ﺎ‪S‬‬ ‫و ‪ O‬وارا آ‪y • ،[T‬ﺎ [ ﮐ; ا‪ h‬ي ‪T‬ﺎ‪ ;w‬د‬ ‫آ‪،;T‬‬ ‫ﭼ‬ ‫? ‪e ، T‬ﺎ‪ T‬ر‪ ;T‬ي ن ﮐﺎن * و ﭘ‪;¤‬‬ ‫*; ﺑ‪C‬رﮔ[ ن ﮐ; ‪e‬ﺎ‪T‬‬
‫)´ ي‪ .‬ﭘ ﺎن ` ﺎن ‪T , S, h‬ﺎن ﮐ; ‪ S‬ا [ • ‪y‬ﺎ [ *; ‪d‬ﺒ آ ‪T , S‬ﺎن‬ ‫‪b` S ‰‬‬ ‫ﮕ ‪ ،‬ن ا ‪4‬م *; ‪ G d‬ﺌ;‪ .‬ان وچ ‪ z‬ن ﮔ ™‬
‫‪¥ ;T‬ﺎ‪h w‬ﺎ ‪y • ;T [Tg * S,‬ﺎن و‪ ?T ;T‬ﺎ ‪T , S,‬ﺎن * !‪$ D‬ﺎ ‪ h‬و؟‬ ‫‪ ;‰‬آ`و *ﺒ‪ Y‬آ ﺎ‬ ‫‪ ‰0‬ﺐ ‪ ‰0‬ﺐ !ﺎ) [ ﺎن ن ﮐ; ﮔ‪f‬ر‪ w‬ﭘ ‪.‬‬
‫ﺎﺑ[ ‪ z‬ﺑ ‪ ;h‬و ن‬ ‫‪T ,‬ﺎن *ﺎ ‪0‬ﺎ)‪ ƒ‬آ‪ * [* [T‬ن ‪ l‬ون ا‪) [ t‬ﮑ ‪Y‬‬ ‫‪ GL n‬ﮐﺎﺋ;‪ ،‬و ﺎ‪ ،‬ت آ ‪T‬ﺎر ﮐﺎﺋ; و ‪ ،‬ﺎن ا‪ T‬ن ﭙ ‪ S‬ﺎ‪1‬رن ﺎن ﮔ‪g‬‬
‫آ‪e T ،[T‬ﺎ‪ [ T‬د ﺎ `ي ‪ ¨ ? , ;* O ,‬ﺑ‪h S S‬ﺎ [ * ‪ [Tg‬ﮐ™;‬ ‫ر‪y‬ﺎ‪ z GH‬ر‪ T‬آ‪ T‬ﺎن *[ د ﺎ *ﺎ و`ا و`ا ان ﮐ‪ M‬ﺎ آ‪ .[T‬ان ﮐﺎن ا‪ N‬ﺎن‬
‫` [ ﺑ‪h S‬ﺎ ‪ S,‬ﺑ‪ “ r‬ﺎﺑ;” ‪ l‬ﺎن‪ T .‬ز ﮔ;‪ -‬ﮐﺎن ‪ ;‰M‬ﭼ ﺎ آ‪ .[T‬ان‬ ‫* [ ﺑ‪ z 2? S‬و ‪ ; * r‬ﺑ‪ S‬ر‪ r T‬ن ا‪,‬ﺎن *; ‪ N;n T‬اﮐ ن ﮐ );‬
‫ن‬ ‫ي *[ ‪ [ ?0‬ﮐ; ‪ T‬ﭘ ‪ [T‬ﭘ ‪T‬ﺎﺋ [ ‪h‬ﺎ‪ ،‬ا [ ‪ ،z‬ان ) ﺎظ ﮐﺎن‬ ‫ا‪,‬ﺎن *; ر‪T‬ﺎ [ *;‬ ‫`‪ .;b‬ﺎن ا [ ? [ *; ‪,‬ﺎر ‪ * a‬ﺎ)‪Q‬‬
‫ﭘ‪L‬ﺎ‪ ST‬ﺑﺎ‪ ;H‬آ‪ S ;T‬اُ‪ ،ƒ?0 ;T‬ﭘ ‪ OT‬ﭘ ‪T‬ﺎﺋ‪ O‬وارن ‪z‬‬ ‫ز ﮔ;‪S z -‬‬ ‫ي‬ ‫‪ ;T ‰‬ﺎ)‪Q‬‬ ‫‪.ƒ‬‬ ‫‪¡n‬‬ ‫!ﺎ) [ ﮐ; ﺑ‪;* O ‰ S‬‬
‫* ﺎﭘ; *; ﺎ ﮔ ; ‪ ,‬پ ﭘ ا [ ‪h‬ﺎ‪T , .‬ﺎن *ﺎ ﺎ ان و` ن‬ ‫‪t ;‰‬ﺎ) [ ﮐ; و‪ ; H‬ا‪ 7‬ن ‪0‬ﺎر•; اُ•ﺎرن * ‪S ‰‬‬ ‫ﺎ‪ ،;T‬او‪T‬ﺎن‬
‫ن ‪d l‬ﺎص •ﺒ‪ [+‬ﮐﺎن ا‪ ;h S ; t‬و‪š‬ي‪T .‬‬ ‫ن ‪b‬ﺎ‪h [T‬ﺎ ﭘ‬ ‫و` ن ا‬ ‫‪ ;‰‬ﭘ ﺎن ‪ ‰,‬ﺑ[ ‪D‬ﺎ‪ T‬ن *; ‪ 2T‬و ‪ œ‬د ﺎ آ‪ ،;T‬ن‬ ‫‪.‰‰‬‬
‫?ﭽ ‪ ;,‬زور ‪h‬ﺎ ` [‪ ،‬ﭘ ا [ *; ‪ H‬م‪،‬‬ ‫‪ H‬م و•[ * ﺎن‪h 6‬ﺎ ﮐ™[‪Tf ،‬ﺐ‬ ‫‪‰‬ﺎ‬ ‫‪ ¡n‬ﺌ; آ‪.;T‬‬ ‫‪, ;* [ H‬ﺎر ‪ ;* a‬او ﺎﺋ [ ‪ z‬و‪;* Oi‬‬
‫?ﭽ * ‪ >,‬ر ﺎ ‪ Ž S,‬ﮐﺎن ﺋ; ‪ d‬ﺎ); آ‪ ;T‬ﺎ ‪ S‬ان *‬ ‫و•[‪Tf ،‬ﺐ‬ ‫‪ [‰ ;‰‬ﮐ; ‪ š‬ﺎن ﺎن ‪ e‬و ا [‬ ‫ا! ال ن ﮐﺎن ﮐ <; ﮐ <; ﭘ‪²‬‬
‫‪t1‬ﺎﭘ ‪d 2T‬ﺎص •ﺒ‪ [ ?> [• o ;* ;+‬ﺎن ‪ T‬و آ‪ ;T .;T‬ﺎ‪w‬‬ ‫‪;‰‬‬ ‫‪ .‬ﺎن ﺎ ﺑ‪t S‬ﺎ) ‪T , S‬ﺎن ﮐﺎن ) ﺎﺋ‪ h S O‬ﮔ ان‪.‬‬ ‫‪ o ;,‬ر‬
‫‪ -+y‬ﭘ ‪ ‰‬ﭘﺎ‪` m‬ا [ ` ا آ‪ [T‬دل ﺋ; دل ‪ِ z‬ا‪ T‬ﺋ; ‪ ‰‬ا آ‪S, [T‬‬ ‫ِ‬
‫و‪0 ¨H‬ﺎم آ‪T .;T‬ﺎ‪;w‬‬ ‫‪y ‰‬‬ ‫‪‰‬ﺎ ‪ ‰,‬ﺑﺎ‬ ‫‪ ‰‬ﺎ)‪، Q‬‬ ‫‪¥‬ﺎ‪،m‬‬
‫ز ﺎ ا [ *; ا‪n‬ﺎري ‪ ;,‬اﺋ [ ﭘ ﭼ و ﭘ و ﺎ‪ SD T w‬ا [ `ي‬ ‫ﺎن |ﺒ’ وارو ِو‪T‬ﺎﺋ ‪,‬ﺎرو آ‪ T‬ﺎن‪ ،‬ﭼﺎ‪ T‬ﺎن ‪ m S, h‬ﮐﺎن ا• ‪ [T‬ﭘ ‪Œ‬ﺎم ﮐ;‬
‫ا‪.‬‬ ‫ﺋ; ﭘ ﺎ ‪,‬‬
‫‪• -‬ﺒ‪+‬ﺎ آ‪ ; * [T‬روز ه *; ﺎدي • ور‪ [,‬ر ;‬ ‫‪ H‬م *ﺎ‬ ‫اﭼ; ﺑ رﮔﺎه ‪¬) ;,‬ﺎ‪،‬‬ ‫♦ )ا ﺎم ا ‪4+‬ب ﭼ و [ ﺎ)[ *; *‪4‬و• ;‪ -‬ﮐﺎن ﭘ ‪ 7 N‬ﺎرچ ‪1939‬ع ‪;,‬‬
‫‪ G‬ﭘﺎران ا ‪+‬ﺒﺎ) ‪ L?* S‬ﭘ‪ . h O‬ان‬ ‫!‬ ‫و ‪e ،‬ﺌ; ` [‬ ‫ن ‪,‬ﺎر ‪ ;x‬ا ‪+‬ﺒﺎل‬
‫ن‬ ‫‪Tf‬ﺐ *; ‪ S ‰‬روزا ; ‪0‬ﺒﺎد‪ [,‬ﮐﺎن ا‪ [* N‬ﺎن ﮐ [ ‪ h‬رو ﮔ ™‬ ‫| و); ا)? ; |ﺎ!ﺐ‬ ‫ور‬ ‫‪ ;, ;QH‬ا ﺎم ا ‪4+‬ب * ‪,‬ﺎر ‪ d ;x‬ﺎب ﭘ و‪L y‬‬
‫‪h S‬ﺎ رﮐ[‪ .‬ﺑﺎ‪ ;H‬ر‪ 0 T‬ام‪ H ،‬م *‬ ‫[ ‪ N;n ;e‬ﺎن ﺑ‪ S‬وا‬ ‫?; ‪، h‬‬ ‫* [ * ‪(. h ;*` ® T * ,‬‬ ‫ظ‬
‫‪ 0‬ﺎر‪ ,‬ن‪ ،‬روزي‪;* -‬‬ ‫ﭘ ر‪T‬ﺌ; * ﺋ; ‪ ;T ‰‬آ ﺎن ﺎن ‪t‬ﺎ) ن‬ ‫ﮔ ™ﺎﺋ;‪ -‬وارو !> ‪ H ،‬م *; *‪* ƒL‬ﺎ ‪ †T‬ﭘ ‪ ،‬ا [ ﮐ; ‪T ,‬ﺎن “‪ 0‬ام ﮐﺎ‬
‫‪ -;T‬ﮔ ™ﺎﺋ;‪ ،‬آرام آ ﺎﺋ¡ *ﺎ‪ ;T‬ذر ‪Q‬ﺎ د ﺎ *; ‪ ;¤ -;T‬دو)‪ G‬آ‪،;T‬‬ ‫ا‪Q 1‬ﺎم” ﭼﺌ; | [ ﮐﺎن ﭼ ﭘﺎ [ *; در*; ‪ ;,‬رﮐ آ‪T , .;T‬ﺎن ﭘ ‪;‰‬‬
‫ري‬ ‫وم رﮐ ﺎ و ﺎ آ‪ ، T‬ا|‪-;T z Y‬‬ ‫* [ ﮐﺎن ‪T ,‬ﺎن ا‪i‬ﺎ ‪,‬ﺎﺋ [‬ ‫[ ‪e‬ﺌ; •ﺒ‪ H ،;+‬م‪،‬‬ ‫ود د ﺎ ‪b‬ﺎ‪ ;T‬آ‪ .;T‬ان د ﺎ ‪ d z‬ش آ‪T‬‬ ‫‪2T‬‬
‫‪ .‬ا‪ ; t‬و‪š‬و‬ ‫? ‪T , G‬ﺎن *; آ‪ ،;T‬ا‪ ! h‬ﭘ ‪ ‰‬ﭘﺎ‪ m‬ﮐ; ‪ƒl‬‬ ‫‪T , .‬ﺎن ﮐ; ﺎ ‪ ;* m‬ا ي وا ﮕ ‪d‬‬ ‫‪ d‬ﺎل *; ﭘ وا‪¬ ST‬ﺎ‬ ‫‪y‬‬
‫‪T , îxn‬ﺎن‬ ‫‪ .‬ان ‪* z‬‬ ‫‪T ,‬ﺎن * ! آ‪ ،;T‬ان ‪H ;,‬ﺒ…‬ ‫*‬ ‫[” *; | ‪ • T ;H‬ف ‪ z 6‬ﺑ‪S‬‬ ‫ﺎن ﭘ ‪ ;‰‬ا‪ ‰ “ ƒ?H YT‬دن !‬
‫‪،ƒ?0‬‬ ‫ي ‪* . g$‬‬ ‫*; ا‪ t‬ﺎن اﭼ; )ر ﺎو‪ 8‬ﺑ™‪ (;‰‬ان ﮐ; ‪ƒ d‬‬ ‫ﮔ‪f‬ري و ﭘ ‪T ,‬ﺎن‬ ‫ﺎوכ ﺋ; ﺎوכ ‪ ;h l‬اﭼ;‪ .‬ﺑ ﺎر * دور ‪Tg‬‬
‫?ﭽ ‪Tf ،‬ﺐ ا‪4d‬ق ‪T ,‬ﺎن *; را‪ z ST‬ر ﺎو‪ 8‬ﺑ™‪ ،;‰‬ان * ا ﺎر‬ ‫‪ d‬ش ا‪+ 0‬ﺎدي‪ z -‬ﭘﺎ‪ m‬و‪ 8‬ا‪i‬ﺎ ‪,‬ﺎﺋ [ ﺑ ﺎر * ﺋ; ‪ Y 0‬د‪ ; ` Yd‬ر‪ T‬ﺎ آ‪. T‬‬
‫?ﭽ ﺑ ﺎر ‪ y‬ده‬ ‫ي ‪ . g$‬ا‪ ƒ?0 T‬ا‪ 0‬ﺒﺎر * ‪ S t‬آ‪ ،;T‬ا‪T‬‬ ‫د ﺎ ‪ z‬ز)‪h 1C‬ﺎ اﭼ[ ﭘ ‪T ,‬ﺎن ﮔ ن ‪ z‬اﮐ ن ‪ < e‬ن ﭘ ﺎ آ‪ * . T‬ﺎﭘ; * ن‬
‫آ‪ ،;T‬ا‪Tf T‬ﺐ ‪ -?o‬آ‪ ;T‬ا‪4d‬ق * ا‪l T‬ﺎم ﺑ; ‪ ٰ; Q‬آ‪.;T‬‬ ‫*ﺒ‪Y‬‬ ‫ﮏ ﺎن ‪e‬‬‫‪ H‬ي ‪ , H‬ن ﭘ ‪ ;‰‬ﭘ ري ‪ n‬ت ﺎن ا ‪L‬ﺎ ‪ِ ُ ;* G‬‬
‫‪[ *،‬‬ ‫* ‪ [Tg‬ز ه ر‪ OT‬ﮔ و ‪h‬ﺎ ‪ S,‬ا‪ T‬ي ‪ ; L?y‬ﮐ; ‪H‬ﺒ ل‬ ‫ن آ‪ .[T‬ا [ ‪¬T‬ﺎن ﭘ ا‪ ;w‬د ﺎ ‪ S ‰ * ;,‬ﺑ‪h S‬ﺌ;‪ ،‬ﮔ ‪K‬‬ ‫وا ﮕ ‪;Mc‬‬
‫ﺎن ‪ d‬ا ‪ ;,‬ا ﺎن ﺑ‪ S‬ر‪ o ;T‬ﺒ[ * •? ﺑ‪h S‬ﺌ;‪ * , ;* [ * ،‬ﺎ ; ا ﺎم‬ ‫آ‪.;T‬‬
‫و); اﷲ د‪ ?T‬ي‪‰! -‬ﺒ اﷲ ا)ﺒﺎ)‪ z SŒ‬ﺌ; آ‪.;T‬‬ ‫‪ H‬آن ! آ‪ ،;T‬ا ‪ ! Y ‰‬آ‪ , ،;T‬رات ! آ‪ [Tg * .;T‬ا ‪Y ‰‬‬
‫ﺎ ‪T , S,‬ﺎن *‬ ‫* ‪T , [Tg‬ﺎن *; ا ن‪ o ،‬ﺒ[ *ﺎ ! ادا ‪S‬‬ ‫ﮐ; ‪ -?o‬ر ﮓ ‪ z‬ﭘ ¡ ‪ m‬ﺎن >ﺎرو ﺎ‪ ;h y‬ﮕ ; ‪* 2? [T S, h‬ﺎ‬
‫ﺑ‪x‬ﺎرا *; ‪ ?L‬ﺎ [ * ‪ . h‬ﺑ‪x‬ﺎرا *; ‪z n n‬‬ ‫!‪ D‬ا‪ h T‬و *‬ ‫ﺌ[ ‪h‬ﺎ ‪ ?L‬ﺎن ر‪;T‬‬ ‫‪ m‬ﺎن‬ ‫‪ ?L‬ﺎن ‪ H‬آن ﮐ; ‪ -?o‬ر ﮓ ‪ z‬ﭘ ¡‬
‫‪CT‬ار ‪ 0‬ﺑ; ‪ ƒ?0‬ﭘ ‪ OT‬وارا * د ‪T‬ﺌﺎ‪.‬‬ ‫ر ‪T ;M‬ﺌ; * [ ‪z‬‬ ‫‪ 0‬ﺑ;‬ ‫ﮕ [‪T .‬ﺎ‪ ;w‬ا ‪4+‬ب *; ﮔ ي ¬ﺎن اﭼ; ﺑ –; آ‪ .;T‬ﭘﺎ‪‡ m‬ﺎر ‪S, S‬‬
‫‪ * ;* -; ,‬ﺎ ﺎ ; •ﺎ‪T GH‬ﺌ;‪ ،‬او‪T‬ﺎن *; ?‪ 2‬ﮐ; ا‪T‬ﺎ ﺎ ;‬ ‫‪L‬ﺎر*; و ؤ!!‬
‫•ﺎ‪ S GH‬آ‪ [ * .;T‬ا ‪4+‬ب *; آ`و ﺑ‪x‬ﺎرا *; ‪Tf‬ﺒ ‪ S G‬ﺑ ; ﮕ ;‪،‬‬ ‫‪ [T‬ا* ﺎل * ‪ 6;T Y > ,‬آ‪ S, ;T‬ﺎ) ‪• 2T S‬ﺒ‪• +‬ﺎ‪ GH‬ﺑ‪Gx‬‬
‫‪ ;* -; ,‬ﺎ ‪ S G‬ﺑ ; ﮕ ;‪ ،‬ان *; آ`و ‪T ,‬ﺎن ‪$‬ﺎ دم ‪;™T‬‬ ‫ا ‪T‬ﺌﺎ‪ ،‬ﮐ [ ﮐﺎ‪š‬ي ‪N1‬‬ ‫* ﺎ)‪T . T 2‬ﺎري ‪C‬دور * ; ﭘ ر‪T‬‬
‫ﮕ ؤ؟‬ ‫ﺎﺋ‪O‬‬ ‫ﺎﺋ;‪ ;, -‬ﭘ?ﺒﺎ ‪T‬ﺌﺎ ;‬ ‫ن‬ ‫‪ S ‰‬ﺑ‪ ? S S‬و ‪; * . T‬‬
‫*‪ [Tg‬ا ‪4+‬ب ‪ o‬ﺐ *; * ﭘ ي‪ -‬ﮐﺎن ا‪ h‬و آ‪ S, ;T‬ا‪ T‬ا ن *;‬ ‫•ﺒ‪+‬ﺎ ﭘ– ; ﭘ ‪ Y‬ﮐﺎﺋ •ﺒ‪+‬ﺎ ا‪4d‬ق ﮐﺎن‬ ‫ﺎﺋ‬ ‫ذ)‪ ‰ G‬ا ‪T‬ﺌﺎ‪.‬‬
‫‪ [,4‬ﮐ; ﺑ‪ S‬ز [ ‪4 z‬ﺋ; ‪ g$‬و آ‪ [Tg * ،;T‬او‪T‬ﺎن ا ‪4+‬ﺑ; ﺑ™‪O‰‬‬ ‫ﺎﺋ ارن *ﺎﮔ دارن *;‬ ‫ن ﭘ ن ‪S,‬‬ ‫ي ﭘ ﺎ‪ [Tg * .‬ﺑ‬
‫‪ ;+ • ;* G‬ﺎن ا ‪4+‬ﺑ; ﺑ™‪. ‰‬‬ ‫ﮔ و ‪h‬ﺎ ‪ H S,‬آن‬ ‫?[ ‪ ،z‬ذ‪ S, ;h ;H , ; T‬ﺑ‪ S‬ا [ *;‪ ،‬ا ‪4‬م * ن •‪ 4‬ن > ﺐ ‪ h‬ن ‪ S,‬ﺑ‪S‬‬
‫‪ m ;‰‬ﮐﺎن ﭘ ‪ [< N‬ﺎ)[ ‪,‬ﺎﺋ [‬ ‫* ‪ [Tg‬ﺎن ي و‪i‬ﺎن‬ ‫ﺎﺋ ار‪C ،‬دورن‬ ‫ﺎﺋ ارن *ﺎﮔ دارن ﮐ;‪ ،‬ز ﺎ ‪ ?T‬و ر‪، T‬‬
‫‪H ;‰‬ﺒ ‪ ;,‬اﭼ; ﭼﺌ‪S, ‰‬‬ ‫ي و‪S, ;i‬‬ ‫ﺎن ﺎن ‪S‬‬ ‫اﮕ ‪TC‬‬ ‫ا ر‪ T‬ﺎ‪ .‬ا ;‪ -‬دور ‪ ; D z‬دور اﭼ; ‪ h‬ا‪;?T ; t‬‬ ‫‪T‬ﺎر [ ‪ƒ?¸ ;,‬‬
‫ا ﮕ ‪ ; T C‬ا‪i‬ﺎ و – آ‪ ،;T‬آ¿ ‪T ,‬ﺎن ﮐ; ‪H‬ﺒ ﮐﺎن * اب ` س ‪ S,‬ن‬ ‫ي ور‪* ,‬ﺎﮔ داري ‪l‬ﺎم ‪ ;h ƒ d‬و ‪.‬‬ ‫‪C‬دورن ‪H ;, [ D‬ﺒ…‬
‫ﺎن ‪h S z‬‬ ‫ا ﮕ ‪ ;* C‬ﭘﺎ ﺑ ﺎد ﮐﺎن ﺋ; اﮐ ي ‪g$‬ي آ‪ T .;T‬ﺌ ‪T T‬‬ ‫‪ ;T‬ا ‪4+‬ب * [ ﮐ; ﺎن ﭘ ‪ ;‰‬اﮐ [ ﺎن ‪ z Y 0‬ا ي ` ; آ‬
‫ؤ‪ ،‬آ¿ ﭘ ‪Q ;‰‬ﺎ ?; ﮐ; اﷲ *;‬ ‫ر‪ ;T‬ﮕ ; *? او‪T‬ﺎن ن ﮐ; ﺎد‬ ‫آ‪ T‬ﺎن‪ ،‬ا‪ T‬ا ‪L‬ﺎ ‪ ;* G‬ا [ ﭘ ‪• Y T‬ﺒ‪ [+‬ﮐ; )? ﺎر آ‪ S, ;T‬ا‪o ! h‬ﺎ|ﺒ[‬
‫! ا); ﺎن ‪. h‬‬ ‫ﮐﺎن ﭘ ‪‰‬ﺎ ! ‪ ; $‬و‪ * ;, ƒ?¸ ; * b‬ﺌ; ر‪ T‬ﺎ آ‪ ،[T‬ا [ ﮐ;‬
‫‪ GL‬ﺎﺑ د ي ‪ [T . g$‬ا ‪4+‬ب * ‪ Q‬و ‪ ;T‬آ‪C S, ;T‬دورؤ ‪T‬ﺎر !‬
‫‪h‬ﺎ ‪T ,‬ﺎن *;‬ ‫ﭘ ر‪ T‬ﺆ! ‪+ L‬ﺒ‪T , Y‬ﺎن * آ‪T , .;T‬ﺎن ﭘ ر‪T‬‬
‫ي‪.‬‬ ‫و•ﺎ!‪ G‬ﺎن ‪ z S ‰‬اﭼ; ﮕ‬
‫‪+ 2‬‬
‫‪&' ()5 6! C()78 9‬‬ ‫‪&' ()% *,-./01 3 4‬‬
‫‪+ D‬‬
‫!< !(‪4 ? @A1B 4‬‬ ‫>= <;‪4 :' 8‬‬
‫‪E L < I! JK‬‬ ‫?‪E ! 4 GF H%< 4‬‬
‫<; ‪<>? :‬ﺎء ‪ 6‬ﺑ ﺑ ﮕﺎل‬ ‫‪89‬ﺒ‬ ‫‪ 6‬ار‬
‫‪ ` Ž‬ﺎن ‪ T S, h‬ا ﺎن‬ ‫‪ [T‬ﺑ ﺎن ‪ ،z‬ﺎن ﭘ ‪d ;‰‬ﺎص دو [ ﮐ;‬ ‫‪ * 3‬ن ‪1939‬ع‬
‫* ن ‪! ;>xn‬ﺎ) ن ﭼ·; • ح ‪ ?Q‬م [‪.‬‬
‫ان ‪ ;y‬ذا)‪0 2‬ﺒ ت ا‪1‬و); ا)ﺒﺎب‬ ‫ا) ﷲ و ‪4‬م ‪0 ٰ;?0‬ﺒﺎده ا)‪ [ f‬ا| ;ٰ‬
‫) ‪ :ٰ; Q‬ﺑ ‪ 2D‬ان ‪ Y+0 z‬وارن ‪0 N1‬ﺒ ت آ‪(.;T‬‬ ‫ا ﺎ ﺑ‪ ?L ;* T - Q‬ﺎ [‪ [T ،‬ز ﺎ ; ‪ ; * z‬ﭘ ‪ ‰‬ن ‪¨? x‬‬
‫ن ﮐ; و•[ اﭼ‪ ;* O‬ا*ﺎزت ?;‪ ،‬ﺎن ان ﮐ; اﷲ *; ر! ‪* G‬‬ ‫* ﺎ‪ 0‬ن * ن آ‪ ،[T‬ا [ ﺎن ‪ * 2T‬ﺎ‪ ?0 G Q * G0‬ﺎء ‪ T‬آ‪ .;T‬ان‬
‫‪ ;‰‬د ﺎغ ‪,‬ﺎن و!‪ GD‬دور ‪;h‬‬ ‫‪¹ n‬ﺎن ‪ T ، h‬ر ﺎن ‪ T‬ر ﺎن‬ ‫‪d‬ﺎص‬ ‫ي‪ -‬ر ‪ * -;T G‬ﺎ‪ G0‬ا‪, ±‬ﺎﺋ [ ﭘ ‪;‰‬‬ ‫ﺌ[ ‪;h‬‬ ‫*; ‪ n‬و‪0‬ﺎت‬
‫ر‪ ;T‬آ‪ .;T‬واﭘ‪ ;* -;L‬ا ‪ O h ƒ d‬ﺎ ‪ ;* O h ƒ d‬و ‪ ‰‬ﭘ ﭽ‪ O‬ﺎن‬ ‫و* د * ‪7‬ﺒ ت ` ي ر‪ ،;T‬ان *; ‪,‬ﺎر ‪ a‬ﮐﺎن او‪T‬ﺎن ا ‪ +‬ر وا‪ ¨H‬آ‪T‬‬
‫و‪ 2 š‬ﺑ ا ا‪ 7‬دل د ﺎغ ‪! ;,‬ﺎوي ‪ ;h‬ر‪ T‬ﺎ ‪T‬ﺌﺎ‪ .‬اﷲ *; ر! ‪ G‬اُن `ﮐ ﺎﺋ;‪z -‬‬ ‫ي ﮕ ﺎن‪.‬‬ ‫* [ ‪ z‬ﺎن ﺑ‪ S‬وا‪š‬ارو ‪h S‬‬
‫وا‪ y T‬ﺎﺋ; اُن ﺑ دا‪ Gn‬ﮐﺎن ‪e‬ﺎ‪ > T‬ﺒ‪ G‬ﮐﺎن ‪ < $‬ﺎرو ? ‪.‬‬ ‫ا ;‪ * ;* ƒLH -‬ﺎ‪ | ;e 2T ;* G0‬رت ان ﮐﺎن ﭘ ﺎﺋ [ ¸ﺎ‪T‬‬
‫[‬ ‫! رﺑ; ‪ ٰ;?0‬ذا)‪ ! 2‬ا)‪D‬ﺎ‬ ‫‪ ;h‬ﭼ ; آ‪ [ * ;T‬ﮐ; * ‪ G Q‬ا‪> 1‬ﺎر ﭼ و و ‪T . T‬ﺎ‪ e ;w‬ان ‪S, h‬‬
‫ا ر‪ T‬ﺎ ان ‪ ;,‬ﮐ [‬ ‫م دو ‪ 6;T G‬ﺑ‪ d S‬ﺎل‬ ‫‪‰‬ﺎ ‪S ‰‬‬ ‫‪z l ;‰‬‬ ‫آ‪ ،;T‬ﭘ‬ ‫[ ‪ * -;e‬ﺎ‪ G0‬ﭘ ‪ N1 ;‰‬ﭘ‪L‬‬ ‫‪ ;T‬ﺎ)‬
‫ي ‪ T‬ا‪ T‬ن و‪z [ T‬‬ ‫• ‪T‬ﺌ; ‪ S,‬ن ﮐ; واﭘ‪ S r‬اﭼ‪ O‬ﮔ *;‪ ،‬ﮔ ™‬ ‫ا‪ T‬ي ‪ ;* G 0‬ان * ﺎ‪0 * G0‬ﺎم ﭘ‪ L‬ﺎن‪ ?0 G Q * 6‬ﺎ‪ T N‬آ‪.;T‬‬
‫ي ‪ T‬ﺎن *; ‪ z -; 4o‬اﭼ;‬ ‫ﺒ ‪T 4‬ﺌﺎ ‪ S,‬ﺎن آزاد ز ﮔ; ﮔ‪f‬ار ﺎن ‪ ، h‬ان‬ ‫‪. T‬‬ ‫‪ ;| >d ‰‬وا‬ ‫ان ﮐﺎن ﭘ ﺎﺋ [ )‪ * ([T‬ﺎ‪ G0‬ﺎن‬
‫*; و س‪ .‬ان و‪ ƒT‬ن د ﺎغ ‪ ¨? x z‬روپ ‪š‬ار ﺎ ‪T‬ﺌﺎ ﭘ ن ان‬ ‫و‬ ‫د !‪ [L‬ر!‪d ;* S‬ﺎد [ ﺎن ﮔ‪ g‬ﺎن ﺑ‪Y 0 S‬‬ ‫‪1‬ﺎ‬ ‫!… ت ‪ a n‬ا)‬
‫ن ‪zS ‰‬‬ ‫‪ .‬ن ﺎن ‪$‬ﺎو‪ T‬واﭘ‬ ‫ﮐ; ‪ -; x‬ﺎن ﺎﭘ‪L‬‬ ‫‪ 2 n z‬ر‪ T‬آ‪ T‬ﺎن‪ .‬ان ‪ * ;* ƒLH‬ﺎ‪ | Y n z G0‬رت *; ﺑ )‪O‰‬‬
‫‪ h S‬اﭼ; ﮕ ;‪.‬‬ ‫ﺎن ا|?; ‪ ;, >+‬ﮔ ™ ا‪h h S 7‬ﺌ;‪ ،‬ان ي ﺎن ‪ * [T‬ﺎ‪S + ;* G0‬‬
‫ﮐ‪‰‬ﺎدا !ﺎل ﺎ ﺒﮑ‪L‬ﺎ ان ﺎ!? ﺎ‬ ‫‪ l‬ﮐﺎن ا‪¤w‬ﺎ‪ S m‬آ‪ T‬ﺎن‪.‬‬
‫ﺎن ‪ ;* F S, h‬ﺎري‬ ‫ﺎن وري ﺑ‪ S‬اﷲ رب ا)‪CQ‬ت * ‪n‬‬ ‫ن !… ت ‪ a n‬ا) *; ! ‪ ƒ‬ﺎن ‪ n 4‬ال [ ‪;, ST1333‬‬
‫ﺑ‪ S‬ا‪. b` S 7‬‬ ‫‪ ;,‬ﭘ رﮐ‪ O‬واري و‪ GH‬ﮐﺎن ا‪, ±‬ﺎﺋ [ ن‪ ،‬ا [ و‪* [ T‬‬ ‫ﺎن ‪ …! . g$‬ت ‪ 1‬ﺎ !‪ [ L‬ا! *; ‪ d‬ا‪;* ST1358 ;, ¡T‬‬ ‫‪T‬‬
‫واو‪ ً1‬وا‪ d‬اً‬ ‫‪y‬ﺎﷲ ا)‬ ‫‪ n‬و‪0‬ﺎت ‪ z‬واﭘ‪ .r h r‬ان ‪ z ;| 0‬ا‪! [ T‬ﺎ) [ ﺎن ﮔ‪f‬ر آ‪ T‬ﺎن *‬
‫“)‪ n ƒ‬اﷲ [ )‪ n ƒ‬ا) ﺎس” *; ا| ل ‪T , ;,‬ﺎن ن ﮐ;‬ ‫‪ [Tg‬ﺎا ي‪;* -‬‬ ‫‪r‬‬ ‫‪ [Tg‬ت *; [ ﺎن و‪ ;i‬ﺑﭽ;‬
‫ﺌ; آ‪ ،;T‬ا [ *ﺎ ‪ h‬را‬ ‫ا*ﺎزت ` ‪ [* S,‬ﺎ‪ ;‰ [ w‬واﭘ‪* N1 -;L‬ﺎﮐ‬ ‫‪?o‬ﺒ; *; ﺑُ ن ا‪ 7‬ن ﮐﺎن ﺑﭽ‪ N1 O‬ا‪ * [ T‬ﺎ‪ [ 0‬ﺎن ﮔ‪N1 ƒ ;*g‬‬
‫م دو ‪ G‬ﭼ ‪š‬ري ‪4o‬م‬ ‫‪;‰‬‬ ‫ﮐﺎن ﭘ ﺎﺋ [‬ ‫‪¹‬ﺎن‪ .‬ان ?‪z ;?L‬‬ ‫ﭼ و ر‪ [* ،r T‬ﺎن ‪n‬ﺎ ا• ﺎن واري !ﺎ)‪ • ;) Q z G‬ر‪O? ;,‬‬
‫‪ ;‰‬ﭘ ا‪ ;w‬ﺑﺎن ‪0‬ﺒ اﷲ ‪T‬ﺎرون ن ‪ n ¡n N1‬وع‬ ‫ر ل‬ ‫ﺑ‪* S‬ﺎﺋ‪ ‰ S C‬ﺎن ‪T‬ﺎ‪.‬‬
‫ﺌ;‪ .‬ا‪T‬ﺎ ‪ 2 ,‬ان و‪0 S ‰ GH‬ﺎر•; ﺎر‪ ;* [w‬ي ﺎ ﺎب ‪S‬‬ ‫‪ G‬و‪2 š‬‬ ‫‪;‰‬‬ ‫‪ v ; T‬ي‪* -‬ﺎ ‪) Qn S ‰‬ﮑﺎن ‪S,‬‬
‫ﺎﺋ ‪ YL‬آف ا ‪Z K M‬ا ‪ M‬ﭼ ﺋ† رام ﭘ ‪K F C‬‬ ‫ﺑﺎ; ﺒ‬ ‫ن ﮐ; داد ‪ ;* ƒLH 2T O ` S‬ﺑ‪C‬د);‬ ‫‪ Dn‬ن‬ ‫‪ ;h‬ﮕ ;‪ ،‬ﭘ‬
‫ﺎ ﮕ ‪ r‬ﺎ ‪d * ;M‬ﺎص • ر ﭘ ‪0 N‬ﺎم ‪ ?L‬ﺎن * ﺎ‪0 * [ 0‬ﺎم‬ ‫ﺎن‪،‬‬ ‫ي ﺎن ‪ [T‬ا*‪4‬س ‪ z‬ا [ ‪ N1‬د‪0‬ﺎ ‪h‬‬ ‫ا ‪L‬ﺎن ‪ y‬ا ‪ ;n‬آ‪ .;T‬ان‬
‫ﺎن ‪. h‬‬ ‫ا ;‪ H -‬ر دل *; ﮔ ا [ ﺎن ادا‬ ‫ﺎ [* ‪n‬‬ ‫‪T‬‬ ‫*‪C‬ا‪ ƒT‬اﷲ ا!‪ [L‬ا)‪C‰‬ا‪.‬‬
‫ادا ي ر‪ T‬آ‪ T‬ﺎن‪ ،‬ا [ *; ا‪T‬ﺎ وﭼ ر ‪-+y‬‬ ‫*[ ﺎ ارن * ‪n‬‬ ‫‪e‬ﺌ; • ي ان ‪ 2 ,‬ﮐ; ا ‪ Y D [ F‬ﺎ ﮕ ‪ ،r‬ﺎ‪ ,‬ﺎ ﮔﺎ ي‪-‬‬
‫¸ﺎ‪ T‬ي ! ‪ G v‬ﮐﺎن آ‪ ; T ،;T‬ﺎن ان *; ا رﺋ [ ﭘﺎ ; `ي ﺑ‪ S‬ا‪n‬ﺎرو ‪m‬‬ ‫‪ F‬ﮐﺎن ‪,‬ﺎﺋ‬ ‫ﺎن *; ‪T‬‬ ‫‪ ;‰‬دو [ ‪T‬‬ ‫*; ر‪ T‬ﺎﺋ;‪4T z -‬‬
‫• وري ‪ ‰‬ﺎن ‪. h‬‬ ‫* ‪ ;* T‬ﮔ ر ‪ K‬ن ﮐ; واﭘ‪-;L‬‬ ‫ﺌ; * [ * ‪;T ‰‬‬
‫ﮐﺎن ﭘ ﺎﺋ [ !… ت ‪ 1‬ﺎ !‪ [ L‬ا!‬ ‫اُن ‪ Q‬ي ) ﺎظ ﮐﺎن‬ ‫ﺎ ;‪ -‬ﺑ و ور‪ . ,‬ﺎ ;‬ ‫*; ا*ﺎزت ` ;‪ .‬ان ‪, ;* 2 ,‬ﺎﺋ ‪T T z‬‬
‫|ﺎ!ﺐ ¸?‪ S‬ا)‪Q‬ﺎ); * ﺎن‪ 6‬اﭼ; ‪ ;‰ ; * h‬ا ﺎد ‪ a n‬ا) *ﺎ‬ ‫ﺑ‪ S‬ا‪ . h S 7‬ﭘ ‪ N‬ﺑ‪ S‬ن ﺎن ‪ ;| >d‬وا‬ ‫‪ ;* ; l‬ا‪4 d‬ف *‬
‫*ﺎ ‪ a n“ ; Q [ D‬ا) ‪7‬ﺎ ;” آ‪ 1 [Tg * .[T‬ﺎ !‪ [ L‬ا! *[‬ ‫* ‪ ?0 G Q‬ﺎ‪ * T N‬ن‬ ‫رﮐ * ﺎ‪ 0‬ن * وכ دارا)‪ ?Q‬م د ﺑ‬
‫‪ ;‰‬واﭘ‪ d ;* -;L‬ا‪¸ ¡T‬ﺎ‪T [ S T‬ﺎ ‪ S,‬ﺎن ‪ Y D‬ﺎن ان ‪t‬ﺎ) ‪S‬‬ ‫ﺎ ; * ﺎ‪ 0‬ن ‪d‬ﺎص • ر ‪H ;,‬ﺎﺑ‪Y‬‬ ‫*ن ﺎ ; ‪o‬‬ ‫‪n‬ﺎ‪ d‬ن‬
‫) ‪N1 O ` G‬‬ ‫‪ ;,‬را•; ‪ h‬ﺎن ‪T‬ﺎ ‪ S,‬ﮔ ر ‪ T K‬آ`و واﭘ‪z -;L‬‬ ‫ذ آ‪.[T‬‬
‫ﺎن‪.‬‬ ‫در‪ d‬ا ‪G‬‬ ‫ان ا*ﺎزت *; ‪L‬ﺌ?; ﮐ; * ‪ [Tg‬او ; ‪ l‬ﺎن `‪ b‬و‪S, ;i‬‬
‫?‪ • $ ;* O‬ورت ﭘﺌ;؟ ان‬ ‫‪ z l ;‰‬ان در‪ d‬ا ‪ G‬ﮐ;‬ ‫‪T ,‬ﺎن ﮐ; ‪ ?Q‬م ‪ h‬و ‪ S,‬ان ‪ CT z ;?> y‬ا ﭙ ‪ Y‬ﺌ‪;* -;ML‰‬‬
‫ﺎن ‪. h‬‬ ‫*; و•ﺎ!‪ N1 G‬ﺎن ‪ 0 4 * S ‰‬ض‬ ‫ﺎ ; وز *; ‪ l‬ري !ﺎ|‪ Y‬ﺌ; وﺋ; آ‪ ;T ;T‬ﺑ‪ S‬ﭼ‪ • -;M‬ح‬ ‫‪T‬‬
‫م ﺎ‪ 1 ;h‬ﺎ > ر ) ‪ƒ +‬‬ ‫‪ d ;‰‬ﺎل ‪ L * z‬ﺎﺋ [ ‪‰‬‬ ‫ﮔ ر ‪ K‬ﭘ ‪ ;‰‬ا*ﺎزت ‪` S‬ﺋ; ‪T‬ﺎ‬ ‫ﺎ ن اﭼ; و و ‪[Tg * S,‬‬
‫ر ﭘ ‪,‬ﺎب ا‪ T‬ي در‪ d‬ا ‪G‬‬ ‫م دو ‪ G‬را*ﺎ‬ ‫‪‰‬‬ ‫ﺎﺑ‪(Y‬‬ ‫[‬ ‫‪Q ;T T S,‬ﺎ ? ¸ﺎ‪ T‬ﺋ; ‪h S‬ﺌ; ‪T‬ﺎ‪ h .‬رو ا‪ b` ; t‬و‪ 6;T S, ;i‬ﺑ‪S‬‬
‫ﺎ‪ ,‬ﺎ *;‪ 0 ;* -‬م‬ ‫? ا‬ ‫ﺎن ﮔ ر ‪S z G d ;* K‬‬ ‫‪T‬‬ ‫‪ * N1 m‬ي *; ر‪ T‬ا ;‬ ‫آ‪ S, ;T‬ﮔ ر ‪ K‬ﮐ; ان • ﺎ ‪ , ;, G‬ﺎر‬
‫‪ D,‬د واري ‪L‬ﺌ?; ‪ ;,‬ﭘﺎﺑ ي‪ ` S [ + * -‬ﺎر ا ان ﺎن ﮔ‪ g‬ﭘ ‪;‰‬‬ ‫وزارت ‪ x‬ﺎر ان *; دﮔﺎر ا ‪ [ F‬واﺋ‪ r‬ﺎﺋ ‪d YL‬ﺎص ﺑ و‬ ‫ِ‬ ‫ﺑ •ﺎ ي‬
‫ا ‪ L ,‬ﺎﺋ [‬ ‫‪<S‬‬ ‫[ ﮐﺎن وا‬ ‫‪ ;?> y‬ﺎن ن وا ﮕ ﭘ ` ; ‪,‬‬ ‫ور‪.;‰T ,‬‬
‫ي‪.‬‬ ‫[ ‪Q‬ﺎ ?; ‪7 l ;,‬ﺎ ; ‪ l m‬ر‬ ‫ﮔ ر ‪TK‬‬ ‫ي ﺎن )‪ CT (1‬ا ﭙ ‪ Y‬ﺌ‪ ;ML‰‬ﺑ <¡ ﺌﺒ ‪ K‬ﮐﺎن ﭘ ‪(2) N‬‬ ‫ان‬
‫; واري ‪;>H‬‬ ‫او‪T‬ﺎن * ا و و‪ GH‬و‪Q N1 Ob‬ﺎ‪ h ;y‬و‪b‬ﺎن اُن ‪n‬‬ ‫ا ‪ [ F‬ﮔ ر ‪ K‬ﮐﺎن ﭘ ‪CT (3) N‬‬ ‫‪ CT‬ا ‪ ;L ? L‬واﺋ‪ L‬ا‪N‬‬
‫‪‰‬ﺎ‬ ‫ي ا‪ ; t‬و‪š‬ان ‪ . h‬ﺎن اُن ﮐﺎن ‪o‬ﺎ‪ S Yy‬آ‪ T‬ﺎن ‪S,‬‬ ‫ﮐ; ﭘ رو‬ ‫س ﮔ ر ‪CQ ;* K‬ز ارا [ * ﺌ[‬ ‫ا ‪ ;L ? L‬ﮔ ر‬
‫; ﮐ; ‪ -;n d‬ﺎن‬ ‫اﺋ; ﮔ ‪ O‬ﮔ ا دو ‪ ;‰ G‬ا ي ‪Z‬ﮔ ; ‪n‬‬ ‫‪4o‬م !‪ T [ L‬ا ‪ G‬اﷲ )‪ (4‬ﮐﺎن ﭘ ‪ * N‬ي *; ﺑ <¡ ‪H‬ﺎﺋ‪+ ƒ‬ﺎم ﭘ ‪;‰‬‬
‫‪ y ‰‬ض *; اداﺋﮕ;‪‰ ;, -‬ﺒ ر ‪ O‰T‬ﮐ [ ‪,‬ﮑ ن ‪t‬ﺎ) ن‬ ‫‪ eS‬اﭘ‬ ‫‪1‬ل ‪n‬ﺎ‪ *) ST‬ي *; ا ‪ [ F‬واﺋ ‪ r‬ﺎﺋ ‪ * (YL‬دل *;‬ ‫م دو ‪G‬‬
‫‪Q‬ﺎ‪ h ;y‬و‪b‬ﺎن ا‪4T ; t‬ن ‪. h‬‬ ‫‪ e‬اﺋ‪ O‬آ‪ .;T‬ﺎن ﮐﺎ ﺌ[ ‪e‬‬ ‫ﺎن ‪. h‬‬ ‫ادا‬ ‫ﮔ ا [ ﺎن ‪n‬‬
‫‪ S‬و ‪ T‬س‪ ،‬ن ﮐ;‬ ‫ﺎ ارؤ! ﺎن ﭘ ‪ ;?> y ;‰‬ﺎن ﺎﺑ‪Y‬‬ ‫ا‪ T‬ي‪ • -‬ح‪ ،‬ان ﺎن ﮔ‪g‬وﮔ‪ g‬ﺑ?‪ G v ! 2T 2‬ﺎن ﭘ ﺎﺋ [ ﭘ ‪;‰‬‬
‫‪ ;‰‬ﺎ‪;* [ h‬‬ ‫!… ت ‪ a n‬ا) * ﺎ‪H‬ﺎﺑ‪? ƒ ! a L , Y‬‬ ‫ﮐﺎن و`ي ‪ 4y‬ﺎ‪ y‬ﺎ‪ ,‬ﺎ ﮔﺎ ي ﭘ ‪ * ; H ;‰‬ﺎ‪G0‬‬ ‫د ‪;* r‬‬
‫ﺎن‬ ‫ادا ‪h‬‬ ‫‪ .‬ﺎن اﷲ * ‪n‬‬ ‫‪C‬ي * ﺎ‪ G0‬ﺑ‪ِ S‬ا‪ T‬ﺋ; ‪?> y‬‬ ‫ا ‪ Y D [ F‬ﺎ ﮕ ‪ * [ * ،r‬ﺎن ر [ ور‪ [ T‬ﮐﺎن ﺒ آ‪ T‬ﺎن‬
‫* ‪ -;wš‬ن ﮐ; ! ‪.; ` y , ;* Y Q, ;* ƒ‬‬ ‫ﺎﮕ ‪r‬‬ ‫و ر‪ T‬آ‪ T‬ﺎن‬ ‫ﭘ ‪e ;‰‬ﺎ‪ [ T‬ز ﮔ;‪ z -‬ان *; ‪ƒ N1‬‬
‫‪ ‰‬ارادو ‪ S, T S‬ﺎن ﺑ •ﺎ ي ﮔ ر ‪ ;* K‬ﭘﺎ‪ ® T ;$‬وري ‪[T‬‬ ‫*; ﮔ م ﺒ ن * ‪0‬ﺎم • ر ﭘ ‪CQ ;‰‬ز دو ‪ n G‬ي ‪ G‬ﺑ ج ‪1‬ل‬
‫‪S G‬‬ ‫و ﺎ [ ‪ S,‬ﺑ‪ z Q‬ﺎن ان ﮐﺎن و‪ 2 š‬ﭘ ‪ ;‰‬د ‪ r‬د [ *; ﺎﺑ‪d S‬‬ ‫?‪ z 2‬ا س‪ .‬ان ي دارا)‪ G ?L‬ﺎﺑ‪ z Y‬ن ‪ • ;,‬ﭘ ر ا‪ 0‬ﺎد‬
‫ﺎن‬ ‫ﺎن ‪T S,‬‬ ‫‪¡n‬‬ ‫ي ﮕ ﺎن * ﮐ [ و ‪L‬ﺎ‪ ` ST‬ﺎر‪;* m‬‬ ‫‪h‬‬ ‫و ‪ .‬او‪T‬ﺎن ﮐ; ‪¥‬ﺎ‪ m‬آ‪ S, ;T‬ن ﮐ; ا‪ …! ٰ;?0‬ت ا ا ﺎن اﷲ ‪d‬ﺎن *;‬
‫[ ﮐ;‬ ‫* اُن ‪0‬ﺎ) ﮕ ا ‪4+‬ب ﮐﺎن ﺎ‪ O h S 7‬ا‪ ™ ¬w‬آ‪ .;T‬ا [ * ﺎ‪0‬‬ ‫‪ ;, ;?> y‬ﺎﺑ‪ wg$ Y‬ﭘ ‪.‬‬
‫ﺎن ‪T‬‬ ‫* ; ن ‪ ;,‬ا‪ 0‬ﺎد ي ﮕ [ ‪ h‬ن‪ ،‬ا‪ T‬ا • ‪+‬ﺎ ‪ e‬ا ﺎن * [‬ ‫ان ﮐﺎن ﭘ ‪ N‬ﺎن و ‪ G‬ر‪ n‬ﺎ ‪0 z‬ﺎر•; ‪ H‬ﺎم *; ‪‰ N1‬ﺒ ر ‪ .r h‬ا ﺎن‬
‫‪>+‬ﺎن *; ‪+‬ﺎﺑ?; ‪ z‬و‪y 2 š‬ﺎﺋ و ﺎ‪ ;w‬ﮕ [‪.‬‬ ‫*; ‪ ،z S ‰‬ا ﺎن *; د ‪ mg$ r‬ﮐ; اُن ﮐﺎن ا• * ‪ ‰T [Tg‬ت واري‬
‫ﺎن ‪ . h‬ﺎن *‪[Tg‬‬ ‫‪ [T‬و‪ GH‬ﺎن ﭘ ‪ 0 > x ;‰‬ا [ * ذ‬ ‫‪ m‬ﮐﺎ ﭙ ‪ N‬اُ‪T‬ﺎ‬ ‫‪ +‬س ﺎ); ﺎن ‪¥‬ﺎ‪ ,‬و و ‪) S, T‬ﭘ ‪ * (N‬ن )در ﺎ‪ (-‬ﭘﺎر‬
‫ﺎ ; ‪ ;* F‬ﺎري ‪ ¬) ;,‬آ‪ T‬ﺎن‪ T) ،‬ﺌ ‪,‬ﺎﺋ [( ن ﮐ; آرام‬ ‫ﮐﺎن ‪T‬‬ ‫! ‪ ;h ƒ d G v‬وﺋ;‪.‬‬
‫*; ‪+,‬ﺎ•ﺎ‬ ‫‪ ? S‬آ‪• ;‰ .;T‬ﺒ‪C ;Q‬وري‬ ‫ﺑ‪QH S‬‬ ‫*‬ ‫و‬ ‫ِ‬
‫‪T‬ﺎ‪! ;‰ ;w‬ﺎ)‪ G‬ا‪T‬ﺎ آ‪` [ * ،;T‬ا [ ‪ [T‬آ ‪ z G‬ا‪n‬ﺎرو‬
‫[ ‪ | T‬رت ‪ z‬ﭘ ¡ ‪;* m‬‬ ‫ﺒﺐ ‪ [T‬و‪, GH‬ﺎﺋ [ ﺎن ﭘ ‪‰‬ﺎ ‪y‬‬ ‫آ‪“ ،;T‬و ْﻟﻮﻻ ! ٌ ‪.‬ﻣ &ﻦ ‪,-‬ﻞ‪*ْ & +‬ﻗ ٍﺔ ﻃﺎ‪& Ò‬ﻔ ٌﺔ”‬
‫‪H‬ﺎﺑ‪ ;h S Y‬ﮕ آ‪ T‬ﺎن‪ [Tg * .‬ن ﮐ; ﭼ·; ‪ S, ;? G| y‬ﺎن و‪2 š‬‬ ‫‪ y ‰‬ض اُن | رت ‪ -+y z‬ا و آ‪ S, ;T‬ﺎن ﭘ ‪ ?Q ;‰‬ﺎت‬
‫او‪T‬ﺎن ﮐ; ‪ e‬اﺋ س‪ ،‬ﭘ ‪ T‬ﺌ ان‬ ‫د) ?[ ﺎن وا•‪ z Y n œ‬ﭘ ‪y ‰‬‬ ‫ﺎن * ‪ T [Tg‬ﺎ ﺐ ‪ S, [ ‰‬ان‬ ‫ﭘ ‪ * ;‰‬ﺎ‪ G0‬آ`و ﭘ ¡‬
‫ﮐﺎن و‪ œH , 2 š‬ن * ي ‪0‬ﺎ*‪ C‬ﮐﺎن ‪ m S‬ﮔ *;‪:‬‬ ‫ﺎن ‪y‬ﺎﺋ و و‪.[b‬‬
‫‪ ‰‬د ‪ r‬اُن ا ‪4+‬ب *; ‪>+‬ﺎ [ ﮐﺎن ﺑﭽ‪ O‬ﮔ ي ‪S, h‬‬ ‫)‪[Tg * (1‬‬ ‫ادا ‪h‬‬ ‫‪ ;, ;QH [T‬ﺎن * ‪ ?0 GQ‬ﺎ‪ N‬ﺑ ﮕﺎل * ‪d‬ﺎص ‪n‬‬
‫ان ﮐ; رﭘ [ ا| ل ‪C? D ;,‬م ﮐ; ‪ O ` ;¬T‬ﮔ *;‪ ،‬ﭘ ﺋ [ ز ﺎ ; ‪z‬‬ ‫ﺎن * ‪ [T‬ن ﮐ; ا‪ T‬و ‪ * ، ` QH‬ﺎن ﺎن ﭘ ‪‰‬ﺎ ‪ d > x‬ﺎل‬
‫ا ﺎن * ?‪ * 2‬ي ‪ H‬ر ﺎ ﺎرو ر‪ T‬آ‪ ;T‬ان ﮐ; د ﺎ ‪¥‬ﺎ‪ ;h ;w‬ﭘ‬ ‫ﺎن‪.‬‬ ‫ﭘ ‪ H ;‰‬م ?‪ 2‬آ`و ﭘ ¡‬
‫[‬ ‫ا ﺎن ان ﺎن ﺑ‪y S‬ﺎﺋ و ‪h S‬ﺎ ﺎ‪ ;w‬ﮕ ن‪ L * ،‬ﺎﺋ [ ا ﺎن ا‪¥‬‬ ‫ﺎن ﮐﺎن ‪e‬ﺎ‪ T‬ر‪ T‬آ‪ T‬ﺎن‪ [ * ،‬ﮐ;‬ ‫ﺎ ارؤ! ﺎن ا‪ T‬ي ز ﺎ ; ‪T z‬‬
‫ي ﮕ ن‪¥ ،‬ﺎ‪ Ow‬ﮔ *; ‪;T S,‬‬ ‫‪ z [ H‬ﭘ ‪ ‰‬و‪H‬ﺎر ‪h S‬ﺎ ‪7‬ﺎﺑ‪G‬‬ ‫ا ‪4+‬ب * دؤر ﭼ ‪ m‬ﮔ *;‪ .‬و` ن و` ن ﺑﺎد‪n‬ﺎ‪ T‬ن ت *; [ ‪ z‬و‪;i‬‬
‫ا ‪4+‬ب ﺌ [ | رت ‪ z‬ﭘ ا ‪ ;h‬ر‪ T‬آ‪ z [ * .;T‬رپ *; ‪ Se‬ﺆ‬ ‫‪;¤‬‬ ‫ر‪ T‬ن ‪ T‬ن ا [ *; *ﺎ‪ H ;, N‬م *; د) ن * ا‪ T‬د *‬
‫ي ر‪ ;T‬آ‪ ;T‬ان ﮐﺎن ا ﺎن * ‪ 0‬ام ﺑ? ‪Y‬‬ ‫ﺎ)[ *; ‪ƒ ;H ,‬‬ ‫و ر‪T ، T‬ﺎ‪ ;w‬ﭘﺎر<; ﭘﺎ) ‪ ;* r M‬ا| ل ‪ ;,‬ﭘ ‪;‰‬‬ ‫‪ ¥‬ﺎر ‪ ? ,‬ن‬
‫ا‪¥ m‬ﺎ‪ m‬آ‪.;T‬‬ ‫ن ‪b‬ﺎ‪ ;T‬ر‪ T‬آ‪ .;T‬ا‪ T‬ي ز ﺎ ; ‪z‬‬ ‫‪ h‬ري * ﺎ‪ ;* G0‬زور ‪ ;,‬ن !‬
‫‪ T‬و ‪ f ,‬ﺐ ‪;*g‬‬ ‫ا ﺎن *; ‪ T‬و ﺎ ; ‪ f ,‬ﺐ * ‪ ƒ H‬دور *‬ ‫ن ﭘ ا‪ [w‬ﭼ <;‪ ;* -‬ﺎ ا [ ﮐﺎن ﭘ اﺋ‪ ? QH * O‬و ر‪[ * ، T‬‬
‫‪ * h‬دؤر‪ [ * ،‬ﮐ; ا ‪ f , ; 4‬ﺐ ‪ ‰‬و و آ‪e ،;T‬ﺌ;‬ ‫‪ S,‬ا ﺎن اُن ‪0‬ﺎ) ﮕ ا ‪4+‬ب *; !‪ G+ +‬ان *ﺎ‬ ‫‪;T ‰‬‬ ‫*‬
‫‪Tf‬ﺒ; ﮑ ﺎ ﮔ آ‪ [T‬ا‪ * S ? ¥‬رﭘ [ ﮑ ﺎ ﮔ ‪Tf ،‬ﺐ ﮐﺎن‬ ‫ﺑ ﺎدي ا ار ‪1 O ‰‬ﺋ ‪ ;h‬و ﺎ [‪.‬‬
‫ﺑ? ‪ Y‬ا‪¤w‬ﺎ‪ m‬آ‪ .;T‬ان * ار ‪ -+y‬ﺎﺋ ‪ ;, ; L?y r‬آ‪[ , ،;T‬‬ ‫ﺎ ارﺆ! ‪T ,‬ﺎن ﮐ; ‪¥‬ﺎ‪ m‬آ‪ S, ;T‬ﺎن ﺎﺑ‪ S‬رﭘ [ ‪¥ h S ;) e‬ﺎ‪w‬ﺎن‪ ،‬ان‬
‫ي ا ﺎن *; و•[ ‪ [Tg * z‬اُن ا ‪4+‬ب ﮐ; ‪ ) ;* O ‰‬ﺎ‪GH‬‬ ‫ي اُن ‪ z ƒ‬ﭘ ‪ * ;‰‬ان دو [ *; د * ‪ h‬راﺋ آ‪ T‬ﺎن‪‰ .‬ﺎ‬
‫ﭘ ا ‪ ` S, ;h S‬ن ` [ ﮔ ﺎ< ﺋ; ﮔ ﺎ< ا ﺎن *; ﭘ?ﺌ‪ S‬ﭘ و‪.‬‬ ‫‪ ?L‬ﺎن‪،‬‬ ‫ﺎ ; ‪T‬ﺌﺎ‪ ; Q .‬ا [ آ`و ‪ T‬و‬ ‫‪ * ;T‬ان دو ‪T G‬‬
‫‪ d ;‰‬ﺎل ‪ z‬ان‬ ‫)‪ (2‬ان ) ‪C? D‬م *; ‪ * >+ (;* -;H ,‬ﭘ راﺋ‬ ‫ﺑ‪ , S‬ﺎوت ‪ . T S‬ﺎن ﺑ ﮕﺎل * ‪d‬ﺎص‬ ‫‪* KL?n‬‬ ‫‪KL? D‬‬
‫| رت ﮐﺎن ا‪ ;h N‬ﺋ; ‪ h S‬ﮕ ; ‪ S,‬ا ‪ Y D [ F‬ﺎ ﮕ ‪ r‬ﮐ;‬ ‫م دو ‪ G‬ﭘ ‪F‬ت ‪n‬ﺐ ﺎ‪ É‬ﺑ *; ﺑ‪S‬‬ ‫‪‰‬ﺎ‬ ‫ﺎن *‬ ‫ادا ‪h‬‬ ‫‪n‬‬
‫‪ C‬ﺑ™ﺎ و‪.;i‬‬ ‫ﺎ ; ﺎ ‪*G‬‬ ‫ري ‪T‬‬ ‫ا [ * ا [ *; ‪n z G y‬ﺎ ‪T Y‬ﺌﺎ‪.‬‬
‫و !>‬ ‫م دو [ * ي‬ ‫ن ﮐ; ا‪ Ly‬س آ‪;‰ S, ;T‬‬ ‫ﺎ ارؤ! *‪ [Tg‬ا ﺎن اُن ‪0‬ﺎ) ﮕ ا ‪4+‬ب *; !‪ G+ +‬ﮐﺎن وا‪;h ¨H‬‬
‫ا‪> H‬ﺎد ﺎت ﮐ; ﺎﺑ‪ ; Q ) .[ ` G+‬ا [ ‪ * z‬د ‪ ƒT‬آ‪ T‬ﮕ; وارن‬ ‫‪ ) ƒ?L‬ﮓ ‪n z‬ﺎ ‪ Y‬آ‪ T ;T‬ا‪T‬ﺎ ا رﮐ[ ‪h‬ﺎ ‪ S,‬د ﺎ ) ﮓ ﮐ;‬
‫ي‬ ‫[( ان ﺎن ‪ 0 T‬ام ﮐ; *? ي ‪‰‬ﺎ•‬ ‫[ ﮐ; ا*ﺎﮔ‬ ‫ي ‪ T‬اُ‪ ;T‬ﭘ وﭘ ﮕ ‪F‬ا ﭘﺎر< ن‬ ‫ﺎ ﮕ ‪ ;* r‬ﺑ اﺑ ‪ ¹‬ي‪, ،‬‬
‫ﮕ ا ﭘ ‪Tf‬ﺒ; ر [ ر [ ﮐ; ‪C* * 2 , Y D‬و ﺑ ﺎﺋ‪،O‬‬ ‫ي ر‪ T‬ﺎ آ‪ .[T‬ﺎن ﮐ [ ان !‪G+ +‬‬ ‫` ‪ S‬ﭘ ` ‪ S‬ا ﺎ‪ , ;* Ow‬ﺎري‬
‫[ ‪ -; 2‬ﺎن ﺋ; ‪ 2? (;‰T S $‬ﮐ; ‪,‬ﺒﺎ‪-;T‬‬ ‫)•?; ا‪T‬‬ ‫‪ m‬ﮔ ان ‪ [Tg* S, h‬ﮐﺎن ﺑ •ﺎ ي ﮔ ر ‪M ،K‬‬ ‫ﮐﺎن وا‪¨H‬‬
‫ﮐﺎن ‪ S‬ﺑﭽﺎﺋ و‪.‬‬ ‫‪ ƒ‬ارن *; ‪ z ; +‬ا ‪ Y D [ F‬ﺎ ﮕ ‪* r‬‬ ‫ﺎر); ا‬
‫)‪ (3‬ﺎن * ‪ ?0 G Q‬ﺎ‪ T N‬ﮐ; ‪ 2T‬ﭘ ﺋ [ در*; *; ا ‪4+‬ﺑ; * ﺎ‪G0‬‬ ‫ان و‪ GH‬ﮐﺎن د ﺎ ﮔ ر ‪ K‬آف ا ‪ F‬ﺎ ﮐﺎن ﭘ ‪Y D N‬‬ ‫ذ‬
‫ﺑ ﺎﺋ‪ D * O‬رو ` س‪ .‬ان ‪ • N1‬وري ‪ h‬و ‪ T S,‬ا ‪4‬م *; ‪n‬ﺎر![‬ ‫ﺎ ﮕ ‪ r‬ﮐ; ‪¹‬ﺎ‪ .;h ;w‬ان ﮐﺎن ﭘ ‪ Gy4d N‬واري دؤر ‪ [ * z‬زور‬
‫[ ‪ o‬ا ‪4+‬ﺑ;‪ • ;, -‬و ‪S‬‬ ‫ﺎن ‪š 2T T‬ر *; ﭘ وي ‪،[ S‬‬ ‫ﺎن ﺎن آﭘ ‪ z Y 0 [D‬آﺋ;‪ ،‬ان ﺑ‪• ;* 2? S‬ﺎ‪ GH‬ا ‪Y D [ F‬‬
‫‪،‬‬ ‫س ز ﮔ;‪* -‬‬ ‫[‪ L * ،‬ﺎﺋ [ ان *; ‪Tf‬ﺒ; ‪¥‬ﺎ‪m‬‬ ‫ﺎ ﮕ ‪ r‬ﮐ; ‪ ¹‬اﺋ‪ z O‬د ` ;‪ .‬ا ‪ +‬ر ﮔ ن ا‪ 7‬ن *;‬
‫ا• ﺎن * ‪7 t‬ﺎﺑ‪ ;h S G‬ﭼ ‪.;‰T‬‬ ‫* دﮔ;‪ z -‬ﺎ‪ 2? w‬ﮐ; دوﮐ ` ‪ O‬ﮔ ن ‪h‬ﺎ ‪ ) T S,‬ﮓ ﮐ;‬
‫‪ N1 m‬ﺎن ﭘ ‪ ‰‬ا ﺎم‪n ،‬ﺎ‪ ST‬و); اﷲ د‪ ?T‬ي‪-‬‬ ‫ان • ورت ﮐ; ﭘ رو‬ ‫ي ` ﮑﺎر ا‪ .‬ﺎن ﭘ ‪ ;‰‬دو [ *; ‪G‬‬ ‫ﺎ ﮕ ‪ ;* r‬ﺑ اﺑ‬
‫ﭘ ‪ ;‰‬ا ‪4+‬ﺑ; ﺎ ‪ z G‬ا ‪4‬م *;‬ ‫آ‪ T‬ﺎن‪* ،‬‬ ‫ﮐ; ﺑ™ﺎﺋ; ﭼ‬ ‫‪ m‬ﮔ ان‪ .‬ﺎن ﭘ ‪ 2? ;‰‬ﮐ;‬ ‫ﺑ‪h S ? ! S‬‬ ‫‪ ?d‬ص ‪;,‬‬
‫‪ ? * • Y‬آ‪.;T‬‬ ‫| رت ‪* ٰ; Q‬‬ ‫[ ﮐ; ‪y‬ﺎﺋ و‬ ‫ا‪¤w‬ﺎ‪ m‬ر‪ ` S OT‬س ﮐ [ !‪ [ + +‬ﮐﺎن *ﺎ‪ YT‬رﮐ;‬
‫رﭘ [ ا ‪4+‬ﺑ; اُن ا ﺎم *; ‪ [ l‬ﮐﺎن ا‪ S ; t‬و‪š‬ي ﮕ ﺎ ا ‪; 4‬‬ ‫!ﺎ|‪ ` S m Y‬س‪.‬‬
‫س‬ ‫‪ >,‬ف ! ‪z G‬‬ ‫‪L , ،§ ! S +y ،[ y [ ?0‬‬ ‫‪,‬ﺎ ‪š‬ر‪,‬ﺎ‬ ‫ﺎن ‪ Y D S,‬ﺎ ﮕ ‪* r‬ﺎ‬ ‫ي ﺎن ﭘﺎرت ‪h‬‬ ‫اُ ن‬
‫س ﺎ ‪ ;* G‬و•ﺎ!‪G‬‬ ‫ا ﺎ ‪ Y ¹ G‬آ‪ [Tg * .;T‬ا [‬ ‫رﭘ [ ‪C? D‬م ‪4 c‬ﺋ‪ O‬ﮐ; ﭘ ‪> ‰‬ﺐ ا)‪ [ Q‬ﺑ™ﺎﺋ [‪-+y T .‬‬
‫رپ *; ا ‪4+‬ب ﮐ; ‪O ‰‬‬ ‫ي ﮕ ﺎ [ ‪ ?0 G Q * S,‬ﺎ‪T N‬‬ ‫ا‪> H‬ﺎدي ‪ -;H ,‬ﮐ; آزادي‪ * -‬ﺑ ﺎد ‪ H‬ار ` [ ) ( ا ﺎن *; ?‪;* 2‬‬
‫‪4T‬ﺋ‪ ;* O‬ا‪1 G ?T‬ﺋ;‪ -‬ﺎن ﭘ ا ي ﮕ ي‪.‬‬ ‫س ر*‪GQ‬‬ ‫م ‪ 4y‬ﺎ‪ y‬ﺎ‪ ,‬ﺎ ﮔﺎ ي‪• ;* -‬ﺒ‪d ;Q‬ﺎ| [‬
‫ﺎن ‪ S,‬ا ﺎن *ﺎ ا‪ t‬ا‪Tf m‬ﺐ ?‪ G‬و•[ ‪ N1‬ﺑ <¡‬ ‫)‪ (4‬ﺎن ﭘﺎرت ‪h‬‬ ‫‪S ¡n‬‬ ‫ﭘ‪Tf ) L‬ﺒ;( ‪ 1‬ي ﮐ; ‪ H‬م * ‪ ;? 0‬د ر ﺑ™ﺎﺋ‪;* O‬‬
‫ﺎ‪;*1‬‬ ‫ﮔ ر ‪ [e ;* K‬ن ﺎ)[ *; دور ‪ ; Q‬ﺎﺋ ‪< ،r‬‬ ‫[‪.‬‬
‫; ‪ ; n‬ﺎن ﭘ اﺋ‪ ;* O‬و‪ z š‬و‪ * .[ ¡n š‬ي‪ • -‬ح‬ ‫!‬ ‫ﺎن ﺎ‪ ,‬ﺎ *[ * ﺎن واﺋ ? ‪ 0) r‬م ‪ D,‬د( واري ﭘ ) ‪Y M‬‬
‫ي ‪g$‬‬ ‫ود‬ ‫ي ﭘ ‪ -;H , ;‰‬ﮐ;‬ ‫ا ﺎن رپ ﮐﺎن ت‬ ‫ن ‪; L?y ; l‬‬ ‫ﺎن ‪ h‬ﭘ‬ ‫ﭘ وﮔ ام ‪ z‬ا‪ ٰ;?0‬در*; * ا! ام‬
‫آ‪ ،;T‬اُن )• ‪ (;+‬ﮐ; ‪T‬ﺎ‪ ;w‬اﷲ وا‪ ;T‬ﭼﺌ ن‪ .‬ﺎن ﭼﺎ‪ T‬ﺎن ‪ S, h‬ا ﺎن *;‬ ‫‪ S‬آ‪ T‬ﺎن‪ d ‰ .‬ﺎل آ‪ S, ;T‬ا|?; ‪ ; +‬ﮐﺎن‬ ‫ﺎن ﭘ ري‪ -‬ر ‪G‬‬
‫‪T‬ﺎري‪C -‬دور *; ز ﮔ;‪ Q * -‬ﺎر ﺑ‪ S‬رپ وا [ ﮐﺎن ﮔ ‪h S K‬ﺌ;‬ ‫‪ S,‬ا ﺎن *; و• ; ‪ 2 ,‬ﺎن‬ ‫‪ ;MT‬و‪ * Oi‬ﭘ ن ‪;T ‰‬‬
‫ﭘﺎر< ن ان ﮐ; ﭘ ‪> ‰‬ﺐ ا)‪ [ Q‬ﺑ™ﺎﺋ [‪.‬‬ ‫? ; ‪;H ,‬‬ ‫س ﺎ‪e ;h‬ﺌ [‬ ‫ﭘ ﺋ [ ﺒ ‪ 1 ;,‬ﺎ ‪ ! ;?0 G n‬م‬
‫)‪ (5‬ﺎن ﭼﺎ‪ T‬ﺎن ‪ S, h‬رپ *; ا ‪ Y D M‬ادارن ‪ z‬ا ﺎن * و•[ ‪2T‬‬ ‫ﺌ[ ‪ ;h‬و ﺎ‪.‬‬ ‫س دو ‪o G‬‬ ‫م ‡ﺎش ﺑﺎﺑ‬ ‫ﺒ ‪;,‬‬
‫‪CQ‬ز ﺒ • ر ‪ ¹‬و‪ .;i‬ان ‪ N1‬ا ﺎن ﮐ; ﭘ ‪ ;‰‬ﺎج ‪ z‬ا ‪4+‬ب‬ ‫رپ ﺎ ‪Tf z G‬ﺐ * وا‪T‬ﭙ ‪g$‬ي ` آ‪ ; L?y [ ) ;T‬ﮐ;‬
‫‪N1 m‬‬ ‫[ آل ا ‪ F‬ﺎ ‪ n 2 ,‬وع‬ ‫*; • ورت ﭘ ي‪ .‬ﺎن‬ ‫‪ d ‰‬ﺎل آ‪ S, ;T‬ا ﺎن *;‬ ‫ﭘﺎر<;‪ * -‬ﺑ ﺎد ﺑ™ﺎﺋ‪‰ N1 O‬ﺒ ر آ‪.;T‬‬
‫‪ •; z‬ر‬ ‫ﭘ ‪• ;‰‬ﺒ ‪ ` h S G !4| ;? 0 z GQ‬ﺎن‪ .‬ان ي‬ ‫?‪ T ;* 2‬و‪ ?L ،‬ﺎن ﮏ و‪ o‬ه < )[ ‪ z‬ا‪ T‬ن ‪0‬ﺎ) [ *; ﮐ ‪S 8‬‬
‫س‪.‬‬ ‫ان ‪ ƒ‬ﮐ; ‪ n‬وع‬ ‫آ‪ T S, ;T‬ﭘ ‪Tf ;‰‬ﺒ; روح ) ‪ (; L?y ; Q‬ﺎن رﭘ [‬
‫‪ • m‬وري آ‪ * ،;T‬ﺎ ا‪ 0‬اﺑ[ ﺑ ‪D ;* 2‬ﺎ [ واري‬ ‫ا ‪4+‬ب ﺎن آ‪ Ow‬ﮔ ان ‪ h‬ان *ﺎ ‪v S ‰‬ﺎل ‪ e‬ا ﺎن ‪: h‬‬ ‫*‬
‫رن ? [ ‪ z‬رواج ﭘ‪ ;h f‬ﮕ ; ‪ ،;h‬ﺎ‬ ‫اري ﮐﺎ ﭙ ‪N‬‬ ‫)ا)¨( ي ‪ [ * ،;) e‬ﮐ; ‪ 2T T‬ي ﭘ ‪ ;‰‬ﺎدري زﺑﺎن *;‬
‫ﺑ [ ر ‪ ƒ‬ا)‪ T -x‬ي ا‪Œy‬ﺎ ‪ L‬ﺎن‪ L , ،‬ﺎن‪ ،‬ا ان‬ ‫! ‪t z G v‬ﺎ) ﺎﺋ; ‪ h‬رو [ اﮐ ن ‪) z‬ﮑ و‪ .‬ان ﺎن <ﺎﺋ ﭗ راﺋ ‪M‬‬
‫‪ 0‬ﺑ; ? [ ‪n z‬ﺎ ‪ ;h œ‬ﮕ ; ‪.;h‬‬ ‫ﺎن ‪y‬ﺎﺋ و !ﺎ|‪ ?* QH * m Y‬ي ? و رپ *ﺎ ﺎ‪w‬‬
‫ﺎ ; ‪ ?L‬ﺎ [ ﮐ; ‪e‬ﺌ; در*; ‪ ;,‬ا دو‪ -‬و ?;‬ ‫)ب( ‪ e‬در* ‪T :‬‬ ‫ا ﺎن *; ‪1 ;) e‬ﺋ;‪ -‬ﺎن ﮑ; ﮕ ا‪.‬‬
‫ا ‪ ?0 G Q * O ` ƒ ?Q, ; 4‬ﺎ‪ * T N‬ا‪ ƒ ƒT‬آ‪ .;T‬ان‬ ‫‪ 8‬ﺎ‬ ‫ي ﭘ ‪ ;‰‬د ‪ Y b * r‬ﭙ و ﭘﺎﺋ و ﭘ ا‪T‬‬ ‫)ب(‬
‫ﺎب ‪ n‬و‪0‬ﺎ‪ ;,‬ادب‬ ‫در*; ‪y ;,‬ﺎر ;‪ ،‬ا‪4d‬ق ‪ >,‬ف *ﺎ‬ ‫‪;* ;²‬‬ ‫ﭘ ? ن *; ‪ T z Y n‬و ﺎ ﺎ) واري ‪î H‬‬
‫ﮑﺎر‪ m‬ﺑ‪ • S‬وري ‪ h‬و‪.‬‬ ‫| رت ‪ ?L .z‬ﺎن ﭘ ‪‰‬ﺎ ‪²‬ﺎ ﮔ `ن ﮐﺎن ‪, ® T‬ﺎﺋ [ ا ‪ Q‬ﺎل‬
‫ﺑ‪) ¬ S‬ﮑ;‬ ‫‪ ,‬ﺒ ‪ :S‬ﺎن ‪ e ; T‬اﺋ‪ O‬ﮔ ان ‪ ،S, h‬ا دو ﭼ·;‪ • -‬ح‬ ‫ي ﮕ [ ‪h‬ﺎ‪ < .‬ﭘ? ‪ | ; e‬ر‪ z [,‬ﺑ; !‪‰‬ﺎب ا ‪ Q‬ﺎل‬
‫ﮕ ;‪ L * ،‬ﺎﺋ [ ‪“ T‬ﮔ?‪ L‬ﺎن”‪“ ،‬ﺑ ﺎن” “ ﺎ‪, ”; y‬ﺎﺋ [ ﭘ ‪S Y T‬‬ ‫ا‪.‬‬
‫ادب ‪¥‬ﺎ‪ • Ow‬وري‬ ‫ي ا دو ﮑ ا<[ ﮐ; ‪ h‬رو ‪y‬ﺎر ; ﮔ ا‬ ‫‪ .;‰T‬ان‬ ‫ﺎ و‪.[i‬‬ ‫س ‪ ?0 G Q * S,‬ﺎ‪* T N‬ﺎ ‪• Se‬ﺎ¯ﺎ‬ ‫‪¡n‬‬ ‫)‪ (6‬ﺎن‬
‫ﺎن *; ان ‪ z -;) e‬ﺑ [ ا) ?; زﺑﺎن ﺑ™‪O‰‬‬ ‫‪ d ‰‬ﺎل آ‪T S, ;T‬‬ ‫آ‪;T‬‬ ‫ﭘ ن •ﺎ¯ ‪ ?L‬ﺎ [ *; ‪ * [ ?0‬ﺎ‪ .;‰T ‚y‬را د ; ر ﺎ‬
‫ﮐﺎن و‪ 2 š‬ا ﺎن آ‪ ،[T‬ان ي ‪ ) e‬ان ‪0‬ﺎ) [ * ‪ y‬ض آ‪S, ;T‬‬ ‫*ﺎ‬ ‫‪ [D‬ﮐ; ر‪ T‬ﺎ ﺑ™ﺎﺋ [‪ .‬ان | ¨ *; ‪0‬ﺎ) [ ‪N1‬‬ ‫‪,‬ﺒ? ‪ ;Œ‬ادارا ان‬
‫ان ‪ -;) e‬ﮐ; ﮑ‪ * O‬ن ‡ﺌ; • ور‪ ,‬ن ‪ 2T‬ﺎب ‪ z‬ﮔ‪ * S, [ g‬ﺌ[‬ ‫ﺎن ‪S, h‬‬ ‫ﭼ ‪ Y ‰ Y‬را‪ N‬او‪T‬ﺎن آ`و ﭘ ¡‬ ‫ﺎن ﭘ ‪ ‰, ‰‬ﺑ‬
‫‪ [ H ¨? x‬ﮐ; ﮑ‪h « z O‬ﺌ;‪.‬‬ ‫‪ z ;?> y‬د ` ﺌ; ﮕ ﺎن‪.‬‬ ‫* ﺌ[ ‪ o‬ر‪y ،‬‬
‫ا دو‪ H z -‬آن ‪, ،S +y ،§ ! ، L , * ƒ l0‬ﺎر ‪ >, a‬ف *ﺎ ا‪ٰ;?0‬‬ ‫ﺎن *; ‪ ?L‬ﺎ [ ﮐ; د ; ‪* O ` ƒ ?Q,‬ﺎ <; در*ﺎ آ‪:[T‬‬ ‫‪T‬‬
‫ﺎن *; ‪ ?L‬ﺎ [ ﮐ; ﮔ‪ ;+ • Y g‬ﺎن ﮑﺎر ﺎ و‪ [i‬ﺎن‬ ‫… ن‪T‬‬ ‫)ا)¨( ﭘ ن در* ‪ ;T‬آ‪ z [ ) e ; ` S, ;T‬د ; ا| ل ‪ 0‬ام آ`و‬
‫ا [ د ; ‪d‬ﺎد [ *; واﮐﺎ‪‰ ;, m m‬ﺒ ر آ‪ T‬ﺎن‪ H [* ،‬آن * ﭘ ﺎﺋ [‬ ‫[ ‪ H‬م *;‬ ‫ﺎ و‪• ;T .[i‬ﺌ; ‪L Y h‬ﺌ? آ‪S, ;T‬‬ ‫ﭘ¡‬
‫“ ‪ D‬اة‪D “ ،‬ﺎرق ا‪ 1‬ار”‪“ ،‬دُ ِر ‪ x‬ﺎر” “ا! ﺎ‪6‬‬ ‫ا دو‪* , z -‬‬ ‫[ ‪z -;) e ;e‬‬ ‫‪0‬ﺎم ‪ ƒ ?Q,‬ان *; ﺎدري زﺑﺎن ﮐﺎن ا‪N‬‬
‫‪.‬‬ ‫ا)‪ ?Q‬م” * ن ﺎﺑ[ * ﮔ‪f‬ر ‪ | Y‬ي‪* , z -‬‬ ‫ﺎن‬ ‫ي * ‪ • N1 G Q‬وري آ‪T S, ;T‬‬ ‫[ آ‪ .;T‬ان‬ ‫ﺎ‬
‫)ج( <ﺌ [ در*; ‪ ;,‬د ; ‪ 0 ƒ ?Q,‬ﺑ; ‪ -;) e‬و ?; ‪h‬ﺌ;‪ .‬دارا)‪ ?Q‬م‬ ‫*; ‪ H 2T T‬م ﮐ; * ﺎ ‪t ;) e Y+ L 2T‬ﺎ) ﺎﺋ ي ‪.;‰T‬‬
‫ﺎن ‪d 2T N1‬ﺎص ا‪ G T‬رﮐ; ‪. h‬‬ ‫د ﺑ * ‪ 0‬ﺑ; >ﺎب ‪T‬‬ ‫ي‪ ،‬ﭘ‪ D‬ن‪ D ،‬ي‪ ،‬ﺑ ﮕﺎ);‪ ،‬ا [ *; ‪z -;) e‬‬ ‫* ﺌ[‬
‫‪4‬م ‪;* O ‰‬‬ ‫ان ﺎن ‪L?y ، L , ،§ ! ،S +y‬‬ ‫يﭘ‬ ‫ا ‪4‬م *; ﭘ ‪ n [‰‬و‪0‬ﺎ‪ [ ?0 ;,‬ﮑﺎر‪ ;, m‬ﺑ‪S r‬‬
‫?; >ﺎب‬ ‫|‪ G !4‬ﭘ ا ‪h‬ﺌ; ‪ .;h‬ان ﮐ; د ; ‪, * [ ?0‬‬ ‫! ‪•G‬‬ ‫‪ H‬آن ‪ ;* ƒ l0‬ﭼ ‪ Y F‬ر‪* , * [,‬‬
‫‪ , O ‰‬ﺎم ‪ t‬ي ‪ ; ?o‬آ‪.;T‬‬ ‫‪ e L ,‬اﺋ; ﮐ [ د [ *; ¬ﺎ [ ‪ >+‬ن ﮐﺎن وا‪ ¨H‬ي‪.‬‬
‫ان ﮐﺎن ﭘ ‪ N‬ان | ¨ *; ‪0‬ﺎ) [ ﮐ; ‪ D‬رو ` ﺎن ‪ T S, h‬د ; ‪[ ?0‬‬ ‫• وري ‪ ‰‬ن ‪h‬ﺎ ‪S,‬‬ ‫ان ﺎن ﮔ‪L 2T ; T g‬ﺌ?; * ذ‬
‫‪ Y‬ﮐ ) [‪ .‬دارا)‪ ?Q‬م د ﺑ ‪;* § ! ƒ?0 -+y z‬‬ ‫*; ﭘ راﺋ; *ﺎ دارا)‬ ‫‪ ?L‬ﺎ [ * ن ‪ ) e‬ن ‪0‬ﺎم • ر ‪ 0 ;,‬ﺑ; ر ‪ ƒ‬ا)‪) z -x‬ﮑ ن‬
‫‪ Y‬واري ‪ h‬ي ر‪ ;T‬آ‪ ،;T‬ﺑﺎ‪[y T ;H‬‬ ‫‪,‬‬ ‫‪, ! 2T ƒ ?Q,‬ﺎﺋ [ ‪+ ,‬‬ ‫ي ‪ 2T T‬اﮐ ‪ | ¨? x‬ر‪) z [,‬ﮑ™‬ ‫ن آ‪ .[T‬ان‬ ‫و‬
‫‪ ‰‬ذا‪ ‰, ;,‬ﺑ آ‪;T‬‬ ‫)‪™t‬ﭗ( واري در*; ﮐﺎن ا‪ S ; t‬و‪ š‬ﺎ آ‪.[T‬‬ ‫ﭘ و آ‪ .;T‬ﺎروﺑﺎري ‪ 0‬ام ‪ N1‬ا‪T‬ﺎ ر ‪ ƒ‬ا)‪ -x‬ﮑ‪ ;) O‬ﺎ‪،;T‬‬
‫‪ z Y‬ا ﺎم و); اﷲ *ﺎ‬ ‫‪ S, T‬دارا)‬ ‫* ‪ G Q‬ا‪> 1‬ﺎر ان ﮐ; ‪H‬ﺒ ل‬ ‫ا [ ‪d N1‬ﺎص • ر‪ * ;,‬ا * ا ! ‪ [y‬واري ر ‪ ƒ‬ا)‪ -x‬ا ‪‰‬ﺎد‬
‫آ‪ ?0 .[T‬ﺎ‪ T N‬ﮐ; ﭘ ‪ 0 ‰‬ﺑ; رس ا [ *; ﭘ وي‪, z -‬ﺒ ‪m Y‬‬ ‫ﺎب ﭘ ‪T‬ﺎ ﺎ و‪ .[i‬ا‪ ±‬ﺎن ان *; و•ﺎ!‪ N1 m G‬او‪T‬ﺎن آ`و ﺑ – آ‪ T‬ﺎن‬
‫ﮔ *;‪ .‬ﺎن ان ‪,‬ﺒ ?;‪x * -‬ﺎ)¨ آ‪ T‬ﺎن ن ‪ ;,‬ر*‪ GQ‬ﭘ‪* O‰T L‬‬ ‫‪ z S +y § ! S,‬ا ﺎم و); اﷲ د‪ ?T‬ي‪ * ;* -‬ي • ورت آ‪ ،;T‬ان ﮐﺎن‬
‫ا)‪C‬ام )´ﺎﺋ‪ O‬ﮐﺎن ا• ‪ * ‰‬اب ‪ m e‬ﮔ *;‪.‬‬ ‫ﺎ ‪* O ‰ G‬ﺎ ﺎ‪ w‬ﺎرا‬ ‫س ! ‪; L?y ،G‬‬ ‫و‪ 2 š‬ا ﺎن‬
‫ي ر‪ T‬ﺎ‬ ‫ﺌ [ ‪ z Y n‬ار ‪ 0 Y‬ﺑ; ر [ ﺎن * ; ‪n‬ﺎﮔ د‬ ‫آ‪ T‬ن‪.‬‬
‫رﭘ [‬ ‫آ‪ ; [T‬ﭘ ‪, ;‰‬ﺎر ‪ ; L?y a‬ﮐﺎن ا‪¤w‬ﺎ‪ h m‬ا ‪h‬ﺎ و‪[i‬‬ ‫‪ N1 O ‰‬ا ‪4+‬ﺑ;‬ ‫‪ ‰‬ذا‪ ‰, ;,‬ﺑ آ‪ S, ;T‬رپ * ‪L?y‬‬
‫‪G‬‬ ‫‪ 4y‬ﺎ‪ ;y‬ا [ *; ذ‪o ;, [ T‬ﺎ)ﺐ ‪ ;h‬ر‪ ;T‬آ‪v ،;T‬ﺎل ‪ Q N1‬دي !‬ ‫‪ N1 m‬ﺎ ﭘ ‪Tf ; H ;‰‬ﺒ; ‪ d‬دي‬ ‫ﺎ ‪H ;, G‬ﺎﺑ? ‪ G‬ﺎن ‪ o‬ر‬
‫*; ‪n‬ﺎﮔ دن ﮐ; و‪ +0 T . b‬ي *; ) ﺎظ ﮐﺎن ‪ a n‬ا‪4 1‬م اﺑ[ ‪;* S ,‬‬ ‫• ورت آ‪ .;T‬ان *; ُ* ;‪z -‬‬ ‫‪H‬ﺎﺋ‪ ƒ‬رﮐ‪ [T N1 O‬ا ﺎم *; ﺎﺑ[ *; ﺑ‬
‫ﭘ و ﺎرن ﺎن آ‪ [T‬ا ;‪ ;* -‬ﭘ وي‪ ;* -‬د‪ 0‬ت ﮐ; ?‪) G Œ‬و`ن *;‬ ‫ﺋ; ) ﮑ‪ 2‬ﭘ ﭘﺎﺋ; ¬ ﮕ ;‪.‬‬ ‫‪e‬‬
‫ﭘ وي‪ * (-‬ﺎ) ` [ ‪h‬ﺎ ﭘ !ﺎ)‪ ;T G‬آ‪ * ;T‬ا [ ﺎن ‪ T‬و ‪0‬ﺎ)‪ ƒ‬ﺑ‪ِ S‬ا‪T‬ﺎ‬ ‫ﺎن ‪ ’ y“ z L , S, h‬ا) ! ﺎن” * ‪y 2 w‬ﺎر ;‬ ‫ﺎن ﭘﺎرت‬
‫ي ﮕ ; ‪ a n T S,‬ا‪4 1‬م *; “ ﺎج ا)‪ ”S L‬ﺎ “‪ Y+0‬و‬ ‫د‪ 0‬يٰ ‪h S‬‬ ‫ﺑ‪S‬‬ ‫آ‪* ;T‬‬ ‫‪ * ,‬آ‪ ;T‬ﭘ • ور ﭘ ‪T‬ﺎ و‪ .;i‬ا‪ T‬ا ‪ +‬ر ‪y‬ﺎﺋ‬
‫‪ ) ”Y+‬ﺎﺑ[( ﮐ; ‪ ; ‰‬ﮕ ; ‪e ، h‬ﺌ; ﮐ; ‪ ‰‬ﺎﺋ‪ S, O‬ﭘ ي ر‪. T‬‬ ‫‪ L ,‬ان * ‪ ;h ¬ K‬ﮕ ;‪.‬‬
‫‪ d ‰‬ﺎل آ‪ S, ;T‬ا‪ T‬ي‪ • -‬ح * ‪ [Tg‬ار ‪ 0 Y‬ﺑ; >ﺎب‬ ‫ي‬ ‫ي ‪0‬ﺎ) [ * ي‪ -‬ر ‪ 0 G‬ﺑ; ﮔ ا ﮐ; ‪ T‬و• و ا ‪ Q‬ﺎل‬
‫‪ S,‬ا ﺎن “!‪‰‬ﺒ اﷲ ا)ﺒﺎ)‪”SŒ‬‬ ‫ا ﺎن *; ر [ ‪o z‬ﺎ)ﺐ ‪ ;h‬و ‪[ + S,‬‬ ‫‪ H‬آن ﮐ; ‪n 2n z O ‰‬ﺒ ﺎ ﭘ ا ي ‪ g$‬ﺎ آ‪ ’ y ،[T‬ا) ! ﺎن ان ﮐﺎن‬
‫ﺎب ‪ O ‰‬ﮐﺎن ‪0‬ﺎري ‪ ;h‬و ا [ ا ﺎن * ﭘ ‪L?y ‰‬‬ ‫* و‬ ‫ي ﭼ ‪ S, r‬ا دو‪-‬‬ ‫‪ < $‬ﺎرو ` ﺎري ‪ * . h‬ﺌ[ ‪ S,‬ﺎن ﭘ ن ﺋ; ‪ 0‬ض‬
‫ي و ‪ S,‬ا [ ‪ • T‬ح ‪ ;* h‬ﮕ ن ‪h‬ﺎ‪.‬‬ ‫*‪ [Tg‬ذ‪ [T‬ﺎن‬ ‫*; ! ﺎ¸‪y N1 G‬ﺎر ;‪ • ;* -‬ورت آ‪ [Tg * * , ;T .;T‬ﺒ‪z [+‬‬
‫‪n e‬ﺒ ‪ -‬ﭼ و‪$ S, h ;i‬ﺎ ا ﺎن رﭘ [ ﺎﺋ ‪ [ Q | r‬ﮑ‪* O‬ﺎ‬ ‫دا‪ Yd‬ر‪ S, T‬ا‪? T‬ﺐ ﺑ‪ S‬ﭘ رو ‪ ;h‬و و‪.‬‬
‫‪m‬‬ ‫ي ا ﺎن ﮐ; ﺆ); ‪ 0‬ﺑ;‪ -‬ﺎن ‪y‬ﺎﺋ و !ﺎ|‪Y‬‬ ‫ﺎج ‪ S‬آ‪ T‬ن؟ ان‬ ‫ا| ل ا) ‪ y“ z L‬زا) ﺒ ” ‪ ;* § ! ƒ?0‬ا| ); و‪; H‬‬
‫ﮔ *;‪.‬‬ ‫ﺎب آ‪ .[T‬ﺎ‪ -;t‬ر ‪ِ G‬‬
‫ا‪YT‬‬ ‫‪‰!“ z m‬ﺒ اﷲ ا)ﺒﺎ)‪ ”SŒ‬ﺑ; ‪v‬ﺎل‬ ‫‪’ D,‬‬
‫[ ﺑ‪ | S‬رت ‪z‬‬ ‫‪ * ‰‬اب ‪ ;T‬آ‪ S, ;T‬ﺎن ﺎﺋ ‪ r‬ﮑ‪* O‬‬ ‫‪ ‰ * G‬ا‪ L “ z O ‰ S +y w‬يٰ” د `ﺋ; ‪ . h‬ان ﮐﺎن ﭘ ‪“ N‬ازا)ﺒ‬
‫ي ﮕ ﺎن‪ ،‬ﭘ ان ‪ 0 N1‬ﺑ;‪ -‬ﮐ; ذر ‪ S Q‬ﺑ ﺎﺋ‪ O‬ﮔ *;‪ ،‬ﺑ? ‪S‬‬ ‫ا ﺎر ‪h S‬‬ ‫ﺎ ‪* G‬ﺎ ا| ل ﮑﺎري ‪. h‬‬ ‫ا)‪ x‬ﺎء” ﺋ [ دور *; ‪,‬ﺎر ‪L?y * a‬‬
‫ا ﮕ ‪C‬ي‪ -‬ذر ‪ ;Q‬ان * ﭘ راﺋ • وري آ‪.;T‬‬ ‫“ا)ﺒ ور ﺑﺎز‪ ”So‬ﭽ ل ! ‪ G‬ﮑﺎري ‪ h‬ان ا| ل *; ‪ z ’ D,‬ا‪K m‬‬
‫ﺎل ﺎ‪.;T‬‬ ‫‪ 0‬ﺑ; )ﮑ‪ O‬وارن ‪ m ; * , Y+ z‬ﮐﺎن ا‪e N‬‬ ‫ﺎب آ‪ S, ;T‬ا ‪L‬ﺎ ; ‪ y‬ت ‪ d‬اﺋ; د [ * ‪ Q‬ﺎر ‪b‬ﺎ‪ ;T‬وﺋ;‪“ .‬ا)‪x‬‬
‫ان ي ‪ ?L‬ﺎ [ ﮐ; ‪ Y+‬در ‪ T * Y+‬اכ ‪ S‬ﺑ™ﺎ و‪.;i‬‬ ‫‪ n ;* G‬ح ‪ z‬ا ‪ Q‬ﺎل‬ ‫ﺎب‬ ‫ا) ‪ ،” v‬ا‪ T1‬ﺎت *; ‪ ; L?y‬ﮐ;‬
‫ا)ﺒ ‪ S‬ﺎن * ﮕ; ‪¥‬ﺎ‪ m‬ﮑ‪ -;) e ; , N1 O‬ﮐ; ر [ رﭘ [ ‪[ ) e‬‬ ‫ﺎن ‪ ;T S,‬را ﺎب دارا)‪ ?Q‬م د ﺑ‬ ‫‪1‬ﺋ ﺑ™ﺎﺋ; ‪ . h‬ﺎن ﺎرش ‪h‬‬
‫ﺎ ; ﭼﺌ[‬ ‫‪ ` ’ * , ;,‬ﺎن ‪ . h‬ان * ﮔ ا `ا‪Â‬و ﺆ) آ‪T 2T .;T‬‬ ‫‪C‬ي ر [ *; ﺒ‪n z [+‬ﺎ ‪ Y‬ﺎ و‪.[i‬‬ ‫* ن‬
‫ي ان ‪H‬ﺎﺑ‪ ;h Y‬و‪T * h ;i‬‬ ‫[ ‪4 2T z‬כ روزا ‪ d‬چ‬
‫ﺎ) « * ) ﭽ ‪ e‬ي ﮕ ;‪ .‬ا‪ T‬ي‪ • -‬ح •ﺒ; ‪ T‬ن ) ﮑ‪ N1 (O‬ﺑ‪S‬‬ ‫‪* $8‬ﺒ‪ $#‬ازا‪: %‬‬
‫‪ -;) e ; ,‬ﮐ; ‪ ` ’ * ,‬ﺎن ‪ v0 . h‬ﺎ ; ﺑﺎد‪n‬ﺎ‪ * [T‬ﮕ; •ﺒ; ﺎ) «‬ ‫‪ ; T‬ﭘ ﭽ; • وري ‪ ‰‬ﺎن ‪n [e 2T S, h‬ﺒ [ * * اب ` و‪.;i‬‬
‫آ‪.;T‬‬ ‫ا ﺒ ل ‪b z‬ﺎ‪ ;T‬رن ‪ ?L‬ﺎ [ ‪ , ;,‬ﺎم و`و ا!‪L‬ﺎن‬ ‫ﭘ ن ‪n‬ﺒ ‪ ;T -‬آ‪ 0 z > S, ;T‬ﺑ;‪ ;* -‬ا‪ ;h ( ‰,) m‬ر‪;T‬‬
‫‪ [D‬ا ‪ 4y ; 4‬ﺎ‪h ? * • * -;y‬ﺌ;‪.‬‬ ‫)‪ G Q * (7‬ا)‪ ?Q‬ﺎ‪e * N‬‬ ‫ﺎب ‪) e‬ﮑ‪ ;‰‬ر‪ T‬ﺎ‬ ‫رن ‪ T‬ن *; ﺆ); ‪ ‰‬ﺎ‪ -;w‬وارا‬ ‫آ‪.;T‬‬
‫ﭘﺎ ; ‪ š‬ﺎن ` [ ‪ H T S,‬آن ‪ƒ?L ، L , • G ! * ƒ l0‬‬ ‫‪ -;T‬ا ‪ 4y ; 4‬ﺎ‪ ;y‬ا|‪ z Y‬ﺎ‪ T ;t‬و ‪ 4y‬ﺎ‪ ;y‬آ‪ [ * ،;T‬ﮐ;‬
‫‪ ; ‡ ƒ?L o‬آ`و ﭘ ¡ ‪ m‬ﮐ; ﭘ ‪ y ‰‬ض ‪ H‬ار ` [‪.‬‬ ‫‪ ;* Y‬در*; ‪,‬ﺎﺋ [ ﭘ ﭽﺎ آ‪ .;T‬ا ;‪-‬‬ ‫‪ ?L‬ﺎن | ‪, z T [ y‬‬
‫ﺎن ‪t) [T‬ﺎ) ‪ * (S‬ا•‪4‬ع ‪ ` h‬ﺎن ‪ S,‬ا ﺎم و); اﷲ *; ! ‪ * G‬ا‪T‬‬ ‫‪ n‬وري ﺑ‪ S‬ا ﺎم و); اﷲ د‪ ?T‬ي‪ -‬ﮐﺎن‬ ‫‪ Y‬واري در*; * ا ﺎد‬ ‫‪,‬‬
‫ي ر‪ T‬ﺎ آ‪ T‬ن‪،‬‬ ‫‪ m‬ا ﺎن *ﺎ ‪C ‰, z S ? SQ‬‬ ‫ر * [ * *ﺎري‬ ‫ﺑ‪ ¬ ;h S‬ﮕ ;‪.‬‬ ‫ا‪e N‬‬
‫و ر‪ T‬و‪.‬‬ ‫ان ‪ 2 ,‬ﮐ; ‪4T‬ﺋ و ‪ G d [T‬ﮐ; ادا‬ ‫‪ ;T‬ﺎد رﮐ‪ O‬ﮔ *; ‪0 ;* ƒLH [T S,‬ﺎم ) ‪ [l‬ﺎن ا ﺎن *; اد ا‪;T‬‬
‫**‬ ‫رﺑﺎ ; ‪0‬ﺎ)‪ ƒ‬آ‪CT [ e ; * [T‬ار [ ‪ ‰T‬ي‪ -‬دوران ‪ z T‬ﭘ ا ‪ h‬ﺎ‪ .‬ا ﺎن‬
‫ﮐﺎن و`و ا ﺎم ‪ ¹‬ن ‪h‬ﺎ‪.‬‬ ‫ا ﺎم و); اﷲ د‪ ?T‬ي‪ -‬ﮐ; ا [ ‪z‬‬
‫ﺎن او‪T‬ﺎن ﮐ; ا•‪4‬ع ‪ ` h‬ﺎن ‪ S,‬ﺎن د‪* ;* -;?T‬ﺎ ‪ z S ? SQ‬ان ا ﺎم *;‬
‫‪ ;‰‬ا ﺎد‬ ‫‪ 4y‬ﺎ‪ ;y‬ﮑﺎر‪ 2T N1 m‬ر ‪b‬ﺎ‪ OT‬ﮔ ان ‪* h‬‬
‫د !‪ * [L‬ﺎدﮔﺎر ‪ T‬و‪o .‬ﺎ)ﺒ ًﺎ * ‪ ?0 G Q‬ﺎ‪ N‬ﺑ ﮕﺎل‬ ‫‪1‬ﺎ‬ ‫‪ a n‬ا)‬
‫‪ 2 , [T‬ﮐ; ﭼ·; ‪ l‬ﺎن ` ي‪ [T .‬ر ; ‪ z‬ا ﺎم و); اﷲ *;‬
‫ﺌ; و ي‪2T T ƒ?L o ƒ?L .‬‬ ‫‪ 4y‬ﺎ‪ ;y‬ا ﮕ ‪C‬ي ‪* , z -;) e‬‬
‫ﮐ; ‪ * 2T‬ي در*; ‪ ;,‬ﮑﺎري و ي‪.‬‬
‫‪ ?L ; , ،[ ,‬ﺎ [ ﮐ; ‪ KL? D‬ﺑ ﺎ ‪ S, ،‬ان ‪ [ + z‬ﺎن ‪2T‬‬
‫در*; ‪,‬ﺎﺋ [ ﺑ; د ; ﺑ‪ S‬اﭼ; وﺋ;‪ [Tg * .‬ا ﺎن ا ‪ 4y ; 4‬ﺎ‪* -;y‬‬
‫ي ﮕ ﺎ [ ‪ ?L ;* T S,‬ﺎ [ ﮐ; ‪ KL? D‬ﺑ™‪O‰‬‬ ‫ل ‪H‬ﺎﺋ‪ƒ‬‬ ‫ا‬
‫‪ S‬ﭘ و ‪ T‬و ‪ 4y‬ﺎ‪ y‬ن ﺎن ‪ d ƒT‬ﺎل ‪ ;h‬رﭘ [‬ ‫‪ z‬ا ‪4‬م ‪wg$‬‬
‫‪Q‬ﺎ‪ ;n‬ا ‪4+‬ب ‪Tf T z‬ﺐ ﮐ; ﮔ ™ ا‪ ; t‬و‪ ;b‬و ا‪.‬‬
‫! ‪G‬‬ ‫‪* (Section) [D‬‬ ‫)‪ ?0 G Q * (8‬ﺎ‪;T * T N‬‬
‫‪d N1 ; L?y‬ﺎص ‪ T‬و‪ ،‬ﺎن ان *; ‪ 2T T‬ﺒ ﮐ; د‪ 0‬ت ` س‬
‫‪;* [D‬‬ ‫ﺒ ‪h‬ﺌ;‪ .‬ﭘ [‬ ‫‪ T S,‬ا ‪ Y D [ F‬ﺎ ﮕ ‪* r‬‬
‫ﺒ ن ﮐ; و ﺌ ن ﺎ ‪ S >! z G‬و‪ Ob‬ﮔ *;‪ T .‬ر‪e t‬ﺌ [‬
‫[‬ ‫‪ ;* [D‬ﺎ‪ G ,‬ر‪ ;T‬ان *; ‪,‬ﺎﺋ ‪ 0 N1‬ام ﮐ; –‬
‫ا‪ T‬ي‪ • -‬ح * ‪ G Q‬ا)‪ ?Q‬ﺎ‪ N‬ذ‪ ; T‬ا ﺎر ‪C‬م ﺎن ‪ < $‬ﺎرو ﺎ‪ w‬ي‪.‬‬
‫)‪ (9‬ﺎن |‪4‬ح ‪ ` h‬ﺎن ‪ S,‬ا [ ‪ 4y‬ن *; ذ اري‪ ;, -‬ن ﮕ ا ;‪z -‬‬
‫ﭘ [ ‪0 ;* ƒLH‬ﺎ) [ ‪n‬ﺎﮔ دن *; ‪ * 2T‬ﺎ‪b G0‬ﺎ‪ ;T‬و‪[ * ;i‬‬
‫ﮐ; “‪ d‬ا ِم ‪ g ” ?d‬و‪ 2T T T .;i‬ا ‪L‬ﺎن *; ﮔ ج ﭘ ري‬
‫[ ‪Tf‬ﺒ; ‪ y‬ق *; ‪ .[ G d‬ا ;‪;* G d -‬‬ ‫ي ا‪N‬‬
‫زور ‪ H ;,‬م ‪ ?0 G Q * z‬ﺎ‪ ;* T N‬ﺎ ; ‪C0‬ت ‪ Y ¹‬ر‪ T‬ي‪.‬‬
‫ان‬ ‫)‪ (10‬ﺎن * ‪ ?0 G Q‬ﺎ‪ N‬ﮐ; ‪ D‬رو ‪ ` h‬ﺎن ‪ S,‬ان *ﺎ ! ‪4y ƒ‬‬
‫‪ o ;, G >xn‬ر ‪ m‬ﺋ; ﺎ‪ ;y‬آ‪ .;T‬او‪T‬ﺎن •?;‪¥ G• -‬ﺎ‪h w‬ﺎ ‪ …! S,‬ت‬
‫راﷲ ‪ H‬ره وا‪ ;y ٰ;?0‬ا)‪+ [ ?Q‬ﺎ ‪ S+ • S‬ا اد ‪H S‬ﺎ ‪ S‬ر‪S n‬‬ ‫‪ a n‬ا)‬
‫*ﺎ ا ‪H 4‬ﺎﺋ‪+ ƒ‬ﺎم ‪T‬ﺌﺎ‪ ;T .‬ﭘ‪ O‬او‪T‬ﺎن ﮐ; ‪d‬ﺒ آ‪ S+ • S, ;T‬ا اد ‪;* S‬‬
‫‪L‬ﺒ‪ G‬و); ا)? ; ‪C C0‬ي • ‪ ;+‬ﺎن ان ‪ ;* ƒLH‬آ‪ * ;T‬ﺎ ‪2T‬‬
‫‪0‬ﺎر•; ﺎ); *; !‪ -;+ +‬ﺎن ‪ T‬ي آ‪.;T‬‬
‫; ‪G Q * S,‬‬ ‫!… ات! ‪ G+ +! -;T‬ﭘ‪ O‬او‪T‬ﺎن ﮐﺎن ‪; ‰t‬‬
‫ا‪> 1‬ﺎر )ﭘ [( ‪0‬ﺎم * ﮓ وارن `‪T‬ﺎ ن ‪ z‬ﮔ م ‪ ;h‬ان د ﺎ *; ‪,‬ﺎر ‪z a‬‬ ‫<; ‪<>? :‬ﺎ‪B ' A‬‬ ‫‪89‬ﺒ‬ ‫‪ 6‬ار‬
‫‪ 2T‬ا‪+ ƒT‬ﺎم ﭘ ‪! N1 ;‰‬ﺎ|‪ Y‬ي ور‪ . T ,‬ان ﮐﺎن ﭘ ‪ N‬ﺎ‪| 0 ;y‬‬ ‫آ ‪ M‬ﺑ ‪1939‬ع‬
‫آ‪ * ;T‬ان *; ﮔ ; ‪ ;h ƒ d‬وﺋ;‪ [T .‬و‪G Q * GH‬‬ ‫ﮔ‪f‬ري ﭼ‬
‫‪>+ ‰‬‬ ‫‪m‬‬ ‫ﺎ ﺎ [ * ذ‬ ‫ا‪> 1‬ﺎر *; ﺎ ﺎﺑ [‬ ‫ﺑ‪ ƒL‬اﷲ ا) ! ﺎن ا) ! ‪ƒ‬‬
‫;‪ ،‬ﭘ ‪ 6;T >+‬آ‪ S, ;T‬ا [ د ﺎ ﮐ; ‪ e‬ا ن ‪ ?0 G Q * [T S,‬ﺎ‪N‬‬ ‫ا) ﷲ و ‪4‬م ‪0 ٰ;?0‬ﺒﺎده ا)‪ [ f‬ا| ;ٰ‬
‫* ‪ G Q‬ا‪> 1‬ﺎر * ‪ ;h . T‬ﮕ ; ‪ , S, h‬ﺎم‬ ‫* ‪ >+‬ا‪ T‬ﺎ‪* ;T‬‬ ‫* ‪ 2 w‬ﺑ‪l‬ﺎ‪ ?0 G Q * T‬ﺎ‪;* T N‬‬ ‫ا ﺎ ﺑ‪ ?0 G Q * ! Q‬ﺎ‪N‬‬
‫ﭘ ي و‪* ; e ;i‬ﺎ ر ﺎ ?; و ا ‪ [‰T‬ﭘ ‪ T‬ﺌ ا‪ YL ; ¥‬آ`و * [‬ ‫‪n 2T‬ﺎخ آ‪ ;T‬ﭘ * ‪0 [Tg‬ﺎ) [ *; ا* ﺎ‪, ;* 2 , ;0‬ﺎر ‪;, a‬‬
‫‪Q 6;T z G v ! ;? 0‬ﺎ ? ﺑ § ‪ ® T‬آ‪ ;T‬ان ‪* ; e z‬ﺎ ﭘ وﮔ ام ﺑ? ‪Y‬‬ ‫‪GC‬‬ ‫‪ l‬و* ‪ S, ;‰‬ان ﮐ; * ‪ ?0 G Q‬ﺎ‪ • 2T N1 T N‬ح *;‬
‫‪ ¨? x‬آ‪.[T‬‬ ‫!ﺎ|‪ Y‬آ‪.;T‬‬
‫‪ D, N1 m‬د ‪;,‬‬ ‫!… ات! * ‪ G Q‬ا‪> 1‬ﺎر ﭘ ‪! >+ ;‰‬ﺎ|‪Y‬‬ ‫‪1909) ST1327‬ع( ‪ G Q * z‬ا‪> 1‬ﺎر ‪H‬ﺎﺋ‪ * ;h ƒ‬ﺎ * ‪ ?0 G Q‬ﺎ‪N1 N‬‬
‫‪ [ +‬رﮐ ي ‪T‬ﺌ; ‪ ´ * ;* [ H [ e‬ن ‪ z‬ﭘ ‪ N1 ;‰‬ﺎ ﺎﺑ;‪* -‬ﺎ ‪QH‬ﺎ‬ ‫اﺑ اﺋ; ‪ >,‬ر * ‪` ƒ‬ﺋ; ‪ G Q * .;h‬ا‪> 1‬ﺎر ‪H‬ﺎﺋ‪ ;* m ƒ‬ﭘ [ ر‪É‬‬
‫‪ ) t‬ي ‪T‬ﺌ;‪ ،‬ان *; اﺑ * ‪ ?0 G Q‬ﺎ‪ N‬ا‪L T‬ﺎ )‪ 0‬م ‪ D,‬د( ‪ [ + ;,‬رﮐ;‬ ‫* [ ﺑ ﺎدي ا*‪4‬س ‪ …! z‬ت ‪ 1‬ﺎ ‪ a n‬ا) آ`و ﭘ ¡ ‪ ;h‬ان ‪ 1 z‬ﺎ‬
‫‪ .;h‬ان ﮐ; ﭘ ‪ 2? ;‰‬ﭘ ‪ H ;‰‬م ‪ ،z‬ﭘ ‪ ;‰‬ﮕ ‪` S‬ا‪T‬ﭗ ‪ ;,‬اﷲ‬ ‫‪ . T 2 n‬ن ﮐ; ﺎد‬ ‫|ﺎدق |ﺎ!ﺐ ا‪ t‬ا‪ ?0 G Q * m‬ﺎ‪N‬‬
‫ان‬ ‫*; ‪ Y…y‬ﺎن ﭘ رو • و آ‪ .;T‬اُ‪T‬ﺎ *‪ [Tg‬ﭘ ‪ 0 ;‰‬م ‪ D,‬د !‬ ‫*; دارا) ‪n‬ﺎد ر ; ‪) z‬ﮑ ‪T‬‬ ‫آ‪ G Q * S, ;T‬ا‪> 1‬ﺎر * ‪H‬ﺎ ن ن‬
‫ي ‪ S, ;h‬ان ﮐ;‬ ‫‪ H‬ت *; >? ‪ n G‬ﺎ ;‪ * -‬ﮔ اﺋ;‪ -‬ﺎن ا• ﺎس‬ ‫‪C‬ي‬ ‫ﭘ ن • و ا‪ T‬ا) ﭘ ‪ r‬ﮑ ﺎن ‪$‬ﭙ اﺋ; د ﺑ *;‬
‫ﭘ ‪ z >+ ;‰‬ﺎ ﺎﺑ;‪ ?* * -‬و ‪ l‬اﭼ; ‪. h‬‬ ‫‪ . T‬ان ﮐﺎن ﭘ ‪ G Q * N‬ا‪> 1‬ﺎر * دﮔﺎر ادارو * [‬ ‫‪ z r?‰‬ﭘ ¡‬
‫!… ات! او‪T‬ﺎن ﭘ‪ ;²‬ﮕ ‪h‬ﺎ ‪ S,‬ا ‪ +‬ر ‪ ƒ l0‬ا)‪D‬ﺎن ‪,‬ﺒ ?;‪* -‬ﺎ‬ ‫اﭼ;‪z -‬‬ ‫* ﺎ) ‪H‬ﺎ ‪ ƒ‬ا) ‪Q‬ﺎرف ‪ T‬ان *; ﭘ [ ‪n‬ﺎخ ‪H‬ﺎ ‪ ƒ‬ا) ‪Q‬ﺎرف‬
‫ﺌ[ آﺋ; ﭘ ‪N‬‬ ‫ا آ‪[T‬؟ ا ﺎن *; ‪ d‬ﺎ)[ ‪ z‬ا‪T‬ﺎ ‪,‬ﺒ ?;‬ ‫ﺎر‪m‬‬ ‫‪H‬ﺎﺋ‪ * [ * ;h ƒ‬د ر ﺒ‪H œ‬ﺎ ; د ﺑ ﺎن ‪n‬ﺎ ‪. h œ‬‬
‫ﺌ[ ا [ ان ‪ | ;e‬رت ‪H ;,‬ﺎﺋ‪ ƒ‬ر‪ ` [ + * OT‬ﺎري ﮕ ن ‪h‬ﺎ؟ ا‪T‬‬ ‫!… ات! ا ﺎن *; * ‪ ?0 G Q‬ﺎ‪ G Q * 2 w * N‬ا‪> 1‬ﺎر *‬
‫* ‪>H‬‬ ‫‪ L ,‬ﺎﺋ [ ‪ ?Q‬م ‪ h S‬و * ‪ L‬ﺎﺋ [ ا ﺎن او‪T‬ﺎن ﮐ; ﭘ ‪;‰‬‬ ‫‪ e‬ا ‪ [D F‬آ‪ ;T‬ﭘ ‪ ;* ; e‬ﭘ وﮔ ام ‪ 2T z‬ﺑ ﺎدي ‪ y‬ق * د آ‪[ * ;T‬‬
‫‪ e S‬ا ن‪:‬‬ ‫ﺎن ‪. h‬‬ ‫*; و•ﺎ!‪ G‬او‪T‬ﺎن آ`و ﭘ ¡‬
‫! ‪M!NOP! QR!S OT‬‬ ‫د !‪ [L‬د ﺑ ي‬ ‫!… ات! * ‪ G Q‬ا‪> 1‬ﺎر ‪ ;‰‬ا ﺎد ‪ 1‬ﺎ‬
‫!… ات! *‪ [Tg‬ا ﺎن !… ت ‪ a n‬ا) *; ﭘ وﮔ ام ﮐ; ﭘ ‪;‰‬‬ ‫‪ a n‬ا) ‪ H‬س ه *; ﺎ ‪d 2T z G‬ﺎص ‪ ;* ƒLH‬ﺎ ‪* G‬‬
‫! ‪ G v‬آ‪ T‬آ‪ d‬ي ‪C‬ل ‪,‬ﺎﺋ [ ﭘ ﭽﺎﺋ‪ ;* O‬و ‪ ‰‬ﭘ ﺎ ‪T‬ﺌﺎ [ ‪ H S,‬ر‪;,‬‬ ‫‪T C‬ﺌ; * [ ﮐ; ‪ • > x‬ر ‪ …! N1 O ‰‬ت ‪ a n‬ا) *;‬
‫‪‰! N1 m‬ﺎز ‪ z‬و ; ‪ 0‬ﺑ;‪ z -‬ان‬ ‫ي * ‪ ?0 G Q‬ﺎ‪ T N‬ﮐ; ﺎ‪7‬‬ ‫‪ GL n Y‬آﺋ; ‪C‬ي *; ‪t‬ﺎ) ‪S, S‬‬ ‫ا ﺒﺎب ا‪ T‬ا ﭘ ا ‪ h‬ﺎ * ا ﺎن ﮐ;‬
‫‪ > z m‬وف ر‪ T‬ﺎ [ * [ ﺎن ا ﺎم و); اﷲ *;‬ ‫‪ * ƒLH‬اد ﮔ‪g‬‬ ‫ﺎ ن‪ .‬ان !ﺎ)‪2T z G‬‬ ‫ان ﮐﺎن ﭘ ‪ N‬ﺑ‪ S‬ا ﺎن ت *; [ ﺎن ﺑﭽ;‬
‫! ‪ a n G H y ;* G‬ا) *; * ﺎ‪ * G0‬ان ﺎن ‪t‬ﺎ ‪Ž‬اﭘ وا•’‬ ‫‪, ;| 0‬ﺎﺋ [ ا [ ﭘ ‪D‬ﺎن !ﺎ);‪ z -‬ﺒ ‪ 4‬ر‪ T‬ﺎ [ ‪ 1‬ﺎ روم * ‪Qn 6;T‬‬
‫‪ h‬و ر‪.;T‬‬ ‫[ بہر *‪ƒ‬ی‪G0‬ے ﺎ‪1‬ں ‪ n‬م * ‪ d G‬ش !ﺎ‪1‬ں و ﺑ ‪,‬ﺎ‪1‬ں ‪ n‬م‬
‫[ ‪d‬ﺎص ﺎ ;‬ ‫ون ‪$‬ﺎ ﺎ‪S, m‬‬ ‫ا ﺎن * ن ان ‪ * ƒLH‬ن ‪,‬‬ ‫)‪ : * ,‬ن ‪ ;* ƒLH T‬ﺎ‪ [ w‬ﮐ; ﭘ ‪ ‰‬دا ﺎن ‪ e‬ا ‪ ،‬ا ن *;‬
‫ﺎن‬ ‫ي ‪ 0‬ب‪T ; , ،‬‬ ‫ﭘ وﭘ ﮕ ‪F‬ا ﺎن ‪ S ?Q,‬ﭘ ن رﮐ[ ‪[ ,‬‬ ‫‪ o r h 2 n z [L?‰‬ﺒ[ ﺎن ﺑ‪ S‬و –‪(.r‬‬
‫‪ ;* ¡n‬اُ‪;T‬‬ ‫*; ‪+ z [+?! ; ?0‬ﺒ ل ‪ h‬ن ﺑ‪ Œ‬ا ﺎن *; ‪d‬ﺎص‬ ‫ان !ﺎ)‪ * , ;* G‬ﺎ ;‪ N1 -‬ﺎ‪ ;y‬آ‪ .;T‬ا ﺎن ﮐ; ان ا‪ 0‬اف ‪z m‬‬
‫ﺎن ‪ z‬ﭘ ﭽ; و ن‪ .‬ا ﺎن * ‪ d‬ﺎل آ‪ S ‰ S, ;T‬ﺎ‪ • S, w‬ور‬ ‫‪T‬‬ ‫‪! ;n d‬ﺎ|‪h Y‬ﺌ; ‪ …! S, ;h‬ت ‪ 1‬ﺎ ‪ a n‬ا) *; | ﺒ‪ G‬ﺎن‬ ‫ﺑ‬
‫ﺎو ﺎ ‪ T‬ا‪ ،‬ﭘ ا‪ T‬ا ا‪ ƒ?0 YT‬ﭘ‪ * O‬د آ‪ [* [T‬ﮐ; ان ‪;* ƒLH‬‬ ‫‪ T‬اﷲ *; ‪ Y…y‬ﺎن‬ ‫‪ h‬رو ﮔ ™ ا‪ 7‬ا ﺎن *; •ﺒ ‪H GQ‬ﺒ ل‬ ‫*‬
‫… [ ﺎن ‪ ;* ƒLH 2T‬د)ﭽ‪L‬ﭙ; ‪.;‰T‬‬ ‫ﺎ ; ‪ d‬د ‪ ;D‬ﮐﺎن ﺑﭽ; و ﺎ [‪ .‬اﷲ رب‬ ‫ا‪ T‬ﺋ; ا ﺎن *; ‪ ƒ‬آ‬
‫ا ر‪ T‬ﺎ [‪،‬‬ ‫[ ر ﮓ ‪ z‬ا ﺎن ﭘ رو‬ ‫[ ‪S‬‬ ‫‪ • ;e‬ورت ﮐ;‬ ‫آ‪ * ;T‬آ‪ d‬ﺎر ا ﺎن ﮐ; را‪ l ST‬اﭼ; و ﺌ;‪.‬‬ ‫ا)‪CQ‬ت * ‪CT‬ار • ا ‪n‬‬
‫ﭘ ﭘ [ ‪t‬ﺎ) ‪ N1 S‬ا ﺎن ﺑ‪ QH S‬ﭘ ا ‪ S‬ﭘﺌ; ي ﮕ ﺎ [ ا‪ N‬ان‬ ‫* ‪ • > x [Tg‬ر ‪ ;,‬ان ﮐ; ﺑ ﺎن ‪ S, ;‰‬ان * ‪ 0‬ان ‪ h‬و‪:‬‬
‫*; ‪ S,‬ا ﺎن ‪ 0‬م ‪ D,‬د ‪ ;,‬ﭘ ‪ ;‰‬ﭘ وﮔ ام * ﺑ ﺎد رﮐ ن ‪ • Y+ L‬ر ‪;,‬‬ ‫“ا ﺎم و); اﷲ د‪ ?T‬ي‪ ;* G ! ;* -‬ﭘ وي”‬
‫ﺎ ﮕ ‪ r‬ﺎن واﺑ‪ ;h S L‬و‪ i‬ن‪.‬‬ ‫ي [ ‪ T923‬ي * وا‪ QH‬آ‪ .;T‬ان ﮐﺎن ﭘ ‪ N‬ﺑ‪ S‬ا ﺎن‬ ‫ا‪ T‬ﮔ ™‬
‫!… ات! ا ‪ Y D [ F‬ﺎ ﮕ ‪ z r‬ا‪ T‬ن ﭘﺎر< ن * د ‪ T‬ن‬ ‫‪ .‬ا ﺎن ﮐ; * ; ﺑ‪ S‬دا ‪ D‬ر ﺎ‪ ;? w‬ﮕ ﺎ‬ ‫‪$F $‬ﺎ‪ m‬ﮐ; ‪S ƒ d‬‬
‫*[ * ﭘ وﮔ ام ‪d 2T‬ﺎص ‪ z ٰ; Q‬ا ‪4+‬ﺑ; آ‪ ،;T‬ﭘ ‪$‬ﺎ ﺎ‪ S, m‬اُ‪ 0 ;T‬م‬ ‫ا‬ ‫ا ر‪ T‬ﺎ [ ا ﺎن ﮐﺎ ﺌ[ ﺎ)ﺒ‬ ‫ا ﺎن ﺎ‪ d [w‬ﺎ)[ *; `ي و“‬
‫‪ D,‬د * ن ﭘﺎﺑ ‪ T‬ن ‪ [ ,‬ي ‪ ;* 2? T‬ﺎ ‪ z G‬ﭘ ‪-;• ;‰‬‬ ‫ر‪ T‬ﺎ [ ‪ T S,‬ا ﺎن ﮐ; ان ﮐﺎن ﺑ را‪ e ST‬اﺋ [‪ .‬ا ﺎن *[ ﺑ‪ ?L S‬ﺎن ‪[ H‬‬
‫ي ر‪ T‬ن ‪ T‬ن‪ .‬ا ﺎن ا [ ﺎن ﺒ‬ ‫‪¡n‬‬ ‫ﺎﺑ ا ‪4+‬ب آ‪N1 Ow‬‬ ‫‪v‬ﺎل • ر ‪ ,‬כ‪ > ،‬ي و‪ o‬ه ا [ ﺎن‬ ‫ن ﺎن ‪f‬ا و‬ ‫*;‬
‫ي ‪ 0‬م ‪ D,‬د ﮐ; ﭘ ‪ ;‰‬ﭘﺎر<;‪ ;* -‬ﭘ وﮔ ام ‪ z‬دا‪Yd‬‬ ‫ﮑ * اﺋ‪G‬‬ ‫اُ‪| ;T‬ﺎ!ﺐ ‪ ;T‬ﺑ‪ l S‬ر ‪ S‬ﭘ ﺎ [ ‪S,‬‬ ‫[ ﺑ‪ S‬ان * ﺒﺎدل ‪ e S‬ا‬
‫ي ور‪ ,‬ﭘ ‪C , S ‰ ;‰‬ﮔﺎم * ان ﺎ‪ [ h‬ﮐﺎن ا)‪ ;h °‬و ﺎ [‪.‬‬ ‫ن‪ [ H ƒ?L o .‬ﺎن ‪S ‰‬‬ ‫ن ?‪ z 2‬ا ﺎن ا‪ T‬ﭘ وﮔ ام *ﺎري‬
‫!… ات! او‪T‬ﺎن •?;‪¥ G• -‬ﺎ‪h w‬ﺎ ‪ S,‬ﺎﺑ‪ z Y‬ﭘ ﭽ; *‪ [Tg‬ا ﺎن *‬ ‫‪ ! S,‬ان ‪ ;h‬و ﺎ ‪$ S,‬ﺎ ‪ ?L‬ﺎ [ ‪ z‬ا‪ T‬و ﺑ‪`) ƒ ! S‬ا‪ * ( T‬د آ‪.;T‬‬
‫‪ G‬ﺎن – ‪Q,‬ﺎرف ‪ ;h‬و ‪ S,‬ا ﺎن ا‪ …! ٰ;?0‬ت ا !ﺒ ﺐ اﷲ *;‬ ‫!‬ ‫ﺎﺋ‪ ;M‬ان ! ‪ L? y) ƒ‬ف( *; ﭘ وﮔ ام‬ ‫‪ T‬ﭼ ن ‪h‬ﺎ ‪ [Tg * S,‬ﺎ‬
‫ر‪ T‬ﺎﺋ;‪ -‬ﺎن ا ‪ Y D [ F‬ﺎ ﮕ ‪* r‬ﺎ • ‪ y‬ار ‪ ;h‬و ﺎ [ ا ﺎن ان‬ ‫ي ‪T ;‰T‬ﺎ ‪ S,‬ا ﺎن ان ﮐ; ‪H‬ﺒ ل ي و‪ b‬ن ‪T‬ﺎ‪.‬‬ ‫‪Y 0 ;,‬‬
‫‪´) ƒ‬ﺎ‪,‬ﺎر ا ‪‰‬ﺎم ` ‪ .‬اُ‪T‬ﺎ ‪t‬ﺎ) ‪ S‬و‪ š‬ي ا‪ٰ;?0‬‬ ‫*; ﺎ); ﺎن ﭘ ‪‰‬‬ ‫‪ n‬وع ‪h‬ﺌ; ‪. h‬‬ ‫!… ات! ‪T‬ﺎ‪ ;w‬ا ﺎن *; ‪` e * [,4 D‬ا‬
‫!… ت ا ا ﺎن اﷲ ‪d‬ﺎن *; ز ﺎ ; ‪ [T z‬در*; ‪ ;,‬ﭘ ﭽ; وﺋ; * ا ﺎن‬ ‫ي ﮕ ‪[T S, ;‰‬‬ ‫[ ﺑ‪ S‬ر ‪;¬ G? o G‬‬ ‫ﭘ [ ‪ S,‬ان !‪ G+ +‬ﮐﺎن‬
‫‪b ;M‬ﺎ‪ ;T‬آل ا ‪ F‬ﺎ ‪ Y D‬ﺎ ﮕ ‪ r‬ان *‬ ‫ﺎﺑ‪ z Y‬ﺎ ﮕ ‪r‬‬ ‫ﺎ;‬ ‫[‪T‬‬ ‫ﺎن ‪ z‬ا‪n‬ﺎ‪ G0‬وري ان *; ﭘ وي‪z -‬‬ ‫‪T ;* ; L?y‬‬
‫ا) ﺎق ‪H‬ﺒ ل ي ور‪. ,‬‬ ‫‪ H‬م *; ‪Z 2T N1 ƒ l ,‬ﮔ ; ‪ • ;* ;| 0‬ورت آ‪.;T‬‬
‫!… ات! او‪T‬ﺎن ‪¥‬ﺎ‪h w‬ﺎ ‪ [Tg* S,‬ﮐﺎن ا ﺎن *; ?‪ 2T * 2‬و`و‬ ‫‪C‬ي‬ ‫‪t -;T e‬ﺎ) ‪ S‬ﭘ‪ O‬ﭘ ري آ‪ [T S, ;T‬ﭘ وﮔ ام ﮐ; ‪4T‬ﺋ‪N1 O‬‬
‫ﺎ ﮕ ‪n z r‬ﺎ ‪` [T . h Y‬ا ; ﺑ‪g‬ا ; ﺎ ﮕ ‪r‬‬ ‫ﺎ ; ‪ 4y‬ﺎ‪y‬‬ ‫ﮕ ‪ ?0 G Q * S‬ﺎ‪ T N‬ﺋ; ﺑ™‪ ;‰‬ﮕ ; ‪.;h‬‬
‫ﮐ; ‪ 0‬م ‪ D,‬د * ﭘﺎﺑ ﺑ™ﺎ ‪ .‬ا ;‪ -‬دؤر ﮐﺎن ا ﺎن *; ?‪2T ;H , ;* 2‬‬ ‫‪ S‬ﭘﺌ; ﺌ;‪[ , ،‬‬ ‫ﺎن ‪ z‬واﭘ‪ r‬اﭼ‪ ;* O‬ا‬ ‫!… ات! ا ﺎن ‪T‬‬
‫;‪ .‬ان ا ﺎن ﮐ; ) ﺎظ ‪ z‬رﮐ ي ا ﺎن‬ ‫>? ‪ n G‬ﺎ ;‪ -‬ﮐﺎن ﭘ ي‬ ‫ي ا ﺎن *; ?‪ ;* 2‬ا ‪Y D M‬‬ ‫ﺌ [ ا ? ب ‪ n z‬وع ‪h‬ﺌ; ‪[ , ،;h‬‬
‫‪ 0‬م ‪ D,‬د ﮐ; ﭘ ‪ ;‰‬ﭘ وﮔ ام ‪H z‬ﺒ ل ي ور‪. ,‬‬ ‫‪C0‬ت ‪ z‬ﮔ ™ وا‪š‬ارو ‪ h‬آ‪.;T‬‬
‫!… ات! ا ﺎن * ‪ d‬ﺎل آ‪ S, ;T‬ﺎ ‪ Y‬آزادي !ﺎ|‪ O h Y‬ﺑ‪ Q‬ﺑ‪S‬‬ ‫!… ات! او‪T‬ﺎن ‪¥‬ﺎ‪h w‬ﺎ ‪ …! S,‬ت ‪ S ?0 ’ L‬ا)>? اة وا)‪4L‬م ‪ 0‬م‬
‫ان‬ ‫ﺎن ﺑ •ﺎ ‪ ¨ ?! * S‬ﺑ™‪ ;‰‬ر‪ T‬و !‬ ‫ﺎ‪, ;| 0 ;y‬ﺎﺋ [ ‪T‬‬ ‫‪ D,‬د * ﭘ ‪Œ‬ﺎم ` ﺌ;‪ , ،‬رات *; ﭘ وﮔ ام ﮐ; ﺎ ﺎب ‪ m‬ﭼﺎ‪ T‬ﭘﺌ;‬
‫‪ H‬ت ﺎن ‪Q‬ﺎ‪ T‬ي ﺎن `ا ﺎ •ﺌ; ﺎ و ا‪.‬‬ ‫ا ﺎن ا‪ T‬ﺑ‪¥ S‬ﺎ‪ w‬ن ‪h‬ﺎ ‪ S,‬ا ﺎن *; ا ﺎم ا) ? [ |‪ ; [* S‬ز ﮔ;‪-‬‬
‫‪m‬‬ ‫!… ات! ا ﺎن ‪ 0‬م ‪ D,‬د ﮐ; ان *; • ور‪ ;* [,‬ا• ﺎس‬ ‫‪ ،‬ﭘ ا ﺎن ﭘ ‪ ; +y ;‰‬ذ‪G T‬‬ ‫‪Z 2T z‬ﮔ ; ‪, ;| 0‬ﺎﺋ [ ان ‪Y 0 ;,‬‬
‫‪zm‬‬ ‫‪C‬وري‪ -‬ﮐ; ¸ﺎ‪T‬‬ ‫آ‪ .;T‬ا ﺎن ﮐ; ﭘ ‪ ;‰‬ان‬ ‫ﮐﺎ ﭙ ‪H N‬ﺒ ل‬ ‫ﺎن ان ﮐ; ‪ L 2T‬خ ‪ ;¹ GQ n‬ﺑ; ‪ -; * ,‬ﺎن <ﺎر ا ر‪ T‬ﺎ [‪.‬‬
‫‪ L ;n d‬س ‪h‬ﺌ; ‪$ ،;h‬ﺎ ﺎ‪ S, m‬ا ﺎن ﺎ ; * ﺎ)‪ o G‬ور ‪ z‬ﺒ ‪4‬‬ ‫* [ ز ﺎ ; ‪ z‬ا ﺎن ‪ T‬ﭘﺎ ; ﮐﺎن ﺎ س ‪ ;h‬و ﺎ [ ا ﺎن ‪ 0‬م‬
‫ﺎ ; * [ ﮐ;‬ ‫ﮐﺎن و`و `و‪ ‰ ST‬ن ‪h‬ﺎ‪ .‬ﭘ ا‪ T‬و ‪T‬‬ ‫ر‪ OT‬ﮐ;‬ ‫‪ D,‬د ﮐ; ‪ 2T‬ﺎ ; ﭘ وﮔ ام *; ‪ h ƒl z Y n‬ي `‪ S, b‬ا ﺎن *;‬
‫‪ QH * m‬ﺎ‪ ? ;T‬ا‪T‬‬ ‫ﺎن ﮐﺎن ‪e‬ﺎ‪ T‬ر‪ ;T‬ﺎ ‪ * G‬ﺎ)‪Q‬‬ ‫‪T‬‬ ‫! ‪ ;* G‬ذ‪‰ G T‬ﺎ• ‪! [Tg* ; Q ;h‬ﺎ) ن ا‪ T‬ن ‪ ;h‬و‪[i‬‬
‫‪ 0‬م ‪ D,‬د ﺎن ‪ T‬م آزادي !ﺎ|‪ [ + * O h Y‬رﮐ و ‪ ;‰T‬ا ﺎن ان ﮐ;‬ ‫ن آ‪ ?+0 S, [T‬ي‪-‬‬ ‫* ﺌ[ ‪ L 2T‬خ ‪¸ z [ ` ;* GQ n‬ﺎ‪h T‬‬
‫اﺋ; * ان ا ;‪ -‬ر ﮓ ‪z‬‬ ‫[ ¬ﺎ ‪ ‰‬ن‪ .‬ا ﺎن ‪ ‰‬ن ‪h‬ﺎ ‪S,‬‬ ‫ﺎ‬ ‫*; ‪+,‬ﺎ•ﺎ ‪ -;T‬آ‪ S, ;T‬ﭘ ‪ ;‰‬را‪ N‬ﭘ ‪ ;‰‬ذ اري‪ -‬ﺎن ا ;‪ L -‬خ‬
‫ي ﺎ‪ ,‬ﺎ ﮔﺎ ي‪ -‬ﺎن ﮔ‪ g‬ﺎ ‪T‬ﺌﺎ ‪ h‬رو ا‪;?T ; t‬‬ ‫‪ 0‬م ‪ D,‬د ﮐ; ‪H‬ﺒ ل‬ ‫‪ GQ n‬ﭘ‪M‬ﺎ ‪b‬ﺎ‪ ;T‬ان ‪ m Y 0 ;,‬ﮔ *;‪ ،‬ا‪ T‬ي‪ -‬ر ‪ G‬ا ﺎن ‪ 0‬م ‪ D,‬د‬
‫ﺑ ‪1‬ﺋ™ ﭘ ‪ ،‬ﭘ ﺎ‪ ,‬ﺎ ‪ ?+0‬ي‪ -‬ﺎن ﭘﺎ‪ m‬ﮐ;‬ ‫ﮐ [ ﭘ‪ D‬ﺎن ‪ ;h‬ر‬ ‫)ا‪L T‬ﺎ ‪ (Non violence‬ﮐ; ﭘ ‪ ;‰‬ﭘ وﮔ ام ‪ z‬ا‪ ;, S ´* ƒT‬رﮐ ‪.‬‬
‫ﺑﭽﺎﺋ و ر‪v T‬ﺎل • ر ‪ T‬ﺑﺎر ﺑﺎر ﭼ و ر‪ S, T‬ا‪L T‬ﺎ )‪ 0‬م ‪ D,‬د( *‬ ‫!… ات! ان ﮐﺎن ﭘ ‪ N‬ا ﺎن *; ‪ < * [,4 D‬ن !? ا ﺎن *;‬
‫ي ‪ * T‬ا [ *ﺎ ‪ -?o‬ﮔ ﺎن ` ; ان‬ ‫‪ -+y L?y‬ﺎن ﺋ; ‪¥‬ﺎ‪w‬ﺎن ‪ . h‬ﮔ ™‬ ‫‪ m‬ﭘ ‪ ;‰‬ا ر ﺎﺑ‪S‬‬ ‫آ`و اﭼ; ‪ 0 . h‬م ‪ D,‬د * ﺎ ; ‪H l‬ﺒ ل‬
‫و‪. T‬‬ ‫و•ﺎ!‪ • ;* G‬ورت ‪ L‬س‬ ‫ﺎن *; ﺎ ‪ Y‬آزادي‪ -‬ﮐ; ﭘ ‪;‰‬‬ ‫`ﮐ ﺎﺋ; ¬ رﮐ; ﭘ ان ﺎن ﮔ‪T g‬‬
‫!… ات! ن * ‪ G Q‬ا)‪ ?Q‬ﺎ‪> ;* N‬ﺐ ا)‪ z ’ D, ;* [ Q‬او‪T‬ﺎن‬ ‫;‪ .‬ا ﺎن *; ان ا• ﺎس‬ ‫‪ N1‬ﺆ)‬ ‫ز ﮔ;‪ >+ * -‬ﺑ ﺎﺋ‪2T O‬‬
‫* ﮔ ™ و‪ GH‬ور‪ [Tg * ، ,‬ان ‪ H S ‰ z‬ر ﺎ ﺎﺑ; ‪ ;h‬آ‪ S, ;T‬اﷲ *‬ ‫ﺎن ‪ ; ‰‬ﮕ ‪:S, h ;‰‬‬
‫‪ m‬ﮔ *; ‪ 2T S,‬ا‪L ƒT‬ﺌ?; *; ﺑ ﺎدي ﺑ § ﺎن ‪ y‬ا‪،;? Go‬‬ ‫‪n‬‬ ‫‪• ;* m‬ﺎ‪S GH‬‬ ‫ي آزادي !ﺎ|‪Y‬‬ ‫)‪ (1‬ا ﺎن ﭘ ‪ ;‰‬ا ر و ‪;T‬‬
‫‪ T‬ﺌ ‪ y‬و‪ ;0‬ﺑ ‪ z [v‬ا ‪ +‬ر `ﮐ ﺎﺋ; ﭘ ¡ ‪ S‬ا ي‪.‬‬ ‫آ‪.;T‬‬ ‫` ; ‪ 0‬م ‪ D,‬د ﮐ; ‪H‬ﺒ ل‬
‫ﮐ;‬ ‫‪ y ‰‬ض آ‪ ?0 G Q * S, ;T‬ﺎ‪N‬‬ ‫!… ات! ان ﮐﺎن ﭘ ‪N‬‬ ‫[ ‪e‬ﺎ‪ T‬ﺋ [ •ﺎ‪ G n ;* GH‬ﺎن آزادي !ﺎ|‪Y‬‬ ‫)‪ (2‬ا ﺎن‬
‫‪ Y D‬ﺎ ﮕ ‪ ;* r‬ا ر ‪ 0‬م ‪ D,‬د *; ﭘﺎﺑ ي‪ -‬ﺎن ﺎ ‪ Y‬آزادي‬ ‫‪* m‬ﺎ روادار ‪ S‬آ‪ T‬ن‪.‬‬
‫‪ N1 m‬ﭘ وﮔ ام ‪b‬ﺎ‪ z OT‬د ` ﺎن‪ .‬ﺎن ان ﮐﺎن ‪ [Tg‬ﺑ‪o S‬ﺎ‪S Yy‬‬ ‫!ﺎ|‪Y‬‬ ‫ا ﺎن *; ‪ d‬ﺎل ‪ 0 z‬م ‪ D,‬د *; ﭘﺎﺑ ي‪ -‬ﺎن ا‪T‬ﺎﺋ; آزادي !ﺎ|‪;h Y‬‬
‫ﺎن‬ ‫‪ * .r h‬و ﺑ‪ S‬ﭼ; ﮕ ﺎن ‪ D h‬ري • ر او‪T‬ﺎن *; آ`و ﭘ ¡‬ ‫ﮐﺎن ﭘ ﺎﺋ [ “‪Z‬و [‬ ‫ﮕ ; ‪ * ;h‬ﺎ `ا ; ﺑ‪g‬ا ; ‪.;‰T‬‬
‫‪.h‬‬ ‫ﺎن‬ ‫ﺎ‪ ;y‬ز ﺎ ; ‪,‬ﺎﺋ [ ‪T‬‬ ‫ا ‪ ;* ”rM M‬در*; * ‪ T‬م رول ‪ h‬و‬
‫ﮔ‪f‬ر ‪ Y‬ر …ﺎن )‪ ;* (ST1357‬آ‪ d‬ي ‪ 14) ; T‬ﺒ ‪1938‬ع( * وا‪QH‬‬ ‫ﺑ <¡ ﺎ [ و ?† *; ا ر ر‪ T‬و‪ .‬ان ﮐﺎ ﭙ ‪Q N‬ﺎ‪ T‬ي ﺎن ‪d‬ﺎر*;‬
‫آ‪ [Tg* ،;T‬ﺎن ; ‪ z S lQ‬ر‪ T Y T‬س و•[ واﭘ‪ , N1 -;L‬ﺎري ي‬ ‫‪H Y‬ﺒ… !ﺎ|‪ O h Y‬ﮐﺎن‬ ‫* ﮕ; ا‪ d‬ﺎر ‪ h Y+‬ا‪ .‬ا [ ا‪ d‬ﺎرن ‪;,‬‬
‫ر‪ T T‬س‪ ،‬او‪T‬ﺎن ﮐ; ‪ D‬رو ` ‪ N1 O‬ن ان و‪ GH‬ﭘﺎر<; ﭘ وﮔ ام * ‪ L‬دو‬ ‫ﭘ ‪ N‬ﺎ ‪ Y‬آزادي‪ ‚ ) * -‬ا|?; ‪ h ’ | z ٰ; Q‬و‪ 0 .‬م ‪ D,‬د *;‬
‫ان * ‪ Y+ 2T‬ﭘ ‪ ;* K‬ذر ‪ ;Q‬ﭘ ‪ ;‰‬ﭘ ﭽ‪ O‬ﮐﺎن ا•‬ ‫‪ ,‬ﺎر‬ ‫ﭘﺎﺑ ي‪ -‬ﺎن ‪ 6;T‬در* !ﺎ|‪ T m Y‬وا [ ‪ ?+0 N1‬ي ﺑ •ﺎ ‪;* S‬‬
‫ﺎﮔ ﭘﺎر<; ﭘ ‪ S+?! ;‰‬ا‪ ;* 7‬ذ‪ G T‬وا•’ رﮐ‪ N1 O‬ا ﺎم و);‬ ‫)‪(5‬‬ ‫ظ آ‪ • [Tg* .;T‬ورت‬ ‫*ﺎ ‪z SQ‬‬ ‫? ‪* T‬‬ ‫*ﺎ ‪ S ? SQ‬د‪-;?T‬‬
‫اﷲ د‪ ?T‬ي‪ ; L?y ;* -‬ﮐ; ﭘ ‪ ‰‬ﺑ ﺎدي ا| ل ‪ H‬ار `ﺋ; ‪.;h‬‬ ‫س‪ z r?‰ [T .‬ان *‬ ‫ﭘ ي ا‪ Y> T‬ﭘ وﮔ ام او‪T‬ﺎن *; آ`و ﭘ ¡‬
‫)ا)¨( ‪ L?y ;T‬و ا ‪ 4y G‬ﺎ‪ * -;y‬ا ‪ ; 4‬ا ‪ [D F‬آ‪.;T‬‬ ‫‪ • ‰‬و !ﺎ‪ ;, ;ly‬آ‪[ , ;T‬‬ ‫ﺎن ‪ [T . h‬و‪GH‬‬ ‫ا‪> d‬ﺎر ذ‬
‫)ب( ‪ ;H ,‬ﺎ‪ S y‬ا ‪L‬ﺎ ‪ m ’ D, ;?+0 ;* G‬ان * ﺑ ﺎد آ‪.;T‬‬ ‫ي ان ‪ L‬دي ﺎن ‪ ;l ) S ‰‬ا‪4 d‬ف ﺑ‪ z Q‬در ‪ G‬ﺎ و ا‪.‬‬
‫)ج( ‪0‬ﺎ) ; ‪Tf‬ﺒ[ *; ‪ ,‬ﺒ ان * ‪1‬ز ; ‪ ‰‬آ‪.;T‬‬ ‫ا ‪ Y D [ F‬ﺎ ﮕ ‪*r‬‬ ‫* ا‪* >! T‬‬ ‫)‪ ?0 G Q * (1‬ﺎ‪N‬‬
‫‪ N1 Y‬ﺑ [‬ ‫)د( ان * ا‪> H‬ﺎدي ‪ L?y‬ا ‪L‬ﺎ ‪, ;* G‬‬ ‫‪ Y+ L‬ﺒ آ‪ ;T‬ا‪ Y D T‬ﺎ ﮕ ‪> ;* r‬ﺐ ا)‪; Q [ Q‬‬
‫‪ƒ‬ﭘ ¡ ي‪. h‬‬ ‫ا‬ ‫ي‬ ‫ﺎن *; ﺎ ‪ Y‬آزادي )‪ 0‬م ‪ D,‬د ﺎن ﮔ‪ (g‬ﮐ; ‪ƒ ?L,‬‬ ‫‪T‬‬
‫ﺎﮔ ﭘﺎر<; ﭘ ‪ S+?! ;‰‬ا‪ ;* 7‬ا‪> H‬ﺎدي ‪ -;H ,‬ﮐ; ﭘ ‪‰‬‬ ‫)‪(6‬‬ ‫ﺎ ﮕ ‪ ;* r‬ا ر ‪ Y D Y+ L 2T‬ﭘﺎر<; ‪b‬ﺎ‪ * [ * h ;T‬ﺎ)‬
‫ا|?; ‪ H >+‬ار `ﺋ; ‪.;h‬‬ ‫ﺎﮔ ﭘﺎر<; ‪ T‬و‪.‬‬
‫)ا)¨( ان * ‪ + • ;? 0‬ا‪ T T‬و ‪ S,‬ﭘﺎر<; ‪0‬ﺎم !ﺎ) [ * ا ازو‬ ‫ود ز [ ‪ z‬ر‪;* [ H T‬‬ ‫ﺎن *; ‪2T‬‬ ‫ﺎﮔ ﭘﺎر<; ‪T‬‬ ‫)‪(2‬‬
‫ي ا* ﺎ‪;* G 0‬‬ ‫ي ز ﮔ;‪ Q * -‬ﺎر ‪ +‬ر‬ ‫‪;* [ H‬‬ ‫ا ‪ Y D M‬ﭘﺎر<; آ‪ .;T‬ا [ ‪ ) e ¨? x‬ن ‪t‬ﺎ) ﺎﺋ‬
‫‪ n‬و‪0‬ﺎ‪• ;,‬ﺒ‪v [+‬ﺎل • ر ‪T‬ﺎري ‪C‬دور *; ‪ y 2T T‬د ﮐ; ان‬ ‫‪ ،; ?0‬ا‪> H‬ﺎدي ‪ ;H ,‬ان * ‪d‬ﺎص ‪ >+‬آ‪.;T‬‬
‫ي‪.‬‬ ‫‪ Q‬ﺎر ‪ ;,‬ر ﺎﺋ‪¡n ;* O‬‬ ‫ﺎﮔ ﭘﺎر<;‪ S+?! * -‬ا‪ 7‬ﭼﺌ[ !>[ ‪ z‬ور‪T‬ﺎﺋ‪: h ;‰‬‬ ‫)‪(3‬‬
‫| ﺑ ﭘﺎر<;‪-‬‬ ‫)ب( ﭘﺎر<;‪ S+?! ;* -‬ا‪ -+y z 7‬ﭘ ن !> ‪; Q‬‬ ‫ﺎﮔ ﭘﺎر<;‪ S+?! ;* -‬ا‪ * 7‬ﭘ ن !> | ﺑ‬ ‫)ا)¨(‬
‫*; ا‪> H‬ﺎدي ﭘ وﮔ ام * ا|‪ Y‬ان ‪ T‬و‪.‬‬ ‫اﭼ; آ‪.;T‬‬ ‫‪C‬ي ‪n‬‬ ‫آ‪ ،;T‬ان *‬
‫‪zY‬‬ ‫‪ ‰‬ﺎ‪ :;w‬ﭘﺎر<; ﭘ ‪ ;‰‬ا‪> H‬ﺎدي ﭘ وﮔ ام *; ‪,‬‬ ‫)ب( ‪ [T‬ﭘﺎر<;‪ S+?! ;* -‬ا‪ >! e * 7‬اُ‪T‬ﺎ ز [ آ‪ * ;T‬ﺎ‬
‫ي* [‬ ‫ﮔ ر ‪ T K‬اُن * ﺎ‪ G0‬ﮐﺎن ا اد !ﺎ|‪Y‬‬ ‫و در ﺎ‪ -‬ان *; دﮔﺎر در ﺎﺋ[ ﺎن اب ‪h‬ﺌ; ‪ .;h‬ان *ﺎ‬
‫ﮐ; اُن ‪ >+‬ﺎن ‪ T‬ردي آ‪.;T‬‬ ‫‪C‬ي ‪ T1 n‬ر ﭘ‪D‬ﺎور آ‪.[T‬‬
‫ﺎﮔ ﭘﺎر<; *ﺎ * ‪ +‬ر ﺑ‪ S+?! S‬ا‪7‬‬ ‫| ﺑ; ﮐﺎن ا‪N‬‬ ‫)ج(‬ ‫)ج( ان ﭘﺎر<;‪ S+?! ;* -‬ا‪ < * 7‬ن !> اُ‪T‬ﺎ ز [ آ‪ * ;T‬ﺎ‬
‫ا ‪ S,‬ﮐ [ ﭘ‪ O‬ان ﭘ وﮔ ام ‪z‬‬ ‫‪ T‬ا * ‪ [Tg‬اُ‪ ;T‬ﭘ‪L‬‬ ‫•ﺒ‪ • ;Q‬ور‪ [,‬ﺒﺐ ان ﺎن ‪ O‰T Y Ž t‬ﮔ *; ان *ﺎ و`ا‬
‫ي‪.‬‬ ‫ﭘﺎر<; ‪n‬ﺎ ‪Y‬‬ ‫‪ n‬د‪ ،;?T‬آﮔ و‪) ،‬ﮑ ﺆ ا) ‪ S‬آﺑﺎد آ‪.[T‬‬
‫ﺎﮔ ﭘﺎر<; ‪T‬ﺎري ‪C‬دور *; ز ﮔ;‪ Q ;* -‬ﺎر ﮐ; رﭘ; ‪T‬ﺎري‬ ‫)‪(7‬‬ ‫)د( ان ﭘﺎر<;‪ S+?! ;* -‬ا‪ * 7‬ﭼ ‪ h‬ن !> اُ‪T‬ﺎ ز [ آ‪ * ;T‬ﺎ‬
‫ي‬ ‫‪C‬دور *; ‪ Q‬ﺎر ‪,‬ﺎﺋ [ ﭘ ﭽﺎﺋ‪ • O‬وري ‪[ , ،;h ; ‰‬‬ ‫ي‪.‬‬ ‫‪ [T‬ﭘﺎر<;‪ -‬ﺎن ‪ O*Ž t‬ﭘ‪L‬‬
‫ﮐ [ ان رﭘ; )ﺒﺎس * ‪0‬ﺎدي ﺑ™ﺎﺋ ي * [ ﮐ; ‪ ,‬כ‪ ،‬ا‪Œy‬ﺎ ;‪،‬‬ ‫ﺎﮔ ﭘﺎر<; ﭘ ‪ S+?! ;‰‬ا‪ z 7‬ر‪ y T ;* [ H T‬د ﮐ; س‬ ‫)‪(4‬‬
‫آ‪.;T‬‬ ‫ا ا ;‪ > ،‬ي‪n ،‬ﺎ ; ‪ 0‬ا‪ -;H‬ﭘ‪L‬‬ ‫ﺎدري ‪) z -;) e‬ﮑ‪ O‬ﮑﺎر ي‪ُ [Tg * .‬ا‪T‬ﺎ ‪ 0 ;) e‬ﺑ; ‪ T‬ي اﮐ ن ‪z‬‬
‫ﺎﮔ ﭘﺎر<; اردو زﺑﺎن *; ! ﺎ ‪ G‬ان *; ﭘ ﭼﺎر ﮐ; ﭘ ‪‰‬‬ ‫)‪(8‬‬ ‫)ﮑ‪ S, ;h ;‰‬ﭘﺎر<; ان ‪ * -;) e‬رو [ اﮐ ن ‪) z‬ﮑ‪ O‬ﺑ‪* S‬ﺎﺋ‪ H C‬ار `ﺋ; ‪.;h‬‬
‫ا‪ H >+ ƒT‬ار `ﺋ; ‪.;h‬‬ ‫‪z M‬‬ ‫)ا)¨( ﭘﺎر<;‪ ;* -‬د‪ y‬ن ‪+ 2T T z‬ﺎ ; ‪ ;) e‬رو [‬
‫)ا)¨( اردو درا|‪ Y‬ﺎﮔ ي‪y ،‬ﺎر ;‪ 0 ،‬ﺑ;‪4 ;* -; , ،‬پ ﺎن ﭘ ا‬ ‫)ﮑ; و ي‪.‬‬
‫ﺎن *; ‪ ƒ l0 2T‬ا)‪D‬ﺎن‬ ‫‪$ ;h‬ﺎ ﺎ‪T ;) e -;T S, m‬‬ ‫)ب( ﭘﺎر<; ‪ H T‬م ﮐ; ا ‪ ) e Y D M‬ن اردو ا ﮕ ‪C‬ي • ور‬
‫ي ﭘﺎر<;‬ ‫‪,‬ﺎر ‪ ;x‬ا ‪ Y D M‬ا* ﺎع *; ﺎدﮔﺎر آ‪[ , ;T‬‬ ‫ﮑﺎر ي‪.‬‬
‫‪ ;h ;¹‬ﭘ * ‪ [Tg‬ان >ﺐ ا)‪ [ Q‬ﮐ; ‪ 0‬م ‪ D,‬د ﺎن ‪ ,‬ﺒ ` ;‬ ‫ان ﺑ; ‪v‬ﺎل ; *; د‪ 0‬ت د ﺎ *; ‪ [ H‬ﮐ; ` ‪ O‬ﮔ ي ‪.;h‬‬
‫و‪b S, ;i‬ﺎ‪ ;* ST‬وﭼ [ ‪C‬ل “‪Z‬و [ ا ‪ * ”rM M‬ﺌ[ ‪ T‬م رول ﮐ;‬ ‫ي ‪[ , ،;h‬‬ ‫ﭘﺎر<; ان *; ‪T‬ﺎ‪ ; w‬ر ‪ ƒ‬ا)‪ -x‬ﮐ; ‪ƒ ?L,‬‬ ‫)ب(‬
‫ﺎﮔ ﭘﺎر<; ‪ • ;? 0‬ر ‪2T ;,‬‬ ‫ي‬ ‫‪ • O¹‬وري آ‪[ , ،;T‬‬ ‫ي‬ ‫‪¡n‬‬ ‫‪;* m‬‬ ‫ي ان *ﺎ ﺑ [ <ﺎﺋ ﭗ ﺎ‬
‫ز ﺎ ; ‪,‬ﺎﺋ [ ﺑ <¡ ﺎ [ و ?† ‪ z‬ر‪ l OT‬ر ي ‪.;h‬‬ ‫ر‪ T‬ي‪.‬‬
‫ﺎن ﮐ; ﺑ <¡ •ﺎ‪ GH‬ﮐﺎن ﺎ ‪Y‬‬ ‫دؤر ‪T [Tg * z‬‬ ‫[ا‬ ‫)‪(10‬‬ ‫ﭘﺎر<; اردو ﮐ; د ﺎﮔ ي اﮐ ن ‪) z‬ﮑ‪* O‬ﺎﺋ‪[ , ;h ; ‰ C‬‬ ‫)ج(‬
‫ﺎﮔ ﭘﺎر<;‪ ;?> y ;* -‬ﺎﺑ ان ﮐﺎن‬ ‫آزادي !ﺎ|‪ ;h Y‬و‪S, ;i‬‬ ‫ي ‪n‬ﺎ ‪œ‬‬ ‫ﺎب ان <ﺎﺋ ﭗ ‪$ z‬ﺎﭘ;‬ ‫ي اردو *ﺎ ﺑ [‬
‫ﭘ ‪ N‬ﺑ‪ 2T S‬ز ﺎ ; ‪,‬ﺎﺋ [ ﺑ <¡ •ﺎ‪ ¨ ?! * GH‬ر‪ • OT‬وري آ‪.;T‬‬ ‫ي‪.‬‬
‫آ‪[ * ;T‬‬ ‫!… ات! ا‪ T‬ان ﺎ ; ﭘﺎر<;‪ ;* -‬ﭘ وﮔ ام * ‪d‬ﺎ‬ ‫‪ ‰‬ﺎ‪ :;w‬ﭘﺎر<; اردو‪T ;* -‬ﺎ‪ ; w‬ر ‪ ƒ‬ا)‪ -x‬د ﺎﮔ ي‬
‫ﮐ; ‪ D‬رو ` ‪ O‬ﭘ ‪ y ‰‬ض‬ ‫‪ * m‬ﺎن * ‪ ?0 G Q‬ﺎ‪N‬‬ ‫*; ‪ƒl‬‬ ‫‪* C‬ﺎ ‪ S ? SQ‬د‪ -;?T‬ﮐ; ‪ H‬ار `ﺋ; ‪.;h‬‬ ‫ر ‪ ƒ‬ا)‪* -x‬‬
‫‪ * -;M‬ن ‪n‬ﺎ‪ d‬ن ‪H z 2? ;¤‬ﺎﺋ‪ƒ‬‬ ‫‪ ‰‬ﺎن ‪ . h‬او‪T‬ﺎن * ﺌ[ ‪Gy4d‬‬ ‫‪* m‬ﺎﺋ‪C‬‬ ‫ﭘﺎر<; اردو‪ 0 N1 -‬ﺑ; ر ‪ ƒ‬ا)‪< ;* -x‬ﺎﺋ ﭗ ا ‪ Q‬ﺎل‬ ‫)د(‬
‫ﺎﮔ ﭘﺎر<;‪ * -‬ن‬ ‫ن ‪ T‬ن ﺎ‪ G T -;t‬ﺎن ‪ T‬ﺌ ﺎ ﮕ ‪z r‬‬ ‫‪ ،;h ; ‰‬ان ﺎن ا ‪ ; 4‬د ﺎ ﮐ; ان *; ﭘ ‪1 z OT‬ﺋ; ‪ h‬ي‪.‬‬
‫‪ [Tg * .‬او‪T‬ﺎن ان ﮐ;‬ ‫‪ M‬ن ‪Ž T‬ي و`ي آﺑﺎدي‪ƒl z -‬‬ ‫ﭘﺎر<; اردو‪ -‬ﮐ; “ ‪ ”œ +‬اﮐ ن ‪) z‬ﮑ‪* O‬ﺎﺋ‪[Tg * ;h ; ‰ C‬‬ ‫)‪(ST‬‬
‫‪h‬ﺎ ‪ S,‬ﺎن اﷲ *; ‪ Y…y‬ﺎن ان ﮐ; ﺎ ﺎﺑ;‪ -‬ﺎن ‪4T‬ﺋ‪z O‬‬ ‫‪l‬ر‬ ‫ان ‪ ;,‬ز ‪ ،‬زﺑ ‪ ،‬ﭘ ¡‪C* ،‬م‪ n ،‬و‪* ; H‬ﺎ ‪D‬ﺎن )´ﺎ ﺎ و‪S, [i‬‬
‫او‪T‬ﺎن *; ‪ G d‬ي ﮕ ﺎن ‪ . h‬ا‪ T‬ي‪ -‬ر ‪ G‬ﭘﺎر<; ‪H‬ﺎﺋ‪G Q * ;, O h ƒ‬‬ ‫‪ 6;T‬ر ‪ ƒ‬ا)‪ -x‬د ﺎ *; آ ﺎن ﺑ [ ر ‪ ƒ‬ا)‪+ * [ x‬ﺎﺑ?‬
‫ي ا و‪.‬‬ ‫‪ ?0‬ﺎ‪ y ;* N‬دن ‪D * ƒ N1‬ﺎدو ان‬ ‫ي ﮕ ي‪ .‬ا‪ 0 ;?T ; t‬ﺑ; ر ‪ ƒ‬ا)‪ -x‬ا ‪ Q‬ﺎل‬
‫)ا)¨( وﭼﺌ [ در*; *; ا‪:N1 ƒ?0 YT‬‬ ‫ر ن ‪ ) e‬ن ا ;‪ -‬ر ‪ ƒ‬ا)‪, z -x‬ﺒ ‪ ;h Y‬ﮕ [ ‪ h‬ن‪.‬‬
‫*; ‪ 2T T‬د ‪ 0‬رت ﮐ; ان *; ‪ z -;) e‬ﺋ; ﺎ ‪;* G‬‬ ‫)‪(1‬‬ ‫‪) z M‬ﮑ‪* O‬ﺎﺋ‪; ‰ C‬‬ ‫ﺎﮔ ﭘﺎر<; اردو‪ -‬ﮐ; رو [‬ ‫)و(‬
‫ي ‪ ;) e‬ﮑﺎر‪.m‬‬ ‫ﺑ ﺎدي ‪t‬ﺎ) [ ﮐﺎن وا‪m ¨H‬‬ ‫‪ ;h‬ان ﺎن ‪ ;) e -;T‬رﭘ [ ? [ ‪ z‬راﺋ« ‪ ;h‬ﮕ ; ‪.;h‬‬
‫ي ‪ H z -;) e‬آن ‪* , * ƒ l0‬‬ ‫)‪ ?L T (2‬ﺎن د ‪ 0‬رت ﮐ;‬ ‫ﺎﮔ ﭘﺎر<; اردو‪ ;* -‬ا‪n‬ﺎ‪) aL G0‬ﮑ ‪(Script) G‬‬ ‫‪ ‰‬ﺎ‪:;w‬‬
‫ي ‪ H‬ر • وري ‪ ƒ l0‬ا)‪D‬ﺎن‬ ‫د ; • ور‪O ` ƒ ?Q, ;* [,‬‬ ‫‪ C‬اﭼ;‪ -‬ﮐ; ‪ H‬ار `ﺋ; ‪.;h‬‬ ‫“ ‪ ”œ +‬اﮐ ن رو [ اﮐ ن *‬
‫‪ ƒ‬آ‪.;T‬‬ ‫ﺎﮔ ﭘﺎر<; اردو ‪ -;) e‬ﮐ; ﭘ ‪ S+?! ;‰‬ا‪ z 7‬ا ‪Y D M‬‬ ‫)ز(‬
‫)ب( ¬ﺌ [ در*; *; ِ‬
‫ا‪ ƒ?0 YT‬ﮐ;‪:‬‬ ‫‪ ،;h ;¹ ;) e‬ان ﺎن ‪+‬ﺎ ; ‪v [ ) e (; H) Y D‬ﺎل • ر‬
‫‪ m‬ان ﮐ; اد ﺎن‬ ‫)‪ (1‬ا ﺎم و); اﷲ د‪ ?T‬ي‪ z ; L?y ;* -‬ﺎرت ﭘ ا‬ ‫ي‪ ،‬ﭘ‪ D ، D‬ي ﭘ ‪‰‬ﺎﺑ; ﮐ; | ﭘ ﭽﺎﺋ‪ O‬ﺎ*ﺎﺋ‪C‬‬
‫) ‪Tf‬ﺒ[( ‪ , z‬ﺒ ` ‪ T N1 O‬ا ‪L‬ﺎ ; •ﺒ‪ z ;+‬راﺋ« ‪.m‬‬ ‫‪.;h ; ‰‬‬
‫)‪ H (2‬آن ‪ ، L , * ƒ l0‬ان *; ! ‪ ;* G‬ا‪ ?L y‬ﺎ [‬ ‫ﺎﮔ ﭘﺎر<; * ; اردو‪ -‬ﺎن ا ‪y Y D M‬ﺎﺋ و !ﺎ|‪ ;¬ Y‬ي‬ ‫)ح(‬
‫‪n N1 [ ?L o‬ﺎ ‪.m œ‬‬ ‫ﮕ ; ا‪ ;,‬ا ﮕ ‪C‬ي‪ -‬ﮐ; ﭘ ‪ ;‰‬ا ‪.;h ;¹ ;) e Y D M‬‬
‫‪ [T‬ﭘﺎر<;‪* -‬ﺎ اُ‪ y ;T‬د * ; ‪ ?0‬ﺎ‪• ;* N‬ﺒ‪ n z ;+‬ﺎر ¬ﺎ ‪ ;h‬ﮕ [‬ ‫‪ ¡n‬ﺌ; و‪S, ;i‬‬ ‫‪ Y D‬ازم *; و‪š‬ا‪-;T [Tg * z -‬‬ ‫)ط(‬
‫ﺎ ; ﭘ وﮔ ام *; ﭘ وي‪ -‬ﺎن ‪ ; H‬ادارن‬ ‫اُ‪ ;T‬ﭘ‪;H , 2T O‬‬ ‫ﺎﮔ ﭘﺎر<;‬ ‫ﭘ اﺋ; ‪Tf‬ﺒ; زﺑﺎن ﮐ; ا ‪ Y D M‬ﺑ™ﺎ و‪S, ;i‬‬
‫ﺎري ادارن ‪ z‬ا‪C0 ٰ;?0‬ت *ﺎ در*ﺎ !ﺎ|‪ Y‬ي ﮕ [ ‪h‬ﺎ‪ ،‬ان ‪ ?L z‬ﺎن‬ ‫ان ر*‪ GQ‬ﭘ‪n z 2 , L‬ﺎ ‪ O h Y‬ﮐﺎن ا ﺎر ي ‪.;h‬‬
‫;‪ .‬ان ‪ Y D‬ﭘ وﮔ ام *; ‪G | >d‬‬ ‫ﺑ‪ y S‬ق‬ ‫‪* ƒ?L o‬‬ ‫ﺎﮔ ﭘﺎر<; ﺎ ﮕ ‪ r‬وا ﮕ ﭘ ‪> ‰‬ﺐ ا)‪ [ Q‬ﺎ ‪ Y‬آزادي‬ ‫)‪(9‬‬
‫ل ﮐ; ز ه ي ‪[ * h‬‬ ‫‪ ; L?y‬ﮐﺎن ﺎ‪ T ;h 7‬و ‪ ;* ; L?y‬ان ا‬ ‫ﺎﮕ ‪zr‬‬ ‫ﺎ ; ‪ ?L‬ﺎن *; و* ان !‪* [L‬‬ ‫‪ -;T‬آ‪ S, ;T‬اُ‪T T‬‬
‫ﺎن س •ﺒ‪t1 ;Q‬ﺎﭘ آ‪ * .;T‬ﺌ[ س ﮔ ﺎ *; ‪ n‬ح ` ; ‪ T‬ﺎ‪w‬‬ ‫ر‪ ;T‬ي ﭘ رو ا! ام ي ‪. h‬‬
‫ي ﮕ ; ‪ S, h‬ﺎ‪ ,‬ﺎ ﮔﺎ ي ﭘ ‪d ;‰‬ﺎص ‪ d‬ﺎ)[ ﮐ; ‪ T‬و ازم‬ ‫‪[+‬‬ ‫‪;* 2 , Gy4d‬‬ ‫!… ات! ﺎ ﮕ ‪ ;* r‬ان دؤر ‪* z‬‬
‫* ﭘ ا‪ m‬ﭘﺎراﺋ; ‪ . h‬ﺎ‪ ,‬ﺎ ا‪ ±‬ﺎ ﮕ ‪ M M Z * r‬آ‪Y D T ،;T‬‬ ‫‪d‬ﺎ‪ ; ,‬ﺎن ‪ n‬وع ‪h‬ﺌ; ‪ h‬ﺎ‪ ,‬ﺎ ﮔﺎ ي‪ ;* -‬ر‪ T‬ﺎﺋ;‪ -‬ﺎن ‪ T‬و‬
‫ﺎن * ‪ e‬ﺎ) آ‪ (;T‬ﭘ ‪d ;‰‬ﺎص‬ ‫ﺎ ﮕ ‪ r‬ﮐ; )* ﺎ ﺎ ; ‪T‬‬ ‫‪d‬ﺎص ر*‪ ; Q‬ﭘ وﮔ ام ‪ T‬ر ﺎن ‪ T‬ر ﺎن‬ ‫ﺎﺋ‪d 2T * -;M‬ﺎص ‪L?y‬‬
‫ي ‪$ ، h‬ﺎ ﺎ‪ S, m‬ﺎ ﮕ ‪ ;* r‬ان‬ ‫‪ ;*) ; L?y‬ا‪n‬ﺎ‪ N1 (G0‬ا ‪ Q‬ﺎل‬ ‫ﺎ ﮕ ‪H ;, r‬ﺎﺑ‪ ;h Æ‬ر‪ T‬آ‪ .;T‬ان ﮐﺎن ر‪ ?L t‬ﺎن ﺋ; ﺎو ‪Y‬‬
‫ﺌ [ ز ﮔ;‪ z -‬س ‪d‬ﺎص ‪ †T‬آ‪.;T‬‬ ‫ﺎ ; * ﺎ‪ 0‬ن ﭘ‪ O‬ﺎراض آ‪.[T‬‬ ‫‪ ;H ,‬ﭘ‪L‬‬ ‫;ﭘ ‪ T‬ن* ن‬
‫ا ‪ [ + ;, ; L?y ; 4‬رﮐ; ‪6;T h‬‬ ‫!… ات! ‪$‬ﺎ ‪0‬ﺒ اﷲ ﮐ; *‬ ‫‪ ;* m‬د‪ 0‬يٰ ﺎن ‪ T‬و ﺎ ‡ﺎ ﮐ;‬ ‫‪ -;T‬ﭘﺎر<; ﭘ ا‪Tf ;w‬ﺐ ﮐ; ز ه‬
‫ﺎ ﮕ ‪ z r‬ﭘ ‪ ;‰‬ﺎ ; ‪;* ; l ; L?y‬‬ ‫; ‪T S,‬‬ ‫!‬ ‫* ا [ ﮐ; ﭘﺎ‪ m‬ﺎن ‪4‬ﺋ;‬ ‫ﺎ ; ر‪ [, n‬ﺎن ﭘﺎر<;‪;H , ;* -‬‬
‫و [ ﺎ)[ ﮐﺎن ﭘ ‪;‰‬‬ ‫ﭘﺎر<; ‪b‬ﺎ‪;T‬؟ ‪0‬ﺒ اﷲ اُ‪ îxn T‬آ‪* ;T‬‬ ‫ر‪ ;T‬آ‪.;T‬‬
‫و‬ ‫ﺎﺋ‪ -;M‬ﺎن ﮔ‪ ;*g‬ا ‪ Y D [ F‬ﺎ ﮕ ‪G d ;* r‬‬ ‫‪d‬ﺎص‬ ‫ﺎن او‪T‬ﺎن ﮐ; ا•‪4‬ع ‪ ` h‬ﺎن ‪ S,‬ن ﺎﺑ‪ mg$ Y‬ﺑ‪ -+y Q‬ان ‪2 ,‬‬
‫ر‪ T‬آ‪ ،;T‬ان * ن ‪ d‬ن ا‪ T [Tg * ±‬وا ; ¬ﺎ ‪¥‬ﺎ‪‡ S, [w‬ﺎ‪;* ;w‬‬ ‫ﮐﺎن ا‪ ƒT‬ﺎ ; ‪ H >+‬ار ` ‪.‬‬ ‫*; ا• ﺎس ﮐ; ﭘ ‪N1 ;‰‬‬
‫‪,‬ﺎر ‪ a‬ﮐ [ ‪ e‬اﺋ ي‪.‬‬ ‫‪ m‬ﮔ ان ‪. h‬‬ ‫!… ات! ‪ ; T‬ﺎن ﭘ ‪ G >xn ;‰‬ﮐ; ﺎ ﺎن‬
‫‪m‬‬ ‫‪ T ; T‬ﺌ ﺎن ﺎ ﮕ ‪ ;* r‬ذ ار !?‪ [+‬ﮐﺎن ﭘ‪ O‬ال‬ ‫ﭘ وردﮔﺎر *; ‪d‬ﺎص‬ ‫‪ ;‰‬ﭘ ا‬ ‫ﺎن ‪ ƒ?L 2T‬آ‪ T‬ﺎن‪ ،‬ا‪T‬‬
‫ان ‪ ;,‬اﭼ; ﺑ –ﺎ آ‪ S, [T‬ﭘ و‪ * L y‬ت رام‬ ‫*ﺎ‬ ‫ﮔ ان ‪$ S, h‬ﺎ ‪T‬‬ ‫‪ 0‬ﺎ ‪ S, T Y…y G‬ﺎن ا ‪ ;* ƒ ?Q, ; 4‬ﺎ)‪ ;Q‬ﺑ‪ Q‬ﭘ ‪S ‰ ;‰‬‬
‫س‬ ‫‪ M‬ي ﺑ™ﺎﺋ; ﮕ [ ‪h‬ﺎ ﭘ‬ ‫ﭘ‪ -;w4‬ﮐ; ‪ S,‬ﺎ ﮕ ‪* r‬‬ ‫م ‪S, T‬‬ ‫‪ ;?> y‬ﺎن ‪ ?L‬ﺎن ‪ .r h‬ا‪ T‬ﭘ‪ O‬ان *; ﺋ; ‪ Y…y‬ﮐﺎن ﭘ ‪e N‬‬
‫ﺎﮔ‬ ‫ﭘ‪ -;w4‬ﮐ; ‪ Y D‬ﺎ ﮕ ‪z r‬‬ ‫و`ي •ﺎ‪0 a n 6‬ﺒ ا) ‪‰‬‬ ‫ﮔ‪K‬‬ ‫اُن ن ﺑ; ﺎرو دﮔﺎر ‪ , ƒ ?Q, N1‬ﺑ ‪ * G‬ا‪ T‬و ‪l‬ﺎم ﺑ™ﺎ *‬
‫ﺎﺑ ا ‪4‬م *‬ ‫ﭘﺎر<; ‪b‬ﺎ‪ ` S OT‬ا؟ ر‪ t‬ان `و‪ T S, z ST‬ﭘ ‪• ;‰‬‬ ‫ﺎ‪ [ w‬ﮐ; ﺋ; ?; ﮕ و آ‪ .;T‬ا) ﷲ * ن ‪t * 0‬ﭻ !> ا ‪; 4‬‬
‫‪d + Q‬ﺎدم ﺑ™‪ ;‰‬و ‪.‬‬ ‫‪ m‬ﮐﺎن ﭘ ‪ N‬ﺎن ا ﺎم و); اﷲ د‪ ?T‬ي‪;* -‬‬ ‫‪ d z + , ;* [ ?0‬چ‬
‫!… ات! ‪ T939 N1 * 3‬ي ‪ ;,‬ن * ‪ ?0 G Q‬ﺎ‪ N‬ﺑ ﮕﺎل *; *?‪;L‬‬ ‫‪ ;, ; L?y‬ﺌ[ ‪ ;h‬و ‪.r‬‬
‫‪ z‬ﭼ ‪ S, T‬ﺎن ﭼﺎ‪ T‬ﺎن ‪:S, h‬‬ ‫‪ ‰‬ﺎن ‪ S,‬ان ا‪, ; L?y ٰ;?0‬ﺎﺋ [‬ ‫آ¿ ان * ا¸ ﺎر ﭘ‪ • O‬وري ‪h‬‬
‫‪C‬‬ ‫ﺎن *; ﺎ ‪* G‬‬ ‫)‪ (1‬ا ‪ Y D [ F‬ﺎ ﮕ ‪ r‬ﮐ; ري ‪T‬‬ ‫‪H‬ﺎ ‪ ƒ‬د ﺑ ي‪ ;* -‬وا ; ﺎن‬ ‫‪ ;‰‬ر ﺎﺋ; !… ت ‪ 1‬ﺎ‬
‫ﺑ™ﺎ و‪.;i‬‬ ‫د !‪ [L‬د ﺑ ي‬ ‫‪ ;‰‬ا ﺎد !… ت ‪ 1‬ﺎ‬ ‫[ ‪* ;h‬‬
‫م ‪ 4y‬ﺎ‪ y‬ﺎ‪ ,‬ﺎ ﮔﺎ ي‪ * -‬ﺎن واﺋ? ‪r‬‬ ‫)‪ (2‬ﺎن ﭘ ‪;* 2? ;‰‬‬ ‫‪ . T n‬ن !… ت ا ﺎد *; وا ;‬ ‫‪ a n‬ا) * ا ﺎد‪ ،‬ﺑ;‬
‫ﺎن ‪ ، h‬ﭘ‬ ‫*; ﭘ ) ‪ Y M‬ﭘ وﮔ ام ‪ z‬ا‪ ٰ;?0‬در*; ‪ ;,‬ا! ام‬ ‫‪ S ‰‬ﮑ آ‪ ;T‬ان ﮐﺎن و‪ 2 š‬ن ‪ 1‬ﺎ‬ ‫ﺎن و ﺌ ن *‬
‫س ‪ ; L?y‬ﺎن ﭘ رو‬ ‫س ذا‪ ;,‬ر*‪ GQ‬ﭘ‪ 1 L‬ن ﺎ‬ ‫‪;‰‬‬ ‫‪ ‰‬ا ‪4‬م‬ ‫‪H‬ﺎ ‪ ƒ‬ر!‪ [ >, ;* S‬ﮐﺎن ﺎ‪ h 7‬آ‪ T‬ﺎن‪6;T .‬‬
‫س ‪ - T S,‬ان ﮐ; ‪ H‬م *‬ ‫ﺎ‪ T‬ﺎن‪ .‬ﺎن ﺎ ﮕ ‪ r‬ﮐ; ﺎرش‬ ‫ﭘ ‪ ;‰‬ز ﮔ;‪ -‬ﮐﺎن و‪ 2 š‬ن ﮐ; ﭘ ﺎرو آ‪ .;T‬ن ان ‪ ;,‬ﭘ ‪¤ ‰‬‬
‫د را)‪ Y Q‬ﺑ™ﺎﺋ‪ S ¡n ;* O‬ي‪.‬‬ ‫[ د ﺎوي‬ ‫ي ‪ g$‬آ‪ ;T‬ان *; ‪ n ;* G d‬ق‬ ‫‪d‬ﺎ ان ‪ H‬ﺑﺎن‬
‫)‪ (3‬آ¿ * ‪ ?0 G Q‬ﺎ‪ T N‬ﮐ; ‪ 2T‬ﭘ ﺋ [ در*; *; ا ‪4+‬ﺑ; * ﺎ‪ G0‬ﺑ ﺎﺋ‪O‬‬ ‫ﺎل دو)‪` m †T G‬ا [ *‪. ` S O h S‬‬
‫* ‪ D‬رو ` ﺎن ‪ T [Tg * . h‬ا ‪4+‬ﺑ; ﺑ™‪ O‰‬ﮔ ي ‪ S,‬ﮐ [ ا ﺎم و);‬ ‫!… ات! ‪ T‬ﺌ ‪ e • Q ? * 2T‬و‪ .‬ﺎ‪ ,‬ﺎ ﮔﺎ ي <ﺎ)‪ML‬ﺎ‪;* N‬‬
‫ﺎ ﮕ ‪ z r‬اﭼ; ﺎ ﮕ ‪ r‬ا ر‬ ‫; * و ‪ d‬اب ا‪ T‬آ‪T S, ;T‬‬ ‫اﷲ د‪ ?T‬ي‪ ; L?y ;* -‬ﮐ; ﭘ ‪ ‰‬ﺑ ﺎدي ا| ل ﺑ ﺎﺋ‪ O‬ﮔ *;‪.‬‬
‫ي ﮔﺎ ي *;‪ T -‬و ‪ƒ?L‬‬ ‫‪ 2T‬ا‪ Ž t Y ‰? m‬ﺑ™‪ ;‰‬و‪[ , .[i‬‬ ‫)‪ (4‬ا ﺎم و); اﷲ * ‪ L?y‬اُ‪T‬ﺎﺋ; و ا ‪ 4y G‬ﺎ‪ ;y‬آ‪ [ * ;T‬ﮐ; ‪ ?L‬ﺎن‬
‫ﮐﺎن ﺑ آ‪،;T‬‬ ‫آ‪ ;T‬ا‪ T‬ﺋ;‬ ‫• ‪ +‬ا‪ d‬ﺎر‬ ‫ا‪ ,‬ﺎد * *‬ ‫آ‪.;T‬‬ ‫‪Y‬‬ ‫|‪[y‬‬
‫ن ﺑ ﺎدي ا| )[ ‪ 0 ; Q‬م ‪ D,‬د | ا‪ e ;, GH‬ل آ‪.;T‬‬ ‫*‬ ‫‪ m‬ﮔ ون ‪h‬ﺎ‪ ،‬ان ‪ z‬ا ﺎم‬ ‫)‪ (5‬ا ﺎن *ﺎ ‪ S ? SQ‬د‪ 2T z -;?T‬ر ‪H‬ﺎﺋ‪ƒ‬‬
‫‪ S ‰‬ﭼ آ‪ ;T‬ان ﺎن ‪-;?• 6;T‬‬ ‫ﺑ !ﺎل ‪ T‬ﺌ ‪,‬ﺎﺋ [ ا ﺎن *‬ ‫‪ ?L‬ﺎن‬ ‫و و‬ ‫و); اﷲ * ‪ ، L?y‬ا ﮕ ‪C‬ي‪* , z -‬‬
‫•‪¸ G‬ﺎ‪h T‬ﺌ; ‪ S, h‬ﺎ ﮕ ‪ +0 ;* r‬ي ﭘ وﮔ ام ‪ z‬ﮔ و ‪ ?Q,‬آ‪،;T‬‬ ‫‪ ?L o‬ﺎن ‪ 2T T‬ﮐ; ‪L‬ﺎوي در*; ‪ ;,‬ﮑﺎر و و‪.‬‬
‫ﮔ‪g‬وﮔ‪ g‬ان *ﺎ ‪ ¨? x‬ﭘ وﮔ ام ﭘ‪e 2T O‬ﺌ; ﺎن ا ﺌ[ ‪ Y Ž t‬آ‪ * [T‬ﺌ[‬ ‫‪ ?L‬ﺎن ‪ T‬و ‪ d ƒT‬ﺎل ﺑ™‪ ;‰‬رﭘ [‬ ‫)‪ (6‬ان ر ; ﺎن ‪y‬ﺎرغ ‪h‬‬
‫[ ‪ 2T‬ﭘ وﮔ ام‬ ‫ي‬ ‫*‪ ƒL‬ﺎن *‪ L‬ﺎ ; ‪ …0‬ا ‪ Y Ž t‬آ‪[ , [T‬‬ ‫ﺎن ﮐ; ﮔ ™ ا‪ ; t‬و‪ ;b‬و ا‪.‬‬ ‫‪Q‬ﺎ‪ ;n‬ا ‪4+‬ب *; ‪+‬ﺎﺑ?; ‪T z‬‬
‫[ روح واري‬ ‫‪ m‬ﺑ? ‪ Y‬ا ﺌ[ آ‪ * ;T‬ﺌ[‬ ‫ﮐ; ‪e‬ﺌ; ﭘ وﮔ ام ﮐﺎن * ا‬ ‫ان ﮐﺎن ﭘ ‪ N‬آﮔ‪ z KL‬آﭼﺎر ‪ S‬ﭘﺎ‪ ;* ;w1‬وا ; ﺎن ن ﮐ; ‪ * 6;T‬اب‬
‫‪ +0 .m‬ي ﭘ وﮔ ام *‬ ‫*‪ …0 ;* ƒL‬ن ﮐ; ﭼ ي ‪c‬ﺎ ي * ا * ا‬ ‫?; ‪ ، h‬ﺎن ‪ ! n‬ت ‪‰0‬ﺐ ﺒﺐ ‪ T‬ش ‪ ¬ z‬ر‪T‬ﺎن *‪ [Tg‬ﺎن آﭼﺎر ‪S‬‬
‫‪ 6;T‬ا‪ ,‬ﺎد ﺋ; ‪ T‬ا|‪ Y‬ﮔﺎ ي *;‪ ! S L?y ;* -‬ﺎت * ‪ e‬ﺎ) آ‪6;T .;T‬‬ ‫ﭘﺎ‪+ ;* -;w1‬ﺎ); * ‪ >! 6;T‬ﭘ ‪T‬ﺎن ‪ . h‬ﺎ ﮕ ‪ * * r‬ل‬
‫‪ L?y‬ﭘ ‪ ) ;* [ | ;‰‬ﺎظ ﮐﺎن ا ‪4+‬ﺑ; آ‪ ;T‬ﭘ ان ا ‪4+‬ب ‪ D, z‬د *‬ ‫‪ M‬ي ‪ y‬ﺎﺋ; ‪: h‬‬
‫) ﺎظ ¬; ﺑ‪ ¬ S‬اﭼ;‪.‬‬ ‫“ ‪ ،S‬ا‪L T‬ﺎ ﺎ ‪ 0‬م ‪ D,‬د *; | ا‪* ƒLH 2T GH‬ﺎ ‪Tf‬ﺒ; ا| ‪4‬ح‬
‫‪ ƒ‬ﮔﺎ ي‬ ‫‪t -;T ; T‬ﺎ) ‪ O ‰ S‬ﮐﭙ; ‪ S,‬ﺎ ﮕ ‪ T ;* r‬ا‬ ‫آ‪ [T‬ﭘ ا ﺎن ﮐ; ا [ ا| ‪ [!4‬ﮐ; ‪ H‬م *; ز ﮔ;‪Qn T ;* -‬ﺒ; ‪Y 0 z‬‬
‫; ‪S,‬‬ ‫[‬ ‫*;‪ ;* ; L?y ;* -‬ﺎ‪4T G ,‬ﺋ; و ي‪ .‬ا‪ T T‬ﮔ‪C‬‬ ‫رن ﭘ ? ﺋ[ ‪! ;,‬ﺎوي ‪h [ h‬ﺎ‪،‬‬ ‫‪ z‬آ‪ ™w‬آ‪ .;T‬رو!ﺎ ; ا| ل ز ﮔ;‪;* -‬‬
‫[ ‪e‬ﺌ; ‪ S L?y‬ز ﮔ;‪ ;* -‬ا| ل ‪4T ;,‬ﺋ; ﮕ ‪.‬‬ ‫[ ﮐ;‬ ‫او‪T‬ﺎن‬ ‫[ ‪ 2T‬ﭘ ? ‪ -‬ﺎن ‪Ž t‬ي ﺑﺎ‪ ;H‬ﭘ ? ﺋ[ ﮐ; ا [‬ ‫ا [ ﮐ; ز ﮔ;‪;* -‬‬
‫ي‬ ‫[ ‪e‬ﺌ; ‪t1 ¬ ;, ; L?y‬‬ ‫[ * ‪ƒ?H‬‬ ‫ﺎ ﮕ ‪ ;L‬ا‬ ‫[ آ‪ 6;T >+ .;T‬آ‪ S, ;T‬ﮔﺎ ي *[ ا ﺎن *;‬ ‫‪ m‬ﺎ‬ ‫ﮐﺎن ﺑ; ﺎز‬
‫[ ‪e‬ﺌ; ‪ S L?y‬ز ﮔ; *; ﺎ‪G ,‬‬ ‫ﮕ ‪ .;‰‬ا‪ S L?y T‬ز ﮔ; د ﺎ *;‬ ‫آ‪ ;T‬ا ﺎن ﮐ; ‪-+y‬‬ ‫ﭘ وﮔ ام ﭘ ¡‬ ‫ز ﮔ;‪* * ƒ ;? 0 N1 -‬‬
‫¬ ‪b‬ﺎ‪ ;T‬ﮕ ‪.;‰‬‬ ‫ان ﮐ; ﺋ; ‪4T‬ﺋ™ ﭘ و‪.‬‬
‫‪ O ‰‬ﮔ *; ‪C?n S,‬م‬ ‫ي ‪ [ML?n‬ﮐ; ﭘ‪ O‬ا‪T‬‬ ‫‪[ ,‬‬ ‫ا [ ‪t‬ﺎ) [ ﮐ; ‪ O ‰‬ﮐﺎ ﭙ ‪ T N‬و ‪ ƒ?L‬ا‪ ,‬ﺎد *; ال ﮐ;‬
‫ﮔﺎ ي ازم ﺑ? ‪ Y‬ا)‪ °‬ا)‪ n °‬ن آ‪ z [* [T‬ﺎﺑ‪ S‬ﺎﺑ‪ G+‬ﭘ ا ¬;‬ ‫‪ O ‰‬ﺎ ‪ G‬ﺆ) آ‪ .;T‬ﮔﺎ ي *;‪ -‬ا ﺎن ﮐ; ‪ ‰‬ﺎ آ‪ S, ;T‬ا‪ T‬ال‬
‫ي ﮕ ‪”.;‰‬‬ ‫; ‪ S,‬ا ﺎن ‪ ?L‬ﺎ [ ﮐ; ر‪0‬ﺎ ن‪ LD ،‬ن‬ ‫!‪ + • * m Y‬ا‪T‬‬
‫ن * ‪ ?0 G Q‬ﺎ‪N‬‬ ‫‪ ;‰‬ان ‪ d‬ﺒ; * * اب آ‪* ;T‬‬ ‫‪$‬ﺎ ا‪T‬‬ ‫‪ *m‬ن‬ ‫ﺎ ; ! ` ن ﺎ ‪ ?L‬ﺎن ‪ 0‬ام ﺎن و ﺌ ن راﺑ ‪H‬ﺎﺋ‪ƒ‬‬
‫ن‬ ‫ﭘﺎ‪* ;w1‬‬ ‫ﺑ ﮕﺎل *; ا*‪4‬س ‪ z‬ﭘ ‪ T T‬؟ ¸ﺎ‪ T‬آ‪ S, ;T‬آﭼﺎر ‪S‬‬ ‫ن ‪4T‬ﺋ; ﺎ ﮕ ‪ ;* r‬ر*‪ ?L z ML‬ﺎن ﺒ ن * ‪t‬ﺎ‪w‬ﺎ<‬ ‫ا‬
‫ﺎ‪ | 0 ;y‬ا• ‪n‬ﺎ ‪;h œ‬‬ ‫‪ d ‰‬ﺒ‬ ‫ﮐ; ﭼ·;‪ • -‬ح ‪¹‬ﺎ‪h ;w‬‬ ‫‪ 0‬ا ; راﺑ ﮔ ي ‪ h‬ا‪ T‬ا ﺌ[ ‪! h S‬ﺎ|‪;h Y‬‬ ‫و‪š‬ا ن‪ .‬ﮔﺎ ي *; *‬
‫آ‪ z [ * ;T‬ﮔﺎ ي‪ * ; L?y ;* -‬ا ﺎر ا ﺎم و); اﷲ د‪ ?T‬ي‪-‬‬ ‫ﭼ‬ ‫ﮕ ;‪ T .‬ن ‪ ?L‬ﺎ [ وچ ‪ z‬ت ﺑ ا‪ 0‬ﺎدي‪* -‬ﺎ ‪ ,‬ﺎم ﭘ ا‪w‬ﺎ ‪,‬ﺎر ‪;x‬‬
‫*; ‪ * ; L?y‬ا‪7‬ﺒﺎت * د آ‪ S, ;T‬ا‪ T‬ان * ﺋ; ﺎ ; * اب آ‪ ،;T‬ان‬ ‫ﺎر‪ m‬آ‪ [Tg * .[T‬ت ﺑ ا‪ 0‬ﺎدي‪ ;* -‬ا [ ﺎر‪ [w‬ﮐ; ‪ƒ d‬‬
‫‪.‬‬ ‫ي ﺋ; ‪ [ML?n [T‬ﮐ; ﭘ‪š O‬ار ‪x‬ﺎ•ﺐ‬ ‫ﺒ ﺑ™ﺎ و‪T S, ;i‬‬ ‫‪ m‬ﮐﺎن ا‪ ?L N‬ﺎ [ ﮐ; ﺎ ﮕ ‪* r‬‬
‫ﺎن ﺎ‪ ,‬ﺎ *; ﮐﺎن ﺎ ‪ G‬ادب ا! ام ﺎن ‪ 6;T‬ﭘ‪²‬ﺎن ‪$ S, h‬ﺎ‬ ‫‪L‬ﺌ? ﺑ™‪ ;‰‬و ا‪ ،‬ﭘ ‪ ?L‬ﺎ [ *‬ ‫ﺎ ﮕ ‪ r‬ا ر ‪h Y! S 2T‬‬
‫ﺎﮔ ﭘﺎر<;‪ -‬ﮐ; ﺎ ﮕ ‪ r‬ﮐﺎن رو ‪ N1 O‬ﺎ ﮕ ‪r‬‬ ‫‪0‬ﺒ اﷲ *;‬ ‫‪L‬ﺌ? ﺑ™‪ O‰‬ا و ‪ d‬اب‬ ‫ﺎ ﮕ ‪ r‬ﮐﺎن ‪e‬ﺎ‪ T‬ر‪h Y! S 2T ;T‬‬
‫ا‪L T‬ﺎ” )‪ 0‬م ‪ D,‬د( *;‬ ‫‪S‬‬ ‫*; ان ﺎ ; ﭘ ز ‪ [D‬ﺎن ‪y‬ﺎﺋ و و‪“ Ob‬‬
‫‪4d‬ف ﺎ‪;T‬؟‬
‫ﭘﺎ‪` ;* ;w1‬ا‪T‬ﭗ ﺎن ‪ œH ,‬رﮐﺎن ‪S, h‬‬ ‫ﺎن ﭘ ‪ ;‰‬دو ‪ G‬آﭼﺎر ‪S‬‬
‫‪ ;‰‬ﭘﺎر<;‪ N1 -‬دروازو ﮐ ) و‪ S, S ،‬ﮐ [ ﺌ[ ر‪ OT‬ﮔ *;‬ ‫‪ T‬ﭘﺎ‪ m‬ﺋ;‬
‫و‪.‬‬ ‫‪ M‬ي ا ﺎن *; آ* ﺎن‬ ‫‪ * e‬ل‬ ‫‪ S,‬س ﺑ ران‬
‫‪4 5‬‬ ‫ا‪++S‬ﺎ‬ ‫!… ات! او‪T‬ﺎن * ‪ D [T ;‰ [Tg‬ري ‪Y 0 ;,‬‬
‫ﺎﮔ ﭘﺎر<; ‪b‬ﺎ‪ T S, T‬ﺌ ﺎن او‪T‬ﺎن ﺎن ﺎ ; ‪Q‬ﺎ ?[ ‪2 n z‬‬
‫‪D‬‬ ‫‪/ ;>C‬ﺎ ﮕ ‪/ D4‬ﺎ ‪/ E‬ﺎ‬ ‫[ ‪ 0‬ام *; ‪2 ,‬‬ ‫ﮐﺎن ‪e‬ﺎ‪T‬‬ ‫آ‪S, ;T‬‬ ‫ر‪ T‬س‪ .‬ن ارادو‬
‫‪1940 N1 *12 - Mb‬ع‬
‫س‪ [Tg * .‬او‪T‬ﺎن ﮐ; ان • ح *;‬ ‫ﺑ‪t1 S‬ﺎﭘ ‪H‬ﺎﺋ‪S ƒ‬‬ ‫ﺎن‬
‫ﺎ ‪ G‬ﺎ ﺎب ﺑ ﺎﺋ‪ l O‬ر ﺎ‪ S, ;T‬ﺎن ا ﺎم و); اﷲ *; ‪;* ; L?y‬‬
‫‪8‬ﺴﻢ ﺍﷲ ﺍﻟﺮﺣﻤﺎن ﺍﻟﺮﺣﻴﻢ‬
‫س‪.‬‬ ‫‪ z ƒ ?Q,‬ﭘ ‪ ‰‬و‪ d GH‬چ‬
‫ﺍﻟﻠﻬﻢ ﻣﺎﻟ ﺗﺆ‪ BC‬ﺍﻟﻤﻠ ﻣﻦ <ﺸﺂ ‪,‬ء وﺗﻨﺰع ﺍﻟﻤﻠ ﻣﻤﻦ <ﺸﺂ ‪,‬ء و<ﻌﺰ ﻣﻦ <ﺸﺂء وﺗﺬل ﻣﻦ <ﺸﺂء‬
‫ﺑﻴﺪک ﺍﻟﺨ‪ KL‬ﺍﻧ ﻋ‪- BH‬ﻞ ٍ‬ ‫واﷲ ا) ‪ y‬وآ‪ d‬د‪ 0‬ا ﺎ ان ا) ﷲ رب ا)‪Q‬ﺎ) [‬
‫‪EF‬ء ﻗﺪﻳﺮ‬ ‫ٰ‬
‫د [ ‪š‬رم ﮐ; ‪;¹‬‬ ‫•ﺎﺋ و • و! او‪T‬ﺎن ﺎن ‪ T‬اُ‪ T‬د ‪ 0‬رت *‬
‫‪ h‬ﭘ ‪d ;‰‬ﺎ) ﭘ ‪ ™* ;‰‬ﺎر ‪ [ + ;,‬رﮐ; ‪ T ، h‬ي ‪N1 K‬‬
‫ي ﮐﺎ ﺌ‪ r‬د‪0‬ﺎ ﮔ ي‪،‬‬ ‫ي ﭘ ‪ ;‰‬ارادي ‪ H‬ت ﮐ; ﮔ‪g‬‬ ‫ﮐ ‪ r‬ﺎد‬
‫ﭘ ار‪ h‬ﺎ ي ‪ T S,‬ا ﺎن ﮐ; ي وا‪ ` 8‬ﮑﺎري‪.‬‬
‫ﺍﺻﻄ‪BP‬‬ ‫ﺍﻟﺤﻤﺪﷲ وﺳﻼم ﻋ‪ BH‬ﻋﺒﺎدہ ﺍﻟﺬﻳﻦ‬
‫ٰ‬ ‫ٰ‬
‫ا ﺎ ﺑ‪ ! Q‬ﺎن ﺎ ﮕ ‪ r‬ﺎ ‪ ;* -;M‬ﺎر [ ﺒ ن * دل *;‬
‫ﮔ اﺋ [ ﺎن ‪ h‬راﺋ آ‪ T‬ﺎن * ‪ [ T‬ن ﮐ; ‪ [T‬ﺎ ‪;* G n z r‬‬
‫رن‬ ‫‪ . ` QH * m‬ﺎن‬ ‫ﮐﺎن ﭘ ﺎﺋ [ ‪+,‬‬ ‫د‪ 0‬ت ` ;‬
‫‪t ;‰‬ﺎ) ‪m e S‬‬ ‫‪ m‬ﮔ ان ‪T * h‬‬ ‫و –?[ ﮐ; ان ﺑﺎ ;‪2 n z -‬‬
‫ﺎن ‪S, h‬‬ ‫‪ N1‬ﮔ‪ h g‬ﺎ‪ .‬ﺎن ا ;‪ [ + -‬ﺎن ‪ [T‬ﺎ ‪ n ;* r‬و‪0‬ﺎت‬
‫ن ‪ ? ,‬ن ﺎ<; ر‪ T‬ﺎ آ‪ ، T‬ان ‪z‬‬ ‫او‪T‬ﺎن * [ ‪ N1 >+ 2‬ا‬
‫• ور ﺎ ﺎب ‪ h‬ؤ‪ S ‰ [Tg * .‬ﮔ [ *; د ‪ ;h‬و‪ S, ;i‬ﺎ‬
‫ﺑ‪ S‬رو ;‬ ‫و`ي ‪t‬ﺎ) ‪ S‬ﺎ‪´) .;T‬ﺎ‪,‬ﺎر ‪ m ƒ‬وارن *; ﺎ ﺎﺑ;‪ -‬ﮐ;‬
‫*; ‪, 2T‬ﺎر ‪;x‬‬ ‫‪ ;‰‬دل ‪ -;n d‬ﺎن • ‪ Y‬آ‪S, ;T‬‬ ‫¬ ﮕ ;‪.‬‬
‫‪ ;Q?• z n‬ﺎ ﮕ ‪ r‬ﺎ ‪ ;* -;M‬ﺎ ‪ * r‬ا‪ y‬ﺎح ي ر‪T‬‬
‫آ‪ T‬ﺎن‪ -;T .‬ن ‪ , N1‬ﺎم و`ي ‪C0‬ت آ‪ * ;T‬ﺎ ن ﮐ; ﭘ ‪• ;‰‬ﺎﺋ ن‬
‫• ن ﭘﺎران ?; آ‪.;T‬‬
‫‪ Y D‬ﺎ ﮕ ‪ ;‰ r‬آ‪.;T‬‬ ‫ا ي ‪ H‬ر ‪* -;n d‬ﺎ <; ﺎر‪ m‬آ‪:[T‬‬
‫* ‪ [Tg‬اُ‪ T‬ﭘﺎر<; ﭘ وﮔ ام ﺎ ﮕ ‪ r‬ﺎ ﺎﺑ;‪ -‬ﺎن ‪4T‬ﺋ;‪،‬‬ ‫‪ ;‰‬د ; اﺑ; * د ‪ r‬آ‪.;T‬‬ ‫ﺎن ﺒ‪ G‬آ‪;T .;T‬‬ ‫)‪ (1‬ن ﮐ;‬
‫آ‪S, ;T‬‬ ‫ﺎﮔ ﭘﺎر<;‪ ;* -‬ﺎ); ﺎن ‪n‬ﺎ ‪œ‬‬ ‫ا ﺎن * ﺎ ﺑ ا‬ ‫*‬ ‫ن ان ﮐ; ﭘ ‪‰‬ﺎ‪ ST‬ور‪ [ T‬ﮐﺎن ﭘ ‪ ‰‬و•[ ﺑ™ﺎ آ‪š [T .;T‬ر‪ -;,‬ﮐ;‬
‫ا ﺎن ﺎ ﮕ ‪ r‬ﮐ; ﮔ ™ ا‪ ; t‬و‪ ;b‬و ا [‪.‬‬ ‫ﺎﺑ[ ‪ z‬ﭘﺎ ﺎﺋ; ﺑ ﺎن‬ ‫در ﺎ‪ ;* -‬ا ﺎن *; ‪Tf‬ﺒ;‬ ‫ﺒ‪C‬‬
‫او‪T‬ﺎن *; ا*ﺎزت ﺎن‪ ،‬ا ﺎن ﭘ ‪¥ ;‰‬ﺎ‪ m‬ﮐ; <[ •ﺎ¯[ ‪ z‬ور‪T‬ﺎ ن ‪h‬ﺎ‪.‬‬ ‫ﺌ; وﺋ; آ‪ .;T‬ن ان *; ﺎري ‪Ž ;,‬ﭘ‪ O‬ﮐﺎن ﭘ ورش ور‪ ;,‬آ‪.;T‬‬
‫ﭘ‪²‬ﺎ ي‪ e z -‬اﺋ ا [ ‪ S,‬ا ﺎن ‪$‬ﺎ ‪h‬ﺎ ‪ m‬ﮔ ون؟‬ ‫)‪ (2‬ن ﮐ; ‪ n [T‬ﺎن ﺒ‪ G‬آ‪ + z [T .;T‬س ‪0‬ﺎ) [ ‪0‬ﺎر‪ * [y‬و`و‬
‫ﺎن ‪mg$‬‬ ‫‪T‬‬ ‫ا ﺎن *; ﺎ)‪ * ;Q‬ﭘ ن •ﺎ¯ ا‪ T‬آ‪* ;T‬‬ ‫‪ * [ Q‬ﮔ ‪n [T‬‬ ‫ا ر‪ T‬آ‪ .;T‬ﭘ ﺋ [ ز ﺎ ; ‪ x z‬وم‬
‫‪ .‬ﺎن ﭘ ‪‰‬ﺎب *; •?‪ ;Q‬ﺎ) ‪ z 8‬ﭘ ا ‪r h‬‬ ‫ﮐﺎن ا• !ﺎ|‪Y‬‬ ‫‪n T . T z‬ﺎ‪0 ST‬ﺒ ا)? ¨ * ‪ | ƒT‬ﺒ‪ G‬ﺑ‪C‬رگ ‪ [T T‬ا ﺎن *;‬
‫‪Ž‬ﭘ‪ O‬ﮐﺎن و در ﺎ‪ ;* -‬ﺎري ‪¥‬ﺎ ﭙ ر •?‪ ;Q‬د ي ‪o‬ﺎزي ‪d‬ﺎن ‪ z‬ﭘ ورش‬ ‫ا ﺎم و); اﷲ د‪ ?T‬ي‪ -‬ﺎن ﭘ ا آ‪ .;T‬ا‪ T‬ي‪ -‬ر ‪ n n ;T G‬و‪0‬ﺎت ﮐﺎن‬
‫ور‪ ; T ƒ,‬ﺋ; ن ا ‪4‬م *; ‪! ƒ ?Q,‬ﺎ|‪ Y‬ﺌ;‪ .‬او‪T‬ﺎن ﮐ; ‪‰0‬ﺐ )´ و‬ ‫و‪ ;b‬ا ﺎن *; ! ‪ ;* G‬ﮐﺎ‪ m‬آ‪.;T‬‬
‫‪ S,‬ا ‪4‬م ن ‪ 2T‬ﭘ ‪F‬ت ﮐﺎن ﮑ ‪ .‬ا ﺎن *; ?‪ z 2‬ﺑ •ﺎ ي ‪H‬ﺒ…; ﮐﺎن‬ ‫)‪ (3‬ن ﮐ; ‪ Y D‬ﺎ ﮕ ‪ r‬ﺎن ﺒ‪ G‬آ‪$ ;T‬ﺎ ﺎ‪ S, m‬د ﺎ *; ‪z l‬‬
‫ارو ‪ n‬وع ‪ z ; e . h‬ا و ‪ y‬ق آ‪;T‬‬ ‫ﺎﺋ‪* -;M‬‬ ‫ﭘ ‪ • Se N‬ا ‪ T‬و‬ ‫[‬ ‫اُ‪T‬ﺎ ا ﺎن *; ?‪ ;* 2‬ﺎ اري ‪ r?‰‬آ‪ .;T‬ﺎن ر [‬
‫* و ا ‪ KL ML‬ﺎ‪Z‬ر ‪ h z K‬و آ‪.;T‬‬ ‫و ر‪ T‬آ‪ T‬ﺎن‪ .‬ان *; ‪d‬ﺎدم ‪;* O‰T‬‬ ‫ور‪ S T‬ﺎ ﮕ ‪ƒ z r‬‬
‫ﭘ ن • و ﭘ ‪ 8F‬ا ‪ G‬رام‪ ،‬ﭘ ا [ *; ‪ n‬כ آ ‪ * ƒ ?Q, C‬ا ‪; 4‬‬ ‫ﺎ‪ ;,‬ﺎن ن ﮐ; `ا‪Â‬ا ‪y‬ﺎﺋ ا ﭘ ﺎ آ‪ .[T‬ﺎن ان ﺎ ‪ * G‬ﺎ)‪Q‬‬
‫ﭘ‪²‬ﺎ ي‪ -‬ﭘﺎ‪ ?L m‬ﺎن ‪ ;h‬و ‪ ?L T .‬ﺎ [ ‪z‬‬ ‫ﺎن ‪+‬ﺎﺑ?‬ ‫‪!,‬‬ ‫ي ﮕ ‪ [ * r‬ﮐﺎن ﭘ ‪ N‬ن ﮐ; ا ﺎم و); اﷲ *; ! ‪G‬‬
‫ﺎن ‪z‬‬ ‫س‪T2 ,‬‬ ‫“ﭘ ‪F‬ت ) ي‪ ;* ”-‬ﺎ); ﺎن ‪ D‬ر آ‪.;T‬‬ ‫‪1 z O ‰‬ﺋ; ‪.;h‬‬ ‫‪ H‬آن ‪‰‬‬
‫‪ d‬ب ﭘﮑ ي‪ T [ ،‬و * ان ‪ ?L‬ﺎن ‪ ;h‬و ﺎ‪ .‬ﺎن ر [ ور‪;* [ T‬‬ ‫ﺎن ﮔ ™; و‪ GH‬ﮐﺎن و‪ ;b‬آ ﺎﺋ ر‪ T‬آ‪ T‬ﺎن ‪ S,‬ا‪ T‬ي ‪z ;* ƒLH‬‬
‫ﺎب “‪ ,‬ﺒ ا) ” *; وري وري ﭘ ‪ OT‬ﺎن‬ ‫‪ ¥‬ﺎر ‪1887 z‬ع ‪ z‬ان *;‬ ‫‪ > G n‬ﺐ ‪h‬ﺌ;‪ [Tg* ،‬ا‪ T‬ي ﺎ ;‪ -‬ﮐﺎن ﭘ ‪ d N‬ا‪ ¡T‬ﭘ ري ‪ h‬ي‬
‫ا ‪4‬م ‪ ;,‬ا ﺎن آ و‪ .‬ن ﭘﺎ‪ m‬ﭘ ‪ ‰‬ﺎ) ‪0‬ﺒ اﷲ ﭘ ‪F‬ت ) ي‪ ;* -‬ﺎ);‬ ‫ي ﮕ ;‪.‬‬ ‫آ‪ S, ;T‬ان ‪ T * -;n d‬ﺎ‪ w‬ا ازو ¬‬
‫‪ ;,‬رﮐ آ‪ .;T‬ن ﭘ ‪n ; 4 ƒT ;‰‬ﺎﮔ دن ﮐﺎن ﺎز ﭘ ‪ OT‬ﮑ;‪ .‬ان‬ ‫ﺎن ا [ ﺎ‪ [ w‬ﮐ;‬ ‫ُ‬ ‫ﺎ ; * ﺎ‪ 0‬ن ‪* ƒLH [T‬‬ ‫دو ﺆ! ا ‪v‬‬
‫ز ﺎ ; ‪ [Tg* z‬ﺎن ﮔ ‪ z‬ا ‪4‬ﺋ;‪ z -‬ﺎز ﭘ ‪ T‬و ‪ T‬س ‪ S,‬ا و ‪ S,‬ور‬ ‫ن آ‪ [ * ،[T‬ﺎن ا [ *; •ﺎ‪ z GH‬ا•ﺎ‪h y‬ﺌ;‪ ،‬ﺎن ا ;‪t -‬ﺎ) ‪ S‬ﮐ;‬ ‫`‬
‫!ﺎ|‪ h Y‬و ‪ * T‬ا‪i‬ﺎ ‪,‬ﺎﺋ [ ا ي ‪ H‬ر ‪ ƒ?0‬ﭘ ‪ 0 ;* OT‬ﮔ‪f‬ار‪;* m‬‬ ‫‪ m‬ﮔ ان ‪ S, h‬ﺎن ‪ [T‬و‪ GH‬ان ﭘ ز ‪ S z [D‬آ‪ T‬ﺎن‬ ‫ﭘ ري ; وا•’‬
‫‪ G‬ﭘ ا ‪ h‬ي آ‪ 2 , [T .;T‬ﮐ;‬ ‫ﺑﺎو* د ‪ [Tg [Tg‬اُ‪T‬ﺎ‬ ‫ي‬ ‫‪;‰‬‬ ‫ﺎ ﮕ ‪* r‬ﺎ ﺒ ‪[ h‬‬ ‫* ن ﺎن ﮔ‪ g‬ﮔ ™ﺎ ﺎ‪w‬‬
‫‪ O ‰‬ﮔ *;‪.‬‬ ‫ﺎﺋ‪ ! ;* -;M‬ا); ﺎن( ا ﺎﭘ‪L‬‬ ‫)‪ T‬و‬ ‫ﺎ ﮕ ‪ r‬ﺎ ‪ -;M‬ﮐ; ﺎ); د ?;‪ .‬ﺎن ‪ [T‬و‪ GH‬ا‪ T‬ﺋ; ي ﮕ ﺎن‬
‫‪ -;,‬واري آ‪ T .;T‬آر ﺎ ﺎج ‪N1‬‬ ‫‪e‬ﺌ [ ‪ 2 ,‬ﭘ ‪F‬ت د ﺎ‬ ‫ﺎن‪.‬‬ ‫‪ S, h‬ﭘ ‪ ‰‬ﺎ ; ﺎ)‪ Q‬او‪T‬ﺎن آ`و ﭘ ¡‬
‫س ﭘ ‪‰‬ﺎب ﮐﺎن ا‪ ;¬ N‬ﺑ‪S‬‬ ‫ﭘ‬ ‫‪ ? z O ) t C‬ﺎن ?‪ 2‬ﮔ‬ ‫ي ‪ mg$‬ﮔ *; ‪ S,‬ﺎن‬ ‫ن ﮐ; ‪ ;T‬ﺑ‪ S‬او‪T‬ﺎن *; ‪ 0 z G d‬ض‬
‫ﺎﺋ‪ -;M‬ﭘ ‪F‬ت ) ي‪-‬‬ ‫‪ . h S‬ﭘ ‪‰‬ﺎب *; ري ‪ T‬و‬ ‫ﭼ· آ‪š‬ر•ﺎ‪6‬‬ ‫ﺎن‪ .‬ﺎن ا‪i‬ﺎ ‪,‬ﺎﺋ [ ﺎ ﮕ ‪r‬‬ ‫‪ ¡n‬ﺑ‪h S S‬‬ ‫‪ T‬د)‪ C CQ‬ﺑ™‪;* O‰‬‬
‫‪ ;h‬وﺋ;‪ .‬ﭘ ‪F‬ت ) ي‪;T * -‬‬ ‫*; ‪ N1 2 ,‬آر ﺎ ﺎج *; ‪,‬ﺎﺋ ‪z‬‬ ‫* ﭘ اﺋ ي ﺒ ﺑ‪ h S S‬آ‪ T‬ﺎن‪ .‬ﺎن ﭼﺎ‪ T‬ﺎن ‪ S, h‬ﭘ ‪‰‬ﺎ ‪ D‬را آزادي‪-‬‬
‫ﺎﺋ‪ -;M‬ﮐ; ا ;‪-‬‬ ‫ﺎل ‪ S,‬د‪ [ n‬ﺑ‪h [ ¹ S‬ﺎ ‪ S,‬ﭘ ا ‪ n 2‬כ ﮐﺎن ‪ T‬و‬ ‫[ ا| ‪H ;!4‬ﺎ ن *; ﭘﺎﺑ ي ‪ m S‬ي ﺎن‬ ‫ﺎن ‪ e‬اﺋ; ﮕ ﺎن‪.‬‬
‫س ‪C T‬ﺑﺎ ; ا‪ d‬ﺎر ﺌ;‪ .‬ا ﺎن ان ﮐ; )‪ T‬و‬ ‫ﺑﭽﺎ ‪ .‬آر ﺎ ﺎج ﺑ‪S‬‬ ‫ﺎ ﮕ ‪ r‬ﮐﺎن * ا ‪ ;h h S‬ﮕ ﺎن‪ .‬ﺎن ‪ Y D‬ﺎ ﮕ ‪ * r‬آ‪ T‬ﺎن‬
‫د ﺎ *; ‪,‬ﺎر ‪ ƒ l0 z a‬ا)‪D‬ﺎن در*; * ﺎ)‪ 2‬آ‪ .;T‬ﭘ [ دؤر ‪[T z‬‬ ‫ﺎج ‪ (z‬ا‪ 0‬ال ﭘ‪ g L‬ن ‪h‬ﺎ‪.‬‬
‫‪ L‬ت * ي ‪ ;) e‬ﭘ ا ﺌ;‪ 4 ? “ ،‬و د ﺎ” * و ! ‪ G‬وارو‬ ‫[ *;‬ ‫‪ ; T‬او‪T‬ﺎن ﮐ; ‪t 2T‬ﺎ) ‪ e S‬ا ﺎن ‪ [ * ، h‬ﺎن ‪, ; e‬‬
‫ﺎب )ﮑ ‪ [+D ;* y .‬واري را ‪ « n‬ا ‪‰‬ﺎد ﺌ;‪ .‬ر ﺎ•;‪ z -‬ﺎن‬ ‫اﺋ; او‪T‬ﺎن ﮐ; ` ‪ z O‬اﭼ;‪.‬‬ ‫ﺑ ﺎدي ‪T‬‬
‫ﺎن [ ‪ T‬ﺎﺋ [‪ .‬ا‪ T1‬ﺎت ‪ z‬و ا ‪ 4y G‬ﺎ‪ ;y‬ﮑﺎر‪ G´* z m‬ﮔ و ﺑ™ ‪.‬‬ ‫‪< ;) Q 2T ;‰‬ﭙﺎل‬ ‫*‪ [Tg‬ﺎن ا ﺒ ل )‪.r T z (-; ,‬‬
‫ان ﭘ ا‬ ‫ان ﺎن و כ ‪š‬رم ‪š e‬رم ﭘﮑ ﺎ‪ [T .‬ﺎرا*ﺎ ا‪ n‬כ * ا !‬ ‫واري ﺎدي ‪) -d‬ﮑ‪‰)11 ;, O‬ﭙ‪ G‬را‪ N‬ن ﺎن ا‪ N1 O? ;,‬ﭘ ‪[T .‬‬
‫ﺎﺋ‪ -;M‬ﮐ; ا ‪4‬م * ي‬ ‫ﺎ‪e .‬ﺌ [ دؤر ‪ ƒ H z‬ا ‪L‬ﺎ ‪ ?0 ;* G‬ﺒ دار‬ ‫ا ‪Z‬ﭘ? ‪ 4T 4 ! 2M‬ﺎ‪ ،‬ﺎن ان ‪ ;,‬ﺑ § ¬‬ ‫ا‬ ‫ا ﺒ ل ﭘ ﭽ‪N1 O‬‬
‫‪[T .‬‬ ‫ا ‪ Y D M‬ﭘ وﮔ ام ﮐﺎن وا‪ m ¨H‬وارو *‪4‬ل ا) [ ا ﺒ ﭘ ا‬ ‫‪ ;‰‬ا ‪ [ ` 2T‬ر ;‬ ‫ي ن )ﮐ ‪ (r‬ﭼ ‪S,‬‬ ‫ﺎن‪t .‬ﺎ) [‬
‫`ﮐ‪ O‬ا ‪ D‬ﺎ *; ‪ [ ) e‬ﮐ; ‪4‬ﺋ; اردو‪ * -‬ي ا ‪ ;) e Y D M‬ﭘ ا ﺌ;‪.‬‬ ‫;‪ .‬ن ﮐ ‪r‬‬ ‫‪ m ;‰‬ﮐﺎن ﭘ ‪t N‬ﺌ ن ﺑ‪ ODx‬وارو ﺋ;‬ ‫ﭘﺌ; ‪S,‬‬
‫‪ ;* [T‬رن‬ ‫‪*،‬‬ ‫* [ ; ا) [ ‪0‬ﺎ) ﮕ * و ? ﺎن ﭘ ا‬ ‫ﭼ ‪ , S,‬ن ﭘﺎ‪ m‬ﺋ; ﺑ ‪ O T‬ﮐ; ‪t‬ﺌ ن `ﺋ; ‪ ! - T .g$‬ان ‪ ;h‬ﭼ ‪ , S, ;´) m‬ن‬
‫? [ ﮐ; ‪H 2T‬ﺎ ن * ﭘﺎﺑ ﺑ™ﺎﺋ‪ O‬ﮑﺎري و ‪ [ * .‬ا ﺎم و); اﷲ * و‬ ‫يآ ‪r‬‬ ‫ن ﮐ; ‪t‬ﺌ ن و‪ ` ;b‬ﺌ; ﮕ [ ‪ h‬؟ ﺎن ‪t N1 [T‬ﺌ ن ‪d‬‬
‫‪.‬‬ ‫‪ 4y‬ﺎ‪ y‬ﭘ ا‬ ‫‪ - T‬ﺑ ‪ O T‬ﮐ; `ﺋ; آﺋ; ‪ d S,‬ش ‪ ;h‬وﺋ;‪.‬‬
‫‪,‬ﺎر ‪ ; e ;* a‬دؤرن ‪ z‬ا ﺎن *; ?‪ ;* 2‬ا ي ﺑ ‪;h ;¬ ;,CQ‬‬ ‫‪ 11‬ﭼ ‪ [Tg* ،‬ﺎن آر ﺎ ﺎج ‪ z‬دا‪ ;‰ S, r h Yd‬ا ﺑ‪ S‬ﺎ‪t‬ﺌ;‬
‫ي‪ [Tg* ; Q ،‬ﮐﺎن‬ ‫‪G‬‬ ‫ﮕ ; * ﺎ ‪ H‬م ‪e‬ﺎ‪ T‬و ; ا ﺎن ‪! ;,‬‬ ‫* [ ﺎن ‪ d - T‬ش ‪;h‬‬ ‫ن ﺑ‪ِ S‬ا‪ T‬ﺋ; ‪40‬ج‬ ‫‪ d‬ﺎل ﮐﺎن روﺋ‪;´) O‬‬
‫د‪ ;, -;?T‬ﺑ •ﺎ ي وا‪1‬ر ‪ ،;h‬ا ﺎن *; ?‪ ;* 2‬را ; ﭼ ي ‪-; 4o ;,‬‬ ‫وﺋ;‪.‬‬
‫* ﺎرو داغ )´; و ‪.‬‬ ‫ﺎن ا ‪4‬م ‪ ;,‬ا ﺎن آ‪ Ow‬ﮐﺎن ﭘ ‪ N‬د ﺑ واري ر ; ‪ z‬دا‪.r h Yd‬‬
‫ل * >ﺐ ا)‪ ;T [ Q‬آ‪ ( T) S, ;T‬اُن < ; )داغ( ﮐ;‬ ‫د ﺑ يا‬ ‫د !‪ [L‬د ﺑ ي ‪ a n‬ا) آ‪ ƒ ?Q, .[T‬ﮐﺎن‬ ‫‪‰‬ﺎ د ; ا ﺎد ‪ 1‬ﺎ‬
‫ل ا‪, ±‬ﺎﺋ [ <; • ا‬ ‫‪ m‬واري * و* ‪ z‬ر‪š‬ل ر‪ T‬آ‪ ;T .;T‬ا‬ ‫‪ƒd‬‬ ‫وا و ‪ ;h‬ﺎن ﭘ ‪ ;‰‬ا ﺎد *; ﺎ ; ‪n z 2 ,‬ﺎ ‪ ;h Y‬و ‪.r‬‬
‫آ‪ .;T‬رپ *;‬ ‫يﭼ‬ ‫ﭘ ‪ ;‰‬ﭘ وﮔ ام ‪ z‬ﺎ ﺐ و‪, ;, GH‬ﺒ ?;‬
‫ا‪ ; ¥‬ﺎﺋ ‪ 2 M‬ا| ‪4‬ح ‪ z‬ان ﺎ ; ﮔ وپ ﮐ; ‪ 2T‬ﺎ ; ﭘﺎر<; ‪S‬‬ ‫‪T‬‬ ‫د ﺑ ي ﺎ ‪A‬‬
‫ن ‪h‬ﺎ‪ ،‬ﭘ ?‪ z 2‬ان *; ‪ H‬ت‬ ‫‪ g‬و‪ S, ;i‬ا ﺎن ان ﮐ; ‪ƒ ?L,‬‬ ‫‪ ; T‬د ﺑ *; ﺎ ; ‪?T‬ﭽ‪ ‰ Y‬ﺎﺋ‪) [? * S ‰ N1 O‬ﮑ‪;* O‬‬
‫ي ﮕ ‪ z 2 , Gy4d .;‰‬ان * ‪l‬ﺎ‪ T‬و ‪;h‬‬ ‫•ﺎ‪ * GH‬ا ﺎر ¬‬ ‫ا*ﺎزت ` م‪.‬‬
‫ﭼ آ‪.;T‬‬ ‫د‪* -;?T‬ﺎ ‪ ?L‬ﺎن ) ‪F‬ر ‪1857‬ع ﮐﺎ ﭙ ‪ [e N‬ﺎ ; * ﺎ‪ z [ 0‬ور‪T‬ﺎﺋ‪;‰‬‬
‫ا!‬ ‫آﭘ ‪ - M‬ﭘ [ * ﺎ‪F ) * G0‬ر‬ ‫ﺎن‬ ‫آﭘ ‪M‬‬ ‫و ﺎ‪:‬‬
‫د ﺑ ي ا‪ X‬ا>‬ ‫‪C‬ي ‪ ƒ ?Q,‬ﮔﺎ‪ ST‬آ‪e .;T‬ﺌ [‬ ‫ن‬ ‫ر ‪;M‬‬ ‫‪d‬ﺎن آ‪ST ´ ?0 .;T‬‬
‫ﺎ‪ [ w‬ﮐ; ‪n‬ﺎ ‪¥‬ﺎ‪ ƒ ! S, ;‰T S m‬ا* ‪d Y‬ﺎن ‪Z‬ا ‪ M‬ا >ﺎري‬ ‫ن‬ ‫‪H‬ﺎ ‪ ƒ‬د ﺑ ي آ‪ .[T‬دارا)‪ ?Q‬م د ﺑ‬ ‫* ﺎ‪* G0‬ﺎ وا‪ 1 m‬ﺎ‬
‫‪ -;?0‬ﮐ;‬ ‫رﮐ ا ‪T‬ﺌﺎ‪ 1 .‬ﺎ‬ ‫ﺑ‪ ;‰ S‬ا ﺎد واري * ﺎ‪ G0‬ﺎن وا‬ ‫ل‪ T ،‬ﮐ; ‪$‬ﺎ ‪h‬‬ ‫‪ C‬ر‪ T‬آ‪ .;T‬د ﺑ ي ا‬ ‫ﺎ ;‬ ‫‪; ?0‬‬
‫ﺎن ‪ . 4‬ان ﮐﺎن ﭘ ‪ a n N‬ا) ﭘ ‪;‰‬‬ ‫‪Z‬ا ‪ M‬ا >ﺎري‪ a n -‬ا)‬ ‫‪; ‰‬؟ ان ‪ 0 ;* T N1‬ﺑ; ‪,‬ﺎر ‪ “ a‬ﺒ ﺒ ا) *ﺎن” ﭘ ‪ OT‬ﮔ *;‪T .‬‬
‫ي ‪ . g$‬ان ` [ ﮐﺎن ُ‪T T‬‬ ‫‪, ;* -;?0‬ﺎﺑ‪œ‬‬ ‫* ﺎ‪ G0‬ﮐ; ‪ 1‬ﺎ‬ ‫*; ‪Tf ƒ H‬ﺒ[ ﺑﺎﺑ‪ G‬ن ‪ l‬ﺎ زا ‪* l‬ﺎ ‪‰‬ﺎ ﺎن ا ﺎم ‪0‬ﺒ ا)‪C CQ‬‬
‫ل ﮔ‪2T ;*g‬‬ ‫د‪* -;?T‬ﺎ ‪e‬ﺌ; ا‬ ‫*; ‪ ?L‬ﺎ [ * ا ? ا‪ t‬ا‪ m‬ﺑ™‬ ‫ﺑﺎت ‪ ? z‬ا‪.‬‬ ‫د‪ ?T‬ي‪;* -‬‬
‫‪ ;h‬و ﺎ‪ .‬ان ﮔ‪• Y g‬ﺎ‪ Y D ،GH‬ﺎ ﮕ ‪ r‬ﮐ; ﭘﺎ‪` m‬ا [ ‪ ; $‬ور‪ . ,‬ان ‪z‬‬ ‫ﺎن‪،‬‬ ‫ﺎن ا [ *; ‪ * ,‬ﺎ ; ‪ e z [l ) > x‬ا ﺎن ‪ . h‬ا ﺎن * ‪T‬‬
‫ﺎﮕ ‪r‬‬ ‫ﺎ ‪ 2?, S‬ﺎراج ﮐ; دﮐ[ ‪Y D z‬‬ ‫)‬ ‫و‪ -‬ﮐ; ا‪T ,‬‬ ‫ل وارو ‪o‬ﺎ)ﺐ ر‪. T‬‬ ‫‪C‬ي ‪ y‬ا ;‪ -‬ﺎن آﭘ ‪ M‬د ﺑ ي ا‬
‫* ‪ Y+ L‬ر‪ T‬ﺎ ‪ ¹‬ن ‪h‬ﺎ‪.‬‬ ‫ا ;‪ 1 z ;0 ‰ -‬ﺎ اﺑ ا) ‪4‬م آزاد *; ‪G v ! Y+ L G >xn‬‬
‫ي ر‪ T‬ن آ‪) :[T‬ﺒ ل ازم‬ ‫ن ‪ƒ‬‬ ‫رپ ‪, Se z‬‬ ‫! ‪ ƒ‬ا* ‪d Y‬ﺎن ﺎن ﮔ‪ ;‰M g‬و ‪ Y‬د‪2T * -;?T‬‬ ‫رﮐ ي ‪T‬ﺌ;‪* ،‬‬
‫‪ S,‬رپ *ﺎ ا ‪v‬‬ ‫‪ Y‬ازم‪ .‬ﭘ [ ‪‰ ;T * 2 ,‬‬ ‫ا‪¹T‬ﺎ‪ . T m‬ﺎ‪ [ w‬ﮐ; ‪n‬ﺎ ‪ -;T‬ﺑ‪d S‬ﺒ ‪ 1 S, ;‰T S‬ﺎ ‪ a n‬ا) *‬
‫‪ G‬ﺑﺎد‪n‬ﺎ‪ ;* ST‬ﺎ); ﺎن ‪ ;‰T‬ﺎ ﭼ ‪Y F‬‬ ‫?‪ * 2‬ري ﺑ™‪ ;‰‬و ﺎ‪! .‬‬ ‫د‬ ‫‪ n ;‰‬ن واري ?‪ 1 z ;?L‬ﺎ ‪,‬ﺎج‬ ‫و ا‪. T 7‬‬ ‫‪z‬‬
‫‪ ƒ‬ﭘﺎر) ﺎ ‪ ;* K‬را‪N‬‬ ‫رﺋ ‪ ;* r‬ﺎ); ﺎن‪ | ; e ،‬ر‪* 2? z [,‬‬ ‫اﭼ;‪;* -‬‬ ‫ا و<; !… ت ﭘ * ‪F‬ي وارو ﭘ ر‪ n‬اﷲ ‪n‬ﺎ‪ST‬‬
‫‪G‬‬ ‫) ﺒ ن( *; ‪ D‬ري ﺎن ‪ ;h‬ر‪ T‬آ‪ .;T‬ا‪ T‬ي ; *; !‬ ‫`‬ ‫ر ; ‪ l‬ا)‪ ?Q‬م ‪ “ t‬ﭘ * ‪F‬ي واري ر ; دارا) ‪n‬ﺎد ﺎن‬
‫و ر‪ T‬آ‪.;T‬‬ ‫‪ z‬ﺑ •ﺎ ‪ S‬رپ ‪ N1‬ا ﺎد وارو ‪ƒ‬‬ ‫ل ﺎن وا‬ ‫ر ند ﺑ يا‬ ‫ار ‪0‬ﺎ) [ * ن * ﺎ‪ 0‬ن‪،‬‬ ‫وا‬
‫‪ • ;* m‬ورت‬ ‫‪e‬ﺌ [ ‪ 2 ,‬ﺑﺎﺑ‪ S ‰ G‬و•ﺎ!‪ G‬ﺎن ﺑ ﺎن‬ ‫رﮐ[ ‪ h‬ن‪.‬‬
‫آ‪ .;T‬ﮔ‪f‬ر ‪ | Y‬ي‪ -‬ﮐﺎن رپ ‪ -+y‬ا ﺎن *; ?‪ 2‬ﮐﺎن ‪ S‬ﭘ ا ‪ v‬او•‬ ‫س •ﺎ‪a n 6‬‬ ‫|ﺎدق‬ ‫* وا‪ 1 m‬ﺎ‬ ‫* ‪ ?0 G Q‬ﺎ‪N‬‬
‫وارن ? [ ﮐﺎن ‪ ,‬ﺎم ﮔ ™; ‪ ;H ,‬ي ﭼ آ‪ .;T‬او‪T‬ﺎن ‪¥‬ﺎ‪h w‬ﺎ ‪-;T S,‬‬ ‫ل *ﺎ ‪d‬ﺎص ﺎر [ ر‪ T‬ﺎ آ‪.[T‬‬ ‫اﺑ ا‪ ƒ T‬ا ‪ ƒ‬اي د ﺑ ي ا‬
‫‪Tf ;H ,‬ﺐ ﺎ ‪ f ,‬ﺐ *; ‪ ;h S‬آ‪ ! ` .;T‬ا ﺎن * ?‪ 2‬ا‪, ±‬ﺎﺋ [ ‪CT‬ار‬
‫‪ [Dn‬ﺑﺎو* د ‪Q [T‬ﺎ ?; ‪T z‬ﺎر ¬ ‪ .;¹‬رپ *; ‪ ;H , -;T‬ا|‪z Y‬‬ ‫ﺎن ‪ .‬آﭘ ‪ $y‬د ﺑ‬
‫‪ Y‬ازم ‪ z‬آ‪.;T‬‬ ‫آﭘ ‪ [D‬واري ‪ * 2 ,‬ﺎ‬ ‫ﺎ‪ [ w‬ﮐ; ! ت ‪ h‬ي ‪ S,‬ﺎن‬
‫ن ‪ D S,‬ن ‪b‬ﺎ‪ T‬ن آ‪* ،[T‬‬ ‫رﭘ; ‪Ž ،[ H‬ي و`ي ‪ N1 ƒ‬ا‬ ‫‪ Gy4d‬واري دؤر ‪ z‬ﺎ ﮕ ‪H r‬ﺒ ل ﺌ; آ‪ ،;T‬اُ‪T‬ﺎ ر ; دارا) ‪n‬ﺎد *;‬
‫او•ﺎر ﺎن ?‪ 2‬ان *; ‪+‬ﺎﺑ?; ﮐﺎن ‪1‬ﭼﺎر ‪ ;h‬ﭘ ﺎ آ‪.[T‬‬ ‫‪ 2T‬د ﺑ ي ا ﺎد ‪ 1‬ﺎ را) *; ‪T C ‰,‬ﺌ;‪ 1 .‬ﺎ را) * ﺎب‬
‫¸ﺎ‪ T‬آ‪ D ;T S, ;T‬ن ﺎر ﮕ ن ﮐﺎن ا‪ h S ƒ N‬ن [‪،‬‬ ‫‪ M‬ي‪. T‬‬ ‫ﭘ |ﺎ!ﺐ * ‪F‬ي واري * ‪2T‬‬
‫ا [ ﺎر ﮕ ن ﮐ; رپ ‪C z‬دور ﭼ و و آ‪ .;T‬او‪T‬ﺎن ا [ ﮐ; ﭘ ‪;‰‬‬ ‫و ر‪T‬‬ ‫ل* ﺎ ; ‪ƒ‬‬ ‫ﺎن )‪1897‬ع( ﮐﺎن ان د ﺑ ي ا‬
‫?‪ 2‬وارو ا‪ m‬ﮑ ‪C Y‬دور ‪ . ‰ ‰ S‬ان ‪C‬دور * ﺎ‪ 2T * G0‬ﺎﺋ و‬ ‫ﺎﺑ‪ Y‬و‪ ; * . ` ƒ ! * Oi‬ﺎن‬ ‫آ‪ T‬ﺎن‪1915 .‬ع ‪ z‬ن ﮐ; ‪ a n‬ا)‬
‫ﺑ <¡ ا ﭙﺎﺋ * ﭘ اﺋ ‪ ML ƒ‬ﺑ‪ S‬ر‪ ;T‬ﭼ آ‪.;T‬‬ ‫و ر‪ .r T‬ﺑ <¡‬ ‫ﺎ; ‪ƒ‬‬ ‫آزادي ﭘ‪ T L‬و دو [ ﺎن ﮔ‪T ;*g‬‬
‫‪d ;* [ D‬ﺎص ‪t‬ﺎ) ‪ -;T S‬آ‪ S, ;T‬اُ‪T‬ﺎ ﺎر ﮕ ن ﮐ; ‪ ƒl‬ي ‪;h‬‬ ‫ﮐﺎن ﭘ [ ﺎ ﮕ ‪ r‬ﺎ ‪ ،;M‬ﺎﺑ‪ z Y‬ن ‪H‬ﺎﺋ‪ƒ‬‬ ‫ا ﭙﺎﺋ ﮐﺎن ‪e‬ﺎ‪T‬‬
‫‪C‬دورن *; * ﺎ‪ L * G0‬ﺎﺋ [ ا ‪g‬ي‬ ‫‪g$‬ي‪ [ D 2T .‬ﺎن ‪ƒ‬‬ ‫‪ .‬ﺎﺑ‪Y‬‬ ‫ﺌ;‪ .‬ﮔ ﺎ ‪ z [D‬ان * ا) ﺎق ﺎ ﮕ ‪H r‬ﺒ ل‬
‫[ ﺎر ﮕ ﮐ; ﺎ ;‪-‬‬ ‫‪h S‬ﺌ; ‪ T O¥‬و ‪ y‬د ‪ L , ،;‰T‬ﺎﺋ [‬ ‫ل ‪4T‬ﺋ و ر‪ T‬آ‪ .;T‬دا‪;?d‬‬ ‫ﺎ ﮕ ‪ r‬ﺎ ‪ -;M‬ﮐ; د ﺑ ي ا‬
‫‪ ‡t‬ﺑ‪ > S‬ﺐ ¬ ‪h‬ﺌ;‪.‬‬ ‫‪ 1‬ﺎ !‪ [ L‬ا! * ا‬ ‫ﺎ ‪ G‬اﷲ * ا ‪0 ?+0‬ﺎ)‪ƒ‬‬ ‫‪Q‬ﺎ ?[ ‪ 1 z‬ﺎ‬
‫ﺎ ارؤ! او‪T‬ﺎن ‪¥‬ﺎ‪h w‬ﺎ ‪ | 2T S,‬ي‪ -‬ﮐﺎن ا ﺎن *; ?‪ ;, 2‬ﺑ •ﺎ ‪S‬‬ ‫ا ر‪ T‬ﺎ آ‪‡ ;T .[T‬ﺌ; !… ت ‪ 1‬ﺎ ‪a n‬‬ ‫‪7‬ﺎﺑ‪ H G‬م ‪ƒ YL?L‬‬
‫ي ر‪ ;T‬آ‪ [T .;T‬ﭘ ‪H ‰‬ﺒ… ‪ ¥‬ﺎﺋ‪ƒ ; * N1 O‬‬ ‫‪G‬‬ ‫!‬ ‫ا) *ﺎ ‪d‬ﺎدم آ‪.[T‬‬
‫< ي ‪ . g$‬ﭘ *‪[T [Tg‬‬ ‫ﺎ آ‪ [T ،[T‬و‪ h GH‬ري‪ -‬د ‪ N1‬ا [ ﮐﺎن وا‬ ‫ﭘ ‪ ƒ ?Q, ;‰‬ﭘ ‪ ;‰‬ﺎ ; ‪ ‰ ; l‬ﺎﺋ‪ O‬ﮐﺎن ﭘ ‪T N‬ﺎ‪;w‬‬
‫ي ور‪ [T S, ;,‬ا ﺎن ﮐ;‬ ‫‪H G‬ﺎﺋ‪ƒ‬‬ ‫)ا ﺎن *;( ?‪ ;, 2‬ﭘ ‪! ;‰‬‬ ‫ن ‪h‬ﺎ‪e ; Q .‬ﺎو ‪ S‬ور‪S T‬‬ ‫ا ﺎن ﭘ ‪ ;‰‬ﺎ)‪ n >! e * ;Q‬وع‬
‫ر ‪ [ M‬ا ﺎن *;‬ ‫* ر ‪ G‬ﮑﺎر‪ n m‬وع ﺌ;‪b ;* [T .‬ﺎ‪Y T‬‬ ‫ﺎن رپ ﺎن ا ﺎن ‪$‬ﺎ ﮑ; ﮕ ﺎ [؟‬ ‫‪e‬ﺎ‪ T‬ر‪T ;T‬‬
‫* ا [ ﮐ; * ر ‪ G‬ﭘ‪ L‬ﺑ™ﺎﺋ; ‪ . g$‬ا ﺎن *; ?‪ z 2‬ا ﺒ?;‬ ‫ا ﺎن ﺎ‪ ,‬ﺎ *;‪ -‬ﮐﺎن ﺎن واﺋ ? ‪ r‬ﮑ ‪ .‬ا ﺎن ﭘ ‪F‬ت ‪1 ;,‬ل‬
‫‪ ;, [ H‬ا‪ ±‬وارد ‪ h‬و‪.‬‬ ‫ﺎﺋ ‪ YL‬ا [ * ر ‪ G‬ﭘ‪ L‬ﺎ‪ [ w‬ﮐ; را•; ‪b N1 m‬ﺎ‪ ;T‬وﺋ; آ‪.;T‬‬
‫ﺑ‪n 2n S‬ﺒ ‪S‬‬ ‫ا ي ‪ H‬ر ‪¥‬ﺎ‪ Ow‬ﮐﺎن ﭘ ‪ N‬ا ﺎن *; را‪T z N‬ﺎ‪;w‬‬ ‫‪ G‬ﺑ‪S‬‬ ‫اب *; !‬ ‫ﺎ ; را*ﺎ‬ ‫او‪T‬ﺎن ` ; ر‪ T‬ﺎ آ‪T S, T‬ﺎ‪T ;w‬‬
‫ي ﮕ ن ‪S, S‬‬ ‫‪ Y‬ازم” *; ‪x‬ﺎ) ‪¬ G‬ﺎ‬ ‫ر‪ T‬آ‪ .;T‬ا ﺎن “‬ ‫ﭘ ‪ ;* 2? ;‰‬ﭘﺎر) ﺎ ‪ !4| ;* K‬ﺎر ﮐﺎن ا‪ ;?T ;h S N‬ﮕ ;‪.‬‬
‫وم ‪ h‬و ‪ * [ e‬ا‪ $‬ت ‪4o‬م ‪;h‬‬ ‫ﺎ); ‪ -;H ,‬ﮐﺎن ا ﺎن * ?‪2‬‬ ‫‪ -;T‬ري ا ;‪ * -‬ر ‪ G‬ﭘ‪ L‬ي‪ ;* -‬ﺑ ‪ G‬آ‪ * .;T‬ﺌ[ ﺑ •ﺎ ‪ S‬ا ﺎن‬
‫و و‪ .‬ا)ﺒ‪ G‬رﭘ [ ‪ * N1 [ H‬ﺎ > ﺒ‪ G‬اﭼ; ﭘﺌ;‪ ،‬ان ﮐﺎن ا ﺎن ;‬ ‫ﮐ; )ﺒ ل ازم ﮑﺎر ‪ ،‬ا‪ T‬ي‪ -‬ر ‪ [ T G‬ا ﺎن *; ?‪ 2‬ﮐ; ‪ [ D‬ﮐﺎن ﺑ‪S‬‬
‫ظ آ‪ T‬ن‪.‬‬ ‫‪ H‬ر‬ ‫ﮐﺎن و`و ﺎر‪d‬ﺎ ا ﺎن *; ?‪z 2‬‬ ‫وا‪ ¨H‬ي ‪ g$‬آ‪* [ D .;T‬‬
‫‪Tf‬ﺒ; * ﺎ‪ ;* [ 0‬ﺎﺋ ﮔ;‬ ‫) [ ‪ 2T‬ا‪ T‬ي ا ‪L‬ﺎن ‪* ،N1‬‬ ‫‪ T‬ﭘﺎ ; و‪$‬ﺎ و آ‪ [T .;T‬ا ﺎن *; ?‪z 2‬‬ ‫ر ? ي * ‪¥‬ﺎر آ‪* ،;T‬‬
‫ي ‪ ، h‬ﺎ‪ > ;t‬ﺒ‪ ;e 2T G‬وا‪ 8‬ﮐﺎن اﭼ; ‪ .;h‬ﺎﺋ ‪-;H , ;* r‬‬ ‫ن آ‪.[T‬‬ ‫* ﺎ‪ 0‬ن ﭘ ا‬ ‫ﺑ‪ [ D S‬ﺎن ‪ƒ‬‬
‫ﺎن ﮔ‪Tf g‬ﺒ; ‪H‬ﺎ ن ‪ * S,‬ا ر‪Ž ، T‬ان ‪ d‬ا * ا ﺎر ﺑ‪0 S‬ﺎم • ر ‪;,‬‬ ‫ا ﺎن *ﺎ * ان * ‪ [Tg‬د ﺎ *; ‪ [ H‬ﺎن ﮔ‪ O?T ;*g‬ﮔ ن ‪h‬ﺎ ‪S,‬‬
‫ي‬ ‫• وري ‪ ;h‬ﭘ آ‪ .;T‬ﺎن * ﺌ[ ‪Tf S,‬ﺐ ﮐ; ‪g$ h S‬ي ﮕ ﺎن‪ ،‬ان‬ ‫‪b` z‬‬ ‫ﮐ [ ‪Q [T‬ﺎ ?; ‪ z‬ﺑ •ﺎ ‪ h * S‬راﺋ ‪ O h‬ﮔ *;‪ .‬ا ﺎن ﭘ ‪;‰‬‬
‫ا ;‪40 * Y D -‬ج ﺑ اﺑ ﭼ و ر‪ T‬آ‪ T‬ﺎن‪ .‬ن ﮐ; ان ?‪z ;?L‬‬ ‫‪ , S,‬כ‪ ،‬ا ا ;‪ ،‬ا‪Œy‬ﺎ ; ‪ 0‬ب ﭘ ‪ * z [ ? [‰‬ر ‪ [ D G‬ﮐ;‬
‫ﺑ‪ S‬ذر ‪ [ * ? S Q‬ﺎن ‪ 2T‬ﺎﺋ ‪ L‬ان‬ ‫و! ت ا) * د ﮐﺎن ا‪e N‬‬ ‫ﺎن ﮐﺎ ﺌ[ ‪Q [T‬ﺎ ?; ‪ z‬ﮔ ™‬ ‫‪` ;H ,‬ﺋ; ر‪ T‬ﺎ آ‪ .[T‬ا ﺎن * ?‪T 2‬‬
‫ﮐ; ‪ d‬ا *; و* د * ‪ ` [ +‬ﺎري ﮕ ‪.;‰‬‬ ‫ا‪ ; t‬آ‪.;T‬‬
‫* ﺌ[ ‪L ;T S,‬ﺌ? ‪ T‬و ‪ 4y‬ﺎ‪ * -;y‬ﺑ ﺎدي ا| ل آ‪ ،;T‬ا‪ T‬ي‪ -‬ر ‪G‬‬ ‫‪ 6;T‬رپ *; ‪ * -;H ,‬رو‪ [n‬ﭘ ? ‪T . T‬ﺎ‪ ;w‬ان * ‪ e‬ﭘﺎ ﺑ‪ e S‬ي‬
‫ي ! ‪ 2T * ; L?y G‬ا‪ T‬و‬ ‫ا ﺎم و); اﷲ ا ;‪ -‬ﮐ; ‪;¹‬‬ ‫‪. g$‬‬
‫ل ‪H‬ﺎﺋ‪ ƒ‬ي ‪ [ * h‬ﺎن را ‪Tf‬ﺐ ﭘ ‪ ;‰‬ا‪ ò‬ا* ﺎﺋ; ﮕ [‬ ‫ا‬ ‫‪ ;H , [T‬ﺎ‪ S y‬رپ ﮐ; ا ﺎن ‪ > 2T‬ﺒ‪ z G‬ﺒ ‪ ` 4‬ن ‪h‬ﺎ‪ .‬رپ‬
‫‪h‬ﺎ‪ ،‬ان ي ‪ Y+ L ;‰‬را‪ -;T N‬آ‪:S, ;T‬‬ ‫ن ﺑ‪ H S‬ن * ر ‪ G‬ﭘ‪ L‬آ‪ ;* [ D [T‬وا‪T‬ﭙ; ﺎن د ﺎ‬ ‫* ن*‬
‫‪ Y‬ازم ‪; e‬‬ ‫)‪ (1‬ﺎدي ‪ N1 -;H ,‬ا ﺎن ﮐ; رپ *; )ﺒ ل ازم‬ ‫ي ور‪ ;,‬ا‪ [Tg * ،[h‬ا [ *; ﭘﺎر) ﺎ ‪z K‬‬ ‫‪ ;,‬ﺑ ‪ ,‬ي !ﺎ|‪Y‬‬
‫ﮐ; ‪ -;n d‬ﺎن ‪H‬ﺒ ل ‪ m‬ﮔ *;‪ * .‬ﺌ[ ‪;h z [ ? [ e ; ,‬‬ ‫ﺎ‪) [ly‬ﺒ )[ )وﭼ¬ ي چ وارن( *; ﮔ ™ﺎﺋ; آ‪ S, ;T‬ا [ ‪ [ H‬ﮐ;‬
‫ر‪ T‬آ‪ .;T‬ﺎن ا ;‪ ;0 ‰ -‬ﮐ; “ رﭘ [ ازم” ﭼ ان ‪ * . h‬ﺌ[ ﺎل‬ ‫‪ d 2T‬ﺎכ ا ‪4+‬ب ‪¤ Z‬ﺎري ر‪ T‬آ‪ S, ;T‬ا [ *; ﭘﺎر) ﺎ ‪z K‬‬
‫ي ‪ ، g$‬ﺎن‬ ‫ﭘﺎ‪n‬ﺎ ﭘ ‪b t ;‰‬ﺎ‪ [w‬ﮐ; ا ﺒ ); ‪ ;* [ n‬ﺑ اﺑ‬ ‫‪C‬دور ﮔ ™;‬ ‫ﺎر ﮕ ن * ‪?o‬ﺒ • ور ‪ h‬و‪$ .‬ﺎ ﺎ‪ ;T S, m‬ﺎر ﮕ‬
‫ﺎﺋ‪ -;M‬واري ا‪ ٰ;?0‬در*;‬ ‫ا‪ T‬ي‪ • -‬ح ﭘ ‪T ;‰‬ﺎر [ ﮐ; ‪ST ´ ?0‬‬ ‫‪C‬و ‪) M‬ﺒ )[ *; ¸?‪ n * ƒ‬ﺎر ‪ h‬ا ر‪ T‬ﺎ آ‪[ , ،[T‬‬ ‫و‪ GH‬ﮐﺎن‬
‫‪ ;,‬آ‪ Ow‬ﮔ ان ‪. h‬‬ ‫ي ا [ ﮐﺎن ﺑ ); و‪ Ob‬وارو *‪f‬ﺑ ‪C‬دورن ‪ z‬ﭘ ا ‪ • O h‬وري آ‪.;T‬‬
‫*‪ [Tg‬ا ن *; او‪1‬د رﭘ [ ازم ﮑ ‪ S,‬ﮔ و ™; رپ ﺎن‬ ‫)ﭘ ر‪(G T‬‬ ‫‪ 6;T‬ﺑ‪ S‬ﺎد ر‪ƒ ;, [ D z [ ? [* S, ;T‬‬
‫‪ 0‬ﺎ‪ * -;n‬ﺎ ﺎن و‪ ;b‬آ ﺎ‪ ƒ?0 [ T S .‬ﮑ ‪ [ * ، T S‬ﺎن ﺎ‬ ‫ا ‪4+‬ب آ‪ w‬ا‪ ،‬ان و‪* 2? [Tg * GH‬ﺎ ‪T‬ﺎري ﺑ‪ ;h ƒl S‬ﭼ ﺎ ‪ T‬ا‬
‫‪ H‬م *; ‪h ;H ,‬ﺌ; ‪T‬ﺎ‪ – T ،‬ن •ﺒ‪ [Tg * +‬رﭘ [ ‪Q‬ﺎ‪ n‬ت ا‪ d‬ﺎر‬ ‫‪ T S,‬ﺑ‪ S‬ﺎ‪ [w‬ﮔ‪ ;*g‬و ا‪.‬‬
‫ﺎﺋ; ﭘﺎ‪ m‬ﮐﺎﺋ و‪2 w * .‬‬ ‫ﺎﺋ و ﭘ ‪;‰‬‬ ‫و ‪` S,‬ا‪Â‬و‬ ‫ان ي اُن ‪ ;* ƒLH‬ا ‪4+‬ب * ا‪ 7‬ﭘ ﺋ [ در*; *; ‪ ،S ;,‬ﭘ ‪e‬ﺌ [‬
‫¬ [ •ﺒ‪ ;+‬ﮐ; ا‪T‬ﺎ ‪t‬ﺎ) ‪ S S‬و‪ w‬ي‪ ،‬ﭘ ‪ [T‬ا ‪4+‬ﺑ; دور ‪ z‬ﮐ [‬ ‫ﺎ <ﺌ [ در*; ‪ ;,‬ا ﺎن *; ?‪ z 2‬ا و‪ 2 w * .‬ا ﺎن ا ‪4+‬ب *;‬
‫‪ O¹ S ‰‬ﮔ *;‪.‬‬ ‫?‪ z ;?L‬ا‪ ±‬ﭘ [ ‪ H‬ﺎر ‪ z‬ﺑ ; ‪h S‬ﺎ ﮕ ن‪ ،‬ﭘ ‪e‬ﺌ [ ﺎ <ﺌ [ ` [ ا ﺎن‬
‫)‪ (2‬رو!ﺎ ; ﺎ ‪Tf‬ﺒ; ! ﺎ¸‪ N1 G‬ا ﺎم و); اﷲ * ‪ L?y‬ﭘ ‪ OT‬ﮔ *;‪،‬‬ ‫رپ *; * ر ‪ G‬ﭘ‪L‬‬ ‫‪ ;h t1 S ‰‬ﮕ ; ‪* h‬‬ ‫‪ ;,‬ا‪T‬‬
‫ﺎن *; ‪ z ;>! T‬ا‪G ?H‬‬ ‫و‪ ` ! 2 š‬و ‪ . T‬ا‪ T‬ي‪ • -‬ح ‪ ?L‬ﺎن ‪T‬‬ ‫‪z [M S ‰‬‬ ‫* ; ﺑ‪ T S‬و و ا ‪ 4y G‬ﺎ‪ -;y‬ﮐ; ‪h [ ¹‬ﺎ‪ ،‬ﮐ [‬
‫?[‬ ‫ﺎن *; ‪ ;0 ‰‬آﺑﺎدي‪z -‬‬ ‫ري ‪T‬‬ ‫ﺑ™‪ ;‰‬و ‪ * .‬ﺌ[ ‪T‬‬ ‫ﮑﺎري ﮕ ‪. h ;‰‬‬ ‫و); ا)? ; ‪L?y‬‬
‫‪ ;* O‰T‬ﺑﺎو* د ﺑ‪ S‬ا‪ n z G ?H‬ﺎر ‪h‬ﺌ; ‪ ;* Gy4d . h‬ﺎ ﺎﺑ;‪ ;* -‬ا‬ ‫ﺎﮔ ﭘﺎر<;‪;* -‬‬ ‫ا ﺎن *; ان ﺎ)‪ * ;Q‬ﺋ; ‪ ‰‬آ‪ * ;T‬ا ﺎن‬
‫‪ T ;,‬ان و‪ S, GH‬را•; ‪ ;h‬و ‪ ،‬ﭘ *‪ ;M< 2 , ;* Gy4d [Tg‬وﺋ; ‪S,‬‬ ‫ﭘ وﮔ ام ‪ z‬ا [ ‪t ; e‬ﺎ) [ ﮐ; ﺑ ﺎدي ا| )[ ‪n z‬ﺎ ‪ Y‬ي ‪ g$‬آ‪.;T‬‬
‫‪. ´) m‬‬ ‫اﺋ‪ • ;* O‬ورت ‪ L‬س‬ ‫‪ ?L T‬ﺎن ان ‪b‬ﺎ‪7 l ;, ST‬ﺎ ;‬ ‫ﺎن‪.‬‬ ‫‪T‬ﺎ‪ T ;w‬ﺎن ﮐﺎن ﺎن ﭘ ‪ ;‰‬ﺎ)‪ < * ;Q‬ن !> ‪ n‬وع ‪h‬‬
‫ان ‪ N1 >+‬ﺎﺋ ‪ YL‬ا ﺒ?;‪ z -‬و‪ Oi‬ﮔ ﺑ ‪ ST t ;?0 . T‬ﭘﺎر<; ﺌ [‬ ‫ﺎن ‪ z‬واﭘ‪ r‬اﭼ‪ O‬ﮐﺎن ﭘ ‪ N‬ا ﺎن ‪$‬ﺎ ‪ ‰‬آ‪ ،;T‬ان ﮐ; ﭼﺌ[‬ ‫‪T‬‬
‫; ‪T ƒl ;,‬ﺌ;‪ .‬ا‪T‬ﺎ ‪ h‬رو ﭘ ﺋ ; <; و‪ ) ƒ?L ;i‬ﮓ ‪n z‬ﺎ ‪;h Y‬‬ ‫ﺒ ن ‪ * z‬ا * ا ‪ e‬ا ن ‪h‬ﺎ‪:‬‬
‫‪ T‬و ا ‪4d G v‬ف ﺎذ ‪b‬ﺎ‪ z OT‬ﺎ ﺎب ‪ ;h‬وﺋ;‪.‬‬ ‫و ﭻ ¸ﺎ‪ ?L S, h T‬ﺎ [ *ﺎ‬ ‫ﮐﺎن ﭘ ﺎﺋ [ ا ﺎن ‪6;T ;,‬‬ ‫)‪(1‬‬
‫د ﺑ *; ﭘ ا‪Tf ;w‬ﺒ; ‪ ;, ƒ l ,‬ﺑ‪ S‬ا ;‪ -‬د ﺑ ي * ﺎ‪* G0‬ﺎ‬ ‫ل ﭘﺎ‪ z m‬و ‪ ;T‬ر‪ T‬ﺎ آ‪ .[T‬ا ﺌ[ ‪ h $‬؟‬ ‫د ﺑ ي ‪ ´ ?0‬ه ‪e‬ﺌ; ا‬
‫ر*‪ GQ‬ﭘ‪ ♦ L‬ﺎ‪o w‬ﺎ)ﺐ ‪ ;h‬و ﺎ ‪ ) ƒ?L‬ﮓ ﺎن ?; و ﺎ‪ .‬ا‪ T‬ي‪ • -‬ح‬ ‫او‪T‬ﺎن *; ا*ﺎزت ﺎن‪ ،‬ﭘ ﺎﺋ [ ﺎ• • ر ‪ Y D‬ﺎ ﮕ ‪* r‬ﺎ‬
‫‪ S‬ر‪ -+y . T‬د ﺑ * ‪;H ,‬‬ ‫وا‬ ‫‪0‬ﺎم ‪ ?L‬ﺎ [ * ﺎ ﮕ ‪ r‬ﺎن‬ ‫را و ‪²‬ﺎ وا•’‬ ‫‪, S ‰‬ﺎر ‪ ;x‬وا‪QH‬ﺎ ﺎد ‪ ` h‬ﺎر ﺎن‪ ،‬ان ﮐﺎن ﭘ ‪N‬‬
‫‪) S ‰‬ﺒ ل‬ ‫ﭘ‪ G Q * > 0 f‬ا)‪ ?Q‬ﺎ‪ N‬ﺎ ا! ار ‪ z‬و‪š‬ي ر‪ T‬آ‪;T‬‬ ‫س‪.‬‬
‫‪ ?L‬ﺎن ﺑ‪ S‬ﺎ ﮕ ‪ Y D z r‬ﭘ وﮔ ام *ﺎ !ﺎ ; آ‪.[T‬‬ ‫ﺎ ﮕ ‪ z r‬ا ‪4+‬ﺑ; ‪ • Se 2 ,‬ا *ﺎري ﺌ; وﺋ; آ‪ .;T‬ﭘ ن‬
‫)‪ ?L (2‬ﺎ [ *; ان ‡ ﮐ; ‪ Y D‬ﺎ ﮕ ‪ ،G?T ;* r‬ﮔ ‪M‬ﺎﺋ‪ O‬ﺑ ران‬ ‫‪*; ? C‬‬ ‫اﺋ‪ ،N1 O‬ان *‬ ‫• و ﺑ ﮕﺎل *; ور‪T‬ﺎ¯; ﮐ; رد‬
‫ا‪i‬ﺎ ﺑ‪ S‬و‪š‬اﺋ; ‪ . g$‬او‪T‬ﺎن * ‪ [Tg‬ا*ﺎزت ` ‪ S,‬ان ﮐ; ‪ S ‰‬وا•’‬ ‫ا ‪T‬ﺌﺎ‪.‬‬ ‫ﭘ ‪ƒ N1 2? ;‰‬‬ ‫ﺑ ﮕﺎ); * ان ‪ƒ ; Q . T‬‬
‫ي ‪ g$‬ﺎن‪.‬‬ ‫ا‪T‬ﺎ ا ‪ [D < ;‰‬ﺑ ﮕﺎل واري ‪ ;, ó‬ﭘ ري ‪ .;h‬ان ﮐﺎن ﭘ ‪! N‬ﺎ) ن ‪;) Q‬‬
‫*‪ S, ;M< Gy4d [Tg‬ﺎ ﮕ ‪ ;L‬ر‪ T‬ﺎﺋ[ ﭘ ‪Z ;‰‬ﭘ? ‪ ?+0 2M‬ي‪-‬‬ ‫ر‪ y‬ﺎر ﺎن ‪ ?T‬ن ر‪ T‬ن‪.‬‬
‫ي ‪ . g$‬ﭘ‬ ‫ﺎن `ا ; ﺑ‪g‬ا ; ﺎ ﮕ ‪ r‬ﮐ; راج ‪ >x N1‬ص‬ ‫‪ C‬د‪* -;?T‬‬ ‫‪ e‬ن • و ‪ Gy4d‬ﮐ; * ﺎر‪ [T .N1 m‬ا ‪* [D < ;‰‬‬
‫ان ﺎن ﮔ‪ ;T g‬ﺑ‪ S, h S‬ا [ ‪ 2 , Gy4d ;,‬ﺎ ‪ ?L‬ﺎ [ *; ‪Y D‬‬ ‫‪4‬پ ﺎن ﭘ ا ‪h‬‬ ‫‪ ;* ST t ;?0‬ا‪ ,‬ﺎد‬ ‫د ﺑ‬ ‫‪ ?L‬ﺎن آ‪* ،;T‬‬
‫ﺎ ; و• ‪ z G‬ا [‬ ‫‪ * [ d‬ا و ﺑ‪ S‬ا‪ ?L T S, h S 7‬ﺎ [ ﮐ; ‪T‬‬ ‫‪ 2 , -;T . T‬ﺎ ﺎ ;‪.;h ƒ d ;, -‬‬
‫*; ‪t‬ﺎ‪w‬ﺎ<; * و ﺋ; ا >ﺎف ﺎن ! ` [ ‪T‬ﺎ ﺎ ` ‪ , N1 O‬ﺎر ‪T [‰T‬ﺎ‪; * .‬‬ ‫ان * ا|?; ﺎر‪ o [Tg * m‬ر ﺎن `‪ b‬و‪ S, ;i‬ان ﮐﺎن ا‪e N‬‬
‫‪ ?L‬ﺎ [ *; ﮔ ™ﺎﺋ; ‪T‬ﺌ; اُ‪ [Tg * ;,‬ﺎ ﮕ ‪ T ،r‬ن ﮐ; ا‪ t‬اﺋ;‪-‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪ m‬وارن ﭘ ‪ ƒ N1 2? ;‰‬ﭘﺌ;‬ ‫ﺑ‪ S l S‬ا و ‪ƒ S,‬‬
‫واري ﺎررواﺋ;‪ -‬ﮐﺎن رو ; ﮕ ; ‪T‬ﺎ‪Q S, ،‬ﺎ ? ا ‪g‬و ‪ d‬اب ‪h S‬ﺌ; ‪T‬ﺎ‪.‬‬ ‫ا ;‪e -‬ﺌ; ?‪ z 2‬ا ‪4+‬ب آ ﭘ ا‪ , w‬כ ‪T‬ﺎراﺋ‪ ;h ƒ d ;‰‬و ‪ . T‬ﺌ [‬
‫[ ‪[T . T‬‬ ‫‡ﺎر‪ m‬ﺎ‬ ‫‪ ,‬כ ‪ N1‬ﺌ [ ز ﮔ;‪ -‬ﺎن ﮔ‪* Gy4d g‬‬
‫‪ G‬رﭘ; ; ﺎن ‪b‬ﺎ‪;T‬‬ ‫ي ﭘ ‪! ; H ;‰‬‬ ‫‪ Gy4d‬ﮐ; رد‬
‫♦ ﺎن ﭘ ‪ ;‰‬د ﺑ ي ﮔ وپ ﮐ; ان ر*‪ GQ‬ﭘ‪ * L‬ﺎ‪ ;* G0‬ﭼ ﺒ; ﺎن ‪Ž‬ي ﭘ ‪ ;‰‬ا ﺎد‬
‫‪ 1‬ﺎ ‪ a n‬ا) *; ‪ >+‬ﮐ; >ﺐ ا)‪ * [ Q‬در* ` ﺌ; ا‪ ;* S ? ¥‬ﭘ ) ‪ Y M‬ﺎﺋ ‪;* r‬‬ ‫ﺎ;‬ ‫ﭘ ‪ ;‰‬ﮔ *; ‪ > z -;H ,‬وف ‪ ;h‬و ‪ Gy4d .‬رد ‪T ;, O h‬‬
‫ا| ل ‪ ;,‬ﭘﺎر<;‪ z Y n ;* -‬آ‪ Ow‬ﮔ ان ‪ . h‬ا ‪ Y D [ F‬ﺎ ﮕ ‪ r‬ﮐﺎن ‪e‬ﺎ‪ T‬ر‪ ;T‬ن ‪ N1‬ان‬ ‫‪ ?L‬ﺎ [ ‪ 8 c z‬ﭘﺌ‪ ;‰‬وﺋ;‪.‬‬
‫; ‪) z ƒlQ‬ﮑ ‪ S, T‬ﺎن ا ‪Y D [ F‬‬ ‫ي ن‬ ‫[ آ‪ .;T‬ان‬ ‫‪ Y‬ﺎ‬ ‫ﭘ وﮔ ام *; ‪,‬‬ ‫‪ T‬و ‪b ƒ?L‬ﺎ‪v ) ST‬ﺎق )ﮑ ﺆ( ‪ z‬ﭘ ن ‪ ; ?o 2T‬ر‪ ;‰T‬وﺋ; ‪T‬ﺌ;‬
‫ﺎ ﮕ ‪ z r‬ر‪ T‬س ﭘ * ده ﭘﺎر< [ ‪n z‬ﺎ ‪ ;h h S Y‬ﮕ ﺎن‪ [Tg* .‬وري ﺎ ﺐ ‪ h‬و ‪S,‬‬
‫ي ‪g$‬‬ ‫س‪T .‬ﺎ‪ ;w‬ن ان ﭘﺎر<;‪ * -‬ﭘ وﮔ ام ‪ n‬وع‬ ‫ﭘ ‪ Y+ L ;‰‬ﭘﺎر<; ‪b‬ﺎ‪ƒ ;T‬‬
‫‪ | [* S,‬ﺑ[ ‪ ?L z‬ﺎ [ *; ﮔ ™ﺎﺋ; آ‪ [, ،;T‬ﺎن ‪>! S ‰‬ﺎ و‪،;b‬‬
‫آ‪.;T‬اﷲ ‪ T‬ا) ‪0) y‬ﺒ اﷲ(‬ ‫‪ h‬راﺋ;‪ -‬وارن | ﺑ[ ﮐ; ‪0‬ﺎم • ر ‪ ;,‬ﭘ;‪ ;* -‬ا‪ G ?H‬ﮐ; ‪d‬ﺎص • ر ‪;,‬‬
‫‪ y‬ض ‪ ‰‬و ‪ T‬س‪ (2 w *) .‬ا ﺎن ان * ﮓ ‪T z‬ﺎراﺋ‪ ;‰‬و ﺎ [‬ ‫‪ Y D‬ازم ﮐ; آ`و رﮐ;‬ ‫) ‪F‬رن‪ ،‬ا ‪M‬‬ ‫ﺎ ﮕ ‪C , ;* r‬ﮔﺎم ‪4y‬‬
‫ﭘ ﭘ ‪Tf ;‰‬ﺒ; ‪ * O‰T ’ | ;* ;?> y‬ا‪ ±‬ﺑ‪ [ + S‬رﮐ ن ‪h‬ﺎ‪.‬‬ ‫‪ G? o z m‬ﮐﺎن ‪ƒ‬‬ ‫ﺎ ; ‪ ?L‬ﺎ [ *; ‪L‬ﺌ?; ‪ Y D z‬ا >ﺎف‬ ‫‪T‬‬
‫) [ ا‪! ±‬ﺎ) ن ‪ ¨? x‬آ‪ .[T‬ﺑ •ﺎ ‪ ?L ;* S‬ﺎ [ ﺎن ﺎ‬ ‫‪ N1 G‬ا [ ﺎ ﮕ ‪r‬‬ ‫ور‪ . ,‬ا‪ T‬ي‪ • -‬ح ‪ T‬و ازم *; *ﺎر!ﺎ‪ ;w‬ا ‪v‬‬
‫‪Tf‬ﺒ; * ﮓ ﺎ‪ ،;T‬ا ﺎن ﭘ ‪ ;‰‬ﺎ ; ﺎ)‪* ;Q‬ﺐ ﭘ ‪N1 2? ;‰‬‬ ‫‪Q ،G‬ﺎ ?; ﮐ; و‪2 š‬‬ ‫ي ‪ . g$‬ا ;‪! -‬‬ ‫*; ﺎ); ‪ z‬ر |ﺎف‬
‫ﺑ •ﺎ ‪ S‬ﺎن ا‪w‬ﺒ™‪ [T G‬و‪ ‰ -?o GH‬ن ‪h‬ﺎ‪.‬‬ ‫ا! ار *ﺎ د ﺑ ي ) ‪F‬ر‬ ‫ي ‪ . g$‬ا ‪ L‬ﺎﺋ [ * * ‪ G Q‬ا)‪ ?Q‬ﺎ‪N‬‬ ‫‪ d‬اب‬
‫ان ا ‪? * [D < ;‰‬ﺐ ‪ e‬ن ‪ H‬ن | ’ ‪ h S‬ن ‪ ; ‰‬ﮕ [‪.‬‬ ‫ﺑ‪ 0 S‬ام آ`و ﺎ ﮕ ‪ * r‬ﺎ) ا‪¬ ±‬ﺎ و‪ ;b‬ﮕ [‪.‬‬
‫‪ QH‬ﺑ <¡ ﺎ [‬ ‫ا ﺎن ﮐ; ‪ 0‬م ‪ D,‬د *; ﭘﺎﺑ ي‪ -‬ﺎن ‪* * -;H ,‬‬ ‫ﺎد رﮐ‪ O‬ﮔ *; ‪ ;T S,‬اُ‪ ;T‬ﺎ‪ w‬آ‪ n ; * [T‬وع ﮐﺎن اُن ا ‪z [D M ‰‬‬
‫و ?† ‪ z‬ر‪ ;? ;T‬ﮕ ; ‪ | ;e ، h‬رت ‪ h S l z‬اﭼ;‪.‬‬ ‫راج ‪n N1‬ﺎ ‪Y‬‬ ‫ﺎ ﮕ ‪0 ;* r‬ﺎم ‪F ) KL? D‬رن ﺎن ﮔ‪Gy4d g‬‬
‫!… ات! ‪ ;‰‬ﺎ)‪* ;Q‬ﺎ < ﺌ; •ﺎ¯ﺎ ‪Y> S ‰ > x S ‰‬‬ ‫[ ‪d‬ﺎص ﭘ وﮔ ام ﮐﺎن ا‪ N‬دار ﭘ‪;* Y M‬‬ ‫‪ h‬ﺎ ‪T‬ﺌﺎ‪ .‬ﭘ ا‪T ±‬‬
‫او‪T‬ﺎن آ`و اﭼ; و ﺎ‪T .‬ﺎ‪ ;w‬ﺎن او‪T‬ﺎن ﮐ; ا‪ N1 ; t‬ﭘ ‪‰‬ﺎ ارادا ‪ e‬ا ﺎن ‪. h‬‬ ‫‪n M M Z‬ﭗ ‪– T‬ﺎن ﭼ ‡ﺎ<‪ ;‰‬ر‪ T‬ﺎ آ‪.[T‬‬
‫او‪T‬ﺎن ﮐ; ‪¥‬ﺎ‪ T m‬ي ‪ S,‬ن ‪ Y D‬ﺎ ﮕ ‪ z r‬ﺌ [ ﭘﺎر<;‪* -‬‬ ‫)‪ (3‬ان ﮐﺎن ﭘ ‪ G+ +! ;e N‬ان ﮐﺎن ﺑ‪ S‬و‪ 2 š‬ي ¸ﺎ‪ ،;h T‬ا*ﺎزت ` ‪S,‬‬
‫ي‪ ،‬اردو ا ﮕ ‪C‬ي‪$ z -‬ﭙ‪ ;‰‬ﭼ‬ ‫آ‪ .;T‬ا‪T‬‬ ‫ﺑ ﺎدي ‪l‬ﺎم ‪n‬ﺎ ‪œ‬‬ ‫ان * ﺑ‪ e Y > , S‬ا ﺎن‪.‬‬
‫آ‪ .;T‬ﺑ ‪ h‬و ‪ S,‬او‪T‬ﺎن ان ﮐ; ﭘ ‪ . T‬ان ‪ e z‬ا و آ‪ * S, ;T‬ي ﺑ‪ S‬ﺑ;‬ ‫ا ‪ Y D [ F‬ﺎ ﮕ ‪ ;H , ;* r‬ا|‪) z Y‬ﺒ ل ) ﺎ‪ ;* ([ w‬دل د ﺎغ‬
‫ﺎ ;‪ -‬ﺎن ‪ ;h‬ﮕ ; ‪ ,) ;h‬ي ا‪ ?L T‬ﺎن ‪ ;‰T‬ﺎ‬ ‫[‪T‬‬ ‫ا >ﺎ‪;y‬‬ ‫*; )´ﺎ‪,‬ﺎر ‪ ‰ * [Dn‬آ‪ .;T‬رت واري ا*‪4‬س ﮐﺎن ﺎ ﮕ ‪r‬‬
‫ﺎن ‪ • Y+ L z‬ر ر‪* OT‬‬ ‫ا ﮕ? ا ‪ T ; Q ،[ F‬ا‪ T‬ﺎ‪T [ * w‬‬ ‫‪ z‬ا ‪4+‬ﺑ; آ ﺎ ‪ Gy4d‬ا ‪ n ;* [D M ‰‬و‪0‬ﺎت ‪ z‬ﺎ‪ ,‬ﺎ *;‪ ،-‬ا ‪4+‬ﺑ [‬
‫‪ (;‰T‬ان *; ‪Q‬ﺎ ?[ ‪ z‬ﺑ; ا >ﺎ‪d ;* -;y‬ﺎ‪¡n ;* ; ,‬‬ ‫‪?> y‬‬ ‫*; ي )ﺒ ل ) ﺎ‪ ([ w‬ﮐ; ﺎ ﮕ ‪ r‬ﺎن ‪Ž‬ي ‪ . g$‬ا ﺎن *; ‪ d‬ﺎل ‪z‬‬
‫ﺌ; وﺋ; آ‪.;T‬‬ ‫‪T‬ﺎ‪ ;w‬ان ا ‪4+‬ﺑ;‪ z -‬ﺎ ﮕ ‪ r‬ﮐ; ‡ﺎر‪ m‬واري ﮕ ‪ ;h S l S‬اﭼ;‬
‫‪YD m‬‬ ‫‪ ?L‬ﺎ [ ﮐ; ﭘ ‪ ;‰‬ا ‪ G v‬وارن | ﺑ[ ‪ z‬ﺌ[‬ ‫)ﺒ ل ﺋ; ‪d 2T‬ﺎص ر ﮓ ‪ z‬ا ‪4+‬ﺑ; ‪ * ; L?y‬و ‪ ; Â r‬ان ‪$ ;,‬ﺎ ﺌ‪;‰‬‬
‫ﺎ ﮕ ‪ y * r‬ض ‪ T‬آ‪ .;T‬ا ‪C? D M‬م ‪d ;* ; L?y‬ﺎص ا| ل‬ ‫دار ﭘ‪n M M Z ;* Y M‬ﭗ ان ﮐ; ‪T‬ﺎ‪ ;w‬ا‪S ; t‬‬ ‫و ﺎ آ‪ .[T‬ﭼ ‪ ، d‬ﮐﺎ‪š‬ي‬
‫‪ h‬و‪ ،;i‬ا ﺎن‬ ‫‪ e ;* [ ) e‬ي‪ -‬وارن و`ن و`ن ﺎ)[ ﺎن ان ﮐ; ﭘ ‪D‬ﺎن‬ ‫‪ ;h‬و‪š‬اﺋ; ﮕ ;‪Z ،‬پ ا‪ S, ƒh‬ﺑ ﮕﺎل ‪ * S‬ا ‪ ;h‬و‪ [T .;i‬و‪ GH‬ا‪ ,‬ﺎق ﺎن‬
‫*; ﭘﺎر<;‪ ;* -‬ﭘ وﮔ ام ‪ z‬ان * ﭘ رو د‪y‬ﺎع ‪ Y‬آ‪.;T‬‬ ‫ﺎ ﮕ ‪ r‬ﮐ; ﺎ‪ ,‬ﺎ *;‪, ;* -‬ﺎر ‪ G l0 ;x‬ﭘ ‪F‬ت *;‪ ;* -‬ا‪; t‬‬
‫ي‬ ‫‪ ?L ‰‬ﺎن ﮐ; ﺌ[‬ ‫ا‪ T‬ي‪ -‬ر ‪ ‰ 2T T G‬ي‬ ‫‪ G T‬ا‪ ,‬ﺎق ﺎن ?; وﺋ; آ‪ ;T‬ا ;‪• -‬ﺎ‪ GH‬ﺎن‬ ‫و‪ mš‬ﮐﺎن ‪ S‬ﺑ‬
‫ا ﺎن ‪ Y D‬ﺎ ﮕ ‪ z r‬آ‪ w‬ا [‪.‬‬ ‫ﺎ ﮕ ‪ r‬ﺎ‪ ST‬ﮐ™; ر‪ ;T‬آ‪.;T‬‬
‫!‪ -;T G+ +‬آ‪ ƒ ;T S, ;T‬ﮔ ™ ا• ‪ O h‬ﮔ ﺑ ‪. T‬‬ ‫ن ‪` 6;T N1‬ا‪Â‬و • اﺋ ا ‪D‬ﺎف آ‪ ) ƒ?L S, ;T‬ﮓ *; ﺎ ﮕ ‪r‬‬
‫ﺎن و ‪ ST‬ﺑ‪ S‬ا|‪) 2T z Y‬ﺒ ل ) ‪F‬ر *; ا ‪+‬ﺎ ; *‪f‬ﺑ; * ‪l‬ﺎ‪ T‬و آ‪.;T‬‬
‫)ﺎ{‪q A‬ﺎ ‪ :‬و؟‬ ‫)‪ (4‬رپ *; * ﮓ ﮐ; * ‪ 2 w‬ا‪i‬ﺎ ‪ T S ‰‬ﺎ ﮔ‪f‬ر ﺎ آ‪ [T‬ﭘ ا ﺎن ان‬
‫‪T‬ﺎ‪ ;w‬ﺎن او‪T‬ﺎن ﮐ; ‪ e ;T‬اﺋ‪ O‬ﭼﺎ‪ T‬ﺎن ‪ S, h‬ﺎ ﮕ ‪ z r‬ر‪ ;T‬ﺎن‬ ‫ا ر‪ T‬ﺎ آ‪ T‬ن‪ .‬ا ﺎن‬ ‫‪ e S ‰‬ا ‪ ?Q‬م‬ ‫ﺑﺎﺑ‪e G‬ﺎ‪ T‬ر‪ ;T‬ﮔ ™‬
‫ي د * ﮔ *ﺎﺋ‬ ‫* ا [ ﮐﺎن‬ ‫‪ m‬ﮔ ان ‪h‬‬ ‫و ‪ƒ‬‬ ‫[ ‪ n‬ط ﮐﺎن‬ ‫*; ﭘ ; را‪ N‬آ‪ S, ;T‬ا ﺎن ﮐ; ‪ [T‬و‪ GH‬ﺑ •ﺎ ‪،;* S‬‬
‫ﺎن ‪. h‬‬ ‫‪C‬ن ﺑﺎﺑ‪ * G‬ا * ا ذ‬ ‫آ‪ T‬ﺎن‪ .‬ان ﮐ; ﺑ‪ S‬ﺎن <[‬ ‫‪ m‬ﮔ *;‪ .‬ﺎن ﺑ •ﺎ ‪ S‬ﺎن و ‪• T‬ﺎ‪ [ H‬ﺎن ﮔ‪g‬‬ ‫ا‪ N‬ا اد‬
‫اﭼ; آ‪ T .;T‬ﺎن ﮐﺎن ﺎن‬ ‫‪C‬‬ ‫‪ ;‰‬ﭘﺎر<;‪ * -‬ﭘ ن‬ ‫‪n‬ﺎ ‪ Y‬ر‪ ;T‬ﭼ آ‪ T‬ﺎن‪ .‬ان و‪ GH‬ﺎن ‪Tf‬ﺒ; ‪ l S +‬ﮐﺎن ا‪ T‬ﭘ ‪‰‬‬
‫‪o‬ﺎ)ﺒ ًﺎ ‪ ;T‬ا‪ T‬ﺋ; ﭘ و‪ L y‬آ‪ [ * ;T‬ﺎن ا ﺎن د‪ ? z -;?T‬ﺎ ‪T‬ﺌﺎ [‪ ،‬ﭘ‪2‬‬ ‫ﮑﺎر ﺎن‪ ،‬ﮐ ‪ ` ƒ ?Q, Y D r‬ﺌ;‪،‬‬ ‫ي‪ -‬ﮐ; )ﮑ‪ O‬ﭘ ‪OT‬‬ ‫ﭼﺎ‪ T‬ﺎن ‪T S, h‬‬
‫ا‪h‬ﺌ ن ‪ S,‬ا ﺎن ﮐ; • ور ﺎ ﺎﺑ; ‪ h‬ي‪.‬‬ ‫‪‰‬‬ ‫‪ e + • * m‬ا ﺎن‪;T .‬‬ ‫ﭘ ‪ ;‰‬وؤ‪ ’ | ;* 8‬ا ‪ Q‬ﺎل‬
‫ﭘ ن ‪ H‬م آ‪.;T‬‬
‫)( ت‬ ‫ي‬ ‫‪ ‰‬ﭘ وﮔ ام ‪ Y+ L‬آ‪ [ * ;T‬ﮐ; ﺎن [ ﺎ)[ ‪ z‬ﭘ رو‬
‫* ‪ ‰ [Tg‬آواز ﺎ‪ ,‬ﺎ *;‪, -‬ﺎﺋ [ ﭘ ﭽ; ‪ S, h‬ﺎن ﮐ ‪ r‬ا) ‪‰‬ﺎ‬ ‫‪ ƒ‬ﮐ; ﺎن ‪ ,‬ﺎم و`ي ‪ ‰ G Q‬ﺎن ‪، h‬‬ ‫ﮕ ﺎن ‪ * . h‬ده ر ﺎرم ا‬
‫[ ﺑ‪ S‬ي‪ -‬ﮐ; )‪g‬ﭘ‪4| ;* m4‬ح ‪` S‬ي‪ .‬ﺎن ‪ ‰T‬ت *‬ ‫س ‪T S,‬‬ ‫* ‪ [Tg‬ا ﺎن ?‪0 ;* 2‬ﺎم آﺑﺎدي‪ -‬ﮐ; ان و ?; ‪y‬ﺎﺋ و ﺎ‪S ‰ ;* Ow‬‬
‫ﺎ ; ﺎ* ن ﮐ;‬ ‫آ‪ T‬ﺎن‪ .‬ﺎن ‪T‬‬ ‫يﭼ‬ ‫‪ ‰,‬ﺑ ﭘ ‪ ‰‬ﭘﺎ‪;, m‬‬ ‫` ﺌ; ﮕ ن‪.‬‬
‫د ﺎ *; ‪ ,‬כ ﺎ* ن *; ا ﺒ ل ‪z‬‬ ‫ﺎﺑ‪ z Y‬ﺑ?ﮕ ﺎ )ﺑ?‪Œ‬ﺎر ‪(S‬‬ ‫ي‪ ،‬ﺎن ﮐ [‬ ‫ي ن ‪ ;,‬ا‪ 0‬ﺎد‬ ‫‪ ;‰‬ﮔ‪f‬ارش آ‪T S, ;T‬‬
‫‪ d ;‰‬ﺎل ‪ z‬ان ) ‚ )‪g‬ﭘ‪m4‬‬ ‫آ‪ T‬ﺎن‪ .‬ﺎ‪ ,‬ﺎ *;‪-‬‬ ‫ﭘ ‪D‬ﺎ ; ` ; ﭼ‬ ‫‪zm‬‬ ‫دوﮐ ‪ ` S‬س‪ T .‬ن ﮐ; ‪ [ [T‬ﺎ)[ واري ﭘ وﮔ ام * ‪ ‰,‬ﺑ‬
‫ي آ‪ T‬ﺎن‬ ‫‪ T b` S‬و‪ .‬ﺎن‬ ‫)‪ ‰T‬ت( * ﭘ‪ d l L‬اب ‪ z‬ﺑ‪S‬‬ ‫آﭘ ‪K‬‬ ‫ي ﺑ‪ S‬ﭘﺎر<;‪ .;‰T ;* -‬ﺎن ﺎ‪rw‬‬ ‫‪G‬‬ ‫د ` [‪! .‬‬
‫يﮐ[‬ ‫[ ﮐ; ‪¹‬ﺎ‪w‬ﺎن ‪2T S, [ ; ?o [Tg * T . h‬‬ ‫‪ S‬و ‪ T‬س‪.‬‬ ‫س‪ .‬ﺎن ا) ‪ [D‬واري و ‪ST‬‬
‫ﺌ [ وا‪ ;, 8‬آ‪1 z ¡n ;* Ow‬ﺋ;‪ -‬ﺎن ﺎ ﺎب ‪ ;h‬ﮕ ; ‪. h‬‬ ‫ان ‪ ƒ * ƒLH‬ذ اري‪ -‬ﺎن ﭘ رو ‪ • 2T z m‬و ا ﺎن ` ﺌ;‬
‫ﺑ‪ y S‬ق‬ ‫‪0 T‬ﺎم • ر ‪• 2‬ﺒ‪ œ‬ا ‪L‬ﺎن آ‪ T [ ‰ .[T‬و ‪ ?L‬ﺎن *‬ ‫آ‪.;T‬‬ ‫ﭼ آ‪ T‬ﺎن‪ .‬ن ﺎﺑ‪ G z Y‬ﺎل ‪ Y+ L‬ﭘ وﮔ ام ‪Y 0 ;,‬‬
‫‪،[ ` m‬‬ ‫‪ƒ‬‬ ‫ن ﮐ; ﭘ ‪‰‬‬ ‫ي ﺎ‪w‬‬ ‫ي‪o‬‬ ‫;‪[ , .‬‬ ‫‪ ;‰‬ﭘ وﮔ ام ﺑ )‪* O‰‬‬ ‫ا ﺑ )‪ ;‰‬و ﺎ‪ ،‬ان وز آ ﺎ‪ ،‬ا ‪4+‬ب آ ﺎ‪ ،‬ﭘ‬
‫‪7‬ﺎﺑ‪h ;h S G‬ﺌ;‪.‬‬ ‫‪ ;* 2? 2T‬ا ر [ ‪L‬ﺌ?[ ‪e z‬ﺎ‪ [ T‬ا‪G?d‬‬ ‫‪G‬ا ر‪ T‬و ﺎ;‬ ‫‪ S‬آ ‪ .‬ﺎﺑ‪n z Y‬ﺎ‪! ;T‬‬ ‫[ ﮐ; ‪ d‬ﺎل ﺑ‪S‬‬
‫س ‪[Tg * S,‬‬ ‫‪¡n‬‬ ‫‪ ‰‬ﭘ وﮔ ام `ا‪Â‬و ﭼ‪ M‬آ‪ .;T‬ﺎن‬ ‫‪ [ ƒ ; H‬ﺎ)[ ‪,‬ﺎﺋ [ *ﺎري رﮐ‪ ;) Q O‬ﺎ‪ .;T‬ﺎن * ‪2 w‬‬
‫ا‬ ‫[ ‪ T‬و‪ * -‬ﺎل ‪ c‬آ‪ S, ;T‬ان ﮐ; واﭘ‪r‬‬ ‫[ ‪ ?L‬ﺎن‪،‬‬ ‫‪ , ƒ‬ﺎم *? * ا [ ﮐ;‬ ‫•‪ ¨ Q‬آ‪ T‬ﺎن‪ ،‬ﭘ ‪ T‬آ‪ T‬ﺎن‪ ،‬ﭘ ﺎن ﭘ ‪‰‬‬
‫آ‪ 0 S, ;T‬ا)‪ z G‬و‪;i‬‬ ‫[ ‪ T‬ؤ ﮐ; ‪Y H‬‬ ‫و‪ ?L [Tg * .;i‬ﺎن‬ ‫ﮑﺎري ‪ g$‬س‪.‬‬
‫ﭘ ‪` ‰‬و‪ ST‬ﺑﺎ ;‪.‬‬ ‫ي ر‪ T T‬س‬ ‫‪ * m‬ن ‪ ,‬ﺑ ون‬ ‫ﺎ ارؤ! ا ;‪ ƒ -‬ﮐ; ‪ n‬وع‬
‫‪ 6;T‬ﺎد ر‪ [T S, ;T‬و‪ GH‬ﺎن ‪ n‬ي ‪Ly‬ﺎدن *; ذ اري ‪ h S‬ﮐ™;‬ ‫‪ S,‬ﮑ ) ‪C ‰L‬ل ﮔﺎ‪Ly ; d ;* ST‬ﺎد( وارو وا‪ QH‬ﭘ ¡ آ ‪[Tg * .‬‬
‫‪ m‬ﮔ *;‪،‬‬ ‫ﮕ ﺎن‪ ،‬ان ‪ N1‬ﮔ ر ‪ ;* K‬ذ ار آ‪ L y‬ن ﮐ; ‪ƒ‬‬ ‫ﺎن ان *; اري ‪ S >! z‬و‪b‬ﺎن ‪T‬ﺎ ‪ S,‬ﺎن ﭘ ‪ ‰‬ﭘ وﮔ ام *ﺎري ¬‬
‫س‪.‬‬ ‫‪ e‬ا ي‪ ;* -‬ارن ‪ z‬ﺎن ﮔ ر ‪ 2T * K‬دﮔﺎر ﺑ™‪ƒ ;‰‬‬ ‫‪ C‬ﺎن ‪ * 10‬ري )‪1940‬ع(‬ ‫ي ﮕ ﺎن‪ ،‬ان ي ن دارا) ‪n‬ﺎد *;‬
‫?‪ n O‬وع ﺎ * ; ‪b t‬ﺎ‪[w‬‬ ‫•?‪ ! ;Q‬رآﺑﺎد *; ‪ z [b t‬وا) ‪ M‬ﺌ‬
‫‪ A+ & -U‬ﺎح ي آ)‪.A‬‬ ‫ي ﮐ [ آ ﺎد‪ T S, [ ST‬ان ‪ ;* “ t‬ر‪ T T‬ن ﮐ; ﭘ ‪‰‬‬ ‫ﮐ; ﮔ‪g‬‬
‫‪ * ;?0‬ﺎح‬ ‫ن ‪ e‬و آ‪ ) ƒ?L S, ;T‬ﮓ * ‪ML M M Z‬‬ ‫ا * ﺌ[ ا ﺎن ﭘ ‪[‰‬‬ ‫ن ! ﺎ¸‪ G‬ا‪ T‬ي‪ • -‬ح‬ ‫•ﺎ‪،; ‰ 6‬‬
‫|ﺎ!ﺐ ﺑﺎ)‪+‬ﺎﺑ‪ S‬ي آ‪ .;T‬ﺎن س ‪ z G d‬آل ا ‪ F‬ﺎ ) ‪F‬ر *; ! ‪G v‬‬ ‫س ‪ S,‬ان ا‪ H‬ار *ﺎ <; ﺎ‪) fo‬ﮑ ﺎ‬ ‫ا آ‪ T‬ن‪ .‬ﺎن ا ‪l‬ﺎم‬ ‫‪C C0‬ن *;‬
‫ﺎن‪S, ،‬‬ ‫ﺎن ‪ S‬ﭘ ‪ 2T‬ي )ﺒ ل * ‪ G v ! ;* [ ?M‬ﺎن ‪ 0‬ض ‪h‬‬ ‫ن ‪ 2T .[‰T‬ﺎ‪fo‬‬ ‫و‪ .[i‬ان ‪ ;,‬ان ‪ ;* “ t‬ﭼ·[ [ * ن |‬
‫* ‪ [Tg‬ن ﮐ; ﺎ‪ S, ? QH * O? rw‬ﺎن ﮐ ‪t Se r‬ﺎ) ن ذ‪[T‬‬ ‫‪ ;‰‬ﭘﺎر<;‪ ;* -‬د‪ z y‬ر‪ T‬و‪ e ،‬ن ‪ K M Z Y+‬ﺌ‪ K ML‰‬و‪8‬‬
‫س‪.‬‬ ‫‪ [ D‬اﺋ‪¡n ;* O‬‬ ‫? ا [‪ < .‬ن ﺎ‪ fo‬ﺎ ﮕ ‪ ;* r‬د‪` y‬ا [ و و‪ .‬ن ‪10‬‬
‫; ‪g$‬ي ‪š‬ر‪ $ ;, -;,‬و ‪ O‬ﮔ *;؟‬ ‫)‪ (1‬ﮐ ‪r‬‬ ‫* ري‪ T“ ;, -‬و” )ا‪d‬ﺒﺎر( ‪ z‬ﭘ و‪ L y‬ﺎراﺋ‪ * O‬ن ‪C ‰,‬ون ﭘ ‪ T‬ن آ‪.[T‬‬
‫ﮐﺎن او‪T‬ﺎن ‪ * ML‬ﺎح ﺎن ?; ﮕ ﺌ ‪ S,‬ان ﮐﺎن ﭘ ‪ e N‬ﺌ; ﮔ‪ ;*g‬ﺎ‪ ,‬ﺎ‬ ‫)‪F y (2‬ر ‪ [D‬ﺎن ا ﺎن *; اد ‪$‬ﺎ آ‪;T‬؟ ﺎن ‪F y $‬ر ‪ [D‬ﮐﺎن ا‪N‬‬
‫*;‪ -‬ﮐ; ﭘﺎ‪ m‬ﺎن ﮐ™ واﺋ‪ L‬ا‪ ;* N‬وا ; ﺎن ﺑ <¡ ‪ [D‬ﺎن ‪2T‬‬ ‫‪ ‰ h S‬ﺎن؟ ا‪ Ly‬س‬ ‫ﺑ‪ S‬ا ﺎن‬ ‫ﺎن *; ‪e * -;H ,‬‬ ‫‪T‬‬
‫ا ‪ GL n ;* 2? .‬ﮐﺎ‪š‬ل ‪ y‬ج‪،‬‬ ‫‪Z‬ﮔ ; ‪ * ;| 0‬ﭘ وﮔ ام •ﺌ;‬ ‫ﺎ ﮕ ‪; ‰ ;h r‬‬ ‫آ‪ * ;T‬ا ﺎن *; ‪F y z l‬ر ‪ [D‬ﮐ; ‪S‬‬
‫; ‪ O ‰‬وارو َ ‪ G‬ﺋ; و‪i‬ﺎﺋ; و –; آ‪ .;T‬ﺑ ‪S ‰ 2D‬‬ ‫ا ‪4+‬ب *; ‪ٰ Q‬‬ ‫‪ N1 m‬ا ﺎن ﮐ; ‪ ,‬آ‪ ،;T‬ﭘ ) ﮓ‬ ‫‪ ) S‬ﮓ‪ .‬ﺎ ﮕ ‪ r‬ﮐ; ‪H‬ﺎﺋ‪Y‬‬
‫ود < ) [ ﮐﺎن ا ‪4+‬ﺑ; ‪ Q‬ا )´ اﺋ; ﮕ [ ‪h‬ﺎ‪[Tg * .‬‬ ‫* ان ﭘ ‪;‰‬‬ ‫ﮐ; ﭘ ‪ ‰ l S + ‰‬ﺎﺋ‪ O‬ا ﺎن • وري ‪ ‰‬ن ‪h‬ﺎ‪.‬‬
‫ا ﺎن ﭘ ‪F‬ت *[ ﺎن ?; ﮕ ﺎ [ ‪ S,‬ا ﺎن ﮐ [ ‪1930‬ع ‪1940‬ع وارو ‪ y‬ق‬
‫ا [‪ .‬ا ﺎن *; ‪ d‬ﺎل ‪ z‬ﺑ •ﺎ ‪ S‬ﮐﺎن و•ﺎ!‪G‬‬ ‫‪ ‰‬ﺎﺋ‪¡n ;* O‬‬ ‫)ر‬
‫اﺋ‪ O‬ﺎ ‪4> y‬ﺋ ; ا ﺒ?;‪ُ ;* -‬ﮔ ‪ 2? ;,‬ﮐ; ل ﺎ‪ y‬ﺎ ;‪;* -‬‬ ‫ي‬ ‫‪ T1 C‬ر آ‪ .;T‬ﺎ‪ ,‬ﺎ *; وا•’‬ ‫‪ ;‰‬ﭘﺎر<;‪e * -‬‬
‫د‪ 0‬ت ` ‪*“ O‬ﺒ‪ Y‬ﮐ <; ﮔﺎ‪ ;* ”mŽ ST‬ﺑ اﺑ ‪ h‬و‪.‬‬ ‫ﭼ آ‪ S, ;T‬س ذا‪ ?> y ;,‬ا‪ T‬ﺋ; آ‪ [T S, ;T‬و ‪ z ST‬ﺑ •ﺎ ‪ S‬ﮐ; ﺑ ﺎ‬
‫ا)ﺒ ‪ S‬ﺎ‪ ,‬ﺎ *[ ﭘ ‪ ;?> y ;‰‬ﺎن‪ ،‬ﭘ ‪ ;‰‬ذ اري‪;, -‬‬ ‫ﺎن‪.‬‬ ‫ن ‪ * ;?> y [T‬ا! ام ‪h‬‬ ‫‪ ;* [• n‬ا اد ` ; و‪ .;i‬ﺎن‬
‫ﺎ ﮕ ‪ r‬ﮐ; ل ﺎ‪ y‬ﺎ ;‪h [ ` ƒ ! * -‬ﺎ ‪ S,‬ﺎن ¬[ ﺎﺑ‪ S‬ﭘﺎﺑ ي ‪S‬‬ ‫‪ T‬م رول ﮐ; ‪ ,‬ت ﺎ‪ * Ow‬ا‪ T‬ﺋ; • ‪ +‬آ‪ 0 ;, [ * .;T‬م ‪ D,‬د واري‬
‫و* س‪ ،‬ان | رت ‪ z‬ﺎن ﭘ ‪ ‰‬ﭘﺎ‪ m‬ﮐ; در*[ ﮐ[ ﭘ ‪ [‰‬دو [ ﮐ;‬ ‫ر *; ‪;?> y‬‬ ‫ﭘﺎﺑ ي‪ -‬ﺎن ‪ Y 0‬ي ﮕ ن ‪h‬ﺎ‪ ،‬ان ي ﺎن‬
‫م •ﺎش ﺑﺎﺑ ‪ -‬ﮐ; ‪ 0‬ض‬ ‫اﺋ س‪ .‬ﺎن‬ ‫)ان ‪ ;?> y‬ﮐﺎن( ا)‪°‬‬ ‫ﺎن ‪ . h‬ان ﮐﺎ ﭙ ‪ N‬ﮐ [ ‪ ` h [ +‬ﺎر ﺎن ‪ [Tg * S,‬او‪T‬ﺎن‬ ‫*; ‪,‬ﺎﺋ‬
‫س ‪ T S,‬ﺑ ﮕﺎل ‪ z‬ل ﺎ‪ y‬ﺎ ; *ﺎري ‪ .[ S‬ﺑ ﮕﺎل *; ﭘ [ ‪ó‬‬ ‫)ﺑ •ﺎ ‪ (;* S‬ﺑ ﺎ ‪ ;* [• n‬ا اد * ‪ T ‰‬م رول ‪h ‰‬ﺎ ا ;‪-‬‬
‫‪.‬‬ ‫س ا‪C0‬از ‪ N1‬ﮐ آ‪ [T .;T‬و‪ GH‬ﺎ‪ ,‬ﺎ *;‪ ;* -‬ﭘ وي‬ ‫ا ‪ ;,‬او‪T‬ﺎن ‪ * -;T‬اﺋ‪ G‬ﺌ; آ‪ S, ;T‬او‪T‬ﺎن ‪ T‬م رول ‪ T‬ﮔ‪! C‬ﺎ|‪S Y‬‬
‫ﺎن * ا و و‪ ‰ GH‬ن‬ ‫ادا ‪h‬‬ ‫ﺎ ارؤ! ﺎن او‪T‬ﺎن * ‪n‬‬ ‫ي ﮕ ؤ‪ L * ،‬ﺎﺋ [ ‪ Y D‬ﺎ ﮕ ‪ r‬او‪T‬ﺎن *; ‪,‬ﺎﺋ ‪ S‬ي‪.‬‬
‫| ’ ‪ ; ‰‬ﺎ ‪،-?o‬‬ ‫‪ d ;‰‬ﺎ)[ ﮐ;‬ ‫‪t‬ﺎ) ن ‪ š N1 m e‬ﺎن ` ‪.‬‬ ‫س ‪ * T S,‬ﮓ وارن‬ ‫ﺎن ﭘ ‪ ;‰‬ا! اري دو [ ﮐ; ا) ‪‰‬ﺎ‬
‫ا ﺎن ﭘ‪²‬ﺎ ي‪, -‬ﺎﺋ [ ?‪ -;H , ;* 2‬آزادي‪ N1 -‬ﭘ ‪ ;‰‬ا ﺎد ‪ 1‬ﺎ‬ ‫[‪ * .‬ﮓ ‪ T [Tg * ;, O h ƒ d‬م‬ ‫` [ ‪ z‬ا ‪ • [D < ;‰‬ور ﺑ‬
‫ا [‪ .‬اﷲ ا ﺎن‬ ‫ي‬ ‫د !‪ a n [L‬ا) *; • ‪ƒ ;, ;+‬‬ ‫‪m‬‬ ‫رول ‪ S, ? S‬ا‪ H 2T ; ¥‬ﺑﺎ ;‪ 0 -‬ض ﭘ ‪‰‬ﺎ `‪ ST‬ﺎ‪ H w‬ﺑﺎن‬
‫ﮐ; ‪ y ,‬ﺑ‪ .;Dx‬ﺑ‪ r‬ا‪ T‬ي‪ • -‬ح * ﺌ‪0 O‬ﺒﺎدت آ‪ ;T‬ا ;‪ُš -‬ن ‪m z‬‬ ‫‪ ;‰‬ﮔ‪f‬ارش ‪ o ;,‬ر ‪ l m‬ر [‪.‬‬ ‫*; ‪ ,‬ﺎري [‪ .‬ﺎش! ‪T‬‬
‫‪ n‬ﺎدت آ‪.;T‬‬
‫‪ 4‬ﺎن ‪ ، h‬او‪T‬ﺎن ﭘ ‪ ;‰‬ﺎ ‪* r‬‬ ‫)‪T‬ﺎ‪ (;w‬ﺎن او‪T‬ﺎن ﮐﺎن‬ ‫د)‪A+‬‬
‫ﺎ ﺎﺑ;‪ -‬ﺎن ‪b 4> y‬ﺎ‪. T‬‬ ‫‪ ‰ ƒ‬ﮔ;‪ -‬ﺎن ‪ n‬وع‬ ‫‪ C‬د‪ ;?T‬آ‪ ; T .;T‬ﺎن ﭘ ‪F‬ت * ا‪YQ) T‬‬ ‫‪ ;‰‬ﭘﺎر<;‪ * -‬و`و‬
‫وآ‪ d‬د‪ 0‬ا ﺎ ان ا) ﷲ رب ا)‪Q‬ﺎ) [‬ ‫س ‪ S,‬ا ‪4+‬ﺑ; • ورت ‪d‬ﺎ• ﭘ ﺋ ; ‪OMT‬‬ ‫و‪ 0 z G d ;* -‬ض‬
‫**‬ ‫;‪ .‬ﺎ ‪ -; * [Tg* [ ) F‬وارن * ‪Y h ’ y‬‬ ‫ا ‪4+‬ب *; ‪4d‬ف‬
‫ي ‪T‬ﺎ ‪ [Tg T S,‬ﺑ‪ S‬ﺎ ﺎب ‪h S‬ﺌ;‬ ‫ي ‪b‬ﺎ‪S ST‬‬ ‫‪40‬ﺋ‪ +‬ﮐ [ واﭘ‪r‬‬
‫‪ m‬ﮔ و ‪h‬ﺎ ‪ S,‬ﺎن او‪T‬ﺎن ﮐ;‬ ‫‪T‬ﺎ‪ .‬او‪T‬ﺎن * ‪ * ML [Tg‬ﺎح ﺎن ‪b‬ﺎ‪ST‬‬
‫س * [ ﺎن ‪ * ML‬ﺎح ﺎ ﮕ ‪ z r‬اﭼ; و و‪ .‬ﺎن ‪[T‬‬ ‫ا‪ T‬و در `‬
‫)‪t‬ﺎ) ‪ ¬ [ + (;, S‬رﮐﺎن ‪ 2T S,‬ا ‪4+‬ﺑ; ﺎ ﮕ ‪o 2T ;L‬‬
‫‪ e ;‰‬ا ‪ Y‬ر ;‬ ‫ي ﮕ ;‪[Tg * .‬‬ ‫ﺎ ﮕ ‪ -;L‬ﺎن ‪b‬ﺎ‪¬ ST‬‬
‫ﺎ ﮕ ‪¸ z r‬ﺎ‪ ، h T‬ان ﮐ; ا ﺎن <ﺌ [ در*; * ‪ 0‬وج ‪ ‰‬ن ‪h‬ﺎ‪ ،‬ان‬
‫‪m‬‬ ‫ز ﺎ ; ﮐﺎن ‪ | 0 S ‰‬ﭘ ﺎﺋ [ ن ﺎ ﮕ ‪G d ;* r‬‬
‫‪;‰‬‬ ‫‪.r T S‬‬ ‫ﺎن ‪z‬‬ ‫‪ n‬وع ﺌ; ‪T‬ﺌ; * ‪ 2 w‬ان و‪ GH‬آ¿ ‪T‬‬
‫‪ * [ d‬ﺎ‪´) h‬ﺎﺋ‪ O‬ﮐﺎن ﭘ ﺎﺋ [ ‪t -;T‬ﺎ) ‪ SD T S‬ﺎد رﮐ‪ O‬ﮔ *; ‪S,‬‬
‫و•[ ‪ mg$‬ﮐﺎن ﭘ ‪ N‬ن ‪ H (; ) N1‬ر‪ ;,‬ﺎر‪ m‬ﭘ ا ‪ ;h‬و ﺎ ‪T‬ﺌﺎ * ﺎن‬
‫[ ﺎن ﺑ‪ S‬وا رﮐ; ﺋ;‬ ‫رپ *; ﺑ •ﺎ ‪x S‬ﺎ)¨ ‪ [, H‬ﮐﺎن ا‪e N‬ﺌ;‬ ‫‪ , G‬ا ‪<+‬ﺎع‬ ‫" '‪+‬ﺎن‬
‫‪ ;h S‬ﮕ ‪.r‬‬ ‫‪ I #‬آ" ‪4‬ﺎ ا ‪I # E‬؟‬
‫ﺎن‬ ‫و‪ S, ;i‬ا ﺎن * ‪T‬‬ ‫روس ﮐ; * ‪ [Tg‬رپ ﮐﺎن * ا‬
‫ﺑ‪ S‬ﭘﮑ ‪ ،‬آﺑﺎدي ‪ [ ) e [ LH [ LH‬و‪ o‬ه *; ! ‪ G v‬ﺎن ‪Ž 2T‬ي‬ ‫‪ Y D‬ﺎ ﮕ ‪ n [Tg* r‬وع ﺌ; وﺋ; ‪T‬ﺌ; ‪ S,‬ان * ‪;T >+‬‬
‫ي !‪ + +‬ن وا‪QH‬ﺎ ‪ S ‰‬و‪S ¨? x 2 š‬‬ ‫رپ *; ﺑ اﺑ آ‪ .;T‬ان‬ ‫‪ H‬ار ` و ‪ S, T‬ا ﮕ? ا ‪• [ F‬ﺒ‪ ;+‬ﺎن ﮔ‪ g‬ا ﮕ ‪C‬ي ‪t‬ﺎ) ﺎﺋ‬
‫رپ *; ‪Q,‬ﺒ‬ ‫آ‪ .[T‬ﮕ ‪ 2T‬ا‪ T‬و ‪L‬ﺌ? آ‪ [ * * ;T‬ﺎن ا ﺎن *‬ ‫ﺎ ; ﮔ‪ 2T ;*g‬ﺌ [ ‪ ;* G H‬ﭘ ‪ ST‬رﮐ ا‪ * ،‬ﺎ ا ﮕ ‪C‬ن ﺎن‬ ‫‪T‬‬
‫ي‬ ‫* • ‪ l ¨? x +‬اﭼ; ‪ ;l ) [ * h‬ا‪4 d‬ف * روپ ا‪ d‬ﺎر‬ ‫ﺎ*; ‪t1‬ﺎﭘ[ ‪ z‬واﺑ‪ S L‬ر‪ T‬ي‪ * S, ،‬ﺌ[ ﺑ <¡ ﮔ ر ‪2T N1 ;* K‬‬
‫ور‪ ,‬آ‪ .;T‬ﺎن ﺎ‪ [ w‬ﮐ; ان ‪L‬ﺌ?; `ا [ ‪ š‬ﺎن ` ﺎر‪ m‬ﮔ ان ‪. h‬‬ ‫ﺎ ; ﺎ)ﺒ[‬ ‫ﺎﺋ‪ b ;M‬ي ر‪ .;T‬ان ر ‪ [Tg* G‬ﺑ‪T S‬‬ ‫ا‪ 0‬ﺒﺎر * ‪;t‬‬
‫ا‪ S ? ¥‬رپ *; ‪ H“ ‚ ) z [L?‰ ; ?0‬م” *; و|¨ ان ر ‪G‬‬ ‫ﺎﺋ‪-;M‬‬ ‫ﮐﺎن ‪‰‬ﺒ ر ‪ ;h‬ي !‪ +‬ق ﺑ‪ • ;* -;Dx‬ورت ﭘ ي ‪ S,‬ا ;‪-‬‬
‫آ‪* ،;T‬‬ ‫ﺑ ﺎن ﺌ; و ي آ‪ (Nation) [D S, ;T‬ا‪ T‬ا ‪L‬ﺎ ;‬ ‫ﺎن * ‪H‬ﺎﺋ‪+ ƒ‬ﺎم ‪ ¹‬و و‪ .‬ﺑ <¡ ﺎ [ و ?† * ن !ﺎ) ن‬ ‫ﮐ; ‪T‬‬
‫[ ! ‪,‬ﺎﺋ [‬ ‫‪t ;) e 2T‬ﺎ) ﺎﺋ و ‪ ;‰T‬ان *; ‪Q‬ﺎ‪ n‬ت ‪z‬‬ ‫` ‪ O‬ﺎن ‪1‬ﺋ;‪ -‬ﺎن ‪ z S ‰‬اﭼ; ﮕ ; ‪ S, h‬ان ‪ ;* ƒLH‬ﭘﺎ) ‪;L‬‬
‫*? ي ﭘﮑ *;‬ ‫‪ ‰ T‬اﺋ; `‪ ;b‬و‪$ .;i‬ﺎ ﺎ‪ S, m‬ان آﺑﺎدي‪y 2T z -‬‬ ‫ﺑ •ﺎ ‪ ;* G ? S‬ا| ل ‪d z‬ﺎص ا‪ G T‬رﮐ; ‪.;h‬‬
‫ﮕ ; ‪ h‬ﺎ‪M ;* ;w‬ﺎ ‪M‬ﺎ ﺑ‪1 S‬ﺋ;‪ -‬ﺎن ‪ ;h‬ﮕ ; ‪ ،;h‬ان ي ان ﮐ;‬ ‫ﺎرن * ا|?; >ﺐ ا)‪ [Tg, S, [ Q‬ﺋ; ﭘ رو‬ ‫ﺎ ﮕ ‪ ;* r‬ﺑﺎ‬
‫‪ 2T‬و! ت ‪ • O¹‬وري آ‪.;T‬‬ ‫‪ ;h‬ﮕ ﭘﺌ; *‪ [Tg‬ا ﮕ? ا ‪ [ F‬ان * ﺎ‪! ;, G0‬ﺎ ‪ ƒ‬ر‪T [T‬ﺎ‪ ،‬ﭘ‬
‫ﺎ ; ‪ H 2T‬م ¬ﺎ ‪;‰¹‬‬ ‫‪ d ;‰‬ﺎل ‪ z‬ان ا| ‪4‬ح ‪ ;,‬را ‪T‬‬ ‫ﺎن *; ﺎﺋ ﮔ;‪ z -‬ا‪ T‬ي‪ -‬ر ‪ G‬ﭘ ¡ ‪ n ; H‬وع‬ ‫ﺑ ﮕﺎ); ‪T [ML? D‬‬
‫ن‪.‬‬ ‫ي‪ D ،‬ي‪ ،‬ﺑ ﮕﺎ); ‪ * ;MT‬ا * ا ‪ H‬ن ﭼ راﺋ‬ ‫ﮕ [ﭘ‬ ‫ي ` ;‪+ * [ * ،‬ﺎﺑ? ا ﮕ? ا ‪ S [ F‬ي ﮕ ﺎ‪ .‬ان ﮐﺎن ﭘ ‪ N‬ا ;‪-‬‬
‫اﺋ; • ا ‪ ‰,‬ﺑ ‪ 2T S, h‬ﺑ ﮕﺎ);‬ ‫ن ﮐ; ; ‪ z S lQ‬ر‪ OT‬دوران‬ ‫?‪ z ;?L‬ﺑ ﮕﺎل ﺑ ﺒﺌ;‪* -‬ﺎ ‪ KL? D‬ا‪ ; t‬و‪ š‬ا و ﺎ‪ ،‬ا‪T‬ﺎ ﺑ‪G+ +! 2T S‬‬
‫‪S ;) e ;‰‬‬ ‫‪ m‬ﮐﺎن ﺎن ‪0‬ﺎ*‪$ .r h C‬ﺎ ﺎ‪T S, m‬‬ ‫!ﺎ*;‪ ;* -‬وا‪T‬‬ ‫آ‪ * S, ;T‬ي ‪ H‬ر ‪ T [ ‰‬و ﺎ ‪ G‬و‪ š‬ي وﺋ; او‪ ,‬و ﮔ ر ‪،K‬‬
‫‪ d ;‰‬ﺎل ‪ * z‬ي‪ • -‬ح رپ ‪ z‬ا ﮕ ‪،C‬‬ ‫‪ ;‰‬ﮕ و ‪.T‬‬ ‫‪.;´) m‬‬ ‫ﺎ ﮕ ‪ r‬ﮐ; ﺎﭘ‪L‬‬
‫‪ y‬ا ‪ [ * ،;L L‬ا<ﺎ) [ ‪ H‬ن ‪ ¹‬ن و‪ h [i‬ن‪ ،‬ﺎ‪! ;t‬ﺎ)‪ G‬ا ﺎن *;‬ ‫ا ﺎن ان ‪e‬ﺌ; دور ﮐ; ﺑ ﮕﺎل *; ور‪T‬ﺎ¯; *; رد ‪, O h‬ﺎﺋ [ ﭘﮑ ‪ ¹ Y‬ن‬
‫ﺎن ‪ z‬ﺑ‪ * S‬د آ‪.;T‬‬ ‫‪T‬‬ ‫ار ا‪ - ,‬او) ي ‪ ، T‬ﺎ ﮕ ‪r‬‬ ‫‪h‬ﺎ‪ .‬ان ز ﺎ ; ‪,‬ﺎﺋ [ د‪ ;?T‬ان *; وا‬
‫‪ [ H‬ﮐ;‬ ‫ا‪T‬ﺎ ﺑ‪ G+ +! 2T S‬آ‪ ) e ¨? x S, ;T‬ن ‪t‬ﺎ) ﺎﺋ‬ ‫ﺎر‪) m‬ﺑ‪ (S‬وا•’ آ‪ S, ;T‬ﭘ;‬ ‫‪ z‬ﮔ ™; ‪ G T‬ﺎن ﺑ و ‪ S‬ور‪ ,‬ان *‬
‫* ‪ F [Tg‬ﭘ ﺎ * ن ‪ H‬ر‪ ! ;,‬ون * ا ‪ h S‬ن [‪ * ،‬ﭘﺎ‪z m‬‬ ‫ﭘ ‪‰‬ﺎب ا ﮕ ‪C‬ي ‪¥‬ﺎ‪ ،; ? z Ow‬راس ﺑ ﺒﺌ;‪+ * -‬ﺎﺑ? ‪ S‬ﭘﺌ;‬
‫‪‰ N1 m‬ﺒ ر آ‪; L?y ;T .[T‬‬ ‫ﭘ ا‬ ‫[ • ح ﮔ‪y Y g‬‬ ‫[ ‪S‬‬ ‫ي ﮕ ﺎ‪.‬‬
‫‪ S, [Tg‬ا‪ T1‬ﺎت ﺎن ‪t1‬ﺎﭘ رﮐ; ‪ * ، h‬ﺌ[ و! ت ا) * د *‬ ‫وارو ‪y‬‬ ‫‪0‬ﺎم * ﮓ )ﭘ [ ‪0‬ﺎ) ; * ﮓ( *; ﭘ‪¤‬ﺎ‪ ;, -;w‬ﺎ‪ ,‬ﺎ ﮔﺎ ي‬
‫ي ‪4T‬ﺋ; ر‪ T‬ﺎ ‪T‬ﺌﺎ‪ ،‬ا [ ‪ S, N1‬ا‪ T‬ﺋ; زون ‪ [ e S, T‬ا ‪; 4‬‬ ‫‪H ;,‬ﺒ…‬ ‫‪ [Tg‬ا‪> H‬ﺎد ﺎت ﺎن ‪t1‬ﺎﭘ رﮐ; ‪ * ، h‬ﺌ[ ا ﺎن *; ز ﺎ ; ‪z‬‬ ‫‪ +0‬و‪.‬‬
‫و‪ ;i‬ا ;‪ , -‬ﺎم ﮔ ™; ﺒﺎ)‪* ;Œ‬‬ ‫‪ * G H ;* [ H‬ا‪ 0‬اف ‪S‬‬ ‫‪ 2T S, [Tg‬د ; ‪e z ƒ l ,‬ﺌ; ‪t‬ﺎ) ن ﮔ‪ ;*g‬و‪[i‬‬ ‫ا‪ n‬ا ‪G‬‬
‫‪ 0 S,‬ب ‪* [ ,‬ﺎ ‪x ; H‬ﺎ)¨ ﺑ™‪ ;‰‬و ﺎ‪.‬‬ ‫‪‰ ;T‬‬ ‫‪ h‬ن‪ .‬ا ﺎن *; ‪ d‬ﺎل ‪ z‬ان ‪ y ;* ƒLH‬ي ‪t‬ﺎ ‪Ž‬اﭘ[ ﺎن * ﺎ و! ت‬
‫ﺎﺋ‪ ;M‬ﺑ‪S‬‬ ‫ي‪ T‬و‬ ‫ا ;‪ H -‬ﺎس ‪ ;,‬ا ﺎن * ‪ d‬ﺎل آ‪ S, ;T‬ﮔ ™‬ ‫ﭘ ا ‪h‬ﺌ;‪ ،‬ان ﮐ; ا ‪• Y D M‬ﺎ‪ * GH‬ﺑ ﺎد ‪ ¹‬و‪ .;i‬ان ‪;* ƒLH‬‬
‫ﺎن *; ﺑﺎ‪ * [ H ;H‬ا‪ 0‬اف‬ ‫ﭘ ‪ ;‰‬ﺎ ; ‪?o‬ﺒ; *; ز ﺎ ; ‪T z‬‬ ‫ا‪ n‬اכ ﺎن و [ | ي‪0 ;* -‬ﺎم ا| ‪4‬ح ﺎﺑ ‪ H 2T‬م ‪ T‬ﮔ‪;h S C‬‬
‫‪g$‬ي ` ‪ T‬و‪.‬‬ ‫[ ‪h S‬ﺎ ‪ ‰‬ن‬ ‫ﺑ™‪ ;‰‬ﮕ ;‪t -;T .‬ﺎ) ‪ S‬ﺑ‪ S‬ا‪ ƒT‬آ‪ ;T‬ا ﺎن ان ﮐ; ﺑ‪S‬‬
‫[ !ﺎ) [ ‪ o ;,‬ر‬ ‫‪ ،‬ا‪¥‬‬ ‫ﺎ;‬ ‫ا ﺎن *; ﮔ‪f‬ارش آ‪T S, ;T‬‬ ‫[ ‪ ;) Q o‬ا‪ 7‬ﺎن ﺎ ‪d‬ﺎص ‪ T ;) e‬و ﺎن *; ر‪T‬ﺎ [ ﮐ;‬ ‫‪S,‬‬
‫و`و‬ ‫ي‪ ،‬اُ‪Z ;T‬ﭘ? ‪ 2M‬ا| ‪4‬ح ‪g$‬ي ` [‪ .‬ان ﺎن ﭘ وﮔ ام ‪z‬‬ ‫ﮑﺎري و‪ [ * ;i‬ﺎن ا‪ ;?T ; t‬ا‪ ; ¥‬ا| ‪4‬ح ‪ G H z‬ﭘ ا ‪;h‬‬
‫‪ * -;M‬ﺎ) ﺑ ﮕﺎل ‪Y D‬‬ ‫ا ‪4+‬ب ‪ S‬ا و‪v .‬ﺎل • ر ﺑ ﮕﺎل ﺎ ﮕ ‪r‬‬ ‫و‪.;i‬‬
‫و‪ ،‬ان ر ‪G‬‬ ‫ﺎ ﮕ ‪ r‬رﮐ و‪ S, ;i‬ﺑ ﮕﺎل *; ذ‪ ;, G T‬و‪b 2 š‬‬ ‫‪ C‬ﺑ™ﺎ‬ ‫ﺎن *; ‪,‬ﺎر ‪ T z a‬و ‪ 4y‬ﺎ‪ ،-;y‬ا‪ T [ ,‬ﮐ;‬ ‫‪T‬‬
‫ﭘ ‪‰‬ﺎب *; ا [ ‪ * ; H‬ﺎ‪ [ 0‬ﮐ; ‪Y D‬‬ ‫ﺎرا‪ ، Mn‬ﮔ‪ ‰‬ات‪،‬‬ ‫‪zG‬‬ ‫‪ ،‬ان ر ‪ G‬و כ دؤر ‪ z‬ان ﮐﺎن ﭘ ‪ e N‬ن *; !‬ ‫دﮐ[ ‪’ y‬‬
‫و‪ ،;i‬ان ﮐﺎن ﭘ ‪ N‬ا‪ ; ¥‬آل ا ‪ F‬ﺎ ‪Y D‬‬ ‫ﺎ ﮕ ‪ r‬ﺎن ‪Q,‬ﺒ‬ ‫ﺎن ﮐ; ‪ 2T‬ر ;‪ -‬ﺎن ‪ e‬ي ان ﮐ;‬ ‫ري ‪T‬‬ ‫ا [ ‪ y‬ي ‪t‬ﺎ ‪Ž‬اﭘ[‬
‫ﺎ ﮕ ‪ z ٰ; Q ’ | r‬آل ا ‪ F‬ﺎ ا ‪ Y D M‬ﺎ ﮕ ‪ r‬ﺑ™‪ ;‰‬و ي‬ ‫‪ 2T‬ا ‪• Y D M‬ﺎ‪ • S, GH‬ور ﺑ™ﺎ ﭘ ا ﺎن ان ﮐ; ‪• Y D‬ﺎ‪h S GH‬ﺎ ﭼﺌ;‬
‫ي‪.‬‬ ‫‪F y‬ر ‪ K‬ا ‪ F‬ﺎ ﺎن و‪ 2 š‬ﮔ و ‪t1‬ﺎﭘ ﭘ ا‬ ‫ﮕ ن‪.‬‬
‫‪ ƒ‬ﺎن ‪CT‬ار ‪ Ž î+‬ﺎ و‪ [i‬ان *;‬ ‫‪F y‬ر ‪ * ;* [D‬ده ا‬ ‫‪, C‬ﺎن ﮔ ™[ ا ‪ D‬ﺎﺋ; ? [ ﮐ; ‪’ y‬‬ ‫` ! ‪ T‬و ‪ 4y‬ﺎ‪ -;y‬ا ;‪-‬‬
‫ا| ‪4‬ح *ﺎ ‪+ • ¨? x‬ﺎ ‪ o‬ر ‪ ،[‰T ® T‬ان * ا ﺎن *; ‪L‬ﺌ?; ﺎن‬ ‫‪ ،‬ﺑ?‪ 2‬ﺎن *; و ?; رپ ‪ ;,‬ﺑ‪?o S‬ﺒ ﺎ‪ . w‬ا‪ ±‬ﺑ‪ S‬رﭘ; ‪ , H‬ن ان‬
‫‪ O h‬ﺋ; ا ﺎن‬ ‫; ﭘ ا|‪F y Y‬ر ‪* ; ‡ ;, [D‬‬ ‫ﺑ‪ S‬وا‬ ‫[ ‪ ; ?0‬ا| ‪4‬ح ‪ z‬ﺑ‪ S‬ا [ ? [ ﮐ; ‪Y D‬‬ ‫ﮐ; ‪ h [ ¹‬ن‪$ S, ،‬ﺎ‬
‫ي ‪ . h‬ا‪! ; ¥‬ﺎ)‪ G‬ا‪T‬ﺎ آ‪ S, ;T‬ﭘ ﺎﺋ [ ﺑ <¡‬ ‫*; ‪ ; l‬ﮐ; ‪7‬ﺎﺑ‪G‬‬ ‫[ آ‪;T‬؟‬ ‫‪m‬‬ ‫•ﺎ‪ GH‬ﺎن ‪Q,‬ﺒ‬
‫ﭘﺎر) ﺎ ‪ K‬ان ﮐﺎن ﭘ ‪ ; ‡ ;* T N‬ﺎ ; * ﺎ‪ [ 0‬ا|‪F y Y‬ر ‪ [D‬ﮐ;‬ ‫ﺎن *; ا ‪ Y D M‬ازم‬ ‫ا ﺎن * ‪ d‬ﺎل آ‪ S, ;T‬ا ‪ ; 4‬دؤر ‪ z‬ﺑ‪T S‬‬
‫آ‪ .;T‬ﺑ § ر‪ z [? > , t‬آ‪$ ،;T‬ﺎ ﺎ ﮕ ‪ N1 r‬ان ) ‪;l‬‬ ‫‪ƒ ?L,‬‬ ‫‪ S‬ر ‪ .‬ان ﮐﺎن ﭘ ‪T N‬ﺎ‪ ;w‬ا ﮕ ‪C‬ي دؤر ﺑ‪ S‬ان *; ﭘ وي‬ ‫|‬ ‫ﮐ;‬
‫اري ‪ o ;,‬ر ‪ * m‬و‪ GH‬ﺎ‪ ;T‬آ !؟‬ ‫ن ﮐ; ﭘ زور اﭘ ‪ Y‬آ‪;T‬‬ ‫ي ر‪ T‬آ‪ .;T‬ان ي ﭘ ‪;* 2? ;‰‬‬
‫)آﮔ‪1940 KL‬ع(‬ ‫‪ T S,‬ان ‪L‬ﺌ?; ‪ š ;,‬ﺎن ` ﺌ; ان ‪ ;* -; ?o ; ?0‬در ; [‪.‬‬
‫ا ﺎن ﮐ; ‪¥‬ﺎ‪ m‬آ‪ S ‰ z [ , S, ;T‬ﺎ ; ) ‪F‬ر ا‪ T‬ا ﭘ ا ‪ h‬ﺎ‬
‫* ; ا ‪t ; 4‬ﺎ ‪Ž‬اﭘ[ ﮐ; ﺑ‪h [ ¹ 2 , (National) Y D 2T S‬ﺎ‬
‫ان ﮐ; ا ‪ * G H ; 4‬ﺎ) ` [ ‪h‬ﺎ‪ .‬ا ﺎن ﮐ; ‪ -;T‬ﺑ‪¥ S‬ﺎ‪ m‬آ‪ S, ;T‬ان *;‬
‫ﺎن ‪ z‬ﺑ‪S‬‬ ‫ﭘ وي‪ z -‬ا ‪ * G H ; 4‬ا| ‪4‬ح * ان ‪ ?L‬ﺎ [‪T ،‬‬
‫ا ‪ Q‬ﺎل ‪ n m‬وع ي ` آ‪.;T‬‬
‫ي ﮕ ﺎ [‪،‬‬ ‫* ‪ L‬ﺎﺋ [ ا ﺎن ‪ ? 0 ;* -; ,‬اري‪ o ;, -‬ر‬
‫ا ﺎن ﮐ; |ﺎف ‪ l‬آ ‪d 2T -;T N1 2 , ; H ;* -; , S,‬ﺎص‬
‫‪C‬‬ ‫‪ ;* ƒLH‬ﭘ وﭘ ﮕ ‪F‬ا ‪T‬ﺌ;‪ , .‬כ ‪$‬ﺎ ﺎ‪ S, m‬ان ‪ 2 ,‬ﮐ; ان *;‬
‫ﺎن ‪? ! ;,‬‬ ‫[ ﺑ‪e S‬ﺎ‪• [ T‬ﺎ‪T GH‬‬ ‫ا ‪ L‬ﺎﺋ [ * * ‪[Tg‬‬
‫ا ن‪ , ،‬ي * ! ?‬ ‫‪ S,‬ا ﺎن ان * ﭘ ري •ﺎ‪ GH‬ﺎن ‪+‬ﺎﺑ?‬
‫[ ﺑ‪S‬‬ ‫‪ G‬ﺋ; ‪ ،;‰T S $‬ا ﺎن ‪ ; ‰‬ﭼ ﺎ آ‪ T‬ن ‪S,‬‬ ‫‪! ƒ?L‬‬
‫‪ ?L‬ﺎن •ﺎ‪ GH‬ﮐ; ا‪ S ! T‬آ‪ S, ;T‬ا ﺎن *; * دﮔ; ‪ T z‬ا ‪4‬م *;‬
‫‪m‬‬ ‫ﺎن *; ز [ ﮐ; ﭘﺎﺋ ﺎل‬ ‫ي‪T‬‬ ‫ﺎن ‪? ! ;,‬‬ ‫ﺎ); ‪T z‬‬
‫*; ‪ ¡n‬ي‪$ .‬ﺎ ا ﺎن ‪ ?L‬ﺎن ‪ S‬آ‪ T‬ن؟ ‪$‬ﺎ ا ﺎن ﮐ; ﭘ ‪ ;‰‬و•[‬ ‫ا'ﺎن ‪L‬ﺎ ‪M‬ﺎ ﮔ ون؟‬
‫‪ S ! * m‬آ‪;T‬؟ ‪ S 2n z [T‬آ‪S, ;T‬‬ ‫‪H G‬ﺎﺋ‪ƒ‬‬ ‫‪ z‬ﭘ ‪! ;‰‬‬
‫‪*m‬‬ ‫[ ‪… ƒl‬ﺒ ط‬ ‫[ ﮐ; ﭘ ‪! [‰‬‬ ‫‪e‬ﺎ‪! ƒ?L [ T‬‬ ‫‪ m‬ﮔ ون ‪h‬ﺎ‬ ‫ﺎن *; ﺎ ‪ 2T z G‬ﺌ [ ﭘﺎر<; ‪H‬ﺎﺋ‪ƒ‬‬ ‫ا ﺎن ‪T‬‬
‫! !ﺎ|‪ Y‬آ‪ ;T‬ﭘ ا ﺎن ا [ *; ا ;‪ ! -‬ﮐ; ‪ [Tg‬ﺑ‪H S‬ﺒ ل‬ ‫‪T‬‬ ‫‪ n m‬وع‬ ‫ﺎﮔ ﭘﺎر<; *; ﺎ); ‪ , z‬ﺎر‬ ‫* [ * ‪Â‬ا ﭽ * ﺎ ﺑ ا‬
‫‪m‬‬ ‫يﮐ ‪’ yr‬‬ ‫ﺎن ‪? ! ;,‬‬ ‫‪ , N1 m‬ﺎر ‪ S‬آ‪ T‬ن ‪T Tُ S,‬‬ ‫آ‪ [T .;T‬و‪ GH‬ا [ ان *; ‪+‬ﺎ| ‪ S ‰ ;,‬رو‪ ; n‬و* ‪ O‬ﮔ ون‬
‫*; ‪.[ ¡n‬‬ ‫‪h‬ﺎ‪ .‬ان ﺎن ﮔ‪ ;T g‬ﺑ‪ e S‬اﺋ‪ O‬ﮔ ون ‪h‬ﺎ ‪ ;T S,‬ﭘﺎر<; ﺌ[ ‪H‬ﺎﺋ‪ ;h ƒ‬ﮕ ; ‪;h‬‬
‫ﺎ;‬ ‫ﺎن ‪ z‬ﭘ ‪T ;‰‬‬ ‫‪ ;T‬ا ﺎن * ! آ‪ S, ;T‬ا ﺎن ‪T‬‬ ‫ان *; •ﺎ‪ * GH‬ﭼ‪$ D‬ﺎ ‪ T‬و؟‬
‫‪ ;,‬ا [ ﺎ‪ ;y‬رو‪ ; n‬و* ;‬ ‫ن‪ .‬ا ;‪y -‬‬ ‫‪H G‬ﺎﺋ‪ƒ‬‬ ‫!‬ ‫ﺎن *; ‪ ?L‬ﺎ [ *; •ﺎ‪• [e GH‬ﺎ¯[ ‪z‬‬ ‫ا ‪4+‬ب ‪1857‬ع ﮐﺎن ﭘ ‪T N‬‬
‫ي‬ ‫ﺎ)[ *; ﺎ ; ‪ o‬دﮔ; ﮐ; ﭘ ي‬ ‫ﮕ ن ‪h‬ﺎ ﭘ ‪Ž ` ;‰‬‬ ‫‪ C‬د ﺑ ‪ST ´ ?0. h‬‬ ‫‪e ST ´ ?0 C‬ﺌ; *‬ ‫و ‪ ;*F‬وﺋ;‪* 2T .‬‬
‫ﮕ ن ‪h‬ﺎ‪.‬‬ ‫‪ ) ƒ?L‬ﮓ ﭘ ا ﺌ; ‪ -;T‬ﺎ ‪ G‬ان * ‪ < y‬آ‪ .;T‬د ﺑ * ‪ G Q‬ا)‪ ?Q‬ﺎ‪N‬‬
‫‪ T‬ﭘ ا ﺌ; * [ *; ﺎ ‪ G‬ﮐ; ‪ * [T‬ﺎ‪; ` z Y n ;* G0‬‬
‫) "ﺎ ‪&+U A‬ﺎن ا ‪ " _1 A‬ن‬ ‫ن آ‪[T‬‬ ‫ﮕ ‪ [T . h ;‰‬و‪e ;T GH‬ﺌ; * ﺎ‪ 0‬ن !‪ z G+ +‬ر ‪ ;‰‬ﭼ‬
‫ي ‪ -+y‬ا‪n‬ﺎرو‬ ‫‪ >+ m‬د ‪ S‬آ‪ ;T‬ان‬ ‫ا ﺎن ﮐ; ‪ ; T‬ا‪ T‬ﺑ §‬ ‫ي‪, -‬ﺎﺋ [ ﭘ ﭽﺎﺋ; ‪ S‬ﮕ ن‪.‬‬ ‫‪ ?L‬ﺎ [ *; ‪ e‬ي ﮐ; ‪C‬ل ‪ >+‬د *;‬
‫‪ m‬ﺎ‪ ‰ ;y‬ن ‪h‬ﺎ‪ ;* S ?Œ G ? .‬آ‪ d‬ي دور ‪n [Tg* z‬ﺎ‪ST‬‬ ‫ن‬ ‫ا ﺎن ﮐ; ‪ ;T‬ﺑ‪ ?Q S‬م آ‪ ) ƒ?L S, ;T‬ﮓ *; * ﺎ‪2T z G0‬‬
‫‪C‬ور [ ﮐ;‬ ‫;‬ ‫‪0‬ﺒ ا)‪ * ;* ؓ C CQ‬ﺎ‪) G0‬ﭘﺎر<;( د‪! ;* -;?T‬‬ ‫‪ ) ƒ?L‬ﮓ *; ﭘ وﮔ ام ﺎن‬ ‫) ‪ ‰‬ارن( * ﭼ· *¬ * د آ‪* ;T‬‬
‫[ ﺑ‪e S‬ﺎ‪ƒ?L [ T‬‬ ‫; ‪ S,‬ا [ ﮐ;‬ ‫‪ N1 m‬ان ‪z Y 0‬‬ ‫ﭘي‬ ‫ﺌ[ ‪ S‬آ‪ ،;T‬ﭘ ﭘ ‪d ;‰‬ﺎص • ور‪ [,‬ي ‪1‬ﭼﺎر ‪ ) ƒ?L ;h‬ﮓ ﺎن‬
‫‪ G‬د ‪ S‬ﺌ;‪ [Tg* .‬ا ﺎن *ﺎ ا‪ t‬ﺎن ﺑ‪C‬رگ ﭘ ‪z 2? ;‰‬‬ ‫!‬ ‫ا ‪ ?0‬ﺎء‬ ‫ﺎ‪ ` É‬و اﭼ; ‪ . h‬ا‪ T‬ي‪ • -‬ح * ‪ G Q‬ا)‪ ?Q‬ﺎء ‪* T‬ﺎ‬
‫‪ ;h n N1 m‬ﭼ ﺎ آ‪ S, [T‬ﭘ ‪ N‬ا ;‪ -‬ﺑ?‬ ‫‪H G‬ﺎﺋ‪ƒ‬‬ ‫ﭘ ‪! ;‰‬‬ ‫* ‪ ;* G Q‬ﭘ وﮔ ام ﮐﺎن ﺎا ‪ ;h‬ﭼ ﺎ آ‪ .[T‬ا ﺎن ا [ رو‪ d [n‬ﺎل‬
‫ﺎ ; ا‪ t‬ا‪m‬‬ ‫‪ Y x,‬ﮐﺎن ا‪ N‬ﺎﺑ‪ N;n S‬آ`و اﭼ‪ ` S O‬ا ن‪ .‬ا ﺎن *ﺎ ‪T‬‬ ‫ﭘ ‪D‬ﺎن د ﺎغ •ﺎ‪ ;* [ H‬آ`و ﭘ ‪ ‰‬ﭘ وﮔ ام ﭘ ¡ ‪ m‬ﮔ ون ‪h‬ﺎ‪.‬‬
‫ي و‪ GH‬ﮐﺎن و‪ ;b‬ﭼﺌ; ر‪ T‬ﺎ آ‪:S, [T‬‬
‫ﺷﺪ ﭘﺮ ﺸﺎن ﺧﻮﺍﺏ ﻣﻦ ﺍز ﻛ‪KZ‬ﺕ <ﻌﺒ‪ KL‬ﺑﺎ‬ ‫ﭘ وﮔ ام ا)‪! B‬و‬
‫‪ d ;‰‬اب * ﺑ ﺎدي ‪ >+‬ﺋ; وﮐ ي‬ ‫)‪Q, [ [ : * ,‬ﺒ ن ﺎن‬ ‫ﺎن *;‬ ‫ﮐﺎن ا‪C* ƒT‬و ‪ ;T‬آ‪T S, ;T‬‬ ‫ا ﺎن *; ﭘ وﮔ ام *‬
‫و آ‪(.;T‬‬ ‫‪ m‬ﮔ ون ‪h‬ﺎ ‪T‬ﺎ‪ ;w‬ﮐﺎن‬ ‫ﺎ ﺎت ‪ z‬ا [ ﭘ ‪• ;‰‬ﺎ¯; ‪ ;,‬ﭘﺎ‪H m‬ﺒ…‬
‫ﭘ ا‪ Ly‬س آ‪ T S, ;T‬ﭘ ‪ ;‰‬ﭘ ‪D‬ﺎن ‪ d‬ﺎ); *; ¬ﺎن ﭘ ري • ح ‪ o‬ر‬ ‫ﺎن ﮐﺎن‬ ‫‪ m‬ﭼﺎ‪ T‬ن ‪h‬ﺎ‪ .‬ان ?‪ z ;?L‬ا ﺎن ﮐ; ‪T‬‬ ‫ﺋ; ان *; ‪ ,‬ﺎري‬
‫ي ¬ﺎ ﮕ [‪ .‬ا ﺎن * ‪ ‰, ƒ?0‬ﺑ ‪t [T‬ﺎ) ‪n * S‬ﺎ‪ T‬آ‪S, ;T‬‬ ‫‪y‬‬ ‫‪ S‬آ‪،;T‬‬ ‫[ ﺑ‪ ;* ƒLH S‬ا اد و‪ ;* Ob‬ﺎﺑ‪ S‬ا‬ ‫‪e‬ﺎ‪ ?L [ T‬ﺎ [ *;‬
‫ده ) "ﺎن ‪ V‬آر ‪@ • 1 A $‬‬ ‫ﺎن *; ‪ ?L‬ﺎ [ * ‪S* ,‬‬ ‫ان * ﺒﺐ ‪ 2T -+y‬ﺋ; آ‪T SD T ; Q ;T‬‬
‫‪ ?L‬ﺎ [ ‪600‬‬ ‫د ‪ Co‬ي و‪ n mš‬وع‬ ‫‪ C‬ﮐﺎن‬ ‫‪;* ; Co‬‬ ‫‪e‬ﺎ‪ [ T‬ا اد *; • ف ر‪ T‬آ‪ ;T‬ﺎ ر‪T‬ﺎ و آ‪ .;T‬ا [ ﮐ; ﭘ ‪;‰‬‬
‫ﺎن *; * ا * ا •ﺎ‪ [ H‬ﮐ; ﺌ [ ا ; ‪ z‬آ و‬ ‫ﺎ)[ ا ر ‪T‬‬ ‫‪ • ;* m‬ف‬ ‫‪H G‬ﺎﺋ‪ƒ‬‬ ‫‪ ;?> y‬ﺎن ﭘ ‪ z 2? ;‰‬ﭘ ‪! ;‰‬‬
‫ﺎن ﮔ ﺑﺎد‪n‬ﺎ‪ST‬‬ ‫ﺎن ‪0 z‬ﺎ) ﮕ * و ‪T‬‬ ‫ا‪ n‬כ ا‪ ƒl0‬ﮐﺎن ﭘ ‪T e N‬‬ ‫ن ‪ d‬ﺎل ﮐ; ‪ S‬آ و و ﺎ اﭼ‪ ` S O‬و ‪ [* .‬ﺎ‪¬ [ w‬ﺌ [ ‪ -?o‬رو ; ‪z‬‬
‫ا ; ﺌ;‬ ‫ﭘ ا ‪ z 2? ;¤ [ * ، h‬ﭘ ‪‰‬ﺎ‪ ST‬ور‪, [ T‬ﺎﺋ [ !‬ ‫!> ور‪ ,‬ا [ ﮐ; ﭘ ﺋ [ دور ‪H S, z‬ﺎﺑ‪Q Y‬ﺎ‪ ; ‰ ;y‬ﮕ ‪ h ;‰‬ﭘ‬
‫ﺎ ; •ﺎ‪GH‬‬ ‫‪H 2T z 2? ;¤‬ﺎ ن *ﺎري ي ` ﮑﺎر ﺎﺋ [‪T ;e ;T .‬‬ ‫ا‪ ; ¥‬ﺑ اري *; ز ﺎ ; ‪t -;T [Tg* z‬ﺎ) ‪ « S‬وا ﮕ رو‪ ;h [n‬ﭼ ;‬
‫* ﺌ[ ا [ ﮔ ‪F‬‬ ‫ﺎ ‪ G‬ﮐ; ا ﺌ[ ‪ƒ d‬‬ ‫آ‪ [ * ;T‬آر ﺎ ‪ H‬م *; ‪T‬‬ ‫‪ m‬ا ﺎن *; ‪ N1‬ز‪H T‬ﺎ‪ Y,‬آ‪ .;T‬ﭘ ‪ N‬ا‪ T‬ي‬ ‫آ‪e S, ;T‬ﺎ‪• [ T‬ﺎ‪ • ;, GH‬و‬
‫‪ . T‬ﮕ آر ‪ H S‬م *;‬ ‫ﺎ ‪ G‬ﮐ; ‪ƒ d‬‬ ‫• ‪ H Y‬م *; ‪T‬‬ ‫ا‪ ±‬ﺑ‪ S‬ا ;‪ d -?o -‬ﺎل ‪z‬‬ ‫و و*‬ ‫‪ îxn‬ﮐ; ‪ [Tg‬ﺑ‪Q S‬ﺎف ‪S‬‬
‫ﺎ ‪ O h ƒ d * G‬ا‪ T‬و ‪ * T S‬و • ‪ Y‬ﮔ ‪ H F‬م * ‪ .‬ا ;‪ -‬ي‬ ‫‪T‬‬ ‫‪ ?L‬ﺎ [ ﮐ; ﺒ ‪ ¡n ;* m 4‬ي‪.‬‬
‫ﺎ ; آ‪[T‬‬ ‫‪ ;T‬ﭼ ‪ m‬ﺑ? ‪ 2 b Y‬آ‪ ?L S, ;T‬ﺎن ﭘ ﺋ [ در*; *ﺎ ‪T‬‬
‫‪ G‬ﮐﺎن ﭘ ‪ N‬وري ‪ SH ,‬ﺑﺎزي‬ ‫‪ T‬و ‪e‬ﺌ; در*; *ﺎ‪0 .‬ﺎ) ﮕ *; دور !‬ ‫‪" ) A 1‬ﺎ ‪A‬‬
‫ﺎر اﭼ;‬ ‫ﺑ ا ‪l‬ﺎ ; ﭘ ا ‪ .;h‬ا ;‪ SH , -‬ﺑﺎزي ﺑ ا ‪l‬ﺎ ; ﮐ; ﺑ •ﺎ ‪S‬‬ ‫ﮐﺎن ‪ H 2T‬م ا‪ ; t‬آ‪.;T‬‬ ‫‪ 0‬ام )‪0‬ﺎم ) ‪F‬رن( *; ‪y‬‬ ‫ا ﺎن * ‪y‬‬
‫ﺎ ; ﭼ اﺋ‪ ;, O‬را•; ‪h‬ﺌ; ‪S,‬‬ ‫‪MT‬ﺎ ‪T .‬ﺎ‪ [Tg * ;w‬ﺑ •ﺎ ‪ S‬ﭘﺎ‪ m‬ﮐ; ‪T‬‬ ‫* ﺌ[ ‪ S,‬ا ﺎن *‪ [Tg‬ﺑ‪ T S‬و ﺎ ; * ) ‚ ﭼ ا آ‪ T‬ن ‪ S,‬ا ﺎن و‪ 8‬ان *‬
‫ﺎن ﮐ; ﭘ ‪ ‰‬و•[ ي و‪;b‬‬ ‫‪• 2T * [T‬ﺎ¯ اﺋ ﮕ? ا ‪ [ F‬وا ﮕ ‪T‬‬ ‫ي ا ﺎن ﮐ;‬ ‫ﺎ ; ‪ ?L‬ﺎن ‪ T‬و آ‪[ , ،;T‬‬ ‫‪ > 2 b‬اق ‪T‬‬
‫‪ ;h C‬و‪ S, ;i‬ا‪ ;T ±‬ﺎ‪ w‬اول در*; *ﺎ‬ ‫ا‪ T‬ﺋ; ان ا* ﺎ‪* G 0‬‬ ‫ﺎ ; ﺎن ﮔ‪ ?L ‚ ) g‬ﺎن ﭼ ‪ ;* m‬ا ي • ورت ‪ h S‬ي آ‪.;T‬‬ ‫‪T‬‬
‫ﺎ ; ‪b‬ﺒﺎ‪.‬‬ ‫ﺎ ; ﭼﺌﺒﺎ ‪ ?L‬ﺎن ‪ T‬و ‪e‬ﺌ; <ﺌ [ در*; *ﺎ ‪T‬‬ ‫‪T‬‬ ‫ﺎن *; ‪ SH ,‬ﺑﺎزي ﮐ;‬ ‫ﺎ ; ا‪ T‬آ‪T [ * ;T‬‬ ‫‪T z ٰ; Q 2 b‬‬
‫‪ , N1 m‬ﺎر ‪S‬‬ ‫ﺎ ‪ G‬ﮐ; ‪H‬ﺒ ل‬ ‫ﭘ *‪ [Tg‬ا‪i‬ﺎ ‪,‬ﺎﺋ [ ﺑ •ﺎ ‪• S‬ﺎ‪T GH‬‬ ‫آ‪ ;w‬ان ﮐ; ‪ 2T‬ﭘ وﮔ ام ‪4T ;,‬‬ ‫‪Ž‬ي ‪ ;‰T g$‬ان *; ا ر ا‬
‫ﺎ ; ﭼﺌ; ﮕ ‪;‰‬‬ ‫آ‪ ;T‬ان ي ‪ [T‬و‪ ?L GH‬ﺎ [ ﺋ; اول در*; * ‪T‬‬ ‫ﺎن *; ‪,‬ﺎر ‪a‬‬ ‫‪ .;‰T‬ا ;‪H ;* ; l -‬ﺒ ل ‪ m‬ﮐﺎن ﭘ ‪T [Tg * N‬‬
‫‪.h‬‬ ‫ﺎن ‪ Y • z‬ﮔ‬ ‫‪ l ;,‬و‪š‬ي و ي ‪| S,‬ﺎف ‪ ?Q‬م ‪ h‬و ‪ S,‬ﭘ ﺎﺋ [ ‪T‬‬
‫‪ S ƒ?0‬آ‪ .;T‬ا ﺎن‬ ‫‪ H‬ن ر‪ T‬ن ‪ T‬ن‪ .‬ا [ *; ‪,‬ﺎر ‪ * a‬ا ﺎن ﮐ;‬
‫) "ﺎن ا ﺎن آ)‪A‬‬ ‫ﺎن ‪2T z‬‬ ‫‪ [T‬و‪ -+y GH‬ا و ‪¥‬ﺎ‪ w‬ن ‪h‬ﺎ ‪ S,‬آر ﺎ ‪ H‬م ﺋ; آ‪T [ * ;T‬‬
‫ﺎن ا ﺎن * آ‪ S, ;T‬ا ;‪z -‬‬ ‫ﭘ ‪ ?L [Tg* N‬ﺎن ﭼ و آ‪T S, ;T‬‬ ‫ا‪ n‬כ ا‪ * ƒl0‬و ‪D n‬ﺎ‪ ST‬ﭘ ا ‪[ * ، h‬‬ ‫ﭘ ا‬ ‫‪ * ƒLH‬ا‬
‫‪ ƒ l0‬ا)‪D‬ﺎن !‪ ?* G+ +‬ه ﮔ ‪ T‬ي آ‪ .;T‬ﮕ و`ي ا‪ Ly‬س *; ‪t‬ﺎ) ‪ S‬آ‪;T‬‬ ‫‪ G‬ﭘ ا ي ا رو ; ‪SH ,‬‬ ‫‪C‬ي !‬ ‫ﺎن ‪2T z‬‬ ‫‪ +,‬ﺒ ًﺎ ﺎري ‪T‬‬
‫‪ m‬ﮐﺎن ﺑ? ‪Y‬‬ ‫‪ S,‬ا ﺎن *ﺎ ﭘ ا‪w‬ﺎ ان ‪ ƒ ?Q,‬ﺎ‪ S y‬ا [ ‪t‬ﺎ) [ ‪ o ;,‬ر‬ ‫ﺎ ; ‪ H‬م آ‪ Y • [ * ;T‬ﮔ ‪F‬‬ ‫ﺑﺎزي ﮐ; ‪ ,‬ي ‪ . Ž‬آر ﺎ ‪ H‬م ﭘ [ ‪T‬‬
‫‪0‬ﺎري ‪ ;h‬ﭼ ﺎ آ‪ .[T‬ا‪ -+y ;T‬ﭘ ‪ ;‰‬آدم ‪ n‬ﺎري *; ‪ š‬ي ‪c z‬ﺎ ; ﭘ ﺎ‬ ‫ﺎ ‪G‬‬ ‫‪ ،‬ﺑ‪ [ T 2 • D‬ﺎﺋ; ‪T‬‬ ‫ﺎ ‪ G‬ﮐ; ‪ƒ d‬‬ ‫‪ H‬م *; ‪T‬‬
‫ﺎ ; ‪ ;* O‰T‬ا‪ 0‬ﺒﺎر ﺎن * ; ! ا‪ [h‬ا [ *; !ﺎ|‪Y‬‬ ‫آ‪T [T‬‬ ‫ﺎن *;‬ ‫ﭘ ا ﺌ; ‪ .;‰T‬ان ﮐﺎن ﭘ ‪ N‬ا ‪4‬م ﭘ ‪ ;‰‬ﭘ ﺋ [ دور ‪T z‬‬
‫‪ Q,‬اد * آ‪;T‬‬ ‫‪¬ ¡n‬ﺎ [‪ ?L .‬ﺎ [ ﮐ; ﭘ ‪y ;‰‬‬ ‫‪;* m‬‬ ‫! ن ‪,‬ﺎﺋ [ ﭘ ﭽ; و ‪ .‬ﺎﺑ‪, ; * ; Co Y‬ﺎر ‪ ) ;x‬ﺎظ ﮐﺎن‬
‫ي‬ ‫ﺎن ‪ ;,‬ﭘ ‪ ‰‬ﮔ ™ﺎﺋ;‬ ‫ا [ ﮐ; ﭼ‪ O‬ﮔ *; ‪$ S,‬ﺎ ا ﮕ ‪T C‬‬ ‫ﺎن *ﺎ آ‪ d‬ي •?‪Q‬ﺎ ‪T‬ﺌﺎ‪ …! ،‬ت ‪ v0‬ﺎن ر•; اﷲ ‪Q,‬ﺎ);ٰ ‪ ;* S 0‬ز ﺎ ;‬ ‫‪T‬‬
‫‪ * G‬ﮔ ™ﺎﺋ;‬ ‫‪ G‬ي ر‪ T‬ﺎ آ‪[T‬؟ ا|‪ ;T G+ +! Y‬آ‪! S, ;T‬‬ ‫!‬ ‫ﺎن ‪ 2T z‬ﺌ [ ‪ G v ! ;* 2 ,‬ﺎن‬ ‫‪ ;h ’ y z‬ﭼ ﺎ ‪T‬ﺌﺎ‪ ،‬ﭘ ‪T‬‬
‫)‪ 2 b‬ﭘ وﮔ ام( ‪;, O‰T‬‬ ‫‪ h‬راﺋ; ‪ ;,‬دارو ار ‪ S‬آ‪ ’ | ;T‬ﺑ?‪y 2‬‬ ‫ﺎل ﮐﺎن ﭘ ‪ N‬دا‪. h Yd‬‬ ‫ا ‪4‬م ﭼﺎر‬
‫ﺎ‪S‬‬ ‫‪4T G‬ﺋ; ﮕ ; ‪;h‬؟ ﺑ? ‪ T z G+ +! .S Y‬و‬ ‫• ‪! ;, ;+‬‬ ‫)ﭘ وﮔ ام(‬ ‫[ ﺑ‪ H S‬م و‪ 8‬ا ‪L‬ﺎن ذات ‪y ’ | N1‬‬ ‫آ‪[Tg * ،;T‬‬
‫دار •ﺎ‪ GH‬ﮐ; را•; ‪ m‬ﮐﺎن ا‪ N‬ن ﺑ‪> S‬ﺐ ا)‪ S [ Q‬آ‪.;T‬‬ ‫‪G‬‬ ‫‪… Y‬ﺒ ط ‪ S, ;‰T‬ا‪T‬ﺎ ‪ H‬م !‬ ‫* د ‪ ƒ l , ;‰T‬ﺑ‪S‬‬
‫ﺎ ; ‪ ?L‬ﺎ [ ‪ * z‬د آ‪;T‬‬ ‫ي آ‪ .;T‬ا‪ T‬ا ‪ Q‬اد )‪ H‬ت( ا‪ ±‬ﺑ‪T S‬‬
‫ﺎ ‪ D‬داري ) و‬ ‫‪ ?L 2T T‬ﺎن ﮐ; ‪ h‬رن‬ ‫‪ T‬ن ‪ S z‬آ‪ S, $ ;T‬ا ‪L‬ﺎ ‪y ’ | * G‬‬
‫و آ‪ S, ;T‬ان * ﺑ ﺎد ﺎ ‪ S‬داري‬ ‫‪l‬ﺎم ﭘ ا‬ ‫‪ T‬و *‪ [Tg‬ﺑ‪S‬‬ ‫‪ z [ 4‬ﮑﺎري ﮕ ‪ h ;‰‬ﮕ ‪ T‬ن ‪ ; ; z‬ا‪ y‬اد ) ﺎ‪ ( w‬ا‪ T‬ا‬
‫ي ﺎ‪ ,‬ﺎ ﮔﺎ ي * ي ‪ G >xn‬ﭘ‪* O‬‬ ‫‪ T ;,‬و آ‪, ،;T‬‬ ‫ﮐ; ‪ ) ;* O ‰‬ﺎ‪ GH‬رﮐ ا ‪ T‬ا‪$ ،‬ﺎ ﺎ‪* m‬‬ ‫? ا * ا ;‪y -‬‬
‫ي ﺑ‪ S‬ﺎ ‪ S‬داري‪ -‬ﮐﺎن ‪ 2T‬ا ﭻ ﺑ‪S‬‬ ‫ا ‪L‬ﺎ ‪ * G‬ا و و`و ﺎﺋ و ‪;h‬‬ ‫‪ S‬آ‪;T‬‬ ‫‪ H ƒ?L‬م ا| ); • ح ا ‪L‬ﺎ ‪ G‬ﮐ; * ا * ا در*[ ‪ z‬ور‪T‬ﺎ ‪Y‬‬
‫‪ KL‬آ‪ ;T‬ﭘ‬ ‫ا‪ ; t‬و‪š‬ي ‪ S‬ﮕ آ‪ .;T‬ا‪ T‬ي • ح * ا‪1 T‬ل و‬ ‫‪ * 2T‬ا ا ‪L‬ﺎن آ‪ [* [T‬ﺎن ﺑ اﺑ ‪ * 2T‬و ا >ﺎف‬ ‫ﭘ ‪ [T‬و‪8‬‬
‫ﺎ ‪ S‬دار آ‪ ;T‬ان *; ‪+‬ﺎﺑ?; ‪ 1 z‬ﺎ !‪ L‬ت ‪T‬ﺎ ; ﮐ; `‬ ‫‪ [Tg,‬ﺑ‪S‬‬ ‫‪ m‬ﮔ *; ﭘ ‪ T‬و ‪ H‬م ‪ z‬ا ‪L‬ﺎن ذات ﮐ; * ا * ا ور [ ذا‪ z [ ,‬ور‪T‬ﺎ‬
‫ري‬ ‫* [ ` [ ‪ [T‬ا‪ n‬ا ‪H G‬ﺒ ل ﺌ; ان و‪ GH‬ﺋ; ﭘ ‪;‰‬‬ ‫ي ‪ [ T‬و‪ $ 8‬ت ‪$‬ﺎت *; ﺑ ﺎري ﭘ ا ‪ Y h‬آ‪[ , ;T‬‬ ‫و آ‪[ * ;T‬‬
‫ي ‪ g$‬ﺎﺋ [ ‪ [T‬و‪` 2T T GH‬ي‪ * -‬ﺑ‪ S‬ﺎ)‪S 2‬‬ ‫? ‪ƒ dG‬‬ ‫ي ‪ T‬ا ‪L‬ﺎ ‪ y ’ | ;* G‬ﮐﺎن وم ‪ Y h‬آ‪.[T‬‬
‫‪ [ML?n‬ﺎن ﮔ‪ g‬ر‪C?n ;T‬م ﮑ ﮕ ‪ 1‬ﺎ‬ ‫آ‪ * .;T‬ا‪1 T‬ل رپ‬
‫ﺎن ا ;‪, -‬ﺒ; ﮐ; ﭘ آ‪;T .;T‬‬ ‫!‪ L‬ت ‪T‬ﺎ ; ﭘ ‪ ;‰‬ذا‪y ;,‬‬ ‫ﺋ‪ . Q‬آ)‪A‬‬ ‫‪ _7‬ي ‪B C‬‬
‫ﺎﺋ‪ ;* ;M‬وچ ‪ ?L .z‬ﺎن * [ و‪GH‬‬ ‫ﺎﺋ‪ T ;M‬و‬ ‫‪ y‬ق آ‪ƒ?L ;T‬‬ ‫| ’ )‪ 2 b‬ﭘ وﮔ ام( *; ‪ • ƒ l ,‬وري‬ ‫‪4T G‬ﺋ‪y N1 O‬‬ ‫!‬
‫‪ ;,‬ا و ‪ S,‬ان و‪ GH‬ﺎ ‪ S‬داري *;‬ ‫ﭘ ‪ ;‰‬ا|?; ‪l‬ﺎم ‪ H ; Q‬آ ; ‪y‬‬ ‫‪* (m‬ﺎ ر ﺎ و ﺎر ﺎ [‬ ‫آ‪ ?L .;T‬ﺎ [ ا‪i‬ﺎ ‪,‬ﺎﺋ [ ‪l ) ƒ l ,‬ﺎم ‪H‬ﺎﺋ‪ƒ‬‬
‫ي ‪ g$‬و ا‪ ±‬ﺎ ‪ S‬داري *; ﺑ‪ G‬ﮐﺎن ا‪e N‬‬ ‫<‬ ‫ﺑ‪ G‬ﮐ; <‬ ‫آ‪ ?L [T‬ﺎن ﭘ ‪• ; l , ;‰‬ﺎ‪ GH‬ﺎن ﮔ‪ g‬رپ *; ‪ ¬T‬ﺎرن ‪4T‬ﺋ‪* O‬‬
‫و و`و ﺑ‪ G‬آ‪ • ;* O¹• ;* [ * ;T‬ورت آ‪.;T‬‬ ‫ي ‪ ?L‬ﺎ [ ﮐ; ‪ ?T‬دؤر ‪y z‬‬ ‫آ‪ ،;T‬ا ;‪-‬‬ ‫‪ ƒ‬ﺑ‪ S‬ﮑ; ﭼ‬
‫| ’ *; ‪4T‬ﺋ‪* O‬ﺎ ﺑ [ ‪QH‬ﺎ !ﺎ|‪ Y‬آ‪.[T‬‬
‫‪&+U‬ﺎن ﺎ ‪ D‬داري د*&‪ $‬آ)‪A‬‬ ‫ي ﭘ ‪;‰‬‬ ‫ﭼﺌ; ﮕ ‪ T S, h ;‰‬و ﺑ‪ S‬رﭘ [ ‪l‬ﺎم ﮐ; ‪H‬ﺒ ل‬
‫ﺎ ; آ‪ T ;T‬ان ﺎن ﮔ‪ g‬ﺎ ‪ S‬داري * د‪ [ n‬آ‪;T‬‬ ‫‪ ?L‬ﺎن ‪T‬‬ ‫ﺎﺋ‪ -;M‬ﮐ; ا‪ ; t‬و‪š‬اﺋ; ر‪ T‬ﺎ آ‪ * .[T‬ي ‪ H‬ر * ده وا‪QH‬ﺎت * ‪?Q,‬‬
‫ﺎ ‪ S‬دار ‪ S‬آ‪ ?L 2 w * ;T‬ﺎن ‪ S‬ﺑ‪;‰T S‬‬ ‫‪ T‬ا ;‪ -‬ﺎ‪ w‬ﺎن *‬ ‫آ‪ ;T‬ا ;‪ -‬ﮐﺎن ا ﺎر ي ¬ ﮕ ‪ 2 b ;T .;‰‬آ‪ T S, ;T‬و ﺑ‪ S‬رﭘ [‬
‫ﺎن ‪ z‬ا‪ T‬ن‬ ‫‪¥ m‬ﺎ‪ [T . h ;w‬و‪, GH‬ﺎﺋ [ ‪T‬‬ ‫ا ‪L‬ﺎ ‪ ? * G‬כ‬ ‫‪l‬ﺎم *; [ ‪ [ n‬ﮐ; اﭘ ﺎﺋ; ﭼ ﺎ ﭘ ا ﺎن ﭘ ري ‪ [ + ƒ?0‬ﺎن ﭼﺌ ن‬
‫[ ‪)1‬ﭻ‬ ‫‪CT‬ار [ ‪ d‬ا *; ﺑ‪C‬رﮔ[ * ن )*[ ا ‪L‬ﺎن ذات *; ‪ G d‬ا‪N‬‬ ‫‪ Y 0 S L?y‬آ‪ ;* [ * ;T‬زور ‪ T ;,‬د ﺎ *;‬ ‫‪h‬ﺎ ‪ ?L S,‬ﺎن و‪* 8‬‬
‫¬‡ *; ﺌ; ‪H (;‰T‬ﺒ ون * د آ‪ ;* [* [T‬ز ﺎرت ﺌ; و‪;i‬‬ ‫ﺎﺋ‪ ;M‬و‪ T 8‬ﮔ‪C‬‬ ‫‪ ;* [ H‬ا‪ t‬ا‪ ;w‬ي ﮕ ; ‪ h‬ا‪ T‬و ‪ T Y 0 S L?y‬و‬
‫‪.;h‬‬ ‫‪ S‬آ‪.;T‬‬
‫آ‪ * ƒ?L * ;T‬ان ‪ H‬آن ! ‪;* ƒ‬‬ ‫‪ d‬او ﭘﺎכ * ‪n‬‬ ‫¬ [ ‪t‬ﺎ) ‪ S‬ﮐ; ‪Ž 2T N1 O ‰‬و ‪v‬ﺎل او‪T‬ﺎن ﮐ; ‪ e‬ا و‪S, h ;i‬‬
‫• ف *‪ ;h S‬ﭼ آ‪ H ;T‬آن ! ‪ * ƒ ?Q, ;* ƒ‬ده ﺎ ‪ S‬داري‬ ‫ﺎن ﭘ ا ‪ ;h‬ا ;‪ -‬آب و‪ T‬ا ‪• z‬ﺎ‪GH‬‬ ‫ﺎ ﮕ ‪ r‬رﭘ [ • ‪y S+‬‬
‫* • آ‪.;T‬‬ ‫[ *; * ﺎ‪T G0‬ﺌ; ان ‪ z‬ار‪‰,‬ﺎﺋ; )ﭘ ﺋ ;‬ ‫ور‪,‬ﺎﺋ [‪ L * .‬ﺎﺋ [ ‪- T‬‬
‫ا ﺒ?; *; * ده ﺒ ن *; ﺎ ‪ S‬داري‪ -‬ﮐﺎن ‪ 0‬ب ‪ ;h‬ي‬ ‫‪2T * G‬‬ ‫‪ ( MT‬ﮔ وپ ﺑ? ‪ Y‬ﮔ ‪ K‬دا‪ h Yd‬ﭘ *‪ [Tg‬ﮐ ‪! r‬‬
‫ي ‪ S‬ﮕ و‪ .‬ان * ?ﺐ ‪S,‬‬ ‫‪ * ƒ?L‬ان ﮔ ™; د ‪,‬ﺎﺋ [ |ﺒ‬ ‫‪Ž‬و •ﺎ¯ ` و ‪ S,‬ار‪‰,‬ﺎﺋ; < ) ¬‪$ r‬ﺎ ﺌ‪ ;‰‬و ‪$ .‬ﺎ ﺎ ﮕ ‪ r‬رﭘ [‬
‫* ‪ L‬ﺎﺋ [ ?‪ 2‬آ‪ d‬ي ‪ , N1 ;QH‬ﺎر ‪ ;‰T S‬ان ﮐ; ‪ ) [ Ž‬اﺋ [ ‪>! z‬‬ ‫ﺎن *; ‪ ?L‬ﺎ [ ‪+ L z‬ﺒ‪‡ ;* Y‬ﺎ)‪ ;* O‬ﭘ ري |‪• G !4‬ﺎ‪GH‬‬ ‫‪T‬‬
‫ﮔﺎ ي *; ‪ * ; L?y‬ﭘﺎﺑ ‪S‬‬ ‫و‪ S Ob‬ﮔ *;‪ .‬ان ?‪ z ;?L‬ا ﺎن * ‪y‬‬ ‫ﺎ ; ‪ SH ,‬ﺑﺎزي ﮐ; ﺑ •ﺎ ‪* ;* S‬ﺎ‪z -; D N‬‬ ‫* د آ‪T [Tg* .;T‬‬
‫ر ل اﷲ ﷺ *;‬ ‫* ﺑ ﺎد !… ت‬ ‫آ‪ ;T‬ﺑ?‪ 2‬ا ﺎن *; ‪y‬‬ ‫ي‬ ‫(ﭘ ا‬ ‫‪ ?L‬ﺎن ‪M‬ﺎﺋ; ﮕ ; ‪ h‬ا‪ ;,‬ا* ﺎ‪0 ;0‬ﺎد‪l S 1‬ﺎم )ا‬
‫‪ ƒ‬ﷺ *;‬ ‫‪ [T ,‬ور‪ ; ;* [ T‬ز ﮔ; ‪ ;,‬آ‪ 2 w * .;T‬ﺒ;‬ ‫ﺎ ;) ‚*‬ ‫ﮕ ; ‪ ، h‬ان ي ﮔ‪f‬ر ‪ Y‬ز ﺎ ; وا ﮕ ا ز ﺎ ; ‪ z‬ﺑ‪T S‬‬
‫ت ﺒﺎرכ *; ا ;‪ -‬ﭘ ? *; • ف ﮔﺎ ي *; ﭘ وﮔ ام *; ا‪n‬ﺎ‪G0‬‬ ‫| ’ > اق ‪ ?L -+y‬ﺎن ﺋ; ‪ ;h‬ﮕ ; ‪. h‬‬
‫ﮐﺎن ﭘ ‪ N‬ا ﺎن * ‪. h S * ,‬‬
‫)‪" ) T‬ﺎ ‪6 A‬ﺐ ا‪$ <%‬‬
‫در ‪ D‬آﺑﺎد ﺎت‬ ‫ﺎ ; ‪ ?L‬ﺎن ‪0‬ﺎ) ﮕ‬ ‫* ?ﺐ ‪ ;T‬آ‪T S, ;T‬‬ ‫¬ﺌ [ ﺎري ذ‬
‫‪ 0‬م ‪ D,‬د ﮐﺎن ﭘ ‪ N‬ا ﺎن *; ﭘ وﮔ ام * ‪• e‬ﺎ¯ آ‪ ;T‬در*‪S‬‬ ‫س ? ﺎ ‪) G‬ﺑﺎد‪n‬ﺎ‪l ;T‬ﺎم( ﮐ; ﭘ ‪‰‬‬ ‫ﮐ; ‪ S‬و ﺎرن ﭘ‬ ‫*; ‪y‬‬
‫آﺑﺎد ﺎت ‪ ;,‬ﺑ •ﺎ ‪ S‬ﺎن |?’ ‪.m‬‬ ‫>ﺐ ا)‪ S [ Q‬ﺑ™ﺎﺋ[ ﺑ?‪ 2‬ا ;‪ -‬ز ﺎ ; ‪ * z‬ﺎ ا ‪;* ; L?y ; 4‬‬
‫ﺎ ; ‪ ?L‬ﺎن * ان ا‪ T‬ي ﭘﺎر<; ‪b‬ﺎ‪ T‬و‬ ‫ﺎ ﮕ ‪ ;* r‬ا ر ‪T‬‬ ‫س ﭼﺎﭼ;‬ ‫ار‪+,‬ﺎﺋ; ‪n Y n‬ﺎ‪ ST‬و); اﷲ د‪ ?T‬ي ر!‪ ;* S‬وا) ﺑ‪C‬رﮔ ار‬
‫ي‪ ;, [• n [* .‬ﺑ‪ S‬آزادي‬ ‫* ﺎ ﺑ •ﺎ ‪ S‬ﮐﺎن در*‪ S‬آﺑﺎد ﺎت !ﺎ|‪Y‬‬ ‫‪n‬ﺎ‪ ;* ST‬ز ﺎ ; ‪z‬‬ ‫ﺑ‪C‬رﮔ ار ‪ e‬اﺋ; * [ ﮐ; ا ﺎم ا) ا ﺎم و); اﷲ‬
‫ي ﺑ •ﺎ ‪ S‬ﺎن‬ ‫‪ , N1 m‬ﺎر ‪ T‬ي‪ .‬ان‬ ‫‪H‬ﺒ ل‬ ‫?; ﮕ ي ;‬ ‫‪ Y‬ﭘ وﮔ ام ﺑ™ﺎ ان ﮐ; ‪0‬ﺎ) ﮕ * ور‪? .[ ‰ 7‬ﺐ‬ ‫‪ , ,‬ﺐ ` ﺌ;‬
‫ا ﺎن * * ´ و ‪ ;h ƒ d‬و و ا ﺎن ﮐ; ﭘ ‪• ; 0 ;‰‬ﺎ‪ GH‬ﮐ; ‪ƒl‬‬ ‫ﭘ وﮔ ا [ `ي *‪S O h S‬‬ ‫‪ S,‬ا [ ﮐ; ‪e‬ﺎ‪ ?L [ T‬ﺎ [ *; ﭘ ‪D‬ﺎن‬
‫‪ ; 0 m‬ﺎ ; ‪l‬ﺎم ‪ N1 ;* ƒ ?Q, ; 0‬ﭘ رو ‪ ;? QH‬و و‪.‬‬ ‫ﮔ *; ﺑ?‪ [ T 2‬ﮐ; ﭘ ‪ ;, (2? ) ;‰‬ﭘ ‪H ;‰‬ﺒ…; ‪ ¥‬ﺎﺋ‪;* O‬‬
‫ان ‪ T‬م رول ‪ z‬ا ﺎن * ‪! S ‰‬ﺎ|‪ m Y‬ﮔ ون ‪h‬ﺎ ان ‪ T z‬و ‪ ?L‬ﺎن‬ ‫‪ ´) z ¡n‬ر‪ OT‬ﮔ *; * ‪ [ T 2 w‬ﮐ; ﭘ ‪ ;‰‬ﺎ ﺎﺑ; ‪z‬‬
‫ﺑ اﺑ ‪ T 2 n‬و ‪ T‬و ‪ | ƒ?L‬ﺑﺎ ﺑ اﺑ در*; ‪ T ;,‬ا ﮕ | ﺑ[‬ ‫‪ ;* m‬ﺎ ﺑ‪S‬‬ ‫ﺎل ﺑ‪ ;´) S $ S‬و‪ [Tg, ،[i‬ﺑ‪ S‬ﭘ وﮔ ام *; ‪,‬ﺒ ‪Y‬‬
‫*; ا ‪ G v‬ﭘ ‪ [‰‬ﭘ ‪ | [‰‬ﺑ[ ‪H z‬ﺎ ن ‪4T‬ﺋ‪ً + ;, O‬ﺎ ‪H‬ﺎﺑ‪Æ‬‬ ‫• ورت ‪ S‬آ‪.;T‬‬
‫‪ T‬ي‪ * ƒ?L [Tg * .‬ان ﭘ ‪ ;‰‬ا ‪ G v‬واري | ﺑ; ‪ z‬ﺎ ‪S‬‬ ‫ا ﺎن ﭘ وﮔ ام‬ ‫ان ﮐﺎن ﭘ ‪n N‬ﺎ‪ ST‬و); اﷲ *; • ‪ ;+‬ﭘ‪M‬ﺎ *‬
‫‪ m‬ﮔ و ‪ S,‬ان ﮐ; ﺎﺑ‪• S‬ﺎ‪ GH‬رو ; ‪ S‬ﮕ ي ان‬ ‫داري ﮐ; ‪ y‬ﺎ‬ ‫ﺎ ; ‪،O‰T‬‬ ‫ﭼ ن ‪h‬ﺎ ان *ﺎ ‪>! Se‬ﺎ وا•’ ‪ m‬ﮔ ون ‪h‬ﺎ‪ .‬ا ﺎن * ‪T‬‬
‫* ‪y‬ﺎﺋ و ‪ ?L 2T T‬ﺎن ‪ T‬و ﮐ; ﺑ اﺑ ﭘ ﭽ و‪ [T .‬آ‪ d‬ي ا| ل ﮐ;‬ ‫‪ [T‬ﺎن ¸ﺎ‪ T‬آ‪ S, ;T‬ا ﺎن ا ‪ Y D [ F‬ﺎ ﮕ ‪ * r‬ر [ ﺑ™‪ O‰‬ﮔ ون‬
‫وا•’ ‪ N1 m‬ا ﺎن ‪ e 2T‬ا| ل وا•’ ‪ m‬ﮔ ون ‪h‬ﺎ‪.‬‬ ‫آ‪ .;T‬ا ﺎن‬ ‫‪ C‬رپ ‪ ;h Y+ z‬ﭼ‬ ‫‪h‬ﺎ ‪T S, $‬ﺎ‪ ;w‬د ﺎ * ﺎ ;‬
‫اﺋ‪ O‬ﮔ ﺑ‪ S, ;‰T Y‬ان *;‬ ‫ﺎ ; ﮐ; رپ ‪Q, z‬ﺎرف‬ ‫[ ﺑ‪T S‬‬ ‫ﺎن‬
‫ﮔ• ‪ 5‬ا "‪€‬ﺎﺑ‪. D S A‬ﺎر‬ ‫‪ N1‬ﺎ ﮕ ‪ r‬ﺑ [ ‪ 0‬ان آ‪.;T‬‬
‫ي ‪S,‬‬ ‫‪¡n‬‬ ‫‪ ƒ?L‬ا ‪ | ;* G v‬ﺑ[ ‪ z‬ا ﺎن *; ﭘﺎر<;‬
‫‪ ?L‬ﺎ [ * وو‪ 8‬ان ﮐ; ?; ﭘ ﭼ ‪ F‬ﮔ‪ T ;, ;+ • Y g‬ي‪[Tg * .‬‬ ‫م ‪ y‬د‬
‫‪ * ƒ?L‬ان ا و ﺑ‪C‬دل آ‪ ;T‬ا‪ 0‬ﺎد ‪ ;?0‬ا) ‪ً Q H r‬ﺎ ‪g$‬ي ﭼ آ‪;T‬‬ ‫ا ﺎن *; ‪ d‬ﺎل ‪ z‬ﺎ ﮕ ‪ 0 ;* r‬م ‪ D,‬د واري ﭘﺎ) ‪ ;L‬ان و‪GH‬‬
‫ﭘ ‪ ;‰‬ا ‪ G v‬واري | ﺑ‪• z S‬ﺎ‪ GH‬و‪ ¬ ;b‬ﮕ ; ‪ S,‬ا ﺎن *; ‪G H‬‬ ‫ﺎن *; ‪1 N1‬زم آ‪ L * ;T‬ﺎﺋ [ ا [ ﮐ; ‪h [ + ;T‬ﺌ; ‪ S,‬ا ﺎن‬ ‫‪,‬ﺎﺋ [ ‪T‬‬
‫* ا‪• T‬ﺎ¯ ‪ y‬ﺎ ي ‪H ;* mg$‬ﺎﺑ‪ Y‬آ‪ ;T‬ﭘ ا ﺎن ﮐ; ‪ [ +‬آ‪ T S, ;T‬و‬ ‫) اﺋ; ي ﭘ ‪ ’ y 2? ‰‬ي ﮕ ن ‪h‬ﺎ‪ ;T .‬ا| ل ‪ ,‬ﺎري ‪N1 m‬‬
‫‪ ?L‬ﺎن ا ﺎن *; ﭘﺎر<; *; ﺎﺋ ن ﮐ; ﮔ‪ Y g‬وو<[ ﺎن • وري ﺎ ﺎب‬ ‫‪ m‬ﮔ *; ‪S, $‬‬ ‫آ‪ ،;T‬ا ;‪ ;, -‬ا ‪4+‬ل ﺎن ‪Y 0‬‬ ‫ﺑ [ر‬
‫‪ƒ?L‬‬ ‫‪ [ H ƒ?L o‬ﮐ; ا‪ T‬ي ‪ • ;* ; L?y‬ف د‪ 0‬ت ` ن ‪h‬ﺎ *‬ ‫ﺑ™ﺎﺋ ا ‪ * ƒ?L‬ان ‪ً +‬ﺎ ﺑ ا‪ H‬ار ا و ﭘ ‪ T‬ﭘ ‪ ;‰‬ا‪ H‬ار ﮐ;‬
‫‪ * 2T N1 [ e ƒ?L o‬و ‪1 ;* O¹‬ﺋ آ‪.;T‬‬ ‫ﺑ‪H S‬ﺎ ن ا ‪4d -;• ;* G v‬ف‬ ‫‪H -+y‬ﺎ ن ﺎزي ‪ z‬ﺑ رﮐ و‬
‫ان ?‪ ;T z ;?L‬ﺑ‪ S‬ﺎد رﮐ‪ O‬ﮔ *; ‪ 2 w * S,‬ا ﺎن ا‪ n‬ا ‪G‬‬ ‫‪ ,‬ﺎر ‪ S ;h‬ﮕ و‪ * .‬ﺌ[ ‪ S,‬وو< ن *; ‪ ƒ ?Q,‬ا ‪L‬ﺎ ‪ ’ | ;* G‬ا| )[‬
‫‪G‬‬ ‫*; ا ﺎﭘ‪ L‬ا ‪ S‬ا‪> H‬ﺎدي ﭘ وﮔ ام *; ‪H‬ﺎﺑ‪ S Y‬آ‪ T‬ن ﭘ ا ﺎن‬ ‫ي ‪ ƒ?L‬ا ‪ -+y G v‬ﺎ); *; ا ‪ T G v‬ي‪S, S ،‬‬ ‫‪ T ;,‬ي ان‬
‫< ); )‪T‬ﺎري و‪ o‬ه( ‪ N1‬رو<;‪ ،‬ﭙ ي‪ ;* G | ƒ ?Q, ،‬ا|‪4‬ح ﮐ;‬ ‫وو< ﭘ ‪’ | ;‰‬‬ ‫!‪ z G+ +‬اُ‪T‬ﺎ ا ‪L‬ﺎ ‪ ;* G‬ﺎﺋ ه ‪ T‬ي‪T .‬‬
‫‪ l‬ا از ‪ , N1 m‬ﺎر ‪ S‬آ‪ T‬ن‪ ،‬ا ;‪ z -‬ﺑ‪ S‬ا ﺎن ‪* ƒ?L o ƒ?L‬‬ ‫ذ‪ ;* G T‬ﺎﺑ وو‪ ` 8‬و ان * ﺎﺋ و | ’ ا ‪L‬ﺎ ‪ ;* G‬ا| )[‬
‫* *‪C‬و ‪1‬زم آ‪;T‬‬ ‫ﺑ‪ y S‬ق ‪ S‬رﮐ ا [‪t ;T S, $ .‬ﺎ) ‪¬ S‬ﺌ [ ‪y ; L?y‬‬ ‫و‪ * ƒ?L .‬ان‬ ‫ﺎﺑ ﭘ ‪ ;‰‬وو‪ 8‬ﮐ; ا ﺎ ‪ G‬ﺎن ا ‪ Q‬ﺎل‬
‫آ‪.;T‬‬ ‫* [ *; • ف ا ﺎن ا‪n‬ﺎرو‬ ‫‪m‬‬ ‫ﭘ ‪H ;‰‬ﺎ ن ﺎزي واري ! *; ! ﺎ¸‪ N1 G‬ﺎري •ﺎ‪ GH‬ﮐ; ‪ d‬چ‬
‫‪Ñ‬ﺎﺋ و ﭘ ‪H‬ﺎ ن *; ‪4T‬ﺋ‪ ;* 2? z O‬ﺑ [ •ﺎ‪ GH‬ﮐ;‬ ‫ﮐﺎن ﺑ‪S S‬‬
‫‪ % B+U‬ﮓ ‪ƒ D A‬‬ ‫‪ * 2T‬و !> ` و‪ .‬ان ‪ T z‬و ‪ y * ƒ?L‬ق ‪ S ‰‬ﺑ‪ S S‬رﮐ و ‪[ ,‬‬
‫‪ ) ƒ?L‬ﮓ *; ﺒ ن آ`و ‪d 2T‬ﺎص ‪L‬ﺌ?; ‪ ;,‬رو‪ ; n‬و* ‪O‬‬ ‫‪ T‬ي ﺑ‪ S‬ا و ‪ d‬ﺎل • ور رﮐ و * ‪H‬ﺎ ن * روح ﮔ‪ ;h S ƒ‬و‪.;i‬‬
‫‪ G C‬ﮐ;‬ ‫ﮔ ون ‪h‬ﺎ‪ .‬ا ﺎن *ﺎ ) ﮕ; دو ‪F y G‬ر ‪ F M‬ﮔ ر ‪;* K‬‬
‫ي ‪1935 T‬ع *; ‪C ‰,‬‬ ‫ﮔ ™ ‪n‬ﺒ ; *; ﮕﺎ‪ ST‬ﺎن ` [ ‪h‬ﺎ‪ ،‬ان‬ ‫‚ "‪J‬ﺎد ا‪ 2‬ل‬
‫‪ • m‬وري ‪h [ ‰‬ﺎ ا [ ﮐ; ‪ ?Q‬م ‪T‬ﺌ‪ O‬ﮔ *; ‪S,‬‬ ‫ا|‪!4‬ﺎت ﮐ; رد‬ ‫ا [ ا| )[ ‪ ;,‬ا ﺎن *; ﭘﺎر<; ا ‪ ; 4‬ا ‪ | ;* G v‬ﺑ[ ‪z‬‬
‫ي ¬ ﮕ ‪ ;‰‬ا)ﺒ ‪ S‬ا ﺎن ان‬ ‫ﭘﺎر) ﺎ ‪ ?> y ;T * K‬آ ﺎ ; ﺎن رد‬ ‫‪ m‬ﮔ ي ‪…y -;T .;h‬ﺎ ‪S, S‬‬ ‫| ’ ا ‪ ; 4‬ا ‪L‬ﺎ ; ‪…y‬ﺎ ﭘ ا‬
‫‪ ;, m‬زور ` ن ‪h‬ﺎ * [ *; ‪ l‬ري ﮐﺎن ﭘ ‪ N‬ا‬ ‫‪ ƒ , 2T z‬ﭘ ¡‬ ‫ﮏ ‪ H‬م ﺎن‬ ‫‪ T‬و‬ ‫‪ T‬و ﺎ ‪4d ;* G‬ف آ‪ S ;T‬وري ان ‪z‬‬
‫‪ d‬ا ‪n‬ﺒ ﺎت دور ‪ ;h‬و ا‪.‬‬ ‫ﺎ ‪ Y‬آ‪ S, ;T‬ا [ *ﺎ‬ ‫ا ﮕ ‪ ;* C‬ﺑ ‪4d‬ف آ‪[Tg * .;T‬‬ ‫* ´ ي * ا ﺎن آ‪S, S .;T‬‬
‫‪H G‬ﺎﺋ‪ ST` z m ƒ‬و ‪ S‬ﺎل )´; و‪ S, [i‬ا ﺎن ﮐ;‬ ‫ا ;‪! ;* ƒLH -‬‬
‫)‪ T‬د " ري ا‪ 2‬ح‬ ‫|ﺒ ﮐﺎن ‪ m ƒ‬ﮔ *;‪ S, $ ،‬ا ﺎن ﮐ; ‪ [ +‬آ‪ S, ;T‬ا ﺎن * ‪>+‬‬
‫ا ﺎن ﮔ ون ‪h‬ﺎ ‪ S,‬ﭘﺎر) ﺎ ‪ K‬ا [ ‪H‬ﺎ ; ا|‪!4‬ﺎت ‪ 2T z‬د‪;Qy‬‬ ‫)ﭘ وﮔ ام( ﺎ ﺎم ‪ O h‬وارو ‪ S‬آ‪ ;T .;T‬ا‪ T‬ﭘ وﮔ ام آ‪ [ * ;T‬ﮐ; ا ﺎن‬
‫ي ‪g$‬ي * [ * ?ﺐ ‪ [H40 [* S, ;‰T‬ﮐ; ا‪;t‬‬ ‫)‪ +y‬ي( * ا•ﺎ‪y‬‬ ‫ﺌ[ ﺎ‪ z S * , ;* [ w‬آ‪ Ow‬ﮔ ون ‪h‬ﺎ‬ ‫* ‪ G Q‬ا)‪ Q‬ﺎ‪ ) N‬ﮓ *; ‪o‬‬
‫| ﺑ ﭼ و و ‪ T‬ان ﮐ; ا ‪ ¹ K M‬و‪ .;i‬ا ;‪ S z -‬ﭘﺎر) ﺎ ‪ K‬ﮐ;‬ ‫ان •ﺎ‪ GH‬ﮐﺎن ﺑ‪ ) S‬ﺎﺋ‪¬ O‬ﺎ ﮔ ون ﭘ‪ [T O‬ﭘ وﮔ ام‬ ‫ا ﺎن ?‪! ;* 2‬‬
‫ﺋ; ا‪ 0‬اض ‪ h‬و ‪ S‬ﺎ ﮕ ‪ r‬ﮐ;‪ S, $ ،‬ا ;‪ S, S z -‬ﺎ ‪l‬ﺎم ‪z‬‬ ‫‪ m‬ﮔ ون ‪h‬ﺎ‪،‬‬ ‫‪ N1 Y‬ا‪ h) G ?H‬راﺋ; وار [ ‪ ([ H‬ﮐ; ﺑ‪2 n S‬‬ ‫*; ‪,‬‬
‫ا•ﺎ‪h y‬ﺌ; ‪. h‬‬ ‫‪ d‬چ‪z‬‬ ‫‪,‬ﺒ ?; ‪ • ;* m‬ورت ‪h‬ﺌ; ‪ S ;h‬وري‬ ‫‪ n [T‬ط ﺎن ‪ [T T S,‬ﭘ وﮔ ام ‪ • ;,‬ﭘ ر ‪ o‬ر و ﭽﺎر ي ‪2 n z [T‬‬
‫ﺎروﺑﺎري ?‪ z ;?L‬و ‪ ‰‬اﺋ; ا‪[h‬‬ ‫ﭘ ‪ 2T ™t‬زﺑﺎن ‪t‬ﺎ) ﺎﺋ; ‪h‬‬ ‫*‬ ‫‪ m‬ﮔ ون ‪h‬ﺎ‪.‬‬ ‫[‪ .‬ا ﺎن ‪ 2 , [T‬ﮐ; ‪ T1‬ر ﮐﺎن ‪ n‬وع‬ ‫‪ O h‬ﭘ‪L‬‬
‫‪l‬ﺎم ‪z‬‬ ‫ان ﮐ; ‪ 2? 2T‬ﺎ ا ‪ H ;* G+ +! O¹ K M‬ﺐ آ‪* ;T‬‬ ‫ا ن‪.‬‬ ‫‪) C‬ﮑ ﺆ ‪ T‬و ‪ [ e‬ﮐ; د‪ z -;?T‬ﮔ‪g‬‬ ‫‪e * [T‬‬
‫ان ﮐ; | ﺑ ﭼ ‪ m‬ﺑ? ‪ Y‬ﺑ; ‪ ٰ; Q‬آ‪ ;T‬ﺑ?‪ 2‬ان ?‪ ;* 2‬ر‪T‬ﺎ [ *;‬
‫ﺑ ‪ ;,CQ‬آ‪.;T‬‬ ‫‚ ا‪5 € A7 "F‬‬
‫)‪ -2‬ﭙ‪ M‬ﺒ ‪1940‬ع(‬ ‫‪ 2T‬آ‪ d‬ي ‪t‬ﺎ) ‪ S‬ﺑ‪) S‬ﮑ‪ • O‬وري آ‪ [Tg* S, ;T‬ا ﺎن ‪[ H ƒ?L o‬‬
‫**‬ ‫ي ‪ y‬ي و! ت ‪N1‬‬ ‫‪ , N1 m‬ﺎر آ‪ T‬ن ان‬ ‫ﮐ; ‪ [T‬ﭘﺎر<;‪2 n z -‬‬
‫ﺎن ‪. h‬‬ ‫• ر ‪ n‬وع‬ ‫• ورت ﺎ ‪ (O h‬ﮐﺎن ا• ‪,‬‬
‫م ‪ d‬ا*‪0 S‬ﺒ ا) ;‬ ‫ﺎن ‪ S ‰‬دو [ *; ‪ D‬ري ﺎن *[ ﺎن‬
‫|ﺎ!ﺐ * ﺎ) و‪ ;b‬ﮕ ﺎن ‪ . h‬ر …ﺎن ‪ ;* ST1359‬آ‪ d‬ي ‪ z ; T‬د‪z -;?T‬‬
‫ﭘ ‪ .r‬ا‪ n 16 ±‬ال ‪ 17) ST1359‬ﺒ ‪ T 940‬ي( ﮐﺎن * ا ﺑ‪ S‬ﺎر [‬
‫ي ﮕ [ ‪h‬ﺎ ر‪ t‬ا [ *; ﺎ‪ É‬ﺎن *ﺎ ‪SQ‬‬ ‫ﭘ ‪ d ‰‬چ ﭘﺎ‪ m‬ﺑ دا‪Gn‬‬
‫ﺎن ‪ [ * ، h‬ﮐ; ا‪ “ ;?T ; t‬ﺎدﮔﺎر‬ ‫‪ n G‬وع‬ ‫? ‪ * S‬ﺑ ‪ G‬ا)‬ ‫“‬ ‫ﺎ ;‪ $ > $‬د"> ‪4” 1‬ﺎدﮔﺎر ‪ P Q‬ا‬
‫‪ a n‬ا) ” و); اﷲ ا ‪ ;* ; F‬ﺎ); ﺎن ‪ g‬و و‪.‬‬ ‫ا‪++S‬ﺎ ‪89‬ﺒ‬
‫!‪d [ L‬ﺎن ‪a n‬‬ ‫م ‪Z‬ا ‪ M‬ذا‬ ‫‪ • N1 ;‰‬وري آ‪S, ;T‬‬ ‫ﺒ ‪1940‬ع(‬ ‫)‪22‬‬
‫ﺎن‪.‬‬ ‫س ﺎ‪ n ;* [ h‬ﮔ‪f‬اري‪ ;, ;QH [T * -‬ا¸ ﺎر‬ ‫ا)‪‰‬ﺎ ‪SQ‬‬
‫ا [ ﭘ ﺋ [ ` [ ﮐﺎن ‪ ,‬ﺎم ﮔ ™; ‪ y‬اخ د);‪ -‬ﺎن ‪ * 2 , [T‬آ‪š‬ر•ﺎ‪6‬‬ ‫ﺍ & ‪i‬ن وﻟ‪ E.j‬ﺍﷲ ﺍﻟﺬی ﻧﺰ‪i‬ل ﺍ‪h‬ﻜ ٰﺘﺐ وﻫ‪,‬ﻮ ﻳﺘﻮ ‪ Bc.‬ﺍﻟﺼﺎﻟﺤ‪aL‬‬
‫آ‪ T ;T‬ﺌ ﭘ‪* O‬ﺎ ‪ SQ‬ا ﺎن ﮐ; ‪ ;* ƒLH T‬ﺎ); ا اد ` ‪ , N1 O‬ﺎر‬ ‫ﺍﻟﺮﺣﻤﻦ ﺍﻟﺮﺣﻴﻢ‬
‫‪8‬ﺴﻢ ﺍﷲ ٰ‬
‫[ ‪ * ƒLH‬ﺑﺎر و* ‪ O‬ﭘ ‪;‰‬‬ ‫آ‪ ،;T‬ﭘ ﺎن ا‪ • n‬ورت ﮐﺎن ا‪e N‬ﺌ;‬ ‫&‪#‬‬
‫>? ‪4d ;* G‬ف ‪ ‰‬ﺎن ‪ . h‬ا ﺎن *; در ﮕﺎ‪ ST‬ا رو ; ﺑ ‪H 2‬ﺎﺋ‪ƒ‬‬ ‫ن ﮐ; ‪¹‬ﺎ‪ w‬ن و ﺎر ‪ T S‬و ‪ S,‬ن * ن ‪1940‬ع ‪ “ ;,‬ﺎدﮔﺎر‬
‫رﮐ‪ O‬ﺑ‪ Q‬ا‪ T‬ي‪ -‬ر ‪* G‬ﺎ ‪ G ? ;* S ? SQ‬ﺑ™ﺒ; * ﺌ[ “ﺑ ﺎدي ‪; ?Q,‬‬ ‫‪ a n‬ا) ” ‪ > x N1‬ﭘ وﮔ ام ‪$‬ﭙﺎ ‪ ?L z [ * T‬ﺎ [ *; ﺎ) ار‬
‫ل” *ﺎ ‪ >! * SQ‬آ‪.;T‬‬ ‫‪ < *ƒ‬ﮓا‬ ‫ا‬ ‫‪>+ ;* ƒ‬‬ ‫•ﺒ‪ ;+‬ﮐ; اﭘ ‪ Y‬ﺌ; وﺋ; ‪T‬ﺌ; ‪ * S,‬ا ﺑ‪ S‬ﺎ‪ [T w‬ا‬
‫‪[‰‬‬ ‫‪ ?L‬ﺎ [ ‪N1‬‬ ‫ﺎن ‪ z‬ر‪T‬‬ ‫ﮐ; ‪ ; ‰‬ﮕ [ ‪h‬ﺎ ان ﮐ; ‪T‬‬
‫ﺎدﮔﺎر * ‪ H‬ا‪* V #%‬ﺎ)‪ D‬و‪ A%‬اﷲ ‪EU+7‬‬ ‫اﺋ [‬ ‫‪h‬ﺎ ا‪ ;T‬دو ‪d 2T G‬ﺎص ‪ +‬ار ‪ z‬ﭘﺌ‪L‬ﺎ *ﺎ ‪Cd ;* SQ‬ا ; ‪œ * z‬‬
‫[ ‪0‬ﺎر•; ‪ 2 ,‬ﺎ و‪ * ; H‬ش ﮐﺎن‬ ‫ﺎد ر‪ S, ;T‬ا ﺎن ان ﮐ;‬ ‫* ان‬ ‫‪ * S,‬ﺌ[ ن ﮐ; ‪ [T ;* 0‬آ‪ d‬ي !?; ‪ n ( * ƒ?0) z‬ق رﮐ‬
‫ﺎ‪ n ;h 7‬وع ‪¬ m‬ﺎ ﭼﺎ‪ T‬ن‪ ،‬ﭘ ا ﺎن ﭘ ‪ ‰, ƒ?0 ;‰‬ﺑ; * ‪;? 0‬‬ ‫‪C C0‬ن ﮐ; ﭘ ‪ ‰, ƒ?0 ;‰‬ﺑ; ﮐﺎن وا‪ ¨H‬اﺋ‪ z O‬ﺆ‪1‬ﺋ; ‪h‬ﺌ;‪.‬‬
‫ن ‪h‬ﺎ‪n .‬ﺎ‪ ST‬و); اﷲ *; ‪ ; L?y‬ﺎن ا ﺎن * ‪ ?Q,‬ﭘ ‪‰‬ﺎ‪ST‬‬ ‫‪H‬ﺎﺋ‪ƒ‬‬ ‫‪ ;, ƒ‬ﭘﺌ‪L‬ﺎ‬ ‫[ا ﺎ;ا‬ ‫ا‪! S ? ¥‬ﺎ) ن ا‪ T‬ن آ‪* [T‬‬
‫‪YL‬‬ ‫ﺎ)[ ﮐﺎن د ﺎ ‪¥‬ﺎ‪ T ،;h ;w‬ﺌ ا ﺎن ﭘ ‪+ + , ;‰‬ﺎت * ‪ G,‬ا‬ ‫‪ ;* m‬د‪ 0‬ت ﭘﺎ‪` m‬ا [ ‪ ;* O $‬ﭘ ري ﮕ ‪ ;¬ S‬رﮐ;‪ ،‬ﮔ ™‬ ‫‪d‬چ‬
‫آ`و آ‪ Ow‬ﮔ ون ‪h‬ﺎ‪.‬‬ ‫ي ا [ ﺒﺒ[ ‪ ?L‬ﺎ [ ﮐ; ‪` ƒ [T‬ا [ *‪ S O h S‬ﭘﺌ; ` ‪ .‬ا‪ T‬ﺑ‪S‬‬
‫‪ +Q 2T z‬ل ‪ d‬ﺎل *‬ ‫ﺎ;‪y; H‬‬ ‫ا ﺎن ﭼﺎ‪ T‬ن ‪h‬ﺎ ‪T S,‬‬ ‫ن‬ ‫‪‰‬ﺎ ‪+ ¨? x‬ﺎ‪ 1‬ﭘ ‪ ;T‬ﺎ‪w‬‬ ‫‪ ;‰‬ﮔ [‬ ‫‪ ;h‬ﮕ ; ‪S, h‬‬
‫ﺎ ; ‪;, O‰T‬‬ ‫ن‪ [ * ،‬ﺎن ‪ ?L 2T‬ﺎن ﺑ‪ S‬ﭘ ‪T ;‰‬‬ ‫ا•ﺎ‪y‬‬ ‫ﮐﺎن ﺑ ¸[ ‪ ;h‬و ﺎ ‪ S, ،[‰T‬ﭘ ‪ N‬ﺎن ‪n‬ﺎ ﭘ ‪ S ; ¥ ƒ ‰‬ي ﮕ ﺎن‪.‬‬
‫ﺐ و•[ ) ‪ ?L‬ﺎن ‪[‰T‬‬ ‫ي ﮕ ; * ﺌ[ د ﺎ *ﺎ ‪?+0‬‬ ‫ا و ﺋ; ‪xy‬‬ ‫ا‪ T‬ﺑ‪¥ S‬ﺎ‪w‬ﺎن ‪ S, h‬ﺑ ¸ ; و‪š‬اﺋ‪* O‬ﺎ ‪ e‬ﺎ ﺑ‪ S‬ﺒﺐ ﭘ ا ‪ h‬ا ر‪ T‬ﺎ‪ ،‬ﭘ ن ا [‬
‫ﺎ ‪ (ƒ?L o‬ﭘ ‪ ;‰‬ﭘ ‪ ;‰‬و•[ *; ‪C0‬ت ‪ ;,‬ﺎز [ ‪h‬ﺎ‪ .‬ا‪ d T‬ﺎل د ﺎ‬ ‫‪ ‰‬ﺎﺋ;‬ ‫[ ﮐ; ﭘ ‪>+ ‰‬‬ ‫`ا [ ‪ š‬ﺎن ‪ . ` S‬ﺎن * ‪[Tg‬‬
‫*; ‪ Q o 2T‬وف ﭘ ‪ ,‬ﺎم و`ي ‪ 4y‬ﺎ‪ y‬ا ﺎم و); اﷲ د‪ ?T‬ي‪L?y * -‬‬ ‫ي ﮕ ﺎن ‪ S,‬و ‪ * ;T‬و ي‬ ‫ﺎر ‪ , N1‬ﺎر ¬‬ ‫ﭘ ‪ ;‰‬ﺎ‪ É‬ﺎ‬
‫آ‪ .;T‬ا‪T‬ﺎ ! ‪ * G‬ﺌ[ ‪ ?L‬ﺎ [ *; ‪ D [e‬ر ‪ 4y‬ﺎ‪ y‬ن ‪ a n‬ا ﺒ اﺑ[‬ ‫‪ ;‰‬وس ﮐﺎن ‪e‬ﺎ‪ T‬آ‪.;T‬‬ ‫‪ Tm‬ﺌ‬ ‫)‪G‬ﭘ ا‬ ‫را‪;* mŽ ST‬‬
‫‪ 0‬ﺑ; ا ﺎم رﺑﺎ ; ‪ ‰‬د ‪ T‬ي *; ﭘ و ﺎرن ﮐ; ﺌ[ ي ﮕ ;‬ ‫ي ﮕ ﺎن ‪ h‬ر‪ É‬ﭘ‪M‬ﺎ‬ ‫ي ‪ ;?0 ً4 ,‬اﷲ‪ * ،‬و ﺑ‪ƒ S‬‬ ‫‪[ ,‬‬
‫)[ *; ‪ [ l‬ﮐ; ﮔ ﺎ‬ ‫‪ ،;h‬ان ﮐﺎن و‪ T 2 š‬و ‪ ¨? x ;* ; L?y‬ا‬ ‫‪ 0 ST` ; Q ) O h Y‬ﺑ; `‪ ST‬ا ﮕ ‪C‬ي ﭘﺎس ‪n‬ﺎﮔ دن *;‬ ‫>ﺎب‬
‫ي آ ﺎ ;‪ -‬ﺎن ﺎ ﮕ ‪ z r‬ا‪ T‬ي ﭘﺎر<; ‪b‬ﺎ‪ ;T‬ﮕ ن ‪h‬ﺎ‪،‬‬ ‫آ‪[ , ،;T‬‬ ‫ي ر‪ ;T‬آ‪ * .;T‬ا ﺑ‪ S‬ا‪ ƒ?0 YT‬و); اﷲ ‪z ; L?y‬‬ ‫*; ا ? ب ‪ ;,‬ﮔ‪g‬‬
‫ري •ﺎ‪GH‬‬ ‫‪ ;, m‬ﭘ ‪;‰‬‬ ‫* ﺎ ‪ • ;? 0‬ر ‪ T‬م رول !ﺎ|‪Y‬‬ ‫ﺎ [ )‪ T‬و‬ ‫ا اُ‪ ;T‬ﭘ ‪ d ƒT [‰‬ﺎل ‪T‬‬ ‫‪,‬ﺒ ) ﺎرت( !ﺎ|‪Y‬‬
‫ﮐ; ‪ƒl‬‬ ‫ي‪ .‬ان ‪ z‬ا ﺎن ﭘ ‪ * [‰‬ا [ *; ا ‪4+‬ﺑ; ‪y‬‬ ‫ا ‪ Q‬ﺎل‬ ‫ا‪.‬‬ ‫‪ [‰T‬ﺎ ‪ ?L‬ﺎن( ‪ * 2T ;,‬و ا‪ 0‬ﺎد‬
‫ا [‪ D, T .‬د ﭘ‪ L‬ي ا‪ n‬ا ‪ G‬ﮐﺎن ﭘ ‪ ‰‬ﭘﺎ‪ m‬ﮐ; ﺑ; ﭘ وا‪ST‬‬ ‫‪ ?L‬ﺎ [ *; ا ‪ Y D [Tg * G v‬ﺎ ﮕ ‪ r‬ﮐﺎن ‪ ?0‬ﮔ;‪-‬‬
‫‪ Y‬آزادي ا ﺎن * >ﺐ ا)‪[ Q‬‬ ‫‪N1 O¹ F‬‬ ‫‪ ‰‬ا‪ .‬ﺎ ﮕ ‪r‬‬ ‫‪ ;,‬زور • ي ر‪ S, ;T‬ﺎ ﮕ ‪ 2T r‬ﭘﺎر<; ﺎ ‪ r‬ﺑ™‪ ;‰‬و ي‬
‫‪ S,‬ر‪ T‬و ﭘ * ‪ L‬ﺎﺋ [ ﺑ •ﺎ ي •ﺎ‪ GH‬ا ﺎن *; ?‪H ;, 2‬ﺎﺑ‪ Æ‬آ‪ ;T‬ا ﺎن‬ ‫ا ﺎن ان ﮐ; ﺑ دا‪¬ Gn‬ﺎ ي ﮕ ن‪ .‬ان ﺎن ا ﺎن *; ‪d 2T‬ﺎص ‪ƒLH‬‬
‫‪ T‬م رول ﮐﺎن ا‪; t‬‬ ‫ﺑ‪ S‬ا‪ T‬و ﭘ وﮔ ام ¬ﺎ ‪b‬ﺎ‪ ;T‬ﮕ ن *‬ ‫‪ 0‬ام ‪N1‬‬ ‫*; ﭘ ‪‰‬ﺎ‪ ST‬ﺎ)‪ ¡n ; ? S‬ﺑ ﺎر ‪ ;h‬و ي‪* [ * ،‬ﺎ ا [ !‪;+ +‬‬
‫‪ H‬م و‪š‬اﺋ;‪ .‬ان !ﺎ)‪ S z G‬ا [ ان ﮐﺎن ﺎ‪ < ,‬ي ﮕ ن ‪h‬ﺎ * ﺌ[ ﮔ‪f‬ر ‪Y‬‬ ‫•ﺎﺋ ار آ‪ T‬ن‪ ) ƒ?L .‬ﮓ *; ) ‪F‬رن *; رو ; ﮐﺎن * ‪ [Tg‬ﮐ™; ‪œ H‬‬
‫[‬ ‫ا ر‪ T‬ﺎ [ ‪ S‬ا [ ﮐ; ﺑ ﺎ‬ ‫ﭘ ‪‰‬ﺎ‪ ST‬ور‪ -; ?o z [ T‬ﺎن ا ﺌ[‬ ‫ن ‪h‬ﺎ ‪ S,‬ا! ار * ‪ G Q‬ا)‪ ?Q‬ﺎ‪Q * N‬ﺎ ? ان ﮐﺎن و‪ 2 š‬ﺎ‪H‬ﺎﺑ‪Y‬‬ ‫‪l‬‬
‫ﭘ وﮔ ام *; *‪f‬ﺑﺎت *; ‪,‬ﺎﺑ‪ œ‬ي ﮕ ن ‪h‬ﺎ‪ d S, S .‬ا‪ ¡T‬ﭘ ‪F ) G‬ر‪.‬‬ ‫‪ ƒ y‬آ‪ T .;T‬ﺎ ﮕ ‪* r‬ﺎ ‪ T‬رد و‪y‬ﺎدار ﺑ™‪ ;‰‬ﺑ‪ S‬ﺎ ﮕ ‪ r‬ﮐﺎن ‪e‬ﺎ‪T‬‬
‫“‪ T T‬ﺎ ; *ﺎم و ان ﺑﺎ‪”[ d‬‬ ‫ﭘ ‪ Y+ L N1 ;‰‬ﺎ ; ﭘ وﮔ ام ‪h [ C ‰,‬ﺎ‪ .‬ا ﺎن ان ﭘ ‪D‬ﺎن ‪ d‬ﺎ);‪-‬‬
‫)‪ d T‬ا‪ ¡T‬ﭘ ‪F ) G‬ر * ‪ e 2T‬وپ ‪ h‬و آ‪(.;T‬‬ ‫‪ N1 m‬ا [ * ﺎ‪ [ 0‬ﮐ; ﺎ ﮕ ‪ ;* r‬ا ر ‪Y+ L 2T‬‬ ‫ﮐ; ‪ƒ d‬‬
‫)*; > اق ‪ e‬وپ ﭘﺎﺋ; ‪ 0‬ام ﮐ; * ; ا ﺎن *; ر ‪gT ;* ST‬ي‬ ‫‪ m‬ﮔ ون ‪h‬ﺎ‪ .‬ا ﺎن ﮐ; ان ‪n N1‬ﺎ‪ ST‬و); اﷲ‬ ‫ﭘﺎر<;‪ | ;* -‬رت ‪, z‬ﺒ ‪Y‬‬
‫و ر‪ T‬و‪.‬‬ ‫آ‪ [T‬ﭘ ‪D‬ﺎن‬ ‫*; ‪ ; L?y‬ﮐﺎن ﺑ >ﺐ ا)‪ ;? ¬ [ Q‬ﮕ ;‪.‬‬
‫ا ﺎن *; ﭘ وﮔ ام ‪` ;,‬ا‪T‬ﭗ ﺎن ‪0‬ﺒ ر !ﺎ|‪ m Y‬ﮐﺎن ﭘ ‪ N‬ا ﺎن *‬ ‫‪ m‬ﺑ‪S‬‬ ‫ان ‪ ƒ ?Q, ;* ; L?y‬ﺎن ا ﺎن ﮐ; ‪y e 2T‬ﺎﺋ و !ﺎ|‪Y‬‬
‫* ان * ﺌ[ ‪ 0‬م ‪ D,‬د * ﭘﺎﺑ ر‪ T‬و‪ ،‬ا‪ T‬ي‪ • -‬ح * ‪ [Tg‬ﮐ ‪r‬‬ ‫ﺎري ﺎ ‪Tf‬ﺒ; ‪[ d‬‬ ‫ﮔ ﺑ‪ Y‬آ‪ .;T‬ا ﺎن ﭘ ‪ ;‰‬ان ﺌ [ * ﺎ‪ G0‬ﮐ;‬
‫‪ m‬ﮐﺎن ﺑ‪S‬‬ ‫• ورت ‪ L‬س ‪ h‬ي ‪ T S,‬ﮔ ر ‪ K‬ﭘﺎر<;‪ -‬ﺎن ‪Q,‬ﺎون‬ ‫‪ * ?d G‬ﭘ وﮔ ام‬ ‫ي ا ﺎن ا [ ﮐ; ‪ِ d‬‬ ‫ن‪[ , .‬‬ ‫‪ , N1‬ﺎر ‪ S‬ﭘ ﺎ‬
‫) اﺋ و‪.‬‬ ‫ﺋ; `ﺋ; ﮕ ن ‪h‬ﺎ‪n .‬ﺎ‪ ST‬و); اﷲ * ‪ * L?y‬ﺌ[ ‪ ; ‡ S,‬د [ * ﭼ‪D‬‬
‫‪ Y‬ﮐ; ‪ H‬ار `ﺋ; ‪ .;h‬ا ﺎن ‪ [ +‬رﮐ ن ‪h‬ﺎ ‪ S,‬ا‪T‬‬ ‫“ا ‪L‬ﺎ ‪ ”G‬ان *; ‪,‬‬
‫و‪ A%‬ا‪ A#+%‬ا _ ل ‪ 1‬م د)‪. A+‬ﺎ‪‡ %‬‬ ‫ﺎدﮔﺎر * ‪ H‬ا‪ #%‬د)‪A+‬‬ ‫[ ذ‪ z [T‬ﭘ‪ h x‬و او‪ ,‬و ا‪ T‬اﷲ *; ‪– * ?d‬‬ ‫* و ﺑ‪S‬‬ ‫‪y‬‬
‫‪, * Y 0‬ﺎر ‪ ?Q, ;x‬آ‪ .;T‬ا ﺎم و); اﷲ‬ ‫د‪ -;?T‬ﺎن ا ﺎن *; ‪y‬‬ ‫‪d‬ﺎدم ﺑ™‪ ;‰‬ﮕ و‪.‬‬
‫س *ﺎ ‪ [ D‬ا)> ر ا)‬ ‫‪ C‬ا ﺎم ‪0‬ﺒ ا)‪C CQ‬‬ ‫*; ﭘ وي‪* -‬‬
‫ا ﺎق *; آ‪ d‬ي و‪, GH‬ﺎﺋ [ د‪ z -;?T‬ﺋ; ر‪ . T‬د ﺑ ي‬ ‫‪1‬ﺎ‬ ‫ﺎدﮔﺎر * ‪ H‬ا‪ #%‬ر‪ D1‬ﺑ ‪. †9‬ﺎ ‪ $+‬و ‪…+‬‬
‫ا ﺎق *; ر ; *‬ ‫* ﺎ‪ * G0‬ﺑﺎ ; !ﺎ*; ا اداﷲ ﭘ‪ 1 O‬ﺎ‬ ‫‪ z‬ا ﺎن ا ﺎم و); اﷲ *; ‪; L?y‬‬ ‫ﺎ;‪y; H‬‬ ‫* ي‪ -‬ر ‪T G‬‬
‫ن ﺋ; ﺎ ; ر‪ T‬ﺎﺋ;‪ -‬ﭘ‪M‬ﺎ !ﺎ*; |ﺎ!ﺐ ا [‬ ‫‪ Æ y‬ﺎ‪T S y‬‬ ‫‪C‬ي در* ` ﺎر‪ m‬ﮔ ون ‪h‬ﺎ‪ ،‬ا‪ T‬ي‪ -‬ر ‪ G‬ا ﺎن ‪ ;? 0‬ﭘ وﮔ ام ‪N1‬‬ ‫ﮐ;‬
‫‪ T 857‬ي‪;* -‬‬ ‫‪b C‬ﺎ‪* T‬‬ ‫ﮐﺎن ﭘ ‪ N‬د‪ z -;?T‬ﭘ ‪ ‰‬ا* ﺎ‪;0‬‬ ‫ﭘﺎر<; ‪ Y D‬ﺎ ﮕ ‪;* r‬‬ ‫ﺑ <¡ ﺎ [ و ?† ‪ z‬ر‪?> y * OT‬‬
‫و ‪.‬‬ ‫‪Y+‬‬ ‫ﺎ ﺎم ا ‪4+‬ب ﮐﺎن ﭘ ‪ N‬د ﺑ‬ ‫ا ر ‪b‬ﺎ‪ • OT‬وري ‪ ‰‬ن ‪h‬ﺎ‪ .‬ا‪) 2 w * ƒ T‬ﺒ ل ا ﺎن ﮐﺎن و‪2 š‬‬
‫ا ﺎق‪ 1 ،‬ﺎ ر‪ n‬ا! ‪،‬‬ ‫دارا)‪ ?Q‬م د ﺑ *; ﺑﺎ [ ‪ 1‬ﺎ‬ ‫ﺎ ﮕ ‪> * r‬ﺐ ا)‪H [ Q‬ﺒ ل ¬ﺎ‬ ‫ي ﮕ [ ‪h‬ﺎ‪ ،‬ﭘ ‪T‬‬ ‫ﭼ·;‪ • -‬ح‬
‫‪ +Q‬ب د‪ ;?T‬ﺎ) « ‪Qn ;* [ ?0 ;H D z‬ﺒ; *; | ر‬ ‫‪1‬ﺎ‬ ‫[‪ [ , ،‬ي ا)‪ ;h °‬و ﺎ ا ﺎن ‪ 0‬م ‪ D,‬د ﺎن ﺎ ‪ Y‬آزادي !ﺎ|‪Y‬‬
‫رس ‪ 1‬ﺎ ? כ ‪ ;?0‬ﮐﺎن ‪ ƒ ?Q,‬ور‪ .;,‬د ﺑ * ﭘ ن | ر رس‬ ‫‪ z‬ﺎ ﺎم ‪ O h‬ﮐﺎن ﭘ ‪H N‬ﺒ ل‬ ‫‪ >+ * m‬ﭘ ‪ ;‰‬ا|?; ‪y‬‬
‫‪ ‰‬راﺑ ‪ T 899‬ي‪ -‬ﮐﺎن ‪ n‬وع ‪ ;h‬س و‪y‬ﺎت *; ﺎل ‪ T919‬ي‬ ‫‪ +Q‬ب ا ﺎد ا‪ 1‬ﺎ‪f,‬ه ‪ 1‬ﺎ ? כ ‪ | ;?0‬ر رس *‬ ‫‪1‬ﺎ‬
‫‪,‬ﺎﺋ [ )´ﺎ‪,‬ﺎر ‪H‬ﺎﺋ‪ ƒ‬ر‪ . T‬ان ﮐﺎ ﭙ ‪ N‬ار‪n‬ﺎد • ‪ , ،G+‬ﺑ ‪ | G‬ﺒ‪G‬‬ ‫‪H‬ﺎ ‪ ƒ‬ر‪ 1 z ; n‬ﺎ ? כ ‪• * -;?0‬ﺎﺋ‪ M‬آ‪.;T‬‬ ‫‪1‬ﺎ‬ ‫‪y‬ز ‪T‬‬
‫*; را‪ n‬ي ‪ n‬ن *; ‪e‬ﺎ* ﺎري ‪$‬ﺎ ‪ n z‬وع ‪ ;h‬اﷲ‬ ‫‪ ;? 0‬ز ﮔ;‬ ‫د !‪ [L‬د ﺑ ي د‪l z -;?T‬ﺎرة ا) ‪Q‬ﺎرف ﮐ;‬ ‫‪1‬ﺎ‬ ‫‪ a n‬ا)‬
‫*; ‪ Y…y‬ﺎن ‪ ?Q, ;T ‰‬ا‪, ±‬ﺎﺋ [ ‪H‬ﺎﺋ‪ ƒ‬آ‪.;T‬‬ ‫ن ‪ [¬T‬ﺎن ‪، h‬‬ ‫‪ C‬ﺑ™ﺎ ‪ ،‬ﭘ ‪* N‬ﺎ ‪ * S ? SQ‬ا‪ y‬ﺎح‬ ‫ﭘ ‪2T ‰‬‬
‫ﺎد رﮐ‪ O‬ﮔ *; ‪ S,‬ا ﺎم و); اﷲ د‪ ?T‬ي *; ‪z ;+?! ;* [ n‬‬ ‫آ‪ 2T z d‬ا ا)‪‰‬ﺎ ‪Z SQ‬ا ‪ M‬ا >ﺎري‪ ;* -‬ﮔ ‪ ;,‬د‪ z -;?T‬و‪y‬ﺎت‬
‫‪n‬ﺎ‪ST‬‬ ‫‪ Mb [ Q‬ي *‬ ‫*ﺎ ﺎ ر ‪0‬ﺎ)‪n ƒ‬ﺎ ‪T Y‬ﺌﺎ‪ x ً4v .‬وم‬ ‫ﺎﺋ ن‪ T .‬ﺌ * ‪ a n [Tg‬ا) * ﺎدﮔﺎر د‪H z -;?T‬ﺎﺋ‪ S, h ƒ‬ا‪T‬‬
‫‪T‬ﺎ‪ Mb ƒn‬ي‪-‬‬ ‫|ﺎ!ﺐ ر ﺎ)‪ * ” ! , S‬ﺎ‪ x ;h‬وم‬ ‫ِ‬ ‫‪0‬ﺒ ا)? ¨ “‬ ‫ا ﺎن *; ‡ ; ﺑ‪C‬رﮔ[ *; ?‪ * ;?L‬ﺎدﮔﺎر ‪ h‬و‪.‬‬
‫*; ﺑ‪C‬رﮔ[ ﺎن ‪ ، T‬ا‪n T‬ﺎ‪ ST‬و); اﷲ ﮐ; ﭘ ‪ ‰‬ا ﺎم ‪ [Tg* . h ;¹‬ا ﺎم‬
‫ﺎن ﮔ‪f‬ري ‪ S,‬را‪ n‬ي ﺑ‪C‬رﮔ[ ﺎن ‪ x n a n‬ﺎ‬ ‫‪0‬ﺒ ا)‪ * ;* C CQ‬ﺎ‪G0‬‬ ‫* ‪ H‬ا‪ #%‬ر‪ D1‬ﺎ <‪D + D‬‬
‫|ﺒ‪ GŒ‬اﷲ ) ﺎري ان !?‪;+‬‬ ‫!‪ 1 ; 4 * [ L‬ﺎ‬ ‫‪1‬ﺎ‬ ‫ا ﺎن ; ‪ z S lQ‬ا ازو ي ور‪ [Tg * S, T ,‬ا ﺎن ‪[Tg‬‬
‫| )• ﭼ ‪F‬ي‬ ‫‪ …! n ‰‬ت !ﺎ‪‚y‬‬ ‫‪n z‬ﺎ ‪ . h Y‬آ‪z d‬‬ ‫‪* ƒ‬ﺎ ‪ S ? SQ‬ﮐﺎن ‪e‬ﺎ‪n T‬ﺎ *ﺎري ‪S‬‬ ‫و•[ ﭘ ﺎ [ ‪ S,‬ا ﺎن ﭘ ‪‰‬‬
‫د‬ ‫‪ 1‬ﺎ ‪,‬ﺎج‬ ‫) د ﭙ ر(‬ ‫‪* (¨ n‬ﺎ ‪e‬ﺌ; و`ا ‪ ?d‬ﺎ ‪ 1‬ﺎ ‪4o‬م‬ ‫‪ * T ‰‬ا ﺎن ‪ a n‬ا)‪‰‬ﺎ ‪SQ‬‬ ‫ي ﮕ ا [‪ .‬ا ;‪ -‬ﺎ)‪* ;Q‬‬
‫|ﺒ‪Œ‬ﺒ اﷲ *; ‪d‬ﺎ ان ﺎن ‪ 1‬ﺎ ر‪ n‬اﷲ |ﺎ!ﺐ ا)‪ƒ?Q‬‬ ‫)ا و‪(8‬‬ ‫?; ‪T‬ﺌ;‪ ،‬ان ﺎن ﮔ‪ g‬ا ﺎن *; دو [ ‪[ e‬‬ ‫*; ‪ z G d‬در‪ d‬ا ‪G‬‬
‫ﺎن ‪ ;*Ž t‬و ﺎ‪ 1 .‬ﺎ ‪ a n‬ا) *; ﺎدﮔﺎر‬ ‫!… ت ‪ 1‬ﺎ ‪ a n‬ا)‬ ‫‪ n ƒ‬وع‬ ‫ن ﺎ‪ z É‬ﭘ ‪‰‬‬ ‫‪C‬ن ﺎن ﭘ‪ O‬د‪ 0‬ت ` ; ‪ S,‬ا ﺎن‬
‫د‪ ;* ;?L? ;* -;?T‬ﺎد ‪,‬ﺎزي ‪ h‬ي‪ ،‬ا‪ T‬ي‪ • -‬ح‬ ‫ﺎن * ﺌ[ د ﺑ‬ ‫ن‪ 2T .‬ﺎل ﮐﺎن و‪ 2 š‬و‪ GH‬ا ﺎن ا [ ‪Q‬ﺎ ?[ ﮐ; ‪´) z O ‰‬ﺎ ‪،‬‬
‫د‪ ?T‬ي‪ ،‬د ﺑ ي ﺎ‪ [ h‬را‪ n‬ي ا‪ d‬ان • ‪ G+‬وارن ﮐ; ﭘ‪ ;‰ O‬ﭘ زور‬ ‫‪.T‬‬ ‫ا ﺎن ا• ‪ z‬ﺋ; ‪?> y‬‬ ‫*‬ ‫ﭘ ‪ ‰‬ا‪ T‬ﺋ;‬
‫در‪ d‬ا ‪ G‬آ‪ T S, ;T‬ﭘ‪ O‬ﺎدﮔﺎر ‪ a n‬ا) ﮐ; ﺋ; ﭘ ‪ ;‰‬ﺑ‪C‬رﮔ[ * ﺎدﮔﺎر‬ ‫ا ﺎن ‪ l‬ﺎ ‪ S,‬اُ‪ ;T‬ﺋ; ‪ ¹‬ن ‪h‬ﺎ * ; ا ﺎم و); اﷲ د‪ ?T‬ي‪ -‬ﮐﺎن و‪;b‬‬
‫‪ C‬ﮐ; …ﺒ ط ﺑ™ﺎﺋ [ ان * ن‬ ‫‪* [ ‰‬ﺎ ‪ S ? SQ‬د‪ ;* -;?T‬ان‬ ‫‪ a n‬ا) ‪,‬ﺎﺋ [ ا ﺎن *[ ﺑ‪C‬رﮔ[ ‪ +‬ر ﺎ ﭘ ا‪ ; ¥‬ا ‪4+‬ﺑ; دؤر ‪ z‬ا [‬
‫‪n‬ﺎ‪ d‬ن ﭘﺎ‪ m‬و‪H 8‬ﺎﺋ‪.[ ¡n ;* m ƒ‬‬ ‫‪ N1 m‬ﭘ وﮔ ام ا ﺎن رپ ﮐﺎن ﮑ‪ • O‬وري‬ ‫‪ >+ ƒ l0‬ن ﮐ; !ﺎ|‪Y‬‬
‫‪ ‰‬ن ‪h‬ﺎ‪ * .‬ﺌ[ ‡ ; ‪ | 2T z [ ? ;H D‬ي‪ -‬ﮐﺎن ‪ ;h‬ر‪ T‬آ‪.;T‬‬
‫اﺑ" اﺋ‪. A‬ﺎررواﺋ‪ A‬ﭘ وﮔ ام‬ ‫‡;‪0‬ب‬ ‫*ﺎﭘﺎن‪ ; , ،‬ﮔ‪f‬ر ‪ * Y‬ﮓ ﮐﺎن ﭘ ‪ N‬ا ان‪ ،‬ا‪Œy‬ﺎ ‪ L‬ﺎن‬
‫‪ T‬ﺌ ا ﺎن ﭘ ‪ > x * ƒ ;‰‬ﭘ وﮔ ام )ﮑ ن ‪h‬ﺎ‪ .‬ﺑ ‪G‬‬ ‫رپ ﮐﺎن ﮑ ا ر‪ T‬ﺎ‪،‬‬ ‫? [ آ‪ Y D z d‬ﺎ ﮕ ‪* r‬ﺎ ر‪ T‬ﺎ‬
‫ِ‬
‫>ﺎب ‪ S, ƒ ?Q,‬ا ﺎن ا• ‪ z‬ﺋ; ‪$‬ﭙ اﺋ; ﭼ ﺎ آ‪ T‬ن‪; Q .‬‬ ‫‪*G‬‬ ‫ا)‬ ‫ي ا ﺎن * ا [ ﮐ; ﭘ ‪ [ l ; ?0 [‰‬ﺎن ﮔ‪ ‰, ;? 0 g‬ﺑ[‬ ‫‪[ ,‬‬
‫‪n‬ﺎ‪ ST‬و); اﷲ *; ‪ ; L?y‬ﺎن ‪ H‬آن ‪ ƒ l0‬ﮐ; ‪ O ‰‬ا ‪L‬ﺎ ‪;* G‬‬ ‫ي *ﺎ ‪* S ? SQ‬‬ ‫ﮑ‪ N1 O‬ﮐ [ رﭘ [ ﺑ™‪ ;* O‰‬د‪ 0‬ت ` ن ‪h‬ﺎ‪[ , .‬‬
‫ا| )[ ‪T ;,‬ﺎر [ آﺑﺎدﮔﺎرن *; ‪.m G d ;? 0 ; ?0‬‬ ‫‪7‬ﺎﺑ‪ h G‬و‪.‬‬ ‫[ ﭘ‪N‬‬ ‫ﺎ‪ É‬ﺋ;‬
‫ان ‪ • ;? 0 z O ` ƒ ?Q,‬ر ا ﺎن ﺎن ﮔ‪* g‬ﺎ ‪ 2T * SQ‬ﭘ و‪L y‬‬
‫دﮔﺎر ا ﺎن * ‪ ) 2T 2?L ƒT‬ي ‪ T‬و‪.‬‬ ‫‪n‬ﺎ ‪ Y‬ر‪ T‬و ‪e‬‬ ‫ﺎ را* ي ﺑ!رگ‬ ‫ﺎدﮔﺎر * ‪ H‬ا‪#%‬‬
‫‪ n‬وع‬ ‫‪*G‬‬ ‫* ‪ [Tg‬اﷲ ﮐ; ‪ l‬ر آ‪* S, ;T‬ﺎ ‪ * SQ‬ﺑ ‪ G‬ا)‬ ‫د ﺑ‬ ‫‪ ;‰‬ز ﮔ;‪* -‬‬ ‫‪ m‬ﮔ ان ‪S, h‬‬ ‫ﺎن ا‪ T‬وا•’‬
‫‪C‬ي ﺎ) « ﺑ™ﺒ ‪ .‬ان‬ ‫ن ﭘ ﺎ‪ ،‬ا ﺎم و); اﷲ د‪ ?T‬ي *; ! ‪* G‬‬ ‫‪; ?0 ;‰‬‬ ‫ﺎن ‪d‬ﺎص ‪ ?Q,‬آ‪ .;T‬ن دارا)‪ ?Q‬م د ﺑ ‪ ƒ ?Q, z‬ﭘ اﺋ;‬
‫ل ?‪H z › F ;* 2‬ﺎﺋ‪ h ƒ‬ا‬ ‫ﺎن ‪t1‬ﺎﭘ ‪ Y‬اﺑ اﺋ; ¬ ﺎن ا‬ ‫‪d ‰‬ﺎص ُ ﺑ; ‪ [ * T‬ﺎن‬ ‫ﺎ ; ‪ ,‬ﺑ ‪ …! z G‬ت ‪ a n‬ا)‬
‫ا ﺎن ‪Z 2T‬ﮔ ‪ * -;H , ;* [ H [ e | 0‬ﺎ ﺎن ` ي ` ي‬ ‫*; ر ; دارا) ‪n‬ﺎد ‪ l‬ا)‪ ?Q‬م ‪ * z‬و ﺑ‪ƒ S‬‬ ‫ر‪ T‬ا‪v .‬ﺎل • ر‬
‫ﭘ [ !‪ L‬ت ﭘ ‪ N‬و!‪?o ;* GD‬ﺒ; ﮐﺎن ﭘ ‪D‬ﺎن ‪ ;h‬و ﺎ ‪T‬ﺌﺎ [‪.‬‬ ‫‪ ;h‬ر‪ T‬آ‪ ;T‬ﺎ د ﭙ ر )ر ﺎ ‪ G‬ﺑ ﺎو)ﭙ ر( ‪ T1‬ر ‪;* ƒ [ * z‬‬
‫* ‪ [ ` S ‰ [Tg‬و‪ 2 š‬ا ﺌ[ ر‪ T‬ن ‪T‬ﺎ ‪ T S,‬د ﺎ‪ , ;o‬ازن و‪i‬ﺎﺋ;‬ ‫‪ n‬و‪0‬ﺎت ‪ ;h‬ﭼ ; آ‪ ƒ ?Q, ¨? x ;T ;T‬ﮔﺎ‪ T‬ن ‪ ;H ,‬ي *ﺎ ‪;* SQ‬‬
‫و ن ‪T‬ﺎ‪ .‬و•[ ﭘ ﭽ‪ O‬ﺎن آ‪ d‬ي | ; * ‪ d‬ف ‪ h ƒ d S,‬ا)ﺒ ‪ T S‬ﺌ‬ ‫‪ * C‬ن ‪n‬ﺎ‪ d‬ن ﺑ™ﺒ ن‪.‬‬ ‫‪[T‬‬
‫‪hS‬‬ ‫ﺑ‪?> y S‬‬ ‫‪,‬ﺎﺋ [ ‪$‬ﺎ ﺎ‪ S, m‬ا ﺎن *; •;‪* -‬ﺐ ‪* ƒ‬‬
‫‪!.‬ي <‪ B +‬ﮔﺎ)‪ A D‬ا‪M‬اوت‬
‫‪ h S‬آ‪.;T‬‬ ‫‪ Y+ L‬ا‪7‬‬ ‫‪ T‬ا ﺎن *; و!‪;, GD‬‬
‫ا ﺌ[‬ ‫*ﺎ ‪ SQ‬ﮕ ‪ “ z‬ﺎدﮔﺎر ‪ a n‬ا) ” *; ‪ 0 Y+ L‬ﺎرت * ‪d‬ﺎ‬
‫“ ﺎدﮔﺎر ‪ a n‬ا) ” * ‪ n ƒ‬وع ‪ ;* m‬ارادي ﺎن *‪ [Tg‬ا ﺎن‬
‫‪ O ‰‬ﮔ *; ‪ S,‬وچ ‪ d 2T z‬ﺑ> رت > ;ٰ ‪ T ‰L‬ي‪ ،‬ان *;‬
‫ﮐﺎن ﭘ ﺎﺋ [ *ﺎ ‪n ;* SQ‬ﺎ ار ‪ 0‬ﺎرت ﮐﺎن‬ ‫*ﺎ ‪ SQ‬ﮕ ﭘ ﺎ [ ‪S,‬‬
‫ﭼ ‪š‬اري ان ‪g$‬ي ي ﭼﺌ ; ﭘﺎ [ ﮐﺎن ‪ ƒ ?Q,‬ﮔﺎ‪ ST‬ان ﮐﺎن ‪e‬ﺎ‪ T‬وري‬
‫ﺎري ‪;,‬‬ ‫ا ﺎن ﺎ‪ h 7‬ﺎ [‪ .‬ا ﺎن ا ﺒ ل ‪ z‬ﺑﺎ رس )در ﺎ‪;* (-‬‬
‫ان ‪g$‬ي ي ﭼﺌ ; ﭘﺎ [ ﮐﺎن دارا‪H1‬ﺎ ‪T) S‬ﺎ ‪ ?M‬ن( ‪ b‬ا‪.‬‬
‫ﺎ) ‪ ‰‬ن `‪ b‬ن آ‪ [T‬ا ﺎن ﮐ; ا‪ T‬ﺋ; ‪C‬و * ﺎ *; ‪ [T‬وادي‪ l z -‬آ ‪.‬‬
‫[ ‪n z “ t‬ﺎﮔ دن *; ر‪N1 OT‬‬ ‫‪ ;y‬ا) ﺎل *ﺎ ‪ SQ‬ﮕ *; و ‪‰‬‬
‫*‪ [Tg‬ا ﺎن ان ﮐ; ﭘ ‪ ‰ N;n ;‰‬ن ‪h‬ﺎ ‪ S,‬د ﺎغ *; ﮔ اﺋ [ ‪,‬ﺎﺋ [‬
‫; *;‬‫ﺎ ‪ ?* G‬اﷲ ‪Q,‬ﺎ) ٰ‬ ‫‪ L‬ا ‪ ;,‬ور‪ ,‬و و‬ ‫ﮔ ?; ﮕ‬ ‫*‬
‫ن ‪h‬ﺎ‪.‬‬ ‫ور ‪ L‬س‬
‫‪ Y…y‬ﺎن *ﺎ ‪ SQ‬ﮕ *; ا!ﺎ•; ‪ • z‬ورت آ‪ T‬دارا‪H1‬ﺎ ﺒ ‪b‬ﺎ‪ T‬و و‪ƒ ?Q, .‬‬
‫ن ‪h‬ﺎ ‪ S,‬ان ا ﺎن *; * ان ﮐ; ‪y ,‬‬ ‫ا ﺎن اﷲ * ‪n‬‬
‫ي‬ ‫ا ا ‪ Q‬ﺎل ‪ ;? N1‬و ا‪[ , .‬‬ ‫‪* N1‬ﺎ ‪ 0 ;* SQ‬ﺎرت ‪S ‰ z‬‬
‫‪ 0‬ﺎ ‪ G‬ﺌ; * [ ﭘ ‪ G T ;‰‬ﺎن ‪ H‬م ‪ Q z‬ﺎري ز ﮔ;‪ * -‬ﺑ ﺎد ‪H‬ﺎﺋ‪ƒ‬‬
‫ي ‪ n ƒ ?Q, z‬وع ﺌ; و ﺌ; آ‪.;T‬‬ ‫<ﺌ [ ‪C‬ل ‪ ;,‬ا‪ ,‬ﺋ [ ﮔ ﺒ‪ f‬واري‬
‫ي ‪* S,‬ﺎ ‪* SQ‬ﺎ ‪ H î?x‬م *; ‪– T‬ﺌ [ •ﺒ‪ ;+‬ﮐ; ان‬ ‫ي ور‪ d . ,‬ا‬
‫‪ Q‬ﺎر ‪,‬ﺎﺋ [ و‪ ;b‬اﭼ‪ z O‬ﺎ ﺎب ‪ .[ h‬ن ‪y‬ﺎ•‪ Y‬ا ﺎدن ﮐ; ‪e‬ﺎرن ﺎن‬ ‫ﺎ <‪ D‬ﮕ ‪ A( # V‬ر)ﺎﺋ†‬
‫[ *‪ [Tg‬د‪S Ln ;* -;?T‬‬ ‫ﮐ ‪ g‬ي ﭘ ‪T‬ﺎﺋ ي `‪ . b‬ا ﺎن * ن اﮐ ن‬ ‫اﭼ;‪-‬‬ ‫ي ﮕ ; ‪ ،;h‬ﺎن‬ ‫‪ G | ;‰‬ﺑ دا‪Gn‬‬ ‫* ‪ L‬ﺎﺋ [‬
‫‪e‬ﺎرن *; ذ‪ z [T‬را ‪ h a‬ي ‪ L‬س [ ‪h‬ﺎ ‪S,‬‬ ‫زﺑﺎن ‪ 2T z‬ا‪y ٰ;?0‬‬ ‫‪ C‬ان *; ‪n‬ﺎ‪N1 G d ;* [d‬‬ ‫ﮐﺎن د‪, -;?T‬ﺎﺋ [ ‪;* 2 , [T‬‬
‫ا ﺎن ﮐ; ا ي ‪ S,‬را!‪ * ;? ;h G‬ﺎ ا ﺎن ﺑ ﺎن ¬ﺎ ي ﮕ ن‪.‬‬ ‫و ر‪ T‬س *‪ [Tg‬ﺑ‪! S‬ﺎ) ن ﺎ ﺐ ‪ h‬ن د‪ ;* -;?T‬او• واري‬
‫ا ﺎن *; •ﺒ ‪ [Tg* GQ‬ﮐﺎن ا ﺎن و•[ ‪ z‬آ ﺎ [ ﺎوכ ‪e‬ﺎرن ﮐ;‬ ‫‪) C‬ﮑ ﺆ‪ ،‬ﺑ ﺎرس ﭘ‪ S M‬آ‪` ([T‬اﮐ™ [ ‪40‬ﺋ‪z ;+‬‬ ‫‪40‬ﺋ‪* [ *) z ;+‬ﺎ‬
‫ي ر‪ .;T‬ا) اﷲ * *ﺎ ‪ SQ‬ﮕ ‪ z‬ا ﺎن ﮐ; ‪e‬ﺌ;‬ ‫` ; ر‪ t‬ور !ﺎ|‪Y‬‬ ‫‪ C‬ا* آ‪ (;T‬ان ‪ * 2 ,‬ن ‪n‬ﺎ‪ d‬ن ‪H‬ﺎﺋ‪N1 m ƒ‬‬ ‫)* [ *‬
‫‪ n‬ن ? ن‪.‬‬ ‫ن‪.‬‬ ‫نو‬ ‫* ن ! ون و ‪h œ‬‬
‫‪VWL X YZ(:[U‬‬ ‫ﺎن ﭘ ‪Se T :‬‬ ‫‪ ;y‬ا) ﺎل ﭘ ‪ ;‰‬و‪ GH‬ﮐ; ان ر ‪ G‬ور‪T‬ﺎﺋ‪ * O‬ارادو‬
‫‪ L * ƒl‬ﺎﺋ [ ا ﺎن ‪ ; ‰‬ﮕ ن ‪h‬ﺎ ‪[T T‬‬ ‫*ﺎ ‪* SQ‬ﺎ ا ﺎد‬ ‫و س‪n .‬ﺎﮔ د ان ; ‪• z‬ﺒ‪-‬‬ ‫ﺎ *ﺎ ‪ z SQ‬ر‪ OT‬ﮐﺎن ﭘ ‪2T N‬‬
‫‪ 2 ,‬ﺎن ‪ T‬ردي‪ -‬ﺎن < ‪M‬ﺎر آ‪ .[T‬ان ﮐ; ا ﺎن اﷲ رب ا)‪CQ‬ت *;‬ ‫ا‪ .‬ان‬ ‫ﺎ)‪ > z ;Q‬وف ر‪ T‬ا‪ ،‬ﭘ و‪ L y‬ا ﺎد ن ﮕ ا ; ‪Q‬ﺎو ‪G‬‬
‫‪ 2T‬و`ي ‪ ‰ G Q‬ن ‪h‬ﺎ‪.‬‬ ‫‪ T Y‬ي <[ [ ‪N1‬‬ ‫ر ‪ G‬ا“ ﺎ ‪ ƒ YL?L‬ﮐﺎن ﭘ ‪2T N‬‬
‫وﺍﷲ ﺍﻟﻤﻮﻓﻖ وﺍﻟ‪n‬ﺎدی و‪ lm‬دﻋﻮﺍﻧﺎ ﺍن ﺍﻟﺤﻤﺪﷲ رﺏ ﺍﻟﻌﺎﻟﻤ‪aL‬‬ ‫‪n‬ﺎﮔ د ‪y‬ﺎﺋ ي ا ﺎدي ‪d 2T z 2? N1‬ﺎص ﭘ وﮔ ام *; ﭘﺎﺑ ي‪ -‬ﺎن‬
‫ﺒ ‪ T 940‬ي‬ ‫‪22‬‬ ‫ا‪ ;T .‬ﭼﺎر ﺎ ‪y N1 [?ŒD [ e [‰‬ﺎرغ ‪ T‬ا‪.‬‬ ‫دورو‬
‫‪* G‬ﺎ ‪ SQ‬ﮕ د‪;?T‬‬ ‫ﺑ ‪ G‬ا)‬
‫ﺎ ﺎن‬ ‫‪ A( #‬د‪%‬ﭽ‪U‬ﭙ‪A‬‬
‫* ‪ H‬ا‪#%‬‬
‫‪ ‰‬ا ﺎد ‪ [T‬ﭘﺎر<;‪;* -‬‬ ‫د !‪ [L‬د ﺑ ي‬ ‫‪1‬ﺎ‬ ‫‪ a n‬ا)‬
‫‪C‬ي •ﺎ‪ z GH‬و`و ‪,‬ﺒ رﮐ ا ‪T‬ﺌﺎ‪ .‬آ¿ ا [ *; ! ‪ ƒ‬ﭘ‪M‬ﺎ ‪ 18‬ﺎل‬
‫و ر‪ .r T‬ﭘ ‪ N‬ن ! ‪ ƒ‬ﺎن ﺎﺑ‪ ?T Y‬و ‪.r‬‬ ‫ﺎن ‪ƒ z‬‬ ‫‪T‬‬
‫يﭼ‬ ‫آ¿ ا ‪ * 0 N1 Y > , ;* ƒ ?Q, ; 4‬و`و !> ‪ d‬چ‬
‫ﺎن *; ا ر ا ‪ z [ ? ; 4‬ا ‪4‬م *; وا‪š‬اري *;‬ ‫آ‪ T‬ﺎن‪T .‬‬
‫♦‬
‫[ ‪ O b‬ا [ *; ‪ ‰, * OTZ‬ﺑ رﮐﺎن ‪. h‬‬ ‫[ا‬ ‫‪D‬‬ ‫‪ 4 5‬ا‪ ' E 4‬ﭙ ‪/ ,#4‬ﺎ‬ ‫‪ 6‬ار‬
‫[ *;‬ ‫ن ? [ ‪ z‬ﭘ ا‪ ;w‬ﺑﺎد‪n‬ﺎ‪! ;T‬‬ ‫رپ ا ‪ D‬ﺎ *;‬
‫‪C‬ور‬ ‫آ‪ T‬ﺎن‪ .‬ا ‪4+‬ب ﮐﺎن ﭘ ‪ * N‬ا [ *;‬ ‫‪,‬ﺒﺎ‪ h ;T‬ي ` ; ﭼ‬ ‫ﺑ‪ ƒL‬اﷲ ا) ! ﺎن ا) ! ‪ƒ‬‬
‫[ ‪b‬ﺎ‪ * OT‬ﺑ‪ S‬ﺎ‪D ;y‬ﺎ‪ T‬و‬ ‫* ﺎ‪ [ 0‬ﮐ; ﺎ ﺎﺑ;‪ -‬ﺎن •ﺎ‪ H‬ر !‬ ‫ﷲ و ‪4‬م ‪0 ٰ;?0‬ﺒﺎده ا)‪ [ f‬ا| ;ٰ‬ ‫ا)‬
‫رﮐﺎن ‪ . h‬آ¿ * [ ‪ ƒ‬ﮐ; ﭘ ‪ ;‰‬ﺎ); ﭼ ان ‪ z G+ +! h‬ا‪ * T‬ا [‬
‫و ر‪ T‬آ‪ T‬ﺎن‪.‬‬ ‫‪ ƒ‬آ‪ [ * ،;T‬ﺎن ﮔ‪ƒ ;*g‬‬ ‫*; * ﺎ‪* G0‬‬ ‫ا ﺎ ﺑ‪Q‬‬
‫ﺎ ; آ‪ .[T‬ا ;‪ 0 z -‬ﺑ;‬ ‫‪‰‬ﺎ [‪ ،‬اﮐ ن ‪ †T‬ﭘ ‪ * ;T‬ان ‪T‬‬ ‫‪T ,‬ﺎن *; ﺎ ‪ r‬ن ﮐ; د‪ 0‬ت ` ; آ‪ S, ;T‬آ¿ ‪ [T‬دور *; ﺌ [‬
‫ﺎ) « *ﺎ ‪ ƒ ?Q,‬ﺎ‪n S y‬ﺎﮔ د ‪ 2T‬ﺋ; در*; ﺎن‬ ‫ر ; *ﺎ •ﺎ)ﺐ‬ ‫‪H‬ﺒ ل ‪ y‬ﺎ ‪.‬‬ ‫‪T , ?Q ; l‬ﺎن ﮐ; ﭘ ‪‰‬ﺎ ‪ d‬ﺎل ‪ e‬ا ﺎن ان ‪n N1‬‬
‫) ‪L‬ﺎوي( ‪ 2 n‬ر‪ T‬ﺎ آ‪.[T‬‬ ‫[ ‪ H‬ر ‪ ?Q‬م‬ ‫ﺎن ‪0 S, z‬ﺎم ‪ ?L‬ﺎ [ ﮐ;‬ ‫‪‰‬ﺎ ‪ d‬ﺎل ا‪T ,‬‬
‫ﺎ‪t‬ﺌ; • ح ‪ ƒ ?Q,‬ﺎ‪• S y‬ﺒ‪ ;+‬ﺎن ‪ T‬و ﮏ ﺑ‪ S‬ا ﺎن *; ‪z ƒ‬‬ ‫ﺎن *ﺎ ‪ ?L‬ﺎن ا و ‪¥ S‬ﺎ‪ w‬ا ‪ .[‰T‬ا*ﺎزت ` ‪S,‬‬ ‫آ‪n ،[T‬ﺎ `ﮐ‪T O‬‬
‫‪T 2 n‬ﺌﺎ‪T , .‬ﺎن ﮐ; ‪‰Q,‬ﺐ ‪ h‬و ‪ [T S,‬و‪, GH‬ﺎﺋ [ آ¿ ‪ 2T‬ﺑ‪ S‬رﭘ [‬ ‫‪‰‬ﺎ ; و ﭽﺎر‬ ‫ا ﺎن‪ .‬ا ‪S,‬‬ ‫‪ ‚ ) S ‰‬ﭼﺌ; آ¿ ﭘ ‪¹ ;‰‬ﺎ‪w‬ﭗ‬
‫‪ ;‰‬ﺎ)‪ N1 ;Q‬ا [ ر‪CT [+ y‬ار [ | [ وارا‬ ‫‪¥ S ;) e‬ﺎ‪w‬ﺎن‪ ،‬ر‪t‬‬ ‫ان ﮐﺎ ﭙ ‪ | N‬ﺎﺋ;‪ -‬ﺎن ‪ ; ‰‬ﮕ ﺒﺎ‪.‬‬
‫ﺎب رﭘ [ زﺑﺎ [ ﺎن ‪ * ,‬ﺎ ﺎ‪.‬‬
‫‪ ;‰‬ا ﺎد ﭘ ‪ * ;‰‬ﺎ‪ ;* [ l ;* G0‬ا‪n‬ﺎ‪) G0‬ﭘ وﭘ ﮕ ‪F‬ا(‬ ‫د ﺑ ي &ﺎ @‬
‫‪ 2T N1‬ا* ﺎ‪ ;0‬ا ‪b [ ‰‬ﺎ‪T ;T‬ﺌ;‪ .‬آ¿ ان * ‪ G Q‬ا‪> 1‬ﺎر * ﺎ¸‪ƒ‬‬ ‫ﺎ ; ‪ d‬ﺎ)[ ‪ z‬د ﺑ ي * ﺎ‪ G0‬ﺎن‬ ‫آ¿ ‪ ƒ?L‬آ‪ T‬ﺎن‪; ?0 .‬‬
‫*ﺎ ‪S ? SQ‬‬ ‫‪ M‬ي( ر‪ T‬آ‪ T‬ﺎن‪ .‬ان ﮐﺎ ﭙ ‪ ?0 G Q * N‬ﺎ‪T N‬‬ ‫)‬ ‫رﮐﺎن ‪ * -;T . h‬ﺎ‪ G0‬ا ﺎم و); اﷲ د‪ ?T‬ي‪ ;* ;+ • ;* -‬ﺎ‪[ly‬‬ ‫وا‬
‫د‪ * -;?T‬ا‪ y‬ﺎح ﺑ‪ ;‰ S‬ا ﺎدن *; ﺎ); ‪. h‬‬ ‫‪ Y‬آزادي )ﭘ رن‬ ‫ﺎن *;‬ ‫*; ‪ Y+ L 2T‬ﭘﺎر<; آ‪ * ،;T‬ﺎ ‪T‬‬
‫‪T N1 m‬‬ ‫‪ ;h ;¹ F‬ا ;‪! >+ -‬ﺎ|‪Y‬‬ ‫راج( ﮐ; ﭘ ‪‰‬‬
‫‪.‬ﺎ‪ ‡ %‬ﭘﺎر‪A9‬‬ ‫‪;h‬‬ ‫‪ 2T‬آزادي ﭘ‪ * L‬ﺎ‪ , ;‰T ƒ?L ) G0‬ي ‪ (ƒ?L o‬ﺎن‬
‫د ﺑ ي * ﺎ‪+ ;* G0‬ﺎﺑ?; ‪ z‬ا‪) ;T‬ﺒ ل ) م ‪ d‬ﺎ)[ وارا( آ‪[* [T‬‬ ‫ﮕ ; ‪ ?L .;h‬ﺎ [ *; ‪e‬ﺎ‪) [T z [ ? [ T‬د ﺑ ي ﭘﺎر<;‪ ;* (-‬ﺎ‪;y‬‬
‫‪ C‬ﺑ™ﺎ ‪ “ .‬ﺎ) « ﭘﺎر<;” ‪ ) ƒ?L‬ﮓ‬ ‫‪ ST ´ ?0‬ﺎ) « ﮐ; ﭘ ‪‰‬‬ ‫‪¹‬ﺎ‪w‬ﭗ آ‪.;T‬‬
‫ﭘ ا ﺌ;‪ .‬آ¿ ‪ +,‬ﺒ ًﺎ ‪ 20‬ﺎ)[ ‪,‬ﺎﺋ [ ﭘ ‪ ;‰‬ا ﺎد *; ! ‪ ƒ‬ﺎن‬
‫‪¹ ;‰‬ﺎ‪w‬ﭗ‬ ‫‪ ;‰‬ا ﺎد‬ ‫ﺎ) « ﭘﺎر<;‪ -‬ﺎن ? و ر‪ T‬آ‪ T‬ﺎن‪.‬‬ ‫‪r‬‬ ‫ﺎ‬ ‫راس | ﺑ; *; ﺒﺎ ‪ z n ƒ‬ا ‪ ;M‬ﭙ ‪(Anti Separation) [D‬‬ ‫♦ )‪ d 6;T‬ﺒ‬
‫اﺋ;‪Z ،‬ا ‪| M‬ﺎ!ﺐ ‪ 1‬ﺎ اﺑ ا) ‪4‬م آزاد‬ ‫‪Z‬ا ‪ M‬ا >ﺎري‪ -‬ﺎن‬ ‫ي ا ﺎم ي ﭘ ‪ . T‬ا‪T‬ﺎ ﺎ ‪ * r‬ن ‪1941‬ع ‪ +Q ;,‬ﺌ; وﺋ;‪(.‬‬ ‫*; | ارت‬
‫ﺎن `ﮐ‪O‬‬ ‫ا ‪ ،‬ا‪ T‬ن ‪ ?o‬ن ا‪T ,‬‬ ‫ﮐ; د‪¬T ;* [ n‬ﺎن ‪Y H‬‬ ‫‪ -;?0‬ﺎن ‪. 4‬‬ ‫‪1‬ﺎ‬
‫ن ر‪ T‬ن آ‪S, S [T‬‬ ‫ﺎن *; ‪ ?L‬ﺎ [ ﮐﺎن ﮔ ™ﺎﺋ; د‪Qy‬ﺎ ‪h‬‬ ‫‪T‬‬ ‫‪ 2T‬د‪ Qy‬ان ﮐﺎن ا• د ﺑ ‪‰ ;, mg$‬ﺒ ر ‪ S, r h‬ﭘ ‪ ;‰‬ا ﺎد‬
‫ا ﺎ‪ * n Y 0‬ن * ﺎ‪ 0‬ن ا ﺌ[‬ ‫< ﭙ ? ﺎن ‪ 1‬ﺎ‬ ‫*‬ ‫ن ﮐ; اب‬ ‫*; ‪t1‬ﺎﭘ; ﺒﺐ ! ‪ ƒ‬ا* ‪d Y‬ﺎن ا ﺎن * ﺑ; ﺑ™‬
‫‪ C‬ﺑ ‪ * ;* O‰‬ﺎ ‪ H‬ر‪G !4| ;,‬‬ ‫‪T [ h S‬ﺎ‪ .‬ا ‪4+‬ب *;‬ ‫‪n‬‬ ‫ا ﺎق ‪d‬ﺎن ﺎن ‪ 4‬ﺎﺋ [‪) .‬ا‪e ;T‬ﺌ; ‪ST t ;?0‬‬ ‫و‪H‬ﺎرا) ?‪ 2‬اب‬
‫ن ا‪T‬ﺎ‬ ‫ﺎن *; ‪ ?L‬ﺎ [ ‪T Y ) z‬ﺌ; ا [ ‪ [ ?o‬ﺒﺐ‬ ‫‪T‬‬ ‫‪ M‬ي ‪T‬ﺌﺎ(‬ ‫‪* 2 ,‬ﺎ‬
‫ا ادي `ات ﺑ ﺑﺎد ‪ ;h‬و ﺌ;‪.‬‬ ‫ﺎن ‪ h‬ﭘ ‪‰‬ﺎ ‪ d‬ﺎل ‪T , z [l ) > x‬ﺎن‬ ‫‪ƒd‬‬ ‫‪T‬ﺎ‪ ;w‬آ¿ ‪, -;T‬‬
‫ﺎ ; ‪ ?L‬ﺎن ا ‪4+‬ﺑ;‬ ‫)‪ (4‬ﮔ‪f‬ر ‪ Y‬ﭘ ‪‰‬ﺎ‪ ® ST‬ور‪ [ T‬ﮐﺎن و‪T ;b‬‬ ‫ﮐ; ‪ e‬ا ﺎن ‪. h‬‬
‫‪ d‬دا‪ 0‬ﺎدي )ﭘﺎ‪• ;, m‬ﺎ ‪• ;* m‬ﺎ‪ (GH‬و‪i‬ﺎﺋ‪ O‬ﮐﺎن ﭘ ‪e N‬ﺎ‪ ?L [ T‬ﺎ [‬ ‫ان آ‪ * ،;T‬ي ‪ H‬ر‬ ‫)‪l (1‬ﺎم )! رآﺑﺎد دﮐ[( ‪ ?L 2T‬ﺎن !‬
‫ي و‪ -?o 2 š‬ﭼ‪´) O‬ﺎ آ‪e .[T‬ﺎ‪ T‬ن ‪ ?L‬ﺎن ‪0‬ﺎم‬ ‫*; ﭘ–; ‪b‬ﭙ‪O‬‬ ‫ﺑ‪S‬‬ ‫ﺎن ‪ z‬ر‪T‬‬ ‫ﺎ ; ذ اري ‪ ; ‰ T‬ﮕ [ ‪h‬ﺎ‪n ،‬ﺎ ‪T‬‬
‫ﺎن *; ‪ ?L‬ﺎ [ * ) ‪F‬ر ﺑ™ﺒ‬ ‫ي‪T‬‬ ‫• ح رپ *; ز ا‪;h 7‬‬ ‫‪G‬‬ ‫ي ﮕ ;‪! [Tg* T .‬‬ ‫‪ ?L‬ﺎن ان ﮐ; ‪ L‬س ﺑ‪¬ S‬‬
‫ر‪ T‬آ‪ [ * .;T‬ا ‪4+‬ب رپ *; ز [ آ ﺎن ﮐ; ﺑ ‪1‬ﺋ; ‪g$‬‬ ‫‪h S‬ﺎ ‪ [ g$‬ﭘ‬ ‫‪4T‬ﺋ [ ‪h‬ﺎ ‪ S,‬ان !ﺎ)‪ z G‬ﭘ ‪ ?L ‰‬ﺎن ‪ O‰T‬و ﺎري‬
‫آ‪ ;T‬ﺎ ﺑ ‪1‬ﺋ; ر‪ T‬آ‪ ;T‬ان * ا‪ 7‬ا ‪ ;, G ? ; 4‬ﺑ‪ S‬ﭘ آ‪.;T‬‬ ‫‪ G‬ﮐ; ا ‪¬ ; 4‬ﺎ ﭼ ن )ﺑ?‪ T 2‬ن ‪ ?L‬ﺎ [ *;‬ ‫‪ T‬ﭘ ‪! ;‰‬‬
‫ﺎ;‬ ‫‪ [ ,‬ي ‪ T‬ﭘ ‪ ;‰‬ﺑﭽﺎ‪ z y ;* -‬آ‪ .;T‬ان ي ‪T T‬‬ ‫ن ان ‪¹‬ﺎ‪w‬ﭗ واري ‪ H * ;?> y‬ر‬ ‫‪(.G‬‬ ‫ﮔ‪! Y g‬‬
‫‪ ?L‬ﺎن ﮐ; | ﺎ و ﺎري ‪ g$‬ا‪.‬‬ ‫[ ﺑ‪ ;>! S‬ﮐ; ﭘﺎ ‪ L‬ﺎن ﭼ ‪ | m‬ﺎ ‪g$‬ي ` ‪.‬‬ ‫ﺎن *;‬ ‫‪T‬‬
‫ﺎن ﺑ‪ S‬ا ;‪ -‬ا ‪4+‬ب *; ا‪ 7‬ﮐﺎن‬ ‫)‪ (5‬آ¿ او‪T‬ﺎن ﮐ; ‪ ` h [ +‬ﺎر ﺎن ‪T S,‬‬ ‫)‪ (2‬د‪ * -;?T‬ر‪ ?L T‬ﺎن * ‪ [Tg‬ﮔ ﮕﺎ * ﺎ *; دوآﺑ; ﮐ; ﭘ ‪‰‬‬
‫ﺎ‪ O h h‬ﮐﺎن ر‪ S ;T‬ﮕ و‪ .‬رپ *; و`ي ? ‪ G‬ﺆ ﺎل ﮐﺎن‬ ‫آ‪.;T‬‬ ‫ﭼ ‪ T S, ;´) m‬ﭽ آ‪ [T ;T‬ﭘ ‪ * [+! ;‰‬ا‪40‬ن‬
‫ي ر‪ ;T‬آ‪* :;T‬ﺎ ﭘ ‪ ;‰‬ﺑﺎد‪n‬ﺎ‪ ;* ST‬ﺎ); ‪M M Z‬‬ ‫‪G‬‬ ‫!‬ ‫ﺎ‪ • -;t‬ح ‪ [Tg * GT‬را ; ‪ ?L‬ﺎن راس ﮐ; ﺑ ﺒﺌ;‪* -‬‬
‫ﺑ™‪ ;* [, H ; ‡ ;* 2? ;‰‬ا ?; ﺎ)‪ 2‬آ‪ .;T‬ان *ﺎ ‪ƒ‬‬ ‫ﺑ‪ S‬ا‪ 0‬اض ¬ ‪ ;h‬ﮕ ;‪.‬‬ ‫ر‪ T‬ﺑ ﺒﺌ; ﮐ; ﭘ ‪ ‰‬ﺑ™ﺎﺋ; ‪ S,‬ان ‪;,‬‬
‫ﭘ ‪ ;‰‬ﭘﺎ) ‪ ;L‬رپ *; ا ‪4+‬ﺑ; ‪ ;‰ n‬ﺎﺑ ‪b‬ﺎ‪;, OT‬‬ ‫ي ﮕ ; ‪ S, h‬د‪،;?T‬‬ ‫ﺑ‪ S‬ﺎ‪ w‬ﺎ‪ w‬ا‪ ?> y T‬ﺑ‪S‬‬ ‫) [ ‪$‬ﺎ‬
‫ﺎن ‪ z‬ا ‪4+‬ب ا و‪.‬‬ ‫‪‰‬ﺒ ر ‪ ;h‬و ا ا [ ا ﮕ ‪C‬ن *; ر ; ‪T ;,‬‬ ‫ﺑ‪S‬‬ ‫ﺑ ﺒﺌ; ﺎ راس ﮐ; ﭘ ‪ ‰‬ﺑ ﺎﺋ‪ ?L -+y z O‬ﺎن ﮐﺎن ا‪e N‬‬
‫ا ‪4+‬ﺑ; رپ‬ ‫ا‬ ‫)‪T , [Tg * (6‬ﺎن ﭘ ‪ * ;‰‬ا [ ﮐ; )*‬ ‫‪ S 2 n‬آ‪ .;T‬ان ‪ * ƒLH‬ن ‪t‬ﺎ) ن ‪y 2T‬ﺎ‪ ’,‬ﺎ ان * *ﺎﺋ‪ C‬وارث‬
‫آ‪ (;T‬ﭘ ‪ ‰‬ر‪ T‬ﺎ ‪ [T ;¹ S‬ا‬ ‫)روس( ﮐﺎن وا‪ ;h ¨H‬ﭼ‬ ‫ﺑ‪S‬‬ ‫ﺎن *‬ ‫ي ﮕ و‪$ .‬ﺎ ‪ [T‬و‪T 2? [T GH‬‬ ‫ان‬ ‫!‬
‫ا ‪4+‬ب ﮐﺎن ﭘﺎ‪ m‬ﮐ; ‪o‬ﺎ‪ Yy‬رﮐ ا ‪T , S,‬ﺎن * ا‪ h D! T‬و * ﺑ‪x‬ﺎرا‬ ‫[‪; d‬‬ ‫‪ ?L‬ﺎن ﭘ ‪ ;‰‬ﭘ;‪` 6‬ا`ي * ﭽ; ‪ z ٰ; Q‬وارث ﺑ™‪;‰‬‬
‫آ‪ .;T‬ان ﮐ; ` ‪ ،‬ان )ﺑ‪x‬ﺎرا( *; )‪z OM‬‬ ‫*; ‪ ?L‬ﺎ [ * ‪ ;h‬ﭼ‬ ‫ي “ﭘ رم ? ﺎن ﺑ د”‬ ‫* ﺎ)‪ 2‬ﭼ اﺋ; ﮕ ; ‪ h‬؟ )‪ T‬ﮔ‪ (S C‬ان‬
‫ي ‪ H‬ر ‪ ?L‬ﺎ [ !> ور‪ ,‬آ‪.;T‬‬ ‫د ﺎغ ﺎن ‪Ž‬ي ‪ mg$‬ﮔ *;‪.‬‬ ‫) ‪ ‰‬ﭘ;‪ 6‬ﺑﺎد‪n‬ﺎ‪y * (! T ST‬‬
‫ا ‪4+‬ب *‪¸ [Tg‬ﺎ‪ h T‬و آ‪L 0 r? 2T S, ;T‬ﺎﺋ; ﺎ) ار‬ ‫‪T ,‬ﺎن ‪ [ +‬رﮐ ‪ [Tg * S,‬ان ‪ H ; z y ;* ƒLH‬ر ﺑ‪ S‬ﭽﺎﺋ;‪-‬‬
‫و‬ ‫‪L 0‬ﺎﺋ;‪ ?L r? 2T ;, -‬ﺎن ﺎ) ار ‪ ?L‬ﺎن ‪ ;,‬ر!‪S ƒ‬‬ ‫* وزن ‪T ;‰T‬ﺎ ‪l S,‬ﺎم )! رآﺑﺎد دﮐ[( ﭘ ‪ G ? ;‰‬ﮐ;‬
‫* ‪;* y S, S‬‬ ‫آ‪T , .;T‬ﺎن ﺎ) ارن *; ا‪ T‬ي *¬; ‪ • ;,‬و ‪S‬‬ ‫‪ ;* ”G‬ﺎ); ﺎن ‪ mg‬ﭘ ‪ y ‰‬ض ‪T ; ‰‬ﺎ‪.‬‬ ‫“ا ‪! ; 4‬‬
‫[ا ‪Y D M‬‬ ‫•ﺎ‪ * GH‬ﺎ)‪ 2‬آ‪H S ،;T‬ﺎ ; ا‪ H‬ار رﮐ; ‪S h‬‬ ‫ر‪ T‬آ‪ [T .;T‬ﭘ ‪;‰‬‬ ‫ﺎن * ‪ ?L‬ﺎن ‪ [e‬ﺆ ﺎ)[ ﮐﺎن‬ ‫)‪T (3‬‬
‫اﺋ; ﮕ ; ‪T , . h‬ﺎن ر‪ t‬ﭘ ‪;‰‬‬ ‫ﺑﺎ‪Z‬ي‪ -‬ﺎن ﭘ ‪¹ ;‰‬ﺎ‪w‬ﭗ‬ ‫ن *; ﺑ; ‪ H‬ري ﺌ;‪ [T .‬ﭘ ‪ d d ;‰‬ا‪[T‬‬ ‫ا‪ ٰ;?0‬در*; *;‬
‫‪ d‬اب ﺑ‪¬ S‬ﺎ ` ; ﮕ ن‪ .‬ا [ ﮔ ﺎ ﭘ ‪ ;‰‬اﮐ [ ﺎن ` ; ر‪ T‬ﺎ‬ ‫‪G‬ﭘ ا‬ ‫* ا [ * ﺎ‪ ، ` É‬ا‪ T‬ﭘ ‪! ; H z 2? ;‰‬‬
‫‪b G‬ﺎ‪ OT‬واري( * ا‪7‬‬ ‫آ‪ T‬ن ‪ *) C ‰, -;T S,‬ا ا ‪! ; 4‬‬ ‫ﺎن ‪ z‬ا‪ n‬כ ﺎ ‪n‬ﺎ‪ ‰T‬ﺎن *;‬ ‫و‪ .‬ان ﮐ; ‪ ?Q‬م آ‪T S, ;T‬‬
‫ﺑ •ﺎ ‪ S‬ر‪ n‬ﺎ ‪ , ;, [ ? [ e‬ﺎم ‪ d‬اب ﭘ و ا ;‪‰ * -‬‬ ‫‪ G‬ﮐ; * ﺌ ي ‪ * m‬ا ﺎن ‪ S‬ر‪ T‬آ‪.;T‬‬ ‫!‬
‫ﮐﺎن اول ا‪Œy‬ﺎ ‪ L‬ﺎن * ي ‪Ž 2T‬ي ا ‪ G ? ; 4‬ﮐ; • ‪™t‬‬ ‫ﺎن ‪ S,‬ﭘ ا‪ ;w‬ﺑﺎد‪n‬ﺎ‪ ;T‬ز ﺎ ; *;‬ ‫آ¿ ‪T ,‬ﺎن ﮐ; ‪0‬ﺎ*‪C‬ا ‪ S‬اﭘ ‪h Y‬‬
‫ا ‪4+‬ب ‪ h‬و ﺑ ‪1 S‬د ; ‪ h‬و‪.‬‬ ‫ﭘ و ان ﮐﺎ ﭙ ‪* N‬‬ ‫واﭘ‪ O< r‬ﮐﺎن ﺎ س ‪ ;h‬و‪. i‬‬
‫‪ 2T‬ﺎ ; ‪¥‬ﺎ‪ 2T -+y N1 C ‰, ;* ƒLH [T z l ;* - w‬ﺒﺐ‬ ‫ﺎ ; ‪ ?L‬ﺎن )‪0‬ﺎ)‪ ;‰T ƒ‬ﺎ ) ‪F‬ر( ‪T ,‬ﺎن ﮐ;‬ ‫ﺑ‪T S‬‬ ‫)‪[Tg * (7‬‬
‫ﮐﺎن ﭘ ﺎﺋ [ ‪-;T‬‬ ‫‪* ;* [T‬ﺎﺋ‪ ` * O h C‬ﺌ; ﮕ ‪S, h ;‰‬‬ ‫ﺎن *; * [ ﺑ‪ < S‬ي ‪ z‬ا ﺎن *; ﭼ·; ﭼ ﮐ;‬ ‫‪ ;T‬ﭼ ي ‪T“ S,‬‬
‫‪ 2 ,‬ا ‪ Y D [ F‬ﺎ ﮕ ‪ z r‬ﭘ ¡ ﺌ; و‪ .;i‬ﺎ ﮕ ‪r‬‬ ‫ا ‪ G v‬آ‪ .;T‬اﭼ ‪ S,‬ا ﺎن ان ‪ ;,‬ﭘ ‪ ‰‬ﺑﺎد‪n‬ﺎ‪l ;T‬ﺎم *ﺎري ‪m‬‬
‫‪ * z [T‬ي ‪ H‬ر ﺎ‪ 8 8‬ي ‪ C ‰, ƒ ,‬ي ا‪?> y T‬‬ ‫ظ ‪ ;h‬و و‬ ‫ن‪ .‬ان ﺎن ا ﺎن * ?ﭽ ﺑ‪S‬‬ ‫*; ‪¡n‬‬
‫‪ O¹‬ﮔ *;‪ .‬ان ﮐﺎن ﭘ ‪ N‬ا ‪ Y D [ F‬ﺎ ﮕ ‪ ;* r‬ﺎ); ﺎن ‪[T‬‬ ‫ا ‪4‬م *; ﺑ‪ H G d S‬م *; ﮔ ™ﺎﺋ; رﮐ ا‪ y‬ادن ‪ N1‬آ ﺎن ‪ ;h‬و ي‪.‬‬
‫‪ ;?> y‬ﮐ; ﺑ <¡ ﭘﺎر) ﺎ ‪ ;* K‬ﺎ ن آ و و‪ + * ،;i‬ر‬ ‫‪G‬‬ ‫‪ ! ، ً4v‬ﭘ ‪‰‬ﺎب *; [ !>[ ﮐ; ‪4‬ﺋ; ا ﺎن !‬
‫ن و‪.[i‬‬ ‫‪l‬ر‬ ‫ن ﮔ ر ‪ • K‬وري ‪ ; ‰‬ا‪ ;T‬ﺑ‪S‬‬ ‫‪,‬‬ ‫‪ ;w‬ﭘ ي * ﭘ ‪ * ;‰‬ا [ ‪z‬‬ ‫‪G‬‬ ‫ﺑ™ﺎ ن‪ .‬ان ‪ z‬ر‪ t‬ا‪T‬ﺎ‬
‫ا‪S ? ±‬‬ ‫‪,‬ﺎ ‪š‬ر‪,‬ﺎ‪* ،‬‬ ‫‪$‬ﺎ ‪T ,‬ﺎن ‪h ‰‬ﺎ ‪ ) ƒ?L S,‬ﮓ *‬ ‫و‪ [Tg * .;i‬د ﺎ‬ ‫ي ﮐ [ ا ;‪ , N1 ƒ -‬ﺎر‬ ‫ﭘ وﭘ ﮕ ‪F‬ا‬
‫‪1‬و‬ ‫‪ C‬آ‪ ،;T‬ان ‪ t Ot ;* ƒLH [T z‬ت *‬ ‫‪C ‰, [ T‬ن *‬ ‫‪1 z‬د ; ‪l‬ﺎم * ا [ *; •ﺎ‪ GH‬ﺎن ﭘ ا ي ﮕ ‪ S, h ;‰‬ا ﺎن‬
‫آ‪;T‬؟ *; ا‪ T‬ﺎ‪ S, ;T‬ﺑﺎﺑﺎ ا‪ ;T‬ﮑ™ ن ‪t‬ﺎ) ن آ‪.[T‬‬ ‫ﮐ; ‪ 2T‬ﺌ [ ‪l‬ﺎم *; ﭘ ا ‪ O h‬ﮐﺎن ﺎ س ‪ O h S‬ﮔ *;‪ .‬و‪ o‬ه‪”.‬‬
‫)‪ (8‬ان ﮐﺎن ﭘ ‪T , [Tg * N‬ﺎن ا ﺎن ﮐﺎن ‪ ?L‬ﺎ [ *; ‪* -;H ,‬‬ ‫ي ﺑ‪F S‬‬ ‫ﺎن *;‬ ‫ا [ ﺎ‪ d * [ w‬ﺎل آ‪T [Tg *“ S, ;T‬‬
‫ﭘ وﮔ ام ﭘ‪ S, ²‬ا ﺎن ‪ [T‬و‪ GH‬ان ﮐﺎن ز ﺎده ‪ e S‬اﺋ ا [ ‪T , S,‬ﺎن‬ ‫‪H G‬ﺎﺋ‪ ;h ƒ‬و ﺌ; ‪ h S,‬راﺋ; وارن ﭘ ‪ z [™t‬ر‪T‬‬ ‫‪ z‬ا‪ T‬ي ا ‪! ; 4‬‬
‫ا ‪4+‬ﺑ; رپ ﮐﺎن وا‪ ¨H‬آ‪ H T ;T‬م‬ ‫ﭘ ‪ * ;‰‬ا [ ‪* ;,‬‬ ‫‪ ?L‬ﺎن ﺑ‪ ?L o S‬ﺎ [ *; ا ‪4‬م ¡ *‪f‬ﺑ; *; ‪ x d‬اري‪ -‬ﮐﺎن‬
‫‪.‬‬ ‫*; ‪ c‬ي ﮐ; ﺎ ‪ o G‬ر ﺎن ` و آ‪ ;T‬ان ‪ ;,‬ﭘ رو • و‬ ‫[ آ‪ z T S, ;T‬ا ‪, ; 4‬ﺎر ‪ a‬ﭘ ‪ ‰‬ﭘﺎ‪ m‬ﮐ;‬ ‫ظ ‪ ;h‬و و‬
‫ن ‪h‬ﺎ ‪;* ƒLH T T S,‬‬ ‫ا ﺎن ‪ H ;* [T‬ت ا* ﺎد ‪ ;,‬ا‪ 0‬ﺎد‬ ‫وري د‪ T‬اﺋ‪”.;´) O‬‬
‫!ﺎ) [ *; ﺎﺑ ﭘ ‪ N1 ;‰‬ر ‪ Ž ;) t‬و‪ .‬ا ﺎن `‪ [T‬و [‬ ‫ان *; * اب ‪ z‬آ¿ ‪T ,‬ﺎن *; ‪ z G d‬ا‪ D T‬رو ‪ 0‬ض رﮐ س ‪S,‬‬
‫ي ﭼ ﺎ آ‪ T‬ن‪ [Tg * T .‬ا‪Œy‬ﺎن‬ ‫* ا [ ﺎن ﮔ‪ƒ ;*g‬‬ ‫[ ﺑ ﺎﺋ ن *; ﺎﺑ‪t S‬ﺎ) ‪ e S S‬و ان ﮐ; ﺑ‪S‬‬ ‫‪T ,‬ﺎن ا‪ [ T‬ا‬
‫ا آ‪ S, [T‬ا [ ﮐﺎن ا‪ t‬ا ر‪ T‬ا آ‪.[T‬‬ ‫* ا [ ﺎن ?; ي ‪ƒ‬‬ ‫‪ GD‬ﺑ‪ Q‬از ‪ T‬ﮕﺎ ‪ * S‬ﮓ )* ﮓ ﮐﺎن ﭘ ‪e N‬ﺎ ن ﮐ ‪; ‰ (O‰‬‬
‫[‬ ‫ان ﮐﺎن ﭘ ‪ N‬رپ *; ‪Z ;* [ H ƒ?L o ƒ?L‬و ‪ z‬ا‪;T‬‬ ‫ي <ﺎري ‪. g$‬‬
‫ﮐﺎن ﺑ‪ S‬ﭘ– ; ‪ S‬ر‪ T‬ﺎ‪.‬‬ ‫‪C‬ي ? ‪G‬‬ ‫*‪ ¡ , [Tg‬ا ﭙﺎﺋ * ي ‪ ?L‬ﺎ [ *; ‪2T‬‬
‫‪ d ‰‬ﺎل آ‪ S, ;T‬ر‪ T1 t‬ر ﺎن ا ﺎن ﮐ; و ‪CT S‬ار * ان ا‪ T‬ا‬ ‫ن ﺑ™ﺎﺋ ا ر‪ T‬ا‬ ‫* د ‪T‬ﺌ; ‪ S,‬ا ﺎن ‪ d‬د ان ‪ * ƒLH‬ن ا‬
‫ﺎ ﺎﺑ;‪ -‬ﺎن ا‪ ; t‬و‪š‬ي‬ ‫?; ﮕ [ ‪h‬ﺎ * ; ا [ * ا [ وا ﮕ‬ ‫‪T‬ﺌﺎ [‪ .‬ا ﺎن ﺎن ﮔ‪ * g‬ا [ *; ‪ 2T‬ا ‪4+‬ﺑ; * ﺎ‪ G0‬ان *;‬
‫ﮕ [ ا‪ T‬ي‪ • -‬ح ا ? د ﺑ ي ‪l‬ﺎم ان ‪* ƒLH‬ﺎ ﭼﺎ) ‪CT S‬ار‬ ‫ي ر‪ ;T‬آ‪ .;T‬ا ﺎن ﮐ; ﺑ [ ا‪ H1‬ا ;‬ ‫‪¡n‬‬ ‫ﭘ ﺋ اري‪z -‬‬
‫ي ﮕ ; ‪ ; * h‬ا [ * ا [ ﺎن ﮔ‪ƒ ;*g‬‬ ‫* ان ﺎ‬ ‫ن ر‪ T‬ن آ‪ [T‬ﮕ *‪ [Tg‬ﮐﺎن ‪ -; ,‬ﮐ;‬ ‫) ن ﺑ‪ S‬ﺎ ‪h‬‬
‫ي ﮕ [‪.‬‬ ‫‪ ;h GL n‬ﭼ ; آ‪ ،;T‬ا [ ان ‪ ;* ƒLH‬ا ‪4+‬ب ا ﮕ ‪* C ‰, C‬‬
‫ا ‪ Y D [ F‬ﺎ ﮕ ‪l * r‬ﺎم ‪1‬د ‪ G‬ﮐﺎن ﺑﭽ‪2T N1 O‬‬ ‫‪;T S, * m‬‬ ‫ﭘ وﮔ ام *; ‪4 > ,‬ت ﮐ; آ‪ d‬ي ‪[ Q z Y n‬‬
‫…ﺒ ط ‪ ` ƒ * ;Q?H‬و‪ .‬ان * ‪ ‰,‬ﺑ ا ﺎن ﭘ ‪ ‰‬ﭘﺎ‪;, m‬‬ ‫‪ m‬ﮔ ون ‪h‬ﺎ‪S, ،‬‬ ‫ﺎ • ور ﺑ ﺎن‬ ‫و‪ S GH‬آ‪ ;T‬ﭘ ا ﺎن ‪ S ‰‬ا‪ T‬ا ا‪ƒT‬‬
‫ي ﭼ ﺎ آ‪ T‬ن‪ .‬ا ﺎن *; ‪ d‬ﺎل ‪1 z‬د ‪ ;* G‬ﭘ وﭘ ﮕ ‪F‬ا‬ ‫* ﺌ[ ا ﺎن * * ان دوﮐ ‪ S‬ﮐﺎﺋ;‪.‬‬
‫‪0‬ﺎم • ح ‪ o [T‬ض ﺎن ﺌ; و ي آ‪ S, ;T‬ﭘ ‪ ;‰‬ﺎ ;‬ ‫)ا)¨( ا ‪4‬م !‪ 2T z G+ +‬ا ‪ Y D M‬ﭘ وﮔ ام آ‪ * ;T‬ا ‪L‬ﺎ ‪N1 G‬‬
‫و‪[Tg* [ ) .;i‬‬ ‫‪n M M Z ;* C‬ﭗ ﮐ; و ‪œ‬‬ ‫• وري آ‪ H .;T‬آن ‪ 0 ƒ l0‬ﺑ; ‪ H) [D‬م( ﮐ; وا ; • ر‬
‫‪m‬‬ ‫‪ KL? D 2T‬ﮐ; ‪ ;T‬ﺎ‪1) w‬د [( ﭘ ‪ ;‰‬ا ر ‪n‬ﺎ ‪Y‬‬ ‫ي س ‪ O‰ h‬ﮐﺎن ﭘ ‪; ‰0 N‬‬ ‫آ‪, .;T‬‬ ‫ا ‪ Q‬ﺎل‬
‫‪C‬ور ‪;h‬‬ ‫ﮐﺎن ﺎ س ‪ ;h‬و ا آ‪ S, [T‬ان ﭘ وﭘ ﮕ ‪F‬ا * رخ ﺑ‪S‬‬ ‫‪ [ H‬ا‪ T‬ﺑﺎر ﭘ ‪ ;, ;¬ ;‰‬ﮐ ‪‰! .‬ﺎز د ‪ D‬ﮐﺎن ﭘ ‪ N‬ﺑ‪ Œ‬اد‪،‬‬
‫و و آ‪ .;T‬ا ‪ Y D [ F‬ﺎ ﮕ ‪1 r‬د ‪ ;* G‬ا‪ 7‬ﮐﺎن‬ ‫ﺑ‪x‬ﺎرا‪ -; Co ،‬د‪, ;* -;?T‬ﺎر ‪ a‬ا ;‪n ;, -‬ﺎ‪ T‬آ‪ ;T‬ﭘ ‪T‬ﺎ‪;w‬‬
‫ا‬ ‫[ ‪ KL?n‬ﮐ; ‪H‬ﺒ ل‬ ‫ﺑ? ‪ Y‬ﭘﺎכ آ‪T T .;T‬‬ ‫ن‬ ‫ا [ ﭘ ‪ * ;‰‬ا [ ﮐ; ا ‪ KL? D M‬ﺑ ‪ O‰‬ﮐﺎن رو‬
‫آ‪ [T‬ﭘ *[ ﺎ‪ [ w‬ﺎ ﮕ ‪ r‬ا ر ﭘ ‪ ;‰‬ﭘﺎر<; ‪b‬ﺎ‪;‰T ;T‬‬ ‫‪C‬‬ ‫ﺑ‪ S‬ا* ﺎ‪;0‬‬ ‫‪h‬ﺎ‪$ .‬ﺎ ﺎ‪ S, m‬ا ‪ ; 4‬ا ‪C? D M‬م *‬
‫‪ C‬ﺎن ‪ Ž t S‬ا آ‪.[T‬‬ ‫ا [ ﮐ; ‪ T‬ﭘ ‪;‰‬‬ ‫‪ S‬ر‪ T‬آ‪1 ;T‬د ; ا ‪C? D M‬م *; زور‪ n‬ر ﺎن ‪ƒl‬‬
‫‪ S,‬ا ﺎن‬ ‫)د( *‪T , [Tg‬ﺎن ‪ Y D‬ﺎ ﮕ ‪ z r‬و‪ * Oi‬ارادو‬ ‫ﭘ وﭘ ﮕ ‪F‬ا ‪ ;h‬ر‪ ;T‬آ‪ .;T‬ا‪ ;T‬ﺎ‪ w‬ﭘ ‪? ;‰‬ﺐ ‪ z‬ﺎ ﺎب‬
‫* ‪ D‬رو ‪T ,‬ﺎن ‪ ;T N1‬آ‪T , S, ;T‬ﺎن ﭘ ‪ Y+ L ;‰‬ﭘﺎر<;‬ ‫‪ N1 O h‬ﺎ ‪ G‬ﮔ ن ﭼﺎ) ن ‪ ;?T‬ر‪ T‬ﺎ آ‪ .[T‬ا [ ‪ ¥Z‬ن ‪h‬ﺎ ‪S,‬‬
‫ﺑ™ﺎﺋ‪ S . ‰‬ﮔﺎ ي‪ ;* -‬ﭘﺎر<;‪ ;* -‬ﭘ– ﺎن ‪ ;?T‬ا ﺎن * و ‪2T‬‬ ‫ا ﺎن * * ان ‪š‬و ; ﺎن ‪1‬د ; ‪ S‬ﺑ™‪ ;‰‬و‪ .;i‬ا ;‪-‬‬
‫‪ [ML?n S‬ﺎن ﮔ‪;*g‬‬ ‫‪ ?L‬ﺎن ﺎ ﺎب ‪ ;h‬ﮕ ; ‪h‬‬ ‫‪Q‬ﺎ ?; ‪ z‬ا ﺎن ﭘ ‪ ‰, ‰‬ﺑ رﮐ ن ‪h‬ﺎ‪.‬‬
‫ي ‪0 T‬ﺎم ‪ ?L‬ﺎ [ ‪ z‬ﭘ ‪ 2 , ;‰‬آ ﺎ ;‪ -‬ﺎن ‪4T‬ﺋ;‬ ‫ن ‪h‬ﺎ‬ ‫ﺎ ; ‪0‬ﺎ)‪ ƒ‬ﮐ; ان ﮐﺎن رو‬ ‫ﺎ‪ • -;t‬ح ا ﺎن ‪T 2T‬‬
‫ي ﭘ ‪ ;‰‬ﭘﺎر<;‪ -‬ﮐ; ا [ ا‪ ٰ;?0‬ا| )[ ‪;,‬‬ ‫ﮕ ; ‪ . h‬ان‬ ‫‪e‬ﺎ‪ T‬ان ا و‪ .‬ا ﺎن‬ ‫ي*‬ ‫[ ‪ ?L‬ﺎن ﺑﺎد‪n‬ﺎ‪ * ST‬ا ‪l‬ﺎر‬ ‫‪T S,‬‬
‫* ; او‪T‬ﺎن * ‪Tf‬ﺐ د ﺎ * ا‪> H‬ﺎدي ‪l‬ﺎم ﭘﺎ‪m‬‬ ‫‪ƒl‬‬ ‫ﺑ‪ ?L S‬ﺎن ﺑﺎد‪n‬ﺎ‪e ST‬ﺎ‪ T‬ان ‪ S‬اﭼ; ﮕ و ‪ 6;T‬ﺎدو‬ ‫‪¥‬ﺎ‪ w‬ن ‪h‬ﺎ ‪ S,‬ا‪ T‬و‬
‫‪ ;? z‬و‪h [i‬ﺎ‪.‬‬ ‫‪ ;* G‬ﭼ ‪c S z‬ﺎ ; و‪.;i‬‬ ‫[ ‪1‬د ; !‬ ‫‪[ L‬‬
‫ان ﭘﺎر<;‪ * -‬آﺋ ‪ F‬ﺎ )‪ (Y x,‬ﺎ ‪ +Q G‬ل ‪l‬ﺎم ﺎ ‪… G‬ﺒ ط‬ ‫[ ‪l‬ﺎم ﮐ; ‪S‬‬ ‫)ب( ا ﺎن * * ان * ري ‪l‬ﺎم ﮐﺎن ا‪e N‬ﺌ;‬
‫ﺎ ; ‪ ?L‬ﺎن *;‬ ‫‪ ،;‰T‬ﺒ ن *; ﮔ ﺎ<; وا‪š‬ي ‪ S l ;,‬رﮐ; و‪T .;i‬‬ ‫‪ m‬ﮐﺎن‬ ‫‪ H ،;¹‬م *; ‡ ; ‪ y‬دن *; ﭘ ري •ﺎ‪ GH‬ا ‪ Q‬ﺎل‬
‫ي‪?+0 2T .‬‬ ‫•ﺎ‪ , GH‬ﺎم ز ﺎده آ‪ [ * ،;T‬ﮐ; ‪ d T‬د ‪ L‬س ¬‬ ‫[ ‪ S‬آ‪ .;T‬ا ﺎن *; ‪ H‬م *‬ ‫‪m‬‬ ‫ا‪ N‬ان ‪l‬ﺎم ‪H ;,‬ﺒ…‬
‫ا‪ G ?H‬ﺑ‪ S‬ﭘ ‪ ;‰‬ﭘﺎر<;‪ -‬ﮐ; ?‪ ;* 2‬ر‪ T‬ﺎ * ﺎ‪ G0‬ﺑ™ﺎﺋ; ﮕ ; ‪;h‬‬ ‫‪2‬‬ ‫ا‪• ٰ;?0‬ﺒ‪0 +‬ﺎم • ح ﺑ ﺑﺎد ‪ ;h‬و آ‪ .;T‬ا‪ N‬ا [ ﭼ‬
‫ﺎن *; ‪ [ H [ e‬ﮐﺎن ‪ ?L‬ﺎ [ ‪ G !4| -;T z‬ز ﺎده آ‪ .;T‬ا ;‪-‬‬ ‫‪T‬‬ ‫ﺎ‪ ; * ،;* [ w‬ﭘ‪ L‬ﺎ ه * ﺎ‪ G0‬ﮐ; ا‪h‬ﺎر‪ * N1 m‬و*‬
‫ن ‪h‬ﺎ ‪ d ƒT S,‬ﺎل ‪ƒ?L ) KL? D‬‬ ‫ﺎن ﮔ‪ g‬ا [ * ا [ ﮐ; و| ‪G‬‬ ‫ي ر‪ T‬ﺎ آ‪ .[T‬ا ;‪l -‬ﺎم ﮐ; ا [ * ري )) כ ‪n‬ﺎ‪(;T‬‬
‫;‬ ‫ا ر‪[T‬‬ ‫ﺎ [ ﮐ; ﭘ ‪ ;‰‬ﭘﺎر<;‪ z -‬ﮔ‪g‬‬ ‫‪T (ƒ?L o‬‬ ‫‪0‬ﺎ) [‬ ‫‪ ¹‬ن ‪h‬ﺎ‪ .‬ﺑ ﺎر ‪n‬ﺎ‪ T‬ﺎرن ﮔ ‪ ; D Sn‬ﮑﺎر‬
‫‪ ;* [ ` S ‰‬ﺑﮏ ﮐﺎن ‪ S‬ﮔ ‪ Ñ‬اﺋ [‪.‬‬ ‫ﺎ) ارن ﮐ; و ‪ S ‰‬اﭼ‪[ ` O‬‬ ‫* ‪l [T‬ﺎم ‪ z‬د‪ S Yd‬آ‪.;T‬‬
‫ﺎر ﮐﺎن “‪Z‬و [ ا ‪;* ”rM M‬‬ ‫)‪ (ST‬ا‪T‬ﺎ ﭘﺎر<; ا‪ ; t‬و‪š‬ي ا ﮕ ‪C‬‬ ‫)ج( ا ﺎن *; ‪ ‰ ) [ +?,‬ﺎ‪ ;* (;w‬ا‪) y‬ﭘ‪M‬ﺎ ( * [ * ﺎ‪G0‬‬
‫ﭼﺎرج !ﺎ|‪ Y‬ي‪.‬‬ ‫‪C? D‬م )‪ * (G H‬ر ‪ )) G‬כ ‪n‬ﺎ‪ [ + ;, (;T‬ﭘ ا‬
‫ي ‪ Y D‬ﺎ ﮕ ‪ r‬ﮐ; ا رو ; ‪l S +‬‬ ‫)و( ا‪T‬ﺎ ﭘﺎر<; * ﺋ‪G‬‬ ‫‪ ;‰T‬ان ﮐ; ﭘ ري ذ اري ﺎن ا ﺎن ‪h [ +‬ﺎ ` ﺎر ن ‪S,‬‬
‫ﺎ ﮕ ‪ r‬ﮐ; ‪ * [T‬د‬ ‫)‪ [Tg * (10‬ا ﺎن *; ﭘﺎر<; ا ‪Y D [ F‬‬ ‫‪2T‬‬ ‫ﮐﺎن ا ‪ Y D M‬ﺎ ﮕ ‪ r‬ﺑ™ﺎﺋ;‪ T .‬ا‪ T‬و ا* ﺎع *‬
‫) ﺎ‪b‬ﺎﺋ;( ﺎن ‪ z mŽ‬ﺎ ﺎب ‪ ;h‬و‪:S, ;i‬‬ ‫‪Q‬ﺎ‪ n‬ت ‪e 2T z‬ﺌ; *; و ‪ ‰‬آ‪ ;T‬ان ﮐ;‬ ‫‪t ;) e‬ﺎ) ﺎﺋ‬
‫)ا)¨( ا [ ﭘ ‪Q ;‰‬ﺎ‪l ;n‬ﺎم *ﺎ ﺎ)‪ ;h 2‬و ا ن‪ .‬ر ‪C‬رو‬ ‫‪ H 2T‬م ‪ ƒ ?L,‬ي‪ ،‬ان *; ز [ ﮐ; | ﺑ ‪ S‬ﭼ ي ﭘ ان ﮐ;‬
‫ﺑﺌ ‪ ;, 2‬ا ﺎن * ‪H‬ﺒ… ‪ h‬و‪ .‬ا [ ﭘ ‪ ;‰‬ﺑ‪ K ‰‬آ ;‬ ‫“ا ‪ ”K M‬ﺑ ﺎ و‪ .;i‬ا‪ T‬ي • ح آﺑﺎدي‪Tf z -‬ﺒ; ﮔ ™ﺎﺋ; ‪ h‬راﺋ;‬
‫ﺎ ;‪ -‬ﮐ; ا< )‪M‬‬ ‫ﺎن ﺑ اﺑ ﺑ™ﺎﺋ ا ن‪ .‬ا [ ‪T 2T T‬‬ ‫ود ‪ ;h‬و و‪T .‬‬ ‫‪ v‬ت( * ا‪ 7‬ر‪ | t‬ﺑ[ ‪,‬ﺎﺋ [‬ ‫)ا‪G ?H‬‬
‫ي ` ا [‪ .‬ا [ ﭘ ‪ ;‰‬ﺎ‪ n‬ﺎر )‪T‬ﺎري‪/‬‬ ‫ﺎ‬ ‫‪ 2T‬ا ‪H z K M‬ﺎ ; •ﺎ‪ S, GH‬ا ‪H ;* G v‬ﺒ…; ‪ T z‬ي‪،‬‬
‫ﺎ‪ n‬ﺎر ﮐﺎن ‪Q‬ﺎ‪! ;n‬ﺎ)‪z G‬‬ ‫آﺑﺎدﮔﺎر( ﮐ; رپ *; ‪C‬دور‬ ‫‪ S‬ﭼ ; ‪x‬ﺎ) ‪ h z (G‬راﺋ;‪* -‬ﺎ ‪1‬ﺋ ‪ y‬د‬ ‫ﮕ ‪ H‬ت‪) + ,‬‬
‫ﭘ ﺋ ; ر‪ ` S OT‬ا ن‪.‬‬ ‫‪,‬ﺒ; ﺎن ‪ h 2 n‬ا‪ .‬ا‪ T‬ي‪ • -‬ح ‪ h‬راﺋ;‪-‬‬ ‫ﭘ ري ‪C0‬ت‬
‫ﺎ ; ‪ [ ) e‬ﮐ; رو [ | رت ‪) z -; d‬ﮑ‪O‬‬ ‫)ب( ا [ ﭘ ‪T ;‰‬‬ ‫ﮔ ™ﺎﺋ;‪ ;* -‬ت ‪ ;h ƒ d N1 SD T‬و ي‪.‬‬
‫• وري ﺑ™ﺎﺋ ا ن‪ .‬ان ﺎن ﮔ ™ﺎﺋ; ا*ﺎ ﺎ * ´ ا ‪ ;h ƒ d‬و ا‪.‬‬ ‫‪ z C‬ﺑ •ﺎ ي •ﺎ‪ GH‬ﺎن ﮔ‪ 2T T g‬ا ‪K M‬‬ ‫)ز( ‪F y‬ر ‪;* [D‬‬
‫)ج( ا [ ‪ T‬د ‪ 0‬رت ‪ N1‬ان *; ﺎدري زﺑﺎن ‪) z‬ﮑ‪ O‬ﭘ ‪ T OT‬د‬ ‫‪C‬ي‬ ‫*ﺎ ﺎﺋ ا ‪n‬ﺎ ‪ Y‬ﺎ و ا *[ ﮐ; ا ‪;* 2? K M‬‬
‫‪ 0‬رت * ?‪ ;* 2‬ﺑﭽﺎ‪ >! z -‬و‪ • Ob‬وري ‪ H‬ار ` ا ن‪.‬‬ ‫‪H ;* C‬ﺒ…; ‪r yZ -+y z‬‬ ‫? ي‪.‬‬ ‫ﭘﺎر) ﺎ ‪z K‬‬
‫)د( ا [ رپ *; ‪ [ H ¨? x‬ﺎن * ي ‪ H‬ر ﺑ‪ 2 S‬ا ‪L‬ﺎن ا ﺎن‬ ‫)ﺑﭽﺎ‪e (6‬ﺎ‪ T‬ﺎن ‪Q‬ﺎ ‪4‬ت ‪ T‬ا‪.‬‬
‫*; ?‪ ;* -;H , ;* 2‬ا اد ‪ N1‬ا ﺎن *; ?‪ z 2‬اﭼ‪O‬‬ ‫)‪) (8‬ا)¨( ﮕ ان ﮐﺎن ا• ‪ • z‬وري آ‪ -;T S, ;T‬ﭘﺎر<; ا ‪Y D [ F‬‬
‫ﭼﺎ‪ T‬ا ا [ ا [ ﮐ; ﭘ ‪ ;‰‬ا‪ d‬ﺎر ﺎن ?‪ z 2‬اﭼ‪;* O‬‬ ‫ي*‬ ‫ري ‪ H‬ض ﮐ; ‪¹‬ﺎﺋ‪ , N1 O‬ﺎر‬ ‫ﺎ ﮕ ‪ r‬ﮐ; ان‬
‫ا*ﺎزت ` ﺌ; ﮕ ا ن‪.‬‬ ‫ﺎن *; ﺎ); ﺎن ‪ t1‬آ‪.;T‬‬ ‫ﺎر ‪T ;,‬‬ ‫اﮕ ‪C‬‬
‫ﺎن ‪ [T ، h‬و‪ GH‬ﮔ ™ [ ‪;? > ,‬‬ ‫)‪T (11‬ﺎ‪ ;w‬آ¿ ﭘ ‪ƒ d +, ;‰‬‬ ‫)ب( ﺎ ﮕ ‪ r‬ﮐ; ‪t -;T‬ﺎ) ‪ S‬ﭘ‪¹ O‬ﺎﺋ; و‪) r yZ S, ;i‬د‪y‬ﺎع( ‪N1‬‬
‫‪ [T‬ﭘ? ‪y K‬ﺎرم ‪,‬ﺎن ﺎ ﺐ ‪ ?Q‬م ¬ ‪h‬ﺌ;‪ ،‬ور ‪[ * S‬‬ ‫‪t‬ﺎ) [ * ذ‬ ‫?‪ 2‬ﮐ; ‪ ,‬ﺎر ‪ ;* m‬ز ﺎ ; ‪ ;* y z‬آ‪ L y‬ا ﮕ ‪C‬ن ﮐﺎن ﺋ;‬
‫‪ ‰, ;* ƒLH‬ﺑ[ * آ¿ ﺎ)‪ 2‬آ‪ T‬ﺎن ; ‪Ž‬ي و`ي ﮐ; ‪ ‰‬ﺎﺋ;‬ ‫ﮔ ا ﺎ و ا‪.‬‬
‫ﺎن ‪ z‬ا ‪4‬م *; ﺑﭽﺎ‪ N1 -‬ا ‪ Y D [ F‬ﺎ ﮕ ‪r‬‬ ‫‪ g$‬ﺎن ‪T‬ﺎ ‪T S,‬‬ ‫ا ﺎن *; ‪ d‬ﺎل ‪ L * z‬ﺎﺋ [ ﺎ ﮕ ‪* ƒLH [T r‬ﺎ * ي ‪ H‬ر‬
‫ﺌ[ ﺎ ﮕ ‪z r‬‬ ‫ر ﺎ ‪ $‬ﺑ ‪ ;h‬و ﺎ آ‪[T‬‬ ‫ﮐﺎن ا‪ e N‬ﺎ‬ ‫‪ , N1 m‬ﺎر ‪ h S‬ي‪ L , ،‬ﺎﺋ [ ‪-+y‬‬ ‫• وري ‪ y‬ض آ‪ [T‬ا [ ﮐ; ﭘ ري‬
‫‪ ƒ?L o‬ﺌ‪‰‬ﺎر<;‪ T ;* -‬ي ﺑ‪ d S‬ام ‪ 2 , ;* ?d‬ﺎن ا ‪4‬م‬ ‫ل ﺎ‪ y‬ﺎ ; ‪ m‬ﺎن ‪Z‬و [ ا‪ d‬ﺎر ‪ ? S‬ا‪.‬‬
‫*; وا‪š‬اري * ر ﮐ ); ﮕ ‪. h ;‰‬‬ ‫)‪ (9‬ا [ ﭼﺎ‪ T‬ن ‪h‬ﺎ ‪ Y D S,‬ﺎ ﮕ ‪ 2T z r‬ﺌ [ ﭘﺎر<; ﮐ ي‬
‫ا ﺎن اﷲ *ﺎ )ﮏ )ﮏ ‪ h‬را ‪ ¹‬ن ‪h‬ﺎ ‪ d S,‬ام ‪ ?d‬ﺎ ‪ d‬ام ا ‪L‬ﺎ ‪G‬‬ ‫ن‪ * ،‬ﺎ ¬ [ ا| )[ *; ﭘﺎﺑ ي‪ -‬ﺎن ?‪* -;H , N1 2‬‬
‫‪ N1 m‬ا ﺎن ‪ a n‬ا) *; ﺎدﮔﺎر *; ﺎ); ﺎن ‪ d‬ا ‪;,‬‬ ‫‪ ,‬ﺎر‬ ‫ر ‪ * $ ،; ) t‬ا ﺎن “ ﺎن واﺋ ? ‪ 0 ”r‬م ‪ D,‬د *; ﭘ وﮔ ام‬
‫‪ ”G‬ﮐ ) آ‪[Tg * .;T‬‬ ‫• و رﮐ; *ﺎ ‪“ z S ? SQ‬ﺑ ‪ G‬ا)‬ ‫ا ‪4+‬ب ‪Tf z‬ﺐ *; ا! ام ا [ ‪ ; e‬ا| )[ ﮐﺎن ا‪ N‬ﮔﺎ ي *;‬
‫‪ d‬ا ﮐ; ‪ l‬ر آ‪ S, ;T‬ا [ ﭘ ‪ * ;‰‬ا [ ﮐ; ‪ ,‬ﺎم *? ﭘ ‪‰‬‬ ‫[ ﭘ وﮔ ام ﮐ; ¬ﺎ ‪ ¹‬ن ‪ S‬ا [ ‪1 ;* [ML?n‬د ;‪ -‬ﮐ;‬
‫?ﺐ ‪ ‰‬ﺎﺋ; ‪ g$‬ا [‪.‬‬ ‫ﺑ دا‪ Gn‬ي ﮕ ن ‪h‬ﺎ‪ .‬ا [ >? [ ﮐ; ‪ z l‬رﮐ ي ا [ “و);‬
‫ﺻ‪ BH‬ﺍﷲ <ﻌﺎ‪ Bc‬ﻋ‪ BH‬ﺳﻴﺪﻧﺎ ﻣﺤﻤﺪ ﺧﺎﺗﻢ ﺍﻟﻨ‪s‬ﻴ‪ aL‬وﺳﻴﺪﺍﻟﻤﺮﺳﻠ‪ aL‬وﻋ‪ٖ BH‬‬
‫ﺁﻟ‪ p‬وﺍﺻﺤﺎﺑ‪ p‬وﺳﻠﻢ‬ ‫اﷲ ‪ 4y‬ﺎ‪ ”;y‬ﮐ; ﭘﺎر<;‪ ;?+0 * -‬ا ﺎس )ﺑ ﺎد( ‪ H‬ار ` ن ‪h‬ﺎ‪ .‬ﺑ ‪G‬‬
‫ٰ‬ ‫ٰ ٰ‬
‫وﺁ‪ l‬دﻋﻮﺍﻧﺎ ﺍن ﺍﻟﺤﻤﺪﷲ رﺏ ﺍﻟﻌﺎﻟﻤ‪aL‬‬ ‫‪ z G‬ا [ ا‪T‬ﺎ ﺋ; ‪ 4y‬ﺎ‪ ;y‬ﮑﺎر ن ‪h‬ﺎ‪.‬‬ ‫ا)‬
‫‪ • [T‬ح ‪Q,‬ﺎرف ا آ‪:;T‬‬
‫`_ ^] ‪\L‬‬ ‫‪ab‬‬
‫‪d‬‬ ‫‪ef‬‬
‫‪\L‬‬ ‫‪c g‬‬ ‫‪hi‬‬
‫ﺑﺎ‪ ;H‬ﮐ; ‪g‬اﺋ; ‪ T ;| >d‬ا [‬ ‫ان *; ﭘ ﺋ?‪ d °‬ا*‪S‬‬
‫ﺎن د‪ , z -;?T‬ﺎ ‪ ;T ،‬ا ﺒ ا‪. T n * ƒl0‬‬
‫)‪ (2‬را) [ * ﺎ ﮕ ‪ T :‬ﺌ [ ر ﮐ; ‪ ‰L‬ﺑ ﺎﺋ‪ n 2 , ;* O‬وع‬ ‫اﷲ‬ ‫‪ Q‬اد‪G <U 1 /‬ﺎ'‪ V‬و‬
‫اﺋ; ‪ n ، h‬اب ﭘ ﺌ; ‪ T ، h‬و‬ ‫ي ‪ T . h‬اﺑ ا) …‪ Y‬ﮐ; ‪Y H‬‬ ‫♦‬
‫‪4 5‬‬ ‫ا‪++S‬ﺎ‬ ‫‪ IX‬ا'‪ X‬ل‬ ‫‪M‬ﺎ‬
‫* ‪ [ t‬ﺎن ?; ‪ . h‬ﭘ ﺑ‪x‬ﺎري ‪ * [ ,‬و`و ‪0‬ﺎ)‪0 a n ƒ‬ﺒ ا)‬
‫ث د‪ ?T‬ي * ﺎ ﮕ * دﮔﺎر آ‪) T .;T‬ﭘ ‪ ;‰‬ﺎب( “ا‪d‬ﺒﺎر‬ ‫ﺑ‪ ƒL‬اﷲ ا) ! ﺎن ا) ! ‪ƒ‬‬
‫ي‬ ‫ا‪ d1‬ﺎر” ‪ z‬د‪ ;* ;?T‬و`ن ا ﺎﺑ ‪0‬ﺎر‪ * [y‬ن ا ’ ‪ 0‬ن ﮔ‪g‬‬ ‫ﷲ و ‪4‬م ‪0 ٰ;?0‬ﺒﺎده ا)‪ [ f‬ا| ;ٰ‪-‬‬ ‫ا)‬
‫ي‪ .‬ا ﺒ ا‪ ƒl0‬د‪e ;, -;?T‬ﺎ‪[ T‬‬ ‫‪ * h‬ﺎ ﮕ ان ﮐ; ‪H‬ﺒ ل ‪h‬‬ ‫ا ﺎ ﺑ‪Q‬‬
‫ﺎ ; د ‪;L‬‬ ‫ي ‪ * . T g$‬ﺎ ﮕ ‪T‬‬ ‫ﺎ ; ا‪ 7‬ن ﮐ; ‪ƒ d‬‬ ‫ا ﺎن ‪ ;* T‬ﺎر‪ | [ T‬ي ‪ ‰T‬ي *; ‪,‬ﺎر ‪ a‬ﭘ ‪T‬ﺎﺋ‪ O‬ﮔ ون ‪h‬ﺎ‪.‬‬
‫‪e .‬ﺎ‪ T‬ﺎن‬ ‫‪ n m‬وع‬ ‫‪ 2 ,‬ﮐ; ‪e‬ﺎ‪ [ T‬ا‪ 7‬ن ﮐﺎن ﺑ; ﭘ وا‪ST‬‬ ‫ي دور آ‪ .;T‬ا ;‪ z -‬ﭼﺎر او) ا)‪CQ‬م ﺑﺎد‪n‬ﺎه‬ ‫‪ ?L‬ﺎ [ *; ‪,‬ﺎر ‪ * a‬ا‪T‬‬
‫ﺎﺋ‪ z ;M‬رل ‪ ;h Y‬و‪T .[i‬‬ ‫* ; ا‪ ƒ?0 YT‬اﭼ[ ; ‪ T‬ي‬ ‫ﮔ‪f‬ر ﺎ *[ * ‪v‬ﺎل ‪,‬ﺎر ‪ z a‬ﮔ ‪.;? h K‬‬
‫‪ ;< L N1 G‬ﺑ ﺎﺋ‪ O‬ﮔ ي ﭘ‬ ‫ﺎ; !‬ ‫ا >ﺎف ﮐ; ‪T‬‬ ‫ا ﺒ ‪ [ * -‬ﺌ ن ‪F‬ل ‪b‬ﺎ‪ T‬ان ‪ z‬ر‪ [,‬و‪T‬ﺎر ﺎ‪.‬‬ ‫)‪4* (1‬ل ا) [‬
‫ي ر‪T‬‬ ‫ﭘ ‪ ;‰‬ﭘ;‪ * ;* 6‬ري ‪ N1 2 ,‬ﺎ‪ , ;* [ w‬ﺑ ‪G‬‬ ‫س دﮔﺎر د‪* ;?T‬ﺎ ‪ ?0‬ﺎ‪T -‬ﺌﺎ‪ .‬اﺑ ا) …‪ • 2T ;… y Y‬ف‬
‫س دﮔﺎر ‪. T‬‬ ‫‪ T‬آ|¨ *ﺎه * و ﺑ‬ ‫ﺑﺎ‪ ;* ;H‬او‪1‬د ﭘ ﺋ?‪e °‬ﺌ; • ف‪ .‬ا ;‪;* 2 , -‬‬ ‫‪ d‬ا*‪S‬‬
‫ﺎﺋ‪n N1 -;M‬ﺎ‪ST‬‬ ‫)‪ ? (3‬ﺎن ‪ n‬ﺎب ا) [ ‪n‬ﺎ‪ * ST‬ﺎن‪f ;* T T :‬ب‬ ‫‪ n‬و‪0‬ﺎت ‪ n a n‬ﺎب ا) [ وردي ﮐﺎن ‪ ?T‬ي ﭘﺌ; اﭼ;‪ , [Tُ .‬ر‬
‫* ﺎن آﺑﺎد )د‪b (;?T‬ﺎ‪ z T T . h ;T‬ﺌ [ زﺑﺎن‪ ،‬ﺌ [ ‪ f ,‬ﺐ‪;* T ،‬‬ ‫? ‪ ،‬ﭘ ‪ d N‬ا*‪0 S‬ﺒ اﷲ ا! ار * [ * ) ي *ﺎ ;‬ ‫ﮐ; د‪-;?T‬‬
‫ا ﺎم رﺑﺎ ;‬ ‫د ; ‪ ?Q,‬ﺎت * * ‪D+ ; ! S+y T‬ﺒ ي • ‪* +‬‬
‫ي ‪[Tُ . h‬‬ ‫‪* ،‬ﺎري‬ ‫‪ T‬ي‪ƒl -‬‬ ‫‪ ‰‬د ا)¨ ‪7‬ﺎ ; ‪ a n‬ا!‬
‫ي ؓ ﭘ ; ‪ ! ;Q?H‬رآﺑﺎد *; *?‪ z ;L‬ﺋ; ﺑ ﺎري *; !ﺎ)‪ h 2 n z G‬ﺎ ‪T‬ﺌﺎ‪.‬‬ ‫♦) ‪ 1‬ﺎ‬
‫‪ Y‬اﺋ;‪ .‬ا‪ [T ;T‬ا‪...... * m‬‬ ‫ﭘ ‪ ;‰‬او‪1‬د ﭘ ﺋ?´[ ﮐﺎن ان *; ‪,‬‬
‫•‪ ; Q‬ا ي ‪o‬ﺎ)ﺐ ‪ ;h‬ﭼ ; ‪T‬ﺌ; * ! رآﺑﺎد ‪n z‬ﺎﮔ دن ﺎ ن ‪ +,‬دوران ‪ ; ?T‬ﺑ ‪;n‬‬
‫‪ C‬ﺑ ﺎ ‪ ،‬ا ﺎن ‪n N1‬ﺎ‪ ‰T‬ﺎ ;‬ ‫‪n‬ﺎ‪ ‰T‬ﺎ ; ‪ ‰L‬ﮐ; ا ;‪* -‬‬ ‫; ‪ N1 ƒ‬ا ي ‪ S,‬ﺑ ‪ +‬اري ‪T‬ﺌ; *‬ ‫ﺑ‪• S‬ﺎري ‪ ;h‬و ﺌ; ‪T‬ﺌ;‪ .‬ﭘ ‪ 1‬ﺎ ﮐ; ا‪ T‬ي !ﺎ)‪, z G‬‬
‫‪C‬‬ ‫‪ ‰L‬ﺑ ‪ G‬اﷲ ‪ H ‰L‬س )ﺑ ‪ G‬ا) ‪ +‬س( ﮐﺎن ﭘ ‪ < N‬ن د ;‬ ‫*; ‪ 0‬ﺑ; ر [ * دورو‬ ‫ي‬ ‫م ﭘ ‪ 2T ;‰‬ﺎ‪ ;h‬ﮐ; ﺎ‪m‬‬ ‫‪ 1‬ﺎ *?‪ ;L‬ﮐﺎن ﭘ ‪N‬‬
‫آ‪ ،;T‬ان * ‪ Y > ,‬ا ﺎم ‪0‬ﺒ ا)‪ C CQ‬د‪ ?T‬ي ﮐﺎن ‪ e‬ا‪.‬‬ ‫*; ‪ [,4 D‬ﺒﺐ دوري دوران ‪ 1‬ﺎ *; | ‪ | G‬ﺎ ِ ي‬ ‫ي` ‪.‬‬ ‫‪ n m‬وع‬
‫ﭼ ;‪ 1 [Tg, ،‬ﺎ *ﺎ ﺎ‪ ;h‬و` [ ¬[ ﺎن ‪ 1‬ﺎ ﮐ; اﭼ; ‪40‬ج ‪ N1‬و‪ ;b‬آ ﺎ‪ .‬ان دوران ‪ 1‬ﺎ‬
‫[‬ ‫)‪ ? (4‬ﺎن ; ا) [ اور ﮕ‪ C‬ﺐ ‪0‬ﺎ) ﮕ ‪ ;* T [T :‬د ; ‪,‬‬ ‫*; ﭘ ﺎري ‪n‬ﺎﮔ د ‪ 1‬ﺎ ‪ C C0‬اﷲ * وار *; ‪ [Dn‬ﺎن ‪ n‬اد ‪ 1 ;Q?• 8‬ﺎ‪z ;w‬‬
‫‪C‬‬ ‫‪ N1 m‬د‪;* -;?T‬‬ ‫‪C‬ور ن ‪ƒ d‬‬ ‫ﮐ; ‪ ?L‬ﺎن ‪ [ H‬ﺎن‬ ‫و ان * ا‪ y‬ﺎح ﺑ‪ 1 S‬ﺎ ﮐ; ‪ . T w‬اﭼ; ‪z‬‬ ‫ل ‪H‬ﺎﺋ‪ƒ‬‬ ‫‪H‬ﺎ ‪ ƒ‬و); اﷲ ‪ h‬ﺎ‪ Y *1‬ا‬
‫ي ‪ y [T‬ﺎويٰ ‪0‬ﺎ) ﮕ ي )ﮑ اﺋ; ‪ƒ?L‬‬ ‫ﺎن ‪4‬ﺋ‪ O‬ﮔ ‪ ،‬ان‬ ‫‪40‬ج واري ‪ 1 z ;| 0‬ﺎ ﮐ; ‪ n‬اد ‪ 8‬و‪` * O h 2 n z SL?* ;i‬ا‪Â‬و ا ‪l‬ﺎر ‪ T‬ﭘ ﺎ‪[ h‬‬
‫ي ‪ 2 ® g$‬آﮔ‪ 1 ;, KL‬ﺎ *ﺎ ا ﺎل ‪ S ‰‬ﮔ ‪K‬‬ ‫‪ 1‬ﺎ ﺎن *?‪ f * SL‬ر ﺋ; ﺑ‬
‫ﺎﺋ‪ ;M‬ﮐ; ‪ ƒ?L o‬ا‪ G?d‬ﮐﺎن ﭘﺎכ رﮐ ‪ .‬ﭘ ‪‰‬ﺎه ﺎل ‪z T‬‬ ‫‪ h‬ﺎ ‪ ƒ?H‬ﺎ‪ fo‬ﮔ اﺋ; ﭘ ‪ ;‰‬ا‪ y‬ﺎ!; ‪ +,‬ﭘ ‪ †T ;‰‬ﺎن ﭘﺎ‪) m‬ﮑ ﺎﺋ ن ‪n 2T‬ﺎﮔ د ﮐ;‬
‫آ‪e .;T‬ﺎر‪[ T‬‬ ‫‪ G‬ﺎﺋ [ * ﺎ ‪ 0‬ل ا >ﺎف ‪2T N1‬‬ ‫!‬ ‫ا‪T‬ﺎ )ﮑ ‪ ` †T ¬T +, Y‬ﺌ; ‪ n‬اد ‪ 8‬روا ‪ y‬ﺎ ﺎﺋ ن *ﺎ ‪(.;h ;*` ® T‬‬
‫) ﺎب( | اط ‪) ƒ + L‬ﮐ;( ‪ ‰‬ن ‪h‬ﺎ ا ‪ M F‬ي ?‪ M‬ي‬ ‫| ي *; ‪ ? z Ž‬ﺎن ; ا) [ ‪0‬ﺎ) ﮕ و‪y‬ﺎت ﺌ;‪.‬‬
‫‪C?n‬م ‪ z‬ا ﺎن * ا ﺎم‬ ‫ن ‪h‬ﺎ‪.‬‬ ‫ازم رپ وارن * ﺋ; ‪H‬ﺒ ل‬ ‫د‪ z -;?T‬ا ;‪ -‬رو‪ ; n‬و ﺎ ‪ O‬ﮐﺎن ﭘ ‪‰ ; * N‬ﺎ ﭘ ا ‪ h‬ﺎ‪ ،‬ا [‬
‫‪ ; L?y‬ا ﺎ ﺎ ‪ z r‬و`ي ¬ﺎ‪[ T‬‬ ‫و); اﷲ د‪ ?T‬ي آ‪* ;T‬‬ ‫ا ن ‪h‬ﺎ‪0 :‬ﺎ) ﮕ ي ‪ 2 ,‬و`ي زﺑ د ‪T G‬ﺌ;‪.‬‬ ‫‪T‬ﺎ‪ m‬ا [ *; ‪¹‬ﺎ‪m‬‬
‫ي ا ﺎم و); اﷲ * ‪C?n‬م ا ‪4‬م ﺎن‬ ‫‪,‬ﺒ; وارو آ‪ .;T‬ان‬ ‫‪n‬ﺎ‪ ;* ST‬ز ﺎ ; ‪z‬‬ ‫ﺎﺋ‪ ;M‬ا ;‪ -‬ﺑﺎر ﮐ; ‪‡ S‬ﺎ); ﮕ ;‪،‬‬ ‫د‪;* ;?T‬‬
‫ا‪ y‬آ‪ .;T‬ا ;‪ -‬ﮐ; ‪ ¹‬ي ا ﺎن ﭘ ‪ 2 , ;‰‬ﮐ; آل‬ ‫ﺎدر ‪n‬ﺎ‪ ;? ! ;* ST‬ﺒﺐ ? ‪ * G‬و‪H‬ﺎر ‪ ;h ƒ d‬و ‪ .‬ا ﺎم ‪0‬ﺒ ا)‪S C CQ‬‬
‫‪ C‬ﺑ ﺎﺋ; ا‪,‬‬ ‫ا ‪ F‬ﺎ ‪¬ 2 ,‬ﺎ ‪ g‬ن ﺑ?‪ 2‬د‪ ;?T‬ﮐ; ﭘ ‪‰‬‬ ‫‪ ST1233‬ﮐﺎن ا• ‪ z‬د‪ ;* -;?T‬دارا) ب ‪* [ * ، ` ƒ ! * O‰T‬‬
‫ا) ي ‪ z T‬ﭘ ‪ [ H ;‰‬ﮐ; ‪ ,‬ﺑ ‪ ` G‬ن ‪h‬ﺎ ﺑ <¡‬ ‫آ‪;T‬‬ ‫ذ ا‪n‬ﺎري • ر ‪ 1‬ﺎ ‪n‬ﺎه ا ﺎ‪ |“ n Y 0‬اط ‪z ”ƒ + L‬‬
‫ﮔ ر ‪ ® T †T ;* K‬ﺑ <¡ ﺎ [ و ?† ‪ ;– z‬ﭘ ز ‪[D‬‬ ‫“| اط ‪ z ”ƒ + ++ L‬ﺋ; ‪ 1‬ﺎ ‪0‬ﺒ ا) ; *[ )ﮑ[ ‪h‬ﺎ ‪n G ? S,‬ﺎ‪ ‰T‬ﺎن آﺑﺎد‬
‫‪+ j‬‬
‫!ﺎ|‪ ST` N1 m Y‬و ‪ S‬ﺎل ا [ *; ز ﮔ; ﮔ‪f‬ار‪ m‬ﮔ ون ‪h‬ﺎ‪;T .‬‬ ‫‪t op< qr s klmn‬‬ ‫“‬
‫ن ‪h‬ﺎ ‪ S,‬ﭘ ‪;‰‬‬ ‫ي ‪ n‬وع‬ ‫ﺎ) « ا ﺎن ان‬ ‫ل‬ ‫ا‬ ‫‪ G+ +! G‬ﮐﺎن ا‪ N‬ر‪ 2T t‬ﺎ) آ‪.;T‬‬ ‫)‪n : * ,‬ﺎ‪ ‰T‬ﺎن آﺑﺎد *; !‬
‫ن‪ .‬وﺍﷲ ﺍﻟﻤﺴﺘﻌﺎن وﻟ‪ p‬ﺍﻟﺤﻤﺪ‪.‬‬ ‫* ا [ ‪ z‬ﺎ ; ‪ Qn‬ر ﭘ ا‬ ‫;‪(.‬‬ ‫‪ G‬ﺎ); *; ﺎ ‪n‬ﺌ; * د‬ ‫‪$‬ﺎ ﺎ‪! S, m‬‬
‫)ب( ا ﺎن ‪T‬ﺎ‪ m‬وري د‪, ;* -;?T‬ﺎر ‪ * a‬ورق ﺎد ` ﺎر ن ‪h‬ﺎ‪[Tg* .‬‬ ‫* ‪ [Tg‬او‪T‬ﺎن ‪ ?Q‬م ‪ m‬ﮔ و ‪e S,‬ﺎر‪ | [ T‬ي ‪ z‬ا ﺎم ‪0‬ﺒ ا)‪C CQ‬‬
‫? ‪H G‬ﺎﺋ‪T ƒ‬ﺌ; ‪0 S,‬ﺎ) ﮕ *; دور ‪ G? z‬ﮐ; ‡ﺎ)‪ O‬وارا ‪ Se‬ا ﺎم ﭘ ا‬ ‫ا ﺎم ‪0‬ﺒ ا)‪C CQ‬‬ ‫‪ |“ S,‬اط ‪* ”ƒ + L‬‬ ‫ﺌ[ ?‪ G‬ﮐ; ‪‰‬ﺎ•‬
‫)‪ (2‬ا ﺎم ‪0‬ﺒ ا) ! ‪e .ƒ‬ﺌ; •ﺎﺋ ‪ a n‬و* ‪S‬‬ ‫‪h [ h‬ﺎ‪(1) :‬ا ﺎم اﺑ ا) •ﺎ‬ ‫ﺌ[‬ ‫ي )ﮑ آ‪ ;T‬ان ﮐ; ‪ o‬ر ﺎن ﭘ ‪S, T‬‬ ‫*; ﺎر [ ﮔ‪;*g‬‬
‫ﺑﺎ‪ * -;H‬ي ‪ ,‬ﺑ ‪ G‬ﺎ‪ S y‬ﺑ‪C‬رﮔ[ *;‬ ‫ا) [ ‪ 0‬ي *ﺎ او‪1‬د آ‪ .[T‬ا ﺎم‬ ‫ا [ ‪f‬ب ﭘﺒ?‪ 2‬ﮐ; ¸ﺎ‪n M M Z z T‬ﭗ ا ر ‪ * z‬ر ‪ G‬ﮑﺎري‬
‫ي ﭼ ﺎ آ‪ .[T‬ا ﺎم ‪0‬ﺒ ا) ! ‪ƒ‬‬ ‫ا‪ ® T 7‬ر‪ OT‬ﺎن او) ا)‪! ; CQ‬ﺎ|‪Y‬‬ ‫آ‪ * .;T‬ﺌ[ ا ﺎم و); اﷲ ﭘ [ دور *; ﺑﺎد‪n‬ﺎ‪ [T‬ﮐ; * ر ‪ G‬ﺎب ﺑ ﺎ‬
‫*; او‪1‬د ﺎن ‪| Se‬ﺎ!ﺒ‪C‬ادا آ‪ :[T‬ا ﺎن * ا ﺎم ا‪1‬ﺋ ‪ S‬ا ﺎم و); اﷲ د‪ ?T‬ي *[‬ ‫‪ . T‬ا ﺎن *; ا ﺎم و); اﷲ *; ﺎﺑ[ ﮐﺎن ﭘ ‪ |“ N‬اط ‪ ”ƒ + L‬ا ﺎن *‬
‫ﭘ ن دور ﭘﺎ‪ e 4T m‬دؤر ن ‪ y‬ز ا ﺎم ‪0‬ﺒ ا)‪ ;T . 4T C CQ‬دور ‪27‬‬ ‫)ﺒ ل ازم ﺋ; آ‪) z [T * ;T‬ﮑ و آ‪-S, ;T‬‬
‫‪1831) ST1246 S‬ع( ‪ z‬ﺑﺎ‪ . h ƒ d z 8 1‬ا ﺎم ‪0‬ﺒ ا)‪C CQ‬‬ ‫ذوا)‪Q+‬‬ ‫ﺍﻟﺤﻤﺪﷲ ﺍﻟﺬی ﻫﺪﺍﻧﺎ ﻟﻬﺬﺍ‪.‬‬
‫‪ +Q‬ب ‪ 2 ,‬ﮐ; ا‪ ; t‬و‪š‬ا ﮕ‬ ‫ا ﺎق ا ﺎم‬ ‫ﮐﺎ ﭙ ‪ N‬ا ﺎم‬ ‫ﺎرا‪ T‬ن اﷲ ‪ N1‬آ‪ [ * [T‬ا ﺎن ﮐ; ان *; ‪ T‬ا ‪ ; ` G‬آ‪(.;T‬‬ ‫)‪: * ,‬‬
‫‪C‬وري ‪ ;¬ ƒ d‬ﮕ ; ‪ S,‬ان ﮐ; ‪ v0‬ﺎ ; ? ‪ G‬ﺎن ‪ 4‬و ‪ .‬و`ي‬ ‫‪ ,‬ري‪0 ،‬ﺎ) ﮕ ي‪ T ،‬ي ‪C? D‬م ﮐ; ا ‪Y D M‬‬ ‫ا ;‪ -‬وچ ‪S z‬‬
‫* ﮓ ‪T ;* -; , z‬ﺎر*‪d ;* Gy4d O‬ﺎ‪ ; ,‬ﺎن ‪ ;T‬ﭘ وﮔ ام ﺑ‪T S‬ﺎر‬ ‫ﺋ; ‪ v0‬ﺎ ; ﭘ ‪ Gy4d ;‰‬ﮐ; رپ وارن ﮐﺎن‬ ‫‪S‬‬ ‫ﺑ ﺎﺋ; ﮕ‬
‫‪ +Q‬ب( ‪ƒ ;T‬‬ ‫ا ﺎق ‪n‬ﺎ‪ST‬‬ ‫ﮐﺎﺋ; و ‪n) [ ! .‬ﺎ‪ST‬‬ ‫‪¹‬ﺎﺋ; ﮕ ‪ .‬ا [ *; ‪+‬ﺎﺑ?; ‪ z‬ﭙ ) [ *; ز ﺎ ; ﮐﺎن رپ وارن‬
‫د‪ * ;+ | ;e 2T ;* ;?T‬ﺎ‪ 1 ) G0‬ﺎ ? כ ‪ ;?0‬ﺎ ‪ ,‬ي‪ 1 ،‬ﺎ‬ ‫ﭘ ‪ f , Y D ;‰‬ﺐ ﮐ; ا ‪ Y D M‬ﺑ ﺎ ‪ S, O¥ .‬د‪ ;?T‬رپ ﮐﺎن ‪T‬ﺎر‬
‫‪ * ،‬ﺎ ا ﺎم ا اداﷲ *;‬ ‫‪H‬ﺎ ‪ ƒ‬ﺎ ‪ ,‬ي و‪ o‬ه( *; ! ا);‬ ‫[‬ ‫ﮐﺎﺋ; وﺋ;‪ .‬ﺍﻧﺎﷲ وﺍﻧﺎ ﺍﻟﻴ‪ p‬رﺍﺟﻌﻮن‪ .‬رپ ﭘ ‪?o ;‰‬ﺒ; ﺎن ﭼﺌ[ ‪,‬‬
‫ي ر‪ .;T‬آ‪ d‬ي‬ ‫‪H‬ﺎ ‪ ;* ƒ‬ر‪ T‬ﺎﺋ;‪ƒ z -‬‬ ‫ﺎ‪ 1 G ,‬ﺎ‬ ‫* ‪Q,‬ﺎرف اﺋ; ‪: h‬‬
‫ح ‪ < 2 , -;T ;, O h‬ي ﭘﮑ ي‬ ‫‪ GL n‬ﮐﺎن ا• ‪ z‬ﺋ; د‪;* ;?T‬‬ ‫)‪) (1‬ﺒ ل ازم )‪ (2‬ا ‪ M F‬ي ازم )‪ M? (3‬ي ازم )‪ (4‬آ‪C?n z d‬م‬
‫ا!‬ ‫‪ z [>! [e‬ور‪T‬ﺎﺋ‪ ;‰‬و ﺌ;‪ ST t ;?0 (1) :‬ﭘﺎر<; آﭘ ‪، M‬‬ ‫و آ‪.;T‬‬ ‫* [ ‪Tf z‬ﺐ ﮐ; ‪ • ;Q H‬ر ‪d‬ﺎرج‬
‫‪H‬ﺎ ‪ ƒ‬ﭘ ‪N‬‬ ‫آﭘ ‪ 1 ، M‬ﺎ‬ ‫ان * ) ‪F‬ر ‪ (2) . T‬د ﺑ ﭘﺎر<; ﺎن‬ ‫آ‪ ،;T‬ان *‬ ‫‪?> y‬‬ ‫ا ﺎن ﭘ ‪ ;‰‬ا• ﺎس ﺎﺑ *‬
‫د !‪ [L‬د ﺑ ي‪ ،‬ان *ﺎ ا‪ t‬ا‪T m‬ﺌﺎ‪-;T [Tg*.‬‬ ‫‪ 1‬ﺎ ‪ a n‬ا)‬ ‫‪ ;T |4d‬آ‪) S, ;T‬ﺒ ل ازم ﮐ; ا ﺎن ا ﺎم ‪0‬ﺒ ا)‪ C CQ‬د‪ ?T‬ي *;‬
‫‪ ƒ‬ﺑ‪ ;h Y y S‬وﺋ; ‪ 1 S,‬ﺎ ‪ a n‬ا) آﺋ ي ‪ S ‰ N1‬ا‪n‬ﺎرا `ﺋ; و ﺎ‬ ‫ا‬
‫آ‪ ،[T‬آ¿ ﭘ ‪ ;‰‬ذ اري‪ < * 2 , ;, -‬ن دور ‪4T‬ﺋ‪ O‬ﮔ ان ‪. h‬‬
‫وﺍﷲ ﺍﻟﻤﺴﺘﻌﺎن وﻻ ﺣﻮل وﻻ ﻗﻮة ﺍﻻ ﺑﺎﷲ‪.‬‬
‫‪H‬ﺎ ‪ ƒ‬و);‬ ‫ﺎد رﮐ‪ O‬ﮔ *; ‪ S,‬ا ﺎن د‪, ;* -;?T‬ﺎر ‪ a‬ﭘ ‪T‬ﺎﺋ‪N1 O‬‬
‫♦‬
‫< ;‪>- $+‬ﺒ‪B ' $‬‬ ‫‪4 5‬‬ ‫‪ 6‬ار‬ ‫د !‪[L‬‬ ‫‪1‬ﺎ‬ ‫د ﮕ ﮐ; ‪ a n‬ا)‬ ‫اﷲ ‪ h‬ﺎ‪ Y *1‬ﺎ) «‬
‫آ‪ ،;T‬ا ;‪ -‬ﺎري اداري * ﺎ)‬ ‫د ﺑ ي‪ ;* -‬ﺎدﮔﺎر • ر ‪H‬ﺎﺋ‪ƒ‬‬
‫ﻋ‪ BH‬رﺳﻮﻟ‪ p‬ﺍ‪xh‬ﻳﻢ‪.‬‬
‫ﻧﺤﻤﺪہ و!ﺼ‪ٰ BH‬‬ ‫ﺎﮔ ا ‪8 M ML‬‬ ‫ﺎﮔ ا ‪ 8 < ;ML‬رﮐ آ‪ .;T‬ﺎد رﮐ‪ O‬ﮔ *; ‪S,‬‬
‫ا ﺎ ﺑ‪Q‬‬ ‫‪b C‬ﺎ‪ T‬ي‪:‬‬ ‫ﭘ ‪‰‬ﺎ ‪3‬‬
‫آ¿ ر‪ [T‬ﺎ)[ * ‪ T‬س اردو‪ M z -‬כ ‪,‬ﺎﺋ [ ‪ ƒ ?Q,‬ﭘ ‪ ;T‬ﭼ‬ ‫‪H‬ﺎ ‪ ƒ‬و); اﷲ ﺎ) « * *‪C‬و ﺑ ‪;‰‬‬ ‫‪*G‬‬ ‫)‪ (1‬ﺑ ‪ G‬ا)‬
‫? !… ت !ﺎ‪‚y‬‬ ‫‪ T‬س * آ¿ ‪ ?L‬ﺎن ‪ .r h‬ن ﮐ; ‪* ! ,‬‬ ‫و و‪.‬‬
‫| ‪ H‬س ه • ﭼ ‪F‬ي وارن ﭘ ‪T‬ﺎ ‪ .‬ا‪ N1 ;‰ ;T‬ﺎ‪ 6‬ﭘ;‪* ;* 6‬ﺎ‪;, N‬‬ ‫ﺎ) « ‪) N1‬ا)¨( ‪ D‬و ا‪n‬ﺎ‪) G0‬ب(‬ ‫ﺎﮔ ا ‪* ; F‬‬ ‫)‪(2‬‬
‫‪T‬ﺌﺎ‪ ،‬ن ‪ N1‬ﺎ‪ 6‬ﭘ;‪ 6‬وا ﮕ ﺑ; ﺑ ﺎ‪ .‬ا [ *; د‪0‬ﺎ *; ا‪ 7‬ﺒﺐ‪ ،‬ن ﭘﺎ‪z m‬‬ ‫‪C‬‬ ‫‪) m‬ج( ‪y‬ﺎرغ ‪n‬ﺎﮔ دن *; ‪e ;T ،ƒ l ,‬ﺌ;‬ ‫‪n‬ﺎﮔ دن ﮐ; ﮔ‪g‬‬
‫ن‬ ‫ن ﺋ; ‪ ?o‬ن‬ ‫ن آ‪ .[T‬ن‬ ‫ن ‪L‬س‬ ‫و` ن ﺑ‬ ‫‪d‬ﺎ)‪ ; ?0 î‬آ‪.[T‬‬
‫;ا [‬ ‫ن ﭘ !ﺎ‪| ‚y‬ﺎ!ﺐ *; د‪0‬ﺎ *; ﺑ ‪ G‬ﺎن ن ﮐ; ‪ d‬ا ‪Q,‬ﺎ) ٰ‬ ‫‪T‬‬ ‫ﺎﮔ ﭘﺎر<;‪d -;T :‬ﺎ)‪ î‬ﺎ ; * ﺎ‪ G0‬آ‪ .;T‬ا ;‪-‬‬ ‫) ‪ * (3‬ﺎ ﺑ ا‬
‫*; ‪ n‬ﮐﺎن ﺑﭽﺎ ‪ .‬آ¿ ﭘﺎ‪ m‬ﮐ; !… ت |ﺎ!ﺐ *; * ﺎ‪+y 2T * G0‬‬ ‫‪ ; ` ƒ ?Q, N1‬و ي ﭘ ﭘﺎر<; ﺎ ‪b S‬ﺎ‪ ;T‬و ي‪[Tg * .‬‬
‫ي !… ت ‪ 1‬ﺎ‬ ‫ي‬ ‫‪ ‰‬ﺎن ‪ . h‬ان *; د‪0‬ﺎ ﺎن آ¿ ‪1 t ;* ƒ?0‬‬ ‫ا ﺒ?; ‪ z‬ا ‪ * 8 M ML‬ا* ﺎ); ‪Q,‬ﺎرف ‪ ;h‬و ‪ S, ،‬ان *; د ‪N1‬‬
‫‪ a n‬ا) ؓ *; ‪ z G d‬ﭘ ‪ .r‬ا [ *; * ﺎ‪• 2T * G0‬ﺎ)ﺐ ‪ƒ?0‬‬ ‫ل ‪ n‬اد ‪ 1 z 8‬ﺎ ‪4o‬م‬ ‫‪H‬ﺎ ‪ ƒ‬و); اﷲ ‪ h‬ﺎ‪ Y *1‬ا‬
‫ﺑ ‪ ;‰‬ﮕ ‪ …! G v ! ;‰ .r‬ت ‪ 1‬ﺎ ‪ a n‬ا) *; * ﺎ‪;* G0‬‬ ‫س ﺎ‪H ;h‬ﺎ•; ‪C C0‬اﷲ *; ‪ † T‬ﺎن ﮐ ) و‪. h ;i‬‬ ‫> ;ٰ‬
‫‪ ?Q, ; ?0 ‰‬ﺑ ﺎدي • ر ‪;,‬‬ ‫‪• 2T‬ﺎ)ﺐ ‪ ƒ?0‬ﮐﺎن ز ﺎده ‪ S‬آ‪.;T‬‬ ‫ي‬ ‫ا ﺎن ان * ‪? ;T‬ﺐ ‪ ‰‬ن ‪h‬ﺎ ‪ S,‬ﺎ) « ‪2 ,‬‬
‫‪H‬ﺎ ‪ H ƒ‬س‬ ‫ﺎن آ‪ ‰ .;T‬ا ﺎد‪ 1 ،‬ﺎ‬ ‫!… ت ‪ 1‬ﺎ ‪ a n‬ا)‬ ‫* ا [ ‪ z‬ﭘ ﭽ; وﺋ;‪ .‬وﺍﻟﺤﻤﺪﷲ ﻋ‪ BH‬ذﺍﻟ ‪.‬‬
‫ه *; ‪n‬ﺎﮔ دن ﺎن ‪d 2T‬ﺎص ‪,‬ﺒ; * ﺎ)‪ . T 2‬آ¿ ﭘ ‪ ;‰‬ا ﺎد *;‬ ‫ﭘﺎر<;‪ ;* -‬ﺎ); ‪ * ƒLH 2T z‬ا‪ n‬ﺎل ‪ L‬س ‪h‬ﺌ; ‪ . h‬ان ﮐ; ‪[T‬‬
‫‪ ¡n‬آ‪ …! S, ;T‬ت *;‬ ‫‪ ;‰‬ا‪T‬ﺎ‬ ‫ا ;‪, -‬ﺒ; ﮐ; ‪¹‬ﺎ‪w‬ﺎن ‪h‬‬ ‫‪ S,‬ا‪ ,‬او) ‪;* T S‬‬ ‫ﺎﮔ * ذ‬ ‫• ‪ O ‰ ;+‬ﮔ *; ‪ S,‬ﺑ ا‬
‫‪H‬ﺎ ‪ ) ƒ‬ﺎ ‪ ,‬ي( *; وا ;‬ ‫ا ;‪, -‬ﺒ; ﮐ; ز ه رﮐﺎن‪ .‬ﮐ [ ‪ 1‬ﺎ‬ ‫ﺎري ‪ ;,‬آﮔ ي ‪ z‬ا ﺒ ا‪ ƒl0‬د‪z -;?T‬‬ ‫ا‪ N1 m‬آ‪ * ;T‬ﺎ *;‬
‫‪ ƒ?0‬ور‪ • ;7‬ر ا ﺎم و); اﷲ ‪ H‬س ه ﮐﺎن ? ‪ d ، T‬ا *; ‪Y…y‬‬ ‫ﺎن *‬ ‫‪n‬ﺎ‪ ‰T‬ﺎ ; ‪ 2 ,‬و‪š‬ي و ‪ .; ‰‬ا‪ T‬ا ﺎن *; ‪ ; H‬ﭘ ‪ * ST‬ﺎ ﺎن آ‪.;T‬‬
‫‪ ;‰‬ز ﮔ;‪-‬‬ ‫ﺎن ا ;‪ ;* -‬ن ﮐ; ﺑ‪ S‬ﮔ ™; ‪ S ‰‬ﭘ و !ﺎ|‪ Y‬آ‪.;T‬‬ ‫ن ‪h‬ﺎ‪.‬‬ ‫‪T‬ﺎ‪ m‬ا ﺎن اﷲ * ﺎ) و‪ 2 , [T ;b‬ﮐ; ‪ n‬وع‬
‫ﺎن *; ‪ ?L‬ﺎ [ ‪0 z‬ﺎم • ر د‪z ;?T‬‬ ‫* ‪ ;T >+‬آ‪T ƒ?0 ;T S, ;T‬‬ ‫وﺁ‪ l‬دﻋﻮﺍﻧﺎ ﺍن ﺍﻟﺤﻤﺪﷲ رﺏ ﺍﻟﻌﺎﻟﻤ‪ aL‬وﺻ‪ BH‬ﺍﷲ ﻋ‪ BH‬ﺳﻴﺪﺍﻟﻤﺮﺳﻠ‪ aL‬وﻋ‪ BH‬ﺁﻟ‪ p‬و ﺍﺻﺤﺎﺑ‪p‬‬
‫ظ ‪ ;h‬و‪.;i‬‬ ‫‪d z‬ﺎص • ر‬ ‫* ; * ; اردو ‪t‬ﺎ) ﺎﺋ; و‪;h ;i‬‬ ‫وﺟﻤﻴﻊ ﺍﻟﺼﺎﻟﺤ‪ aL‬ﺍﺟﻤﻌ‪.aL‬‬
‫‪Qn 12‬ﺒﺎن ‪ 2 /ST1363‬آﮔ‪ T 944 KL‬ي‬
‫‪1944 S‬ع *;‬ ‫‪ ! Q?H‬رآﺑﺎد ‪ 17 z‬اﭘ ‪Y‬‬ ‫*; ا* ﺎع وا‪ œH‬ﭘ‬ ‫♦ )* ‪?• G Q‬ﺒﺎء ‪ 0‬ﺑ ‪S‬‬
‫‪( +, Y ;, ;QH‬‬
‫ﺎب “‪ G +,‬ا‪ 1‬ﺎن”‬ ‫*;‬ ‫ا ﺎ‪n Y 0‬‬ ‫‪1‬ﺎ‬ ‫ﺎن ﭘ ‪T‬ﺎن ‪h‬‬ ‫ﮐﺎن ز ﺎده ﭘ‪ H ، L‬آن ‪ Q ;* ¨ n‬ﺎﺋ[‬ ‫‪• ;‰‬ﺒ ‪ GQ‬ﮐ;‬
‫‪ ‰‬ﺎن ‪. h‬‬ ‫ﮐ; ا ;‪* , * -‬‬ ‫?ﺒ[ ‪ O ‰‬وارو ‪ • ; ?0‬ع ر‪ T‬آ‪ * .;T‬ﺌ[ ‪ H S,‬آن ‪;* ¨ n‬‬
‫ا ‪4‬م *; ﺑ ﺎدي ‪L‬ﺌ?; ‪ ;* ! ,‬ﺑﺎري ‪ ‰ S, z‬ا‪2?L T‬‬ ‫ﮐﺎن ا‪L ƒT‬ﺌ? ‪ * ! ,‬ا‪7‬ﺒﺎت ‪ n‬כ * ا ﺎر آ‪،;T‬‬ ‫‪z [ ?Q,‬‬
‫‪ T‬ﺌ ﺑ ﺎن ‪ ، h‬ﭘ ‪ ;‰‬ا ﺎد ‪ a n‬ا) ﮐﺎن ا ﺎن * ;‬ ‫آ‪* ;T‬‬ ‫ان ي ن ﮐ; ان ‪L‬ﺌ?; ﺎن ‪d‬ﺎص د)ﭽ‪L‬ﭙ; ‪T‬ﺌ;‪ .‬ن ا ‪4‬م *; ا‪40‬ن‬
‫‪d‬ﺎص ‪t‬ﺎ) ن ﮑ ن آ‪ ،[T‬ا [ ﺎن ‪ 2T‬ا‪ * N;n ƒT‬ﺎد * ‪L‬ﺌ? آ‪.;T‬‬ ‫‪،T‬‬ ‫ﺎ)‪Q‬‬ ‫‪ m‬ﮐﺎن ا• ‪ z‬ا ;‪ z ;?L? -‬ﭘ ‪ ;‰‬ﮔ ‪* z‬‬
‫ا ﺎن *; ‪n‬ﺎﮔ دي‪ ;* -‬ز ﺎ ; ‪ z‬ا ;‪L -‬ﺌ?; ‪ ;,‬و`ا و`ا ﺑ § ‪ ;h‬ر‪ T‬ﺎ ‪T‬ﺌﺎ‪.‬‬ ‫ان ‪ z‬ن ‪t -;T ;,‬ﺎ) ‪¸ S‬ﺎ‪ -+y S, ;h T‬ا ‪4‬م ﺋ; ‪’ | ƒ ?Q, ;* ! ,‬‬
‫ي ‪T‬ﺌ; ا ;‪-‬‬ ‫‪ ST ´ ?0‬ﭘﺎر<; * ﺎد *; ‪ ٰ; Q‬ﺌ [ • ‪;, ;+‬‬ ‫| ’ `ﺋ; ‪ h‬ا ;‪ -‬ﺑ ﺎد ‪ ;,‬ﺋ; ن ‪Tf [ e‬ﺒ[ ﮐﺎن ا ‪4‬م ﮐ; ‪’ * ,‬‬
‫ي ‪T‬ﺌ;‪ * * [* ،‬اب ` ‪ O‬آ ﺎن ‪ d . T S‬ا‬ ‫?‪ z ;?L‬ا‪ T‬ا ‪n‬ﺒ ﺎ ﭘ ¡‬ ‫د ‪ G‬وا ﮕ ﭘ ا‪;w‬‬ ‫‪ .‬ﺑ ‪ T 2D‬و ‪Tf‬ﺐ ‪L 0‬ﺎﺋ ‪G‬‬ ‫` ﺌ; ﭘ‪L‬‬
‫*; ‪ Y…y‬ﺎن ا ﺎن ﮐ; !… ت ‪ a n‬ا) *; |ﺒ ‪ Æ y ;* G‬ﺒﺐ‬ ‫ز ﺎ ; ‪ z‬ﭽﺎﺋ; * ﺎ)‪ ، T 2‬ﭘ ن `‪ S, b‬ان ‪T z‬ﺎ‪ n m‬כ ?; و آ‪.;T‬‬
‫ي ‪;* ST ´ ?0‬‬ ‫ا ;‪L -‬ﺌ?; ‪ z‬ﭘ رو ا• ﺎن !ﺎ|‪ ;h Y‬و ‪ . T‬ان‬ ‫‪S, ;‰T ;w‬‬ ‫او‪T‬ﺎن ﮐ; * ‪ T [Tg‬و ‪Tf‬ﺐ *; !‪ ?Q G+ +‬م‬
‫‪n‬ﺎﮔ دن ﺎن ان ‪Q‬ﺎ ?; ‪ [Tg * z‬ا ﺎن *; ﮔ ﮕ ‪ h‬ي ‪T‬ﺌ; ‪ S,‬ا ﺎن‬ ‫ﺑﺎت ﭘ ‪ * ، T‬ﺎ “ ? ﺎت‬ ‫!… ت زا ‪* l‬ﺎن *ﺎ ﺎن *;‬
‫ا [ ﮐ; * ﺎد * ا|?; ‪ >+‬د | ’ • ‪ ;+‬ﺎن ‪ ‰‬ﺎﺋ; ﮕ ا‬ ‫• ﺒﺎت” ﺎ); ﺎب ‪ z‬او‪T‬ﺎن ﮐ; ?; ﮕ ي‪.‬‬
‫‪T‬ﺌﺎ [‪.‬‬ ‫‪ H‬آن ‪ Ž ;* [ ?Q, ;* ¨ n‬ﭘﺎ ‪L * ! , ; Q‬ﺌ? | ’‬
‫* ﺎد ﭘ ‪ ;‰‬ا|?;‬ ‫‪ H‬آن ‪ y ، * , * ‰‬ح ا)‪ Œ‬ﺐ *; ‪! ,‬‬ ‫ﺎب “‪ G +,‬ا‪ 1‬ﺎن”‬ ‫• ح ‪ 1 z O ‰‬ﺎ ‪n‬ﺎ‪ ST‬ا ﺎ‪;* n Y 0‬‬
‫‪ Q‬ﺎﺋ[ ‪ T ;T :z‬ا ﺎن * ‪ ;, [ * ، >+‬ا ﺎن ‪ ; ?0‬ﮔ [ * ار‬ ‫ي !… ت ‪ 1‬ﺎ ‪ ؓ n‬ﮐ; آ¿ ‪ n‬وع‬ ‫‪ ;‰‬ر‪ T‬ﺎﺋ; ﺌ;‪ .‬ان‬
‫رﮐ ‪ .‬ا و‪ œ?•) 8‬ﮑ ‪ (z‬ا ﺎن ا‪T‬ﺎﺋ; ‪ N;n‬ﭘ ‪T‬ﺎﺋ ا ر‪ T‬ﺎ [‪ * .‬ﺎد *;‬ ‫‪ ¹ n‬و آ آ‪ T‬ﺎن‪ .‬ﭘ ‪ [Tg* N‬ن ‪;* ! ,‬‬ ‫ﮐﺎن ﭘ ‪T ‰‬ﺎدي‬
‫‪L‬ﺌ?; *; ﭼ‪M‬ﺎﺋ; ان *; ‪Q, ;? 0‬ﺒ ‪ N1‬ا ﺎن ﮐ; ا ﺎم و); اﷲ‪ -‬ا ﺎم‬ ‫‪L‬ﺌ?; ‪ z‬ﭘ ‪ ‰‬ﺎ)‪ Q‬و‪š‬ا ‪ S,‬ن ﮐ; ‪d‬ﺒ ﭘﺌ; ‪L ;* ! , [T S,‬ﺌ?;‬
‫ان *; ﺎ‪, ;* [ h‬ﺎر ‪ a‬ا [ *‬ ‫‪0‬ﺒ ا)‪n C CQ‬ﺎ‪ ST‬ا ﺎ‪n Y 0‬‬ ‫ﺒﺐ ‪ ?L‬ﺎ [ ‪ z‬و‪T‬ﺎﺑ; ‪ o‬و‪T‬ﺎﺑ; * * ´ و و`ن زورن ‪ ;,‬ﭘ ‪ .;?T‬ن‬
‫ا! ال ﭘ ‪T‬ﺎﺋ‪ • ;* O‬ورت ﭘﺌ;‪t .‬ﺎ) ‪T -;T S‬ﺌ; * * ﺎد ﮐ; ‪d‬ﺎ); ‪;?+0‬‬ ‫ﮐ; ‪ ?L‬ﺎ [ * ا‪ T‬ا‪4 d‬ف ﭘ‪ S L‬آ ‪ .‬ﭘ ‪ N‬ن ا ;‪;) t ;T Y! * -‬‬
‫• ر ‪ ‰ ;,‬ﺎﺋ‪ O‬ا ﺎن و‪ 8‬ﺎ‪ . T S ;y‬ا ﺎن ﮔ ون ﭘ ﺎ ‪n S,‬ﺎﮔ دن *;‬ ‫) و ‪ S,‬آ¿ ‪H‬ﺎدري • ‪ +y 2T * ;+‬آ‪ T‬ﺎن‪ …! ،‬ت ‪0 a n‬ﺒ ا)‪+‬ﺎدر‬
‫ن ‡ﺌ; ‪¥‬ﺎ‪h [w‬ﺎ ‪ S,‬ا ﺎم و); اﷲ‬ ‫ﺎ ن ان * ‪ + • ;? 0‬ﭘ ¡‬ ‫* ‪ H ; 4‬س ه *; ﺎب “‪ y‬ح ا)‪ Œ‬ﺐ” ﮐ; ‪¹‬ﺎن ‪ . h‬ا ;‪! , z -‬‬
‫ﮐﺎن و‪ 1 ;b‬ﺎ ا ﺎ‪ n ;* Y 0‬ﺎدت ‪,‬ﺎﺋ [ ‪d [T‬ﺎ ان * * ﺎد *; وا‪[QH‬‬ ‫ﺎب *‬ ‫* ‪ ;? > ,‬ﺑ ﺎن آ‪ …! ;T‬ت ‪0 a n‬ﺒ ا)‪+‬ﺎدر *; ان‬
‫ﺎن ‪t ;| >d‬ﺎ ‪Ž‬اﭘ ر‪ T‬آ‪ .;T‬ا ﺎن د ﺑ ‪n z‬ﺎﮔ دي *; دوران ‪[T‬‬ ‫‪ S‬آ‪T .;T‬ﺎ‪ [Tg * ;w‬آ¿ ‪;* ! ,‬‬ ‫و‪T‬ﺎﺑ ‪ G‬ﺎن ﭘ ي * ﺑ‪ S‬وا‬
‫ي ‪T‬ﺎ‪ ;w‬ا ﺎن‬ ‫‪d‬ﺎ ان * ن !ﺎ) ن ﺑ‪C‬رﮔ[ ﮐﺎن ‪ e‬ا ‪T‬ﺌﺎ [‪ .‬ا ;‪-‬‬ ‫ﺎب‬ ‫‪C‬ي ﺑ ﺎدي‬ ‫‪ ‰‬ﺎﺋ‪ y“ N1 O‬ح ا)‪ Œ‬ﺐ” ﮐ; ﭘ ‪N1 ;‰‬‬
‫[ * ا• ‪S, z‬‬ ‫‪ S, ،‬ا ﺎن ‪ T‬ﺌ[‬ ‫‪ n ?L? * ƒ ?Q,‬وع‬ ‫*‬ ‫ﺎن ‪L ;* ! ,‬ﺌ?; *;‬ ‫و ‪S,‬‬ ‫ﺑ ﺎ ﺎن ‪ S,‬ان * ?ﺐ ‪;T‬‬
‫‪ ‰‬ﺎن * ﺎد * ‪L‬ﺌ? ‪n‬ﺎﮔ دن ﮐ; ‪ ‰‬ﺎ ن ﭘ ﺎ‪ ،‬ﭘ ‪ N‬وري‬ ‫‪ H‬آن ‪‰‬‬ ‫‪;‰‬‬ ‫?‪ z ;?L‬و‪T‬ﺎﺑ ‪ * G‬ال ﺋ; ﮔ‪ ;h ƒ‬و و‪ .‬آ¿ ا ﺌ[ ¬ ﭼ ان ‪S,‬‬
‫ام‬ ‫| ’ ! ‪ [v‬ذر ‪ ;Q‬ا ;‪ ;, -‬رو‪ ; n‬و* ن ﭘ ﺎ‪ .‬ﭘ ‪ | N‬ﺎﺑ‪S‬‬ ‫ﺎن ا‪ T‬ا‪ m‬و‪ w‬ﺑ § ‪ ;h ƒ d‬و ﭘ ا و ‪S,‬‬ ‫ﺎن ‪;¤‬‬ ‫• ز‪y‬‬
‫ن ﭘ ﺎ‪ .‬ان‬ ‫ر• ان اﷲ ‪ ƒ ?0‬ا* ‪ ;* [ Q‬ا ;‪ -‬ﺑﺎري ‪ z‬ز ﮔ; ﭘ ¡‬ ‫‪ ;‰‬ﺎ‪ [ h‬ن ﺎن ﮔ‪ m ƒ g‬وارن ‪ z‬و‪T‬ﺎﺑ;‬ ‫• ور ‪ ;h‬و *‬
‫نﭘ ﺎ‬ ‫ﮐﺎن ﭘ ‪ N‬ا ﺎم و); اﷲ *; • ‪ ;+‬ﺎﺑ * ﺎد *ﺎ ا! ﺎم ﺑ ﺎن‬ ‫‪ ‰‬ﭘ ‪! ;T ‰‬ﺎل آ‪ S, ;T‬آ¿‬ ‫‪ o‬و‪T‬ﺎﺑ; * * و زور و‪ S ;b‬ﮕ ‪.‬‬
‫ي • ‪ ;+‬ﺎن ا‪;* ±‬‬ ‫ن ﭘ ﺎ ‪S,‬‬ ‫ﭘ‪²‬ﺎ ي‪n z -‬ﺎﮔ دن ‪ ;T ;,‬وا•’‬ ‫!… ت ‪0 a n‬ﺒ ا)‪+‬ﺎدر * ‪ ;* ; 4‬ﺎب “‪ y‬ح ا)‪ Œ‬ﺐ” ﮐ; و`ي ﺒ‪G‬‬
‫ﺎن د ﺑ ﭘ ﺎ ن‬ ‫ﺎر ﮐﺎن وا‪ ¨H‬ﺑ‪ h S‬ﺎ ‪T‬ﺌﺎ ن *‪ [Tg‬ا ﺎن‬ ‫[ !ﺎ) [ ‪ * ® T‬ﺎد * ! ‪H ƒ‬ﺎﺑ‪ ;h Y 0 Y‬ﮕ ; ‪. h‬‬ ‫ز ﺎ ; ‪T z‬ﺎ‪w‬‬
‫ن ‪ [Tg,‬ﺑ‪ S‬ا ﺎن *;‬ ‫‪ n m‬وع‬ ‫‪ƒ‬‬ ‫* ‪ GQ‬ا‪> 1‬ﺎر *‬ ‫* ﺎد‪ n Se ;T ،‬ن ‪ T‬ن *[ ‪ ;,‬ا ﺎن ‪n‬ﺎﮔ دن ﮐ; ‪O ` ƒ ?Q,‬‬ ‫‪!,‬‬
‫ﺎ ن !… ت ‪ a n‬ا) ‪ H‬س ه * ا‪ y T‬ﺎن ‪. T‬‬ ‫* ﺎد *; ا ;‪ƒ ?Q, ; -‬‬ ‫و‪ ` S * , ;| >d GH‬ا ‪T‬ﺌﺎ [‪! , .‬‬
‫‪ m ƒ‬ا‪T‬ﺎ ا ﺎن *;‬ ‫* ﺎد *; ‪ ?Q‬ا‪ l S + T‬ا ;‪ -‬ﺎﺑ‬ ‫ر ; ‪ z‬آ ﺎن ‪T S‬ﺌ;‪ .‬ا و‪ œ?• 8‬ﮑ ‪ …! z‬ت ‪ 1‬ﺎ‬ ‫` ‪‰L T O‬‬
‫‪T G | >d‬ﺌ;‪* ،‬ﺎ ا ﺎن !… ت ‪ a n‬ا) *; | ﺒ‪ z G‬ر‪! ;T‬ﺎ|‪Y‬‬ ‫ي ا ﺎن اُ‪ ;,‬آرام ﺎن‬ ‫د ؓ ا ﺎن ‪ N1‬ﭘ;‪v ;* 6‬ﺎل ‪ . T‬ان‬ ‫‪,‬ﺎج‬
‫ﺌ; ‪T‬ﺌ; ن‪ .‬ان ﮐﺎن ﭘ ‪! N‬ﺎ) ن ا‪ T‬ن ‪ h‬ن * !… ت *[ ﮐ;‪ ،‬ا ﺎن‬ ‫ا• ﺎن ﺎن ‪D‬ﺎ ﺎﺑ ‪ ` ƒ ?Q,‬ا ر‪ T‬ﺎ ن‪ .‬ا و‪| 0 S ‰ z 8‬‬
‫?‪ • ;* O‬ورت ﭘﺌ;‪ .‬ا‪ ;,‬ا ﺎن ‪ n‬وع ‪ n‬وع ‪ * z‬ﺎد *;‬ ‫ﮐ; ﺎﺑ‪Y‬‬ ‫ﭘ ‪T‬ﺎﺋ‪ O‬ﮐﺎن ﭘ ‪ …! N‬ت ‪ a n‬ا) ﭘ ‪ z [D ;‰‬ا ﺎن * در* و‪š‬ا ‪،‬‬
‫‪ ?L ; Q .‬ﺎن ﺑﺎد‪n‬ﺎ‪ST‬‬ ‫ﭘ [ ﭘ ‪ ST‬ﮐ; ﭘ ‪ >+ ‰‬د ﺑ ﺎﺋ; ‪ƒ‬‬ ‫‪ e * m ƒ z‬ﺑ‪ + • S‬ﮑﺎر ا ﺎن ا [ *;‬ ‫ﭘﺎ‪ m‬ا ﺎن ﮐ;‬
‫*; * دﮔ; ‪ ?L‬ﺎ [ *; ‪• ;* y‬ﺎ‪ T ;* GH‬ي * ﺎد *; ! ‪;* ƒ‬‬ ‫‪ e S‬ا ‪;T S,‬‬ ‫[ ﮐ; ﺑ‪ S‬ا‪T‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪ n ƒ‬وع‬ ‫! ‪ ƒ‬ﺎﺑ‬
‫‪ ¡n‬ﺌ;‪ .‬ان ﮐﺎن ﭘ ‪ N‬ا‪ T‬ن !ﺎ) ن ¸ﺎ‪ h T‬ن‪،‬‬ ‫‪;* m‬‬ ‫‪Y Q,‬‬ ‫ي ر‪ T‬ﺎ آ‪ T‬ن‪¸ .‬ﺎ‪ z T‬ا ﺎن ا‪T‬‬ ‫‪ …! ƒ‬ت ‪ a n‬ا) * ‪ e‬ا ‪Y‬‬
‫ي ا ﺎن ا‪,‬ﺎ‪ T‬ن روس ‪ ?T‬ﺎ و ﺎ ن‪،‬‬ ‫* ا ﺎن ﮐ; ﺎﺑ‪ wg$ Y‬ﭘ ‪ .‬ان‬ ‫‪ ;‰‬ﺑﺎن ﺑ‪C‬رگ‬ ‫ي ر‪ T‬ﺎ ‪T‬ﺌﺎ ن‪.‬‬ ‫‪ ƒ‬ﭘ ‪ ;‰‬ﺎ); ﺎن‬
‫‪ S,‬ا ﺎن ﮐ; ‪t -;T‬ﺎ) ‪z S ‰ S‬‬ ‫روس *; ﺎ ‪ * G‬ا ﺎن ﺎ)‪Q‬‬ ‫!… ت ا و<; |ﺎ!ﺐ ﮐ; ا ;‪ m ƒ ; -‬ﭘ‪ S L‬آ ‪ .‬ان ي‬
‫ﮑﺎري‬ ‫اﭼ; و ﺌ; ‪ * S,‬ﺎد *; ‪ ;e‬ﭘ ‪* ST‬ﺎ ا ﺎن ﮐ; !… ت ‪ a n‬ا)‬ ‫‪z‬‬ ‫ا ﺎن ‪‰‬ﺒ ر ‪ ;h‬ا و‪ ;* 8‬ﺑ‪‰‬ﺎ‪ “ t N‬ﭘ * ‪F‬ي •?‪ ! œ‬رآﺑﺎد‬
‫ان •ﺎ‪ GH‬ا [ *; ‪• ;* y‬ﺎ‪GH‬‬ ‫‪T‬ﺌ;‪ ?L [Tg* ; Q ،‬ﺎ [ *; !‬ ‫ا ﺎن ﮐ; ا ;‪ -‬ر ; ﮐ;‬ ‫دارا) ‪n‬ﺎد ﺎ); ﺎن ‪ 2T‬ر ‪b‬ﺎ‪T‬‬
‫* د ‪ S, ;‰T S‬ان و‪ ?L T GH‬ﺎن ‪ y ;,‬ض آ‪ S, ;T‬ﭘ ‪ * ;‰‬ﺎ‪G0‬‬ ‫ﭘ ‪ -;• ;‰‬ﺎﺑ ‪4T‬ﺋ‪ z O‬ﭘ رو ا‪ d‬ﺎر ‪ T‬ﭘ |ﺎ!ﺐ * ‪F‬ي وارن‬
‫ي‪ ،‬ا ;‪ -‬ﮐ; رپ ‪“ z‬ا ‪4+‬ب” *; ﺎ); ﺎن ‪g‬ن ‪h‬ﺎ‪.‬‬ ‫‪b‬ﺎ‪ * ;T‬ﺎد‬ ‫ﺎن ا ﺎن * ‪ ;h ?> y ;T‬ﭼ ‪ T S, T‬ا ﺎن *; ‪ z ƒ‬ﺑ? ‪ Y‬د‪S Yd‬‬
‫ﺎ‬ ‫‪ ، T C‬ا ﺎن ا‪G ;,‬‬ ‫ا ;‪ -‬ز ﺎ ; ‪ z‬روس رپ *; ا ‪4+‬ب *‬ ‫` ا‪ ،‬ا [ ا ;‪ -‬وا‪ 0‬ي ﮐ; ﭽ; دل ﺎن ‡ﺎ ‪.‬‬
‫ن‪ .‬ا ;‪-‬‬ ‫رپ *; ا ‪4+‬ب * ﭼ·; • ح ا• ﺎس‬ ‫ر‪ T‬ﺎ [‬ ‫ي‬ ‫;‬ ‫دارا) ‪n‬ﺎد ‪ [Tg* z‬ا ﺎن ﭘ ‪ ƒ ;‰‬ﮐ; ™;‬
‫ﺎ)‪ ;Q‬ا ﺎن * ن اﮐ ن ﮐ ); ‪ g$‬ن ا ﺎن `‪ * S, b‬ﺎد *; ‪ ;e‬ﭘ ‪ST‬‬ ‫ن ﮐ; د ﺑ‬ ‫` ﮑﺎر ‪ …! S,‬ت ‪ a n‬ا) ا ﺎن * در* ا‪i‬ﺎ ﺑ‪ S‬و‪š‬ا‬
‫‪ Y‬ﺑ ﺎن !‪‰‬ﺒ اﷲ ا)ﺒﺎ)‪ SŒ‬ازا)ﺒ ا)‪ x‬ﺎء ‪y4d [0‬ﺒ ا)‪ ?x‬ﺎء ‪z‬‬ ‫* [*‬ ‫ﮔ اﺋ; ور‪,‬ﺎﺋ ن ر ; د ﺑ *; ﭘﺎ) ‪ -;L‬ﺑﺎﺑ‪ G‬ا ﺎن *ﺎ ‪ D‬را ‪´) m e‬ﺎ‪.‬‬
‫ا ﺎن ﺑﺎر ﺑﺎر ﭘ ‪ ;T‬آ ﺎ ‪T‬ﺌﺎ [‪ ،‬ان ﮐ; ا‪ ;* ±‬ا| ‪ ;!4‬زﺑﺎن ‪“ z‬ا ‪4+‬ب”‬ ‫ا ;‪ -‬ز ﺎ ; ‪ …! z‬ت ‪ a n‬ا) ا ﺎن ﮐ; * ﺎد *; !‪ ;e ;* G+ +‬ﭘ ‪ST‬‬
‫ﭼ ن ‪h‬ﺎ‪ ،‬ان ي آ¿ ‪T‬ﺎ‪ ;w‬ا ‪4+‬ﺑ; آ‪ T‬ﺎن‪.‬‬ ‫‪ ‰‬ﺎﺋ;‪0 .‬ﺎم • ر ‪ * ;,‬ﺎد ‪ n ;T N1‬ط آ‪ ?L S, ;T‬ﺎن ﺑﺎد‪n‬ﺎ‪;‰T ST‬‬
‫آ¿ ﭘ ‪ [T ;‰‬ا ‪4+‬ب ﮐ; ﭘ ‪ ;‰‬و•[ ‪ z‬ﺎ ﺎب ‪Y D N1 m‬‬ ‫ﺋ; ا ﺎن ‪ l‬اﭼ; ‪ S,‬ﭘ ‪ * N‬ﺎد ‪ y‬ض ‪ ;h‬ﭘ ي‬ ‫ﺎ‪ y‬ن ﺎن ‪+‬ﺎﺑ?; *‬
‫ﺎ ﮕ ‪ ;* r‬ا ر ﭘ ‪ Y+ L 2T ;‰‬ﭘﺎر<; * ﺑ ﺎد و* ; ﭼ‬ ‫ﺑﺎد‪n‬ﺎ‪ S ST‬ر‪S ،;T‬‬ ‫‪ . h‬ﭘ ا ﺌ[ ﺑ‪ ;h S‬ﮕ ; ‪ ?L S, h‬ﺎ [ ‪ z‬ا [ *‬
‫آ‪ T‬ﺎن‪ [Tg* .‬ا ﺎن و•[ ﮐﺎن ‪e‬ﺎ‪T T‬ﺌﺎ [ ‪ S,‬ا ﺎن *; ! ‪T ;e G v‬ﺌ; ﭘ‬ ‫ا [ و‪• ;* y 8‬ﺎ‪ * GH‬د ‪ S, ;‰T‬ا‪! [ T‬ﺎ) [ ‪$ z‬ﺎ * ﺎد * ! ‪ƒ‬‬
‫*‪ [Tg‬ﮐﺎن و•[ واﭘ‪ < r‬ﺎ آ‪ T‬ن ‪ ،S,‬ا ﺎن ﭘ ‪e ;‰‬ﺎ‪ [ T‬ﺎ‪ [ h‬ﮐﺎن‬ ‫ﮐ‪ ;¤‬و و؟‬
‫‪ -;T ¡n‬آ‪S, ;T‬‬ ‫ري‬ ‫‪ ;‰M‬ﭼ ﺎ آ‪ T‬ن‪T .‬ﺎ‪ ;w‬ا ﺎن *;‬ ‫ان ‪N1‬‬ ‫!… ت ‪ a n‬ا) ا ﺎن ﮐ; ا‪ T‬و ‪L Y D‬ﺌ? ‪ ‰‬ﺎ‬
‫* ‪ …! ،‬ت ‪ a n‬ا) *; * ﺎ‪;H , ; * z G0‬‬ ‫ﭘ ‪y [T ;‰‬‬ ‫ار‪n‬ﺎد ‪ y‬ﺎ ﺎﺋ ن ‪ S,‬ا‪! [ T‬ﺎ) [ ‪ ?L 2T T z‬ﺎن ¬ﺎن ‪ y‬ض آ‪S, ;T‬‬
‫ا ن‪ .‬ﭘ ﺎ ﮕ ‪ ;* r‬ا ر ر‪;T‬‬ ‫* ان آ‪ [T‬ا [ ﺎن ‪Q,‬ﺎرف‬ ‫ﭘ‪L‬‬ ‫‪z‬‬ ‫ي‪ …! .‬ت ‪ a n‬ا) ا ﺎن ﮐ;‬ ‫ﭘ ‪ * ;‰‬ﺎ‪b G0‬ﺎ‪ * ;T‬ﺎد‬
‫‪ S‬ﮐﺎﺋ; ‪ S,‬ا ﺎن‬ ‫ي ‪ [T ;* m ƒ‬د‪ 0‬ت ` ‪ O‬ﺎن ﺑ‪š ;T S‬و‬ ‫‪ y ƒ ! * m‬ﺎ ‪ T‬ا ﺎن ‪ S ‰‬ا ;‪;+ • -‬‬ ‫ا ;‪ƒ ; -‬‬
‫ا ‪4+‬ب ﺌ; آ‪ ; T S, ،;T‬ان *; ‪ S ‰‬و•ﺎ!‪ • G‬وري ‪ ‰‬ن ‪h‬ﺎ‪.‬‬ ‫‪ 1‬ﺎ اﺑ ا) ‪4‬م آزاد‬ ‫;‬ ‫‪ Y D‬ﺎ ﮕ ‪ 1 z r‬ﺎ !‪ [ L‬ا!‬
‫ا ﺎن ا و‪ z 8‬ﭼﺌ[ ‪n‬ﺎﮔ دن *; ‪ * 2T‬ﺎ‪b G0‬ﺎ‪T >+ * [ * ;T‬‬ ‫[ *;‬ ‫وا ﮕ ﮔﺎ ي *; *ﺎ ‪,‬ﺎﺑ‪ œ‬آ‪ T‬ن‪ Y D .‬ﺎ ﮕ ‪ z r‬ا ﺎن *;‬
‫‪ .m‬آ¿ ا ;‪ * -‬ﺎ‪ * G0‬ا ‪T‬ﺌ‪ * -;T .r‬ﺎ‪ 1 G0‬ﺎ ا ﺎ‪Y 0‬‬ ‫* ﺎد‬ ‫‪ G v ! Y+ L 2T‬آ‪ .;T‬ﮔﺎ ي *; * ان ﺎن ﺑ‪ S ?Q, S‬آ‪ .;T‬ا [‬
‫‪ * ;+ • ;* n‬ﺎد ﺎﺑ ‪b‬ﺎ‪ ;T‬وﺋ; ‪T‬ﺌ;‪ .‬ا ﺎن ا ;‪ * -‬ﺎ‪ G0‬ﺎن * ﺎد‬ ‫[ ‪ ;,‬رو‪ ; n‬و* ‪ * O‬و‪ GH‬ا‪i‬ﺎ ‪ S‬آ آ‪ .;T‬ا ﺎن * ﮔﺎ ي *; *‬
‫ي ` ‪ ،‬ﭘ ‪ [Tg* N‬آ¿ د ﺑ و ‪ …! r‬ت ‪ a n‬ا)‬ ‫* ‪ n ƒ‬وع‬ ‫‪ z ;?L? [T‬ر‪t 2T t‬ﺎ) ‪4 ;, S‬پ آ‪ ،;T‬ا‪ T‬آ‪ 0 ;T‬م ‪ D,‬د )ا‪L T‬ﺎ(‬
‫‪ …! S, ƒ‬ت ‪ H‬س ه‬ ‫ي ا ;‪ * -‬ﺎ‪ * G0‬ذ‬ ‫ﺎن ‪t‬ﺎ) [‬ ‫[‬ ‫* ‪L‬ﺌ? ‪ ،‬ﭘ ان ‪ z‬ﺑ‪ S‬ا ﺎن *; ﮔﺎ ي *; *; وچ ‪ y z‬ق آ‪T .;T‬‬
‫ﭘﺎ‪ m‬ن ﮐ; ﭘ ‪;‰‬‬ ‫ا ;‪ , ;, -‬ﺎم ﮔ ™; ‪ * -;n d‬ا¸ ﺎر ‪ y‬ﺎ‬ ‫‪ m‬ﮐ; *ﺎﺋ‪ ،; ‰ ¬ C‬ﭘ ا ﺎن • ورت *; و‪GH‬‬ ‫ﺑ‪ | S‬رت ‪ D, z‬د‬
‫‪ * ;| >d‬ﺎ‪ z G0‬دا‪ y Yd‬ﺎ ‪.‬‬ ‫‪ z ! ;* m‬آ‪ T‬ن‪ n .‬وع ‪ n‬وع ‪ 0 z‬م ‪ D,‬د‬ ‫‪ ;* m‬ا‪40‬ن‬ ‫‪ D,‬د‬
‫ن ‪h‬ﺎ‪ …! .‬ت ‪n‬ﺎ‪ST‬‬ ‫¬ﺌ [ ‪t‬ﺎ) ‪ S ‰ * S‬و‪ Y > , 2 š‬ﺑ ﺎن‬ ‫‪ ‰‬ا‬ ‫ﮐ; ﺑ ‪ 2D‬ا ﺎن ﮔﺎ ي *; * ا‪7‬‬ ‫*; ﭘ ‪y [T ;‰‬‬
‫ا ﺎ‪* 2T n Y 0‬ﺎ‪ ;, N‬ﺑ ﺎن ‪ y‬ﺎ آ‪ * S, ;T‬ﺎد ﮐ; ‪H‬ﺎﺋ‪ ƒ‬رﮐ‪ y O‬ض‬ ‫‪T‬ﺌﺎ [ ﭘ ﭘ ‪ N‬ا ﺎن ﮐ; ‪ ?Q‬م ‪ S, h‬ر ل اﷲ ﷺ ; ‪ H ;* S lQ‬ﺎم‬
‫ﺎ ‪ S‬آ‪• [Tg * .;T‬ﺎ‪ ;* GH‬زور ﺎن ‪ ;h S‬ﮕ ; ‪ ;h n S,‬ﺑ‪ * S‬ﺎد‬ ‫واري ز ﺎ ; ‪ 0 z‬م ‪ D,‬د *ﺎ ﭘﺎﺑ ‪T‬ﺌﺎ‪ .‬ا|‪ z Y‬ا ﺎم و); اﷲ *; ‪+ + ,‬ﺎت ‪[T‬‬
‫ي ﮕ ; ‪ . h‬ان ‪2T N1‬‬ ‫‪H‬ﺎﺋ‪ ƒ‬رﮐ; ﮕ ‪ . h ;‰‬ا‪ ?L 2T T T‬ﺎن‬ ‫ي ا ﺎن * [ و‪ 0 GH‬م‬ ‫‪L‬ﺌ?; ‪ z‬ا ﺎن *; ر‪ T‬ﺎﺋ; ﺌ; آ‪ .;T‬ان‬
‫* ﺎ‪b G0‬ﺎ‪ ;T‬و‪ S, ;i‬ان * ا‪ t‬ا‪ m‬ﺑ‪ S‬ﭼ ‪ F‬و‪ * ;i‬ﺌ[ ﺎز ‪ N1‬ا ﺎم‬ ‫‪ D,‬د *; د‪ 0‬ت ` ن ‪h‬ﺎ‪ S, ،‬ا‪¸ T‬ﺎ‪ T‬ﺑﺎ•[ ‪ -+y z‬ا ﺎم و); اﷲ *; ا‪,‬ﺒﺎع‬
‫‪z S ‰ ;‰‬‬ ‫ﭼ ‪ F‬و و آ‪ …! .;T‬ت ‪n‬ﺎ‪ ;T * n ST‬ا‪n‬ﺎرو‬ ‫*; د‪ 0‬ت ` ﺌ; ر‪ T‬ﺎ آ‪ T‬ن‪ * .‬ﺌ[ رﭘ; ‪ [ H‬ﭘ ‪‰‬ﺎ ا ‪4+‬ب ‪ ƒl‬ﺎ‬
‫ن ا ;‪ ;* -‬ﺎﺑ ا و‪ ;Q?• 8‬ﮑ ‪ * 2T z‬ﺎ‪b G0‬ﺎ‪;T‬‬ ‫اﭼ; و‬ ‫س‪.‬‬ ‫; آ¿ ا ﺎم و); اﷲ *; ا ‪4+‬ﺑ; د‪ 0‬ت ﮐ; ‪ƒl‬‬ ‫آ‪ [T‬ا‪ T‬ي‬
‫ي * ﺎد ﮐ; ز ه رﮐ ا [‪ .‬ﭘ ‪N‬‬ ‫‪ S,‬ا ﺎن ‪;h n‬‬ ‫ا ﺎن ‪?> y‬‬ ‫‪C‬ي ‪ >xn‬ن ‪ T‬ن‪ :‬ﺎرل ﺎر ‪r‬‬ ‫روس *; ا ‪4+‬ب * ن ‪Se‬‬
‫*‪ [Tg‬ا‪ f, T‬و !… ت ‪ a n‬ا) *; ﺎ ن ‪ S, h‬ا‪` ;T‬ا‪Â‬و ‪ d‬ش‬ ‫ﺎ ‪ .[ ) F‬ن ﭘ ‪ ;‰‬ا ‪4+‬ﺑ; د‪ 0‬ت ‪ Se N1‬ا ﺎم ﭼ ‪ F‬ﺎ آ‪ :[T‬ا ﺎم و);‬
‫‪ h‬ﺎ ‪ y‬ﺎ ﺎﺋ ن ‪ , S,‬ﮐ; ا ;‪ * -‬ﺎ‪ ;* G0‬ﺑ‪ • S‬ورت ‪ S‬آ‪ , ،;T‬ن ا ? ﺑ‪S‬‬ ‫‪ ‰‬ا ‪4+‬ب ا ﺎم و);‬ ‫‪H‬ﺎ ‪ ،ƒ‬رو ; ا ‪4+‬ب ‪1‬د ; ‪T‬‬ ‫اﷲ ا ﺎم‬
‫* ﺎد ي ﮕ [ ‪y h‬ﺎ‪ ’,‬ﺑ‪ ;h S‬ﮕ [ ‪ h‬ﮔ‪g‬وﮔ‪ …! g‬ت *[ ‪ y‬ﺎ‬ ‫اﷲ *; ‪ ?Q,‬ﺎت * ‪ |4d‬ﭽ آ‪.;T‬‬
‫ن ا‪T‬ﺎ‬ ‫‪ ;‰‬ا ﺎد *; ‪ ‰‬ﺎ ‪ S Y‬آ‪;T‬‬ ‫‪ ;‰‬را‪ N‬آ‪،;T‬‬ ‫‪ S,‬ا‪T‬ﺎ‬ ‫‪` ƒ‬ا ; ﺑ‪S‬‬ ‫‪ h S Y‬ا آ‪ ،[T‬ا ‪4+‬ﺑ[ *‬ ‫ا ‪4+‬ب ‪z [ ` 2T‬‬
‫‪ § ! ;w4y‬ﺎن ا‪ fd‬ﺌ; آ‪.;T‬‬ ‫اﺋ;‬ ‫* ‪Q,‬ﺎرف‬ ‫`ا ; ‪ h‬و آ‪ [T .;T‬و‪ GH‬ا ﺎن ر‪ t‬ا ‪4+‬ﺑ; ‪y‬‬
‫ن ﮐ; ‪ a n‬ا) ر!‪S‬‬ ‫* ‪ * [Tg‬ﺎد * ?ﺐ ا‪ T‬آ‪* ;T‬‬ ‫ر‪ T‬ﺎ آ‪ T‬ن‪ .‬د ﺑ ‪0 z‬ﺎ) [ *; ‪ 2T‬و`ي * ﺎ‪ G0‬آ‪ * ;T‬ﺎ * ﺎد *;‬
‫ي آ¿ ا ‪4+‬ﺑ; آ‪ T‬ﺎن *‬ ‫‪ e‬ا ‪ S,‬ا ;‪ * -‬ﺎ) ا ‪4+‬ب آ‪ .;T‬ان‬ ‫‪ S‬آ‪ .;T‬ا ﺎن ا [ *; ‪ +, ƒ?0‬يٰ‬ ‫ﺎن‬ ‫‪L‬ﺌ?; ‪ …! z‬ت ‪ a n‬ا)‬
‫ن ﮐ; ‪ ‰‬ﺎ آ¿ ا ;‪ * ;+ • -‬ا ‪4+‬ﺑ; آ‪ T‬ﺎن‪.‬‬ ‫• ‪ a n +‬ا)‬ ‫ا [‪ .‬د ﺑ‬ ‫[ *; ﭘ ﺋ اري ‪S‬‬ ‫ن ‪h‬ﺎ‪ ،‬ﭘ ا [ *;‬ ‫*; ‪C0 S,‬ت‬
‫‪ ‰‬ا ﺎد !… ت ‪n‬ﺎ‪ ، n ST‬ا ﺎم ‪0‬ﺒ ا)‪ …! C CQ‬ت ا ﺎم و); اﷲ‬ ‫‪0‬ﺎ)‪ ƒ‬ﺑ‪>! Se S‬ﺎ ‪ ;h‬و ﺎ آ‪.[T‬‬ ‫‪ …! z‬ت ‪ a n‬ا) *; ‪ O¹‬وارا ‪y ƒT‬‬
‫‪ H‬س اﷲ ا ار‪0 ;, 2?L ;* ƒT‬ﺎ ‪ . T Y‬ﭘ ‪ ;‰ N‬ز ﮔ; * ﺑ‪ S‬ا‪ T‬ﺋ;‬ ‫‪ 2T‬ﮔ و‪ [T ST‬ا ‪l‬ﺎر ‪ z‬آ‪ S, ;T‬ﺋ; ‪ ?L‬ﺎن ﺑﺎد‪n‬ﺎ‪ * ST‬ﺎد ي ‪ S,‬ا ﺎن‬
‫ري * و* *‬ ‫‪;‰‬‬ ‫‪m‬‬ ‫‪ 2?L‬آ‪ ;T‬ا ;‪ -‬ﮐ; !ﺎ|‪Y‬‬ ‫ا ;‪ * -‬ﺎد ‪ h 2 n z‬ن‪ .‬ا ﺎن ا ;‪ -‬ﮔ و‪ ST‬ﮐ; ﺑ‪¬ S‬ﺎ ‪ ¹‬ن‪ …! .‬ت‬
‫‪ |4d‬آ‪.;T‬‬ ‫‪ a n‬ا) *; ‪ O¹‬وارن ﺎن ‪ >! e‬ا ‪4+‬ﺑ; آ‪ .;T‬ا ﺎن *; ‪ z l‬ا‪;T‬‬
‫ﮐﺎن ﭘ ن ال‬ ‫ا ﺎن ‪L Se‬ﺌ‪ e 4‬ﺎ ﺑ‪ ; T S‬ﺑ ﺎن ي ‪h‬ﺎ ‪ g$‬ن‪.‬‬ ‫ﺎ‪ w‬ﺋ; !… ت *ﺎ | ’ *ﺎ ‪ [ D‬آ‪.[T‬‬
‫‪ ;T S,‬آ‪ …! S, ;T‬ت ‪ a n‬ا) * ‪ ;T‬ا ‪4+‬ب ﺌ[ ‪ z Y 0‬آ و و‪;i‬؟‬ ‫ن ﭘ ﺎ ‪ …! S,‬ت ‪ a n‬ا) ‪ * ،‬ﺎد *; ‪ٰ; Q‬‬ ‫ا ﺎن * ‪ ;T‬ﺑ ﺎن‬
‫آ‪ .[T‬ا‪T‬ﺎ ا ﺎن *; ‪t ;| >d‬ﺎ) ‪ S‬آ‪ .;T‬ا ;‪ N1 -‬ا ﺎن ‪Y+ L 2T‬‬ ‫‪ ‰‬ﭼ ‪ ;T m‬آ‪ S, ;T‬ا ;‪ N1 -‬ا ﺎن ﮐ; رپ ﺎن ﮑ‪ • O‬وري آ‪.;T‬‬
‫ﺎ ; ﭘﺎر<; ‪b‬ﺎ‪ T‬ن ‪h‬ﺎ‪ .‬ا ﺎن ‪T‬ﺎر [ *; !‪, [+‬ﺎن ‪ †T‬ﮐ™‪ O‬وارا ‪ S‬آ‪ T‬ن‪،‬‬ ‫ﺎل ﭘﺎ‪n‬ﺎ‬ ‫[ ‪* ƒ‬ﺎ ‪ S‬ر‪ T‬ﺎ آ‪.[T‬‬ ‫ا ﺎن *ﺎ ﭘ ا‪w‬ﺎ ‪ ¬T‬ﺎر ‪ [T‬ز ﺎ ; ‪z‬‬
‫ﭘ ‪t‬ﺎ) ‪ -;T S‬آ‪ S, ;T‬ا ﺎن *; ?‪ z 2‬روس ﮐﺎن آ ‪;?T 2 , 2T Y‬‬ ‫ا ﺎن اﷲ ‪d‬ﺎن ا ;‪t -‬ﺎ) ‪ S‬ﮐ; `ا‪Â‬و ‪ ; ‰‬و ﺎ ‪T‬ﺌﺎ ا ﺎن ‪e‬ﺎ‪ T‬ر‪ ;T‬ي‬
‫‪ m‬وارا ﺎ ‪T F‬ﺎر [ ﮐ; ز ارن‬ ‫ر‪ ;T‬آ‪ ،;T‬ا ;‪ƒ z 2 , -‬‬ ‫ا ;‪ G+ +! -‬ﮐ; ﭼ·; • ح ‪ ; ‰‬و ﺎ [‪ .‬رپ *; ﺎﺋ ‪ r‬رپ‬
‫ي ‪;h‬‬ ‫ي آ آ‪ T‬ﺎن‪ ،‬ان‬ ‫ﺎن و ‪T‬ﺎﺋ‪ O‬ﮔ ن ‪h‬ﺎ‪ .‬آ¿ ﺑ‪ S‬روس ﮐﺎن ‪;h‬‬ ‫*ﺎ * ﮕ; ‪ T‬ا ﺎن ﮐ; رپ ﮐﺎن ‪™ ‰‬ﺎ ﭘ ا‪ ،‬ﭘ ا ﺎن *; ا ‪4+‬ﺑ;‬
‫ﮕ ; ‪ [ S, h‬ﺎ‪ d * [ w‬ﺎل ‪ S, ;‰T‬ا ﺎن ﺑ‪T S‬ﺎر [ ﮐ; ز ارن ﺎن‬ ‫‪ T Y * ;,‬و‪ [Tg* .‬ا ﺎن‬ ‫* ﺎ‪ * G0‬ﭘ وﮔ ام ا ﺎم و); اﷲ *; ‪y‬‬
‫و ‪ N1 OT‬د‪ 0‬ت ` ا ن‪ ،‬ا ﺎن *; ﺑﺎري ‪ z‬ا ﺌ[ ‪ S 2 b O ‰‬آ‪.;T‬‬ ‫ﭘ ‪ ; ? ;‰‬ﺎ‪ [ w‬ﮐ; ﭼﺌ ن ‪h‬ﺎ ‪ “ S,‬رﭘ; ﺑ ‪ S, ” ‰‬ا ﺎن *; ﭼ ‪* m‬‬
‫ا ﺎن * ﭘ وﮔ ام و‪ S ; H‬آ‪ .;T‬ا ﺎن ‪Z 2T‬ﮔ ; ‪ ;? 0‬وا‪ • ;* 8‬ف‬ ‫ا|‪ z Y‬ا‪ T‬ﺋ; ?ﺐ آ‪.;T‬‬
‫‪ g‬ن ﭘ ﺎ‪.‬‬ ‫*‪ ¹ ;T [Tg‬و ‪ S,‬ا ﺎن ‪ N1‬رپ *; ﺎﺋ ‪ T r‬ن‬
‫رو ﭘ وﮔ ام ‪n‬ﺎﮔ دن ﮐ;‬ ‫[ ‪ S‬آ‪ S, ;T‬ا ﺎن ﭘ ‪‰‬‬ ‫ا‪ ±‬ا‪T‬‬ ‫ﺎ‪ (;*1‬ﮐ; !ﺎ|‪ • m Y‬وري آ‪ S, ;T‬ا ;‪ -‬ﺎن |ﺎف ¸ﺎ‪ T‬آ‪;T‬‬ ‫)<‬
‫‪ e‬اﺋ; ﮕ ن‪ [T .‬و‪d GH‬ﺎ); او‪T‬ﺎن ﮐ; ا ﺎن ا و ﭼﺌ ن ‪h‬ﺎ ‪ S,‬او‪T‬ﺎن‬ ‫‪ S,‬ا [ ‪ [ n‬ﮐ; ا ﺎن ا ﮕ ‪C‬ن ﮐﺎن و‪ ;+ • ;™ 2 š‬ﺎن ﮑ; ﮕ ن‬
‫ا ﮕ ‪C‬ي ﭘ ‪, ، T‬ﺎن ‪ S,‬ا‪ * S ? ¥‬ﺎ رپ ‪?T z‬ﭽ‪ Y‬آ‪ ;T‬ا‪* ;,‬‬ ‫زون ‪ h‬و ‪ S,‬ا ﮕ ‪C‬ي ‪;) e‬‬ ‫‪ ;‰‬را‪ N‬ﺎﺑ ﺎ ﺐ‬ ‫ي‬ ‫‪h‬ﺎ‪[ , .‬‬
‫ا ‪4+‬ب ﺑ ﭘﺎ آ‪ ،;T‬ا [ *; !ﺎ) [ ﮐﺎن و ﺌ ن او‪T‬ﺎن وا‪ ;h ¨H‬ﮕ ‪.‬‬ ‫ن‪ ،‬ا ;‪ z -‬ا ﺎن *‬ ‫‪t‬ﺎ) ﺎﺋ‪ O‬وار [ ‪ [ H‬ﺎن ا ﺎن ﮔ‪ g‬ر‪?> y * OT‬‬
‫ﮐﺎن ﭘ ﺎﺋ [‬ ‫ا ﺎن ‪ 0‬ﺑ; ‪n‬ﺎﮔ دن ﮐ; ‪ e‬اﺋ‪ O‬ﮔ ون ‪h‬ﺎ ‪ S,‬ا [ ﮐ;‬ ‫‪y‬ﺎﺋ و آ‪ G ?> ;T‬ﺑ‪ S‬ا ;‪ -‬ﮐ; ﭼﺎ‪ .;h ;T‬ا ;‪ -‬ﮐ; ﺎن ﺑ <¡ ﺎ [‬
‫‪ m‬ﮔ *;‪ .‬ا [ ﮐ; ان >ﺎب *; ‪ ?+0‬ﺎت ﮐ;‬ ‫د ﺑ * >ﺎب ﭘ رو‬ ‫ﮐ; ‪Z‬و [ ا ‪ K M‬ﺑ ﺎ ن ‪h‬ﺎ‬ ‫و ?† ‪ g O h 2 n z‬ﺎن ‪ . h‬ا ﺎن‬
‫ﺑ‪ S‬ا ﺌ[ ﭘ ‪ OT‬ﮔ *; * ﺌ[ د ; !>; ﮐ; ﭘ ‪h [T‬ﺎ‪ .‬ا ;‪ -‬ﺎن ‪y ;T‬ﺎﺋ و‬ ‫ن ‪h‬ﺎ‪ * -;T .‬ﺎ‬ ‫‪?> y * m‬‬ ‫ﺑ <¡ ﺎ [ و ?† ‪2 n z‬‬
‫‪ h‬و ‪ T S,‬ا ﺎم و); اﷲ *; ! ‪ G‬ﮐ; ﭼ·; • ح ‪ ; ‰‬ﮕ ا‪ .‬ان‬ ‫‪ ;‰‬ا ﺎد *;‬ ‫‪ ;‰‬ﭘ ‪ ;‰‬آ‪;T‬‬ ‫‪t‬ﺎ) ‪ S‬آ¿ او‪T‬ﺎن ﮐ; ‪ e‬ا ﺎن ‪ h‬ا‪T‬ﺎ‬
‫ﮐﺎن ا‪ N‬ا [ او‪T‬ﺎن ﮐ; ‪ e 2T‬ﺑ‪ D S‬رو ` ن ‪h‬ﺎ ‪ 0 S,‬ﺑ; ‪n‬ﺎﮔ دن ﮐ;‬ ‫‪ e‬ا ‪ S Y‬آ‪ ،;T‬ﭘ ﭘ ﺋ [ )‪0‬ﺎ) ﮕ ( * ﮓ ‪GL n ;* ; , z‬‬
‫ي ‪y‬ﺎﺋ ‪> * Y‬ﺎب ﺑ‪ S‬ﭘ رو [‪ ،‬ان *; ا ﺎن ‪ z‬و ‪O‬‬ ‫ﮔ *; ‪T S,‬‬ ‫‪ OM< C‬ﮐﺎ ﭙ ‪ N‬آﺋ ي ‪) N1‬ﭘﺎ‪S ‰ (m‬‬ ‫‪ ?L‬ﺎ [ *; ﺑ [ ا‪ H1‬ا ;‬
‫‪m‬‬ ‫*; • ورت ‪ S‬آ‪ ;T‬ﮐ [ ر‪ t‬ا ;‪> -‬ﺎب ذر ‪ ;Q‬ﭘﺎ‪ ) z m‬ﺎ‪ GH‬ﭘ ا‬ ‫‪ T‬ا ن ‪ y‬ﺎ ن ‪ T‬ن *[ ﺎن ا ;‪? * ƒLH -‬ﺐ و‪ ;b‬ﮕ ‪. h ;‰‬‬
‫‪H‬ﺎ ‪t ;* ƒ‬ﺎ) ‪;) S‬‬ ‫ﮔ *;‪ ،‬ا ;‪y * -‬ﺎﺋ و ‪ h ;T‬و ‪ 1 T S,‬ﺎ‬ ‫‪t ;e 2T‬ﺎ) ‪ 2 w * S‬آ‪ • S, ;T‬ع ﮐﺎن * ا ﭘ ‪;, ;QH [T‬‬
‫ن ‪h‬ﺎ ‪S,‬‬ ‫; ‪ ; ‰‬ﮕ ا‪ .‬آ‪ z d‬ا ﺎن ‪t [T‬ﺎ) ‪, ;* S‬ﺎ‬ ‫ن دو [ ‪T‬ﺎري ز ار *‬ ‫ﭼﺌ; ‪h‬ﺎ ‪ g$‬ن‪ ،‬ا‪T‬ﺎ ‪z ;L?* [T S, -;T‬‬
‫*; ‪ n‬ي آﺑﺎدي *; ا‪ t‬ا‪;w‬‬ ‫‪T ,‬ﺎن ﺎ‪ [ w‬ﮐ; ‪ O ‰‬ﮔ *; ‪S,‬‬ ‫آ‪ ،;T‬ا ﺎن ‪T‬ﺎر [ *ﺎ • ‪ y‬ار آ‪ T‬ن‪ ،‬ا ﺎن ‪T‬ﺎر [ ﮐ; ‪ƒ ?Q,‬‬ ‫‪L‬ﺌ? ‪$‬‬
‫ي ﭼ ; آ‪ ،;T‬ﮕ ﭘﺎ [ ‪ e‬ا [ ‪ ?L z‬ﺎ [ *ﺎ‬ ‫‪ ?L‬ﺎ [ *; ‪¬T‬ﺎن‬ ‫‪ m‬ﮔ ون ‪h‬ﺎ‪ ،‬ا ﺎن ا [ ﮐ; ‪[T‬‬ ‫` ‪ O‬ﮔ ون ‪h‬ﺎ‪ ،‬ا [ *; ﺎ ; ‪ ,‬ﺑ ‪G‬‬
‫ا‪ n‬اف ﮔ ا‪w‬ﺎ ا‪i‬ﺎ ‪,‬ﺎﺋ [ * د آ‪ .[T‬ا [ ‪ z‬ﭼ·ﺎ ﭘ ﭼ·ﺎ ز ار ‪2‬‬ ‫ي ا ﺒ?; ‪z‬‬ ‫‪1‬ﺋ ﺑ ﺎﺋ‪ O‬ﮔ ون ‪h‬ﺎ ‪ T S,‬ا ﺒ?; *ﺎ ﺎﺋ ا ﺑ ‪;‰‬‬
‫‪ ?0‬ﺎ‪ -‬ﺑ‪ S‬آ‪ [T‬ا [ ﺎ‪* [ w‬ﺎ و`ا و`ا ‪d‬ﺎ ان آ‪ * [* [T‬ﮔ‪f‬ر ز اري‪;, -‬‬ ‫‪ S ‰‬ﮔ ون ‪h‬ﺎ‪ ،‬ﭘ ا [ ﮐ; ز ارن‬ ‫و ; ﮕ [‪ ،‬ا ﺎن ‪T‬ﺎر [ ‪N1‬‬
‫‪ QH * m‬آ‪ .;T‬ا [ ﮐ; ا ﮕ ‪C‬ي زﺑﺎن‬ ‫آ‪ ،;T‬ا [ ‪ z‬د ; ‪n ƒ?0‬ﺎ ‪œ‬‬ ‫ﺎن < اﺋ‪¬ O‬ﺎ ﮔ ون‪ .‬ا ﺎن *; ?‪ z 2‬ز ارن * ‪ 2T‬در* آ‪،;T‬‬
‫ﮐﺎن وا‪ m ¨H‬ﺑ‪ • Gx S‬وري آ‪ [Tg * .;T‬ا ﺎن *ﺎ * ان ‪n‬ﺎﮔ د‬ ‫‪G‬‬ ‫‪ G‬ﮐ; ﭘ ﭽﺎﺋ[ ‪h‬ﺎ‪ [Tg* ،‬ا ﺎن !‬ ‫ا‪T ;T‬ﺎر [ ﮐﺎن ‪ )Â‬ن و‪! ;b‬‬
‫‪ z‬ا ‪ G 4‬ﮐ;‬ ‫‪ ƒ‬ﭘ ‪ ;, [ ? ;‰‬ﮐ™[ ‪T S,‬‬ ‫ي ا‪T‬‬ ‫‪GT‬‬ ‫ﺎن ﺋ; ¬ﺎ ) ون ‪T S,‬ﺎر [ ﮐ; ز ارن ﺎن ﺌ[ ) ا ن‪ ،‬ا ﺎن ﮐ; ‪¥‬ﺎ‪m‬‬
‫ﺌ [ ز ﮔ; `ﺋ; ﮕ [ ‪h‬ﺎ‪ ،‬واﷲ ا) ‪Q L‬ﺎن‪.‬‬ ‫ﺌ[ ا ﺒ?; ‪ z‬و‪ ;i‬ز ارن ﮐﺎن ‪T‬ﺎر [ *ﺎ ! و‪ ;b‬ﮕ ﺒﺎ‬ ‫آ‪S, ;T‬‬
‫‪¥‬ﺎ‪ w‬و ‪ T‬ﭘ ﭘﺎ‪ m‬ﭘ ‪ G ;‰‬ﺎن ‪ [T‬و`ي ‪ ;H ,‬ﺌ; آ‪ .;T‬ا ﺎن *;‬ ‫او‪T‬ﺎن ن ﮐﺎن ﭘ‪ ²‬ا ‪ * S,‬ده ﺎ ; ‪ T‬ﮕﺎ [ ﮐﺎن * ا ر‪ 0 ;T‬ﺑ;‬
‫را‪ N‬آ‪n S, ;T‬ﺎﮔ د ﮐ; ان ?‪ z ;?L‬ا ﺎن ` ‪ d * O‬ﺎل ذ‪ S z [T‬آ‪Ow‬‬ ‫و آ‪;T‬؟ ا ;‪ -‬ﺑﺎري ‪z‬‬ ‫‪n‬ﺎﮔ دن ‪ N1‬ﺎ ‪ G‬ﮑ‪ * O‬آ ﺎن ر‬
‫; *; ‪ 2T z ƒ‬ﺎل‬ ‫و ‪2T S,‬‬ ‫ﮔ *;‪ T .‬ا ﺎن * ‪ d‬ﺎل‬ ‫‪ ;‰‬را‪ N‬آ‪:;T‬‬
‫)´; و و‪.‬‬ ‫)ا)¨( ‪ 0‬ﺑ; ‪¥‬ﺎ‪n w‬ﺎﮔ د ﮐ; ا ﮕ ‪C‬ي زﺑﺎن ﮑ‪ O‬ﮔ *;‪ ،‬ا ;‪* -‬‬
‫‪ 0‬ﺑ; دان ‪n‬ﺎﮔ د ‪ -+y‬ﺎ ; ‪ ,‬ﺑ ‪ N1 G‬ا ﮕ ‪C‬ي ﮑ; ‪ h‬ﮐ ‪ r‬ﺎ‬ ‫‪) z M‬ﮑ‪O‬‬ ‫ي ﮐ; رو [‬ ‫) • ‪ ;T +‬آ‪ S, ;T‬ا• ‪ T z‬اردو‬
‫‪ N1 [ * ;w‬ﮐ ‪Z r‬ﮔ ي‪ • ;* -‬ورت ﭘ ي‪;T .‬‬ ‫ي ﺎ ;‬ ‫ي ﭘ ‪ N‬ا ﮕ ‪C‬ي *ﺎ اﮐ ﮑ;‪ h .‬ري ‪ G‬ا• ﺎس‬ ‫ﭘ ‪D ;* OT‬‬
‫‪n‬ﺎﮔ د ا ﮕ ‪C‬ي *; ذر ‪ [Tg* ;Q‬رپ *; ﺌ [ ‪ ; Q 2 ,‬روس *;‬ ‫ي ﮐ; ا ﮕ ‪C‬ي‬ ‫ﺎن ا ي ) ﺎ‪! GH‬ﺎ|‪ Y‬ي و و * [ ﺎن اردو‬
‫‪ KL?n‬ﭘ وﮔ ام *; ‪,‬ﺎر ‪ a‬ان *; ﺎ ﺎﺑ; وار [ !ﺎ) [ ﮐﺎن وا‪¨H‬‬ ‫اﮐ ن ‪) z‬ﮑ; ﭘ ‪ ;T‬ﮕ ;‪ .‬ا‪ T‬ي ‪n‬ﺎﮔ د *; ا‪T‬ﺎ !ﺎ)‪ T G‬ي *ﺎ ‪0 2T‬ﺎ ;‪-‬‬
‫‪ h‬و ‪ [Tg,‬و‪ G+ +! -;T r¬ ;i‬ﮐ?; ﮕ ي ‪ S,‬ا ﺎم و); اﷲ *;‬ ‫‪ H‬آن ‪ H ‰‬اﺋ‪ G‬ﺎن ﭘ ‪ OT‬ﮑ و ‪2 w * .;‰T‬‬ ‫ﺎ‪* ;* - w‬‬
‫! ‪ ;, [ * ،G‬ن ﺎﺑ[ !‪‰‬ﺒ اﷲ ا)ﺒﺎ)‪ SŒ‬ازا)ﺒ ا)‪ x‬ﺎء ‪y4d [0‬ﺒ‬ ‫ا‪¥ ¬ ٰ; Q T‬ﺎ‪ ;w‬ﭘ ‪ 0‬ﺑ; *ﺎ ) ‚ اﭼﺎري ﮕ ; ‪ . h‬ا‪ T‬و ‪n‬ﺎﮔ د ا ;‪-‬‬
‫ا)‪ ?x‬ﺎء * دارو ار ﺑ ﺎد آ‪ G ! [ * ;T‬ﺎن ‪ H T‬آن ‪، ‰‬‬ ‫ي‬ ‫!ﺎ)‪1 z G‬ﺋ;‪ -‬ﺎن <ﺎﺋ ﭗ راﺋ‪ * M‬ا ‪ Q‬ﺎل ﮑ; ﮕ ; ‪, . h‬‬
‫‪0 +‬ﺎ) [ *; ﺎ ‪ G‬ﮐ; !‪Y‬‬ ‫| ﺎح ‪ S‬ﭼﺌ[ ا ﺎ [ *; ‪Tf‬ﺒ[‬ ‫ي ﺎ ي‪ z -‬ا‪< T‬ﺎﺋ ﭗ راﺋ ‪ ;* M‬ذر ‪ ;Q‬ان‬ ‫‪ + 2T‬ر اردو‪+, z -‬‬
‫[ ‪h‬ﺎ ا‪T‬ﺎ و); ا)? ; ! ‪ G‬ا‪ ±‬ﺑ‪ S‬رپ *; ا ;‪ -‬ا ‪4+‬ﺑ; ‪ 2 ,‬ﮐﺎن‬ ‫ﮐ; ا ﮕ ‪) z [y ! C‬ﮑ; ﮕ و‪ .‬ا ;‪ S N1 ƒ -‬در*; ﺑ ي *; • ورت‬
‫ا‪ t‬ي ¬ﺎ‪ [ T‬آ‪ ;T‬آ¿ * ‪ h ;T‬ﭼ ان ‪ S,‬ا‪ ;* ±‬رپ ﮐ; ‪ O ‰‬ﮐﺎن‬ ‫[ ا ﺎد ﮐﺎن ﭘ ‪ îxn T ،;* OT‬ﭘﺎ‪ m‬ذا‪G ;,‬‬ ‫آ‪ S ;T‬ﺑﺎ‪H‬ﺎ‪ 0‬ي‬
‫ا‪ …! N‬ت ا ﺎم و); اﷲ *; ‪, * -; L?y‬ﺒ ‪¹‬ﺎ‪ Y D Ow‬آ‪;T‬‬ ‫ﺎن ‪! ? ;T‬ﺎ|‪ Y‬ي ﮕ ; ‪. h‬‬
‫ا ;‪? * -‬ﺐ ﺑ‪ S‬ا‪ T‬ﺋ; آ‪.;T‬‬ ‫ﺎب * ; ‪ M‬כ ‪,‬ﺎﺋ [‬ ‫)ب( ان ﮐﺎن ﭘ ‪ N‬ا ﮕ ‪C‬ي‪* -‬ﺎ ‪G‬‬
‫اﺋ; ر ﺎ ‪T‬ﺌﺎ‪،‬‬ ‫ا ‪, ; 4‬ﺎر ‪ ;* a‬ﭘ ﺋ [ ‪CT‬ار ﺎل ‪* ;H , z‬ﺎ‬ ‫ﺎ” “ ﺎم ! ” وا ﮕ ﭘ ‪T‬ﺎﺋ; ا [ *;‬ ‫ﭘ ‪T‬ﺎ ﺎ ‪h‬ﺎ و‪ [i‬ا [ ﮐ; “‬
‫ا ﺎم و); اﷲ *ﺎ ﺑ‪C‬رگ ﺑ‪ S‬ا [ ر [ ﺎن ‪ T‬ي • ‪* ;+‬ﺎ ﭘﺎ و ‪T‬ﺌﺎ‪e .‬ﺌ;‬ ‫‪ ;‰‬ا ﮕ ‪C‬ي ‪t‬ﺎ) ﺎﺋ‪O‬‬ ‫| ر‪ ; x,‬ﭘ ‪ †T ;‰‬ﺎن )ﮑ‪D ;* O‬‬
‫‪ G‬ﺎن ‪;h‬‬ ‫ﺎن ‪ z‬ا ﺒ *; !‬ ‫‪CT‬ار ﺎل ‪ n ;* [ * z‬و‪0‬ﺎت ‪T‬‬ ‫وارن *; ‪ z r?‰‬و ; ا ﮕ ‪C‬ي ا) ﺎظ | ’ | ’ اﭼﺎر‪ m‬ذ‪[ D [T‬‬
‫ا ﺎم رﺑﺎ ; ‪ ‰‬د ا)¨ ‪7‬ﺎ ; ا ;‪ -‬ا‪ * m‬ﺑ ﺎد رﮐ‪ O‬وارا ‪T‬ﺌﺎ‪ ،‬ا ;‪ -‬ا‪;* m‬‬ ‫ي * ‪ S, r ? QH [Tg‬ﭘﺎ‪ m‬ﺑ‪ S‬ا ﮕ ‪C‬ي ‪t‬ﺎ) ﺎﺋ;‪ .‬ا ﮕ ‪C‬ي *ﺎ‬
‫‪ m Y‬وارو ا ﺎم و); اﷲ د‪ ?T‬ي آ‪ ;T‬ا ;‪ N1 ƒ -‬اﷲ *‪ Y‬و ‪ٰ;?0‬‬ ‫‪,‬‬ ‫ﺎب ﭘ ‪ OT‬ﮐﺎن ﭘ ‪ D Z N‬ي *; د ﺎن ‪ T‬ا ﮕ ‪C‬ي ا‪d‬ﺒﺎر *‬ ‫ﭘ«‬
‫‪ -+y‬ﮐ [ ﺋ; ﭼ ‪. F‬‬ ‫و‪ GH‬ا ﮕ ‪C‬ي ﮑ‪Ž N1 O‬ي ا ;‪e z -‬‬ ‫ي *‬ ‫ﺎ)‪ n Q‬وع‬
‫ﺎن ‪ ?L z‬ﺎ [ *; ‪ N1 -;H ,‬ا ﺎم و); اﷲ *; • ‪;+‬‬ ‫‪ [T‬و‪T GH‬‬ ‫ي‪L! S ،‬ﺎب ‪ S‬ﺎﺋ ‪* S r‬ﺎﮔ ا‪ ;y‬ا ;‪ -‬و‪ T z GH‬ر‪t‬‬ ‫ﺑ‪S ƒ S‬‬
‫ﺎن ‪ [T ;,‬و‪GH‬‬ ‫;‪t .‬ﺎ) ‪ -;T S‬آ‪T S, ;T‬‬ ‫ﺑ‪ S‬ر‬ ‫ﮐﺎن ا‪e N‬‬ ‫; ‪ 0‬ﺑ;‬ ‫ا ﮕ ‪C‬ي | ’ )ﮑ‪t O‬ﺎ) ﺎﺋ‪ d * O‬ﺎل رﮐ;‪ 2T .‬ذ‪[ T‬‬
‫رپ *; ‪ 2T‬و`ي •ﺎ‪* * GH‬ﺒ ي ‪H‬ﺒ… آ‪ .;T‬ا ﺎن * ‪ L‬ﺎﺋ [ رپ‬ ‫دان ‪n‬ﺎﮔ د ‪ ƒ ;T z [ [ $‬ي ﮕ و ز ﺎده و‪[Tg, S, ´) GH‬‬
‫*; ‪0‬ﺎم ﺎ ‪ G‬ﮐ; ‪ ‰ S‬ا [ ‪ L ,‬ﺎﺋ [ ﺑ •ﺎ ‪ S‬ﮐ; ‪; ‰ S‬‬ ‫ﺑ‪ 2T S‬ﺎل ان ‪ N1‬ﺎ‪ ;y‬آ‪.;T‬‬
‫ﮕ ا [‪ L * z [l ) [ e .‬ﺎﺋ [ او‪T‬ﺎن ﺑ •ﺎ ‪ S‬ﮐ; ‪ ; ‰ S‬ﮕ ؤ‬ ‫‪v‬ﺎل • ر ‪ 1‬ﺎ دودي‪ -‬ﮐ; ` ‪ T ،‬د ﺎت * ‪ 2T‬و`و ‪y‬ﺎ•‪ Y‬آ‪;T‬‬
‫ﺎن *; ﺎ ‪ G‬ﮐ; ‪ Y D O ‰‬آ‪.;T‬‬ ‫‪ L ,‬ﺎﺋ [ او‪T‬ﺎن ‪T N1‬‬ ‫[ ﮐﺎن ﺑ‪ S‬ﭘ ‪ ;T‬ﺎ‪ ،;T‬ﭘ *‬ ‫ا ﮕ ‪C‬ي ﺑ‪¥ S‬ﺎ‪ [T . h ;w‬ا ﮕ ‪C‬ي‬
‫‪ [Tg * S,‬او‪T‬ﺎن ﭘ ‪ ;* 2? ;‰‬ﺎ ‪O ‰ G‬‬ ‫‪;T ‰‬‬ ‫‪ S ‰‬ﺑ‪ [T S‬ﮑ آ‪ ;T‬ا‪ T‬ﭘ ‪ G ;‰‬ﺎن ﮑ آ‪ .;T‬ا‪ T‬ي‪ • -‬ح‬
‫* ‪ L‬ﺎﺋ [ او‪T‬ﺎن رپ ﮐ; ‪S ; ‰‬‬ ‫ﮔ و ‪h‬ﺎ ‪ S,‬ﺑ •ﺎ ‪ S‬ﮐ; ‪‰‬‬ ‫آ‪ ;) Q T .;T‬ا ﮕ ‪C‬ي‬ ‫را‪ n‬ي ‪– 2T‬‬ ‫‪;?0‬‬ ‫‪z‬‬
‫ي ان ‪ ;,‬و! ا ; ) ‪ M‬ي( • ز *;‬ ‫ﺎن ﮐ; ‪ >, 2? 2T‬ر‬ ‫‪T‬‬ ‫ي • وري آ‪;T‬‬ ‫ﮕ ؤ ‪ L ,‬ﺎﺋ [ ﺑ •ﺎ ‪ S‬ﮐ; ‪ S ; ‰‬ﮕ ؤ‪ .‬ان‬
‫ﺎن‬ ‫ن ‪h‬ﺎ‪T [Tg * .‬‬ ‫‪ -; x * m‬ﺎن ا ﺎر‬ ‫‪G‬‬ ‫!‬ ‫‪T , S,‬ﺎن رپ *; ﺎ ‪ G‬ﮐ; ‪ ، ‰‬ﭘ ‪ N‬ﭘ ‪ ;* 2? ;‰‬ﺎ ‪;, G‬‬
‫ﮐ; ‪ ‰ S 2? 2T‬و‪ [T ;i‬ﺑ ا‪ 2? T * ƒl0‬ﭘ ‪* ;‰‬ﺎ‪;, N‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪o‬ر‬
‫آزاد ‪ S, ;‰T‬ا ;‪ ;+ • -‬ﺎن ‪ T‬و ‪L ƒ?L‬ﺌ? ﺑ‪ ;h Y! S‬و و ا ﺎن‬ ‫ان *; ‪ e‬ا ‪ ;? 0 Y‬ر ; *; ي‬ ‫ا ﺎم و); اﷲ *; ﺎ ‪y ،G‬‬
‫ﺑ •ﺎ ‪ S‬ﺎن ‪ , ‰‬ﺑ‪ S‬ي ﮕ ا [‪.‬‬ ‫‪ O‰T‬ا ;‪ -‬ﮐ; ﭼ ‪ * O ‰ Y F‬ﺒﺐ ‪ ;T‬آ‪ ? S, ;T‬ﺎن ; ا) [‬
‫ي‬ ‫ا ﺎن ﭘ ¡‬ ‫*‬ ‫ﭘ ا ﺎن ﮐ; ‪ ™¹ ;T‬ﭘ و ‪y ;T S,‬‬ ‫ا! اور ﮕ‪ C‬ﺐ ‪0‬ﺎ) ﮕ ؓ ﮐﺎن ﭘ ‪ [Tg* N‬ا ‪ z G ? ; 4‬ا ‪D‬ﺎر‬
‫ي ان ﮐ; ‪ z Y 0‬آ‪2T N1 Ow‬‬ ‫ر‪ T‬ﺎ آ‪ T‬ن ﺑ? ‪ Y‬ﺌ ن آ‪ .;T‬ان‬ ‫‪ n‬وع ‪ ;, 2? [T ، h‬رﭘ; •ﺎ‪?o ;* [ H‬ﺒ; *; ‪ n‬و‪0‬ﺎت ‪[ 0 S, ;h‬‬
‫‪ Y+ L‬ﺎ ; ﭘﺎر<; *; • ورت آ‪ ;T .;T‬ﭘﺎر<; ‪ Y D‬ﺎ ﮕ ‪;* r‬‬ ‫ا ;‪n ;, ;QH -‬ﺎ‪| ST‬ﺎ!ﺐ ﭘ ‪ ;‰‬ﺎ ; ‪ * 2 ,‬ﺑ ﺎد رﮐ; ‪h‬‬
‫‪ [T z‬ﭘﺎر<; *; ‪ Y D,‬ﺑ‪S‬‬ ‫ي‪ .‬ا ﺎن‬ ‫ي ‪ƒ‬‬ ‫ا ر ر‪;T‬‬ ‫ي ‪ h‬ان ‪ N1‬ﺎﺋ ‪2 M‬‬ ‫‪ T‬ان ﺌ [ ﺎ ; ‪l‬ﺎم *; • ورت ﺑ‪ S‬ﺑ ﺎن‬
‫ي ﭼ ﺎ آ‪ T‬ن‪ .‬ان ﭘﺎر<;‪ -‬و‪ H 8‬م ﺎن اد ا‪ T‬ﺎ ; ‪ >,‬ر آ‪;T‬‬ ‫ﺎ ‪ S‬ﺑ ﺎد ﺑ‪ * S‬ي ‪ ، h‬ا ;‪ ; -‬ﺎن ‪n‬ﺎ‪| ST‬ﺎ!ﺐ ا ﺎن *;‬ ‫‪!; Q‬‬
‫* [ ﮐ; ا‪ ±‬رپ *; ﺎ ‪ G‬ﺑ‪ ;¹ S‬ر‪ ;T‬آ‪ ;* -;) e ;T‬و! ت ‪ ,‬ن‬ ‫ﺎ;‬ ‫ﺎ ; ?‪ ` S OM< ?L‬آ‪ 2T T ;T‬آزاد ‪T‬‬ ‫?‪* 2‬‬
‫‪Q‬ﺎ‪ n‬ت * ‪ ،O‰T 2T‬ا‪ T‬ﺑ ﺎد آ‪ H ;T‬م *; ان ﺎ ; ‪ >,‬ر *‬ ‫‪ GL n ;* G‬ﺎن ﮔ‪g‬وﮔ‪e 2T g‬ﺌ; ﺎ ; ‪l‬ﺎم * ‪ ƒQ‬ا)ﺒ ل‬ ‫!‬
‫ﺎ;‬ ‫; ﭘ ‪‰‬ﺎﺑ;‪ ،‬ﭘ‪ D ، D‬ي‪ ،‬ﮔ‪ ‰‬ا‪T ;MT ،;,‬‬ ‫ا‪ T‬ي‬ ‫ي آ¿ ﭼ و ر‪T‬ﺎن ‪ S, h‬ﭘ ﺎﺋ [ رپ *; ﺎ ‪G‬‬ ‫ي ‪ . h‬ان‬ ‫ﭘ¡‬
‫‪t‬ﺎ) ﺎﺋ‪ O‬وارن ﮐ; ‪ * [ H Y+ L‬در* ` ن ‪h‬ﺎ‪ .‬ا ﺎن ‪ ;T‬ﺑ‪ ¹ S‬ن ‪h‬ﺎ ‪S,‬‬ ‫‪ .‬ا ;‪-‬‬ ‫ﭘ ‪ N‬ا ﺎم و); اﷲ *; ﺎ ‪ * G‬ﮔ و ا• ﺎس‬ ‫* ﺎ)‪Q‬‬
‫ا [ ‡[ ‪ ;* [ H‬ا ‪ Y D M‬زﺑﺎن اردو ا ﮕ ‪C‬ي ‪ T‬ي‪ .‬ا‪40 ;T‬ﺋ‪+‬ﺎ *[‬ ‫; ﺎن ‪T ,‬ﺎن ‪ • 2T‬ف رپ ﮐ; ‪ ; ‰‬و ا ‪e‬ﺌ; • ف‬
‫‪ H ;T z‬ن آﺑﺎد آ‪ [T‬ا [ * ن ! ون ﺑ ِ ﺎر ﮐﺎن ا‪ z ,‬ﭘ‪D‬ﺎور ‪,‬ﺎﺋ [ ﺑ ا‬ ‫‪H‬ﺎ ‪ ƒ‬و); اﷲ‬ ‫‪G‬‬ ‫ﺎن *; ﺎ ‪ G‬ﮐ;‪ .‬ا ﺎن * ﺑ ‪ G‬ا)‬ ‫‪T‬‬
‫ﮐﺎن ‪, D‬ﺎﺋ [ ‪ Y ? c‬آ‪ ،[T‬ا ﺎن ‪ [T‬ري ا ا•; ﮐ; ﭘ ‪; H ‰‬‬ ‫‪ h‬ﺎ‪ Y *1‬ﺎ) « ا ﺎم و); اﷲ *; ! ‪ ;* G‬ﭘ ﭼﺎر ان *; ‪ƒ ?Q,‬‬
‫و•[ ‪ ¹‬ن ‪h‬ﺎ‪ [T .‬ر‪H‬ﺒ; ‪ z‬ر‪ OT‬وار [ ‪* [ H‬ﺎ ﭘﺎ‪ 2T ?Q, z m‬ا ‪Y D M‬‬ ‫و‪.‬‬ ‫* ا ‪l‬ﺎم‬
‫‪l‬ﺎم ‪ T ® T‬ا‪ .‬ا ﺎن ‪* [T‬ﺎ ‪! S,‬ﺎ ; آ‪ T‬ن * ﺌ[ ا• ‪ z‬ﭼﺌ; آ ﺎ ن ‪S,‬‬ ‫ا ﺎن ﭘ ‪ * ;‰‬ان ‪n‬ﺎﮔ دن ﮐ; و`ي ; ﺎن ‪ • [T‬ف ‪ š‬ﺎن‬
‫[ *; آ‪ ”;T‬ﭘ ا ﺎن * ‪ ;T‬ا| ل ان و‪ GH‬ﺋ; ‪1 Y 0‬ﺋ ‪;h‬‬ ‫“‬ ‫‪ $‬ﺎ ن ‪h‬ﺎ‪ ،‬ﺑ ‪ • Y D ƒ ;T 2D‬ور آ‪ ;T‬ﭘ ا ﺎن *ﺎ * ان‬
‫ﮕ ; ‪40 ; ‡ [ T [Tg* h‬ﺋ‪ [+‬ﮐ; ا ﺎن *; ا| ل ‪ 2T ;,‬ا ‪Y D M‬‬ ‫‪n‬ﺎﮔ د ‪ d‬ا *; ‪ Y…y‬ﺎن و`ي ‪* † T‬ﺎ ﺎ)‪ 2‬آ‪ [Tg * T ،[T‬ﮔ ن ‪S,‬‬
‫و‪ ;i‬ان ي ا ;‪ d -‬ﺎل *; ﭘ ¡ ‪ l‬ا ﺎن ﭘ ‪;‰‬‬ ‫‪l‬ﺎم *; ‪,‬ﺎﺑ‪œ‬‬ ‫ﭘ ‪ ;?| ! † T ;‰‬ﺎن ا ;‪ ƒ -‬ﮐ; ‪1‬ﺋ; ﺎن ﮐ‪ ;M‬ﮕ [ ‪h‬ﺎ‪.‬‬
‫ﺎﮔ ﭘﺎر<; رﮐ آ‪ .;T‬ا ﺎن ‪ ;T‬ﮔ ون ‪h‬ﺎ ‪S,‬‬ ‫ﭘﺎر<; * ﺎ) * ﺎ ﺑ ا‬ ‫ي ﭼﺌ ن ‪h‬ﺎ ‪ S,‬ا ﺎن ﺑ •ﺎ ‪ S‬ﺎن * ﮓ * ي *‬ ‫ا ﺎن ﮐ );‬
‫ي‪S, $ .‬‬ ‫‪G‬‬ ‫ﺎﮔ ﭘﺎر<;‪! -‬‬ ‫‪ [T‬ﺎري ‪40‬ﺋ‪ ;, ;+‬ا ﺎن *;‬ ‫‪m‬‬ ‫‪! G‬ﺎ|‪Y‬‬ ‫‪ d‬ﺎل ‪g$‬ي ﭼ ﺎ آ‪ T‬ن‪ ،‬ا ﺎن ‪ ;y‬ا) ﺎل ‪Z‬و [ !‬
‫ا ﺎن *; ‪ d‬ﺎل ‪ | z‬ف ‪ -;T‬ﭘﺎر<; ﺋ; | ’ ‪ z ٰ; Q‬ا [ ‪40‬ﺋ‪2T z [+‬‬ ‫*; ‪0‬ﺎم ﺎ‪ [ w‬ﮐ; وو‪ e G H ;* 8‬اﺋ‪ O‬ﮔ ون ‪h‬ﺎ‪،‬‬ ‫ﮔ ون ‪h‬ﺎ‪ .‬ا ﺎن‬
‫ا‪ T‬و ا ‪l Y D M‬ﺎم ‪H‬ﺎﺋ‪ ƒ‬ي ﮕ ; ‪ H T z [ * ;h‬م آزاد ‪T ;‰T‬‬ ‫‪ z ¡n‬آ‪ T‬ن‪.‬‬ ‫‪;* m‬‬ ‫ا ;‪ ; -‬ا ﺒ?; ‪ 0 z‬ام *; •ﺎ‪ GH‬ﮔ‪g‬‬
‫?‪ 2‬ﭘ ‪* ;‰‬ﺎ‪ ;T .;‰T Y+ L ;, N‬آ‪ z [l ) > x ;T‬ا ﺎن *‬ ‫‪ • ;* m‬ورت آ‪;T‬‬ ‫ان ﮐﺎن ا‪ N‬ا ﺎن ﮐ; ‪t [T ; T‬ﺎ) ‪ ;* S‬ﺑ‪ S‬ﭼ‪M‬ﺎﺋ;‬
‫ي ر‪ T‬ﺎ آ‪ T‬ن‪.‬‬ ‫>ﺐ ا)‪ [ Q‬ا ;‪ N1 -‬ا ﺎن ﺎ ; * و*‬ ‫‪ G‬ﭼﺎ‪ T‬ن ‪h‬ﺎ‪ ،‬ا ﺎن ا ;‪-‬‬ ‫[ *; ‪ • Y+ L‬ر !‬ ‫‪z‬‬ ‫‪ S,‬ا ﺎن‬
‫ا‬ ‫ا‪ [Tg * ;?T ; t‬ﺑ ﮕﺎل دﮐ[ ا ﺎن ﺎن ‪, ‰‬‬ ‫?‪ z ;?L‬ﺑ‪Tf S‬ﺒ; ال ﭘ ا ‪ ` S O h‬ا [ ا ﺎن ‪ [T‬ﺑ ا‪;* ƒl0‬‬
‫‪ m‬ﮔ ا ‪ S,‬ا ﺎن و`ي ‪ -;n d‬ﺎن ا [‬ ‫ا ﺎن *; ﭘﺎر<;‪G n z -‬‬ ‫ﺑﺎ‪ [ ? ;H‬ﺎن ‪F y‬ر ‪ ;* [D‬ذر ‪ h 2 n ;Q‬ا [‪ .‬ا ﺎن ‪;¤‬‬
‫ري •ﺎ‪ GH‬ﺎر‪É‬‬ ‫ا [‪ .‬ﭘ ‪ [T‬و‪ GH‬ا [ ﭘ ‪;‰‬‬ ‫ﮐ; ‪H‬ﺒ ل‬
‫و ‪ ML‬ن ا ‪ F‬ﺎ ﮐﺎن ا‪* ;e N‬ﺎ‪ d ;, N‬چ ‪¬ m‬ﺎ ﮔ ون‪.‬‬
‫[ ﺑ‪ S‬ﭘﺎر<;‪ -‬ﺎن * ﺎ ان‬ ‫*;‬ ‫)ج( ا ﺎن *; ‪ -;T‬ﭘﺎر<;‬
‫[ *; آ‪ ”;T‬ا‪4 d‬ف ‪S‬‬ ‫ا| ل ﮐ; ﭘ ‪ ‰‬ﺑ ﺎد ‪ ¹‬ي ‪“ S,‬‬
‫‪¡n‬‬ ‫‪;* m‬‬ ‫ي‪ .‬ﺑ?‪ 2‬ا‪ T‬ي ﭘﺎر<; ﺎن ا ﺎن ‪, ‰‬‬
‫ي ‪ [)C [ ¬ ;* ;H ,‬ﮐ; ﭘ ﭽ;‬ ‫ﮔ‪;*g‬‬ ‫ا [ ‪ * S,‬ﺌ[‬
‫♦‬
‫ﺎ ا‪ 6‬ل ! ﭘ وﮔ ام‬ ‫' ‪' B‬ﺎﮔ ﭘﺎر(‬ ‫ﮕ ن‪.‬‬
‫ﺒ ‪ T 938‬ي‬ ‫‪ 24‬ر …ﺎن ‪14 / ST1357‬‬ ‫ﺎن ‪S, h‬‬ ‫ﺎن و| ‪G‬‬ ‫آ‪ z d‬آ¿ ‪n T‬ﺎﮔ د ﮐ; و`ي ‪,‬ﺎ‬
‫ﺎﮔ ﭘﺎر<; *; ‪ [ l‬ﮐ; ﭘ ري ‪ [ +‬ﺎن ¬ ‪;¹‬‬ ‫* ‪ L‬ﺎﺋ [ ‪T‬‬
‫‪8‬ﺴﻢ ﺍﷲ ﺍﻟﺮﺣﻤﺎن ﺍﻟﺮﺣﻴﻢ‬ ‫ا ي ‪,‬ﺎﺋ [ ‪ T‬ان ‪ Y 0 S ;,‬ي ‪ [ e S‬ﮐ; ﺋ; د‪ 0‬ت `ﺋ;‪ .‬ﭘ * ‪[Tg‬‬
‫ﺍﻟﺤﻤﺪﷲ رﺏ ﺍﻟﻌﺎﻟﻤ‪ aL‬وﺍﻟﻌﺎﻗﺒﺔ ﺍﻟﻠﻤﺘﻘ‪ aL‬وﺻ‪ BH‬ﺍﷲ ﻋ‪ BH‬ﺳﻴﺪﻧﺎ ﻣﺤﻤﺪ ٖ‬
‫وﺁﻟ‪ p‬وﺻﺤﺒ‪ p‬وﺑﺎرک وﺳﻠﻢ‬ ‫ٰ‬ ‫‪ [T ƒl‬ﭘﺎر<; *; ‪ [ l‬ﮐ; ‪h [ ¹‬ﺎ ‪S,‬‬ ‫[ در ﮕﺎ‪* ST‬ﺎ ا ﺎد‬
‫ا ﺎ ﺑ‪- Q‬‬ ‫‪H‬ﺎ ‪ƒ‬‬ ‫ا [ ا [ ﮐ; ‪ D‬رو ` ن ‪h‬ﺎ ‪ T S,‬ﭘ ‪ ;‰‬در ﮕﺎ‪ * ST‬ﺎ)‬
‫ﺎن *;‬ ‫‪ S ‰ ;T‬ا| ل آ‪ T 2T ; * [T‬ي ‪L‬ﺎ‪T y‬‬ ‫و); اﷲ ‪ h‬ﺎ‪ Y *1‬ﺎ) « رﮐ[‪ .‬ا ﺎن )´ﺎ‪,‬ﺎر ا [ ﮐ; ﭘ ‪ ;‰‬ﺎراﺋ [‬
‫‪Y‬‬ ‫‪+ L‬ﺒ‪ Y‬ﺑﺎﺑ‪ ! G‬م *; ز [ ‪ z‬و ; )ﮑ; ‪L! . h‬ﺒ ﺎ اﷲ و ‪ ƒQ‬ا)‬ ‫ا ر‪ T‬ا [‪ .‬واﷲ ا) ‪Q L‬ﺎن‬ ‫‪ D‬رن ﺎن د‬
‫ﭼ‪ 6;T D‬آ‪ S, ;T‬ا ﺎن ﭘ ‪;‰‬‬ ‫‪* [Dn‬‬ ‫)‪ (1‬ا ﺎن *; ‡ ;‬ ‫**‬
‫‪N1 m‬‬ ‫و•[ ‪ ;* -;H , z‬ا‪ ٰ;?0‬ا| ل ‪ Y D 2T ;,‬ﭘﺎر<; ‪H‬ﺎﺋ‪ƒ‬‬
‫ن‪.‬‬ ‫ر |ﺎف‬
‫ﺎﮔ ﭘﺎر<; ‪ T‬و‪.‬‬ ‫)ا)¨( ان ﭘﺎر<;‪ * -‬ﺎ)‬
‫ﺎن آ‪;* [ * .;T‬‬ ‫انِ ‪ Y 0‬ا‪ ,‬او) و ‪T‬‬ ‫)ب( ان ﭘﺎر<;‪* -‬‬
‫او•ﺎرﺋ [ `اﮐ™ [ ! ان ) ‪ 2‬ﺎن ‪ +‬ر ‪h‬ﺌ; ‪ * ;h‬ﺎ‬
‫ﺎ ‪ L‬ور ‪ Ž Â‬ﮐﺎن ‪ n‬وع ‪ ;h‬ا) ‪ S‬آﺑﺎد ﮐﺎن ) ﮕ ي ﺑ ا ﺎن‬
‫و‪ ;h ;? ;i‬ا ;‪ ;* -‬ازي ‪ 0‬ﺑ; ‪ ;, F‬و‪h ƒ d ;i‬ﺌ;‬
‫‪.;h‬‬
‫ي ‪ 0 h‬ﺑ;‬ ‫و در ﺎ‪ -‬ﺎ ‪ L‬ور ﮐﺎن‬ ‫‪ ‰‬ﺎ‪ :;w‬ا‪ T‬ﺎد رﮐ‪ O‬ﮐﭙ; ‪S,‬‬
‫ي‪. h‬‬ ‫‪$zF‬‬
‫ﺎن‬ ‫‪ z S‬ر‪ OT‬دوران ﺒ ‪1938‬ع ‪) z‬ﮑ ‪, . T‬‬ ‫;‬ ‫ي ر!‪S‬‬ ‫♦ )‪ … ;T‬ن ا ﺎم‬
‫‪ * m‬ﺑﺎ‪H‬ﺎ‪ 0‬ي ا‪40‬ن ﭘﺎ‪ Z m‬ﺒ‬ ‫ﺎﮔ ﭘﺎر<;‪H ;* [ * ،-‬ﺎﺋ‪ƒ‬‬ ‫¸ﺎ‪ T‬آ‪ * S, ;T‬ﺎ ﺑ ا‬
‫ﺎﮔ ﭘﺎر<;‪; ! * -‬‬ ‫‪1939‬ع ‪ z‬ﺎﺋ ن ان * اﺑ اﺋ; ‪ L‬دو آ‪ * 2 w * .;T‬ﺎ ﺑ ا‬
‫*; ! ‪z G v‬‬ ‫ﺎب *; ز ‪ G‬آ‪ ;T‬ﭘ ‪ N‬ﺑ‪ 2T -;T S‬ﺎدر ‪,‬‬ ‫‪ D‬ر ﭘ وﮔ ام ﭘ‪[T O‬‬
‫و(‬ ‫ي ﭘ ¡ ‪ 7 .;h ;‰‬ﺎ‪ 6‬اﷲ‬ ‫ﭘ ‪ T‬ن *; ا ﺎدي ‪* , N1‬‬
‫ي‪.‬‬ ‫‪¹ N1 ;H y‬‬ ‫)‪ (2‬ان ﭘﺎر<;‪ ;* -‬ان ‪ Y 0‬ﮐ; ا ﺎن <[ !>[ ‪ z‬ور‪T‬ﺎ ن ‪h‬ﺎ‪:‬‬
‫‪ ! * m‬ان‬ ‫‪Tf‬ﺒ; ر [ *; ! ن ‪ +‬ر‬ ‫)ب( < اﺋ‬ ‫آ‪ ;* [ * ;T‬ﮔﺎدي‪T * -‬‬ ‫)ا)¨( ﭘ ن !> ا‪ | ¥‬ﺑ‬
‫ﺎ ‪ r‬ﮐ; !ﺎ|‪ T Y‬و * ﺎ ‪Tf Y ¹‬ﺒ; ‪;* [H y‬‬ ‫‪,‬ﺎر ‪ n ;x‬د ﺒ‪ e * Y‬ﺎ) آ‪ (;T‬ان‬ ‫اﭼ; آ‪*) ;T‬‬
‫ا‪ n‬اכ ﺎن ‪ h +Q‬ي‪ [Tg * .‬اُ‪T‬ﺎ ﺎ ‪?> y r‬‬ ‫‪ T C‬و‪.‬‬ ‫ﭘﺎر<;‪* -‬‬
‫‪C‬ي * ﺎ‪G0‬‬ ‫ﺎﮔ ﭘﺎر<; *;‬ ‫ي ﮕ ; ‪S,‬‬ ‫‪S‬‬ ‫)ب( ‪ >! e‬ا‪ 2? ;T‬آ‪ ;* [* [T‬ﭼ‪ * [ D‬ﭘﺎ‪ ;w‬و در ﺎ‪-‬‬
‫‪ Y D‬ﺎ ﮕ ‪ O¹ ?> y * r‬وا*ﺐ ‪ T‬و‪.‬‬ ‫‪، D‬‬ ‫رو ﭘ ‪™t‬‬ ‫ي ‪CT . h‬ار ﺎل ا• ا‪T‬‬ ‫‪$z‬‬
‫ا ﺎم ‪n‬ﺎ‪ ST‬و); اﷲ د‪ ?T‬ي‪;* -‬‬ ‫ﺎﮔ ﭘﺎر<; ! ‪ ƒ‬ا)‬ ‫)‪(5‬‬ ‫‪g‬ﺑ ‪7 * [ * T‬ﺒ ت ‪ 0‬ﺑ;‬ ‫‪G‬‬ ‫ﺎﺑ‪-; Co Y‬‬
‫ﺎ ; ‪ ; L?y‬ﮐ; ﭘ ‪ ;?+0 ‰‬ﺑ ﺎد ‪ H‬ار `ﺋ; ‪ .;h‬ﭘﺎر<;‪;* -‬‬ ‫‪T‬‬ ‫‪¹ C‬ن‬ ‫‪ ,‬ار ‪ [x‬ﺎن ?; ‪ . h‬ا ﺎن ‪ T1‬ر ﮐ; ان !>; *‬
‫‪C‬ي * ﺎ‪ 2* * ;* G0‬ا ;‪ -‬ذ‪ ;* G T‬ﺒ ن ﺎن ‪ h‬ي‪.‬‬ ‫‪h‬ﺎ‪.‬‬
‫‪C‬ي ‪z r?‰‬‬ ‫‪ ¨? x ; Q‬ذ‪ [ L?y ;* [ T‬ﮐ; ان *;‬ ‫ﺎﮔ ‪n z‬ﺎ ‪ Y‬ر‪OT‬‬ ‫)ج( < ن !> اُ‪ 2? t1 ;T‬آ‪* [* [T‬‬
‫‪ ` S ! * G n‬و و‪.‬‬ ‫ا‪ ƒT‬ﺎ ; >? [ *; ) ﺎظ ﮐﺎن • وري آ‪ .;T‬ان !>; *‬
‫ﺎ ; ذ‪` ;* G T‬ا ; ﺑ‪g‬ا ; ‪* -;H ,‬‬ ‫)ا)¨( ‪T L?y 6;T‬‬ ‫ﺎﮔ )ﭘ ‪N1 ([™t‬‬ ‫‪ C‬د‪ ;?T‬آ‪ .;T‬د‪; ‡ ;?T‬‬
‫را • وري‬ ‫ا‪v ٰ;?0‬ﺎل آ‪ .;T‬ان ‪ z‬ﭘ ا‪ T ;w‬و ‪* ; L?y‬ﺎ‬ ‫‪ T C‬و‪.‬‬ ‫ا‪YD M‬‬
‫ا| ل ‪ Y ¹‬آ‪ [T‬ان *; ازي ا ‪ ; 4‬دؤر *; ذ‪ ; T‬ار‪+,‬ﺎ‬ ‫‪ ‰‬ﺎ‪ :;w‬ﭘﺎر<;‪ * -‬ﺎ ; ﮔ و او• ﭘﺎ ; * ﺎ را*‪¬L‬ﺎن‬
‫?; ‪ Y n‬ﭘ‪ * O‬د آ‪ .;T‬ان ‪[e ;* ; L?y z‬‬ ‫*; ‪,‬‬ ‫‪h ƒ d ;,‬ﺌ; ‪ . h‬ﺎ ‪ L‬ور‪ ،‬ﺑ ا ‪ d‬د‪ N1 -;?T‬اردو‪L) ;* -‬ﺎ ;‬
‫)[ و! ة ا) * د و! ة ا)‪ D‬د * ﭘ ا‪, w‬ﺎر ‪;x‬‬ ‫‪ ¨? x‬ا‬ ‫!?‪ [ Q, * ;+‬ي ‪. h‬‬
‫‪…,‬ﺎد ‪ Y ƒ d‬آ‪.;T‬‬ ‫)‪ (3‬ان ﭘﺎر<;‪ 2* * ;* -‬ا‪> H‬ﺎدي ا| ل ‪ h ;,‬ي‪ .‬وﭼ ); در*; *;‬
‫)ب( ان *; ‪ S L?y‬ا‪ T1‬ﺎت *; ‪ ƒ ?Q,‬ر ﺎ•;‪v ;* -‬ﺎ)[ ﺎن وا•’‬ ‫‪ ;H ,‬ﺎ‪ S y‬ا ‪L‬ﺎن *; ز ﮔ;‪ • ;* -‬ور‪ Q ;* [,‬ﺎر ‪ ;,‬ﭘ ‪;‰‬‬
‫ان ‪< ;* ; L?y‬ﺌ [ ‪n‬ﺎرح ‪ 1‬ﺎ‬ ‫‪ ;h‬ﮕ ; ‪* [ * . h‬‬ ‫‪m‬‬ ‫س • ور‪ ,‬ن ﺎ‬ ‫ﺎ ; ا‪ 7‬واري !?‪ y T ;* ;+‬د ‪N1‬‬
‫‪H‬ﺎ ‪ ƒ‬ﺑﺎ ; دارا)‪ ?Q‬م د ﺑ *; ‪ * z [ >,‬د آ‪.;T‬‬ ‫ﭘﺎر<; * ‪ >+‬آ‪.;T‬‬
‫‪ ‰‬ﺎ‪ :;w‬ان ‪ * ; L?y‬ﭘ ن ‪n‬ﺎرح ا ﺎم ‪0‬ﺒ ا)‪e C CQ‬‬ ‫ن ور› | ;‬ ‫)ا)¨( ﭘﺎر<; ‪ ;* [ H‬ﺎ ; ﺎﺋ ﮔ;‪N1 -‬‬
‫ا ﺎ‪ n Y 0‬د‪ ?T‬ي آ‪.;T‬‬ ‫‪n‬ﺎرح ‪ 1‬ﺎ‬ ‫ي‪ .‬ﮔ‪ Y g‬ﺎد رﮐ | [ *ﺎ !?‪+‬ﺎ‬ ‫ا‪> H‬ﺎدي ا| ل ‪;,‬‬
‫‪ Y‬آ‪ * ;T‬ا ‪L‬ﺎ ; ‪ Y+0‬ا‪±‬‬ ‫)ج( ان * ا* ﺎ‪ L?y ;0‬ا‪ T‬و‬ ‫‪C‬دور )‪(3‬‬ ‫* ا * ا ‪b‬ﺎ‪ T‬ﺎ و ا‪ (1) ً4v .‬ﺎﺋ ار )‪T (2‬‬
‫‪,‬ﺎﺋ [ ان ﮐﺎن ا‪ ; t‬و‪š‬ي ﺎ‪ ;T‬ﮕ ‪.‬‬ ‫ز ار )‪ (4‬آﺑﺎدﮔﺎر‪T /‬ﺎري‪.‬‬
‫)د( ان ‪ ; L?y‬ﺎن رن ‪0‬ﺎ) ; ‪Tf‬ﺒ[ *; ‪ , ’ D,‬ﺒ ‪;h‬‬ ‫و و * ‪e +?! 2T‬ﺌ; !?‪;, ;+‬‬ ‫)ب( ﺎ ; ‪l‬ﺎم ا‪ T‬و *‬
‫ﮕ ; ‪.;h‬‬ ‫ي ﮕ و‪ .‬ﭘﺎر<; ‡ ; | [ *; ﺎدن *;‬ ‫ز ﺎد‪S ;,‬‬
‫ﺎﮔ ‪Y D‬‬ ‫)‪ (6‬ان ﭘﺎر<;‪ ;* -‬آ‪ d‬ي ‪4> y‬ﺋ ; اداري * ﺎ)‬ ‫ي‪.‬‬ ‫! ﺎ¸‪G‬‬
‫ﺎ ﮕ ‪ T r‬و‪ .‬ان *ﺎ را ‪ 4> y‬ﭘﺎر<;‪ N1 -‬آ‪ d‬ي ‪ T‬ا‪.‬‬ ‫‪ Y‬آزادي `ﺋ; ‪2T T ;h‬‬ ‫ﺎﮔ ﭘﺎر<; ‪Tf 2T T‬ﺐ ﮐ;‬ ‫)‪(4‬‬
‫س‬ ‫ﺒ ﮐ; ‪-+y‬‬ ‫)ا)¨( ان ﺎ ﮕ ‪T ! * G n z r‬‬ ‫‪Tf‬ﺐ *; ‪ +‬س ‪ * [ n‬ا! ام ي ‪.;h‬‬
‫ا‪> H‬ﺎدي‪ ;* ;+?! ; | ،‬ﺎﺋ ﮔ;‪ ;* -‬ا| ل ‪! ;,‬ﺎ|‪Y‬‬ ‫ارכ ‪;H ,‬‬ ‫)ا)¨( ﭘﺎر<; ‪Tf T‬ﺐ *; ﺎﺋ ﮔ; ان ‪Tf‬ﺐ *‬
‫‪ C‬ﺑ™ﺎ و‬ ‫‪T‬ﺌﺎ‪ .‬ان ﮐﺎن ﭘ ‪e N‬ﺌ [ دؤر ‪ z‬د‪ -;?T‬ﺑ ران ‪ T1‬ر ﮐ;‬ ‫[ ﺑ‪Tf S‬ﺒ; * ﺎ‪ G0‬ﮐ; ‪Tf‬ﺒ; ! ‪ G v‬ﺎن‬ ‫‪ h‬و‪.‬‬
‫ن ‪ T‬ن‪) :‬ﮑ ﺆ‪،‬‬ ‫د‪ * -;?T‬ن ‪ Se‬ﺎ <; ‪n‬ﺎ‪ d‬ن ﭘ ﺋ [ دؤر ‪ z‬ﭘ ا ‪ ;h‬ﭼ‬ ‫ﺎﺋ ﮔ; ‪ ; ` S‬و ي‪.‬‬
‫‪ G‬وري د‪;* -;?T‬‬ ‫رام ﭘ ر‪ ! ،‬رآﺑﺎد )دﮐ[(‪ .‬آ‪ z d‬ا ﮕ ‪! C‬‬ ‫ﺎﮔ ﭘﺎر<; آل ا ‪ F‬ﺎ ‪ Y D‬ﺎ ﮕ ‪ r‬ﮐ; آل ا ‪ F‬ﺎ‬ ‫)ب(‬
‫ﺎن *; ان ا‪ d ?w‬ﺑ;‪“ -‬اردو‬ ‫‪b G C‬ﺎ‪ ;T‬ر‪ ;T‬آ‪ .;T‬ﭘﺎر<; ‪T‬‬ ‫ا ‪ Y D M‬ﺎ ﮕ ‪ ;* r‬در*; ‪.;h ;¹ ;,‬‬
‫ﺎ ;” *; ! ﺎ¸‪ • ;H , G‬وري ‪.;h ; ‰‬‬ ‫‪T‬‬ ‫ﺎن ‪ 2T‬ﮐ ‪ F‬آ‪[ ? [ H ¨? x .;T‬‬ ‫‪ ‰‬ﺎ‪T ¤ :;w‬‬
‫)ا)¨( ﭘﺎر<; ان ﮐ; ﭘ ‪0 ;‰‬ﺎم !?‪ S+‬ا‪“ N1 7‬ا ‪;¹ ”;) e Y D M‬‬ ‫* ‪ 0 ‰‬آ‪ [Tg * .;T‬روس ﮐ; * ا ‪ y‬ض ‪ S, ;‰‬ﭘﮑ‬
‫‪.;h‬‬ ‫[ آل ا ‪ F‬ﺎ‬ ‫ي‬ ‫آﺑﺎدي رپ *; و ‪ h ‰‬ي‪[ , ،‬‬
‫)ب( ﭘﺎر<;‪ S+?! ;* -‬ا‪ * 7‬ن ‪+‬ﺎ ; ‪ ) e‬ن ‪ n -+y‬و‪0‬ﺎ‪ ;,‬وﭼﺌ [‬ ‫ﺎ ; * ﺎ‪ G0‬ﮐ; ‪ * Y D‬ﺎ‪ 2T O¹ G0‬ا| ‪; ?o ;!4‬‬
‫در*; ‪,‬ﺎﺋ [ ‪ * ƒ ?Q,‬ذر ‪ Y D Q‬ﺎن ﺑ™‪ ;‰‬ﮕ [ ‪ h‬ن‪.‬‬ ‫ﺎﮔ‬ ‫ﺎن *; ا ‪F y Y D M‬ر ‪z [D‬‬ ‫آ‪T ;¤ .;T‬‬
‫ﺎ ;” ‪ • -;) e‬ر ‪1‬ز ; ‪ T‬ي‪+ ; * .‬ﺎ ;‬ ‫ان دؤر ‪“ z‬اردو ‪T‬‬ ‫ﭘﺎر<;‪ ;* -‬ﺎ ; ا‪ ;+?! ;* 7‬ان *; ‪ Y D‬ﺎ ﮕ ‪ r‬ﮐ;‬
‫ﺎ ;”‬ ‫‪ ;h ƒ d ! ;* -;) e‬ا‪ ;,‬ري ‪ ƒ ?Q,‬ان “اردو ‪T‬‬ ‫‪ ¹‬و و‪.‬‬ ‫‪ Y ¹ 2T‬و! ت ا‬
‫‪C‬‬ ‫*; ذر ‪ ; ` ;Q‬و ي *ﺎ ‪ S ? SQ‬د‪ ;?T‬ا‪ T‬ي ‪* ƒ ?Q,‬‬ ‫ﺎﮔ ﭘﺎر<;‪0 ;* -‬ﺎم !?‪ S+‬ا‪ y T z 7‬د ‪ N1‬س ﺎدري ‪z -;) e‬‬ ‫)‪(7‬‬
‫‪ T‬و‪.‬‬ ‫)ﮑ‪ O‬ﭘ ‪ • OT‬وري آ‪.;T‬‬
‫‪C‬ن ‪ [ – T z‬ﭼﺌ[‬ ‫)ج( اردو‪ N1 -;H , ;* -‬ﭘﺎر<; ﭘ ‪; ?Q, ;‰‬‬ ‫)ا)¨( انِ ‪ ;* Y 0‬ﭘ ﺋ [ !>; ‪ z‬ي ‪ 0 ;) e‬ﺑ; )ﭙ;‪) z -‬ﮑ;‬
‫ي‪y (1) :‬ﺎر ;‪ 0 (2) ،‬ﺑ; )‪ (3‬ﺎﮔ ي‬ ‫‪* ƒ ?Q, ;* [ ) e‬ﺎري‬ ‫‪ ;* G‬ان ‪ C ‰,‬ﮐ; ﭘﺎر<; ‪;h ;¹‬‬ ‫!‬ ‫و‪.;h ;i‬‬
‫)‪ (4‬ا ﮕ ‪C‬ي‬ ‫ﺑﺎ)‪1 z ƒ ?Q, N1 [Œ‬ﺋ; ﭘ ا ‪ N1 m‬ان ﮐ; * ا * ا اﮐ ن ‪z‬‬
‫ﺎن *; ‪ [>! [ e‬ﺎن ?‪ ; * N1 O‬اردو ﺑ [ ا‪ H1‬ا ; ‪y‬ﺎﺋ و ¬;‬ ‫)‪T (9‬‬ ‫)ﮑ‪ C ‰, O‬ي ‪.;h‬‬
‫ﺎ ; ? [ ‪ N1‬ﭘﺎر<; ا ﮕ ‪C‬ي ‪ -;) e‬ﮐ;‬ ‫`ﺋ; ﮕ ;‪ ،‬ا [ ‪T‬‬ ‫ﺎ ; ‪ [ H‬وچ ‪ * z‬ي ﮐ; ‪ƒ d‬‬ ‫)ب( ر ‪ ƒ‬ا)‪)) -x‬ﭙ;( ﺑﺎﺑ‪T G‬‬
‫ﭘ ‪ ;‰‬ا ‪.;h ;¹ ;) e Y D M‬‬ ‫‪ N1 m‬ﭘﺎر<; ‪ y T‬د ‪ • N1‬وري ‪ H‬ار `ﺋ; ‪ T S, ;h‬ي رو [‬
‫)ا)¨( ا‪ T‬ي‪ -‬ر ‪e G‬ﺎ‪ N1 [ ? [ T‬ﭘ‪ O‬ان ﮐ; ﭘ ‪ ;‰‬ﺑ [‬ ‫)ﭙ;‪ z -‬ﭘ‪ O‬ي )ﮑ‪ O‬ﮑ;‪.‬‬
‫ا‪ H1‬ا ; ‪ ;) e‬ﺑ™ﺎﺋ; ‪.;h‬‬ ‫)ج( ﭘﺎر<; ﭘ ‪ S+?! ;‰‬ا‪ z [>! [ e ;* 7‬ﭘ‪+ O‬ﺎ ; ‪ -;) e‬ﮐ;‬
‫ﺎن ‪z‬‬ ‫‪ ‰‬ﺎ‪ :;w‬ا ﮕ ‪C‬ي ‪ ;) e‬ا ازاً ‪ [e‬ن ﺎ)[ ﮐﺎن ‪T‬‬ ‫‪ ;h ;¹‬ان ﮐ; ا [ <[ )ﭙ [ ‪) z‬ﮑ‪ • O‬وري ‪ H‬ار `ﺋ; ‪.;h‬‬
‫ﺎن *ﺎ‬ ‫ي ر‪ ;T‬آ‪` .;T‬ﮐ‪T O‬‬ ‫‪G‬‬ ‫`ا ; ﺑ‪g‬ا ; !‬ ‫‪ ‰‬ﺎ‪ :;w‬ﭘ ‪‰‬ﺎﺑ;‪ T N1 -‬ي )ﭙ;‪ ،‬ﮔ ﮑ; اردو‪ N1 -‬ﺎﮔ ي‪.‬‬
‫‪>! S ‰‬ﺎ ان ﮐ; ﭘ ‪ • -;) e ;‰‬ر ا ‪ Q‬ﺎل [ ‪h‬ﺎ‪[ , .‬‬ ‫)‪ (8‬ﭘﺎر<;‪0 ;* -‬ﺎم !?‪ S+‬ا‪ z 7‬ا‪ T‬ن ‪ H‬ن ر‪ h [T‬ن‪ƒ l0 ;* [* ،‬‬
‫ﺎ ; ‪ * -;) e‬در* ` ‪ O‬ا >ﺎف‬ ‫ي ان ﮐ; ‪T ƒ‬‬ ‫ا)‪D‬ﺎن ‪,‬ﺎر ‪ ;x‬ا ‪ Y D M‬ا* ﺎع اردو‪ * -‬ي آ ﺎن ‪;H ,‬‬
‫>? ‪ ;* ; e G‬رو‪ N‬ﺎن • وري آ‪.;T‬‬ ‫‪ ;) e‬ﺎدﮔﺎر ‪g$‬ي آ‪ .;T‬ان ا* ﺎع ‪ T z‬ي‪y ،‬ﺎر ;‪ 0 ،‬ﺑ;‪; , ،‬‬
‫)ب( ﭘﺎر<;‪ S+?! ;* -‬ا‪ z 7‬ا ﮕ ‪C‬ي ‪ y T ƒ ?Q, ;* -;) e‬د ‪ N1‬در*[‬ ‫ﺎن *; ا ‪ Y D M‬ا* ﺎع ‪ N1‬ﮔ‪;) e Y g‬‬ ‫‪ H‬ن ‪n‬ﺎ ‪ Y‬آ‪ .[T‬اردو ‪T‬‬
‫آ‪ • T‬وري آ‪.;T‬‬ ‫‪G‬‬ ‫ي ا ﮕ ‪C‬ي !‬ ‫ﺑ™‪ ;* O‰‬ﭘ ري |‪ G !4‬رﮐ; ‪[ , ،;h‬‬
‫ﺎﮔ ﭘﺎر<; ﭘ ‪ ;‰‬ﭘ ﺋ [ دؤر ‪d z‬ﺎر*;‬ ‫‪ ‰‬ﺎ‪:;w‬‬ ‫ﺎ ;( ﮐ; ا‪ ;* T ,‬ﺑ [‬ ‫ﭘ ‪ ;‰‬ﭘ ﺋ [ دور ‪ z‬ان )اردو‪T /‬‬
‫>? ‪ N1 G‬ا ﮕ ‪C‬ي‪ -‬ﮐ; ﭘ ﺋ [ در*; ‪ ;,‬رﮐ ي اردو‬ ‫‪C‬‬ ‫ﺎري‬ ‫ان *ﺎ‬ ‫?‬ ‫ا‪ H1‬ا ; ‪ ;¹ ;) e‬ور‪ . T ,‬د‪;?T‬‬
‫ﺎﮔ ﭘﺎر<; ‪ Y+ L‬ا• ﺎس ﺎن ان ‪ ;, ;‰‬ﭘ ; آ‪S, ;T‬‬ ‫)‪(ST‬‬ ‫ﺎ ;‪ -‬ﮐ; ‪e‬ﺌ; در*; ‪ .;,‬ان ﮐﺎن ﭘ ‪e N‬ﺌ [ دؤر ‪ z‬اردو‬ ‫‪T‬‬
‫ا ‪4+‬ﺑ; * ﺎ‪ 0‬ن ‪0‬ﺎم • ر * ‪ +‬ر‬ ‫ﺎن *; آزادي ﭘ‪L‬‬ ‫‪T‬‬ ‫ﺎ ;‪ -‬ﮐ; ﭘ ﺋ [ در*; ‪ ;,‬رﮐ ي ا ﮕ ‪C‬ي‪ -‬ﮐ; ‪e‬ﺌ [‬ ‫‪T‬‬
‫ﺑ •ﺎ ‪ * S‬ن ﺎج ‪ l‬اﭼ[ ‪ h‬ن‪ z G+ +! ،‬ﺑ •ﺎ ‪ S‬ﮐ; ان ﮐﺎن ﮔ ™‬ ‫در*; ‪ ،;,‬ﭘ ا ﮕ ‪C‬ي‪ -‬ﮐ; ﭘ ‪ S+?! ;‰‬ا‪ 7‬ﺎن ‪d S, S‬ﺎرج‬
‫ﺎ ; * ﺎ‪ ;* [ 0‬ﮔ‪ • ;* Y 0 Y g‬ورت آ‪.;T‬‬ ‫و‪ 2 š‬ا [ ‪T‬‬ ‫ي ‪ S‬ان *; ا‪ G T‬ﮐ; ﮔ ‪M‬ﺎﺋ ي‪.‬‬
‫[ ﺎ‪ 0 S, ;T‬م ‪ D,‬د *; ‪2?L‬‬ ‫‪ [ ,‬ي ﭘﺎر<; *; ‪ z l‬ﺎ‬ ‫ﺎﮔ ﭘﺎر<; ا ‪ Y D [ F‬ﺎ ﮕ ‪ r‬ا ر ‪ Y+ L 2T‬ﭘﺎر<;‬ ‫)‪(10‬‬
‫و‪.‬‬ ‫‪ Y‬آزادي‬ ‫‪‰ *m‬‬ ‫‪C0 ;,‬م ا! ﺎط ﺎن ‪Y 0‬‬ ‫ي ان * >ﺐ ا)‪ [ Q‬ﺎ‪ t‬ا ‪ Y D [ F‬ﺎ ﮕ ‪r‬‬ ‫آ‪[ , ،;T‬‬
‫ان ا ﺎن ‪ G ,‬ﭘﺎر<;‪ 0 -‬م ‪ D,‬د * ‪ 2?L‬ﭘ ‪ ;‰‬ﺎ ;‬ ‫‪ Y‬آزادي‬ ‫ﺎن *; ﺎ ‪،Y‬‬ ‫* >ﺐ ا)‪ [ Q‬آ‪T ;¤ ; Q ;T‬‬
‫ﺎن *; وﭼﺌ [ ? [ وا ﮕ ا ﺎن‬ ‫آ‪T .;T‬‬ ‫ﭘ وﮔ ام ‪n z‬ﺎ ‪Y‬‬ ‫ا ‪4+‬ل‪.‬‬
‫ان ﮐ; ‪Tf 2T‬ﺒ; ‪ +0‬و ¬ﺎ ‪ ¹‬ن‪.‬‬ ‫ﺎ ; ? [ *;‬ ‫‪Tzm‬‬ ‫ﺎﮔ ﭘﺎر<; آزادي !ﺎ|‪Y‬‬ ‫)ا)¨(‬
‫ﺣﺴ|‪ E‬ﺍﷲ ﻻﺍ&ﻟٰ‪ p‬ﺍ&ﻻ‪ i‬ﻫ‪,‬ﻮ ﻋﻠﻴ‪ p‬ﺗﻮ‪-‬ﻠﺖ وﻫﻮ رﺏ ﺍﻟﻌﺮش ﺍﻟﻌﻈﻴﻢ‬ ‫ﺎن *; ذ اري ﮐﺎن ¬ﺎ ن‬ ‫ا ادي ذ اري‪ -‬ﮐ; ‪T ;¤‬‬
‫وﺁ‪ l‬دﻋﻮﺍﻧﺎ ﺍن ﺍﻟﺤﻤﺪﷲ رﺏ ﺍﻟﻌﺎﻟﻤ‪.aL‬‬ ‫‪.;h ;¹‬‬
‫**‬ ‫ﺎن *; `ﮐ‪ O‬وچ وارا ?‪ 2‬آزادي‬ ‫‪ ‰‬ﺎ‪T [Tg * :;w‬‬
‫‪ S, [ ; L z m‬ا‪ ,‬او) ‪ S‬ا ‪ F‬ﺎ ﮐ; ﭘ ‪ ;‰‬ﭘ ¡‬ ‫!ﺎ|‪Y‬‬
‫‪* ; H‬ﺎري رﮐ‪ O‬ﮔ *;‪ .‬ﭘﺎر<; اﮐ [ `‪t ;b‬ﺎ) ‪ [ + ;, S‬رﮐ; ‪;h‬‬
‫‪e S,‬ﺎ‪ T‬ﺋ [ ا ‪4+‬ب * ن ) ون ﭘ ﺎﺋ [ ا ;‪ ;>! -‬ﺎن‬
‫ن‪ .‬ا ‪4+‬ب * ﮓ *; ا‪40‬ن *; ‪ ;‰T z Y n‬ﺎ‬ ‫< اﺋ‬
‫ي ‪ [>! [ e‬ﭘ ﺎن‬ ‫‪ x,‬ﺒ; ﭘ وﭘ ﮕ ‪F‬ا *; ‪[ , ،z Y n‬‬
‫)´‪ O‬ﭘ ‪ ;‰‬ت *; ﭘ وا ; ‪ m ’ | ;,‬ﺑ اﺑ آ‪ .;T‬ا ;‪-‬‬
‫ﺎﮔ ﭘﺎر<;‪ S+?! ;* -‬ا‪ * ;* 7‬ﮕ; ‪d‬ﺎر*; >? ‪G‬‬
‫ﺎﮔ ‪ Y D‬ﺎ ﮕ ‪H ;* r‬ﺒ…; ‪ T z‬ي‪ .‬ان‬ ‫ﭘ ﺎﺋ [‬
‫ﮐﺎن ﭘ ‪ N‬آل ا ‪ F‬ﺎ ‪ ) Y D‬ﺎ ا ‪ (Y D M‬ﺎ ﮕ ‪،z [¬T ;* r‬‬
‫‪$‬ﺎ ﺎ‪ S, m‬ا ﺎن ﭘ ‪+ L ‰‬ﺒ‪ Y‬وﭼﺌ [ `اﮐ™ [ ? [ *;‬
‫‪¬ ;, ;?> y‬ﺎ ‪g$‬ي ﮕ ن‪.‬‬
‫ي ‪ S, ;h‬ﺎ‪ ;y‬ز ﺎ ; ‪,‬ﺎﺋ [ ا ﺎن‬ ‫ﺎﮔ ﭘﺎر<; ‪?> y‬‬ ‫)ج(‬
‫ﮐ; ﺑ <¡ ﺎ [ و ?† *; ا ر ر‪ ™T‬ﭘ و ‪ * S,‬ﺌ[ ﮔ‪b Y g‬ﺎ‪ST‬‬
‫ي ﮕ ‪.;‰‬‬ ‫ﺎن * ﮕ; ‪d‬ﺎر*; >? [ ‪H ;,‬ﺒ…‬
‫ي ‪ * S, ;h‬ﮕ; ‪d‬ﺎر*;‬ ‫ﺎﮔ ﭘﺎر<; ‪?> y‬‬ ‫)د(‬
‫‪ m‬ﮐﺎن ﭘ ‪ N‬ﺎ‪, ;| 0 ;y‬ﺎﺋ [ ا ﺎن‬ ‫) >? [( ‪H ;,‬ﺒ…‬
‫ﮐ; ﺑ •ﺎ ‪ S‬ﺎن ﮔ‪ g‬ر‪ ;T‬ان *; دو ;‪ -‬ﺎن ا ﺎدو !ﺎ|‪Y‬‬
‫‪ • ;* m‬ورت ﭘ ي‪.‬‬
‫‪ C‬آ‪.;T‬‬ ‫‪ f , ; e‬ﺒ[ *‬ ‫ﭘ ‪ ™t‬ﭼ ‪ F‬آ‪* ;T‬‬
‫ﭼ‪ D‬آ‪ ;T‬ﺎ‪ -;t‬ر ‪G‬‬ ‫* ﺌ[ ﮔ ﮕﺎ * ﺎ دوآﺑ ‪ T‬و ‪ f ,‬ﺐ *‬
‫ﺎﮔ ‪ f , ƒ?L‬ﺐ *; ﮐﺎ‪ m‬آ‪.;T‬‬
‫* ‪ [Tg‬ا ﺎن ا [ ‪ ƒ l0 ; e‬ا)‪D‬ﺎن ﭘ ‪ * [™t‬ﭘ ‪;, [ l ;‰‬‬
‫اﺋ; ﮕ ﺎ [‪ ،‬ن د); ‪H ;, [ L,‬ﺎدر ‪ ;h‬ﮕ ﺎ [ ‪ S,‬ان‬ ‫‪b‬ﺎ‪ST‬‬ ‫< ﺎ ﺑ ا ' ‪' B‬ﺎﮔ ﭘﺎر(‬
‫`ﮐ ﺎﺋ;‪ ;? ;‰ ;* -‬و ي‪.‬‬ ‫‪h Y! S‬‬ ‫ﺑ ﺎدي ﭘ وﮔ ام‬
‫[ )`ا‪) < 2T * ([T‬‬ ‫ر ‪!zS‬‬ ‫ا‪¥ ƒ?0 YT‬ﺎ‪h [w‬ﺎ ‪ S,‬ا‬
‫اﺋ; `ا‪T‬ﺎ ﭘ ا ‪ h‬ﺎ *[‬ ‫‪ ; •4y‬ﭘ ا ‪ . T h‬ا ;‪ -‬ا از ‪ ?L ;,‬ﺎ [ ‪z‬‬
‫; ا) [ اﺑ[ ‪ 0‬ﺑ; ‪ a n‬ا‪ n1‬اق ‪ n a n‬ﺎب ا) [‬ ‫ﺎن ‪ a n‬ا ﺒ‬ ‫ﺍ&ن وﻟ‪ Ej‬ﺍﷲ ﺍﻟﺬی ﻧﺰل ﺍ‪h‬ﻜﺘﺎﺏ وﻫﻮ ﻳﺘﻮ‪ Bc‬ﺍﻟﺼﺎﻟﺤ‪aL‬‬
‫وردي ‪ D‬ر ‪0‬ﺎ)‪ ƒ‬آ‪.[T‬‬ ‫ﺍﻟﺮﺣﻤﻦ ﺍﻟﺮﺣﻴﻢ‬
‫‪8‬ﺴﻢ ﺍﷲ ٰ‬
‫د ‪ Co‬ي‪ ;* -‬ز ﺎ ; ﮐﺎن | ‪ ´ [ y‬رن *;‬ ‫ﺎن ‪ ? z‬ﺎن‬ ‫‪T‬‬ ‫ﻋ‪ BH‬ﺳﻴﺪﻧﺎ ﻣﺤﻤﺪ ﺳﻴﺪﺍﻟﻤﺮﺳﻠ‪ aL‬و ﺧﺎﺗﻢ ﺍﻟﻨ‪s‬ﻴ‪aL‬‬
‫ﺍﻟﺤﻤﺪﷲ رﺏ ﺍﻟﻌﺎﻟﻤ‪ aL‬وﺻ‪ BH‬ﺍﷲ ٰ‬
‫آ ‪ n‬وع ‪ ? .;h‬ﺎن ‪ n‬ﺎب ا) [ ‪ o‬ري‪ -‬ﮐﺎن ﭘ ‪ N‬ان ‪ -;M‬ﺎن ‪ >,‬ف *;‬ ‫وﺍﺗﺒﺎﻋ‪ p‬ﻣﻦ ﺍ‪Ò‬ﻤﺔ ﺍﻟﺪﻳﻦ وﻋﺒﺎد ﺍﷲ ﺍﻟﺼﺎﻟﺤ‪ aL‬وﺑﺎرک وﺳﻠﻢ‪ .‬ﺍﻣﺎ ‪8‬ﻌﺪ‪.‬‬
‫ٖ‬ ‫ٖ‬
‫وﺍﺻﺤﺎﺑ‪p‬‬ ‫وﻋ‪ٖ BH‬‬
‫‪m‬ﻟ‪p‬‬ ‫ٰ‬
‫‪ Gy‬ا‪ z ;T1‬ﺎ ‪ Y‬ا ‪L‬ﺎ ‪* G‬ﺎ ‪d‬ﺎدم ﭘ ا‬ ‫ﭼﺌ ; • ‪ v z [+‬ت ﺎن ‪ِ Q‬‬
‫ا ;‪ -‬ا‪ n‬ا‪* G ! ;H‬ﺎ ا ﺎم ‪T‬ﺌﺎ ﭘ ا‪ T‬و ‪0‬ﺎ)‪* ƒ‬‬ ‫‪ h‬ﺎ‪ .‬اُ‪;T‬‬ ‫ي ا‪,‬‬ ‫ا‪ ±‬ا ﺎن ‪ d‬ا * ﺎ) و‪ ;b‬ان *; ﺋ; د ‪ • ;,‬و‬
‫‪H ;, ST‬ﺎدر ‪ ،;‰T‬ا ﺎم و); اﷲ‬ ‫ﭘ ‪ [‰‬ا ‪D‬ﺎ‪;* [ l [y‬‬ ‫ﺎﮔ ﭘﺎر<;”‬ ‫ﺎن *; ﺌ [ ﺎ ; * ﺎ‪ *“ G0‬ﺎ ﺑ ا‬ ‫او) ي ‪T‬‬
‫د‪ ?T‬ي‪ * -‬و ﭘ ا ﺎ‪. h ;T‬‬ ‫آ‪.;T‬‬ ‫‪ n z‬وع ‪ * m‬ارادو‬ ‫*; ﭘ ﺋ [ !>; * ‪ƒ‬‬
‫و! ة ا) * د آ‪;T‬‬ ‫‪C‬ي ‪y‬‬ ‫ا [ ‡ ; ‪ >,‬ف *; ا ﺎ [ *‬ ‫ﭘﺎر<;‪* -‬ﺎ ‪ S ‰‬ﺑ ﺎدي ‪H‬ﺎ‪ 0‬ا ا ﺎن )ﮑ; ور‪,‬ﺎ آ‪ * S, [T‬ﺌ[ ‪d‬ﺎص‬
‫و ا ‪ * ; L?y G‬ﺑ ﺎدي ا| ل آ‪n .;T‬ﺎ‪ ST‬و); اﷲ ا ;‪ ;* -‬ﺋ;‬ ‫*‬ ‫) ‪h G‬ﺌ;‪ .‬ان ‪ z‬ا ‪ v‬اُ‪ ;T‬ﺋ; ‪t‬ﺎ) ن آ‪[T‬‬ ‫ﺎ‪ [ w‬ﮐ; د‪ 0‬ت ` ‪z O‬‬
‫ﺎب‬ ‫‪ Y‬ﺎن ا ‪L‬ﺎ ‪ ’ D, ;* G‬ﺌ; ان ﮐ;‬ ‫‪f ,‬ﺐ ‪,‬‬ ‫ن *; ‪Q, z l‬ﺎر‪ * [? 0 ;y‬در* رﮐ[‬ ‫* ; ﺎ ; ﺎ)‪Q‬‬
‫ﺎب “!‪‰‬ﺒ اﷲ‬ ‫ن ‪ Q‬ﺒ ا‪Ã‬راء‬ ‫‪ * G‬ﺑﺎ•[ ‪ e‬ا ‪ * .‬ﺌ[ ‪S,‬‬ ‫ي ان *; و‪ • z ; + [T ;* ’ D, 2 š‬ورت ﺎ‪.;T‬‬ ‫‪ h‬ن‪[ , .‬‬
‫ﺎت ا‪ ”S T1‬ﺎن‬ ‫ن ‪ L?y‬ﺎ ‪“ [ >, S‬ا)ﺒ ور ﺑﺎز‪“ ”So‬ا)‬ ‫ا)ﺒﺎ)‪”SŒ‬‬ ‫‪L * m‬ﺌ? و•ﺎ!‪t * G‬‬ ‫ود‬ ‫ا)ﺒ ‪ S‬ﭘﺎر<;‪ ;* -‬ان ‪ Y 0‬ﮐ;‬
‫وا•’ ‪h‬ﺌ; ‪. h‬‬ ‫آ‪.;T‬‬
‫ِ‬
‫ا ﺎن *; ‪ d‬ﺎل ‪Tf ; e [Tg * z‬ﺒ[ *ﺎ ‪d‬ﺎدم ا ‪L‬ﺎ ‪ G‬ا ;‪-‬‬ ‫* [ ﺒ> *; ‪ z l‬ﮔ‪f‬ر ‪ [ < Y‬ور‪, ;* [ T‬ﺎر ‪ a‬آ‪ ;T‬ا‪T‬‬
‫ﺎن‬ ‫‪ ; L?y‬ﮐ; ا‪ t‬ا‪ m‬ﺑ ﺎﺋ; ا‪ ; t‬و‪ * ;* mš‬و* ‪ > z‬وف ‪T S, [ h‬‬ ‫;‪ * ،‬ﺌ[‬ ‫ﺎن * ﺎ ; ‪ +,‬م ا و `ﮐ‬ ‫‪ ; ‰‬ﮕ ; ‪T S, h‬‬
‫‪ œ ‰‬ا)ﺒ [ ﺑ™‪ ;‰‬د ﺎ *; ر‪ T‬ﺎﺋ; ي ﮕ ; ‪. h‬‬ ‫‪ • 2T‬و ‪e‬‬ ‫ان ﮐ; ا• ‪ ‰‬و و ‪ . T‬ﭘ ﮔ‪g‬وﮔ‪ g‬ا‪T‬ﺎ ‪t‬ﺎ) ‪ S‬ﭘ‪ O‬ﭘ ري ‪h‬ﺌ; ‪ S, ;h‬ا‪T‬ﺎ‬
‫ﺑ‪C‬رگ ا ﺎن * ﺌ ن ا از‬ ‫ا ﺎن *; ﭘ ا‪ [w‬ﺎ‪ [ h‬ﺎن * ‪[Tg‬‬ ‫را *‪ [Tg‬ﺑ‪ ; b S‬وري ‪ TZ‬ي آ‪ S, ;T‬ان *; ا ر ‪ T z‬و ‪ ƒ?L‬ا‪4 d‬ف ﺋ;‬
‫` ; ﭘ ‪D‬ﺎن ‪h‬ﺌ; ‪ S, h‬س ‪ 0 > x z G d‬ض آ‪:;T‬‬ ‫‪¨? x N1 m‬‬ ‫‪>+‬ﺎن * ﺒﺐ ‪ l‬ا و آ‪ .;T‬ان ا‪4 d‬ف ﮐ; !‪Y‬‬
‫|‪uvwxyz {< v‬‬ ‫ﺎ ; ‪ l‬ﺎ * ﺎ و ﺎ ﭘ ‪ • ;? 0‬ر “و ان و و‪ ”š‬وارو ‪ l‬آ`و اﭼ; ‪. h‬‬
‫ﺎ ; * ان آ‪.;T‬‬ ‫ا ﺎن * ا|‪x Y‬ﺎ•ﺐ ‪T -+y‬‬ ‫ﭘ‪Ž t O‬‬ ‫ا ﺎن ‪ ;? 0‬ا‪ n‬اכ ﺎن ﮔ‪ y g‬ي ا‪ ,‬ﺎد * •‬
‫‪ m‬ﮔ ون ‪h‬ﺎ‪ ،‬ان ‪ N1‬ا ﺎن ‪ 2T‬ا‪ T‬و‬ ‫آ‪ ،;T‬ان ر ‪ 2T G‬ﺌ ن ‪ ‰,‬ﺑ‬
‫ﺎ ; ?‪t ;) e 2T z [ * ; Q 2‬ﺎ) ﺎﺋ; و‪;i‬‬ ‫)د( ‪T 2T T‬‬ ‫!ﺼﻴﺤﺖ ﮔﻮش ﻛﻦ ﺟﺎﻧﺎں ﻛ‪ p‬ﺍز ﺟﺎں دوﺳﺖ ﺗﺮدﺍرﻧﺪ‬
‫‪ ;h‬ان *; ‪Q‬ﺎ‪ n‬ت ‪ +, z‬ﺒ ًﺎ ‪ ‰ T‬اﺋ; آ‪r ‰ ،;T‬‬ ‫ﺟﻮﺍﻧﺎ &ن ﺳﻌﺎدﺕ ﻣﻨﺪ ﭘﻨﺪﭘ‪ KL‬دﺍﻧﺎرﺍ‬
‫‪ T‬د ‪ 0‬رت * ‪ * 2T‬و ! ‪O¹‬‬ ‫‪ Y+ L‬ر‪T‬ﺎ‬ ‫‪ G > ;‰‬ﮐ; ‪ o‬ر ﺎن ‪، e‬‬ ‫‪‰‬ﺎ ﭘ ﺎرا دو ‪G‬‬ ‫)‪ : * ,‬اي‬
‫* ري ‪l‬ﺎم ‪ ;,‬ﺑ ﺎدي ‪ G H‬ﮐ; ‪Tf ،YL .O ` ;H ,‬ﺐ‬ ‫* ان ﭘ ‪ G > ;* ?+0 ;T‬ﮐ; ‪ o‬ر ﺎن ‪ e‬ا آ‪(.[T‬‬ ‫‪Q‬ﺎد‪,‬‬
‫‪ H‬ا ‪ G‬ﮐ; و`اﺋ;‪ * -‬ذر ‪ S Q‬ﺑ ﺎﺋ‪.O‬‬
‫ﺎ ; ?‪0 ;* 2‬ﺎم آﺑﺎدي‪ -‬ﮐ; س ﺎدري ‪z -;) e‬‬ ‫)‪T 2T (ST‬‬ ‫ﭘ وﮔ ام‬ ‫ﺎﮔ ﭘﺎر‪A9‬‬ ‫&ﺎ ﺑ ا‬
‫‪ ` ƒ ?Q,‬ﺌ; وو‪ ;* 8‬ا‪ ‰ G T‬ﺎﺋ‪.O‬‬ ‫)‪ (1‬دارا) ‪n‬ﺎد‪ ،‬ا ادا‪H ƒl01‬ﺎ ‪ ƒ‬ا) ‪Q‬ﺎرف *ﺎ ﭘ ا‪w‬ﺎ ﺎر [‬
‫ﺎ ; ‪ ) e‬ن ‪ 0‬ﺑ; اﮐ ن ‪) z‬ﮑ‪ h [‰‬ن‬ ‫‪ ‰‬ﺎ‪T ; * :;w‬‬ ‫ن ﺎ‪ ; * ;h‬و• ; ‪ G d‬ﮐ; ﭘ ‪Tf ‰‬ﺒ; ‪ y‬ض‬
‫ا [ *; ‪T ƒ ?Q,‬ﺎ‪) ; w‬ﭙ; )ر ‪ ƒ‬ا)‪ ;* (-x‬و ?; ﺎ ‪G‬‬ ‫‪h [ ‰‬ﺎ‪ ،‬ا ‪ Y D [ F‬ﺎ ﮕ ‪ ;* r‬ا ر ‪ Y+ L 2T‬ﭘﺎر<;‬
‫ي • وري آ‪ S, ;T‬ﺎ ‪ S,‬اﮐ * ا * ا )ﮑ‪* O‬‬ ‫`ﮐ; آ‪[ , ،;T‬‬ ‫ود‬ ‫ﺎن *;‬ ‫‪h [ ` Y D,‬ﺎ * [ * ‪ ?Q,‬ا‪ ,‬او) ي ‪T‬‬
‫رواج و‪š‬و و‪ ;i‬ﺎ رو [ اﮐ ن ‪) z‬ﮑ‪ n O‬وع [‪ | ;e .‬رت ‪z‬‬ ‫ﭘ ‪ [™t‬ﺎن ‪ T‬و‪.‬‬
‫ي ﮕ [ ‪h‬ﺎ‪ .‬ا ﺎن‬ ‫<ﺎﺋ ﭗ راﺋ ‪ M‬ﺎن ﺆ‪1‬ﺋ;‪ -‬ﺎن ا ﺎدو‬ ‫ﺎﮔ ﭘﺎر<; ‪ T‬و‪.‬‬ ‫)ا)¨( ﭘﺎر<;‪ * -‬ﺎ) * ﺎ ﺑ ا‬
‫ي‬ ‫ي ﮕ ن‪[ , ،‬‬ ‫‪$‬ﺎ ﺎ‪* S, m‬ﺒ ي ‪ H‬ت ا ‪ Q‬ﺎل ¬ﺎ‬ ‫انِ ‪ Y 0‬ﭼﺌ[ •ﺎ¯[ ‪ z‬ور‪T‬ﺎ و و‪:‬‬ ‫)ب( ان ﭘﺎر<;‪* -‬‬
‫ا [‪.‬‬ ‫‪ ‰‬ﺎﺋ; `ا ; ﺑ‪g‬ا ; ﺎ ﺎﺑ; !ﺎ|‪Y‬‬ ‫‪ C‬اﭼ; آ‪.;T‬‬ ‫* [*‬ ‫|ﺑ‬ ‫)‪ (1‬ا‪¥‬‬
‫)و( ‪ ;H ,‬ﺎ‪ S y‬رپ *; ‪ T‬ن ﮐ; ا ﺎن *; ?‪4T z 2‬ﺋ‪N1 O‬‬ ‫و در ﺎ‪ -‬ان *; دﮔﺎر در ﺎﺋ[ *; ز [ * [ *‬ ‫)‪(2‬‬
‫و•[ *; ‪ ! G d‬ﺎ¸‪ z G‬د ‪ 0‬رت ﮐ; * ان دي‬ ‫‪ T1 C‬ر آ‪.;T‬‬
‫ﮑﺎر‪ N1 m‬رﭘ [ ‪Q‬ﺎ‪ n‬ت ) ‪;* y ;H , ; Q | ; Q‬‬ ‫)‪ (3‬دوآﺑ ﮔ ﮕﺎ * ﺎ ان *; ا‪ ® T 7‬ا* ي ﺑ ﺎر ; ‪40‬ﺋ‪+‬‬
‫‪ (ƒ l ,‬ا‪ d‬ﺎر ‪.m‬‬ ‫‪ C‬د‪ ;?T‬آ‪.;T‬‬ ‫* [*‬
‫‪ ‰‬ﺎ‪ :;w‬رﭘ [ ‪ ;* [ H‬ﺎ ; ﺑ ادري‪n z -‬ﺎ ‪ O h Y‬ﮐﺎن‬ ‫ﭘ ‪ ;?> y ;‰‬ﺎن ﭘﺎر<;‪-‬‬ ‫ﺎن * ا‪* >! T‬‬ ‫)‪T (4‬‬
‫ﺎن *;‪،‬‬ ‫ا‪ S N‬ا ‪ D‬ﺎ *; ﺎ ; ‪ ;H ,‬ﺆ); آ‪T S ;T‬‬ ‫‪n z‬ﺎ ‪h Y‬ﺌ;‪.‬‬
‫‪ [ ,‬ي ‪Q‬ﺎ‪ ;, n‬ا ‪4+‬ب ‪ -;n d‬ﺎن ﺑ دا‪ m Gn‬ﮔ *;‬ ‫)‪ (2‬ان ﭘﺎر<;‪* -‬ﺎ ‪ l‬ي ﺑ ﺎدي ا| ل ‪ ;T‬آ‪:[T‬‬
‫ن‪.‬‬ ‫‪ S, S‬ر*‪ GQ‬ﭘ‪ , H L‬ن ?‪ 2‬ﮐ; رک ﺑ™ﺎﺋ; ‪g$‬‬ ‫‪ .m‬ان‬ ‫)ا)¨( ‪ 0‬م ‪ D,‬د *; ﭘﺎﺑ ي‪ -‬ﺎن ﺎ ‪ Y‬آزادي !ﺎ|‪Y‬‬
‫ﺎ ‪ ‰ T z G‬اﺋ; ﭘ ا ‪ N1 m‬ا ﺎم و); اﷲ‬ ‫)ز( ‪ ، y‬ا‪4d‬ق‬ ‫‪,‬ﺎر ‪ G+ +! ;x‬ﮐ; ﺎد رﮐ‪ O‬ﮔ *; ‪L 0 S,‬ﺎﺋ ‪ 0 G‬م ‪ D,‬د *;‬
‫د‪ ?T‬ي‪ ; L?y G ! ;* -‬ﮐ; ﭘﺎر<;‪ ;?+0 * -‬ﺑ ﺎد ‪O¹‬‬ ‫ﭘﺎﺑ ي‪ -‬ﺎن <[ ور‪ z [ T‬ﺎ ﺎﺑ; !ﺎ|‪ Y‬ﺌ; ‪T‬ﺌ;‪.‬‬
‫ان ر ; ﺎن ا ‪L‬ﺎ ‪ , N1 G d ;* G‬ﺎر ‪.m‬‬ ‫ﭘ ر‪Q ;* G T‬ﺎ‪! ;n‬ﺎ)‪ G‬ار‪ m‬ان ﮐ;‬ ‫)ب( آﺑﺎدﮔﺎر‪T ،‬‬
‫‪ ‰‬ﺎ‪CT [ e :;w‬ار [ ‪ ‰T‬ي‪ n ;* -‬و‪0‬ﺎت ﮐﺎن ‪4* ; Q‬ل‬ ‫‪ ` ;H ,‬ﺌ; رپ *; ﭘ ر‪ * G T‬ي ﺑ ﺎﺋ‪ L * .O‬ﺎﺋ [ ?‪2‬‬
‫ن * ‪• 2T‬ﺒ‪+‬‬ ‫ﺎن *;‬ ‫ا) [ ا ﺒ *; دؤر ﮐﺎن ‪T‬‬ ‫ي )‪ L ,‬ﺎﺋ [(‬ ‫*; ‪0‬ﺎم آﺑﺎدي‪Q ;* -‬ﺎ‪! ;n‬ﺎ)‪S ;H , G‬‬
‫‪zY‬‬ ‫اﺑ[ ‪ 0‬ﺑ;‪ ; L?y ;* -‬ﺎ و ا ‪ ;* ; L?y G‬ا|‪4‬ح ‪,‬‬ ‫[ آ‪.;T‬‬ ‫ﺎ ; ‪ ;H ,‬ﺎ‬
‫ﺎ ; ز ﮔ;‪ N1 -‬ﺎ ;‬ ‫ي > وف ر‪ * T‬ان ﮐ; ‪T‬‬ ‫ان‬ ‫ﺎن ﮐ; ‪ S 2? 2T‬ﭘ رپ وا ﮕ ? [ * ‪0 ‰‬‬ ‫)ج( ‪T‬‬
‫‪[Dn‬‬ ‫ﺑ ﺎد ﺑ™ﺎﺋ;‪ .‬ا ﺎم و); اﷲ د‪ ?T‬ي‪ L?y * -‬ا [ ‡ ;‬ ‫‪Q ;) e ،O¹‬ﺎ‪ n‬ت ﮐ; ? ; و ‪F‬ور› * ﺑ ﺎد ﺑ ﺎﺋ‪.O‬‬
‫ﮐ; ﭘ ‪Qn ‰‬ﺎر ﺑ™ﺎﺋ ا‪.‬‬ ‫* ﭽ آ‪ .;T‬ان ﺎن ‡ ; د [ ‪ , z‬ﺒ `ﺋ; ﮕ ‪;h ;‰‬‬
‫‪N1 m‬‬ ‫)ز( ﭘﺎر<;‪* -‬ﺎ * ا ﺑ‪ S‬ﺒ ‪ ; ?0‬ﺎ ا‪G d ;H4d‬‬ ‫ا ‪L‬ﺎ ‪ ;* G‬ار‪+,‬ﺎﺋ; ‪,‬ﺎر ‪ ;h ’ D, ;* a‬ﮕ ; ‪.;h‬‬
‫‪N1 m‬‬ ‫‪ >x‬ص آ‪ُ [T‬ا‪ ;T‬ﭘ ‪ 2? ;‰‬ﺎن * ﺎ)‪ƒ d G‬‬ ‫ﺎن *; و! ت * دارو ار و‪y‬ﺎق )‪ (Federation‬ﮐ;‬ ‫) ح( ‪T‬‬
‫ا‪) T .‬ﭘ ‪ (N1 ;‰‬ز ﮔ;‪[ Ž ;* -‬‬ ‫‪ * Gx‬و*‬ ‫ﺎن ﮐ; ‪ O ‰ 2? 2T‬او‪ ,‬ي ‪ H‬ر ‪ -?o‬آ‪،;T‬‬ ‫‪T .O ‰‬‬
‫ا‪.‬‬ ‫• ور‪ ;, [,‬ﮔ‪f‬ارو‬ ‫روس ﮐ; ‪Ž‬ي ﺑﺎ‪ ;H‬رپ ﮐ; ‪ 2? 2T‬ﭼ ي‪.‬‬ ‫* ﺌ[‬
‫)ح( ﭘﺎر<;‪ ƒ ?Q, T ;* -‬ﺎ‪ S y‬ﺒ * ‪ y‬ض آ‪ T S, ;T‬د ‪ 0‬رت‬ ‫‪ 2T N1 Y‬ﺎ‪Z ;y‬ﮔ ; ‪, ;| 0‬ﺎﺋ [ ﺑ <¡‬ ‫)ط( ‪F y‬ر ‪, ;* [D‬‬
‫ﮐ; )ﮑ‪ O‬ﭘ ‪ OT‬ﮑﺎري‪:‬‬ ‫‪.m‬‬ ‫ﺎ [ و ?† ‪ z‬ر‪?> y * OT‬‬
‫)‪ (1‬ﭘ ‪.z -;) e ; ? ;‰‬‬ ‫ﺎ ; )اردو( ا ﮕ ‪C‬ي‪ -‬ﮐ;‬ ‫)ي( ‪F y‬ر ‪ ;H , ;) e ;* [D‬ﺎ‪T S y‬‬
‫)‪ (2‬ﭘ ‪ ;‰‬ﺑ [ ا‪ H1‬ا ; ‪.z ;) e‬‬ ‫‪.O¹‬‬
‫)‪Tf T (3‬ﺒ; ﭘﺎﺑ ﮐ; س ? ; ‪.z -;) e‬‬ ‫‪ ‰‬ﺎ‪ :;w‬اردو‪ -‬ﮐ; رو [ اﮐ ن ‪) z‬ﮑ; رﭘ [ ‪ z [ H‬رواج ` ‪O‬‬
‫ا‪ ;H4d‬ا ﺎد ﺎ ‪( h ;‰¹ n‬‬ ‫)ط( ﭘﺎر<;‪ T ;* -‬ان ﺒ )*‬ ‫‪ œ +‬اﮐ ن ‪) z‬ﮑ; ا ‪ D‬ﺎﺋ; ‪ z [ H‬ﭘ ﭽﺎﺋ‪ O‬ان ‪ ;* >+‬ﭘ راﺋ;‬
‫* ا‪ y T‬ض ‪ T‬و ‪ T S,‬ﭘ ‪• ; ? ;‰‬ﺎﺋ ن ﮐ; !‪* [+‬‬ ‫‪ • N1‬وري آ‪.;T‬‬
‫ن ?‪îxn T * 2‬‬ ‫ا! ام ﮑﺎري‪ .‬ا ‪ L‬ﺎﺋ [ *‬ ‫)‪ (3‬ﭘﺎر<;‪* -‬ﺎ ‪ ;? 0‬ﺎ ; ا| ل ‪ ;T‬آ‪:[T‬‬
‫[ *; *ﺎن ﺎل‪C0 ،‬ت ﮐ; ‪>+‬ﺎن ﭘ ﭽﺎﺋ‪ O‬ا‪ • ;H4d‬ر‬ ‫)ا)¨( ﭘﺎر<; ﭘ ‪ [ l [‰‬ﮐ; ‪4 c‬ﺋ‪d N1 O‬ﺎص ‪ ƒ ?Q,‬ﮔﺎ‪?d z [T‬‬
‫! ام ‪.; ‰‬‬ ‫ي‪ -+y .‬ا‪ ;T‬ﺋ; ﺎ‪ w‬ﭘﺎر<;‪* -‬ﺎ ﺒ ‪;h‬‬ ‫*ﺎ ‪d‬ﺎدم ‪ ,‬ﺎر‬
‫ﺎﺋ;‬ ‫ﺒ ﭘ ‪ ;‰‬ز ﮔ;‪ * -‬ن • ور‪ ,‬ن ﭘﺎ‪m‬‬ ‫)ي( ﭘﺎر<;‪T * -‬‬ ‫ﮕ ا * ; ا ‪L‬ﺎ ‪ G d ;* G‬ﮐ; ﭘ ‪ y ‰‬ض ‪ H‬ار‬
‫و‪ .‬ان * ‪ y‬ض ‪ T‬و ‪ 2? S,‬ﺎن ﺑ ﺎري‪;* -‬‬ ‫!ﺎ|‪Y‬‬ ‫‪T N1 m‬‬ ‫` ا‪ 0 .‬م ‪ D,‬د *; ﭘﺎﺑ ي‪ -‬ﺎن ان ‪ y‬ض ادا‬
‫[‬ ‫[ ‪S‬‬ ‫‪ o‬ﺐ ﮐ;‬ ‫ي‪ T .‬ا‬ ‫ز ﮔ;‪ -‬ﮐ; ‪ƒ d‬‬ ‫ا ‪¨ ? , T S,‬‬ ‫‪ * O ¨ ? , ;* ƒLH‬ا‪ T‬وﭼ[‬
‫• ‪ ;+‬ﺎن ﭘ ر‪ G T‬ﺑ™ﺎ و و‪.‬‬ ‫[ ﺑ‪ | S‬رت ‪ z‬ﺑ ) ‪ S‬و‪ b‬ا‪.‬‬ ‫` ن ﮐﺎن‬
‫وآ‪ d‬د‪ 0‬ا ﺎ ان ا) اﷲ رب ا)‪Q‬ﺎ [‪.‬‬ ‫‪n z G‬ﺎ ‪ h Y‬ا‪ ،‬اُ‪ ;T‬ﭘ ‪;‰‬‬ ‫)ب( ﭘﺎر<;‪* -‬ﺎ * ا ﺑ‪ S‬ﺒ !‬
‫ا‬ ‫ُ ;‪ y T ;* 2? ;, -‬د ﺎن ‪ * 2T‬و و ار‬
‫ﺎﮔ‬ ‫دارا) ‪n‬ﺎد‬ ‫اﺋ ا‪.‬‬ ‫ر‪ n‬ت و‪ Ob‬ﺑ‬
‫‪ Z 10‬ﺒ ‪ T 939‬ي‬ ‫ا‪L! ،‬ﺎب‬ ‫)ج( ﭘﺎر<;‪* -‬ﺎ واﭘﺎري ﺒ ﺎپ ‪ ,‬ر ‪ z‬ﮔ ‪ K‬و‪š‬اﺋ; ‪S‬‬
‫اﺋ ا‪.‬‬ ‫ا‪ ،‬و ﺎج ﺑ‬ ‫)ﮑ‪ d z O‬ﺎ ‪S G‬‬
‫ا‬ ‫‪Q‬ﺎ‪ T‬و‬ ‫)د( ﭘﺎر<;‪* -‬ﺎ ز ار ﺒ ‪T‬ﺎري‪ /‬آﺑﺎدﮔﺎر ﺎن *‬
‫ان *ﺎ ﭘﺎﺑ ر‪ T‬ا‪T .‬ﺎري‪ /‬آﺑﺎدﮔﺎر *; ‪d‬ﺎ ان *; ‪;* -;H ,‬‬
‫• ور‪ [,‬ﺎ ‪ z m‬ﭘ ري د ` ا‪.‬‬
‫‪Â ;* G‬ل ز ار *‬ ‫)‪ (ST‬ﭘﺎر<;‪* -‬ﺎ ‪T‬ﺎري ‪ /‬آﺑﺎدﮔﺎر ﺒ !‬
‫ا‪.‬‬ ‫!> ‪Q‬ﺎ‪ T‬ي *; ﭘﺎﺑ ي‪ -‬ﺎن ﭘ رو ادا‬
‫ا‪ ،‬ا ﺎ ‪G‬‬ ‫)و( ﭘﺎر<;‪* -‬ﺎ ‪T‬ﺎري‪ /‬آﺑﺎدﮔﺎر ﺒ * [ ﺎن و ار‬
‫ﺎ [ ‪H‬ﺒ ل‬ ‫ﭘﺎر<;‪ * -‬ﭘ وﮔ ام ﺑ‪ [ * ، 4T S‬ﮐ; ا ‪4* v‬و•[ ‪T‬‬
‫‪ * -;M‬ا) ﺎق ﺑ‪ l S‬ر ‪ . h‬ان‬ ‫‪ . T‬ﮔ ﺎ ‪ z [D‬ا ﺎن *;‬
‫اﺋ‪ z O‬ا ﺎن‬ ‫ا ﮕ را ‪ z‬ﺎ ﮕ ‪Q, * r‬ﺎرف‬ ‫ﮐﺎن ﭘ ‪ N‬ﺎ‬
‫ﭘ ‪ ;‰‬ﭘ ري •ﺎ‪ GH‬ا ‪ Q‬ﺎل ﺌ;‪ .‬ا ﺎن ان ﺎ ﺎﺑ;‪` ;, -‬ا‪Â‬و‬
‫‪ d‬ش ر‪ T‬ﺎ [‪ ،‬ﭘ ا ﺎن *; ‪ -;T‬و• ; ‪0 2 ,‬ﺎر•; • ر ‪2T ;,‬‬
‫ا‪ T‬ي ) ‪F‬ر *; ‪H‬ﺒ…; ‪ z‬اﭼ; وﺋ;‪ [ * ،‬ا ﺎن *; ‪ ƒ ;¤‬ﮐ;‬ ‫< ﺎ ﺑ ا ' ‪' B‬ﺎﮔ ﭘﺎر(‬
‫ﺎ)‪ Q‬م ) ‪ * S‬و( ﺑ™ﺎﺋ; ‪ g$‬آ‪ .;T‬ا ﺎن *; ?‪ ;T * 2‬و`و ﺎ‪w‬‬ ‫' ﮔ‪:QZ‬‬
‫ﭘ ‪ ;‰‬ﺎ ; ‪ ?+0‬ي‪ ;* -‬ذر ‪ ;Q‬د ﺎ *; ﭘ ﺋ [ در*; *;‬
‫ﺎ‪ z [ w‬ﺎ ﺎب ‪ ¹‬و آ‪ .;T‬ﭘ ا ﺎن ﮐ; ان ﮔ ‪ z K‬ﮔ ‪ K‬ﭘ ‪‰‬ﺎ‪ST‬‬ ‫ا ﺎن ‪ T 910‬ي ‪ z‬و•[ ‪ e z 939 g$‬و•[ آ ﺎ [‪ ،‬ﭘ ‪ S ‰‬ور‪S T‬‬
‫ﺎل ﭘ ﺋ ; ا‪ g$ ;?$‬آ‪ .;T‬ا ﺎن ‪ > N1‬ﺒ‪ G‬ا‪T‬ﺎ آ‪S S, ;T‬‬ ‫[ ﺑ‪z 2? S‬‬ ‫‪e‬ﺎ‪ ;* [ ? [ T‬ﺎ!‪ > z G‬وف ر‪ T‬ﺎ [‪ .‬ا ﺎن ﮐ;‬
‫ﺎ ﮕ ‪ r‬ﮐ; ‪g$‬ي ‪h‬ﺎ ﮕ ن ‪ S‬ﭘ ‪ ;‰‬ان ) ‪F‬ر *; ‪n M M Z‬ﭗ‬ ‫ي ان‬ ‫‪ [Tg‬ﺑ‪ ، ? S QH S‬ان‬ ‫آرام ﺎن ﺑﺎ‪H‬ﺎ‪ 0‬ي ز ﮔ; ﮔ‪f‬ار‪* m‬‬
‫ي ‪‰‬ﺒ ر ‪ h‬ﺎ [ ‪ S,‬ا ﺎم و); اﷲ *;‬ ‫ﮐ; ‪h ;¹‬ﺎ ﮕ ن‪ ،‬ان‬ ‫‪Z‬ﮔ ; ‪ z ;| 0‬ا ﺎن ﭘ ‪! ;* 2? ;‰‬ﺎ) [ ﮐﺎن ﺎوا‪ ;h S ¨H‬ر‪;T‬‬
‫; ﺎن ﺎ ﮕ ‪ Y+ L 2T z r‬ﭘﺎر<;‬ ‫‪ 4y‬ﺎ‪ ;, -;y‬ﺌ [‬ ‫ﮕ ﺎ [‪ SD T .‬ﭘ ‪ ;‰‬ا ‪4+‬ﺑ; ﺎ)‪ z ;Q‬ا‪ T‬و ﭘ وﮔ ام ﭼ‪ > z O‬وف‬
‫و ‪ Y D‬آ‪ ،;T‬ا [ ﭼ·;‪ • -‬ح ان‬ ‫ن‪ .‬ا‪ƒ T‬‬ ‫آرﮔ ﺎﺋ ‪C‬‬ ‫ر‪ T‬ﺎ [ * [ ﮐ; ﭘ ‪1 z 2? ;‰‬ﺋ;‪ -‬ﺎن ‪ Ky‬ي ﮕ ن‪.‬‬
‫ر آ‪S, ;T‬‬ ‫ﮐ; ‪ ‰‬ن ‪h‬ﺎ‪ ،‬ﭘ ا ﺎن *; ‪* ƒ [Tg * N1‬‬ ‫* ‪ 2 w‬ا ﺎن * آواز ?‪ ;h S z 2‬ﭘ ﭽ; ﮕ ‪ T [ , ،‬ي ﺑ‪S‬‬
‫ﭘ ‪‰‬ﺎ‪ ST‬ﺎ)[ *;‬ ‫| ف ا‪ T‬ﺋ; ‪ 2T‬ﭘ وﮔ ام آ‪ [Tg * .;T‬ا‬ ‫‪H ;* m‬ﺎﺑ‪Y‬‬ ‫ا ﺎن ‪ [T‬ا ‪ z‬ر‪ T‬ا ‪T‬ﺌﺎ [ ‪ [Tg* S,‬ﺑ‪ƒ z 2? S‬‬
‫‪ G‬ﺎن ﺑ‪ S‬ا [ ا‪ T‬ﭘ وﮔ ام ‪4T‬ﺋ; ﮕ ﺎ [ ‪ [Tg,‬ﺑ‪ S‬ﭘﺎ‪ m‬ﮐ;‬ ‫‪ h‬ﺎ [‪ S, ،‬ﭘ ‪ [ e ;‰‬ﺎ‪+ ;* [ h‬ﺎﺑ?; ‪ z‬ا ﺎن ﭘ ‪ ;‰‬ﭘ وﮔ ام ﮐ;‬
‫ﭘ ري • ح ﺎ ﺎب ‪ ‰‬ا [‪.‬‬ ‫‪1‬ﺋ;‪ -‬ﺎن ﺎ ﺎب ﺑ™ﺎﺋ; ﮕ ا [‪$ ،‬ﺎ ﺎ‪ S, m‬ان ﮐﺎن ﭘ ﺎﺋ [‬
‫)‪ (2‬ان ﮐﺎن ﭘ ‪ > ;e N‬ﺒ‪ G‬ا ﺎن ﮐ; ‪ l -;T‬آﺋ;‪ S, ،‬ا ﺎن ﭘ ‪ ;‰‬ذا‪;,‬‬ ‫د ﺑ ﮐﺎن ‪y‬ﺎرغ ‪ ;h‬ا ﺎن ‪ ; ?0 2T‬ﺎ ; * ﺎ‪ ;* G0‬ﺆ ﺎ)‪• S‬ﺌ‪Y h S‬‬
‫‪ ، T‬ا‪ T‬ﺑ‪S‬‬ ‫ان ‪ ,‬ﺎر‬ ‫ﺎ ; ‪* N1 2 ,‬‬ ‫‪ G‬ﺎن ‪T‬‬ ‫ا ر‪ T‬ﺎ [‪ .‬ا ﺎن ﮐ;‬ ‫ﭘ وﮔ ام ‪ ;,‬ﭘ ‪ [ ‰‬ﺎ)[ ‪,‬ﺎﺋ [ ‪ƒ ; ?Q,‬‬
‫ي و ‪ .‬د ﺎ ‪¥‬ﺎ‪ S, ;h ;w‬ا ﺎن د ﺑ *;‬ ‫ا ﺎن *; ‪ [¬T‬ﺎن‬ ‫‪ [ +‬آ‪ S, ;T‬ا ﺎن ﮐ; ﭘ ‪ ;‰‬ا ;‪ ;, [‰ ;* G -‬ﺌ [ ‪ 0‬ﺎرت‬
‫‪H‬ﺎ ‪ƒ‬‬ ‫‪n‬ﺎﮔ دي‪ ;* -‬ز ﺎ ; ‪ z‬ا ﺎم و); اﷲ *; ‪ 4y‬ﺎ‪ 1 ;, -;y‬ﺎ‬ ‫ي ا ﺎن ﭘ ‪ ;? 0 ‰‬ان‬ ‫‪ z m‬ﮔ ™; آ ﺎ ; ‪ h‬ي‪ .‬ان‬ ‫‪Y‬‬
‫ي ور‪ ، T ,‬ان ﮐﺎن ﭘ ‪ N‬ان ﺋ; * ﺎ‪G0‬‬ ‫*; ‪ - ,‬ﺎن ‪! [ +‬ﺎ|‪Y‬‬ ‫د‪ -;?T‬ﮐﺎن ‪e‬ﺎ‪ [Tg ;* m C ‰, T‬ﺑ‪ * S‬ﺋ‪ S G‬ﺌ;‪.‬‬
‫ا ر‪ T‬ﺎ‬ ‫‪ n‬ن *; ﮕ ا ;‪ z -‬ا ﺎن ‪ƒ YL?L‬‬ ‫*; ا ﺎدن‬ ‫ﺎرچ ‪1939‬ع ‪ z‬ا ﺎن واﭘ‪ r‬آ ﺎ [ ‪ Z 10‬ﺒ ‪1939‬ع ‪ ;,‬ا ﺎن * ﺎ‬
‫‪T‬ﺌﺎ [‪ ،‬ا‪ ¤ T‬ﭘ وﮔ ام ‪ 2T‬ﭘ وﺑ <¡ •ﺎ‪ ;* GH‬د ﺎن ‪aL‬‬ ‫‪m‬‬ ‫‪ n ƒ .‬وع‬ ‫ﺎﮔ ﭘﺎر<;‪ * -‬ﺑ ﺎدي ﭘ وﮔ ام ‪n‬ﺎ ‪œ‬‬ ‫ﺑا‬
‫و آ‪T , .;T‬ﺎن ! ان ‪ ;h‬ا ﺎن *; ‪T t ;, G ?l‬ﺎ‬ ‫ﮐﺎ ﭙ ‪ N‬ا ﺎن *; اﮐ [ ‪,‬ﺎن ‪ * -; y -?o‬ﭘ دو آ‪ ; LT‬آ‪ n OMT ; LT‬وع ‪. h‬‬
‫‪t‬ﺎ ؤ‪T , [Tg* ،‬ﺎن ﮐ; ‪ ?Q‬م ‪ h‬و ‪ S,‬ان `ﮐﺌ; ‪ ƒ‬ﮐ; )‬ ‫ﮐﺎن ﭘ ﺎﺋ [ * [ و`ي > ﺒ‪ G‬ﺎن ا ﺎن ﮐ; [ ` ™ ﭘ ‪،‬‬ ‫)‪(1‬‬
‫ﺎ‪Y‬‬ ‫ان ا* ﺎع )د ﺑ ( * ‪ 2T‬ا‪ T‬و ﺒ آ‪* ،;T‬‬ ‫ﺑ ﺎﺋ‬ ‫ا‪ 2T T‬ا‪ T‬و درد ﺎכ وا‪ QH‬آ‪ ، * ;T‬ﮔ [ ‪ , S‬ا ‪ ƒ‬و ‪ [ T‬ا ‪.ƒ‬‬
‫‪ ‰ Y‬و و آ‪ ،;T‬ﭘ !‪ z G+ +‬ا‪ T‬دل ﺎن ‪ [Tg‬ﺑ‪ S‬ان‬ ‫ا ﺎن *; و• ; ‪) 2 ,‬ا ‪ Y D [ F‬ﺎ ﮕ ‪ [ * (r‬ﮐ; ا ﺎن‬
‫‪l‬ﺎم * ‪H‬ﺎﺋ‪ T h S Y‬ان ﭘ ‪ ;‰‬ا ﺎ اري‪ -‬ﺎن ‪* ƒ ;¤‬ﺎ ﺑ ﺎد‬ ‫ﺎﺑ‪ Y‬ﭘ ﭽ; ا !ﺒ ﺐ اﷲ ‪d‬ﺎن *; ‪ D‬ري ﺎن اﭘ ﺎ ‪e T‬ﺎ‪[ T‬‬
‫ﺋ; ) `ي ‪ g$‬ﺎ‪ ƒ ?0 d ; !“ .‬ا)‪.”¨+L‬‬ ‫‪ ;M‬ﺎﺑ‪Y+ L z Y‬‬ ‫اﺋ‪ N1 O‬ﺎ ﮕ ‪r‬‬ ‫د ﺎ ‪ z‬ان * ‪Q,‬ﺎرف‬
‫ن *‪f‬ﺑ[ |‪ ’ | * [!4‬ا•‪4‬ع ‪ ,‬ﺎم ﮔ ‪ ? K‬و آ‪.;T‬‬
‫ﺎﮔ ﭘﺎر<; ? ; ‪ H‬ت ﮐ; ا ‪D‬ﺎر ﮐﺎن ﺑﭽﺎﺋ‪ƒLH [T N1 O‬‬ ‫)ب(‬
‫*; ‪ ?0‬ﮔ; ﭘ‪ T) L‬و ‪ * (ƒ?L‬ﺎ‪ [ 0‬ﺑﺎﺑ‪ [ y -?o G‬ﮐ;‬
‫ي ‪ G d ;* ?d‬واري ا| ل‬ ‫‪¡n‬‬ ‫‪ m‬واري‬ ‫‪ƒd‬‬
‫ﮐ; ﭘ ‪d ‰‬ﺎص ‪ y‬ض ‪.;h ; ‰‬‬
‫)‪ Y D (3‬ﺑ ر‪ * Z‬ا* ﺎع ‪ h +Q z [L?‰ [e‬و‪:‬‬
‫♦‬
‫ﺎ ﺑ ﺎدي ا‪ 6‬ل‬ ‫‪I #‬ﺑ ر‬ ‫' ‪' B‬ﺎﮔ‬
‫)ا)¨( ‪ 0 r?‰‬ام؛ * [ ‪ z‬ﭘﺎر< [ * ﺎ‪* [ 0‬ﺎ ﭼ ‪ y Y F‬د‬
‫ا‪ z G+ +! .‬ا‪T‬ﺎ ‪ r?‰‬ﺑ ر‪ ;* Z‬ذ ار آ‪.;T‬‬ ‫ﮔ‪*g‬ﺎ‪;w‬‬ ‫‪?> y * m‬‬ ‫‪ Y D N1‬ﺑ ر‪H Z‬ﺎﺋ‪ƒ‬‬ ‫ﺎﮔ ﭘﺎر<;‬ ‫)‪ * (1‬ﺎ ﺑ ا‬
‫دارن *; ‪ [ * ،r?‰‬ﮐ;‬ ‫)ب( ﭘﺎر< [ * ﺎ‪ ;* [ 0‬وا‪[w‬‬ ‫ي ‪.;h‬‬
‫‪ d r?‰‬اص * ﺎ) ` و و‪.‬‬ ‫‪e ;,‬ﺎ‪ | ;* ;? ! [ T‬رت ‪ z‬د‪y‬ﺎع‬ ‫)ا)¨( ‪ Y D ;T‬ﺑ ر‪Z‬‬
‫ن‪،‬‬ ‫ن ﺑ‪ * S‬ﺎ‪ 0‬ن ‪ Y D [T‬ﺑ ر‪ G n z Z‬ا‪ d‬ﺎر‬ ‫)‪* (4‬‬ ‫‪ ،‬ﺑ •ﺎ ي ‪ ;* y‬آ‪ L y‬ن ﮐ; ‪ ;* ƒLH T‬ا اد ` ‪O‬‬
‫ا [ *; ‪* [L?‰‬ﺎ اُ‪ ;T‬ﭼ ‪ُ Y F‬ر [ * ; ا*‪4‬س ‪ z‬ﮔ‪ h g‬ا‪،‬‬ ‫‪ ;* y z‬آ‪ L y‬ن ﮐ; * ن‬ ‫ﭘ ‪ y ‰‬ض ‪ H‬ار `ﺋ; ‪، h‬‬
‫ن ا ‪ G v‬را‪ N‬ﺎن ‪ 0 r?‰‬ام *ﺎ ‪ , , 4> y‬ﺐ ` ﺎ و ا‪T .‬‬ ‫ﺎﮔ ﭘﺎر<;‪* -‬‬ ‫وا) ‪ M‬ﺌ ن `و ن *; • ورت ﭘ ي‪،‬‬
‫‪ * 2T‬ﺎ‪ G0‬ﭘ ‪ ;‰‬ﭘ ‪Y Q, ;* ;?> y [T z ;+?! ;‰‬‬ ‫و‪.‬‬ ‫‪ Y D‬ﺑ ر‪ Z‬ﭘ ري ذ اري‪ -‬ﺎن ان ﮐ; ﭘ رو‬
‫اﺋ‪ ;* O‬ذ ار ‪ T‬ي‪:‬‬ ‫‪N1 m‬‬ ‫*; ا رﺋ [ ﮔ <ﺎ); ﮐ; ‪ƒ d‬‬ ‫)ب( ‪ Y D ;T‬ﺑ ر‪Z‬‬
‫)ا)¨( * ‪ [Tg‬ﺎ ﭘﺎر<; ﭘ ‪ S ‰ ;‰‬ﺒ ن ﮐﺎن ﭘ ‪‰‬‬ ‫? ; ذ ار آ‪ L y‬ن ﺎن ﮔ‪ g‬ﭘ ‪‰‬ﺎ ﺑ [ ﺎر [ ‪n‬ﺎ ‪Y‬‬
‫‪¹ ;h S ?> y‬ﺎﺋ; ﮕ ; ان ﺎن ﺑ ر‪ ƒ ;* Z‬ﮐ; ‪>+‬ﺎن‬ ‫ا‬ ‫و‪ ; * ،‬ﭘ ري ذ اري‪ -‬ﺎن ‪ D‬رو ‪Q,‬ﺎون ﭘ ¡‬
‫ﭘ ﭽ‪ d * O‬و آ‪ S, ;T‬ان | رت ‪ z‬ا‪T‬ﺎ ﭘﺎر<; ا [ ﺒ ن *;‬ ‫ر‪ T‬ا ‪ Y+ L‬ا [ ‪H‬ﺎﺋ‪ ƒ‬اﺋ‪ z O‬ﭘ‪ 2‬ﺎن •ﺎرا ‪ h‬ا‪.‬‬
‫‪Q‬ﺎ ?; ﮐ; ﮔ ر ‪ ! ;* K‬ا); ي ﮕ ; ‪.;h‬‬ ‫*; ‪ 2T T‬ﺎ ; ﭘﺎر<;‪G n ;* -‬‬ ‫)‪ Y D [T (2‬ﺑ ر‪z Z‬‬
‫‪ ƒ‬ﺑ ﺎﺋ‪ N1 O‬ان *; ﺒ ن‬ ‫)ب( ‪ 0 r?‰‬ام *; ‪l‬ﺎم ﮐ; ‪L‬‬ ‫!ﺎ|‪ Y‬ﺌ; و ي‪ • 2T z [* ،‬ف ‪ Y D‬ﺎ ﮕ ‪ ،r‬ﺎ ‡ﺎ‪،‬‬
‫‪b ;M‬ﺎ‪ ;T‬و ي * [ ‪ z‬ا >ﺎف ا ‪l‬ﺎم‬ ‫ﺎن ‪ Z 2T‬ﭙ?[‬ ‫آر ﺎ ﺎج‪ ،‬ا ﺎ); ر ﺎ و‪ o‬ه ‪e‬ﺌ; ﭘﺎ ; ‪ ) ƒ?L‬ﮓ‪GQ * ،‬‬
‫ﺒ ﭼ ‪ F‬ﺎ و ا‪[T ،‬‬ ‫‪1‬ﺋ ¨‬ ‫*ﺎ ﺑ [ ‪ ‰,‬ﺑ رﮐ‬ ‫ا)‪ ?Q‬ﺎء‪ ،‬ا! ار‪d ،‬ﺎ ‪L‬ﺎر و‪ o‬ه ﭘﺎر< [ *ﺎ ﺎﺋ ا ﮔ‪ g‬ﺎ و ا‪.‬‬
‫ﺎ ‪* -;M‬ﺎ ﺒ <[ ﺎ ﭘ ‪ [‰‬ﮐﺎن و‪h S 2 š‬ﺎ ‪ ;h‬ﮕ [‪T .‬‬ ‫*; ‪ +‬ر ‪D‬ﺎﺋ‪ ;* ،G+ • a‬ا [ ‪Qy‬ﺎل * ﺎ‪[ 0‬‬ ‫)ا)¨( ان ﺎن‬
‫ﭘ ‪ >x [‰‬ص ذر ‪ [Q‬ﺎن ‪ * T‬ﺎ‪* [? 0 ;* G0‬‬ ‫*ﺎ ﺎﺋ ا ﺑ‪d S‬ﺎص ا! ام ﺎن ﮔ ا ﺎ و ا *[ * ?‪;* 2‬‬
‫[ ﭘﺎر<;‪;* -‬‬ ‫[ ﺒ ﺎ‬ ‫ا ر‪ T‬ا‪T .‬‬ ‫ا! ‪L‬ﺎب‬ ‫‪ 0‬ام ‪ ;,‬ﮔ و ا‪ 7‬آ‪ ;T‬ﭘ ﮔ ر ‪ ;* K‬ا‪ ٰ;?0‬آ‪ L y‬ن ﮐ;‬
‫‪ ;>! 2T‬ﮐ; ‪ Y D‬ﺑ ر‪ Z‬ﺎن ‪Ž‬ي ﮕ [ ‪h‬ﺎ‪ ،‬ن ‪?> y‬‬
‫آ‪ d‬ي ‪ T ;Q H‬و‪.‬‬ ‫♦ ‪1939‬ع *; ﭘ‪²‬ﺎ ي‪ z -‬ﮑ ‪C z‬ل ﮔﺎ‪ ST‬واري ‪L‬ﺌ?; ‪ ) ƒ?L ;,‬ﮓ *; ا! ‪‰‬ﺎج ‪ T‬و ‪ƒ?L‬‬
‫دارن‬ ‫ن‪ ،‬ن ) ‪F‬رن‬ ‫ن ﺑ‪ * S‬ﺎ‪ 0‬ن ‪ [T‬ﺑ ر‪n z Z‬ﺎ ‪h Y‬‬ ‫)‪* (5‬‬ ‫و ‪ n ،‬ا) ‪ S‬ﺑ‪;* ¡x‬‬ ‫ر رام ﮐ; ‪n‬‬ ‫ي ور‪G´• ،;,‬‬ ‫‪Ly‬ﺎدن *; ‪ Y n‬ا‪ d‬ﺎر‬
‫‪ ƒ d G‬ﺌ; وﺋ;‪? .‬ﺐ ‪ H y S,‬ار ‪ ;* G‬ﺑﺎ‪ • T ST‬ف ﭘﮑ *; وﺋ;‪ .‬ان ?‪z ;?L‬‬ ‫!‬
‫‪ r?‰ N1‬ا‪ ٰ;?0‬ا)‪b °‬ﺎ‪ ;T‬و ي * [ ‪ z‬دار ﭘﺎ‪n m‬ﺎ ‪ T Y‬ا ﺎ ان‬ ‫ﺎﮔ ‪ Y D‬ﺑ ر‪b ”Z‬ﺎ‪T‬‬ ‫* ﺎ‪ [ 0‬وچ ‪Q z‬ﺎ ?[ ﮐ; ﭘ ا [ • ر ﺒ ‪ 1 N1 m‬ﺎ ‪0‬ﺒ اﷲ ي “‬
‫? ا‪.‬‬ ‫ا*‪4‬س ‪ ;| >d N1‬ا‪ d‬ﺎر `ﺋ; ﭘ ‪ ‰‬و ‪Y‬‬ ‫* [ *; ا| )[ •ﺎﺑ [ * ‪ L‬دو `*; ‪(. h‬‬
‫آ‪ T ،;T‬ﭘﺎر<;‪ -‬ﺎن ‪ T‬ردي‬ ‫* دورو ‪ n‬وع‬ ‫• ﭼ ‪F‬ي‪ -‬ﮐﺎن‬ ‫)ا)¨( ‪ 0 r?‰‬ام *ﺎ را ‪ r?‰ N1 >, 4> y‬ا‪ z ٰ;?0‬ﭘ ¡‬
‫رﮐ دو [ ﺎن ?;‪0 ;* 2? ،‬ﺎم را‪ 1 * N‬و ` ‪ O‬ﮔ ن ‪h‬ﺎ‪.‬‬ ‫‪ h‬ا‪d -;T ،‬ﺎص ﺎ‪ r?‰ ;* [ w‬ﭘ ‪ ;‰‬ﭘﺎران ﺎ ﺑ‪ S‬ﺌ [‬
‫* ‪ [Tg‬اُ * ﭘﺎ ‪o‬ﺎ)ﺐ ` ‪ z O‬آ ‪0 2T S,‬ﺎر•; ﺎ ‪;M‬‬ ‫ي‪.‬‬ ‫‪ C ‰,‬ﭘ ¡ ‪S‬‬
‫ﺒ ‪ ;* K‬ﺒ ن ﺎن ?;‪ ،‬ﮔ ر ‪ K‬آ`و‬ ‫‪b‬ﺎ‪ ;T‬و ي‪ * ،‬ﺎ‬ ‫ي ‪S, ;h‬‬ ‫[ ‪ƒ , z ;?> y‬‬ ‫)ب( * ‪ r?‰ [Tg‬ا‪ٰ;?0‬‬
‫ي ‪ S,‬آل ا ‪ F‬ﺎ ‪ Y D‬ﺎ ﮕ ‪ r‬آل ا ‪ F‬ﺎ‬ ‫در‪ d‬ا ‪ G‬ﭘ ¡‬ ‫? و و‪،‬‬ ‫اُ‪7 l ?> y T‬ﺎ ;‪ 0 r?‰ N1 -‬ام ‪z‬‬
‫‪ ) ƒ?L‬ﮓ و‪ o‬ه ﭘﺎر< [ *; ﺑﺎ‪, ;?> y ; T‬ﺎﺋ [ ا ﺎن *; ?‪2‬‬ ‫* ‪ 0 r?‰ [Tg‬ام *; ا ‪ G v‬اُ [ ‪ [ ,‬ﮐ; ‪H‬ﺒ ل ‪S‬‬
‫و‪ ،;i‬ﺑ?‪ 2‬ﮔ ر ‪ ?* K‬ﮐﺎن *? ‪[T‬‬ ‫“ ” * ‪Q‬ﺎ ﺆ‪S d‬‬ ‫‪ ;h‬ي ‪ S,‬اُ‪H ?> y T‬ﺎﺑ‪H Y‬ﺒ ل ‪ S‬ر‪ T‬و‪.‬‬
‫ي `ﺋ; ‪ * S,‬ﺌ[‬ ‫‪ Y D‬ﺑ ر‪ Z‬ﮐ; ﺎراﺋ ﺑ ﺎﺋ‪ ) N1 O‬ن ‪L‬‬ ‫)ج( ‪ 0 r?‰‬ام * اُ‪ [ * ?> y T‬ﮐ; ‪ d r?‰‬اص ‪ • 2T‬و رد‬
‫‪ Y+ L‬ا [ *; ﺎ | رت ‪ l‬اﭼ;‪ ;h .‬ﮕ ; ‪ S, h‬ا ﺎن * ‪;T‬‬ ‫‪ 0 r?‰‬ام ‪z‬‬ ‫[ ﮐﺎن ﭘ ‪e N‬‬ ‫ي ‪ g$‬آ‪ ;T‬ا‪[< T‬‬
‫‪ ?> y‬آل ا ‪ F‬ﺎ ‪L‬ﺌ?; ﮐ; !‪ z m Y‬د `ﺋ;‪) .‬واﷲ ا) ‪Q L‬ﺎن(‬ ‫ﭘ ¡ ‪ ;h‬ﮕ ; ‪ 0 r?‰ [Tg * . h‬ام ‪e‬ﺌ; • ي ﺑ‪ S‬ﺎ‪t‬‬
‫‪H ?> y‬ﺎﺋ‪ ƒ‬رﮐ; ‪ S, ;h‬ان ﮐﺎن ﭘ ‪ r?‰ N‬ا‪ ٰ;?0‬ان ﮐ; رو ; ‪S‬‬
‫‪ ;h‬ﮕ ;‪.‬‬
‫ي‬ ‫ﺒ اﷲ‬ ‫ﺎ ; *ﺎ‬ ‫ري ‪T‬‬ ‫ﺎن ‪ * z‬ا ﺑ‪ S‬آل ا ‪ F‬ﺎ ‪l‬ﺎم ) ‪; Q‬‬ ‫)‪T (6‬‬
‫‪ G‬دارا) ‪n‬ﺎد‬ ‫ﺑ ‪ G‬ا)‬ ‫ي ﺎ ‪ M‬ن‬ ‫و! ا ; ‪l‬ﺎم( ‪H‬ﺎﺋ‪ ƒ‬آ‪ [T‬ا [ * ن ي ﺑ ا ﭽ ن‬
‫ﺎﮔ ‪ “ t -‬ﭘ * ‪F‬ي وارو‬ ‫‪ Y‬و‪[T ،;b‬‬ ‫‪ C‬ﮐﺎن‬ ‫ﭘ ‪ Y+ L ;‰‬ذ اري‪ ;, -‬ﭘ ‪;‰‬‬
‫•?‪ ! Q‬رآﺑﺎد‬ ‫ي ﺒ ن ﮐ; ‪ [T‬ﺑ ر‪z Z‬‬ ‫ن‪ ،‬ﭘ ‪o‬‬ ‫‪ Y D‬ﺑ ر‪n z Z‬ﺎ ‪h Y‬‬
‫‪ * 2‬ن ‪ T 942‬ي‬
‫[ ﺑ‪ ;* ƒLH S‬ا‪` ¬ ! * G?d‬ﺋ; ﮕ ‪.;‰‬‬
‫**‬
‫ا "• ﺎ ‪0 [T :‬ﺎم ‪H‬ﺎ‪ 0‬ي ‪ >x 2T -+y z‬ص | رت ‪ ٰ; v L‬آ‪[Tg* :;T‬‬
‫م ‪G >xn‬‬ ‫[ ‪d‬ﺎص‬ ‫را ﺒ ‪e ; Q‬ﺌ; ‪ L?‰‬ن‬ ‫ﺑ ر‪* Z‬ﺎ‬
‫‪ ;h‬و‪.[i‬‬ ‫*; ‪n‬ﺎ ‪;, O h Y‬‬
‫ﺎﮔ ﭘﺎر<; ﭘ ‪ ;‰‬ﺑ ﺎدي ا| ل “‪ ”G d ;* ?d‬ﮐ; ‪SD T‬‬ ‫)‪(7‬‬
‫‪zm‬‬ ‫‪ z l‬رﮐ‪ • O‬وري ‪ .;h ; ‰‬اُ‪T‬ﺎ ‪ Y D [T‬ﺑ ر‪ ;* Z‬ﮔ‪g‬‬
‫ي ر‪;T‬‬ ‫‪ ƒ‬ان ا| ل *; ر‪ T‬ﺎﺋ;‪z -‬‬ ‫‪0‬ﺎم ) [ ﭘ ﭽﺎﺋ‪* O‬‬
‫آ‪ ،;T‬ان * ‪1‬ز ; ‪ h ‰‬و ‪ Y D S,‬ﺑ ر‪ ;* Z‬ﭘ [ ا*‪4‬س ‪+Q‬‬
‫ﺑ‪ S‬ﺆ‪S ! 7‬‬ ‫ﺎﮔ ﭘﺎر<;‪;, 2 , [T * -‬‬ ‫‪ O h‬ﮐﺎن ﭘ ‪N‬‬
‫و ‪S,‬‬ ‫ر‪ T‬و‪ ،‬ا)ﺒ‪ [Tg * G‬ﺑ ر‪ Z‬ﺎ ‪ G d‬ﭘﺎر<;‪ ! ;* -‬ا);‬
‫ﭘﺎر<; ﭘ ‪ ;‰‬ا ;‪ -‬ا| ل “‪ ”G d ;* ?d‬ﭘ‪M‬ﺎ اُ‪T‬ﺎ )‪(G d‬‬
‫ي ر‪ T‬ي‪.‬‬ ‫ﭘ ري‬
‫ﺎﮔ ﭘﺎر<;‪ ;* -‬ا ‪l‬ﺎ ; ﺒ ن‬ ‫)‪ 24 (8‬ﺌ; ‪ T 942‬ي ‪;,‬‬
‫‪ Y‬ا‪1‬ذ‪T‬ﺎن‪،‬‬ ‫‪ œ‬ا) [ * ‪,‬‬ ‫‪ 1‬ﺎ ر‪y‬‬ ‫د‪ ?T‬ي‪ -‬ﮐ; ا ﺎم ‪O¹‬‬
‫‪H‬ﺎ ‪ƒ‬‬ ‫‪0‬ﺒ‪+‬ﺎت‪ 1 ،‬ﺎ‬ ‫*‬ ‫‪ 1‬ﺎ ‪n‬ﺎ‪ ST‬ا ﺎ‪n Y 0‬‬
‫§ *; “‪ n‬ح اﺑ; رز [”‬ ‫!‬ ‫د ﺑ ي‪ +, * -‬د)ﭙ‪f‬‬
‫ﭘ ‪T‬ﺎﺋ‪.O‬‬ ‫“‪H‬ﺒ?‪ S‬ﺎ” ﮐ; ‪ n‬و‪0‬ﺎ‪ • ;,‬ر ﭘ ‪OT‬‬
‫ﺎﮔ ﭘﺎر<;‪ -‬ﺎ ا ;‪ -‬ا از *;‬ ‫)د( ‪ T‬ي ﺎ ‪ G‬ﮐ; ‪N1 O ` ;¬T‬‬
‫ﺎ ﮕ ‪H z r‬ﺎﺋ‪ ƒ‬رﮐ‪ 1 O‬ﺎ‬ ‫‪ Y+ L‬ﭘﺎر<;‪ -‬ﮐ; ا ‪Y D [ F‬‬
‫ﮐ; ا ;‪ * ;?L? -‬ا ﺎد‬ ‫د !‪ [L‬د ﺑ ي ‪ a n‬ا)‬ ‫< ;‪ 9 :‬ام ا ‪:<XU‬‬
‫‪.O¹‬‬
‫‪ * C‬وכ د‪ T1 ،;?T‬ر‬ ‫ﺎﮔ ﭘﺎر<;‪* -‬ﺎ ﺎ ;‬ ‫)‪ (ST‬ج‪ -‬ن‬ ‫ا‪ 12 ² $ [ ` ±‬ذوا)‪ Q+‬ا) ام ‪ Z 24) ST1358‬ﺒ ‪ T 939‬ي(‬
‫‪ * C‬وכ‪ :‬دارا) ‪n‬ﺎد‪ l ،‬ا)‪ ?Q‬م‬ ‫اﭼ; ‪; ?0‬‬ ‫اﭼ;‪ GQ * z -‬ا)‪ ?Q‬ﺎ‪* N‬‬ ‫دارا) ‪n‬ﺎد ‪ 16 ،z‬ذوا)‪ l ;, Q+‬ا)‪ ?Q‬م‬
‫‪ T C‬ا‪.‬‬ ‫‪* G‬ﺎ‬ ‫دارا)‪ ?Q‬م د ﺑ ‪ d GQ * z‬ام ا)‬ ‫ا ‪d * ; L?y ; 4‬ﺎدم‬ ‫‪ h‬و‪* ;i‬‬ ‫‪Qn Y+ L 2T‬ﺒ ‪H‬ﺎﺋ‪ƒ‬‬
‫‪ | ;* G‬ارت ﭘ‬ ‫‪ d GQ * z C‬ام ا)‬ ‫)ر( دارا) ‪n‬ﺎد *;‬ ‫• * ? ‪ T‬و‪ d [Tg * .‬ا ﮐ; ‪ l‬ر آ‪ S, ;T‬ا‪ 2T T‬ﭼ ‪Y ‰ Y‬‬
‫|ﺎ!ﺐ * ‪F‬ي وارو دا ‪ G‬ﺑ ﺎ‪ l ƒ ,‬ا)‪ ?Q‬م ‪Qn [T z‬ﺒ;‬ ‫و‪ .‬واﷲ‬ ‫د ; ﭘ وﮔ ام ‪ ?L ;?T ;,‬ﺎ [ *; ﭘ ‪D‬ﺎ ; • ور ‪ƒ d‬‬
‫‪| ƒ‬ﺎ!ﺐ ز ‪ ƒT ‰‬دارا)‪ ?Q‬م‬ ‫*; | ارت * ﺎب‬ ‫ا) ‪ y‬وا) ‪.[ Q‬‬
‫ا‪.‬‬ ‫‪| ƒ‬ﺎ!ﺐ ز ‪ƒT ‰‬‬ ‫د ﺑ ‪ * z‬ﺎب‬
‫‪G‬‬ ‫‪* S ´* ;* G‬ﺎ‪ N‬ﮐ; ﺑ ‪ G‬ا)‬ ‫)ز( ‪ d G Q * [T‬ام ا)‬ ‫& <@ ‪ F‬ام ا‪ @&_ %‬ﺎ ا‪ 2‬ل‬
‫ﭼ و و‪.‬‬ ‫ﺎﮔ ﭘﺎر<;‪ ;* -‬ﺒ ن ﺎن دارا) ‪n‬ﺎد *ﺎ ‪0‬ﺎ)‪ƒ‬‬ ‫)‪ * (1‬ﺎ ﺑ ا‬
‫‪ H z G‬آن ‪ L , • G ! * ƒ l0‬ﭘ ‪T‬ﺎ‬ ‫)ح( ﺑ ‪ G‬ا)‬ ‫‪2T z‬‬ ‫اﭼ;‪* -‬ﺎ ‪0‬ﺎ)‪ ?0 GQ * ،ƒ‬ﺎ‪N‬‬ ‫ﺎ‪ l [w‬ا)‪ ?Q‬م‬
‫و و‪.‬‬ ‫‪G‬‬ ‫‪Qn Y+ L‬ﺒ; * ﺑ ﺎد رﮐ[ ‪h‬ﺎ‪ * [ * ،‬ﺎ) * ‪ d GQ‬ام ا)‬
‫‪ -+y z G‬ا ﺎم و); اﷲ د‪ ?T‬ي‪ƒ ?Q, ;* ; L?y ;* -‬‬ ‫)ط( ﺑ ‪ G‬ا)‬ ‫‪ T‬و‪.‬‬
‫‪ ;h‬ﮕ ; ‪.;h‬‬ ‫‪* G‬ﺎ ﺑ ﺎدي ‪ l‬ي ‪ ;? 0‬ا| ل ‪ – T‬ﺎن ‪ T‬ا‪:‬‬ ‫)‪ d (2‬ام ا)‬
‫و و * [ *; د‬ ‫‪ z G‬ا‪ T‬و ﺐ ‪d‬ﺎ ﮔ‪g‬‬ ‫)ي( ﺑ ‪ G‬ا)‬ ‫رن‬ ‫)ا)¨( ا ﺎم و); اﷲ د‪ ?T‬ي )! ‪ ƒ‬ا) ( ﮐ; ‪;* GQ n‬‬
‫ﺎن رپ *;‬ ‫ﺎن ا ﺎم و); اﷲ د‪ ?T‬ي‪T * ; L?y ;* -‬‬ ‫ﺎ ‪ ‰T1144 z G‬ي‬ ‫‪G ! ،G‬‬ ‫‪ * [ ?0‬ﺌ[ ﺎب‬
‫ي ﮕ ‪.;‰‬‬ ‫`ا‪ ([y L? y) [T‬ﺎن ‪+‬ﺎﺑ?‬ ‫)‪ T731‬ي( ﮐﺎن ا ﺎم ا) ‪.m ƒ ?L,‬‬
‫وآ‪ d‬د‪ 0‬ا ﺎ ان ا) )?÷ رب ا)‪Q‬ﺎ) [‪.‬‬ ‫ﺎب )‪ y (1‬زا) ﺒ ‪ ’ y ،‬ا) ! ﺎن‪ ،‬ازا)ﺒ ا)‪ x‬ﺎء )‪(2‬‬ ‫س‬ ‫)ب(‬
‫!‪‰‬ﺒ اﷲ ا)ﺒﺎ)‪ L ،SŒ‬يٰ‪ H (3) ٰ; > ،‬ل * ‪ ،Y‬ا) ﺎف ا)‪ +‬س‪،‬‬
‫‪Q T‬ﺎت‪Q (4) ،‬ﺎت‪Q ) ،‬ﺎت‪ ،‬ا)ﺒ ور ﺑﺎز‪ ،So‬ا)‪ x‬ا) ‪, ، v‬ﺎو ‪Y‬‬
‫ﺎت ا‪ S T1‬و‪ o‬ه ا [ *;‬ ‫[‪ ،‬ا)‬ ‫ا‪!1‬ﺎد § )‪ y (5‬ض ا)‬
‫ا|?; ‪ z [ ) e‬ﭘ ‪ ،OT‬ﭘ ‪T‬ﺎﺋ‪ O‬ﭘ ‪ ;‰‬ز ﮔ;‪ >+ * -‬ﺑ ﺎﺋ‪.O‬‬
‫)ج( ا ﺎم و); اﷲ د‪ ?T‬ي‪ z ’ D, ;* G ! ;* -‬ا ﺎم ‪0‬ﺒ ا)‪C CQ‬‬
‫‪ S, ; ‰ t * O¹‬ان ﮐﺎن ﭘ ‪ N‬ا ﺎن د ﺎ ﮐ; ‪¹‬ﺎﺋ; ﮕ ن ‪h‬ﺎ ‪ S,‬ا ﺎن *;‬
‫واري ز ﺎ ; ﺎن ‪4‬ﺋ‪N1 O‬‬ ‫دؤر ﮐ; “‪ y‬ﺎوا ‪0‬ﺎ) ﮕ ي” ) ﺎب( *;‬
‫;” ) …ﺒ ط ?‪ ;? ( ?L‬ﮕ ; ‪ S, h‬ا‪-+y ;T‬‬ ‫“‪ 0‬وة و‪ٰ +7‬‬ ‫* ‪[Tg‬‬
‫د !‪ [L‬ر!‪ S‬د ﺑ ي ﺋ; ‪ ;h‬ﮕ [ ‪h‬ﺎ‪.‬‬ ‫‪1‬ﺎ‬ ‫!… ت ‪ a n‬ا)‬
‫ﺎﺋ;‬ ‫ﺎن ‪ z‬ﭘ ﭽ; ﭘ ‪D‬ﺎن !ﺎ);‪ -‬ﮐﺎن * ‪ +‬ر وا‬ ‫ا ﺎن ‪T‬‬
‫ﮐﺎن ‪ 2T‬ﭘ‪ Y‬ﺑ‪o S‬ﺎ‪Yy‬‬ ‫‪Ž‬ي ﮕ ﺎ [ ان ‪ “ z‬ﺎدﮔﺎر ‪ a n‬ا) ” *; ‪y‬‬
‫‪ h S‬ﺎ [‪ [ , ،‬ي ا ﺎن‪:‬‬ ‫ﺑ ‪ :‬ا ‪:<XU‬‬
‫ﮐﺎن ﭘ ﺎﺋ [ ا ‪ Y D [ F‬ﺎ ﮕ ‪ z r‬ﭘ ‪ Y+ L ;‰‬ﭘﺎر<;‬ ‫)‪(1‬‬
‫‪.‬‬ ‫‪b‬ﺎ‪ * OT‬ا‪40‬ن‬ ‫رو)‪ K‬ا ‪K‬‬ ‫ﺎ ; ﺎ ‪ [T ;* G‬دؤر ﮐ; *‬ ‫ا ﺎن ‪T‬‬
‫)‪ (2‬ان ﭘﺎر<;‪ ;* -‬ﺑ ﺎدي ا| )[ ‪ ƒ ! z‬ا) ا ﺎم و); اﷲ د‪ ?T‬ي‪;* -‬‬ ‫‪1‬ﺎ‬ ‫)‪ ;* (Rowlett Act‬ا ‪ (Agitation) [D M ‰‬ﮐﺎن ‪ n‬وع ‪ a n ، h‬ا)‬
‫‪ ; L?y‬ﮐ; ‪ Y+ L 2T‬ا‪ K ِ w‬ا| ل ‪ H‬ار ` ‪.‬‬ ‫د !‪ [L‬ر!‪ S‬د ﺑ ي‪ * -‬دؤر ‪ ¹‬ن ‪h‬ﺎ‪$ .‬ﺎ ﺎ‪ S, m‬ا ﺎن ‪¥‬ﺎ‪ w‬ن ‪h‬ﺎ ‪S,‬‬
‫ي ` ;‪.‬‬ ‫‪ n 2 , ;* G‬وع‬ ‫)‪ L?y ;T (3‬ﭘ ‪T‬ﺎﺋ‪ N1 O‬ﺑ ‪ G‬ا)‬ ‫* ‪ [Tg‬ﮔ ر ‪ K‬ﮐ; ‪ a n‬ا) *; ﺎرروا [ *; ‪d‬ﺒ ‪ S‬ﭘ ي ‪T‬ﺎ ‪S,‬‬
‫‪> * G‬ﺎب ا ﺎن ; ‪ z ƒlQ‬ﺋ; ﭘ ‪T‬ﺎﺋ‪ n O‬وع‬ ‫ﺑ ‪ G‬ا)‬ ‫‪ S [D‬و ; ‪T‬ﺎ‪ S ،‬ﺎ ﮕ ‪C , ;* r‬ﮔﺎم ﭘﺎر<;‪ -‬ﮐ; ا‪ T‬ي • ح‬ ‫رو)‪K‬‬
‫‪ T‬ﮔ‪f‬ر ‪ Y‬ﺎل ﮔ ™ ‪ ™,‬ا‪ ;T‬ﺋ; ‪n‬ﺎﮔ د ﭘ ‪ ;‰‬ر‪> Y T‬ﺎب *;‬ ‫‪T ;? QH * -;H ,‬ﺎ‪.‬‬
‫‪ N1 ;* Y‬د‪– z -;?T‬ﺎ ‪ h‬ﺎ ‪T‬ﺌﺎ‪.‬‬ ‫‪,‬‬ ‫ا ﺎن *; د ﺎ‪ ¨ ? , ;o‬ا ﺎ ‪ ;,‬ﭘ ﭽ; ‪ ;h‬و‪ [Tg* ;i‬ا ﺎن ` ن‬
‫)‪ (4‬ان ‪ 2 , ; ?0‬ﮐ; ان و`ي ا ﺎد )‪ a n‬ا) ( * ﺎدﮔﺎر ‪b‬ﺎ‪. T‬‬ ‫‪ m‬ﺑ‪S‬‬ ‫* ان ‪ a n‬ا) * ذ‬ ‫‪h‬ﺎ ‪ S,‬ا ﺎن *ﺎ `ا‪T‬ﺎ ‪ ;H ,‬ﭘ‪L‬‬
‫‪*G‬‬ ‫)‪ (5‬ان ‪ 2 ,‬ﮐ; ‪ • Y+ L‬ر ‪4T ;,‬ﺋ‪ d GQ * N1 O‬ام ا)‬ ‫ﺎن *;‬ ‫و ﺎر ا ‪h‬ﺎ و‪ .[i‬ا ﺎن ﮐ; ‪Z‬پ آ‪ S, ;T‬ا‪ T‬ي‪ • -‬ح ا ﺎن ‪T‬‬
‫[‪.‬‬ ‫‪l‬ﺎم ﺑ‪C ‰, S‬‬ ‫ﺎ ‪ ;* G‬ان ﺎن `ا ; ﺑ‪g‬ا ; ﭘ ﺋ ; ‪‰ ;, OMT‬ﺒ ر ‪ h‬ا‬
‫ا ﺎن ﭘ ‪ * ;‰‬ده !ﺎ) [ ‪ [T z‬را‪ š z ST‬ج ﺎن ‪ O?T‬ﮐﺎن ا‪N‬‬ ‫ي ور‪S, T ,‬‬ ‫; ‪?> y z ƒlQ‬‬ ‫ي ا ﺎن‬ ‫و ا [‪[ , .‬‬
‫ي ﮕ ﺎ [‪ .‬ﭘ ا ﺎن *‪ [Tg‬ﺑ‪* S‬ﺎ ‪ S ? SQ‬و ﺎ [‪،‬‬ ‫‪ S ‰‬ﺑ‪;h S S‬‬ ‫ﺑ‪;?T ƒ S‬‬ ‫*‪ [Tg‬ﺑ‪ S‬ا ﺎن و•[ ﭘ ﺎ [ ﺎ ا ﺎن *; ر‪ T‬ﺎﺋ;‪z -‬‬
‫‪b G‬ﺎ‪ ;* OT‬د‪ 0‬ت ` ا ر‪ T‬ﺎ [‪ .‬آ‪ d‬ﺎر ‪ 17‬ﺒ ‪1940‬ع‬ ‫ﺑ ‪ G‬ا)‬ ‫ﮕ ‪ S,‬ا ﺎن *ﺎ ‪ S ? SQ‬د‪ “ z -;?T‬ﺎدﮔﺎر ‪ a n‬ا) ” • ور ‪H‬ﺎﺋ‪ƒ‬‬
‫‪ ) G‬ﺎدﮔﺎر ‪ a n‬ا) ( * ا‪ y‬ﺎح ‪ ;h‬و ‪.‬‬ ‫‪* ;,‬ﺎ ‪ SQ‬ﮕ ‪ z‬ﺑ ‪ G‬ا)‬ ‫ﺎ ; او‬ ‫ا [‪ * .‬ﺌ[ ‪ S,‬ا ﺎن *; ‪ ;* G >xn‬ري ‪; ?0‬‬
‫! ﺎ ‪ N1 G‬ا ﺎن دارا) ‪n‬ﺎد‬ ‫‪, ;* G‬‬ ‫‪C‬ي ﺑ ‪ G‬ا)‬ ‫ان‬ ‫ي • وري آ‪S, ;T‬‬ ‫‪ِ [T‬د ‪ d‬ا *; و ‪ ‰‬اﺋ;‪ -‬ﺎن واﺑ‪ S L‬آ‪[ , ،;T‬‬
‫)‪ “ t‬ﭘ * ‪F‬و(‪ l ،‬ا)‪ ?Q‬م ) اﭼ;( د ﭙ ر ‪ T1‬ر ‪ * z‬و ﺑ‪QH S‬‬ ‫ي‪ 2 w * .‬ا ﺎن‬ ‫‪ 2 , -;T‬ا ﺎن ‪ N1‬ﺑ‪ S‬ا‪ ; t‬و‪ * mš‬ر |ﺎف‬
‫ا ر‪ T‬ﺎ [‪[ , .‬‬ ‫‪ * G‬ن ‪n‬ﺎ‪ d‬ن ‪H‬ﺎﺋ‪ƒ‬‬ ‫? و ر‪ ، T‬ﺑ ‪ G‬ا)‬ ‫*; ‪4d‬ف ‪ -;T‬ﺑ ﮔ ﺎ ; ﭘ ا ‪ ;h‬ﮕ ; ‪ ;h‬ﭘ ‪ [T‬و‪ GH‬ا ﺎن * ‪l S +‬‬
‫ﺎﮔ ﭘﺎر<;‪ * -‬دارا) ‪n‬ﺎد‬ ‫ي ‪ Z 10‬ﺒ ‪ T939‬ي‪ * ;, -‬ﺎ ﺑ ا‬ ‫ﭘ ‪ ;>xn ;‰‬ا ﺎ ﮐﺎن ¬‡ و آ‪.;T‬‬
‫‪H G‬ﺎﺋ‪ƒ‬‬ ‫اﭼ;‪ z -‬ﺑ ‪ G‬ا)‬ ‫‪ z‬ا‪40‬ن ‪ Z 28 . h‬ﺒ ‪ l ;,‬ا)‪ ?Q‬م‬ ‫ﺎن *ﺎ‬ ‫ا ﺎن *; ﭼ ‪ Y+ L Y ‰ Y‬را‪ N‬آ‪T [Tg * S, ;T‬‬
‫‪ G‬ﮐ?;‬ ‫م ﺎن د ﭙ ر *; ﺑ ‪ G‬ا)‬ ‫‪ . h‬ان و‪ d GH‬ا *; ‪ Y…y‬و‬ ‫‪ ?L‬ﺎن ﭘ ‪t1 ‰‬ﺎﭘ ! ‪ ƒ‬ا) ا ﺎم و); اﷲ د‪ ?T‬ي‪ ;H , ;* -‬ﭘ‪L‬‬
‫)* ﺎ( ‪ Y+ L‬آ ;‪ ;* -‬ﺎ)‪ 2‬آ‪ T1 .;T‬ر ‪ 1 z‬ﺎ ا! ‪;* S ? ;?0‬‬ ‫ن ‪ 2 , ; H‬ﭘ ‪, ;‰‬ﺎر ‪G l0 ;x‬‬ ‫ا ‪S,‬‬ ‫ﭘ وﮔ ام ﺎن ‪* S‬‬
‫‪ * G‬ﺑ ﺎد‬ ‫* ان ‪n‬ﺎﮔ دن ﺒ ‪ T 940‬ي ‪y ;,‬ﺎروق ﮔ « ‪ z‬ﺑ ‪ G‬ا)‬ ‫ﮐ;‬ ‫*¬ ا ﺎن *; ‪y [T‬‬ ‫ن*‬ ‫و‪i‬ﺎﺋ; و ي‪[Tg * .‬‬
‫و‪š‬و‪.‬‬
‫‪ H z G‬آن ‪ ƒ l0‬ﺎن ﮔ‪ …! g‬ت ! ‪ ƒ‬ا)‬ ‫ا ﺎن ﺑ ‪ G‬ا)‬
‫‪H‬ﺎ ‪ ƒ‬ر!‪* S‬ﺎ ﺎب ﭘ ‪T‬ﺎ ن‬ ‫ا ﺎم و); اﷲ * ‪ …! L?y‬ت ‪ 1‬ﺎ‬
‫‪H‬ﺎ ‪;* ƒ‬‬ ‫ا [ ‪1‬ﺎ‬ ‫‪h‬ﺎ‪ .‬ا ﺎن !… ت ‪ a n‬ا) * ‪ d‬ﺒ *‬
‫ﺎب “!‪‰‬ﺒ ا‪4 1‬م” *; ‪ n‬وع ‪) z‬ﮑ ‪ ، T‬ﮐ; آ`و رﮐ; ‪ [T‬ﺑ ‪G‬‬
‫ن ‪ N1‬ﺎدﮔﺎر ﭼ; ﺑ‪h S S‬ﺎ ﮕ ن‪ …! .‬ت ‪a n‬‬ ‫‪ G‬ﮐﺎن ﺑ‬ ‫ا)‬
‫ﺑ ‪ :‬ا ‪ :<XU‬ﺎ ;‪ $ > $‬د">‬ ‫ا) ‪ y‬ﺎﺋ[ ‪h‬ﺎ‪:‬‬
‫“‪T‬ﺎ‪• ;* G+ +! ;w‬ﺎ)ﺒ[ ا ‪4‬م *; !ﺎ [ *; ‪-;T z G d‬‬
‫‪| >+ * G‬ﺎف ) ‪z [l‬‬ ‫دو [ *; ‪ d‬ا‪ ¡T‬آ‪ S, ;T‬ﺑ ‪ G‬ا)‬ ‫يو‬ ‫در‪ d‬ا ‪ G‬آ‪ …! S, ;T‬ت ‪d‬ﺎ‪ ƒ,‬ا)‪ ?Q‬ﺎء )‪H‬ﺎ ‪ ƒ‬ا)‪ ?Q‬م وا)‪ x‬ات‬
‫‪ ;, C‬آ‪ z Ow‬آ ﺎ ; ‪h‬ﺌ;‪.‬‬ ‫و‪ * ;i‬ﺌ[ ‪ T‬رد |ﺎ!ﺒ[ ﮐ; ‪2T‬‬ ‫¸ﺎ‪T‬‬ ‫‪H‬ﺎ ‪ Q ƒ‬ﺎ اﷲ ﺑ ‪ S ?Q‬و ‪Q‬ﺎر‪;* (Sy‬‬ ‫‪1‬ﺋ; !… ت ‪ 1‬ﺎ ) ي‬
‫ري ‪ o‬ر ﮐﺎن‬ ‫ﺎﺑ ن *; ﺎ)‪ S ‰ z ;Q‬و‪ • GH‬ور ‪ d‬چ‬
‫_"‪@&_1 ƒD‬‬ ‫‪ ƒ‬و‪ b‬ا >ﺎف ﺎن ` ‪ * S,‬ده دؤر ‪ N1‬اُ‪¬ ;T‬ﺎ ﺎن‪ ، > x ،‬ﺑ‬
‫‪ -+y îxn‬ا ‪L‬ﺎ ; ‪ …0‬ن *ﺎ * ا * ا ﺎ‪ 1‬و‪T ;b‬‬ ‫* ‪[Tg‬‬ ‫آ‪ [T‬ﺎ ‪ .S‬ﺑﺎ‪ ;H‬ر ‪0 S‬ﺎ) ‪ S‬د ﺑ *; ‪d‬ﺎد [ ‪ d‬ا * ﺎن‪ 6‬و‪ ;b‬ا‪T‬‬
‫‪ S ;b‬ﮕ ﺒ ‪ .‬ﮕ‬ ‫‪ …0 2T‬ي *ﺎ ‪y‬ﺎﺋ ا ‪ e‬اﺋ; و‪ S, ;i‬ان ﮐ; •ﺒ ﺐ‬ ‫آ‪ | S, ;T‬ف *; ‪,‬ﺎ) ¨ ان ﺎن ﮔ‪ …! g‬ت ‪n‬ﺎ‪ST‬‬ ‫ارادو‬ ‫ﭘ‬
‫ﮐ ‪ [Tg, ƒ ! r‬ﭼﺌ; ﮕ ﺒ *‪ …0 ; ‡ T [Tg‬ن *; ا ر ‪ …0‬ن‬ ‫‪v ) [ e S ‰‬ﺎل ‪ 1‬ﺎ ر‪ œ y‬ا) [ ‪ 1‬ﺎ‬ ‫و); اﷲ ‪ H‬س ه * ن‬
‫‪H S‬ﺒ ل ي ﮐ ‪ r‬ا [ *‪C‬ن *; ‪;H ,‬‬ ‫*‪C‬و ‪D‬‬ ‫ﮐ; ‪4T‬ﺋ‬ ‫ي ا [ *;‬ ‫ا ﺎ‪ * ( n Y 0‬ن ‪,‬ﺎ) ن ‪> ; ?Q,‬ﺎب ‪n z‬ﺎ ‪Y‬‬
‫[ * ﺎ‪،G0‬‬ ‫‪îxn‬‬ ‫‪ ,‬ﺑ ن * ‪ ƒ?0‬ﺑ‪ .;‰T S‬ان • ح * ‪[Tg‬‬ ‫ﺌ; و‪ ;i‬اﷲ‬ ‫ا‪n‬ﺎ‪Q, ! [Tg * z G0‬ﺎ);ٰ ‪` y ,‬ﺋ; ‪* < S,‬ﺎﮐ‬
‫ي ‪S,‬‬ ‫[ ?‪ 2‬ﺎ ‪ [ H‬ﺑﺎﺑ‪ G‬ا [ ﮐ; ‪ , ,‬ﺐ وار * ‪œ‬‬ ‫[ ‪ H‬م‪،‬‬ ‫ن ذ‪ z [T‬آ‪ [ e ;T‬ﮐ; ﺑ‪ S‬ان *;‬ ‫* ‪! Y…y‬ﺎ ; ‪ S, ;‰T‬ا‪* Q T‬‬
‫ان ﮐ; ا ‪ L‬ﺎﺋ [ رخ ﭼﺌ; ‪ S‬ﮕ ﺒ * ‪ L‬ﺎﺋ [ ‪ T‬ا [ وا‪ [QH‬ا ر‬ ‫* ﺎل ﺎن ﺎ ﺎب ﺑ™ﺎ و‪.;i‬‬
‫ا* ﺎ‪ ;0‬روح ‪7‬ﺎﺑ‪ S G‬ي * * ﺎ‪ G0‬ﮐ; و‪š‬اﺋ و ر‪ * ;T‬ﺎ ا‪ t‬ﺎن‬ ‫‪}{ ~ •! € •‚ ƒ‬‬
‫‪4 D‬ت ﭘ ا ‪h‬ﺌ; ‪ S,‬ان ﮐ; ‪MT‬ﺎﺋ; ا‪ ; t‬و‪š‬ي ﮕ ;‪.‬‬ ‫‪}{ ~ &„ …u † ‡ ƒ‬‬
‫† ˆ { { ‪‰v ~ &x‬‬
‫ا م ﭘ‪ #‬ن ا ﺑ‪ A‬دور‬ ‫† ˆ {} ‪}{ ~ &x ‰v‬‬
‫ا‪ ±‬ﮐﺎن ﭼ `‪ [T‬ور‪ S T‬ا• د ﺎ ‪ * 2T z‬ﺎ‪¸ G0‬ﺎ‪* ،;h T‬ﺎ ﭘ ‪ H N‬م‬
‫ود ‪40‬ﺋ‪ ،;h 0 ‰ * [ H z ;+‬ا‪ ;T‬ان * ﺎ‪;* G0‬‬ ‫‪ ،;h‬ﭘ ‪ N‬ا‪T‬ﺎ ‪2T‬‬ ‫‪ y 10‬ﺒ وري ‪ T 942‬ي‬
‫ز ﮔ;‪* -‬ﺎ ‪ n‬و‪0‬ﺎ‪ 48 ;,‬ﺎل ‪T‬ﺌﺎ‪ z [* ،‬ﺎ ‪ G‬ا‪ ٰ;?0‬ا| ل ‪H‬ﺎﺋ‪ ƒ‬ﺎ و ﺎ‪.‬‬ ‫‪H G‬ﺎ ‪ ƒ‬ا)‪ ?Q‬م ‪ T1‬ر‬ ‫ﺑ ‪ G‬ا)‬
‫ﷺ *; ﺑ‪ GvQ‬ﮐﺎن ا ا) ﺆ [‬ ‫ان * ﺎ‪ G0‬ﺎن اد !… ت‬
‫!… ت ‪ v0‬ﺎن ر•‪ n ;* S‬ﺎدت ‪,‬ﺎﺋ [ وارو ز ﺎ آ‪ -;T .;T‬ﭼ·; • ح‬
‫;‬ ‫‪ O ‰‬ﮔ *; ‪‰! -;T S,‬ﺎزي ‪T 2 ,‬ﺌ;‪ n ;* [ * ،‬وع ‪z‬‬
‫‪ S‬ره *ﺎ ا >ﺎر * ‪ h œ‬ا و ﺎ‪ .‬ا‪T‬ﺎ ‪13 2 ,‬‬ ‫‪* S lQ‬ﺎ ‪ ¡ H‬ﭘ ‪N‬‬
‫ا ﺎم و‪ A%‬اﷲ ن ‪ " F‬ن‬ ‫‪ z S lQ S‬ﭘﮑ ي زور و‪ b‬ي ر‪ ،;T‬ﭘ ‪ 35 N‬ﺎ)[ ‪,‬ﺎﺋ [‬ ‫ﺎ)[ ‪,‬ﺎﺋ [‬
‫‪ ;* G‬زوال واري ز ﺎ ; ‪ z‬ا‪; ` T h‬‬ ‫ا ﺎم و); اﷲ ‪ S ?Œ‬دور !‬ ‫; ره ‪… z‬ﺒ ط ‪ h‬ي ر‪ .;T‬ان ز ﺎ ; ‪ z‬ا‪T‬ﺎ * ﺎ‪ C* ;¤ G0‬ه‬
‫ﺎﺋ‪ ;* G ? ;M‬ﺑﺎر ‡ﺎ)‪ O‬ﮐﺎن ‪0‬ﺎ*‪ C‬اﭼ;‬ ‫ر‪ S, T T‬د‪;* -;?T‬‬ ‫‪H G‬ﺎﺋ‪ƒ‬‬ ‫‪ 0‬ب‪n ، > ،‬ﺎم ‪ 0‬اق ‪ z‬ﺎ ﺎﺑ;‪ -‬ﺎن ﺑ [ ا‪ H1‬ا ; !‬
‫[ * دور ‪ ;h ƒ d‬ر‪ T‬آ‪ ،;T‬آﺋ ه * ري‬ ‫ﭼ ; آ‪! ;>xn ;T‬‬ ‫س ‪4‬ب ﮐ;‬ ‫ي ﮕ ;*‬ ‫ي ﮕ ; ا ي •ﺎ‪! GH‬ﺎ|‪Y‬‬
‫ن ا [ ﮐ; « ا ‪ • ; 4‬ز ‪4T ;,‬ﺋ‪N1 O‬‬ ‫ن ‪H‬ﺎﺋ‪h ƒ‬‬ ‫ﺑ ﺎد ‪! ;,‬‬ ‫ﺎﺑ‪• S‬ﺎ‪ GH‬رو ; ‪ S‬ﮕ ; * [ ﺑ‪ • S‬ف ا‪ ; t‬و‪ mš‬ﭼﺎ‪ T‬ﺎﺋ [ ‪ S,‬ﺎﺑ‪S‬‬
‫‪ .‬ان‬ ‫‪ [T‬ﺑ‪C‬رگ ‪ ?d‬ﺎء را‪ ;* [ n‬دور ﮐ; ازا)ﺒ ا)‪ x‬ﺎء ‪ , , z‬ﺐ وار ﺑ ﺎن‬ ‫ر ﺎو‪ 8‬آ`و ‪ S‬آﺋ;‪ .‬ان ?‪ S?L‬وا‪QH‬ﺎت *; ان دور *; ‪,‬ﺎر ‪ a‬ا ﺎن *; ﺑ §‬
‫ﮐﺎن ﭘ ‪ N‬د ‪ ، D‬ﺑ‪ Œ‬اد‪ ،‬ﺑ‪x‬ﺎرا د‪, -;?T‬ﺎﺋ [ * ; * ; !ﺎ) ن ﺑ )ﺒ ن‬ ‫* • ع آ‪.;T‬‬
‫ر‪ T‬ن آ‪ [, [T‬ﮐ; ‪,‬ﺎر ‪ ;?L? ;x‬وار ﺎ ن رﮐ; آﺋ ه ‪ H N1‬م و‪š‬اﺋ‪* O‬‬
‫س ‪ >,‬ﺎت ‪ z‬و`و !> ‪ >,‬ف رو!ﺎ ‪;, G‬‬ ‫‪.‬‬ ‫ر |ﺎف‬ ‫ﺎر ‪ DEU+7 ،H‬ﺎر ‪ H‬ا ﺎم و‪ A%‬اﷲ‬
‫‪n‬ﺎ ‪ Y‬آ‪$ ،;T‬ﺎ ﺎ‪ * m‬رو!ﺎ ‪ G‬ﮐﺎن ا‪ d N‬ا * ا ﺎر ‪1‬زم اﭼ; ‪n . h‬ﺎ‪ST‬‬ ‫| ’ ‪, z ٰ; Q‬ﺎر ‪ a‬ان | رت ‪, z‬ﺐ ‪ ;h‬ﮕ ; ‪ S, ;h‬اول‬
‫|ﺎ!ﺐ *; او‪1‬د ‪ ?d‬ﺎ‪ * N‬ن ‪ d‬ن ﺑ‪ S‬ﺎ‪ ;t‬ر ﮓ ‪ z‬ر¯ ‪ Y‬آ‪.[T‬‬ ‫وا‪QH‬ﺎ در*‪ S‬ﺑ ر*‪ S‬ان ا| ل ﺎن‬ ‫ا* ﺎ‪ ;0‬ا| ل •ﺌ; ﺎ و‪ [i‬ﭘ ‪N‬‬
‫‪C?n‬م * ز ﺎ آ‪1 z [ , ;T‬د ;‪* -‬‬ ‫‪ [T‬ز ﺎ ; ‪ * * z‬ر ‪G‬‬ ‫‪ b‬ﺎ ﺎ و‪ .[i‬ان د ر ﺎﺑ ان ز ﺎ ; *; ا ‪, ; 4‬ﺎر ‪) a‬ﮑ‪ O‬وارو ‪2T‬‬
‫ﺎﺑ[ ﭘ ‪T‬ﺎﺋ‪ O‬ﺎن‬ ‫‪n z G‬ﺎ‪| ST‬ﺎ!ﺐ *;‬ ‫ﮔ و و‪š‬ل آ‪ .;T‬ﺑ ‪ G‬ا)‬ ‫[ ﺑ‪ S‬ﺒﺎ)‪ ;Œ‬ﮐﺎن ا‪ N‬ﭼﺌ; ﮕ ‪S, h ;‰‬‬ ‫‪ S‬آ‪.;T‬‬ ‫‪ îxn‬ﺑ‪S‬‬
‫‪ • 2T‬ف * ا [ ‪ z‬آﺋ ه * ري ‪ h ?| ! * ƒ‬و‪e ،‬ﺌ; • ف اﷲ‬ ‫ا ‪, ; 4‬ﺎر ‪ [ a‬دو [ د‪ [ n‬ن ﭘ ‪ ;‰‬ﭘ ‪ ;‰‬ا از ‪ d z‬ب‬
‫‪Q,‬ﺎ);ٰ *; ‪¥‬ﺎ‪ m‬ﮐﺎن ﺑ‪o S‬ﺎ‪ T S Yy‬ا ‪1‬د ;‪ ;* -‬ﺑ‪ ²‬ي ﺑ ﺎري‪ -‬ﮐﺎن‬ ‫‪ m‬وارن > [ ﮐ; ‪ l‬ا از‬ ‫)ﮑ; آ‪ ،;T‬ﭘ * ‪ [Tg‬وا‪QH‬ﺎت * ‪œ‬‬
‫‪ < $‬ﺎرو ) ا‪.‬‬ ‫ﺎب‬ ‫[ *ﺎ‬ ‫و‪, S, ;i‬ﺎر ‪ ;* a‬روح ‪ ?L? z‬ﭘ ا‬
‫* ي ‪ H‬ر ﺑ‪ * S‬د ‪ ;h‬ﮕ ﺎ آ‪ ،[T‬ا [ * ا ﺎن ﭘ ري ‪ H‬ت ﺎن ﺎ)‪Q‬‬
‫ﺑ @ ا‪ u A @&_ %‬ورت‬ ‫آ‪ .;T‬ا [ ‪ z‬ﺑ‪ îxn S‬ا [ ‪ 48‬ﺎ)[ *; ‪,‬ﺎر ‪) a‬ﮑ‪ …! z O‬ت‬
‫اﺋ‪ O‬ﺑ‪ Q‬ﺑ ‪G‬‬ ‫ا ﺎم و); اﷲ *; ! ‪ * G‬ا* ﺎ); ‪Q,‬ﺎرف‬ ‫ي ¬ ﮕ ;‪.‬‬ ‫!‪‰‬ﺒ ا‪4 1‬م ا ﺎم و); اﷲ * ‪+‬ﺎﺑ?‬
‫‪ >+ * G‬آ ﺎ ;‪ -‬ﺎن ‪ ; ‰‬ﮕ ‪ . h ;‰‬ا‪ ; ¥‬د ﺎ‬ ‫ا)‬
‫[ ﺑ‪ S‬ﭘ ا‪ 2 , ;w‬ﮐ; س * ﺎ‪, ; 0‬ﺎر ‪ O ‰ a‬ﮐﺎن ا‪H N‬ﺒ ل‬ ‫‪ 2‬ر اول ‪ A‬ﺎر ‪ H‬ﺎ ‪61 A9‬ﺎ‪:‬‬
‫‪ m‬ﮐﺎن ا ﺎر ي ‪ .;h‬ا ﺎن ا ‪4‬م *; ان ﭘ ﺋ [ دور *; ‪,‬ﺎر ‪ a‬ﺑ ‪G‬‬ ‫ان ‪,‬ﺎر ‪ y ;* a‬ي ‪ l‬ﺎت *ﺎ <; !>ﺎ آ‪:[T‬‬
‫‪ z G‬ا‪ T‬ن > [ *; ‪ Gy Q‬ﭘ ‪T‬ﺎ ن ‪h‬ﺎ‪ ;* [* ،‬ﺑ اﺑ )ﮑ‪ O‬وارو‬ ‫ا)‬ ‫)‪ (1‬ا) ﺎ ; ‪ [ * ، 0 ‰ ; ?Q,‬ﮐ; ‪ H‬آن ‪ ƒ l0‬ﭼ ‪ h‬و‪.;i‬‬
‫‪ ?L‬ﺎ [ ‪ z‬ﺑ‪ S‬ﭘ ا ‪ h S‬آ‪.;T‬‬ ‫ﺎﺋ‪ ;? 0 ;* -;M‬ز ﮔ;‪* -‬ﺎ وا‪QH‬ﺎ *; ! § *; ‡ ;‬ ‫)‪ (2‬ان ﺌ [‬
‫| ’ ﺎﺑ[ •ﺎ ا ﺎم ﺎ)‪ ،2‬ﺑ‪x‬ﺎري‪ ،ƒ?L ،‬اﺑ داﺋ د‪f , ،‬ي‪z -‬‬
‫ﺑ @ ا‪ @&_ %‬ﺎ ‪6‬‬ ‫وار ‪ Y‬آ‪ ،[T‬ﺑ‪ +‬ل ا ﺎم و); اﷲ‪.‬‬
‫ﺎب ا|?; زﺑﺎن ‪ z‬ﭘ ‪T‬ﺎ ﺎ و‪h [i‬ﺎ‪ ،‬ﭘ ا ﺎن‬ ‫‪ z G‬ا‪;T‬‬ ‫ﺑ ‪ G‬ا)‬ ‫| ‪ …! ،‬ت ‪0‬‬ ‫)‪ (3‬ر ل اﷲ ﷺ ﮐﺎن ﭘ ‪ …! N‬ت اﺑ ﺑ‬
‫‪;T ‰‬‬ ‫‪ ;* G‬ا ‪4+‬ب *‬ ‫*; ?‪ Se z 2‬ﺆ ﺎل ‪š‬ار [ *; !‬ ‫!… ت ‪ v0‬ﺎن *; ز ﺎ ; ‪ 4> y ; * z‬ا* ﺎ‪ • ;0‬ر ‪ h‬ﺎ ‪T‬ﺌﺎ *[‬
‫آ‪ 0 * ;T‬ﺑ; ‪y‬ﺎر ;‪* ;* -‬ﺎ‪ ،N‬اردو ا ﮕ ‪C‬ي زﺑﺎن ور‪ ;,‬آ‪ .;T‬ان‬ ‫* ‪‰,‬ﺎء ﺎب ازا)ﺒ ا)‪ x‬ﺎء ) > ¨ ا ﺎم و); اﷲ( ‪ z O ` z‬ا ا‪.‬‬
‫‪ z G‬ان ‪, S L?y‬ﺎر ‪ * a‬اردو ا ﮕ ‪C‬ي‪; * , z -‬‬ ‫ي ﺑ ‪ G‬ا)‬
‫‪ ƒ * m‬ﺑ‪ S‬ﭘ ‪n z >+ ;‰‬ﺎ ‪ Y‬ي ﭼ ﺎ آ‪ T‬ن‪ .‬ا‪T‬ﺎ ‪2 ,‬‬
‫ي ‪ H‬ر ا‪ G T‬رﮐ; ‪ ،;h‬ان ‪ ;,‬ز ﺎده رو‪ ; n‬و* ‪ ;* O‬ﺎﺑ‪ • S‬ورت‬
‫ﺎ ‪ S‬آ‪.;T‬‬
‫ا ﺎن *ﺎ ‪ S ? SQ‬د‪ -;?T‬ﮐ; ﺑ [ ان ‪ ‰ Y 0‬ن ‪h‬ﺎ‪; * ،‬‬
‫‪G‬‬ ‫ا‪ ¥‬ﺎ ﺆرخ •ﺎ)ﺐ ‪ ƒ?0‬ﮔ‪ ;h g‬ﮕ [ ‪h‬ﺎ‪ .‬ان ي ا ﺎن ﺑ ‪ G‬ا)‬
‫ﭘ ‪‰‬ﺎب‬ ‫‪* C‬ﺎ ‪ S ? SQ‬ﺎن ‪4‬ﺋ‪ O‬ﮔ ون ‪h‬ﺎ ان * ن ‪n‬ﺎ‪ d‬ن‬ ‫*‬
‫' ‪' B‬ﺎﮔ ا‪[ /‬‬ ‫‪ m‬ﺑ‪ • S‬وري آ‪ Y D ; ƒ ;T .[T‬آ‪ ; ،;T‬ﮔ ™‬ ‫‪H z‬ﺎﺋ‪ƒ‬‬
‫* ا [ ﮐ; ا‪ ƒ T‬ﭘ ‪> ‰‬ﺐ ا)‪ [ Q‬ﺑ ﺎﺋ‪O‬‬ ‫و‪ GH‬ﮔ ي ‪ . h‬ا‪y ٰ;?0‬‬
‫‪8‬ﺴﻢ ﺍﷲ ﺍﻟﺮﺣﻤﺎن ﺍﻟﺮﺣﻴﻢ‬ ‫ﺎ ; ‪ ?L‬ﺎ [ *‬ ‫ﮔ *;‪ [Tg * .‬ان ‪ z‬ﺎ ﺎﺑ; ‪ ;h‬و ﺌ; ‪T S,‬‬
‫ﺍﺻﻄ‪BP‬‬ ‫ﻳﻦ‬ ‫ﻋ‪ BH‬ﻋﺒﺎدہ ﺍﻟﺬ‬
‫ٰ‬ ‫ﺍﻟﺤﻤﺪﷲ وﺳﻼم ٰ‬ ‫‪ d‬ﺎل ‪ h‬رن ﺋ; ` [ ‪ z‬ﺑ; د ;‪ -‬ﮐﺎن ﭘﺎכ ‪ ;h‬و و‪) .‬واﷲ ا) ‪Q L‬ﺎن(‬
‫ا ﺎ ﺑ‪- Q‬‬
‫ا ﺎن *‪ [Tg‬و•[ واﭘ‪ r‬ﭘ ﺎ [ ‪ S,‬ا ﺎن ‪ +‬ر •ﺌ; ‪ Y h‬ﭘ وﮔ ام *‬
‫‪ .‬ﺎرچ ‪1939‬ع‬ ‫[ ‪¥‬ﺎ‪ S, ,‬ا ﺎن ا‪ƒ L+, T‬‬ ‫‪ ,‬و ‪Q,‬ﺎرف اﺋ‪O‬‬
‫اﭼ;‪¬) z -‬ﺎ [‪ .‬ا ﺎن ا ‪ Y D [ F‬ﺎ ﮕ ‪ z r‬ا‪ ; t‬و‪mš‬‬ ‫‪ z‬ا ﺎن‬
‫وارن * ﺎ) و‪ ;b‬ﺎ ﮕ ‪ r‬ﭘﺎر<;‪ -‬ﮐﺎن ا)‪ ;h °‬و ﺎ [‪ -+y .‬ا [ *;‬
‫‪ 0‬م ‪ D,‬د‪ ،‬و• ; ا‪ ,‬ﺎد ‪ 0‬ام *; ‪‰‬ﺎ‪ ;* [ d ;* -;t‬واﮐﺎ‪ m‬ﺌ;‬
‫ا ﺎن *; ‪ ;>xn‬را‪ N‬ﭘ‪ ;²‬ﭘ ‪ S,‬ا ﺎن ﭘ ‪;‰‬‬ ‫[‪[Tg * .‬‬
‫د !‪ [L‬د ﺑ ي‪* -‬‬ ‫ز ﮔ;‪ …! -+y >+ * -‬ت ‪ 1‬ﺎ ‪ a n‬ا)‬
‫ﮐﺎن‬ ‫‪ ;, m‬دارو ار رﮐ ن ﭘ ﺎ‪ ;? > , .‬ﺑ § ‪ z‬ا ﺎن‬ ‫ﺎدﮔﺎر ‪H‬ﺎﺋ‪ƒ‬‬
‫ا ن ﭘ ﺎ‪،‬‬ ‫‪Q, * ƒ Y‬ﺎرف‬ ‫ﭘ ﺎﺋ [ ‪ a n‬ا) * ‪ T‬ﮐﺎن ‪e‬ﺎ‪T‬‬
‫‪ ‰‬ار ! ان ﭘ ﺎ ‪ .[ h‬ان ﮐﺎن ﭘ ‪ a n N‬ا) * ا‪* ?> y T‬‬
‫ﺎﺋ‪ ;* ;M‬ﭘ وي‬ ‫‪H‬ﺎ ‪) ƒ‬ﺑﺎ ; دارا)‪ ?Q‬م د ﺑ ( *‬ ‫!… ت ‪ 1‬ﺎ‬
‫ن ﭘ ﺎ‪ ،‬دا ﺎ‪¥ -‬ﺎ‪ ! w‬ان ﭘﺌ; ‪ h‬ﺎ‪ .‬ا [‬ ‫‪ m‬ﺑﺎﺑ‪ G‬آ‪ ;T‬ا‪ T‬وا•’‬
‫‪GL n ’ y‬‬ ‫‪ * -+y‬ﺎد و ‪* ST‬ﺎ وا‪QH‬ﺎ ‪ e S,‬ا ‪T‬ﺌﺎ ﭘ * ﺎد * ‪L?y‬‬
‫‪ . T‬ا ﺎن *‪ [Tg‬ﭘ ‪[‰‬‬ ‫ﮐﺎ ﭙ ‪ ;* N‬ﭘ وﮔ ام ‪ o [Tg ;,‬ر ﺋ; ‪S‬‬
‫دو [ ﮐ; ‪ 1‬ﺎ ‪ a n‬ا) *; ا [ ‪? * [) +‬ﺐ ‪ e‬ا ‪[ T ; * ،‬‬
‫ﭘﺎ‪ m‬ﺑ‪ …! S‬ت *[ ﮐﺎن ‪ e‬ا ‪T‬ﺌﺎ ‪ S,‬ا ﺎن *; ‪ ¨ Q,‬ﭘﺌ; ﺎﺋ ن‪.‬‬
‫ﺎﺋ‪ -;M‬ﺑﺎﺑ‪ e G‬ا ‪ ;?> y Y‬ﮐﺎن ا‪ ; t‬و‪š‬ي‬ ‫‪H‬ﺎ ‪;* ƒ‬‬ ‫‪1‬ﺎ‬
‫‪1‬ﺎ ‪l‬‬ ‫ا ﺎن !… ت !ﺎ*; ا ادﷲ !… ت ‪ 1‬ﺎ ? כ ‪;?0‬‬
‫‪ +Q‬ب د‪ ?T‬ي ان دور‬ ‫!‪ ) [ L‬ﺎ ) ي( ‪ 1‬ﺎ ‪0‬ﺒ ا)‪ 1 ; Œ‬ﺎ‬
‫* ﺌﺎر‪z m‬‬ ‫‪b C‬ﺎ‪ z OT‬ﭘ ا‪l ;w‬ﺎرة ا) ‪Q‬ﺎرف ا)‪ +‬آ ‪ S‬د‪ ;?T‬ﮐ; ﺌ [‬ ‫ن ‪ e 4> y‬ا ن ﭘ ﺎ * ;‬ ‫*; ‪ * [, …! [ e S ‰‬ﺎ) و‪;b‬‬
‫)´; و ﺎ [‪.‬‬ ‫ن *ﺎ ‪T [ D‬ﺌﺎ‬ ‫ا ﺎق ﮐﺎن ﭘ ‪ N‬د‪z -;?T‬‬ ‫‪1‬ﺎ‬ ‫ا)> ر ا)‪Q‬‬
‫‪T‬ﺎ‪ ;w‬ا ﺎن *ﺎ ﭘ وﮔ ام ﺎ ; ‪ [T1‬ﭼﺎ ‪ [T‬ﮐﺎن ﺎ‪ ;h 7‬ﭼ ﺎ آ‪،[T‬‬ ‫* [ *ﺎ ﭘ رﮔ ام ﺑﺎ‪ GL n ;* 8 1‬ﮐﺎ ﭙ ‪• N‬ﺌ; ‪ h‬ﺎ‪ [Tg, .‬ا ﺎن *ﺎ‬
‫ي ‪0‬ﺎم • ر ‪n‬ﺎﮔ د ‪ S‬ﭘﺌ; ? ﺎ‪ ،‬ﭘ ‪ N‬ﺑ‪ S‬ا ﺎن <[ ﺎ)[ ‪,‬ﺎﺋ [ ‪ƒ‬‬ ‫‪[ ,‬‬ ‫ﺎن ﭘ « ﺑ‪ S‬ا‪ T‬ا ‪S‬‬ ‫‪ S ‰‬دو ‪ G‬ا ﺎن ‪ G 4 ;,‬ي ‪g$‬ي ﭘ ﺎ ` [‪ .‬ﭘ‬
‫ا ر‪ T‬ﺎ [‪n ; * .‬ﺎﮔ د ‪ ,‬ﺎر ‪ [ h‬ﭘ ﺎ ﮐ [ ‪d ;? 0‬ﺎ ‪ e‬ا ن ﭘ ﺎ‪.‬‬ ‫? ﺎ * ; آ‪, d‬ﺎﺋ [ ا ﺎن *; ‪t‬ﺎ) ‪ S‬ر‪ e t‬ن‪ .‬ا ﺎن *; آ`و ان ﮐﺎن ا‪N‬‬
‫< ﺎ [ )‪ “ t‬ﭘ * ‪F‬ي ‪ (z‬دارا) ‪n‬ﺎد ﺎن )´ )‪°‬‬ ‫ا ﺎن وري‬ ‫‪ e‬ن ﺑ‪` S‬ﮐ ﺎﺋ ن ‪ T‬ن‪:‬‬
‫ي <;‬ ‫‪zm‬ﮔ ™‬ ‫‪ 2T‬ز [ * < و ﭘ ‪! z G ? ;‰‬ﺎ|‪Y‬‬ ‫)‪ • (1‬ورت آ‪ T‬ﭘﺌ‪.O‰T S * [L‬‬
‫ﺎل > وف ر‪ T‬ﺎ [‪1943 N1 * .‬ع ‪ z‬ا‪ < T‬و ا ﺎن ﮐ; ?; و ‪ .‬ا ﺎن‬ ‫ن ﮐ; ﺎراض ‪.m S‬‬ ‫)‪ (2‬ﮔ ر ‪y • K‬ﺎن ﮕ ا ;‬
‫‪T‬ﺎ‪ ;w‬ﭘ ‪ ;‰‬ﭘ وﮔ ام ‪ ;,‬ان ‪ Y+ L z‬ﺎدﮔﺎر ‪ a n‬ا) ‪H‬ﺎﺋ‪ m ƒ‬ﮔ ون‬ ‫‪ G‬ﮐ;‬ ‫)‪ (3‬ﭘ ‪ [‰‬ﺎ‪ z [ w‬و ; | ’ ‪ -?o‬ا)‪C‬ام )´ﺎﺋ‪ ،O‬ﺑ <¡ !‬
‫د ﮕ ‪ z‬ا ﺎن *‬ ‫د ﮕ ” ر‪ h‬آ‪.;T‬‬ ‫‪h‬ﺎ‪ .‬ان ﺌ [ ‪ * “ t‬ﺎ) ا ﺎن “‬ ‫ﮔ ‪ K‬و‪t š‬ﺎ) ﺎﺋ‪ * ،O‬ﺎد ‪ O ‰‬وارن * • ورت آ‪ T‬ﺎ‪ ` É‬و ر‪،OT‬‬
‫ﺎﮔ ا ‪• ;* 8 M ML‬ﺎﺑ ; ‪ ® T‬آ‪;w‬‬ ‫* و ﺑ‪ ƒ S‬آ‪ ;T‬ا ﺎن ان ﮐ;‬ ‫‪ S, S‬ان ‪t‬ﺎ) ‪ d * S‬ف ‪ S, T‬ا ﺎن ﮐ; ا ‪4‬م ﮐﺎن ﺋ; ‪d‬ﺎرج‬
‫ﺎﺋ‪ z -;M‬ا ‪4+‬ب آ‪ Ow‬ﮔ ون ‪h‬ﺎ‪ * .‬ا ﺑ‪e S‬ﺌ [‬ ‫ا ﺎم و); اﷲ *; ‪;, ; L?y‬‬ ‫و و‪ .‬ان !ﺎ)‪ z G‬ﭘ ‪ ‰‬ا|?; ﭘ وﮔ ام ﺑ‪ e ;¬ S ;¬ S‬اﺋ ا‬
‫ﺎﮔ ا ‪ * ; F‬ﺎ) ` ن ‪h‬ﺎ‪.‬‬ ‫در*; *ﺎ ‪ ƒ‬آ ‪ [T‬ا ﺎن ا [ ﮐ;‬ ‫ر‪ T‬ﺎ [‪ .‬ا ﺌ[ ا ﺎن <; ﺎل و‪i‬ﺎ ﺎ‪.‬‬
‫‪* G‬ﺎ ‪ S ? SQ‬د‪z -;?T‬‬ ‫‪ C‬ﺑ ‪ G‬ا)‬ ‫ا‪ T‬ي‪ -‬ر ‪ G‬ا ﺎن * ‪; ?0‬‬ ‫ﺑ ه ‪Q,‬ﺎ);ٰ *‪ [Tg‬ا ﺎن ا [ ‪ d‬ا‪y‬ﺎ‪ [,‬ﮐﺎن وا ا ‪ h‬ﺎ [‪ S, ،‬ا ﺎن‬
‫د ﮕ ” )•?‪ ! Q‬رآﺑﺎد‬ ‫ﺎﮔ ا ‪“ (; F‬‬ ‫ا ﺎن * ‪ ; ?0‬ادارو )‬ ‫‪.‬‬ ‫ﭘ ‪ Y+ L ;‰‬ﭘﺎر<; ا ‪ Y D [ F‬ﺎ ﮕ ‪b z r‬ﺎ‪ * OT‬ا‪40‬ن‬
‫و ر‪ T‬و‪.‬‬ ‫( ‪ z‬آ‪ ; LT‬آ‪;H , ; LT‬‬ ‫‪T‬ﺎ‪ ;w‬ﺎﮔﺎر ‪ a n‬ا) *; ‪ . h ;? QH 2T N1 Y > ,‬ا ﺎن ﭘﺎر<; ا ﺎم‬
‫ﻋ‪ BH‬ﺳﻴﺪﻧﺎ ﻣﺤﻤﺪ‬
‫وﺍﷲ ﻫﻮﺍﻟﻤﻮﻓﻖ وﻫﻮ ﺍﻟﻤﺴﺘﻌﺎن وﻻﺣﻮل وﻻﻗﻮة ﺍﻻ ﺑﺎﷲ ﺍﻟﻌ‪ BH‬ﺍﻟﻌﻈﻴﻢ وﺻ‪ BH‬ﺍﷲ ٰ‬ ‫و); اﷲ *; ‪b ;, ; L?y‬ﺎ‪ T‬ا [‪ ،‬ان ﮐ; ?‪ , z 2‬ﺎم ﮔ ‪ K‬ﺎ‪¥ w‬ﺎ‪[ w‬‬
‫ٖ‬
‫وﺍﺗﺒﺎﻋ‪ p‬ﺍﺟﻤﻌ‪ aL‬وﺁ‪ l‬دﻋﻮﺍﻧﺎ ﺍن ﺍﻟﺤﻤﺪﷲ رﺏ ﺍﻟﻌﺎﻟﻤ‪.aL‬‬ ‫ٖ‬
‫وﺍﺻﺤﺎﺑ‪p‬‬ ‫ٖ‬
‫و‪m‬ﻟ‪p‬‬ ‫ي ا ﺎن ﺎدﮔﺎر ‪ a n‬ا) ‪ ƒ ?Q, 2T‬ﮔﺎ‪ | ;* ST‬رت ‪z‬‬ ‫‪h‬ﺎ‪[ , ،‬‬
‫ﮐﺎن ﭘ ﺎﺋ [‬ ‫‪-G‬‬ ‫ا [‪ ،‬ا‪T‬ﺎ آ‪ ;T‬ﺑ ‪ G‬ا)‬ ‫ﭘ ﺎﺋ [ ‪H‬ﺎﺋ‪ƒ‬‬
‫ي‬ ‫‪0‬ﺒ اﷲ‬ ‫ا ﺎن دارا)‪ ?Q‬م د ﺑ *; ﭘ ﺋ [ دوري ‪ z‬ﭘ ‪n ;‰‬ﺎﮔ دي‪ -‬واري‬
‫‪1943 N1 * 12‬ع ‪ T‬ي‬ ‫‪ ‰,‬ﺑ ﮕﺎ‪ z ST‬و ; ﭘ ‪ >x [e 2T ;‰‬ص ‪C C0‬ن دو [ ﺎن ان *‬
‫ﺎﮔ ا ‪،; F‬‬ ‫د‪y‬‬ ‫‪ ;* ”G‬ﭘ ‪ S .ST‬ا ﺎن دارا)‪ ?Q‬م ‪z‬‬ ‫‪ .‬ا‪T‬ﺎ آ‪“ ;T‬ﺑ ‪ G‬ا)‬ ‫ذ‬
‫) ﺎري‪ -‬اﭼ;‬
‫‪.‬‬ ‫[ ﺎن ان ‪t‬ﺎ) ‪ * S‬ذ‬ ‫‪o‬ﺎ)ﺒ ًﺎ ‪ S‬ا‪, ±‬ﺎﺋ [ ا ﺎن‬ ‫ا‪40‬ن‬
‫‪ z‬ﭘ ﭽ;‬ ‫ان ﮐﺎن ﭘ ‪ N‬د‪* z -;?T‬ﺎ ‪…y ;* S ? SQ‬ﺎ ` ; آ ﺎ [ ‪S,‬‬
‫ي ‪ z‬ﭘ ‪[e 2T ;‰‬‬ ‫ﭘ ‪ ;‰‬دارا) ‪n‬ﺎد )‪ “ t‬ﭘ * ‪F‬و( *; ‪2T‬‬
‫ان * ا‪40‬ن‬ ‫ي ‪g$‬‬ ‫‪H G‬ﺎﺋ‪ƒ‬‬ ‫ﺎ‪ [ h‬ﺎن ﮔ‪ g‬و ;‪ ،‬ﺑ ‪ G‬ا)‬
‫|ﺎدق‬ ‫اﺋ; ‪ 1 . g$‬ﺎ‬ ‫اﭼ;‪ ;* -‬ا‪d‬ﺒﺎرن ‪n z‬ﺎ ‪œ‬‬
‫ﭼﺎ) ‪ [ ` S‬ا ﺎن‬ ‫‪b G‬ﺎ‪، T‬‬ ‫اﭼ;‪ z -‬ﺑ ‪ G‬ا)‬ ‫‪ l‬ا)‪ ?Q‬م‬
‫ا ر‪ T‬ﺎ [‪.‬‬ ‫ا‪ ;,‬ﺑ‪ƒ S‬‬
‫‪Y+ L * G‬‬ ‫ان ﮐﺎن ﭘ ‪ N‬ا ﺎن *ﺎ ‪ S ? SQ‬ﭘ ﺎ [ ﺑ ‪ G‬ا)‬
‫‪“ ;, ’ [ – T‬ازا)ﺒ ا)‪ x‬ﺎ‪“ ”-‬ا) ‪ L‬يٰ [ ا) •ﺎ” ¸ﺎ‪ h T‬ﺎ‪ ،‬ا [ *;‬
‫‪H ;, m‬ﺎدر‬ ‫ﺎ)‪ ;Q‬ﺎن ﺎن ‪e 2T ;* § ! S +y‬ﺌ; ﺎن ﺎﺑ‪G+‬‬
‫‪ .r h‬ا‪ [++ ;* G YT‬ا [ ﮐﺎن ﭘ ‪ + 2?L * [++ ; ! N‬ر‬
‫[ ! § ﺎن ا [ ا ﺎ [ *‬ ‫‪z + , ;‰‬‬ ‫ي ﮕ ‪.r‬‬
‫‪ zm‬ن‬ ‫‪ < 2?L‬ا‪ ¬ z -‬اﭼ;‪ ;* S +y § ! ’ | .‬ﺎﺑ‪G+‬‬ ‫‪G <U‬ﺎ'‪ V‬و اﷲ ' 'ﺎﺋ‪ ! E‬ان‬
‫ﮐ; ‪ G‬ﺎل )´ﺎ‪.‬‬ ‫‪IX‬‬ ‫ذر‪G <U ;4‬ﺎ'‪ V‬و اﷲ ‪ M‬ﺎ‬
‫“!‪‰‬ﺒ اﷲ ا)ﺒﺎ)‪ ”SŒ‬ﮐﺎن ¬ [ ’ ‪ ’ y“ ;,‬ا) ! ﺎن” “ا) ز ا) ﺒ ”‬ ‫" ر ‪ G 1‬ﺎم‬ ‫‪/‬ﺎ \‬
‫‪*ƒ‬‬ ‫ان ﺎن ﮔ‪,“ g‬ﺎو ‪ Y‬ا‪!1‬ﺎد §” ¸ﺎ‪ h T‬ﺎ‪ ;T) .‬ﺎب ‪ >y‬ص ا)‬
‫* اب آ‪ ;T‬ﭘ ا‪ ƒ?0 YT‬ان *; ‪n‬ﺎن ﮐ; ‪ S ; ‰‬ﮕ ﺎ‪ (.‬ا [ *;‬ ‫& 'ﺎ ‪ : B‬ﺎ‪. 5_ %‬ﺎ‪ ‡ %‬ﺎ ﺑ ﺎدي ا‪ 2‬ل‬
‫ﺎ ‪ * L , S‬دروازو ﮐ? ‪ ،‬ان * ﭘ ن‬ ‫و ?; ‪ H‬آن ‪! ;* ƒ l0‬‬ ‫‪8‬ﺴﻢ ﺍﷲ ﺍﻟﺮﺣﻤﺎن ﺍﻟﺮﺣﻴﻢ‬
‫ي و [ ور‪• z [ T‬ﺌ; ‪< . h‬ﺌ [‬ ‫!? ﮔ ™‬ ‫!? `‪ [T‬ﺎ)[ ‪e‬‬ ‫ﺍﺻﻄ‪BP‬‬ ‫ﺍﻟﺤﻤﺪﷲ وﺳﻼم ﻋ‪ BH‬ﻋﺒﺎدہ ﺍﻟﺬﻳﻦ‬
‫ٰ‬ ‫ٰ‬
‫ا‪i‬ﺎ *ﺎري آ‪ .;T‬ﺑ ه ‪Q,‬ﺎ);ٰ ‪ S ‰‬و‪š‬ي ر‪ ;T‬آ‪;T‬‬ ‫!?; *‬ ‫ﺎﺋ‪ ;* -;M‬ﺑ ﺎدي ا| )[ * ‪;T‬‬ ‫‪H‬ﺎ ‪ ƒ‬و); اﷲ‬ ‫ا ﺎ ﺑ‪ T1 : Q‬ر ‪z‬‬
‫ﭘ ‪ ;‰‬ﮔ‪f‬ر ‪ ;* -; ?o Y‬در ﮕ;‪ L 2 ‰* z -‬س ¬; ‪h‬ﺌ;‪.‬‬ ‫‪ L > x‬دو آ‪ * .;T‬ا [ *; ﺑﺎ‪ Qn‬ر ‪, > 0‬ﺎﺋ [ * ‪ 6;T [Tg‬آواز‬
‫‪Ž ;‰‬ﭘ‪T ;– ƒ ?Q, ;* O‬ﺌ;‪ ،‬ر ﺎ•; ‪,‬ﺎر ‪ a‬ﺎن ‪d‬ﺎص‬ ‫ا‪ .‬واﷲ ا) ‪Q L‬ﺎن‬ ‫ﭘ ‪ T S,‬ان *; ﭘ راﺋ; ‪ N1‬ﭘ ري * و*‬
‫‪ m‬ﮐﺎن ‪ 2T‬ﺎل ﺑ‪z Q‬‬ ‫د)ﭽ‪L‬ﭙ; ﭘ ا ‪ ;h‬ﭼ ; ‪T‬ﺌ;‪ .‬ا ‪4‬م ‪H‬ﺒ ل‬ ‫اﷲ رب ا)‪Q‬ﺎ) [ ار!‪ ƒ‬ا) ا! [ ﮐﺎن ان *; ‪0 2T‬ﺎ*‪e C‬ﺎ ; *; د‪0‬ﺎ‪:‬‬
‫ﺎ‪ y‬ﭘ ‪ T‬ي دارا)‪ ?Q‬م د ﺑ ‪ z‬دا‪.r h Yd‬‬ ‫ﺍﺷﺘﻌﻞ ﺍﻟ ‪i‬ﺮﺍ ‪ْ,‬س ﺷ ْ• ًﺒﺎ ‪i‬و ﻟ ْﻢ ˆ ‪,‬ﻛﻦ‡ ﺑ&ﺪ‪,‬ﻋ ٓﺎ‪ & Ò‬ر ‪+‬ﺏ ﺷﻘ …&ﻴﺎ‬
‫ر ‪+‬ﺏ ﺍ„& ْ‪ Bƒ‬و‚ﻦ ﺍﻟْﻌﻈْ ‪,‬ﻢ &ﻣ•‪ Eْ +‬و ْ‬
‫‪C‬ور ‪ ;h‬ﭘ آ‪،;T‬‬ ‫‪ƒL* ‰‬‬ ‫‪‰‬ﺎ ﭘ وردﮔﺎر!‬ ‫‪) : * ,‬اي(‬
‫ﺎ & 'ﺎ ‪&. A&+ A B‬ﺎ‪ V $%‬د‪%‬ﭽ‪U‬ﭙ‪A‬‬ ‫‪‰‬ﺎ ﭘ وردﮔﺎر! ‪[Tg‬‬ ‫‪* ;¬ ;‰‬ﺎ وار ﺑ? ‪ Y‬ا‪$‬ﺎ ‪ ;h‬ﭘ ﺎ آ‪ ،[T‬اي‬
‫‪ 0‬ﺑ ‪ +Q G‬ل ‪ S +y‬ا| ل‪Q ،‬ﺎ ; ﺑ ﺎن ﺎن ‪y‬ﺎرغ ‪ ;* O h‬و ‪‰‬‬ ‫‪ ;‰‬د‪0‬ﺎ ‪ ;‰ ,‬درﮔﺎ‪ z ST‬ﺎ‪H‬ﺒ ل ‪ ;h S‬آ‪) .;T‬ﭘﺎرو ‪ ،١٦‬رة ‪ ،ƒ‬آ ‪(٤ G‬‬ ‫ﺑ‪S‬‬
‫د !‪ a n [L‬ا) *; ﺒ‪n z [+‬ﺎ ‪.r h Y‬‬ ‫ﭘ ﭽ; !… ت ‪ 1‬ﺎ‬
‫ن | ﺒ‪ ; ?0 z G‬ذوق * ‪C‬و ‪ L‬س ‪ . h‬ان ﮐﺎن ﭘ ‪ * N‬ن ﺑ‪S‬‬ ‫ي(‬ ‫)ا) ا‪0 ;0‬ﺒ اﷲ‬
‫ا ﺎدن ﮐﺎن ﭘ ‪ T‬و ر‪ r T‬اُ‪ ;T‬ﺎب ﭘ ‪T‬ﺎﺋ ا ‪T‬ﺌﺎ‪.‬‬
‫[ ‪ …! S,‬ت‬ ‫!… ت ‪ a n‬ا) *; ان ‪ d‬ﺑ;‪ * -‬ﭼ‪) t D‬‬ ‫ﺎﺋ‪ * A 5 € A A-‬و ﺎت ان ‪ A‬ار ﺎ‬ ‫& 'ﺎ ‪ B‬و‪ A%‬اﷲ‬
‫ﺎب “‪H‬ﺒ?‪ S‬ﺎ” ﭘ ‪ S, ƒ T‬اُ‪T‬‬ ‫ن‬ ‫‪H‬ﺎ ‪ * ƒ‬ﺎ) آ`و آ ‪.‬‬ ‫‪1‬ﺎ‬ ‫ﺎن ‪0 2T‬ﺎ*‪e C‬ﺎ ‪ , ،r T‬ن ﮐ; ‪• ،; ` S ‰‬ﺎ)ﺐ ‪;* -; ?0‬‬
‫‪ ;‰‬دل د ﺎغ ‪! ;,‬ﺎوي !ﺎ ‪ ;h ƒ‬و ‪ .‬ن ﮐ; ا ﺌ[ ‪ L‬س ‪O h‬‬ ‫‪Cd ; ?0 ،; ` y ,‬ا [ *ﺎ در ﮐ ) ﺎ‪ ،‬ا [ ﺎن ا ﺎدي * ن ن ‪ N1‬ا‪ T‬ن‬
‫)´ ‪ y ;‰ «e * ƒ?0 [ * S,‬ت ‪ L z‬ر آ‪ ;T‬ان *; آﺑ ﺎري ا ;‪-‬‬ ‫ن ر‪ T‬ن *[ ‪n ;,‬ﺎ ‪ , 2T‬ﺎم و`و ﺑﺎد‪n‬ﺎ‪ ST‬ﺑ‪S‬‬ ‫آ ﺎن | ر‪ ,‬ن ‪h L‬‬
‫در ﺎ‪ -‬ﺎن ‪ h‬ي‪.‬‬ ‫‪H‬ﺎدر ‪ ;h S‬ﮕ ; ‪T‬ﺎ‪ .‬ر‪ ;‰ , Y…y ;‰ , t‬وا‪ T‬ﺎن ﺎن ﭘ ‪‰‬‬
‫[ ‪ [ e‬ا ﺎ [ *ﺎ ﺎ‪1‬‬ ‫‪‰‬ﺎ ﺎ‪n ;h‬ﺎﮔ د ‪ S ‰‬ﺑ‪C‬رگ ا ﺎدن‬ ‫ﺎ)‪ Q‬و‪š‬اﺋ و ر‪.r T‬‬
‫‪ ;‰‬آ`و * ‪ [Tg‬ا ﺎد ‪S, T‬‬ ‫ﺒ‪ ƒ lQ, G‬ﺎن ﮐ™ ا ‪T‬ﺌﺎ‪.‬‬ ‫ن ﮐ; “!‪‰‬ﺒ اﷲ ا)ﺒﺎ)‪ ”SŒ‬ﭼ·;‪ -‬ر ‪ G‬ذ‪ ;h [ D [T‬وﺋ;‪ ،‬ان ﮐﺎن‬
‫‪H‬ﺎ ‪ .ƒ‬ﺎن ‪ T‬ﺑ‪C‬رگ * ادب ا [ *;‬ ‫د !‪ [L‬ا ﺎم ‪S, T‬‬
‫ﭘ ﺎن ا ﺎم ا‪1‬ﺋ ‪ S‬ا ﺎم و); اﷲ *; ‪ ,‬ﺒ *; • ‪ ;+‬ﮐﺎن ‪ ;MT‬ﭘ ‪N1 ;‰‬‬ ‫‪ ;‰‬دل‬ ‫ن ‪x‬ﺎ) [ *; ‪ G l0‬ﺎ ا! ام‬ ‫و ر‪.r T‬‬ ‫وا ; ﺎن‬
‫ي ا [ ﺋ; ا ﺎ [ *; ‪2?L‬‬ ‫د); ‪! [ L,‬ﺎ|‪ S Y‬ﭘﺌ; ﺌ;‪[ , .‬‬ ‫ي و ﺎ ‪Ž‬ا و ‪.‬‬ ‫ﺎن‬
‫‪ ?T ;,‬و ر‪e ،r T‬ﺌ; ﭘﺎ ; رخ ﺑ ‪1‬ﺋ; ‪ S‬ﮕ ‪ ; T .r‬ﭘ ﭽ; * ‪[Tg‬‬ ‫)‪ 2T‬ا ‪ v‬ﺎء‪ • ;• Q ;? * ; T :‬ر ﺎد رﮐ‪ O‬ﮔ *; ‪ S,‬ﺎن‬
‫‪H‬ﺎ ‪;* ƒ‬‬ ‫ي ‪ S,‬ﮐ ‪ 1 r‬ﺎ‬ ‫‪ ‰‬ﺎ‪ l É‬ر‬ ‫•ﺎ)ﺐ ‪ƒ?0‬‬ ‫ﭘ ‪ d ;‰‬ﺎل ‪ z‬ان ‪C‬ل ﮐ; ﭘ ‪ ;‰‬ر‪,‬ﺒ; ﮐﺎن ﮔ ™ ¬ﺎ ن ‪ ¹‬و‬
‫ا ﺎ ‪n G‬ﺎ‪ ST‬و); اﷲ * ‪ ‰‬د ا ﺎم ا‪1‬ﺋ ‪ ‰ O‰T S‬ﺎﺋ س‪[Tg * ،‬‬ ‫‪n ;‰‬‬ ‫‪S‰‬‬ ‫ي ‪ ‰‬و ‪ T‬س ‪6;T S,‬‬ ‫‪ T‬س‪[ , ،‬‬
‫‪ T‬ان ﮐ; ‪H‬ﺒ ل ‪ S‬ي ﮕ ; ‪T‬ﺎ ‪ S,‬ا ﺎن * ﺎ‪M* É‬ﺎدار ‪h S‬ﺌ; ‪T‬ﺎ‪.‬‬ ‫ي‪ ;* -‬د‪0‬ﺎ *; ‪ 2T‬ﺑ ‪G‬‬ ‫|‬ ‫ا)‪Q‬ﺎر‪ …! [ y‬ت !ﺎ‪‚y‬‬
‫?‬ ‫ﮐﺎن ﭘ [ ‪* ! ,‬‬ ‫آ‪ …! .;T‬ت !ﺎ‪| ‚y‬ﺎ!ﺐ ن ﮐ;‬
‫‪8‬ﺎ) ‪ $‬ﺎ‪ A @1‬دوران ا ﺎم ا ﺋ&‪‰ A D‬ﺎ ‪ $ #‬ﺎ ‪ A‬ا‪ 2‬ل ‪ A‬ﭼ"ﺎ‬ ‫‪ y ;, ;QH 2T‬ﺎ ‪0 S,‬ﺒ اﷲ ﭘ ‪ ‰‬ﺎ‪ 6‬ﭘ;‪ 6‬اﷲ ‪d‬ﺎ•‬ ‫‪[ +?,‬‬
‫ﺎن ‪ T 887‬ي )‪1887‬ع( ‪ ?L z‬ﺎن ‪1915 ،r h‬ع ‪ z‬ﺎﺑ‪ Y‬و ‪ ،r‬ان وچ‬ ‫س ﺎ‪ 6‬ﭘ;‪ 6‬ا [ آ‪ T‬ن‪ ،‬ا ;‪L -‬ﺒ‪ G‬ﺎن ﺎن ي‬ ‫‪ g$‬آ‪ T ،;T‬ﺌ‬
‫د‪ ;* -;?T‬آس ﭘﺎس‬ ‫‪،‬د ﺑ‬ ‫ي‬ ‫وارا < ‪ S Me S‬ﺎل ن ﮔ ™‬ ‫ﺑ™ ‪(.r‬‬
‫‪;‰‬‬ ‫‪ S‬و ‪.r‬‬ ‫ﮔ‪f‬ار ﺎ‪ .‬ﭘ ﭘ ‪‰‬ﺎب‪ ،‬ﭘ‪D‬ﺎور ‪ T1‬ر ﮐﺎن ﺑ? ‪;‰M Y‬‬
‫‪ ;M ;‰‬ﺎﺋ‪ ;M‬دو ; ﭘ ‪‰‬ﺎب‬ ‫ﭘ اﺋ¡ * •?‪ Q‬ﺎ) ‪ 8‬آ‪;T‬‬ ‫ا ﺎم ا ﺋ&‪ D‬ا ﺎم و‪ A%‬اﷲ د)‪ +‬ي ﺎﺋ ‪ $‬ﭘ‪#‬ﭽ‪L‬‬
‫‪H YL?L z‬ﺎﺋ‪ ƒ‬ر‪ ;T‬آ‪.;T‬‬ ‫ﺎﺑ[ !… ت ‪ a n‬ا) *;‬ ‫‪H‬ﺎ ‪;* ƒ‬‬ ‫!… ت ‪ 1‬ﺎ‬
‫ان ﮐﺎ ﭙ ‪ N‬و ‪e S‬ﺎو ‪ S‬ور‪e S T‬ﺎ‪ z [ ? [ T‬ر‪ S, r < [Tg* .r T‬ن‬ ‫ن ﺎ‪2 , ;* [ h‬‬ ‫ا ﺎ‪n Y 0‬‬ ‫| ﺒ‪ G‬ﮑ; ‪ 1‬ﺎ‬
‫ي ذ‪ z G T‬ﺎ‪, ;y‬ﺒ ?;‬ ‫‪ | ¨? x S,‬ﺒ [ *; ا‪7‬‬ ‫‪L‬س‬ ‫‪H‬ﺎ ‪ 1 ƒ‬ﺎ‬ ‫ي ‪ . g$‬د ﺑ *; ‪d‬ﺎص !?‪ 1 z ;+‬ﺎ‬ ‫ﮐﺎن وا‪¨H‬‬
‫اﭼ; ﭼ ; آ‪ .;T‬ﭘ “!‪‰‬ﺒ اﷲ ا)ﺒﺎ)‪ G ! ƒ?0 * ”SŒ‬ﭘ ‪ ;‰‬ا|?; ‪n‬ﺎن‬ ‫ن ا ﺎد ﮐ [ “ا ﺎ‪Y 0‬‬ ‫‪ ¹‬ﺎ و ا آ‪.[T‬‬ ‫ا ﺎ‪>, ;* Y 0‬‬
‫ظ ‪H‬ﺎﺋ‪ ƒ‬آ‪ .;T‬ﺑ?‪ 2‬ان ‪ z‬و‪ 2 š‬ﭘ‪ x‬ﮕ; > ﺐ ‪ ;h‬ﭼ ; آ‪ .;T‬ان‬ ‫ﺎن‬ ‫‪7‬ﺎ ;” ﭼ ا ‪T‬ﺌﺎ‪.‬‬
‫ﺎن ﮔ‪ g‬رپ *; ﺎ!‪ G‬ا ﺎم و); اﷲ *; ! ‪ * G‬ﺌ ن ﺑﺎب ﭘ ‪T‬ﺎ ‪،‬‬ ‫ا [ ﮐﺎن ا‪ ; t‬و‪š‬ي ﺎن ا ﺎم ا‪1‬ﺋ ‪ S‬ا ﺎم و); اﷲ د‪ ?T‬ي ا ﺎم‬
‫* [ ﮐ; ا‪> H‬ﺎد ﺎت ا* ﺎ‪ G 0‬ﺎ ﺎ ﺎت ﭼ و و آ‪.;T‬‬ ‫‪0‬ﺒ ا)‪ C CQ‬د‪ ?T‬ي‪, -‬ﺎﺋ [ ﭘ ﭽ; و ‪ .r‬ا ﺎم و); اﷲ *; • ‪ ;+‬ﮐ; ‪H‬ﺎﺋ‪ƒ‬‬
‫)‪ (1‬ا ﺎم و); اﷲ ا‪ H4d‬ﺎت ﮐ; ا‪> H‬ﺎد ﺎت ﺎن ‪h [ Ž t‬ﺎ‪.‬‬ ‫ا ﺎم ‪0‬ﺒ ا)‪ C CQ‬ﺋ; ‪H“ . T‬ﺒ?‪ S‬ﺎ” ‪ ;?‰,“ [ * z‬ا‪ 1 * ”;T1‬ﺎ‬
‫‪ * G‬ﺑ ﺎد رﮐ‪h [ ¹ O‬ﺎ‪.‬‬ ‫)‪ (2‬ر ل اﷲ ﷺ *; ; ز ﮔ;‪! z -‬‬ ‫ا ﺎ‪ ،Y 0‬ا ﺎم‬ ‫‪1‬ﺎ‬ ‫ا ‪ T‬ان *; ‪+ ,‬‬ ‫‪H‬ﺎ ‪Q, ƒ‬ﺎرف‬
‫; ‪ ;* Gy4d‬ا‪ ,‬ﺎ‪ ;H‬دؤر ‪h [ ƒ d ;,‬ﺎ‪.‬‬ ‫)‪ d (3‬ا)‪ +‬ون * ‪L ,‬‬ ‫‪ ;, Y‬ﭘ ;‪.‬‬ ‫‪0‬ﺒ ا)‪ ،C CQ‬ا ﺎم ا‪1‬ﺋ ‪ S‬ا ﺎم و); اﷲ *; و ?; ‪,‬‬
‫)‪ (4‬ﺑ‪ GvQ‬ﮐﺎن و‪ ;b‬ا ‪4‬م *; ﭘ [ ‪ 48‬ور‪ ;* [ T‬دؤر ﮐ; ‪ H‬آ ; ‪ ?Q,‬ﺎت‬
‫‪ e‬اﺋ [ ‪h‬ﺎ‪.‬‬ ‫* ‪;? 0‬‬ ‫) "ﺎن ‪&+U A‬ﺎ ‪ ƒ $‬د)‪ A+‬ﮐ‪ T) A‬س ) &(‪L#‬‬
‫د آ‪ 2T [Tg * .[T‬ذ‪ [T‬ان ‪y‬‬ ‫ان ‪ , ;* ; l‬و [ ‪T z‬‬ ‫ا ﺎم و); اﷲ ﭘ ‪ ;‰‬وا) ‪n‬ﺎ‪0 ST‬ﺒ ا) ! ‪ ƒ‬ﺑ[ و* ‪ S‬ا) [ د‪ ?T‬ي‪* -‬ﺎ‬
‫‪ ; b ;,‬و‪ S, ;i‬اُ‪ T‬ا‪ ±‬ﺑ‪ H S‬آ ; ‪ ƒ ?Q,‬ﮐ; ﺑ [ ا‪ H1‬ا ; ر‪T‬ﺒ ي‪ z -‬ا ﺎم‬ ‫*ﺎ ‪ [ D‬آ‪ y ; * [T‬ﺎويٰ ‪0‬ﺎ) ﮕ ي‪ ) ;* -‬ﮑ [ ‪n z‬ﺎ ‪ Y‬آ‪ .[T‬ان ر ‪G‬‬
‫ﺑ‪ S‬ﭘ وﮔ ام ان *‬ ‫‪ ; ‰‬ﮕ ; ‪ h‬ا‪ T‬ﭘ‪ ;¹ O‬ﮕ ; ‪e S, h‬‬ ‫ﺎن‬ ‫‪, ; ?0 ;‰‬ﺎر ‪ ? ?L? * a‬ﺎن ‪0‬ﺎ) ﮕ ‪,‬ﺎﺋ [ ﭘ ﭽ; و‬
‫ي ﮕ ;‪‰!“ .‬ﺒ اﷲ ا)ﺒﺎ)‪ * ”SŒ‬روح ا‪ T‬ﺋ; ‪L‬ﺌ? آ‪[ * ;T‬‬ ‫‪+‬ﺎﺑ? ¬‬ ‫‪) C‬آﺋ ‪Y F‬‬ ‫‪n‬ﺎ‪ ‰T‬ﺎن آﺑﺎد ﮐ; ﭘ ‪ ; ?0 ‰‬ﺎ ; ‪ + 2T‬س‬
‫ﮐ; ﺑ ه ‪Q,‬ﺎ);ٰ ان ﺎ!‪ z G‬ا ﺎن •?;‪ ; ‰ G• -‬ﮕ ﺎ [‪.‬‬ ‫‪.r´) O ‰ ( M‬‬
‫ا ﺎم و‪ A%‬اﷲ ‪ A‬ﺎ @ <ﺎرف ‪ .‬اﺋ‪ ƒ L‬ﺑ "ﺎﺑ‪A‬‬ ‫‪ l C‬آ ﺎ‪،‬‬ ‫‪ z‬ر ; *; ‪ ; e‬ﭘﺎ ; ن ﮐ; و`ا و`ا ‪; ?0‬‬ ‫‪[T‬‬
‫ﮐﺎن و‪ • 2 š‬ورت‬ ‫و ان ﮐ;‬ ‫ﺎ) ‪ [‰‬ﺎن‬ ‫* ان *‬ ‫ﺎن ‪e‬ﺎ‪ [ T‬ﺎ!‪* G‬ﺎ آ‪ d‬ي ‪e‬ﺎر [ ور‪ z S lQ ; S T‬ر‪ ،r T‬ان‬
‫ﭘ ي‪ .‬ﮐ ‪ r‬ا ‪ ?Q, ; 4‬ﺎت * ر |ﺎف ﭼ‪ l M‬ا و‪.‬‬ ‫و‪ GH‬ﺎ ; * ن ﮐﺎن ﭘ ي ر‪ t‬ﭘ ‪ ‰, [‰‬ﺑ[ * *ﺎﺋ‪C‬و و‪ b‬و ر‪.r T‬‬
‫ﺎ ; ‪ ?L‬ﺎ [‬ ‫ا ﺎن *; ‪d 2T z ; l‬ﺎص ا ﺎز آ‪ S, ;T‬اُ‪T T‬‬ ‫ﺎن ‪ N1‬ﭘ ‪ ‰‬ﭘ وﮔ ام‬ ‫ا ﺎم و); اﷲ *; ‪ +‬ر ‪> Y‬ﺐ ا)‪T ;, [ Q‬‬
‫رو‬ ‫*; و ?; ‪H ; H‬ﺎ ن ﺑ™‪ G !4| ;* O‰‬رﮐ; ‪ . h‬ا ﺎن ﭘ ‪‰‬‬ ‫ا ﺎن * و•[ آ‪ ;T‬ا ;‪ -‬ﮐ;‬ ‫ﺎن *‬ ‫ﭼ و ر‪ .r T‬ا‪ ,‬او) ‪T S‬‬
‫‪n C‬ﺎ‪ ‰T‬ﺎن آﺑﺎد )د‪ (;?T‬ﮐﺎن و‪ b‬ن ‪h‬ﺎ‪.‬‬ ‫ﭘ ‪, ;‰‬ﺎر ‪ ،a‬ﭘ ‪;‰‬‬ ‫‪y‬‬ ‫‪ z‬ر‪š‬ل ر‪r T‬‬ ‫ﭘ ‪ ;? 0 ‰‬ان ‪ ; ‰‬ا‪ T‬ي ﭘﺎر<; ‪b‬ﺎ‪y ;* OT‬‬
‫ا [‪.‬‬ ‫‪ ‰, [ ?0 ;* [ H [ e‬ﺑ[ ﺎن ا ﺎن ‪e‬ﺌ [ در*; ‪ ;,‬ا ﺎدو‬ ‫* ﺎ ا ﺎم و); اﷲ *; ! ‪ G‬ﮐ; ﭘ ‪ ‰‬ﺑ ﺎد ‪ ‰‬ي ‪ * .;‰T‬ﺌ[‬
‫ان * ﭘ ن ‪y‬ﺎﺋ و ا ﺎن ﮐ; ا‪ S, ;? h T‬ا ﺎن *; ‪ z G H‬ا ﺎن *;‬ ‫ﭘ ﺋ [ دؤر ‪ z‬ا ‪ ; 4‬ا‪ ,‬ﺎد ‪H ;0 n“ N1‬ﺎ ن” ‪ ;,‬ا* ﺎ‪ G 0‬ﭼ ا‬
‫‪Tf‬ﺐ ‪ < z‬ا‪ 6‬ﭘ ا ¬ ‪h‬ﺌ;‪ .‬ا‪ T‬ي‪ -‬ر ‪ G‬ا ﺎن ‪0‬ﺎم ‪ ?L‬ﺎن ‪ [ H‬ﺎن‬ ‫‪ o N1 m‬ر ‪y‬‬ ‫‪T‬ﺌﺎ [ ‪ T‬ﺌ ! ‪ ;, ; L?y G‬ا ‪L‬ﺎ ‪ G‬ﮐ; ﮔ‪g‬‬
‫ﮔ‪ ;*g‬ﺆ‪1‬ﺋ;‪ -‬ﺎن ‪ ;?T‬ﮕ ن ‪h‬ﺎ‪.‬‬ ‫ي ر‪ T‬ﺎ آ‪ T‬ن‪.‬‬
‫) ي !ﺒ ﺐ اﷲ ان و‪ GH‬د ﺑ ﮐﺎن ‪y‬ﺎرغ ‪ ;h‬ا ﺎن ﺎن ; ‪S lQ‬‬
‫ا‬ ‫‪ z‬اﭼ; ? ‪ .‬ا ﺎن ﮐ ‪‰! r‬ﺒ اﷲ ﭘ ‪T‬ﺎﺋ‪ n O‬وع ﺌ;‪ .‬ا [ د‪0‬ﺎ‬ ‫' آن ‪ C A UE A B C‬ﺎ ‪A‬‬
‫ر‪ T‬ﺎ [ ‪n S,‬ﺎل ‪ * 6;T‬ان ا ﺎن *; ا ﺎدن *; ﭘ و ﺎرن ‪,‬ﺎﺋ [ ا ﺎن‬ ‫; ‪ * ;,‬ﺌ[ ا ﺎم ‪0‬ﺒ ا)‪ C CQ‬ﭘ ‪ ;‰‬ز ﺎ ;‬ ‫ا ﺎم و); اﷲ *; ‪ e‬ا ‪Y‬‬
‫*; ﺎ)‪ 2? * ;* ;Q‬ﭘ ﭽﺎﺋ;‪.‬‬ ‫س ﭘ وي‪ z -‬ن‬ ‫ي “‪ ’ y‬ا)‪) ”C CQ‬ﮑ ‪،‬‬ ‫*; ذ‪ ) * G T‬ﺎظ‬
‫ي ` ;‪ H .‬آن ‪ 0 ;* ƒ l0‬م )‪0‬ﺎم‬ ‫ﭘ ‪7 l ;, L , ;‰‬ﺎ ; ‪ n‬وع‬
‫ا ﺎن ﭘ ‪ A( #‬ﭘ ا{‪ A‬ﺎ ‪ V _7 A‬ﺒ ‪( ƒ A+‬ﺒ ر ‪ A:‬ﭼ_ﺎ )ﺌﺎ ‪،$‬‬ ‫ا! ﺎ [ ‪t‬ﺎ) [( ﮐ; *[ ﺑ‪ [v ! S‬ﺎن ‪ Ž t‬و اُ‪ T ;T‬ﺌ ‪ 0‬م *ﺎ‬
‫ذر < ﺑ‪.AŠ‬‬ ‫ا)ﺎ ﺋ‪ A‬ﺒ ‪ A+‬ا ﺎن ‪ A‬و‪ $S‬واﭘ‪AU‬‬ ‫ن ﺋ; ا اﺋ ?; روا ن * ; ‪ -; ?o‬ﺎن‬ ‫‪v‬ﺎل ﺑ™‪ ;‰‬و ن‪.‬‬
‫; ‪ z S lQ‬ا ﺎن *; ز ﮔ; ﺌ [ ‪ Â‬ﮓ ‪ n ;,‬وع ‪T ;h‬ﺌ;‪ .‬ا ﺎن‬ ‫• ر • ر ‪;h‬‬ ‫ث ا ﺎ [ *; ﺎﺑ[ ‪n z‬ﺎ ‪ ;h Y‬و ن ‪ T‬ن‪ ،‬اُ‪;T‬‬ ‫[‬
‫ﭘ ا‪ ;w‬ﭘ وﮔ ام *; ‪ ;* -; , GL n‬ﺎ)‪ ;Q‬ﮐﺎن ﭘ ‪ ;¹ N‬ﭼ ﺎ‬ ‫و ن‪ .‬ﭘ ﺋ [ !?; ‪+ ; * z‬ﺎم و [ ﺎ)[ ‪,‬ﺎﺋ [ ‪ S z S ‰‬آ ﺎ ‪T‬ﺌﺎ‬
‫‪T‬ﺌﺎ [‪ ;* -; , .‬ﺌ [ ‪l‬ﺎم *; !‪ G+ +‬ﮐﺎن • ورت آ‪ T‬ا [‬ ‫ي ﺋ; ‪n‬ﺎﮔ دن ﮐ; ‪ [Tg‬ﺑ‪ S‬ا [ ‪ ;,‬ﺑ § *; ا*ﺎزت ‪ ` S‬و‬ ‫ان‬
‫*‬ ‫‪ z‬وا‪ ;h ¨H‬ﭼ ﺎ ‪T‬ﺌﺎ [‪ .‬ا ﺎن ﭘ ‪ ‰‬ﺑ ﺎدي ‪y‬‬ ‫ﺎ‬ ‫!‪ ;h Y‬و ن‪;* L , .‬‬ ‫‪ T‬س اُ‪` ;T‬ﮐ ﺎﺋ ن اﷲ ‪Q,‬ﺎ);ٰ *; ‪ Y…y‬ﺎن‬
‫“!‪‰‬ﺒ اﷲ ا)ﺒﺎ)‪ ”SŒ‬ﺎن ور‪ T ,‬ان ﮐ; ‪ S mg$‬ﭘﺌ; ﭼﺎ‪. T‬ا ﺎن ‪ ?L [ e‬ﺎن‬ ‫‪ +‬س ‪ ;* T‬ﺑ ‪ G‬ﭘ‪n O‬ﺎ ‪Y‬‬ ‫ﺎ)‪ N1 ;Q‬ﺎ‪ ;y‬ﺎ ﺎن ? و ر‪T‬‬
‫ﺎن *;‬ ‫‪ [ H‬وا ﮕ ﭘ ‪ N1 ;‰‬ﺌ ن ﭘ وﮔ ام ‪b‬ﺎ‪ OT‬ﭘﺌ; ﭼﺎ‪ . T‬ان ‪T z‬‬ ‫!ﺎل ر‪0 .;T‬ﺎ) [ ﺎن ر‪T‬ﺎ‪ w‬ن ‪ h‬ن‪ ; * .‬ﺎ‪ w‬ا ﺎن وا ﮕ `ﮐ ﺎﺋ [ *‬
‫ﺎن ﮐﺎن‬ ‫‪,‬ﺎر ‪‰! a‬ﺒ اﷲ ا)ﺒﺎ)‪ ƒ S, L?y * SŒ‬اﭼ; ﮕ ; ‪ h‬ﭘ ‪T‬‬ ‫ا ر‪ T‬ﺎ‪،‬‬ ‫[ ` ; ﭼ ﺎ ‪T‬ﺌﺎ ; ا ﺎن *; ﺎ)‪ , * ;Q‬ﺎم ﮔ ™ ‪ H‬ر‬
‫; ‪ z S lQ‬ا ﺎن *;‬ ‫‪C‬ن ﮐﺎن ‪ • O‰M‬وري ‪S, S . T‬‬ ‫‪e‬ﺎ‪[ T‬‬ ‫ا [ ‪* ٰ; z‬ﺎراﷲ آ‪ y‬ي‪ * -‬ﺎ) و‪ ;b‬ﮕ ‪. h ;‰‬‬
‫ﮐ; ﺑ ‪1‬ﺋ; ‪. g$‬‬ ‫[ ‪ ;h‬و‪T ;i‬ﺎ‪ .‬ان ا ﺎن *; • ِز ‪y‬‬ ‫ر‪T‬ﺎﺋ¡ ﺎ‬
‫ﺎ ; ‪ ”KL? D‬ﺑ™‪ ;‰‬و ﺎ [‪ .‬ﺑ?‪2‬‬ ‫ا [ “ﭘ [ ا ‪ ”KL 4‬ﺎن “‪T‬‬ ‫ا ﺎن ‪= A‬ﺎ‪ u A A<%‬ورت ا ‪ U 5U x‬س ‪ .‬و‬
‫ا [ ‪C? D‬م *ﺎ ‪ ?0‬ﺒ دار ﺑ™‪ ;‰‬و ﺎ [ ‪ n‬ت ﺎن ان *; ﭘ ﭼﺎر ‪ n‬وع‬ ‫ي‬ ‫ﺎن ﮐﺎن ‪e‬ﺎ‪ [ T‬د ﺑ ي د‪ ?T‬ي ا ﺎدن *; ‪¬ ?+,‬‬ ‫‪T‬‬
‫ﺌ;‪ ?L .‬ﺎ [ *; ‪ * ¨? x‬ﺎ‪ ;* [ 0‬ﭘﺎ‪ * z m‬ن * ‪ [M‬ﮐﺎن ا)‪°‬‬ ‫ي ‪ ; ‰‬ﺑ‪S‬‬ ‫ﮕ ﺎن‪ .‬ا ﺎن ‪¥‬ﺎ‪ w‬ن ﭘ ﺎ ‪ S,‬ا ﺎن *ﺎ ‪0 >Q T‬ﺎ)‪ S, ƒ‬ﮔ ™‬
‫ر‪ OT‬ا‪ T‬ي‪ -‬ر ‪ G‬ا ﺎن ‪ N1‬ﺆ) ‪ ;h‬ﭘ ‪.‬‬ ‫‪ S‬ﮕ ا‪ .‬ﺎ‪ -;t‬ر ‪ [* G‬دو [ ا ﺎن ﮐﺎن ا• ‪ H‬آن * ‪* ,‬‬
‫يﭼ ﺎ‬ ‫ﺎ ; ‪C? D‬م ا ﺎن ﺎﺑ‪ z Y‬ا‪ d‬ﺎر‬ ‫* ‪T2w‬‬ ‫ﺎ;‬ ‫ي ‪T‬‬ ‫ن او‪1‬د ان * ‪ H‬ر‬ ‫ﭘ ‪ T‬آ‪ ;T‬ا‪ ;T‬ﺑ‪ ¹ S S‬ا ﭘ‬
‫ي ا ﺎن ﮐ; ان‬ ‫‪m‬‬ ‫‪ [< [e ;* G‬ﺎ)[ ‪ƒ‬‬ ‫ﺑ ‪ G‬ا)‬ ‫ﺎ ; ‪0‬ﺎم • ر ان ﮐﺎن وا‪ ;h S ¨H‬ﮕ ﺎ ‪T‬ﺌﺎ ﺎ ان‬ ‫‪T‬ﺌﺎ [ ﭘ ا ﺎن *ﺎ ‪T‬‬
‫ا ﺎد ﭘ‪ ;? O‬و ﺎ ‪ y ƒT‬دو ‪ G‬ﭘ‪ O‬و‪ š‬ا ر‪ T‬ﺎ‪.‬‬ ‫‪* ; L?y‬ﺎ ﭘ ‪T‬ﺎﺋ‬ ‫‪ ‰‬ا ‪T‬ﺌﺎ‪ .‬ﭘ ‪ T‬ﺌ ا ﺎن *; ﭘ ﭼﺎر ﮐﺎن وا‪;h ¨H‬‬ ‫ﮐ; ا ﺎن * ﺑ ﺎ‬
‫‪e‬ﺌ [ <ﺌ [ ا| ل ﺑﺎﺑ‪ T G‬ﺌ ا [ ا‪ T‬ﺋ; ‪ e‬اﺋ; ﮕ ن ‪h‬ﺎ ‪ S,‬ا ﺎن‬ ‫‪x Gx‬ﺎ)¨ ﺑ™‪ ;‰‬و ﺎ‪ .‬ان ﮐﺎن ﭘ ‪ * N‬ا ﺑ‪ S‬دو ‪ G‬ا ﺎن ﮐ; ; ‪S lQ‬‬
‫ا ﺒ?;‪¸ z -‬ﺎ‪ h T‬و‪ .‬ا ﺎن * ‪ ƒ 6;T‬و‪š‬ي ر‪T‬‬ ‫* ﭘﺎر<; ‪l‬ﺎم‬ ‫ن وا ; ﺎن‬ ‫‪ ? z‬ﺎ ‪ S‬اُ‪ ;T‬ا ﺎن ﺎن ﺌ[ ‪ h‬ﺎ ‪ S‬ا ﺎن * ‪y‬‬
‫آ‪ ;T‬ﭘ ‪ ,‬ﺎم ‪ T‬ر ﺎن ‪ T‬ر ﺎن‪.‬‬ ‫?‪ z 2‬ﭘ ﭽ; ﮕ ‪.‬‬
‫ا ﺎن * ‪ d‬ﺎل آ‪ S, ;T‬ا ﺎن *; ان ‪,‬ﺒ ?;‪ -‬ﮐﺎن ﺎ‪ ;h 7‬ﺑ •ﺎ ي‬
‫& 'ﺎ ‪ B‬و‪ A%‬اﷲ ‪ :‬ﺎ‪. 5_ %‬ﺎ‪ u A ‡ %‬ورت‬ ‫ﮔ ر ‪ K‬ا ﺎن ﮐ; و•[ واﭘ‪ ;* -;L‬ا*ﺎزت ` ;‪ .‬ا ﺎن ﭘ ‪;?> y ;‰‬‬
‫‪ƒ‬‬ ‫ﺎ) « *; ا‬ ‫‪ G+ +! ;* G‬ﮐﺎن وا‪ O h ¨H‬ﺑ‪Q‬‬ ‫ﺑ ‪ G‬ا)‬ ‫ﺎن ا [ ‡ ; ‪ ;* [• n‬ﭘﺎﺑ ي ﭘ ‪1 N1 ;‰‬ز ; ‪ H‬ار ` ; ‪T‬ﺌ; * ;‬
‫‪N1 G‬‬ ‫ﺆ‪1‬ﺋ;‪ -‬ﺎن ‪ ; ‰‬ﮕ ‪ .;h ;‰‬ا ﺎن ﭼﺎ‪ T‬ن ‪h‬ﺎ ‪ S,‬ﺑ ‪ G‬ا)‬ ‫‪ T‬ﮔ ر ‪ • K‬وري ‪ ‰‬ي آ‪.;T‬‬
‫‪n‬ﺎﮔ د ?[ ‪ ,‬ﺎم ﮔ ™ﺎ ?[‪ – T z [* ،‬ن <; و| ن • ور ‪:[‰T‬‬ ‫;‬ ‫ا ﺎن واﭘ‪ -;L‬ﮐﺎن ﭘ ‪ N‬ﭘ ‪ ;‰‬ﭘ ز ‪ [D‬دو [ ﮐ; ™;‬
‫)‪ ; L?y T (1‬ﺎن د)ﭽ‪L‬ﭙ; رﮐ ‪.[‰T‬‬ ‫‪ ‰‬ﺎﺋ; *[ ا ﺌ[ ‪ S‬ﭘﺌ; ‪ O ‰‬ﭼﺎ‪ T‬ا ﺎن ا‪ ; x ;,‬ﭘ‪ O‬ا‪ d‬ﺎر‬
‫)‪ T (2‬ا‪ ; ¥‬ا ‪4+‬ﺑ; رپ ﮐ; ‪ G !4| ;* O ‰‬رﮐ ‪.[‰T‬‬ ‫‪ 2 w * S,‬ﭘ ‪ [‰‬ﺎ)[ ﮐﺎن ا ﺎن ﺑ ه ‪Q,‬ﺎ);ٰ‬ ‫ﺌ;‪ ‰ .‬ا‪T‬‬
‫)‪n T (3‬ﺎ‪ ‰T‬ﺎن آﺑﺎد *ﺎ ‪,‬ﺎر ‪ ƒ?0 ;x‬ﺑ‪ S‬ﭘ ‪ ;T‬ﭼ ﺎ ‪ ) .[‰T‬ﺎ‪ t‬ﺎ ‪ƒ?0‬‬ ‫‪ ;h‬ر‪ T‬ﺎ آ‪ T‬ن ﭘ ا ﺎن ﮐ; ‪O ‰‬‬ ‫[ ﮐﺎن ‪L‬‬ ‫و•[ *; ‪ H‬ر‪ ;,‬ﺑ‬
‫ن ﺑ‪C‬رﮔ[‬ ‫دارا)‪ ?Q‬م د ﺑ * >ﺎب آ‪ * S, ([T‬ﺌ[ ا ﺎم و); اﷲ‬ ‫وارا دو ‪ G‬آ¯ [ ‪ ;™t ;,‬ﮕ ‪h [‰‬ﺎ‪.‬‬
‫*; ا| ‪ [!4‬ﮐ; | ’ • ر‪ ; ‰ ;,‬ﮕ [‪.‬‬
‫‪ G+ +! 2T -;T‬آ‪ * 2? S, ;T‬ن ن ﭘ ا‪ w‬ن ‪ ƒ ?Q,‬ﮔﺎ‪ T‬ن ان‬ ‫ﺑ @ ا‪@ 1 A @&_ %‬‬
‫‪;* G‬‬ ‫‪* ƒLH‬ﺎ ‪n‬ﺎﮔ د ﺎ ‪ S‬ﭘ ن [ ‪ [ ,‬ي ا ﺎن ﮐ; ﺑ ‪ G‬ا)‬ ‫‪ ،; ?0 [< [ – T‬ﺎ ; ‪L‬ﺌ?[ ‪z‬‬ ‫ان !ﺎ)‪ z G‬ا ﺎن ﭘ ‪y ‰‬‬
‫‪ w‬ﭘ و‪ .‬ا ﺎن‬ ‫‪ N1 Q,‬ان ‪ * ƒ ?Q, ;* ƒLH‬ﺑ وﺑ‪ GL‬ﭘﺎ‪ m‬ﮐ; ﺋ;‬ ‫ن ‪h‬ﺎ‪:‬‬ ‫ﮐﺎن و‪ L 2 š‬س‬ ‫ﺎﭘﺎ *[ *; ا‪ G T‬ا ﺎن‬
‫* ‪ d‬ﺎل آ‪ S, ;T‬ان • ورت ﮐ; ‪ T1‬ر ‪ z‬ﭘ ‪ >x ‰‬ص ﺎ) « ﮐ )‪O‬‬ ‫ﺎ ‪Q, * G‬ﺎرف‬ ‫)‪ (1‬ا ﺎم و); اﷲ د‪ ?T‬ي‪G ! ;* -‬‬
‫ﮐﺎن ا‪ N‬ﭘ رو ¬ﺎ ي ﮕ ن‪.‬‬ ‫)‪ (2‬ان ﺎ ; ‪ ;* ; L?y‬ﺑ ﺎد ‪ ;,‬ا ‪ Y D [ F‬ﺎ ﮕ ‪Y+ L z r‬‬
‫ﭘﺎر<;‪ * -‬ﺑ ﺎد رﮐ‪.O‬‬
‫& 'ﺎ ‪ B‬و‪ A%‬اﷲ ‪ :‬ﺎ‪. 5_ %‬ﺎ‪ ) ƒ ‡ %‬ر ‪ A‬ﭼ ‪. q P‬ﺌ‪ A‬وﺋ‪A‬؟‬ ‫ي ﺑ <¡ ﺎ [‬ ‫)‪Z (3‬و [ ا ‪ [ * rM M‬ﺑ‪! ،;? ;, G H S‬ﺎ|‪Y‬‬
‫‪C‬ن ﮐﺎن ‪ T1‬ر ﮐ; ا ﺎن ر‪ t‬ان‬ ‫ﺎ ; ‪ ?L‬ﺎ [ *; ‪[ e‬‬ ‫‪T‬‬ ‫و ?† ‪n z‬ﺎ ‪.;‰h Y‬‬
‫ي ‪ +‬م ‪ ‰‬ن ‪h‬ﺎ * ‪:‬‬ ‫‪ ‰0‬ﺐ ‪t‬ﺎ) ‪ S‬آ‪ S, ;T‬ﭘ ن ‪L‬ﺌ? * [ ﮐ; ا ﺎن ﭘ ‪ * ;‰‬ﺎ‪G0‬‬
‫)‪Qy (1‬ﺎل ‪ ?L‬ﺎ [ * * ان ‪ T1 > 0‬ر ‪ z‬و‪. h ;? 2 š‬‬ ‫ﮐﺎن و‪،2 š‬‬ ‫‪ N1‬ﺑ ﺎت )ﭘ ر [ ‪t‬ﺎ) [( ﺎن ‪ ¹‬ا ‪T‬ﺌﺎ [ ا‪ T‬ﺋ;‬
‫ر ‪ ;M‬ﭘ ‪ n ;‰‬و‪0‬ﺎ‪ ;,‬دؤر ﮐﺎن اور ‪ [ ?0 YM‬ﮐ; اؤ‬ ‫)‪ (2‬ﭘ ‪‰‬ﺎب‬ ‫‪ š‬ﺎن * ‪‰0 t‬ﺐ * ‪ t‬ﺑ™‪ ;‰‬و ‪ .‬ا ‪ L‬ﺎﺋ [ * د ﺑ ﺎن ‪t1‬ﺎﭘ ‪; ?0 Y‬‬
‫‪ ; T‬و‪ D 2 š‬ﺎ‬ ‫ي ا ﺎن * ‪y‬‬ ‫و‪ b‬اﺋ ي ر‪ ;T‬آ‪[ , ،;T‬‬ ‫‪C‬ن ‪ z‬ﺎ ; ر‪ T‬ﺎ ﭘ‪h [²‬ﺎ ‪$ S,‬ﺎ ‪n‬ﺎ‪ ST‬و); اﷲ ﺎ ‪ 1‬ﺎ ‪ a n‬ا)‬
‫ﺎ‪ ;w‬ﮕ ; ‪. h‬‬ ‫ﺎ ; ‪ 2?L‬ﺑ‪ S‬رﮐ ا ‪T‬ﺌﺎ؟ ا ﺎن ﮐ [ ان * ﺎ)‪ G‬ﺎن ‪d N1 mŽ‬ﺎص‬
‫‪H C‬ﺎﺋ‪ ƒ‬ي ﭼ ﺎ‬ ‫)‪ T1 (3‬ر ‪* [ H ¨? x z‬ﺎ ‪Tf‬ﺒ; ادارا ﭘ ‪‰‬ﺎ‬ ‫‪ ;* G‬ﺎ); ﺎن ﮐ [ ‪Ž t z ;?L? 2T‬‬ ‫* ﺎ‪ 0‬ن ‪b‬ﺎ‪ T‬ن‪ .‬ﺑ ‪ G‬ا)‬
‫آ‪ [ , ،[T‬ي ‪Tf‬ﺒ[ *; آزادي‪ * -‬روح ‪…y [T‬ﺎ ‪ z‬و‪، h ;? 2 š‬‬ ‫‪* G‬ﺎ ‪ S ? SQ‬د‪b z -;?T‬ﺎ‪. T‬‬ ‫‪C‬ي ﺑ ‪ G‬ا)‬
‫د‪ z -;?T‬ﺑ‪ • S‬ور‬ ‫ﺎ) « ا ﺎن ﭼﺎ‪ T‬ن ‪h‬ﺎ ‪S,‬‬ ‫‪ S, S‬ان ‪* ƒLH‬ﺎ‬
‫‪H‬ﺎﺋ‪.[ h ƒ‬‬
‫ﺎﺋ‪ ) A-‬ر‬ ‫& 'ﺎ ‪ B‬و‪ A%‬اﷲ‬

‫‪ • m‬وري آ‪ .;T‬ان‬ ‫ﺎﺋ‪H ;M‬ﺎﺋ‪ƒ‬‬ ‫‪ ƒ‬ﮐﺎن ا•‬ ‫ﺎ) « *; ا‬
‫_ﺎب‪،‬‬ ‫‪/ IX‬ﺎ \‬ ‫‪M‬ﺎ‬ ‫‪ (3) Y D‬ﭘ ) ‪Y M‬‬ ‫ﺎن ‪Qn ¨? x‬ﺒﺎ )‪ h (1‬ﺎ) * ‪ (2) Y‬ا ‪‰‬‬
‫‪+‬ﺎ ! ‪_5‬‬ ‫ا ر‪ T‬ا ‪e 2T‬ﺌ; *; * ن ﮐﺎن ﺑﭽ; ﭘ ‪ [‰‬ﭘ ‪ >+ [‰‬ن‬
‫ﺎﺋ‪* -;M‬‬ ‫‪H‬ﺎ ‪ ƒ‬و); اﷲ‬ ‫ا ر‪ T‬ا‪ [T .‬و‪GH‬‬ ‫*; ‪G d‬‬
‫‪H‬ﺎ ‪ ƒ‬و); اﷲ‬ ‫ا‪ >! ƒT‬آ‪;T‬‬ ‫ا ﺎن *; ‪e * C ‰,‬‬ ‫ﺎﺋ‪b ;M‬ﺎ‪ H OT‬ار ` و آ‪.;T‬‬ ‫‪H‬ﺎ ‪ ƒ‬و); اﷲ‬ ‫ﭘ ن ‪ƒ‬‬
‫‪ h‬ﺎ) * ‪ Y‬ﺎ) « * ‪:‬‬ ‫‪ ;?0 ً4 ,‬اﷲ ‪ 15‬ﺎرچ ‪ T944‬ي )‪1944‬ع( ‪ ;,‬ا ﺎن ﭘ ‪2T ;‰‬‬
‫)ا)¨( >ﺎب د را)‪Y Q‬‬ ‫‪M‬ي‬ ‫ﺎﺋ‪ T1 ;M‬ر *‬ ‫‪H‬ﺎ ‪ ƒ‬و); اﷲ‬ ‫ﮔ ‪ ‰‬ﺋ ‪ K‬ﺎ‪ -;h‬ﮐ;‬
‫‪‰‬‬ ‫)ب( ان * ‪>+‬‬ ‫‪n ;* G‬ﺎخ ﺎ‪;y‬‬ ‫ي ‪ g$‬آ‪ T1 .;T‬ر ‪ z‬ا ﺎن *; ﺑ ‪ G‬ا)‬ ‫‪+‬ر‬
‫‪H‬ﺎ ‪ ƒ‬و); اﷲ‬ ‫‪ ;| 0‬ﮐﺎن ‪H‬ﺎﺋ‪ ƒ‬آ‪ ;T‬ا‪i‬ﺎ ‪,‬ﺎﺋ [ اﺑ اﺋ; !ﺎ)‪ z G‬آ‪ ،;T‬ان‬
‫‪.‬ﺎ‪6 ‡ %‬ﺎب د " را‪ ) 5&<%‬ﺎ) « * در* (‬ ‫‪ C‬ﺑ™‪ l m ƒ ;‰‬ر ي ور‪ ,‬آ‪.;T‬‬ ‫‪ h‬ﺎ) * ‪ Y‬ﺎ) « *‬
‫‪H‬ﺎ ‪ ƒ‬و); اﷲ ‪ h‬ﺎ) * ‪ Y‬ﺎ) « ﮐ; ا ﺎن رپ *; ﭘ ﺋ [‬ ‫)‪(1‬‬ ‫ﺎﺋ‪ ;M‬درا|‪ Y‬ا ﺎم و); اﷲ *; ‪‰,‬‬ ‫‪H‬ﺎ ‪ ƒ‬و); اﷲ‬ ‫)‬
‫در*; *; ﺎ) ‪ ;* [‰‬ﺑ اﺑ ﺑ ﺎﺋ‪ O‬ﭼﺎ‪ T‬ن ‪h‬ﺎ‪ .‬ان ‪ * ƒLH‬ن‬ ‫‪ ;* 2 ,‬ان ‪e‬ﺌ [ دور *; ‪ * ,‬ﺎن آ‪ [ * ;T‬ﮐ; ا ﺎن د ﺑ ي ﺎ ;‬
‫ﺎ) ‪ ‰‬ن ا ﺎن ` ; ﭼ ﺎ آ‪ T‬ن‪ v0 ; * ،‬ﺎ ; ﺑﺎد‪n‬ﺎ‪[T‬‬ ‫‪ 2 ,‬ﭼﺌ ن ‪h‬ﺎ‪ e ;T .‬دؤر ﺑﺎ‪! ;* 8 1‬ﺎد‪ ;7‬ﮐﺎن ﭘ ‪ N‬ن `و‪MT‬ﺎ‪m‬‬
‫ﺑﺎ رس *; ﺎري ‪b ;,‬ﺎ‪ T‬ن آ‪¸ .[T‬ﺎ‪ T‬آ‪ S, ;T‬ان ‪ 2 ,‬ﮐ;‬ ‫‪1‬ﺎ‬ ‫ا ﺎق ا)> ر ا)‪Q‬‬ ‫‪1‬ﺎ‬ ‫) ﺎ‪ ;* ;w‬او‪1‬د( ا)> ر ا)‬
‫‪Z N1 Y‬ﮔ ‪ | 0‬ﮐﭙ و‪ .‬ا ﺎن * ‪ -+y ƒ‬ا‪ T‬آ‪S, ;T‬‬ ‫ﭘ ‪, ;‰‬‬ ‫‪ +Q‬ب *; | ارت ‪ ;h ƒl z‬ي ‪d ;* Gy4d‬ﺎ‪, ; ,‬ﺎﺋ [ *ﺎري‬
‫ن‪.‬‬ ‫ا [ ان ﮐ; ‪ T‬ﺌ ‪ n‬وع ي ` ن ‪h‬ﺎ‪ ،‬ا ‪l‬ﺎر ¬ﺎ‬ ‫د !‪ ;* [L‬ﭘ وي‪ z -‬ا ﺎن ان ‪ 2 ,‬ﮐ;‬ ‫‪1‬ﺎ‬ ‫ر‪ a n . T‬ا)‬
‫دا‪ F‬ﺎ * ط‬ ‫ن ‪h‬ﺎ‪.‬‬ ‫* ان ‪ ƒ ?Q,‬ﺎ‪C ;* S y‬اج ﺎن ﺎ ﺐ ﺑ™ﺎﺋ; < ن دؤر ‪ n‬وع‬
‫‪H‬ﺎ ‪ ƒ‬و); اﷲ ‪ h‬ﺎ) * ‪ Y‬ﺎ) « ‪ N1‬دا‪d * 4d‬ﺎص ا ﺎن‬ ‫)‪(2‬‬ ‫ﺎﺋ‪ ;M‬ان <ﺌ [ دؤر * ﺎ) آ‪(.;T‬‬ ‫‪H‬ﺎ ‪ ƒ‬و); اﷲ‬ ‫ا ﺎن *; ا| ‪4‬ح ‪z‬‬
‫‪ h‬و‪.‬‬
‫)ا)¨( ا‪ T‬ي ﺌ‪ M‬כ ﭘﺎس ‪n‬ﺎﮔ د ﮐ; ‪ ; ` ’ * ,‬و ي * [ *; ‪;e‬‬ ‫)‪ A‬آ)‪ A‬ا ﺎن ‪ A‬د ﺎ ‪ : 2 F‬ﺍﻟﻠ‪n‬ﻢ <ﻘﺒﻞ ﻣﻨﺎ ﺍﻧ ﺍﻧﺖ ﺍﻟﺴﻤﻴﻊ ﺍﻟﻌﻠﻴﻢ‬
‫زﺑﺎن ‪ 0‬ﺑ; ‪.;‰T‬‬ ‫ﺎﺑ ﻳﮟ ‪C‬ل ‪0‬ﺎ); ا ‪ ƒ‬م ر ‪ (Š .‬ﮕ ) ¨ ‪ n‬ﺎ ﮔﺎ‹ ﭼ‬
‫ﭘ ‪ ;‰‬و•[ ﺎن واﺑ‪S L‬‬ ‫)ب( * ان ‪ ?L‬ﺎ [ * ا‪* H y T‬‬ ‫‪C‬ل ‪,‬ﺎﺋ [ ¬ﺎ ﭘ ﭽ; ﮕ ن‪ ،‬ﭘ اي رب ‪‰ ,‬‬ ‫)‪ : * ,‬ا ﺎن ﭘﺎ‪ m‬ان ﺑ?‬
‫ر‪ z ٰ; Q ’ | ;T‬ا ‪4‬م ﮑ‪ O‬ﮔ ي ‪ ، h‬ا ﺎن * ﺎ) « ان‬ ‫م ‪ S ‰‬د ‪,‬ﺎﺋ [ ا ﺎن *; ر‪ T‬ﺎﺋ; ي‪(.‬‬ ‫) ¨‬
‫‪ * ;* ƒLH‬ا [ ﮐ; آﺋ ‪ F‬ﺎ ﭘ وﮔ ام ‪b‬ﺎ‪ z OT‬ﺑ [ ر‪ T‬ﺎ‬ ‫‪0‬ﺒ اﷲ ي‬
‫‪7‬ﺎﺑ‪ h G‬و‪.‬‬ ‫‪ 24‬ﺎرچ ‪ T 944‬ي ‪H‬ﺎ ‪ ƒ‬ا)‪ ?Q‬م ‪ T1‬ر‬
‫)ج( ا‪ T‬ا * ان * ; ا ‪ ; 4‬ا‪ ,‬ﺎد ﺎ ا ‪C? D M‬م ﮐ; و• ;‬
‫; ا) [ اور ﮕ‪ C‬ﺐ ‪0‬ﺎ) ﮕ آ‪T .;T‬‬ ‫اُ‪d T‬ﺎ‪ ƒ,‬ا)‪ ? [ •4L‬ﺎن‬ ‫‪ m‬ﮔ ن ‪h‬ﺎ ا‪ ;T‬ا ﺎن *; ﺑ ‪G‬‬ ‫‪ 2 ,‬ﮐﺎن ا• ‪ n‬وع‬
‫‪1707‬ع ‪ y z‬ت ‪. h‬‬ ‫‪n S, z G‬ﺎ ‪ ;h Y‬ﮕ [ ‪h‬ﺎ ﭘ ‪ [T‬ﺎ) « ‪H z‬ﺒ ل ‪ S‬ﺎ‬ ‫ا)‬
‫ﺎن *; ﭘ ﺋ [ دؤر *; ﺎرا*ﺎ ا‪ n‬ﺎ‬ ‫)ج( * ; ‪,‬ﺎر ‪ x‬ان ‪T‬‬ ‫و ا‪.‬‬
‫ﮐ; ‪e‬ﺌ [ دؤر ‪ ? z‬ﺎن ‪0‬ﺎ) ﮕ ﮐ; “‪ n ” T ِ xy‬ﺎر ¬ﺎ [‬ ‫)د( • ور‪n ,‬ﺎﮔ دن ﮐ; دارا)‪ ?Q‬م د ﺑ وا ﮕ ا اد ` ; و ي‪.‬‬
‫ﺎ ; ¬ﺎ ‪ ¹‬ن‪.‬‬ ‫ا ﺎن ﮐ [ ‪T‬‬ ‫; ‪n‬ﺎﮔ د ‪ h‬ري‬ ‫رس ‪ [ $‬ﺎ)[ * آ‪ ،;T‬ﭘ * ;‬
‫ﺎ ‪,‬ﺎر ‪ x‬ن‬ ‫)د( ان ﺌ [ ‪ T‬ي ‪,‬ﺎر ‪ * ;* a‬ي ‪b‬ﺎ‪ N1 OT‬ا ﺎن‬ ‫ي و‪ b‬ا‪ ،‬ا [ * ‪d‬ﺎص ا ﺎن‬ ‫‪ ƒ‬ﭘ رو‬ ‫و‪ z GH‬ﭘ ‪‰‬‬
‫ا ﮕ ‪C‬ي ‪ ƒ +,‬ﺎن و‪ b‬ن ‪h‬ﺎ‪ .‬ا ﮕ ‪C‬ي [ ﺎن ﭘ ن ‪CT‬ار‬ ‫` ; و ي‪n ; ‡ .‬ﺎﮔ دن * ‪T‬ﺎ ‪ z YM‬ر‪ • OT‬وري‬ ‫و‪;b‬‬
‫!‪f‬ف ‪ m‬ﺎن ا ﺎن *; ‪ T‬ي ‪ ƒ +,‬ﺑ™‪ ;‰‬و ي‪.‬‬ ‫آ‪.;T‬‬
‫ﺎﺑ‪ S‬ﺎ ; ﭘﺎر<;‬ ‫‪` ƒ ?Q, Y‬ﺋ; ﮕ ‪ ،;h ;‰‬ﭘ‬ ‫)‪ (3‬ﺎ ﺎت *;‬
‫‪6‬ﺎب <‪. B +‬ﺎ‪ : q V ‡ %‬رﮐ و•‪A‬؟‬ ‫دارا‪ +<%‬م د ﺑ‬ ‫[ ﺎ ; ‪l‬ﺎ‪ T‬ي ‪z‬‬ ‫‪ Y‬ﮐﺎن ا‪N‬‬ ‫‪b S‬ﺎ‪ ;T‬و ي‪d .‬ﺎص‬
‫)‪ (5‬ا [ ‪¥‬ﺎ‪ w‬ن ‪h‬ﺎ ‪ S,‬دارا)‪ ?Q‬م د ﺑ * >ﺎب ‪n‬ﺎ‪ ‰T‬ﺎ ; دؤر *; |ﺎ)’‬ ‫‪ œ G n‬آ‪.;T‬‬
‫ﺑﺎ‪ H‬ﺎت آ‪ [ , ،;T‬ي ا ﺎن ان *; ! ﺎ¸‪ ;, G‬زور ` ن ‪h‬ﺎ‪.‬‬ ‫‪ G‬ﺆ‬ ‫ﺎ ; !> *‬ ‫)‪ ?L (4‬ﺎ [ *; ا* ﺎ‪, ;0‬ﺎر ‪T * a‬‬
‫[ *; ﺎ)‪N1 ;Q‬‬ ‫)ا)¨( ﭘ ا ﺎن ﭘ ‪ ;‰‬دؤر *; ‪ ;H ,‬ﺎ‪, S y‬‬ ‫ﺎ)[ ‪,‬ﺎﺋ [ *ﺎري ر‪ T‬آ‪ z [* ،;T‬د ; ا ﺎم‪ ´ ;y | ،‬را‪ ،‬ﺑﺎد‪n‬ﺎ‪ST‬‬
‫ﺎب‬ ‫!ﺎ‪ g$ n‬ن ‪h‬ﺎ‪ .‬اردو‪ 0 ،‬ﺑ; ا ﮕ ‪C‬ي‪* -‬ﺎ ﺑ [‬ ‫ا ر‪ T‬ﺎ آ‪ .[T‬ا‪ T‬ا ﺎن *; ﺎ) «‬ ‫‪n‬ﺎ‪ 0 0‬ام ﺎن ﮔ‪ƒ ;*g‬‬
‫ﺎ)‪ Nٰ1 ;Q‬ﮔ‪ g‬ﺎ و ا‪.‬‬ ‫رس * آﺋ ‪ T >! Y F‬و‪ .‬ا [ ‪¥‬ﺎ‪ w‬ن ‪h‬ﺎ ‪ [Tg * S,‬ا ﺎن‬
‫‪w‬‬ ‫)ب( ان ‪ ;h N1‬ﮕ ; ‪ S, h‬ا ﺎن ﮐ; و‪ S ‰ z GH‬ا•ﺎ‪y‬‬ ‫*; * ان *; ذ‪, ; H G T‬ﺎر ‪ a‬ﮐﺎن ‪ ;‰M‬وﺋ; ‪ T S,‬ﭘ ‪;‰‬‬
‫ﭘ و‪ .‬ا ﺎن *; ‪ d‬ﺎل ‪ z‬ان ا‪Q ƒT‬ﺎ ?; ‪ z‬و‪ * GH‬ال ‪e‬ﺌ [‬ ‫‪‡ ; LT‬ﺎري ‪ S‬ﮕ و‪.‬‬
‫در*; ‪ ;,‬اﭼ; ‪. h‬‬ ‫)‪d‬ﺎص • ر ‪ ;,‬ﺎد رﮐ‪ • ;* O‬ورت آ‪ 0 S, ;T‬ﺑ[ *; ‪,‬ﺎر ‪* a‬‬
‫ﺑ [ !> ﭘ‪ G O‬ﺆ ور‪ [ T‬ﮐﺎن و‪ 2 š‬ﺎ‪(.;T‬‬
‫‪. D# 7 AE 1‬ﺎ‪ . ‡ %‬رس ‪ q V‬ز ‪ A‬ﺑ‪Š‬ﺎ و ؟‬ ‫ﺎ ; ‪ ?L‬ﺎ [ *; ‪,‬ﺎر ‪ L 0 1001 a‬ي‪ -‬ﮐﺎن ‪ n‬وع‬ ‫)ا)¨( ا ﺎن ‪T‬‬
‫ﺎن ‪ z‬ا ‪, ; 4‬ﺎر ‪ n ;* a‬و‪0‬ﺎت ﮐﺎن و‪Tf ; ! ;b‬ﺐ ﺋ;‬ ‫)‪T (6‬‬ ‫د ‪ Co‬ي‪; Q Q?H * ”F T“ -‬‬ ‫ن ‪h‬ﺎ‪ ،‬ان ﺎل ? ﺎن‬
‫“‪H‬ﺎ ; ‪ ƒ l ,‬ا >ﺎف” ‪ z‬ﺑﺎد‪n‬ﺎ‪ * [T‬ر‪ T‬ﺎ ﺑ™ ‪ Y‬ر‪ . T‬ا ‪ L‬ﺎﺋ [‬ ‫‪ ƒ?L 2T‬را*ﺎ ﮐ; ان‬ ‫ﺎن * ﭘ ن ‪’ y Q?H‬‬ ‫‪T‬‬
‫ان ﮐﺎن ﭘ ‪N‬‬ ‫* ? ﺎن ‪0‬ﺎ) ﮕ ان ﮐ; ‪H ; H‬ﺎ ن ﺑ™ﺎﺋ; ‪* ، g$‬‬ ‫ان ﺑ™ﺎ ‪ .‬ا ‪ ; 4‬ا ‪ Y D M‬ازم *; ا‪ 7‬ﺎن ا ﺎن‬ ‫* !‬
‫ﺑ‪ S‬ﭘ ‪‰‬ﺎ‪ ST‬ﺎل ‪ ?T‬و ر‪ . T‬ﺎدر ‪n‬ﺎ‪ ;? ! ;* ST‬ﺎن ا‪l T‬ﺎم ‪Y Q‬‬ ‫*; و•[ *; ‪n -;T‬ﺎ ار ‪ ;H ,‬ان * ا* ﺎ‪ ;0‬دؤر ‪ G‬ﺆ‬
‫‪. h‬‬ ‫ﺎ)[ ‪,‬ﺎﺋ [ *ﺎري ر‪. T‬‬
‫‪m‬‬ ‫ي ا ﺎن ‪ T‬ي ‪H‬ﺎ ن ﮐ; ! ; ‪[ Q z S +y‬‬ ‫)ا)¨( ‪[ ,‬‬ ‫)ب( ان *; آ‪ d‬ي ي ا‪ T‬اوا) ا)‪CQ‬م ﺑﺎد‪n‬ﺎه آ‪:;T‬‬
‫ﺎن‬ ‫• وري ‪ ‰‬ن ‪h‬ﺎ‪ .‬ا ﺎم و); اﷲ ‪‰, ;* § ! ƒ?0‬‬ ‫ﺎن ﮐ; ‪2T‬‬ ‫ﭘ ‪‰‬ﺎ‪ ST‬ور‪, [ T‬ﺎﺋ [ ‪T ;¤‬‬ ‫)‪* (1‬‬
‫ي ‪ . g$‬ا ﺎن ! ; ‪’ | S +y‬‬ ‫ا ﺎن * ر آ ﺎن‬ ‫‪H‬ﺎ ن *; ‪,‬ﺎﺑ‪ œ‬ﺑ ﺎﺋ‪ z O‬ﺎ ﺎﺑ;‪ -‬ﺎن > وف ر‪. T‬‬
‫ي ﮕ ن ‪h‬ﺎ‪ .‬دارا)‪ ?Q‬م د ﺑ ان ‪ ,‬ﺒ *‬ ‫! § ﮐ; ﮔ‪g‬‬ ‫‪ ;¤‬ا ‪L‬ﺎ ; د ﺎ ﮐ; ﭘ ‪ ‰‬ﭘ ‪Œ‬ﺎم ‪‰‬ﺎت )ا ﺎم‬ ‫)‪* (2‬‬
‫‪ C‬آ‪.;T‬‬ ‫ﺑ; ‪v‬ﺎل‬ ‫رﺑﺎ ; ‪ ‰‬د ا)¨ ‪7‬ﺎ ; * ‪ ( L?y‬ﭘ ﭽﺎﺋ‪ O‬ﮔ ي ﭘ ‪.‬‬
‫ﺎب ﭘ‪ O‬ﺎ)‪ ® T ;Q‬ر‪ T‬ا‪.‬‬ ‫[‬ ‫‪0 >Q T‬ﺎ) [ *ﺎ ﺑ‬ ‫)ب( ‪ ; ! S +y‬ﮐ; * ﺌ[ | ’ ! § ﺎن ‪ ,‬ﺒ `ﺋ; ﮕ ‪، h ;‰‬‬
‫)‪ e‬ن در* (‬ ‫‪l‬ﺎم ‪H‬ﺎ ن ﭘ‪ O‬رو * د آ‪.;T‬‬ ‫ان *; ا ر ‪ِ ;?+0‬‬
‫)‪e (10‬ﺌ [ در*; ‪ z‬ا‪ ;T‬را ﺎب ‪ 0‬ﺑ;‪ z -‬ﭘ ‪T‬ﺎ ﺎ و ا‪ .‬ان ﺎن ‪n‬ﺎﮔ د‬ ‫ﺎن *; ا ‪, ; 4‬ﺎر ‪ ;* a‬روح *‬ ‫ا ﺎم و); اﷲ *; ! ‪T G‬‬
‫ﺎﺑ[ *; ‪! [! n‬ﺎ‪ [ n‬ﺎن ا ﺎدو‬ ‫ان ‪H‬ﺎﺑ‪ ;h Y‬و ا ‪ S,‬ا [‬ ‫‪ |4d‬آ‪.;T‬‬
‫ي ﮕ [‪ [++ ;* [ y .‬ا ﺎ [ *; ﮐ [ ‪¹‬ﺎ‪w‬ﭗ !ﺎ|‪Y‬‬ ‫)‪ (7‬ا ﺎن ‪¥‬ﺎ‪ w‬ن ‪h‬ﺎ ‪ S,‬ا ﺎم و); اﷲ د‪ ?T‬ي‪ * G ! ;* -‬ﺑﺎ ; ن وا)‬
‫‪ h‬ي‪.‬‬ ‫ن ﭼﺎﭼ ‪ a n‬اﺑ ا) •ﺎ‬ ‫‪0 a n‬ﺒ ا) ! ‪ ƒ‬ﺑ[ و* ‪ S‬ا) [ ا)‪ Q‬ي‬
‫)ا)¨( ان ﺎن ﮔ‪4 2T g‬כ * ‪ 0‬ﺑ; ﮑ‪4 2T N1 O‬כ‬ ‫ﺑ[ و* ‪ S‬ا) [ آ‪.[T‬‬
‫ا ﮕ ‪C‬ي‪ * -‬روزا ‪1‬ز ; ‪ T‬و‪.‬‬ ‫ﺎ‬ ‫ن ‪ ; ?0‬ا‪y‬ﺎدات‬ ‫)ا)¨( ا ﺎم و); اﷲ “ا ﺎس ا)‪Q‬ﺎر‪z ”[ y‬‬
‫ي ‪ S,‬ان در*; *; آ‪ ) z d‬ي ‪y‬ﺎ•‪Y‬‬ ‫)ب( * ‪n [Tg‬ﺎﮔ د ﭘ‪L‬‬ ‫ﭘ‪) O‬ﮑ; ‪g$‬‬ ‫آ‪ [T‬ﭘ ‪ ;* G ! ;‰‬ا ﺒﺎط *‬
‫* ا ﺎن ` ﺌ;‪ ،‬ﺑ; اي *; ‪Z‬ﮔ ي و‪ ;b‬ﮕ و‪.‬‬ ‫آ‪.;T‬‬
‫نﺑ [‬ ‫‪) S ‰‬ﮑ[ ‪h‬ﺎ‬ ‫*‬ ‫)ج( ان ز ﺎ ; *ﺎ ‪ 0‬ب‬ ‫)ب( ‪n‬ﺎ‪0 ST‬ﺒ ا) ! ‪ a n ƒ‬اﺑ ر•ﺎ ‪0‬ﺎ) ﮕ ي دؤر *; ا ﺎﺑ ن ‪z‬‬
‫ﺎب ا ﮕ ‪C‬ي‪ z -‬ا ‪ 2 , ; 4‬ﺑﺎﺑ‪– ; * G‬ﺎ ﺎب‬ ‫ي ا ﺎن ا ﺎم و); اﷲ *; ! ‪ G‬ﮐ;‬ ‫‪h [‰™t‬ﺎ‪[ , ،‬‬
‫?; ﮕ [ ‪h‬ﺎ ﺎ)‪ N1 ;Q‬ﮔ‪ g‬ﺎ و ا‪.‬‬ ‫‪ ¹ ‰‬ن ‪h‬ﺎ‪ 2 w * .‬ان *; ‪ ,‬و [‬ ‫‪0‬ﺎ) ﮕ ي دؤر *‬
‫)< ن در* (‬ ‫‪n‬ﺎ‪ ;T‬دؤر ‪ ; Q‬د‪ ;* -;?T‬زوال ﮐﺎن ﭘ ‪ n N‬وع ‪.;h‬‬
‫‪> * G‬ﺎب ‪ n‬وع ‪ h‬و‪.‬‬ ‫)‪ (11‬ان ‪ z‬ﺑ ‪ G‬ا)‬ ‫)ج( ا ﺎن ان ﺎ) « *; ذر ‪ ;Q‬ا ﺎم و); اﷲ *; ! ‪ G‬ﮐ;‬
‫)ا)¨( !‪‰‬ﺒ اﷲ ا)ﺒﺎ)‪ ،SŒ‬ازا)ﺒ ا)‪ x‬ﺎء‪ ’ y ،‬ا) ! ﺎن‪ y ،‬زا) ﺒ ‪،‬‬ ‫ﺎ ; ‪ ?L‬ﺎن *; ‪ * G ?+0 ; H‬ﭼ‪ D‬ﺑ ﺎﺋ‪ O‬ﮔ ون‬ ‫‪T‬‬
‫‪ Y‬ا‪1‬ذ‪T‬ﺎن‪* § ! S +y ،‬ﺎ ‪¨? x‬‬ ‫ا) > ;ٰ‪ ،‬ا) ‪ L‬يٰ‪, ،‬‬ ‫‪h‬ﺎ‪ .‬واﷲ ا) ‪Q L‬ﺎن‪.‬‬
‫ر ﺎ‪.1‬‬
‫)ب( ‪Q‬ﺎت‪0 ،‬ﺒ‪+‬ﺎت‪ ) ،‬ﺎت‪Q T ،‬ﺎت‪, ،‬ﺎو ‪ Y‬ا‪!1‬ﺎد §‪ d ،‬ا) ‪، v‬‬ ‫‪.‬ﺎ‪ ‡ %‬ﺎ ‪ A9‬در ﺎ‬
‫ﺑ ورﺑﺎز‪.So‬‬ ‫‪H‬ﺎ ‪ ƒ‬و); اﷲ ‪ h‬ﺎ) * ‪ Y‬ﺎ) « *ﺎ <; در*ﺎ آ‪(1) :[T‬‬ ‫)‪(8‬‬
‫)ج( ا ﺎم ‪0‬ﺒ ا)‪* C CQ‬ﺎ را ﺎب‪ 1 ،‬ﺎ ر‪ œ y‬ا) [‪ 1 ،‬ﺎ‬ ‫‪;, m‬‬ ‫‪Y‬‬ ‫‪ n‬و‪0‬ﺎ‪ (2) ;,‬وﭼ ن )‪ ¬ (3‬ن‪ T .‬در*; *; ‪ƒ ?Q,‬‬
‫‪H‬ﺎ ‪* ƒ‬ﺎ را ﺎب‬ ‫ا ﺎ‪ 1 ، n Y 0‬ﺎ‬ ‫?; ﮕ ; ‪.;h‬‬
‫ﺎن *; ‪¨? x‬‬ ‫)د( ا ﮕ ‪C‬ي ‪ ;* -;) e‬وا ; ﺎن رپ ‪T‬‬ ‫)ﭘ ن در* (‬
‫‪ 4y‬ﺎ‪ y‬ن *; ‪ ?Q,‬ﺎت * ﺎ)‪+ Q‬ﺎﺑ? ‪.‬‬ ‫ﺎب اردو‪z -‬‬ ‫)‪ (9‬ﭘ [ ‪ [e‬ﺎ)[ ‪n z‬ﺎﮔ د دارا)‪ ?Q‬م د ﺑ *ﺎ‬
‫‪ >! ;T‬ﭘ‪ [e O‬ﺎ)[ ‪ z‬ﭘ رو ‪ h‬و‪.‬‬ ‫ﭘ ‪ T‬ا‪.‬‬
‫‪ S +y ، L?y ،‬ا| ل ‪Q ،S +y‬ﺎ ; ﺑ ﺎن‪L , § ! ،‬‬ ‫)ا)¨(‬
‫‪(" 6‬‬ ‫‪* ƒLH T‬ﺎ ﺎب اردو‪ z -‬ﭘ ‪ ;T‬ﺑﺎ‪H‬ﺎ‪ 0‬ي ا ﺎن ` ™ ﭘ و‪.‬‬
‫ﺎﺋ‪ -;M‬ﺎن‬ ‫‪H‬ﺎ ‪ ƒ‬و); اﷲ‬ ‫‪n‬ﺎﮔ د‬ ‫)‪ [T (12‬ﺎ) « ﺎن ‪y‬ﺎرغ ‪h‬‬ ‫)ب( ان ﺎن ﮔ‪4 2T g‬כ ‪ 0‬ﺑ; ﮑ‪4 2T N1 O‬כ‬
‫‪ Y‬و‪ Ob‬ﭼﺎ‪.[ T‬‬ ‫‪ ¥ ;¤‬ﺎر ‪t1‬ﺎﭘ ‪ Y‬ر‪ T‬ا ا‪ N‬ان *; * ﭘﺎ‪m‬‬ ‫ا ﮕ ‪C‬ي ‪1 * -;) e‬ز ; ‪ T‬و‪.‬‬
‫ﺎﺋ‪n ;M‬ﺎﮔ دن ﮐ; ‪ z [>! [e‬ور‪T‬ﺎﺋ ي‪:‬‬ ‫ن‬ ‫‪H‬ﺎ ‪ +,“ * ƒ‬د)ﭙ‪ ” f‬و‪ o‬ه ﭘ ‪T‬ﺎ ﺎ و ا‪.‬‬ ‫) ج( ‪ 1‬ﺎ‬
‫ﮐ; ن وؤ‪ 8‬ﺎن ﺎ*ﺎﺋ‪y C‬ﺎﺋ و و‪ ` S Ob‬و‪.‬‬ ‫ﭘ‪ #‬ن ‪61‬‬
‫)‪ (ST‬ان !>; ‪ z‬ﺎ ; ر‪ T‬ﺎﺋ; ا [ ﺎ ; ﺎر [ ‪N1‬‬ ‫)‪ (13‬اُ‪ ;T‬ا ﺎد * ; ‪ H‬آن ‪ ƒ l0‬ان ﺎن ﮔ‪ g‬د ﺎ *; د [ ) ‪Tf‬ﺒ[(‬
‫‪ >x‬ص ‪ T‬ي‪ ; * ،‬رﭘ; ? [ ‪ z‬ر‪ ;T‬ﭼ ﺎ آ‪.[T‬‬ ‫*; ‪ ?Q,‬ﺎت ﮐ; ا ‪L‬ﺎ ; ‪ y‬ت *; ‪ ;?+0‬ﺑ ﺎد ﺎن ‪ ,‬ﺒ ` ﺌ;‬
‫ٖ‬
‫وﺍﺻﺤﺎﺑ‪ p‬ﺍﺟﻤﻌ‪.aL‬‬ ‫وﺍﷲ ﺍﻟﻤﺴﺘﻌﺎن‪ .‬وﺻ‪ BH‬ﺍﷲ ﻋ‪ BH‬ﺳﻴﺪﺍﻟﻤﺮﺳﻠ‪ aL‬وﻋ‪ٖ BH‬‬
‫‪m‬ﻟ‪p‬‬ ‫ﭘ ‪T‬ﺎﺋ‪ N1 O‬د ﺎ *; ‪ ƒ ?Q,‬ﮔﺎ‪ z [T‬ﭘﮑ *; و ا‪.‬‬
‫ٰ‬ ‫ٰ‬
‫وﺁ‪ l‬دﻋﻮﺍﻧﺎ ﺍن ﺍﻟﺤﻤﺪﷲ رﺏ ﺍﻟﻌﺎﻟﻤ‪aL‬‬ ‫‪H‬ﺎ ‪ ƒ‬و); اﷲ ‪ h‬ﺎ) * ‪Y‬‬ ‫ن ‪h‬ﺎ ‪S,‬‬ ‫)ا)¨ ا [ ا‬
‫ﺎ) « *; ‪ 4y‬ﺎ‪ y‬ن ‪ T N1‬و‪L 0 ،‬ﺎﺋ;‪ ،‬ﭽ ل ﺎ) ‪ z [‰‬ﭘ‪O‬‬
‫ي‬ ‫‪0‬ﺒ اﷲ‬ ‫ظ ر‪ T‬ي‪.‬‬ ‫‪ ;* ; L?y‬ﭼ ﺌ ا‪C0‬ازي • ر‪;,‬‬
‫‪ 22‬ﺎرچ ‪ T 944‬ي ‪H‬ﺎ ‪ ƒ‬ا)‪ ?Q‬م ‪ T1‬ر‬ ‫ن ‪h‬ﺎ ‪ S,‬ا ﺎن *ﺎ ا ﺎد د ﺎ *;‬ ‫)ب( ا ﺎن اﷲ رب ا)‪CQ‬ت ﮐﺎن د‪0‬ﺎ‬
‫د ار `ا‪ [T‬ﮐ; ‪n‬ﺎ‪ ‰T‬ﺎن آﺑﺎد ‪ œ ‰ z‬ا‪1‬د ﺎن ) ‡ ; ‪Tf‬ﺒ[‬
‫ﮐ; ﮔ‪ ;* (m g‬د‪ 0‬ت ` ‪ z O‬ﺎ ﺎب ‪ h‬ا‪ .‬رپ ﺎﺋ ‪r‬‬
‫| ‪1 [Tg * z -;H , ;* GQ‬د ; ا* ﺎع ‪H‬ﺎﺋ‪ ƒ‬ي ‪S, h‬‬
‫ﮐ; د ; ا* ﺎع ‪ƒl z‬‬ ‫‪n‬ﺎ‪ ‰T‬ﺎن آﺑﺎد ا ‪L‬ﺎ ; ‪ l‬و ‪y‬‬
‫ي ‪ . h‬ان ‪>+‬ﺎن * ان • ‪ ;+‬ﺎن ازا) ‪ ;h‬و و‪.‬‬
‫ﺎﺋ‪ ;M‬ﺎﺋ ‪ z -;H , ;* r‬رپ ﮐ; ﭘ ‪‰‬‬ ‫‪H‬ﺎ ‪ ƒ‬و); اﷲ‬
‫‪H C‬ﺒ ل ي ‪.;h‬‬
‫‪ 8‬ن ‪61‬‬
‫ﺎﺋ‪ ;M‬ﺎ) « *; ا [ ا ﺎدن ﮐ; * ; ﺎ ﺎت ‪ z‬د)ﭽ‪L‬ﭙ;‬ ‫)‪(14‬‬
‫ي‪:‬‬ ‫رﮐ[ ‪h‬ﺎ ‪e [T‬ﺌ [ !>; ‪ z‬ﮔ‪g‬‬
‫‪H‬ﺎ ‪ ƒ‬و); اﷲ *;‬ ‫ﺎ ; ﺎ‪T‬‬ ‫)ا)¨( ﺎ) « ﺎن ‪y‬ﺎرغ ‪h‬‬
‫ﺎن *;‬ ‫ﺎ); ﺎن ‪ 2T‬ﺌ [ ﺎ ; * ﺎ‪b G0‬ﺎ‪ T‬ا‪ .‬ا‪T‬ﺎ ‪T‬‬
‫‪C‬ي •ﺎ‪ GH‬ان ﭘﺎر<;‪ -‬ﮐ; ` ﺎر ي * ﺎ ا ﺎم و); اﷲ *;‬
‫ا| )[ ‪ ;,‬ا ‪L‬ﺎ ‪ G d ;* G‬ﮐ; ﭘ ‪> ‰‬ﺐ ا)‪[ Q‬‬
‫‪b‬ﺎ‪ T‬ي‪.‬‬
‫‪ Y‬ﺎ ;‬ ‫)ب( ‪ -;T‬ﭘﺎر<; ا ‪ Y D [ F‬ﺎ ﮕ ‪ ;* r‬ا ر‬
‫ي‪.‬‬ ‫ﭘﺎر<;‪ • ;* -‬ر ‪ƒ ;,‬‬
‫)ج( ‪0‬ﺎ) [ * •ﺒ‪ +‬ا [ ﺎ ; ﺎ‪ ;* [ w‬ر‪ T‬ﺎﺋ;‪?d G d z -‬‬
‫* ن ﭘﺎر< ن ‪b‬ﺎ‪ T‬و‪• [ – T ;* 2? .‬ﺒ‪ ;+‬ﮐ; ‪Tf‬ﺒ;‬
‫‪m‬‬ ‫ن ا‪> H‬ﺎدي !ﺎ) [ ﮐ; در ‪G‬‬ ‫ﺎ ; ‪ ` ƒ ?Q,‬و‪.‬‬
‫و‪.‬‬ ‫‪ N1‬آﭘ ‪* ƒML M‬ﺎري‬
‫[ ﺑ‪ S‬ﭘﺎر<;‪-‬‬ ‫)د( ‪• [ – T‬ﺒ‪ ;+‬ﮐ; وؤ‪ ;* 8‬ا‪ ‰ G T‬ﺎﺋ و‬
‫ح ‪, O h‬ﺎﺋ [ * ا ﺎب )ﮑ ﺎ و ﺎ آ‪ * [T‬ا ﺑ‪ S‬ا [ ﺎن‬ ‫د‪;* ;?T‬‬
‫?; ﮕ ا ‪ ;* ; ‡ [,‬ﺎ)‪• * ;Q‬ﺎ)ﺐ ‪ ƒ?0‬ﮐ; ‪ ` QH‬و و‪(2) .‬‬
‫د‪ O h ƒ d ;* -;?T‬ﺎن ‪ 0‬ﺑ; ‪y‬ﺎر ; زﺑﺎ [ * دور ‪h ƒ d‬ﺌ; ‪ 1 . h‬ﺎ‬
‫‪H‬ﺎ ‪ ƒ‬د‪ ;* -;?T‬ﺌ [ زﺑﺎن اردو‪ z -‬و); ا)? ; ‪* , * ; 4y‬‬
‫‪ C‬ﺑ™ﺎﺋ; ‪ . h‬ا ;‪ -‬ي ‪ [ e ;* ƒ ?Q,‬ر ﮕ[ ﮐ;‬ ‫ي د ﺑ ﮐ;‬
‫ﺎب ﺎ ‪ a n‬ا) *; | ﺒ‪ G‬ﺎن‬ ‫‪H‬ﺎ ‪* ƒ‬ﺎ‬ ‫‪ 1 N1 O ‰‬ﺎ‬
‫• ‪ ?Q +‬م ‪ h‬آ‪n ;T‬ﺎﮔ دن ﮐ; ﮑﺎر و و‪ .‬ان ﺎن ﮔ‪g‬‬ ‫*‬ ‫?<> ‪V/‬‬ ‫' ‪' B‬ﺎﮔ ا ‪E E.‬‬
‫‪ 0‬ﺑ; ا ﮕ ‪C‬ي ‪ * ƒ ?Q,‬ﺑ‪ S‬ا‪ ٰ;?0‬ﭘ ﺎ ; ‪ ;,‬ا ‪l‬ﺎم رﮐ ‪ T Y‬و‪.‬‬ ‫ن *ﺎ‪ F‬ن(‬ ‫_‪. 5‬ﺎ‪ ‡ %‬ان‬ ‫) & 'ﺎ ‪ B‬و‪ A%‬اﷲ ‪ :‬ﺎ‪%‬‬
‫‪ [T‬ﺎ) « *; ‪ L?y‬ﺎ ‪ ;* ƒ ?Q, S‬ﺑ ﺎد ‪ ;,‬ﺋ; ‪ 2T‬ﭘ ) ‪Y M‬‬
‫ﭘﺎر<; ‪ b‬ي *ﺎ ‪ ?L‬ﺎ [ *; ز ﮔ;‪ * , ;* -‬ﺎن ر‪ T‬ي ﮔﺎ ي ازم *;‬ ‫‪ m‬ﮐﺎن ﭘ ‪ N‬ا ﺎن ان‬ ‫‪H G‬ﺎﺋ‪ƒ‬‬ ‫د‪* ;* -;?T‬ﺎ ‪ z S ? SQ‬ﺑ ‪ G‬ا)‬
‫ﭼ ﮐﺎن ‪‰‬ﺎت ` ﺎر ي‪.‬‬ ‫*; ‪n 2T‬ﺎخ ‪ T1‬ر ‪ z‬ﮐ )‪ N1 O‬ﮔ‪f‬ر ‪ Y‬ﺎرچ ‪1944‬ع ‪ T S ‰ z‬ﺎ اﭼ;‬
‫‪ O ‰ ƒ‬ﮐﺎن ﭘ ‪N‬‬ ‫ر‪ T‬ﺎ [‪ T1 .‬ر *; * ان •ﺒ‪ ;+‬ا ﺎن *; ا‬
‫ﮔﺎ ي ازم ﺑ ‪S‬ﺎ ‪D‬‬ ‫‪ N1 m‬آ ﺎدﮔ; ` ﮑﺎري‬ ‫‪H‬ﺎ ‪ ƒ‬و); اﷲ ‪ h‬ﺎ) * ‪ Y‬ﺎ) «” ‪H‬ﺎﺋ‪ƒ‬‬ ‫“‬
‫ﺎ ﮕ ‪ * Se r‬ا ‪ n‬ن آ‪ .[T‬ا ﺎن‬ ‫ا ﺎن *; ‪ z S ‰‬ﮔﺎ ي ازم‬ ‫ي‬ ‫‪) ƒ‬ﮑ;‪ , ،‬ﺎر‬ ‫ﺎ) « *; ‪ > x‬ا‬ ‫ا ﺎن * ا [ *; ‪d‬ﺎ•‬
‫‪ m‬ﮐﺎن ‪‰‬ﺒ ر آ‪ T‬ن‪.‬‬ ‫‪ [T‬و‪ GH‬ﮔﺎ ي ازم *; ‪ ,‬ﮓ داﺋ ي ا ر ‪ƒ‬‬ ‫` ; *ﺎ ‪$ [ T‬ﭙﺎﺋ; ﭘ ري ﺌ; آ‪.;T‬‬
‫* [ ‪ z‬ا ﺎن ‪ N1‬ﺎﺑ‪ S‬ﮔ ‪‰‬ﺎﺋ¡ ﺎ ‪ S‬آ‪ ;T‬ﭘ ﺑ •ﺎ ‪ S‬ا ﭙ ?‪C‬م ﺎن‬ ‫ن‪.‬‬ ‫د‪ z -;?T‬ﺑ‪H S‬ﺎﺋ‪ƒ‬‬ ‫ا ﺎن * ارادو آ‪ S, ;T‬ا‪ T‬ا ﺎ) «‬
‫‪ , N1 m‬ﺎر آ‪ T‬ن‪$ .‬ﺎ ﺎ‪ S, m‬ان * ا ‪g‬و و ‪ œ‬داﺋ و آ‪;T‬‬ ‫ﮔ‪ƒ ;*g‬‬ ‫* ‪?• GQ‬ﺒﺎء *; | ارت ‪N1‬‬ ‫آ¿ ﺑ ﺎري‪! ;* -‬ﺎ)‪[Tg* z G‬‬
‫‪ ;* m‬ﮔ ‪‰‬ﺎﺋ¡ آ‪[Tg* S, ; Q ;T‬‬ ‫* [ *; • [ ‪ z‬ا ﺎن ﮐ; ‪ƒ‬‬ ‫! رآﺑﺎد ‪ z‬آ ‪ ! [Tg, .r‬رآﺑﺎد ﺎن ‪ ;T1 ƒ‬دارا) ‪n‬ﺎد ‪ “ t‬ﭘ * ‪F‬ي ‪z‬‬
‫ﺑ‪ S‬ﮔﺎ ي ازم ﺑ <¡ ا ﭙ ?‪C‬م * ‪+‬ﺎﺑ? ‪ h‬و ‪ [Tg,‬ا ﺎن ﺑ <¡ ﺎن‬ ‫ﺎﮔ ا ‪ƒ * 8 M ML‬‬ ‫‪ ; * z‬ا ﺎن *ﺎ دو ‪G‬‬ ‫ﭘ ‪.r‬‬
‫ا [ ‪ S‬ﮔﺎ ي ازم *ﺎ ‪,‬ﺎﺑ‪ h œ‬ا [‪ .‬ا ﺎن ﺎﺑ‪z Y‬‬ ‫ﮔ‪ƒ ;*g‬‬ ‫‪T S,‬‬ ‫‪T‬ﺌﺎ ‪ * [,‬ﺎب ﭘ • ﺎء ا) [ ‪n‬ﺎ‪|) ST‬ﺎ!ﺐ ا)‪ (ƒ?Q‬ﮐ; آ ﺎده‬
‫ﺎﺑ‪ Y‬ﮐﺎن ‪e‬ﺎ‪ T‬ا ‪ Y D [ F‬ﺎ ﮕ ‪ * r‬ن و` ن و` ن ‪ d‬ن‬ ‫‪H‬ﺎ ‪ ƒ‬و); اﷲ‬ ‫دارا) ‪n‬ﺎد )‪ “ t‬ﭘ * ‪F‬ي( *; ﺌ [ ‪ 0‬ﺎرت ‪“ z‬‬
‫ن آ‪ d [* ،[T‬ﺎت ﮐﺎن ‪ [Tg‬ﺑ‪ S‬د ﺒ دار ‪¬ ;h‬ﺎ ﮕ ن‪[ , .‬‬ ‫ﺎﺋ‪ ;* ”;M‬ا) ﺎق ‪ n z‬وع ‪;* m‬‬ ‫ﺎﮔ‬ ‫‪ h‬ﺎ) * ‪ Y‬ﺎ) «”‪“ ،‬‬
‫ي ﺎ ﮕ ‪ z r‬ر‪ ;T‬و); اﷲ ‪ ;* -; 4y‬ﺑ ﺎد ‪ Y+ L ;,‬ﭘ وﮔ ام‬ ‫ا*ﺎزت `ﺋ;‪ 24 .‬اﭘ ‪1944 Y‬ع ‪ ;,‬ﭘ • ﺎء ا) [ ‪n‬ﺎ‪ ;* ST‬ز | ارت دارا) ‪n‬ﺎد‬
‫‪4T‬ﺋ ا [ ان ر ‪ G‬ا ‪ Y D [ F‬ﺎ ﮕ ‪ r‬ﮐ; ﺑ •ﺎ ‪ S‬ﺎن‬ ‫و ‪ ;y .‬ا) ﺎل ‪N1 ƒ ?Q,‬‬ ‫ﺎ) « * ا‪ y‬ﺎح‬ ‫*; ‪ 0‬ﺎرت ‪h L?* z‬‬
‫ﮐ; ﺑ™ﺎ آ‪.;T‬‬ ‫‪ C‬ا ﺎن‬ ‫اﺋ; و ي‪ .‬ان ﭘ وﮔ ام *‬ ‫>ﺎ) ‪G‬‬ ‫) ي ﺑ‪ D‬ا! ﺑ;‪ ،‬اي ) ﺎ ي‪ -‬ﮐ; ‪ T1‬ر ﺎن ﮔ اﺋ; ﺎ) « * واﺋ ‪r‬‬
‫ﺎﺋ‪;M‬‬ ‫ي ‪2T‬‬ ‫ل ‪H‬ﺎﺋ‪ƒ‬‬ ‫‪H‬ﺎ ‪ ƒ‬و); اﷲ ﺎ) « ا‬ ‫*;‬ ‫و آ‪.;T‬‬ ‫‪+‬ر‬ ‫ل* ‪ F T‬ﺎ‬ ‫ﺎ) « ﺎن ? ا‬ ‫ﭘ ‪L‬ﭙﺎل‬
‫ي ر‪ T‬ي‪.‬‬ ‫‪H‬ﺎﺋ‪ ƒ‬ﺌ; و ي‪* ،‬ﺎ ﺑﺎ‪H‬ﺎ‪ 0‬ه ‪ƒ‬‬
‫ﺎن ‪ 7 z‬ﺆ ﺎ)[ *;‬ ‫‪ [ T‬در ﮕﺎ‪ ;* [T‬ذر ‪n ;Q‬ﺎﮔ دن ﮐ; ‪T‬‬ ‫‪B +< D S‬‬
‫ي ا ﺎن ‪[T‬‬ ‫ﭘﺌ‪ ;‰‬و ي‪[ * .‬‬ ‫ا ;‪;* ;‰ ;* -‬‬ ‫!‬ ‫‪ [T‬ﺎ) « ‪ z‬ﺑ ﺎدي • ح ‪n‬ﺎه و); اﷲ *; ‪ ; 4y‬ﮑﺎري و ي‬
‫ﺎ ; ‪ ?L‬ﺎ [ *; ‪ g 2 , (; H) Y D‬ن ‪h‬ﺎ‪.‬‬ ‫‪ 2 ,‬ﮐ; ‪T‬‬ ‫* [ *; ‪* G 0‬ﺎ ‪ Se‬ر ﮓ ‪ T‬ا‪ ? (1) :‬ﺎن ‪0‬ﺎ) ﮕ *; ز ﺎ ; ﮐﺎن و‪;b‬‬
‫ن *ﺎ ‪e‬ﺎر *ﺎ ‪z SQ‬‬ ‫*; ا‬ ‫¬; ﺑ‪ S‬ﺎ ‪ ; ` S‬و‪[T [Tg * .;h ;i‬‬ ‫* [ ‪ z‬ﺑ‪ T S‬و ﺎ ‪L 0‬ﺎﺋ; ﺑ ﺎ ‪ š‬כ ‪ ;h 2 n‬ﮕ ; ‪. h‬‬
‫اﺑ اﺋ; ‪ ƒ ?Q,‬ﭘ اﺋ‪ O‬و ﺎ ‪ S,‬ا‪ ;T‬ﺑ [ ‪n‬ﺎﮔ د ‪7‬ﺎﺑ‪ h G‬ا‪.‬‬ ‫ا ﺎن *; ‪ ;* 2 , ; H [T‬در ﮕﺎ‪ ƒ ?Q, z [T‬ﺎن ﮔ‪;? 0 g‬‬
‫*‬ ‫ا ﺎن ¬; ` ﮑﺎري آ ﺎ آ‪ T‬ن ‪ [T S,‬ﺑ ﺎري‪! ;* -‬ﺎ)‪z G‬‬ ‫‪ ƒ‬ﺑ‪ S‬ر‪ Y h‬آ‪ * .;T‬ﺌ[ ‪ (1) ،S,‬زر‪ ƒ ;0‬ﮐ; * • ‪ z ;+‬ﮑﺎر‪(2) .m‬‬
‫و آ‪ .;T‬ا ﺎن ‪,‬ﺎزو‬ ‫* ان ‪ 0‬ﺑ; ‪n‬ﺎﮔ دن *; *?‪ | ;* ;L‬ارت ‪N1‬‬ ‫[ ‪ z‬ﭘ ‪* -; LT ;‰‬‬ ‫‪ (3) .m‬ﺑ [ ا‪ H1‬ا ; ‪,‬‬ ‫ا ﺒ?;‪ƒ z -‬‬
‫دارا)‪QL‬ﺎدت ‪ z‬ر‪n ;T‬ﺎﮔ دن ﮐ; ‪ T‬ا ن `ﺋ; آ ﺎ آ‪ T‬ن‪ * -;T .‬ﺎ‪ G0‬ا ﺎن‬ ‫‪7‬ﺒ ت ` ‪.O‬‬
‫ي ﺑ‪C‬رﮔ[ * ‪ y‬ض آ‪n S, ;T‬ﺎﮔ دن‬ ‫آ‪[ , ،;T‬‬ ‫*; ‪ >+‬ن ﺎن‬
‫[ ‪ z‬ر ‪ F‬ن ‪ S‬و* [‪[Tg * .‬‬ ‫*; ! |‪ 4‬ا‪Cy‬اﺋ; [ ‪;* [ T‬‬ ‫‪ T‬ن *ﺎ‪ F‬ن‬ ‫‪V‬‬ ‫ا‬
‫*;‬ ‫‪ [ T‬ﮐﺎن ﺎ ‪h ; ?o‬ﺌ; ‪ S,‬ان ﮐ; ‪ y‬ا‪ -;) d‬ﺎن ‪Q‬ﺎف [‪.‬‬ ‫ﺎﮔ ا ‪ 8 M ML‬ﭘ * ‪F‬ي *; ‪ * “ t‬ن‬ ‫ا ﺎن * ‪ d‬ﺎل ‪S, T‬‬
‫* ان ‪n‬ﺎﮔ د ‪ z‬ﭘ رو ا ‪ Q‬اد * د آ‪ ;, [ * ،;T‬ز ﮕﺎر ﭼ ‪ ;T‬ﭼ‬ ‫ن و‪ * [* [i‬ﺎ) “‬ ‫‪H z‬ﺎﺋ‪ƒ‬‬ ‫‪n S ‰‬ﺎ‪ d‬ن ‪ n‬ﺎ); )ا‪( ,‬‬
‫آ‪ .;T‬ان *; ﭼ ﺎﺋ‪ ¡n N1 O‬ور‪ ;,‬و‪.;i‬‬ ‫ي ز ﺎ ; ﮐﺎن ‪ d‬ا‪T ¡T‬ﺌ; ‪ S,‬ا و‪8‬‬ ‫ﺎﮔ ا ﺎ‪ ”; Z‬رﮐ و‪.;i‬‬
‫**‬ ‫‪ C‬آ‪ ،;T‬ا‪;,‬‬ ‫‪ ;T t ;+?Q,‬ﺎ [ ‪ ; * z‬ا ﺎن *; ‪ n‬ن *‬
‫ﺎﮔ ا ﺎد ; ‪H‬ﺎﺋ‪ ƒ‬ﺌ; و‪ 25 .;i‬ﺌ; ‪1944‬ع ‪ ;,‬ا ;‪ N1 ƒ -‬و` ي‬
‫*;‬ ‫‪d ; L‬ﺎن *; ﭘ <; و` ي ‪ T‬ا ‪ G‬اﷲ ‪d‬ﺎن دل ز [ < و ‪ 0‬ﺎ‬
‫ل *; ذر ‪ ;Q‬ا و<;‬ ‫ل ﮐ ) و و ا ;‪ -‬ا‬ ‫ﺎﮔ ا‬ ‫ا ‪S,‬‬
‫‪ ;h œ * ;, C‬و ي‪ .‬ا آ‪ S, ;T‬دارا)‪QL‬ﺎدت ﮔ رو ﭘ‬ ‫* ﺎ‪2T G0‬‬
‫ن‪.‬‬ ‫ن ﺑ‪ ;h 2 n S‬و‬ ‫*ﺎ ‪n‬ﺎﮔ د ‪H‬ﺎ ‪ ƒ‬ا)‪ ?Q‬م ‪ h‬ﭽﺎ‪ * ;w‬ن ‪,‬‬
‫ل *; ز [ ﮐ; ‪ z [>! [e‬ور‪T‬ﺎ و و‪:‬‬ ‫‪ [T‬ا‬
‫)‪ ¨ ) (1‬اﷲ زر‪y ;0‬ﺎرم‬
‫‪H‬ﺎ ‪ ƒ‬و); اﷲ ا ﺎ‪; Z‬‬ ‫)‪(2‬‬
‫ا دو ‪ d ƒT G‬ﺎل آ‪ [* ،[T‬ﺎن ‪ 1‬ﺎ د [‬ ‫‪ z ƒ [T‬ا ﺎن *ﺎ‬
‫و ‪ h‬ر‪ [ + .;T‬آ‪;T‬‬ ‫|ﺎ!ﺐ و‪y‬ﺎﺋ; ‪ • ;? 0‬ح ‪G n z ƒ‬‬
‫‪7‬ﺎﺑ‪ h G‬ي‪.‬‬ ‫‪` N1 G? 2? 2 , -;T S,‬ا‪Â‬ي‬
‫ﺎ <‪ D + D‬د)‪A+‬‬
‫‪ ;‰‬ت ﺎن ‪-;T‬‬ ‫آ¿ ﺑ ﺎر آ‪ T‬ﺎن ‪ z 0‬ﺑ‪ S‬و`و آ‪ T‬ﺎن‪ .‬ﮕ‬
‫‪H G‬ﺎﺋ‪ ƒ‬ي‬ ‫‪ 2 ,‬ي ﺎ ‪ S‬و ي‪* .‬ﺎ ‪ S ? SQ‬د‪ z -;?T‬ﺑ ‪ G‬ا)‬
‫ي ` آ‪ .;T‬ا ﺎن * ارادو آ‪S, ;T‬‬ ‫‪ ƒ‬ا ﺎن ‪ n‬وع‬ ‫ا‪* ƒ ?Q, ;,‬‬
‫و‪; * ،;i‬‬ ‫ي ‪n‬ﺎﮔ دن ‪* N1‬ﺎ ‪ z S ? SQ‬ﺑ ر‪ Z‬ﮓ ‪T‬ﺎﺋ س ﺑ‪H S‬ﺎﺋ‪ƒ‬‬
‫ا ر‪* .[T‬ﺎ ‪SQ‬‬ ‫‪ z‬ا‪ ٰ;?0‬ﭘ ﺎ ; ‪ƒ ;,‬‬ ‫ي * ان ‪ ƒ ?Q,‬ﭘ اﺋ;‬
‫‪ -+y z‬اﺑ اﺋ; ‪ ` ƒ ?Q,‬ﺎري و ي‪$ .‬ﺎ ﺎ‪* * m‬ﺎ ‪ * SQ‬ي اﺑ اﺋ; ‪ƒ ?Q,‬‬
‫‪Y‬‬ ‫‪ [ … ; ?0 z [ * L?* ; ?0‬ﮐﺎن ا‪ N‬دارا)‪ ?Q‬م *; ‪,‬‬
‫*; • ور‪ š ;, [,‬ﺎن `*; ا|‪4‬ح ‪h‬ﺌ; ‪ ,‬ا‪> 1‬ﺎر آ‪.;T‬‬
‫)‪H (5‬ﺎ ‪ ƒ‬ا) ‪Q‬ﺎرف‪ , :‬ا‪> 1‬ﺎر *; ر‪ [h‬ﮐ; ‪ | ;? 0‬رت ` ‪ O‬واري‬
‫‪ m‬واري ‪r?‰‬‬ ‫ا ‪4‬م *; ا‪n‬ﺎ‪ G0‬اُن *; ! ﺎ¸‪ y ;* G‬ض ادا‬
‫* ﺎ) “‪H‬ﺎ ‪ ƒ‬ا) ‪Q‬ﺎرف د ﺑ ” آ‪.;T‬‬
‫ا)‪‰‬ﺎ ‪ S Q‬ا)‪+‬ﺎ ‪* ;?> y ;* S‬ﺐ ‪ 20‬رﺑ ‪ œ‬ا‪1‬ول ‪ y 27 ST1331‬ﺒ وري‬
‫‪7 C‬ﺎ ي )‪H (Secondary centre‬ﺎ ‪ƒ‬‬ ‫‪1913‬ع ﮐﺎن * ‪ GQ‬ا‪> 1‬ﺎر *‬
‫♦‬
‫‪G‬ﺎ'‪ V‬ا <;ﺎرف ' ‪ B‬ﺎ ‪G‬ﺎ ن‬
‫ي ‪H‬ﺎ ‪ƒ‬‬ ‫‪ C‬ا|?; دارا)‪ G L‬د‪ ;?T‬آ‪[ , ;T‬‬ ‫ا) ‪Q‬ﺎرف *‬
‫‪ | ; ‡ [ e‬ﺑ[ ‪n ; * z‬ﺎ‪ d‬ن ‪H‬ﺎ ‪ ƒ‬ا) ‪Q‬ﺎرف * ن‬ ‫ا) ‪Q‬ﺎرف‬ ‫&‪#‬‬
‫ن ‪ ?Q, * [,‬د‪ -;?T‬ﺎن ر‪ T‬و‪.‬‬ ‫‪H‬ﺎﺋ‪h ƒ‬‬ ‫م ‪ST1283 S‬‬ ‫)‪ (1‬دارا)‪ ?Q‬م د ﺑ )‪(Muslem Arbic University‬‬
‫‪H‬ﺎ ‪ H ƒ‬س ه * د ﺑ ‪H z‬ﺎﺋ‪ 0 Y ƒ‬ﺑ;‬ ‫‪1867‬ع ﮐﺎن ‪ 1‬ﺎ‬
‫‪ 0‬ﺑ; ‪Tf z -;) e‬ﺒ; ‪ƒ ?Q,‬‬ ‫ر )‪* (University College‬‬
‫‪ C‬ز‪ T‬ا) *; )‪+‬ﺐ ﺎن ‪ D‬ر آ‪ ،;T‬ﭘ ‪;‰‬‬ ‫‪,‬ﺑ‪*G‬‬
‫اﭼ;‬ ‫‪n ; ‡ Y‬ﺎ‪ G [d‬دارا)‪ ?Q‬م د ﺑ آ‪.;T‬‬ ‫دارا)‬
‫) ي ‪0‬ﺒ اﷲ‬ ‫‪ 11‬رﺑ ‪ œ‬ا‪1‬ول ‪ST1331‬‬ ‫)‪ (2‬ا)‪‰‬ﺎ ‪ S Q‬ا)‪+‬ﺎ ‪ 1 (High Council Arbic University) S‬ﺎ‬
‫ﺎ¸‪H ƒ‬ﺎ ‪ ƒ‬ا) ‪Q‬ﺎرف‬ ‫‪ 20‬ﺎرچ ‪1913‬ع‬ ‫ن *;‬ ‫‪H‬ﺎ ‪* ;* ƒ‬ﺎ‪ ; Q [ D N‬دارا)‪ ?Q‬م د ﺑ *; ا ‪l‬ﺎم‬
‫ﺎن‬ ‫* [ ا‪ * ٰ;?0‬ﺎ‪ 0 G0‬ﺑ; ‪Tf ;) e‬ﺒ; ‪ , ƒ ?Q,‬ﺑ ‪T * G‬‬
‫*; ‪ ?L‬ﺎ [ *; ‡ ; در*[ ‪ z‬رواج ` ‪ O‬ﭘ ‪ ‰‬ﭘ ن ‪>+‬‬
‫‪ b‬ا آ‪ ;T‬دارا)‪ ?Q‬م *; ‡ ; ‪Q‬ﺎ ?[ ‪ z‬ا [ * ‪ ?> y‬آ‪ d‬ي‬
‫آ‪ ;T‬ﺎ * ﺎ‪ G0‬ا)‪‰‬ﺎ ‪ S Q‬ا)‪+‬ﺎ ‪ S‬آ‪.;T‬‬
‫)‪ GQ * (3‬ا‪> 1‬ﺎر )‪ (Old Boys Association‬ا)‪‰‬ﺎ ‪Q‬ﺒ ا)‪+‬ﺎ ‪;* S‬‬
‫دﮔﺎري وا ; * ﺎ ا ‪1909 ST1327 S [ ‰‬ع ﮐﺎن ‪H‬ﺎﺋ‪،;h ƒ‬‬
‫‪Q‬ﺎون )ا)¨( دارا)‪ ?Q‬م د ﺑ *ﺎ ﭘ ا‪w‬ﺎ •ﺎ)ﺐ ‪ƒ?0‬‬ ‫* [ *ﺎ ﺒ‬
‫)ب( ا [ *ﺎ ‪ d ƒT‬ﺎل ‪0‬ﺎ)‪) ƒ‬ج( دارا)‪ ?Q‬م *; ﺑ‪C‬رﮔ[ ﮐﺎن • ‪G+‬‬
‫‪ m‬وارا )د( دارا)‪ ?Q‬م ﮐ; ﺎ); د ` ‪ O‬وارا |ﺎ!ﺐ آ‪،[T‬‬ ‫!ﺎ|‪Y‬‬
‫ا‪T‬ﺎ * ﺎ‪ GQ * G0‬ا‪> 1‬ﺎر آ‪.;T‬‬
‫)‪ , (4‬ا‪> 1‬ﺎر )‪ GQ * (Conference of the ansar‬ا‪> 1‬ﺎر * ﺎ) ﺎ‬
‫♦ دارا)‪ ?Q‬م د ﺑ ‪ GQ * z‬ا‪> 1‬ﺎر !… ت ‪ a n‬ا) *; ! ‪H ;, ƒ‬ﺎﺋ‪ S, ;h ƒ‬ان * ن ذ ?;‬

‫و ‪;T .‬‬ ‫‪?> y * m‬‬ ‫‪n‬ﺎ‪ d‬ن ﭘ ري ‪Ž‬ي ﮐ ‪H“ z F‬ﺎ ‪ ƒ‬ا) ‪Q‬ﺎرف” *; ﺎ); ﺎن ﺑ ﭘﺎ‬
‫اﭼ;‪ -‬ﺎن ‪$‬ﭙ ا ‪(.‬‬ ‫ﺎﺑﭽ ان ?‪ z ;?L‬ي ‪ 1 z -;) e‬ﺎ ‪0‬ﺒ اﷲ ي‪) -‬ﮑ‬
‫‪ + ;* [L?‰ ; ?0‬ر‬ ‫‪m‬‬ ‫ر ﺎ)[ ا‪d‬ﺒﺎرن *; *ﺎري‬ ‫‪h‬‬
‫‪ (m‬ﺎن د و‪ b‬و‪.‬‬
‫ﺒ ‪ ;h‬ﮕ ; ‪. h‬‬ ‫)‪ 2T T (5‬ي ‪ ?L‬ﺎن ‪H‬ﺎ ‪ ƒ‬ا) ‪Q‬ﺎرف *‬
‫*; ‪0‬ﺎم ا ‪l‬ﺎم * ن ا‪ d‬ﺎر ن ‪ r?‰ 2T‬ﮐ;‬ ‫)‪H (6‬ﺎ ‪ ƒ‬ا) ‪Q‬ﺎرف‬
‫? ن * [ ﮐ; ‪ n r?‰‬ريٰ ﭼ و و‪.‬‬
‫* ﺎ‪G0‬‬ ‫ﮐﺎن و`ي ا‪ d‬ﺎري ‪4T‬ﺋ‬ ‫*;‬ ‫)‪H (7‬ﺎ ‪ ƒ‬ا) ‪Q‬ﺎرف‬ ‫‪G‬ﺎ'‪ V‬ا <;ﺎرف ' ‪B‬‬
‫ا)‪‰‬ﺎ ‪ S Q‬ا)‪+‬ﺎ ‪ S‬ا) ﺑ ‪ S‬ر‪ T‬ي‪.‬‬ ‫ﺎ ‪G‬ﺎ ن ! ‪_5‬‬
‫* ‪Cd‬ا * ‪ GQ‬ا‪> 1‬ﺎر *; ‪H‬ﺎ ن ‪* 49‬ﺐ‬ ‫)‪H (8‬ﺎ ‪ ƒ‬ا) ‪Q‬ﺎرف‬
‫ر ‪0 S‬ﺎ) ‪ S‬د ﺑ ‪ Cd z‬ﺒ ا‪> 1‬ﺎر *; ﭘ ; ا ﺎ ‪ ;* G‬ﮐﺎ‪œ * ;,‬‬ ‫‪8‬ﺴﻢ ﺍﷲ ﺍﻟﺮﺣﻤﺎن ﺍﻟﺮﺣﻴﻢ‬
‫ر‪ T‬و‪.‬‬ ‫ﺍﺻﻄ‪BP‬‬ ‫ﺍﻟﺤﻤﺪﷲ وﺳﻼم ﻋ‪ BH‬ﻋﺒﺎدہ ﺍﻟﺬﻳﻦ‬
‫ٰ‬ ‫ٰ‬
‫ﭘ ‪ ;‰‬آ ;‪ GQ * >! 1/10 * -‬ا‪> 1‬ﺎر‬ ‫)‪H (9‬ﺎ ‪ ƒ‬ا) ‪Q‬ﺎرف‬ ‫ا ﺎ ﺑ‪Q‬‬
‫*; ‪H‬ﺎ ن ‪* 110‬ﺐ دارا)‪ ?Q‬م ‪ ` z‬و ر‪ T‬و‪.‬‬
‫כ‬ ‫כ ‪ d‬اه ‪o‬‬ ‫*; ري ? ‪G‬‬ ‫)‪H (10‬ﺎ ‪ ƒ‬ا) ‪Q‬ﺎرف‬ ‫*; ‪ ?L‬ﺎ [ ‪ 0 z‬ﺑ; ‪ -;) e‬ﮐ;‬ ‫* [ ‪ * ; ?0‬ﺎ‪>+ * G0‬‬ ‫)‪(1‬‬
‫و‪ ; ‰ ¨H‬و ي ان *; ); )< ‪ (;M‬ا)‪‰‬ﺎ ‪Q‬ﺒ ا)‪+‬ﺎ ‪S‬‬ ‫‪m‬‬ ‫‪0‬ﺎم رواج ` ‪ O‬ان *; و ?; ﺎن ا ‪ * [ ?0 ; 4‬ﭘ رو‬
‫*;‬ ‫ا) ﺑ ‪ T S‬ي اُ‪ ;T‬ﺎ‪ d w‬ا ‪ x‬ا ‪H S‬ﺎ ‪ ƒ‬ا) ‪Q‬ﺎرف‬ ‫‪ m‬واري ‪ ,‬ﺑ ‪G‬‬ ‫ﺌ [ ‪ YL‬ﮐ; ا ‪0 [™²) ; 4‬ﺎد‪ ;* [,‬ﭘﺎﺑ‬
‫*; ‪ ?L‬ﺎ [ ‪Tf‬ﺒ; ‪ • ; ?0‬ور‪z [,‬‬ ‫‪H‬ﺎﺋ‪ S ƒ‬ر‪ | ;* OT‬رت ‪z‬‬ ‫‪ N1 m‬ا)‪‰‬ﺎ ‪ GQ‬ا)‪+‬ﺎ ‪S‬‬ ‫‪ .;‰T‬ا ;‪ ;* >+ -‬ﭘ راﺋ;‬
‫‪ d‬چ ‪ m‬وا ; ﭘ ري ا‪ d‬ﺎري وارا ر‪ T‬ا‪.‬‬ ‫* ﺎ‪†T ;* (G0‬‬ ‫ا) ﺑ ‪) S‬دارا)‪ ?Q‬م د ﺑ *; ا ‪l‬ﺎم ‪4T‬ﺋ‬
‫‪ * 2T‬ﺎ‪G0‬‬ ‫)‪ (11‬ا ‪ K‬ﺒ ‪ 21‬ﺎل ‪* 1860‬ﺐ ‪H‬ﺎ ‪ ƒ‬ا) ‪Q‬ﺎرف‬ ‫‪ ® T‬آ‪ GQ * .;T‬ا‪> 1‬ﺎر *; ‪H‬ﺎ [ ا‪ y‬ر‪ ?L t‬ﺎ [ *; ‪; H‬‬
‫اﺋ; و ي‪.‬‬ ‫• ر ر*‪ML‬‬ ‫*; ‡ ; ‪ n‬ن‬ ‫ﭼ ي ‪ ‰‬ﺎن‪ ،‬دارا)‪ ?Q‬م د ﺑ * ن ‪n‬ﺎ‪ d‬ن‬
‫ي ان *‬ ‫ي ﺆ‪ ,‬ا‪> 1‬ﺎر *; ‪ b‬اﺋ[ ‪Y 0 ;,‬‬ ‫‪H z [b t‬ﺎﺋ‪ƒ‬‬
‫&ﺒ‬ ‫ﺎ) “‪H‬ﺎ ‪ ƒ‬ا) ‪Q‬ﺎرف ” ‪ h‬و‪.‬‬
‫*;‬ ‫‪ ?L‬ﺎن * [ ﮐ; ‪H‬ﺎ ‪ ƒ‬ا) ‪Q‬ﺎرف‬ ‫* ر‪T‬‬ ‫)‪2T T (12‬‬ ‫ﺎر( *; ‪0‬ﺎم ا [ آ ﺎﺋ¡ ر‪ G 0‬ﭘ وري‬ ‫ﺑ <¡ ﮔ ر ‪) K‬‬ ‫)‪(2‬‬
‫‪ >+‬ن ﺎن ‪ T‬ردي ‪ 4 * ،;‰T‬آ ‪ S‬ﺎ‪ T‬ار *; !‪L‬ﺎب ﺎن ﭼ ي‬ ‫ﺎر * دل‬ ‫[ ﺎن ‪y‬ﺎﺋ ي و‪ 0 ;* Ob‬ض‬ ‫‪Tf‬ﺒ; آزادي *; ﺑ‬
‫ﺒ‬ ‫*‬ ‫‪H‬ﺎ ‪ ƒ‬ا) ‪Q‬ﺎرف‬ ‫ي‬ ‫‪ * m‬ا ‪‰‬ﺎم‬ ‫*; ادا‬ ‫*; ﭽﺎﺋ;‪ -‬ﺎن و‪y‬ﺎدار ر‪ ?L OT‬ﺎ [ ﮐ; ان *; ﭼ·[ ‪ [‰‬ﮐﺎن‬
‫‪ ‰‬و و‪.‬‬ ‫‪Q ; ? m‬ﺎ ?[ ﮐﺎن ‪ SD T‬ا)‪ °‬ر‪OT‬‬ ‫‪Tf‬ﺒ; • ح ‪d‬ﺒ دار‬
‫*; ‪1 N1‬زم ر‪ T‬و‪.‬‬ ‫‪H‬ﺎ ‪ ƒ‬ا) ‪Q‬ﺎرف‬
‫) ﺎري ‪X‬ﺎ‪(D#%‬‬ ‫اﭼ; ر‪ T‬و ان * ن ‪n‬ﺎ‪ d‬ن‬ ‫* ‪ F T‬ار<‬ ‫‪H‬ﺎ ‪ ƒ‬ا) ‪Q‬ﺎرف‬ ‫)‪(3‬‬
‫ﺒ ﮐ; ﭼ ي ` ‪ n ;* O‬ط‬ ‫[‬ ‫‪ n r?‰‬ريٰ ‪d‬ﺎص !ﺎ) [ ‪z‬‬ ‫ن‪.‬‬ ‫*; ‡ ; •?‪ d [Q‬ﭘ ر س ‪H z‬ﺎﺋ‪h ƒ‬‬
‫ﮐﺎن ﺎرو ي ﮕ ; ‪.;h‬‬ ‫‪ zm‬ﺎ ﺐ‬ ‫ﭘ ‪ >+ [‰‬ن *; ﭘ راﺋ;‬ ‫‪H‬ﺎ ‪ ƒ‬ا) ‪Q‬ﺎرف‬ ‫)‪(4‬‬
‫)‪ 2T T (13‬ﺒ ﮐ; ‪ – T‬ﺎن ! ? ا‪:‬‬ ‫ن *; ‪ +‬ري ‪ +‬ر و‪ ;, GH‬ﭘ رن‬ ‫ن‬ ‫و ?[ ) ‪ ً4v‬و‪‚0‬‬
‫ا [ * * ‪H ;* GQ‬ﺎ ن ‪* 106‬ﺐ ‪Q‬ﺎون ‪ +‬ر ‪ • O h‬وري آ‪.;T‬‬ ‫‪ m‬ان *; را‪ N‬ﮔ اﺋ‪O‬‬ ‫ارو ا [ * رد‬ ‫)ا)¨( ‪0‬ﺎم ‪H‬ﺎ [ *‬
‫)‪ n r?‰ (18‬ريٰ * >ﺎب ) رم( ﺒ ن * ‪ >!1/3‬ر‪ T‬و‪.‬‬ ‫‪š‬اران ‪ S ;h‬ﮕ و‪.‬‬
‫ﺒ ‪ 2T‬ﺎل‬ ‫)‪ n (19‬وع ‪ n r?‰ z‬ريٰ *; ﺒ ن ‪ ‰‬ﺎن ‪>! 1/3‬‬ ‫)ب( آ ; ‪ d‬چ *; ﺎ) ﺎ ‪) S x, S‬ﺑ‪ l (K ‰‬ر ‪ m‬ﮐﺎن ا•‬
‫ﺒ ‪ 3‬ﺎ)[ ‪ N1‬ﭼ ‪F‬‬ ‫ﺒ ‪ [e‬ﺎ)[ ‪>! 1/3 N1‬‬ ‫‪>! 1/4 N1‬‬ ‫ان *; را‪ N‬ﮔ ‪ z m‬ا ي‪.‬‬
‫ﺒ ن*‬ ‫[ ﺎل *; ﭘ ري ‪>! 1/4 ;, O h‬‬ ‫‪ h‬ا آﺋ ه‬ ‫ﺒ‬ ‫)ج( ‪ n r?‰‬ريٰ ان *; ‪ ) [L?‰ ® T †T‬ﺎ ‪* ([ M‬‬
‫<[ ﺎ)[ ‪ N1‬ﭼ ‪ h F‬و ر‪ T‬و‪.‬‬ ‫‪ ;h‬ﮕ و‪.‬‬
‫ﺒ ‪;h‬‬ ‫ﺒ ي *; ت ﭘ ري ‪e ;, O h‬‬ ‫ﺒ‬ ‫)‪ n r?‰ (20‬ريٰ *‬ ‫)د( ‪ n r?‰‬ريٰ *; ﺒ ن *; ‪ + 2T‬ر ‪ Q,‬اد *; ﭼ ‪ z F‬ان‬
‫ﮕ ;‪. h‬‬ ‫*; را‪ N‬و‪b‬ﺒ;‪.‬‬
‫ﺒ ي‪ ;* -‬ت ﭘ ري ‪ O h‬ﮐﺎن ا•‬ ‫ﺒ‬ ‫)‪ n r?‰ (21‬ريٰ *‬ ‫*; ‡ ; ‪Q‬ﺎ ?[ ﺎن وا‪ G H‬و‪;b‬‬ ‫)‪H (ST‬ﺎ ‪ ƒ‬ا) ‪Q‬ﺎرف‬
‫* ‪[Tg‬‬ ‫ﮕ و‪.‬‬
‫)ا)¨( ا ‪ Q‬ﺎ `ي ﺎ‬ ‫ﺑ‪y S‬ﺎﺋ ي وارو ‪ b‬ا‪;* r?‰ 6‬‬ ‫*; ‪N1‬‬ ‫)و( ‪H‬ﺎ ‪ ƒ‬ا) ‪Q‬ﺎرف‬
‫)ب( ان *; ذ ‪ 2T S‬ﺎل ﮐﺎن و‪ 2 š‬ت * ‪ * r?‰‬ﭼ و ر‪Y T‬‬ ‫[ ‪ ;, ƒ‬ا‪ 0‬اض ‪ n r?‰‬ريٰ ‪ z‬ﭘ ¡ ي ﮕ و‪.‬‬
‫‪ ;‰T‬ﺎ‬ ‫* ر ﺎ) ان ﮐ; ‪ ` G‬و و‪.‬‬ ‫)ز( ‪H‬ﺎ ‪ ƒ‬ا) ‪Q‬ﺎرف‬
‫)ج( ‪ n r?‰‬ريٰ *; ﺒ ن ﺎ ا)‪‰‬ﺎ ‪Q‬ﺒ ا)‪+‬ﺎ ‪ ;* S‬را‪ z N‬ان *‬ ‫)‪ (14‬ﺒ ي *ﺎ ! ‪ [ – T‬ﺒﺒ[ *; ي ﺑ ‪ h‬ا‪:‬‬
‫‪n‬ﺎ ‪? ;* r?‰ O‰T Y‬ﺒ[ *; ﺑ ‪4d‬ف ‪ S, ;‰T‬ﺒ ي‪-‬‬ ‫)ا)¨( ‪ [e‬ﺎ)[ ﮐﺎن ز ﺎده ﭼ ي * ﺑ‪+‬ﺎ ﺎ ان *; ذ ‪.;‰T S‬‬
‫ﮐﺎن ‪Ž‬ي ‪ ‰ Y g$‬و و‪.‬‬ ‫)ب( ‪ n r?‰‬ريٰ *ﺎ ‪•1/3‬ﺎ¯; ﺒ ﺎ * ‪ GQ‬ا‪> 1‬ﺎر ان ﮐ; ﺎﭘ‪L‬‬
‫‪ ƒ‬ﭘ ‪;‰‬‬ ‫* ﺎ¸‪ ƒ‬ر ‪0 S‬ﺎ) ‪ S‬اﭼ; *‬ ‫)‪H (22‬ﺎ ‪ ƒ‬ا) ‪Q‬ﺎرف‬ ‫ي‪.‬‬
‫[‬ ‫ي ا)‪‰‬ﺎ ‪Q‬ﺒ ا)‪+‬ﺎ ‪ • ;* S‬ف ﮐﺎن‬ ‫‪ 0‬ي *;‬
‫ر ‪S‬‬ ‫‪H ƒ‬ﺎ ‪ ƒ‬ا) ‪Q‬ﺎرف *ﺎ ‡ﺌ; ﺎﺋﺐ ﺎ¸‪ƒ‬‬ ‫ر ‪7 S‬ﺎ ‪* S‬ﺎ‬ ‫ي‬
‫(‪ * w+‬ر ٰ‬
‫ي * ‪GQ‬‬ ‫‪ ƒ‬ﭘ ‪ 0 ;‰‬ن *;‬ ‫‪0‬ﺎ) ‪* S‬ﺎ ‡ ﺌ; ﺎﺋﺐ‬ ‫‪S‬‬ ‫رو ﺑ وﺑ‪ GL‬ان *; ‪2T T‬‬ ‫*‬ ‫)‪H (15‬ﺎ ‪ ƒ‬ا) ‪Q‬ﺎرف‬
‫ا‪> 1‬ﺎر *; • ف ﮐﺎن ‪ n r?‰‬ريٰ *ﺎ ﺒ ‪ h‬ا‪.‬‬ ‫*; ‪ l‬داري ‪ * 2T‬ﺎ‪ ! ;* G0‬ا); ر‪ T‬ي * [ * ﺎ) ‪r?‰‬‬
‫)‪ n r?‰ (23‬ريٰ ﭘ ‪ [‰‬ﺒ ن ‪ ‰‬ﺎن <[ ﺎ)[ وا ; ‪ | 2T‬ر‬ ‫‪ n‬ريٰ آ‪.;T‬‬
‫‪ Se‬ﺎﺋﺐ | ر ‪ 2T‬ﺎ¸‪ 2T ƒ‬ﺎﺋﺐ ﺎ¸‪ ƒ‬اول ‪[ [ – T‬‬ ‫כ‬ ‫כ ‪o‬‬ ‫ري ? ‪G‬‬ ‫*;‬ ‫)‪H (16‬ﺎ ‪ ƒ‬ا) ‪Q‬ﺎرف‬
‫ي‪ .‬ﺎ¸‪ SD T ƒ‬ا)‪‰‬ﺎ ‪Q‬ﺒ‬ ‫‪ G N1 [L?‰‬ﺎﺋﺐ ﺎ¸‪ + ƒ‬ر‬ ‫ا)‪‰‬ﺎ ‪Q‬ﺒ ا)‪+‬ﺎ ‪ S‬ا) ﺑ ‪ ;* S‬ز د ; ‪ n r?‰ z‬ريٰ *; ! ا);‬
‫‪ * Y‬ﺎ‪ G0‬ﺎن ‪ T‬و‪ .‬ا‪w t‬ﺎ ‪ 0‬ار ‪e‬‬ ‫ا)‪+‬ﺎ ‪ + ;* S‬ر‬ ‫‪ l‬داري ‪ ® T‬ر‪ T‬ي ‪ n r?‰‬ريٰ ‪ ?T‬و‪H ;* GH‬ﺎ [ *;‬
‫ﭼ ‪ ;*F‬ﮕ ا‪.‬‬ ‫ﭘﺎﺑ ي ﺎن ان *; ذ ار ‪ T‬ي‪.‬‬
‫)‪ ‡ (24‬ﺌ; ‪ 4> y‬ﮔ ™[ را [ *ﺐ ‪ h‬ا | ر *; را‪ ?T N‬رواج‬ ‫*; ‪ n r?‰‬ريٰ ‪ 99 z‬ﺒ ر‪ T‬ا‪ ،‬اُ [ ﺎن ‪33‬‬ ‫)‪H (17‬ﺎ ‪ ƒ‬ا) ‪Q‬ﺎرف‬
‫*ﺐ ‪ ;* [e‬ﺑ اﺑ ‪ h‬ي‪.‬‬ ‫ي‪ GQ * 33 .‬ا‪> 1‬ﺎر ﭘ ‪ [‰‬ﺒ ن‬ ‫ا)‪‰‬ﺎ ‪Q‬ﺒ ا)‪+‬ﺎ ‪ + S‬ر‬
‫)‪ n r?‰ (25‬ريٰ *ﺎ ‪ l 4> y‬ري وا ; ا)‪‰‬ﺎ ‪Q‬ﺒ ا)‪+‬ﺎ ‪` S‬ا [‬ ‫ي ‪0 33‬ﺎم ﺒ ن *; • ‪y‬ﺎن ﭼ ‪ h F‬ا ‪r?‰‬‬ ‫ﺎن ﭼ ‪F‬‬
‫?™ﺎ ‪ h‬ا‪ ،‬ا)‪‰‬ﺎ ‪Q‬ﺒ ‪1‬ﭼﺎري !ﺎ) [ ﮐﺎن ا‪ n r?‰ N‬ريٰ *;‬ ‫‪ n‬ريٰ *ﺎ * ا ﺒ ﭼ ‪ F‬ﮐﺎن ا• * ‪ GQ‬ا‪> 1‬ﺎر ‪n z‬ﺎ ‪ T S Y‬ا‬
‫ا ر ‪ l‬ر ‪ ;< ;h‬ا و‪.‬‬ ‫ي ر‪ T‬ي‪.‬‬ ‫ﮔ ™[ را [ ﺎن ‪ l 4> y Y h‬ر‬
‫)‪ [Tg *(30‬ا)‪‰‬ﺎ ‪Q‬ﺒ ا)‪+‬ﺎ ‪ S‬ذي ا) « ‪ n r?‰ z‬ريٰ * ر‪Y h‬‬ ‫)‪ n r?‰ (26‬ريٰ *ﺎ ﺒ *‪ n [Tg‬ريٰ وا ; ﮔ ا ﺎ و‪ [Tg, [i‬ا [‬
‫ي ‪ L * S,‬ﺎﺋ [ ا)‪‰‬ﺎ ‪Q‬ﺒ *; ! ‪;, ƒ‬‬ ‫)ﺑ‪ (K ‰‬ار‬ ‫‪x,‬‬ ‫ﮐ; ‪L‬ﺎ‪ y‬ي‪ d * -‬چ ` و و‪.‬‬
‫[ ‪ L , ;‰T‬ﺎﺋ [ * ; ‪ d‬چ ‪ ; [ h‬ا)‪‰‬ﺎ ‪Q‬ﺒ‬ ‫‪ m‬ﺎ‬ ‫‪Y0‬‬ ‫[ ﺑ‪CQ S‬ز )‪C0‬ت‪ ،‬د ; ‪ ;‰T‬ﺎ د ي(‬ ‫)‪ n r?‰ (27‬ريٰ ‪ ?L‬ﺎ [ *;‬
‫ﭘﺎ‪ ;, m‬ﮐ™ ي‪.‬‬ ‫ﺒ ﮐ; ﭘ ‪ ‰‬ﺑ; ‪ b‬اﺋ; ﮕ ; ‪ .;h‬ﺑ; ‪0‬ﺎم ﺎ‪) [ w‬ﭘﺒ?‪(2‬‬
‫*; آ ;‬ ‫)‪ (31‬ا)‪‰‬ﺎ ‪Q‬ﺒ ا)‪+‬ﺎ ‪ S‬ا) ﺑ ‪H [Tg* S‬ﺎ ‪ ƒ‬ا) ‪Q‬ﺎرف‬ ‫ﮔ ر ‪ ;* O‰T ٰ;?L, ;* K‬ﺒﺐ ‪ h‬ا‪ .‬ﺑ; ﭘ ‪ٰ;?L, ;‰‬‬
‫ي‪ GQ * [Tg, ،‬ا‪> 1‬ﺎر *; ‪H‬ﺎ ن ‪103‬‬ ‫‪l‬ر‬ ‫‪ d‬چ * ‪x,‬‬ ‫‪G‬‬ ‫[ ﺑ‪Q S‬ﺎ ?; ﺑﺎﺑ‪t1 G‬ﺎﭘ رﮐ‬ ‫‪;* r?‰ N1 m‬‬
‫*ﺐ * ي ﮐ ‪ 8‬ر‪ ;‰T‬و ي ‪ [ ,‬ﮐ; ﭘ ‪Cd ;‰‬ا ; ﺎن ﭘ رو‬ ‫ﺋ; ‪ ƒ‬ا‪ 0‬اض * ‪ l t‬اﭼ; ‪S,‬‬ ‫ﮔ ي ﮕ [ ‪h‬ﺎ‪[Tg * .‬‬
‫ي‪.‬‬ ‫ي ﮕ [ ‪h‬ﺎ‪ .‬ﭘ ‪ n r?‰‬ريٰ ا ;‪-‬‬ ‫‪ n r?‰‬ريٰ ﮐ; ‪d‬ﺒ دار‬
‫)‪ [Tg *(32‬ﺎل *; ا ر ﺎ¸‪ • ƒ‬ور ‪ ST` ; ‰‬ﺒ ان *; ‪,‬ﺎﺋ‬ ‫|‪4‬ح ‪ ;* m Y 0 ;,‬وا ; ‪ e‬ل ‪ S‬آ‪ .;T‬ﭘ *[ ﺒﺒ[ *; ي‬
‫; *; ا‪ t‬ا‪8‬‬ ‫[ ‪ S,‬ا)‪‰‬ﺎ ‪Q‬ﺒ ا)‪+‬ﺎ ‪ ;* S‬ا*ﺎزت ﺎن ‪2T‬‬ ‫ﺎ و ا‪.‬‬ ‫‪ S z m Y 0‬اﭼ; ; ‪ Y > ,‬وار ¸ﺎ‪T‬‬
‫ا•‪4‬ع ` ‪ n r?‰ ;, O‬ريٰ ﮔ‪ ;h g‬ﮕ ; ‪.;h‬‬ ‫)‪ n r?‰ ;, ;QH [Tg *(28‬ريٰ *ﺎ ﺒ ‪ 99‬ﮐﺎن ﮔ ‪ ;h K‬و‪S, [i‬‬
‫ا‪.‬‬ ‫• ور ‪ h‬و ‪ S,‬ﭘ [ ﺎ ‪ z ;M‬ا ;‪ -‬ﮐ ‪ ;* 8‬ﭘ راﺋ;‬
‫‪ U+( • ) …) A‬ن ‪ #‬ا‬ ‫'ﺎ ‪ B‬ا‪<&%‬ﺎرف‬ ‫ا ا‪ d‬ﺎر ن‬ ‫‪ y‬ض ادا‬ ‫ا ;‪ z ;| 0 -‬ﺑﺎ‪ ;H‬ر‪ Y T‬ﺒ‬
‫*; ‪Q‬ﺎ ?[ ‪4T‬ﺋ‪N1 O‬‬ ‫)‪ n r?‰ (33‬ريٰ *; ‪H ® T †T‬ﺎ ‪ ƒ‬ا) ‪Q‬ﺎرف‬ ‫‪ ;* m‬و‪GH‬‬ ‫‪ z Y 0‬آ‪ ;w‬ﮕ ا‪ n .‬وع ‪ n r?‰‬ريٰ *; ‪ +‬ر‬
‫ن‪:‬‬ ‫‪ G‬ﺎ ‪ M‬ن ‪ [ – T‬ﮐﺎ‪ [,‬ﺑﺎﺑ‪ * G‬ا * ا ‪H‬ﺎﺋ‪h ƒ‬‬ ‫‪ z‬ر‪h [T‬ﺎ ;‬ ‫‪Q‬ﺎون‪;* ،‬‬ ‫‪ GQ * ;w ,‬ا‪> 1‬ﺎر *ﺎ اُ‪ ;T‬ﺒ‬
‫)ا)¨( ادارة ا) ر ‪ S‬ا)‪Q‬ﺎ) ‪S‬‬ ‫‪H z r?‰ [T‬ﺎﺋ‪+ ƒ‬ﺎم ر‪ T‬ا‪.‬‬
‫)ب( ادارة ا) ارس‬ ‫‪ ;M‬ﺎ) ﺎ ; آ ; ‪ d‬چ *; ‪ l ; x,‬ر‬ ‫)‪ n r?‰ (29‬ريٰ *;‬
‫)ج( ادارة ا) ﺎ‪,‬ﺐ‬ ‫; ‪ n‬ال ‪ • e‬و ‪0‬ﺎم ﺒ ن ﮐﺎن‬ ‫‪ m‬وا ; ﭘ ن • و‬
‫)د( ادارة ا) ﺆ‪,‬‬ ‫‡ ﺌ; • وري‬ ‫را [ ﮔ اﺋ‪ O‬ﮐﺎن ﭘ ‪ N‬ذي ا) « ‪ • z‬ور ﮔ‪ h g‬ي‬
‫ﺒ‪G‬‬ ‫)‪ (ST‬ادارة ا)‬ ‫! ‪ ƒ‬ا [ ا*‪ h 4> y z [ 4‬ا ر‪ T‬ا‪.‬‬
‫)و( ادارة ا) ‪Q‬‬
‫)ز( ادارة ا) ﺎل‬ ‫‪• y‬‬
‫)‪)(34‬ا)¨( ادارة ا) ر ‪ S‬ا)‪Q‬ﺎ) ‪ ،S‬ر ‪0 S‬ﺎ) ‪ S‬اﭼ; ان ﺎن ‪ ?Q,‬رﮐ‬ ‫‪Qn‬ﺒﺎن‬ ‫‪ ® T †T‬وار ن ‪ L?‰‬ن آ ; ‪ d‬چ * ﺎ) ﺎ ‪x,‬‬
‫ي‪.‬‬ ‫ﺑ ر‪ Z‬ﮓ ‪T‬ﺎﺋ س * ﺑ وﺑ‪GL‬‬ ‫ن‪ * ،‬ﺎ¸‪ ƒ‬ﭘ ‪ ;‰‬را‪G N‬‬ ‫?‬ ‫; ‪ , z‬ﺎر ي ﺎ¸‪` ƒ‬ا [‬
‫*; ‪ ;Q?• 2T T‬ر ﺎ ‪ d G‬ﭘ ر ‪z‬‬ ‫)ب( ادارة ا) ارس‬ ‫? و‪ n .‬ال ‪z‬‬ ‫ر …ﺎن *; ﭘ [ `‪ ; ‡ z ;T‬ا‪ n YT‬ريٰ `ا [‬
‫‪F‬ري ‪* ƒ ?Q,‬ﺎ ر ﺎ ‪ z [+?Q,‬اﺑ اﺋ; ‪* ƒ ?Q,‬ﺎ‬ ‫ي‪ .‬ان ﮐﺎن ﭘ ‪; ‡ N‬‬ ‫‪ n r?‰‬ريٰ ﮔ‪ ;h g‬ا‪ T‬ﭘ [ • ي ‪ l‬ر‬
‫ي‪.‬‬ ‫ر ﺎ ‪H‬ﺎﺋ‪ƒ‬‬ ‫? و و‪ .‬ذي ا) « *; ﭘ [ `‪z ;T‬‬ ‫ﺒ ن ‪H‬ﺎ ‪ ƒ‬ا) ‪Q‬ﺎرف `ا [‬
‫‪Ž‬ن ‪ z [b t‬اﺑ اﺋ;‬ ‫)ج( ادارة ا) ﺎ‪,‬ﺐ ?[ *; ‪ ‰L‬ن‬ ‫ي‪ .‬ان ﮐﺎن ﭘ ‪N‬‬ ‫‪ n r?‰‬ريٰ ‪ z‬ﺒ ن *; را‪ ;, O? N‬وري ‪l ;e‬‬
‫ي‪.‬‬ ‫ﺐ ‪H‬ﺎﺋ‪ƒ‬‬ ‫‪F‬ري ‪* ƒ ?Q,‬ﺎ‬ ‫ﺐ و`ن ‪z [b t‬‬ ‫? و و‪ * .‬ﺎن ‪ 25‬ذي ا) « *;‬ ‫ا)‪‰‬ﺎ ‪Q‬ﺒ ا)‪+‬ﺎ ‪ S‬ا) ﺑ ‪` S‬ا [‬
‫ﺎ?‪B‬‬ ‫‪* z‬ﺎري‬ ‫ادارة ا) ﺆ‪ ;* ,‬ذ ‪ S‬ﺆ‪ ,‬ا‪> 1‬ﺎر *; ‪ b‬اون ﮐ;‬ ‫)د(‬
‫ان *; ‪* [L?‰ ; ‡ ® T †T‬ﺎ‬ ‫)‪H(39‬ﺎ ‪ ƒ‬ا) ‪Q‬ﺎرف‬ ‫‪ +‬را ;‬ ‫‪ GQ * m‬ا‪> 1‬ﺎر *; ‪ [ e‬ﮐﺎ‪* * [,‬‬
‫*; ‪ ® T †T‬ر‪ T‬ا‪.‬‬ ‫ﺎ¸‪H ƒ‬ﺎ ‪ ƒ‬ا) ‪Q‬ﺎرف‬ ‫?‪ 2‬ﺎن ‪t1‬ﺎﭘ ‪ ;‰T‬ان * ا ‪l‬ﺎم ‪ w‬آ‪.;T‬‬
‫[ * ذ ار ‪ ® T †T‬وار [ ‪ l ;* [L?‰‬داري‬ ‫)‪ (40‬ﺎ¸‪0 ƒ‬ﺎم‬ ‫ﺒ[ ‪N1‬‬ ‫ر [‬ ‫‪ ƒ‬ر ‪0 S‬ﺎ) ‪S‬‬ ‫ﺒ‪* G‬‬ ‫ادارة ا)‬ ‫)‪(ST‬‬
‫و ر‪ T‬و‪.‬‬ ‫ﺐ ‪d‬ﺎ ﮔ‪ w g‬آ‪.;T‬‬
‫)‪ (41‬ﺎ¸‪ ƒ‬ﮐ; د‪ ;* y‬ذ اري ‪ 2T N1‬ﺎﺋﺐ ﺎ¸‪ • *) ƒ‬ورت *; و‪GH‬‬ ‫ن‬ ‫*; ‪* ® T †T‬‬ ‫ادارة ا) ‪H ;* Q‬ﺎ ‪ ƒ‬ا) ‪Q‬ﺎرف‬ ‫) و(‬
‫ﺎ¸‪H * ƒ‬ﺎﺋ‪+ ƒ‬ﺎم ر‪ T‬و( ‪ Se‬دﮔﺎر ﺎ¸‪ ` ƒ‬ﺎ و ا‪.‬‬ ‫ي`‪O‬‬ ‫ر ﺎ ‪ T‬ا اُ [ ‪ 0 N1‬ﺎر‪ ,‬ن * د‬ ‫‪ L?‰‬ن‬
‫)‪ (42‬ﺎ¸‪H ƒ‬ﺎ‪ 0‬ن ‪H‬ﺎ [ *; ﭘﺎﺑ ي ﺎن ‪ n r?‰‬ريٰ * ﭘ رو ‪H‬ﺎﺋ‪+ ƒ‬ﺎم‬ ‫)ﭘ ‪ ‰‬ن ‪ 0‬ﺎر‪ ,‬ن ‪ b‬اﺋ‪ O‬ﺎ ‪ L‬ا ‪ ;,‬و‪ h (Ob‬و‪.‬‬
‫‪¥‬ﺎ‪ ,‬و و ‪ [ ,‬ي ‪ 0‬ا)‪ * G‬ن ‡ﺌ; ﺎرروا ن ﺎ¸‪ ;* ƒ‬ﺎ);‬ ‫ادارة ا) ﺎل ﮐ; ‪H‬ﺎ ‪ ƒ‬ا) ‪Q‬ﺎرف *; ‡ ; آ ; *; ر‪;* [ H‬‬ ‫)ز(‬
‫ن‪.‬‬ ‫ﺎن ‪h‬‬ ‫‪ d ;* S‬چ * ا ‪l‬ﺎم رﮐ™ ﭘ و‪.‬‬ ‫و| ل ‪2T T m‬‬
‫)‪ (43‬ﺎ¸‪ ƒ‬ﮐ; ‪H‬ﺎ‪ 0‬ي *ﺐ ‪0‬ﺎم ‪d‬ﺎص ‪ x‬ﺎر ‪ 2T‬ﺎ و‪ 2 š‬رﮐ‪* O‬‬ ‫و و‬ ‫[ ﺋ; ادار‪ * [,‬ﺑ وﺑ‪ • [T 2* * GL‬ح‬ ‫)‪(35‬اُ [‬
‫ا‪ d‬ﺎر ر‪ T‬و‪.‬‬ ‫*‪:‬‬
‫)‪ (44‬ﺎ¸‪ * mg$ ƒ ;* ƒ‬ا‪ x 7‬ﺎرن *; ا‪ d‬ﺎر [ ‪ S ‰ ;,‬ﺑ‪S S‬‬ ‫)ا)¨( ‪ n r?‰‬ريٰ ‪ 2T T‬ادارة *; وا ; ﺎﺋﺐ ﺎ¸‪ * ،ƒ‬ﭘ ‪;‰‬‬
‫ﭘ و‪.‬‬ ‫ﮐﺎ‪ * ;,‬ﺎ¸‪ T ƒ‬و ا‪ n YT‬ريٰ ﺎن ﭼ ‪ F‬ي‪.‬‬
‫ي‬ ‫)‪ (45‬ﺎ¸‪ ;* ƒ‬ا‪ d‬ﺎر [ *; ! ‪ 3‬ﺎ)[ ‪ n r?‰ N1‬ريٰ ‪ +‬ر‬ ‫ي‬ ‫)ب( ‪ n r?‰‬ريٰ ‪ 2T T‬ادارة *; وا ; ‪ 10‬ﺒ ‪ +‬ر‬
‫ر‪ T‬ي‪.‬‬ ‫*[ * ا‪ n YT‬ريٰ ﺎن ‪T‬ﺌ‪ T O‬و• و • وري ‪ S‬آ‪.;T‬‬
‫*ﺎ ‡ ﺌ; ‪ 0‬ار ﭘﮕ ﺎر ﮐ™ ا ﺑ?‪ 2‬ا‪ n YT‬ريٰ‬ ‫)‪H(46‬ﺎ ‪ ƒ‬ا) ‪Q‬ﺎرف‬ ‫)ج( ‪ 2T T‬ادارة *ﺎ ﺒ ‪ 3‬ﺎ)[ *; ت ‪ N1‬ﭘ ‪ | ‰‬ر ﺎﺋﺐ‬
‫*; ‪ N1‬ﺑ‪ S‬ﭘﮕ ﺎر ‪ +‬ر ﺌ; و ي‪.‬‬ ‫| ر ﭼ ‪ F‬ا‪.‬‬
‫د‪"7‬‬ ‫رم وا ; ﺒ ن *; ‪ +‬ر ‪ Q,‬اد * ‪1/3‬‬ ‫)د( ‪ 2T T‬ادارة *;‬
‫[ ادارة *; ‪ Y > ,‬وار آ ;‬ ‫[ ﮐﺎ‪;,‬‬ ‫)‪(47‬د‪z y‬‬ ‫•ﺎ¯ ‪ T‬و‪.‬‬
‫‪[l‬‬ ‫‡ ﺌ; )ﮑﭙ ‪ T‬ن ‪0‬ﺎم ﺒ ن‬ ‫‪ d‬چ *ﺎ ‪0‬ﺎم ر*‪ML‬‬ ‫ر *د‬ ‫)و( د‪ ;* y‬ذ اري ‪ 2T T N1‬ادارة دﮔﺎر ﺎ¸‪ƒ‬‬
‫‡ ; ‪ * [L?‰‬ن ﺎرروا ن‬ ‫ن‬ ‫ﺑ[*ن‪y‬‬ ‫ن‬ ‫ي‪.‬‬
‫‪‡ N1 SD T‬ﺎ); رﮐﺒ ن‪.‬‬ ‫)ﺑ‪ (K ‰‬ﭘﺎ‪ , m‬ﺎر‬ ‫)‪ 2T T(36‬ادارة ﭘ ‪ ;‰‬آ ; ‪ d‬چ * ‪x,‬‬
‫ي‪ .‬ادارة ا) ﺎل ﮐ; ان ‪ z‬د ‪ G‬ا ازي‬ ‫ي ادارة ا) ﺎل ‪ z‬ﭘ ¡‬
‫‪+U+‬‬ ‫دارا‪* %‬ﺎد‬ ‫‪x, Y‬‬ ‫‪ * m‬ا‪ d‬ﺎر ر‪ T‬و‪ .‬ﺎ¸‪ ƒ‬ادارة ا) ﺎل *; ‪>,‬‬
‫ﺒ[ *; | رت‬ ‫ن ‪n‬ﺎ‪ d‬ن ر [‬ ‫)‪(48‬دارا)‪ ?Q‬م د ﺑ * ن *‬ ‫و‪.‬‬ ‫*; ‪H‬ﺎ ن ‪* 29‬ﺐ ﭘ ¡‬ ‫ا‪ n YT‬ريٰ ‪H‬ﺎ ‪ ƒ‬ا) ‪Q‬ﺎرف‬
‫ن ا ;‪ -‬ﺎري ?‪ * ;?L‬ﺎ) دارا) ‪n‬ﺎد رﮐ‬ ‫‪H S ‰‬ﺎﺋ‪h ƒ‬‬ ‫‪z‬‬ ‫ﺒ ‪S ;h‬‬ ‫ﺑ‪ S‬ﺒ ‪ 2‬ﮐﺎن و‪ 2 š‬ادار‪* [,‬‬ ‫)‪ (37‬ﺎ¸‪ ƒ‬ﮐﺎن ا‪N‬‬
‫و و‪.‬‬ ‫ﮕ و‪.‬‬
‫)‪ ® T †T(38‬وار [ ‪ [L?‰‬ﺎﺋﺐ ﺎ¸‪ ;* ƒ‬ا‪ d‬ﺎر [ *; ! ‪r?‰‬‬
‫ي ر‪ T‬ي‪.‬‬ ‫[ <[ ﺎ)[ *; ت ‪ + N1‬ر‬ ‫‪ n‬ريٰ‬
‫ﭘ‪ #‬ن ﺎل‬ ‫ر ‪ D‬ﺎ‪) D %‬دارا‪* %‬ﺎد( ‪ .‬اﭼ‪A‬‬
‫‪C‬ان ‪QD‬ﺐ‪ n-‬ح ﺎ‪0 S,‬ﺎ ‪Y‬‬ ‫اﭼ; ‪ z‬دارا)‪ ?Q‬م د ﺑ *; ‪2T ?Q‬‬ ‫* ‪ F T‬ار<‬ ‫)‪(49‬‬
‫| ف ‪ -‬ﭘ « ﮔ « >ﺒﺎح‪ T -‬ا ‪ G‬ا)‬ ‫‪ Y‬د ﺑ *; ‪ z‬دا‪ O h Yd‬ﮐﺎن‬ ‫ر ‪0 S‬ﺎ) ‪ S‬ر‪ T‬و‪ z [ * ،‬دارا)‬
‫د ر ا) ﺒ ي‪-‬ا) ﺎث *; ‪H‬ﺎل ا‪ H‬ل‬ ‫ا• * ي ‪ H‬ر ‪ • ƒ ?Q,‬وري آ‪ ;T‬او‪ ,‬ي ﭘ ري اﺋ; و ي‪ .‬ان ﮐﺎن‬
‫زرادي اح ا‪1‬رواح‪H -‬ﺎت ‪C‬ان‬ ‫و و‪.‬‬ ‫ا‪• N‬ﺐ‪ ، T ،‬واﭘﺎر ﭘ ک *; ‪ * ƒ ?Q,‬ﺑ‪ S‬ﺑ وﺑ‪GL‬‬
‫‪ -‬ﺎ‪0 S,‬ﺎ ‪Y‬‬ ‫‪ +‬ل ا ﺒ ي‪-‬‬ ‫)‪ (50‬ر ‪0 S‬ﺎ) ‪ S‬اﭼ; ‪ T [ ?0 z‬ن *ﺎ ‪š‬ار ‪š‬ار ‪ Se‬ﮐﺎ‪,‬ﺎ ‪ h‬ا‪:‬‬
‫‪f,‬ﺐ‬ ‫)‪ ; ?0 (51‬ﮐﺎ‪:z ;,‬‬
‫)ا)¨( ر ‪0 S‬ﺎ) ‪ S‬د ﺑ *; ‪d‬ﺎص ‪Tf‬ﺒ; ‪ 0‬ﺑ; ‪.ƒ ?Q,‬‬
‫ﺎل‬ ‫‪8‬‬ ‫)ب( د ﺑ *; ‪ ST1283 S‬واري ‪ b‬ا ‪ 0 Y‬ﺑ; *; ‪ +‬ر ا از ﭘ ‪T‬ﺎﺋ;‪-‬‬
‫ا) ﺎ)ﺒ [‪ n-‬ح *ﺎ ;‪ H -‬ﺒ;‪ ƒ? -‬ا) م‬ ‫‪n‬ﺎ‪S y‬‬ ‫ﺎن ﮔ‪ g‬ا ﮕ ‪C‬ي‪.‬‬
‫‪ G‬ا) [‪ S -‬ا) >?;‪ H -‬وري‬ ‫)ج( ﺌ [ ‪ 0‬ﺑ; ﺎن ﮔ‪ g‬ا ﮕ ‪C‬ي‪.‬‬
‫ﺎ‪ n -S y‬ح ‪ f ,‬ﺐ‪ H -‬ﺒ;‪ -‬ا| ل ا)‪D‬ﺎ‪;n‬‬ ‫)د( ا ﮕ ‪C‬ي ‪ ƒ ?Q,‬ور‪ 0 N1 [?,‬ﺑ;‬
‫)‪ 0 (ST‬ﺑ; ﭘ ‪ N1 [? T‬ا ﮕ ‪C‬ي‬
‫‪ 9‬ن ﺎل‬ ‫)و( ‪d‬ﺎص ا ﮕ ‪C‬ي ﺎﺋ ‪G r‬‬
‫‪ 0‬وص ا) ﺎح‪ î x?, -‬ا) ﺎح‬
‫‪+‬ﺎ ﺎت ! ي‪Q > x -‬ﺎ ;‬ ‫) ن ‪ A‬ﮐﺎ ‪V A‬‬
‫‪ >,‬رات ‪ 4‬ﺒ [‪[L!4 -‬‬ ‫)ز( ر ‪• S‬ﺒ ﺒ )•ﺐ(‬
‫زا‪ T‬ر ﺎ)‪4o -S‬م ;ٰ‬ ‫)ح( ر ‪ T) S Q | S‬ي(‬
‫‪C‬ا) ‪H‬ﺎﺋ‬ ‫)ط( ر ‪‰, S‬ﺎر‪ ) S ,‬داﮔ ي(‬
‫‪ n‬ح و‪H‬ﺎ ﺒ‬ ‫)ي( ر ‪ S‬زر‪) S 0‬ﭘ ک(‬
‫‪n 10 Y‬ﺎ‪ d‬ن ر‪ T‬ن‬
‫ﭼ ‪ :‬ن ﺎل‬
‫د ان ﺒ;‪0 -‬ﺒ ا)‪ -;?Q‬زا‪ T‬ر ﺎ)‪4*4 -S‬ل‬ ‫ر ا از‬ ‫<‪B +‬‬
‫زا‪4*4 - T‬ل‬ ‫ﺒ‪-S+?Q SQ‬‬ ‫)‪ (52‬ر ‪0 S‬ﺎ) ‪n ;* S‬ﺎخ )ا)¨( ‪ – T z‬ﺎن ‪ Y > ,‬وارا ﺎب ‪ 8‬ﺎ)[ ‪z‬‬
‫ل‪0 -‬ﺒ ا)‪;?Q‬‬ ‫ﭘ ‪T‬ﺎ ﺎ و ا‪:‬‬
‫ر‪ S n‬ﺒ‪f‬ي‪ -‬را‪ 1‬ار‬ ‫ﮔ?‪ L‬ﺎن‪ ،‬ﺑ ﺎن ﭘ ‪• Y T‬ﺎ)ﺐ ‪• [T ƒ?0‬ﺎ¯; ‪ z‬دا‪ ;h Yd‬ﮕ ; ‪. h‬‬
‫‪ n‬ح ‪+0‬ﺎﺋ ‪L! -‬ﺎ ;‬ ‫‪ n‬و‪0‬ﺎت ‪ H z‬آن * ‪) * ,‬ﮑ‪ O‬ﭘ ‪ * OT‬ا ‪ Q‬ﺎل !‪L‬ﺎب ‪; ‡ m‬‬
‫‪ d‬ﺎ);‪|4d -‬ﺒ ا) ‪L‬ﺎب‬ ‫•ﺎ)ﺐ ‪ ;* [ ?0‬ذ ; ر‪ T‬و‪0 .‬ﺎم • ح در*[ ‪b‬ﺎ‪ ¡n ;* OT‬ر‪ T‬ي ﭘ‬
‫ﺎب ‪š‬ار ﺑ‪ S‬ﭘ ‪ ;T‬ﮕ ‪. h ;‰‬‬ ‫‡‬
‫‪ 9‬ن ﺎل‬ ‫ﭘ ( ن ﺎل‬
‫ﺒ ا) >?;‪ -‬اح ا‪1‬رواح‪-‬‬ ‫‪ T‬ا ﺒ ا) ‪ -‬ا ‪L‬ﺎ‪;* o‬‬ ‫ا*;‬ ‫! اﷲ‬ ‫! ﺎ ‪x -S‬ﺒ ‪ S‬ا)‬
‫ا‪ 0 š‬ة ا‪ !1‬ﺎ‬ ‫‪ T‬ا ﺒ *? اول‬ ‫اة ‪H‬ﺎ•;‬ ‫‪D‬‬ ‫‪,‬ﺎر ‪; a‬‬
‫?‪ ƒ‬ا‪1‬دب ‪ 3 S * ,‬ﭘﺎره‬
‫< ن ﺎب ا ﮕ ‪C‬ي‬ ‫‪ #q‬ن ﺎل‬
‫*‪ T [ )4‬ا ﺒ ‪7‬ﺎ ; ‪ • ’ ?, ’ • ,‬ﺎوي‬
‫ﭼ ‪ :‬ن ﺎل‬ ‫در ‪ x‬ﺎر‬ ‫ارכ ‪ ƒ?L‬ا)‪v‬ﺒ ت ﺑ …ﺎوي‬
‫ﺎ‪ f , -S y‬ﺐ ‪ H‬وري‪x -‬ﺒﺎت ‪ 0‬ﺑ ‪ L?* S‬ﺎن‬
‫‪C 6‬ل ‪ H‬آن ‪ ¨ n‬ا‪š‬ﺑ? غ ا) ام ﭼ ‪ h‬ن ﺎب ا ﮕ ‪C‬ي‬ ‫" ن ﺎل‬
‫ا‪ ?H‬س‬ ‫زا‪T‬‬ ‫| را‬
‫ﭘ ( ن ﺎل‬ ‫‪0‬ﺒ ا)‪L ;?Q‬ﺎ!‪G‬‬ ‫‪ r n‬ﺑﺎز‪So‬‬
‫? ?‪ S S‬ا| ل ‪n‬ﺎ‪;n‬‬ ‫ا‪ n š‬ح ‪ n -4‬ح ‪ f ,‬ﺐ‬ ‫;‪ -‬ﺒ‪ n œ‬اد‬ ‫‪ n ’ >,‬ح ﭼ‪Œ‬‬ ‫‪ n‬ح ا‪ y‬ا ر ‪0‬ﺎ ‪* S‬ﺒ و ‪+‬ﺎﺑ?‪S‬‬
‫اﺑ ا)‪ Q‬ﺎ‪C 4 S T‬ل ‪ H‬آن ‪ ¨ n‬ا‪ š‬ﺑ? غ ا) ام‬
‫ﭘ ‪ ‰‬ن ﺎل ا ﮕ ‪C‬ي‬ ‫ا‪ s‬ن ﺎل‬
‫•ﺎ ا ﺎم ﺎ)‪ 2‬اﺑ[ ﺎ*‪L S‬ﺎ ;‬
‫‪ #q‬ن ﺎل‬ ‫‪ƒ?L‬‬ ‫‪f ,‬ي‬ ‫•ﺎ ا ﺎم‬
‫ا‪ n š‬ح ‪ -4‬ا‪ n š‬ح و‪H‬ﺎ ﺒ ‪ H‬ﺒ;‪ H -‬ﺒ;‪ -‬را‪ 1‬ار‬ ‫‪ n‬ﺎﺋ‪f , Y‬ي اﺑ داؤد ﺑ‪x‬ﺎري ‪¨ n‬‬
‫ﺒ ‪S+?Q S‬‬ ‫ﭘ ‪ ‰‬ن !> ‪+‬ﺎ ﺎت ! ي‬ ‫ر ‪0 S‬ﺎ) ‪n ;* S‬ﺎخ )ب( ‪ Y > , [ – T z‬وارا ﺎب ‪ 10‬ﺎ)[ ‪z‬‬
‫•ﺎ ا ﺎم‬ ‫‪C 2-1‬ل ‪ H‬آن ‪¨ n‬‬ ‫[ ﺎل *; * ﺎ‪š G0‬ار ‪š‬ار ‪ h‬ي ﭼﺎر‬ ‫ﭘ را ‪ h‬ا‪ .‬ا ;‪• -‬ﺎ¯; ‪z‬‬
‫‪ $‬ن ﺎب ا ﮕ ‪C‬ي‬ ‫در*ﺎ ي ﺎ اردو ﭘ ‪ ;T‬ان ‪n z‬ﺎ ‪ ;h Y‬ﮕ ; ‪. h‬‬
‫" ن ﺎل‬ ‫ﭘ‪ #‬ن ﺎل‬

‫ا*;‪ -‬ﺒ ; >ﺎﺑ ’ ا)‪S L‬‬ ‫ﺒ‪f‬ي‪ n -‬ح ‪+0‬ﺎﺋ‬ ‫‪C‬ان ‪QD‬ﺐ ‪ ,‬ر ﺐ ا) ‪4‬ب‪ƒ0 1/3 -‬‬
‫ن ﺎب ا ﮕ ‪C‬ي‬ ‫ا) زا) ﺒ‬ ‫ارﺑ‪ [ Q‬دي‪ -‬ﭘ ن ﺎب ا ﮕ ‪C‬ي‬ ‫|ف‬
‫ا‪ s‬ن ﺎل‬ ‫‪ 8‬ﺎل‬

‫ﺎﺋ ‪r‬‬ ‫;‪’ ?, ’ • , -‬‬ ‫ة‬ ‫*‪D -[ )4‬‬ ‫‪ƒ0 3/4‬‬ ‫د را)ﺒﺒ ي‪ n -‬ح ﺎ ‪ S‬درا ‪ S‬ا‪1‬دب‪ * , -‬ا‪ƒT‬‬
‫‪ 0 1/2‬ة ا‪ !1‬ﺎم‬
‫ﺎﺋ ن ﺎل‬ ‫ﺎب ا ﮕ ‪C‬ي‬ ‫‪e‬‬
‫ﺎﺋ ‪r‬‬ ‫‪ T‬ا ﺒ‪ -‬اﺑ داؤد ‪L‬ﺎﺋ;‪f , -‬ي‬
‫[ ا‪ T‬ي ‪ F T * ;Q?• * z n‬ار< ‪;‰T S‬‬ ‫)‪ (59‬ر ‪7 S‬ﺎ ‪S‬‬ ‫‪ )M‬ن ﺎل‬
‫[ ا‪ T‬ي ‪ F T S+?Q, * z “ t‬ار< ‪ ;‰T S‬ا‪;,‬‬ ‫ر ‪ S‬اﺑ اﺋ ‪S‬‬ ‫ﺑ …ﺎوي‪• -‬ﺎ | ’ ﺑ‪x‬ﺎري | ’ ‪ƒ?L‬‬
‫*; ‪ ?L‬ﺎ [ *; ‪ d‬ا‪* ¡T‬ﺐ ‪H‬ﺎﺋ‪ ;h ƒ‬ﮕ ; ‪. h‬‬
‫ر ‪; *) S ? ) S‬‬ ‫)‪ (60‬ر ‪ S‬اﺑ اﺋ ‪7 S‬ﺎ ‪ S‬ﺎن ﮔ‪ 2T g‬دارا‪d1‬ﺒﺎر‬ ‫ﺎﺋ ‪w‬‬
‫‪ š‬ي وارن ﺎ‪ [ w‬ﮐ; د [ * ن • وري ‪t‬ﺎ) ن ‪ H‬آن ‪* ¨ n‬‬ ‫ر ‪-;M‬‬ ‫‪n‬ﺎخ )ج( ‪ z‬ا ﮕ ‪C‬ي ﺎن ﮔ‪n > g‬ﺎم *; ا ‪; 4‬‬
‫ﮑﺎر و و( ‪H‬ﺎﺋ‪ z m ƒ‬ا و‪.‬‬ ‫‪*,‬‬ ‫*ﺎ ان ‪ b‬ا ‪ Y‬ﺎب ﭘ ‪T‬ﺎ ﺎ و ا ‪n‬ﺎخ )د( ‪ z‬ر ; ‪7‬ﺎ ‪ * S‬ي ‪ 0‬ﺑ;‬
‫)‪ (61‬ر ‪ S‬اﺑ اﺋ ‪7 S‬ﺎ ‪ N1 ;* S‬ا ‪l‬ﺎ ; ‪H‬ﺎ ن ادارة ا) ارس ‪b‬ﺎ‪ T‬ي‪.‬‬ ‫‪ 3‬ﺎ)[ ‪n z‬ﺎخ )‪ z (ST‬ا ‪, r M‬ﺎﺋ [ ا ﮕ ‪C‬ي ‪ 3‬ﺎ)[ ‪ z‬ﭘ ‪T‬ﺎﺋ; و ي‪) .‬و(‬
‫[ ‪+‬ر‪ h‬و*‬ ‫)‪ (62‬ادارة ا) ارس *; • ف ﮐﺎن ﺎﺋﺐ‬ ‫ل ﺎﺋ ‪ r‬ﺎ) « *; ﭘ وي ﺌ; و ي‪.‬‬ ‫‪ z‬ا ﮕ ‪C‬ي ‪T‬ﺎ‪ N‬ا‬
‫[ ‪ 3‬ﺎ‪ z ;T‬ﭘ ‪ ‰‬ﮔ‪ GD‬ﭘ رو ي ﮕ و‪.‬‬ ‫‪m‬‬ ‫ﺑﺎ‪n ;H‬ﺎ‪ ;* [d‬ﭘ ‪T‬ﺎﺋ; * ا از *‪ [Tg‬ا [ ﮐﺎ‪* ;* [,‬ﺎري‬
‫* و‪ GH‬ا و ‪ b [Tg,‬ا و و‪.‬‬
‫_"ﺐ )ا _ ل(‬ ‫‪ * m‬ا‪ d‬ﺎر ‪-+y‬‬ ‫)‪ (53‬ا)¨ •ﺎ¯; *; ‪ + ;* ƒ ?Q,‬ر ا از ‪ c z‬ﮔ‬
‫ﺒ[ ‪z‬‬ ‫)‪) (63‬ا)¨( ادارة ا) ﺎ‪,‬ﺐ ﺎن ‪ ?Q,‬رﮐ ن اواﺋ?;‬ ‫ا)‪‰‬ﺎ ‪ S Q‬ا)‪+‬ﺎ ‪ S‬ﮐ; ‪ T‬و‪ ;>! .‬ب *; ﭘ ‪T‬ﺎﺋ;‪ ;* -‬ا از ‪z‬‬
‫ي ﭼ ‪ [ h‬در*; ‪,‬ﺎﺋ [ ﭘ ‪T‬ﺎﺋ; و ي ان‬ ‫‪ H‬آن ‪¨ n‬‬ ‫ي‬ ‫* ‪ GQ‬ا‪> 1‬ﺎر ا)‪‰‬ﺎ ‪Q‬ﺒ ا)‪+‬ﺎ ‪ l ;* S‬ري‪ -‬ﺎن ‪ c‬ﮔ‬
‫ﺎن ﮔ‪ g‬ﭼﺎر ‪Tf‬ﺒ; ر ﺎ‪ 1‬ﭘ‪ O‬ﭘ ‪T‬ﺎﺋﺒﺎ‪.‬‬ ‫‪H m‬ﺎ ‪ƒ‬‬ ‫ر‪ T‬ي‪) S>! .‬ج‪ ،‬د‪ ST ،‬و( *; ﭘ ‪T‬ﺎﺋ; * ا از ‪ +‬ر‬
‫ﺐ ز ﺎ ﺎ دا ﺎ ‪š‬ار ‪š‬ار ر‪ T‬ا‪.‬‬ ‫)ب( ‪6;T‬‬ ‫*; وس ‪ z‬ر‪ T‬و ﮕ ا)‪‰‬ﺎ ‪ GQ‬ا)‪+‬ﺎ ‪ S‬ﮐﺎن ‪ l‬ري‬ ‫ا) ‪Q‬ﺎرف‬
‫ﺒ[ ‪ 6 z‬ﺎ)[ ﮐﺎن ﮔ ‪ 0 K‬وارا ‪e‬ﺎر و‪ S z Ob‬ا ا‪.‬‬ ‫)ج( ا [‬ ‫• ور و‪ ;™b‬ﭘ ي‪.‬‬
‫ﺐ ‪e‬ﺎرن *; ‪ ‰L‬ن ‪ [Tg* z [b t‬ا‪* ;,‬ﺎ ‪ ?L‬ﺎن‬ ‫)د( ‪;T‬‬ ‫دارا)‪ ?Q‬م د ﺑ *; • ف ﮐﺎن‬ ‫)‪ (54‬ر ‪0 S‬ﺎ) ‪ S‬ان *; ‪n‬ﺎ‪* [d‬ﺎ‬
‫‪ d‬چ * • وري ا از ﮔ‪ g‬ي ﭘ ﭽﺎﺋ ا ‪H [Tg,‬ﺎﺋ‪ h ƒ‬ا‪.‬‬ ‫* ‪ GQ‬ا‪> 1‬ﺎر *; ‪H‬ﺎ ن ‪* 115‬ﺐ ﭘ ‪ [D‬و‪* Ob‬ﺎ !‪ +‬ار ‪ h‬ا‪.‬‬
‫ﺒ[ ﺎن ﮔ‪ g‬ﺎ ; • ور‪ [,‬ﺎرو ‪ T 2T‬ي ‪4‬س‬ ‫)‪ (ST‬اُ [‬ ‫)‪ (55‬ر ‪0 S‬ﺎ) ‪ S‬ان *; ‪n‬ﺎ‪* [d‬ﺎ ا ﺎن * ‪ GQ‬ا‪> 1‬ﺎر *; ‪H‬ﺎ ن‬
‫ﺑ‪ S‬ﮐ ) و و‪.‬‬ ‫‪* 114‬ﺐ دارا)‪ ?Q‬م د ﺑ *; • ف ﮐﺎن ‪ h‬ا ر‪ T‬ا‪.‬‬
‫)و( ‪ ;* ƒ ?Q,‬ت ‪ 4‬ور‪ [ T‬ﮐﺎن و‪ h S 2 š‬ي‪.‬‬ ‫)‪ (56‬ر ‪0 S‬ﺎ) ‪ S‬ان *; دارا‪H1‬ﺎ ‪ ?Q ;* S‬ﺑ وﺑ‪H ;* GL‬ﺎ [ ‪b‬ﺎ‪OT‬‬
‫ادارة ا) ﺎ‪,‬ﺐ *; • ف ﮐﺎن‬ ‫ﺒ[ * ‪ l‬داري‬ ‫)ز( اُ [‬ ‫* ! ادارة ا) ر ‪ S‬ا)‪Q‬ﺎ) ‪ S‬ﮐ; ‪ T‬و‪.‬‬
‫; ‪ • 2T z‬و‬ ‫[‬ ‫[ رﮐ‪ z O‬ا و *‬ ‫‪2T‬‬
‫` ; ﮕ و‪.‬‬ ‫ر ‪ D‬ﺎ‪ D %‬ن *ﺎ‪ F‬ن‬
‫[ * • ور ‪ d‬ﺎل‬ ‫)ح( ادارة ا) ﺎ‪,‬ﺐ * ‪ y‬ض ‪ h‬و * ا [‬ ‫)‪ (57‬ر ‪7 S‬ﺎ ‪ z [ *) S‬ر ‪0 S‬ﺎ) ‪n ;* S‬ﺎخ )ا)¨( *; ‪ 6‬ﺎ)[ ‪n‬ﺎخ‬
‫رﮐ; * * ‪ [Tg‬ﭘ اﺋ ي ‪1 ƒ ?Q,‬ز ; ‪ b‬اﺋ; و‪ S, ;i‬اُ‪;T‬‬ ‫)ب( *; ‪ 7‬ﺎ)[ ‪n‬ﺎخ )و( *; ‪ 5‬ﺎ)[ *; ‪ h ƒ ?Q,‬ي‪2T T (.‬‬
‫)[ *; در*; ‪H ;,‬ﺒ ل ي ﮕ ‪.[‰‬‬ ‫ﺐ ﭘ اﺋ ي ا‬ ‫•?‪ d ;Q‬ﭘ ر س ‪H z‬ﺎﺋ‪ h ƒ‬و‪.‬‬
‫‪ ¡n‬ر‪ T‬ي ‪ * S,‬ي ‪ H‬ر ‪ ;h‬ﮕ ;‬ ‫)ط( ادارة ا) ﺎ‪,‬ﺐ *;‬ ‫)‪ (58‬ر ‪ S‬اﺑ اﺋ ‪ z [ *) S‬ر ‪0 S‬ﺎ) ‪n ;* S‬ﺎخ )ا)¨( *; ‪ 2‬ﺎ)[ واري‬
‫‪e‬ﺎر ‪ ƒ ?Q, [T‬ﮐﺎن ‪d‬ﺎ); ‪ S‬ر‪.;T‬‬ ‫او‪ ,‬ي ‪ H‬ر ‪ ?L‬ﺎ [ *‬ ‫‪n‬ﺎخ )ب( *; ‪ 4‬ﺎ)[ واري ‪n‬ﺎخ )و( *; ‪ [e‬ﺎ)[ واري ‪ƒ ?Q,‬‬
‫ﺒ[ ﺎن ﮔ‪d ƒ g‬ﺎ ﺎ ‪ L , [ b‬ﺎﺋ [ ادارة‬ ‫)ي( * ‪ L‬ﺎﺋ [ اُ [‬ ‫و و‪.‬‬ ‫‪ T‬ي( ‪H z S+?Q, 2T T‬ﺎﺋ‪ƒ‬‬
‫) ‪(• y‬‬ ‫[ *; ر‪ * OT‬ﺑ وﺑ‪ GL‬آ دن ‪ ?L‬ﺎ [‬ ‫‪ y ;,‬ض آ‪S, ;T‬‬
‫ﺆ‪ ,‬ا‪> 1‬ﺎر *; ر‪ ;* [h‬ﺎدا‪Gn‬‬ ‫*; ﮔ ن ‪ z‬ي‪.‬‬
‫ر’ ﭘ‪$ #‬‬ ‫ﺒ[ ‪ z‬اردو‪* -‬ﺎ ﭼﺎر‬ ‫)‪) (64‬ا)¨( ادارة ا) ﺎ‪,‬ﺐ *; ‪7 ?Q‬ﺎ ‪S‬‬
‫ا ﮕ ‪C‬ي ر [ ‪ ?L z‬ﺎ [ ‪n‬ﺎﮔ دن *; ‪Tf‬ﺒ; ‪ ƒ ?Q,‬ا [ *;‬ ‫ﺎب‪y ،‬ﺎر ; *ﺎ ﭼﺎر ﺎب‪ H ،‬آن ‪ ، * , * ¨ n‬آ)‪‰‬ﺒ ا‬
‫دارا‪H1‬ﺎ ﺒ ‪Tf z‬ﺒ; ‪ ,‬ﺑ ‪ GQ * ; * N1 ;* G‬ا‪> 1‬ﺎر *ﺎ ﺒ‬ ‫‪L‬ﺎ!‪ G‬اُ‪ ?H‬س * ﭘ ن ﺎب‪ ،‬د ﺎ *; *ﺎﮔ ا‪ ;y‬ا ‪4‬م‬
‫دﮔﺎر و‪ • ;* [, [ h ¨H‬ور‪ GQ * ;* [,‬ﭘ راﺋ; ي‪.‬‬ ‫*; ‪,‬ﺎر ‪ a‬ﭘ ‪T‬ﺎﺋ; و ي‪.‬‬
‫)ب( ‪ ;* ƒ ?Q,‬ت ‪ 4‬ﺎل ‪ h‬ي‪.‬‬
‫ر’ ‪A8‬‬ ‫ﺐ ‪ُ z‬ا‪n ;T‬ﺎﮔ د دا‪ ;h Yd‬ﮕ ا *; اواﺋ?;‬ ‫)ج( ‪7‬ﺎ ‪S‬‬
‫ﺎ) «( ‪ z‬ﮔ ‪ K‬ﮐﺎن ﮔ ‪;y K‬‬ ‫ل‬ ‫‪ 2T T‬ا ﮕ ‪C‬ي ر ‪) S‬ا‬ ‫ﺎري‬ ‫[‬ ‫ﺒ[ *; ‪ ƒ ?Q,‬ﮐﺎن وا ا ‪ h‬ا ﺎ‬
‫| ي ‪ 25‬ا‪ T‬ا ‪n‬ﺎﮔ د ‪ ;e ;* [* [‰T‬زﺑﺎن ‪ 0‬ﺑ; ‪ S, ;‰T‬ا [ *; ‪N1‬‬ ‫ل ‪ 4 z‬در*; ‪,‬ﺎﺋ [ ﭘ ‪ ;T‬ﭼ ﺎ ‪ T‬ا‪.‬‬ ‫ا‬
‫)‪G‬ﭘ ا‬ ‫ي ﺑ وﺑ‪GL‬‬ ‫ﺎ) ‪n‬ﭙ ن *ﺎري‬ ‫* ‪ GQ‬ا ‪Q‬ﺎ ; ا‬ ‫ل * ﭘ ‪n Y T‬ﺎﮔ د دا‪h Yd‬ﺌ; اُن‬ ‫ﺎري ا‬ ‫[‬ ‫)د( *;‬
‫‪1 N1 m‬ﺋ ا ﺎد * د ي‪.‬‬ ‫‪ H‬آن ‪ ¨ n‬ا‪i‬ﺎ ‪ S‬ﭘ ‪ S, ;‰T T‬ﮐ ‪ H r‬آن ‪ ¨ n‬ﭘ ‪OT‬‬
‫• وري ‪ h‬و‪.‬‬
‫ر’ ‪$ 9‬‬ ‫ﺒ[ ﺎن ﮔ‪ g‬ر‪ T‬و‪.‬‬ ‫)‪ 2T (ST‬اﺑ اﺋ; ‪ T‬ي ر ‪7‬ﺎ ‪S‬‬
‫; •ﺎ)ﺐ ‪) ƒ?0‬ﮔ ‪ ‰‬ﺋ ‪ K‬ﺎ ا ‪F‬ر ﮔ ‪ ‰‬ﺋ ‪;e ;* [* (K‬‬ ‫ا‪ T‬ا‬ ‫ﺒ[‬ ‫[‪ * ،‬اُ [‬ ‫ﺐ *; • ف ﮐﺎن ‪2T‬‬ ‫)و( ادارة ا)‬
‫زﺑﺎن ‪ 0‬ﺑ; ‪ N1 [, ;‰T‬ر ‪0 S‬ﺎ) ‪ S‬د ﺑ ‪ z‬د ; ‪d * ƒ ?Q,‬ﺎص ا ‪l‬ﺎم‬ ‫‪ +‬ر ‪ h‬و‪.‬‬ ‫*; ‪ l‬داري ي‬
‫ﺎ) ‪n‬ﭗ *ﺎري ي‪.‬‬ ‫‪ 30 GQ * ;‰T‬ﺎ ‪ 40‬روﭘ ﺎ ﺎ‪ T‬ار *; ا‬ ‫ﺐ‬ ‫)ز( و`ن ‪ • ; * z [b t‬وري ‪ d‬چ ﮔ‪ ;h g‬ﮕ ا اُ‪;,‬‬
‫‪7‬ﺎ ‪H S‬ﺎﺋ‪ ƒ‬ﺎ و ا‪.‬‬
‫ر’ ﭼ ‪$ :‬‬ ‫ﺐ ) ? ‪ z [*) S‬ﺎز *; ‪ , ,‬ﺐ‬ ‫ﺒ[ ‪7‬ﺎ ‪ S‬ﺎن ﮔ‪g‬‬ ‫) ح(‬
‫* ‪ GQ‬ر ‪0 S‬ﺎ) ‪ S‬د ﺑ ‪ [e z‬ﺎ)[ ‪ 2T N1‬ا‪ T‬ي * ﺎ‪ G0‬ﮐ ); *ﺎ‬ ‫• وري ‪L‬ﺌ‪ 4‬اﺑ اﺋ; !‪L‬ﺎب ﮑﺎر و و‪H (.‬ﺎﺋ‪ h ƒ‬ا‪.‬‬
‫‪ H‬آن ‪ ;, ¨ n‬ا ‪4‬م *; ‪x‬ﺎ) [ *; ا‪ 0‬ا•[ * * اب ` ﺌ; ﮕ ;‬ ‫ﺒ[ ‪* ƒ ?Q, ;* [ ` z‬ﺎ ‪ S $‬ﮔ ‪ h SM‬ا‪ [ * ،‬ﺎن ‪2T‬‬ ‫)‪(65‬‬
‫ﺎب ‪ [T‬و‪, GH‬ﺎﺋ [ ا ;‪ -‬ﺑﺎﺑ‪) G‬ﮑ‪ ;‰‬ر‪ T‬ﺎ آ‪ ; [T‬ا [ *;‬ ‫* ا‬ ‫!> ‪ T‬ي ‪ z ƒ ?Q,‬و و‪.‬‬
‫ﺎ) ‪n‬ﭗ ` ;‬ ‫ﺎ)‪ [‰T ® T œ‬ا [ ﮐ; ‪ 10‬ﮐﺎن ‪ 20‬روﭘ [ ‪,‬ﺎﺋ [ ا‬ ‫ﺐ *; ا ‪l‬ﺎ ; ‪H‬ﺎ [ ‪b‬ﺎ‪ ! * OT‬ادارة ا) ﺎ‪,‬ﺐ ﮐ; ‪ T‬و‪.‬‬ ‫)‪(66‬‬
‫و‪.;i‬‬
‫ادارة ا‪&%‬ﺆ &‬
‫ر’ ﭘ ( ‪$‬‬ ‫‪z‬‬ ‫ن‪ [, ،‬ﮐ;‬ ‫ن ر‪ h‬ن ‪ l‬ر ‪ h‬ن ﺎ ‪h‬‬ ‫)‪ (67‬ﺆ‪ ,‬ا‪> 1‬ﺎر ‪* z‬‬
‫¬; • ورت ‪ ;‰T‬اُ‪* ;,‬ﺎ‬ ‫‪ ‰L‬ن *; ﺑ وﺑ‪T [ * z GL‬‬ ‫‪C‬ي ر ‪0 S‬ﺎ) ‪S‬‬ ‫‪ T ƒ‬و‪.‬‬ ‫‪ m‬ادارة ا) ﺆ‪* ,‬‬ ‫*ﺎري‬
‫‪ ?L‬ﺎن * ‪ GQ‬ﮐﺎن ﮔ ن ‪ GQ * S,‬ا [ ‪1 N1‬ﺋ ‪0‬ﺎ)‪ ƒ‬ا ﺎ ‪ G‬وا‪;* ‚0‬‬ ‫ن ‪ d‬ن * ‪ GQ‬ا‪> 1‬ﺎر‬ ‫د ﺑ ﺎ دارا)‪ ?Q‬م د ﺑ * ن *‬
‫‪ * N1‬د ي `ﺋ;‪.‬‬ ‫ن ‪ Y Q, ;* [,‬ﺑ‪ S‬ادارة ا) ﺆ‪;* ,‬‬ ‫‪* ;,‬ﺎري ‪h‬‬ ‫*; • ‪y‬ﺎن‬
‫ذ ; ر‪ T‬ي‪.‬‬
‫ر’ ﺎر) ‪$‬‬ ‫ر’ ‪$ #q‬‬
‫دارا)‪ ?Q‬م *; ‪ ;* >+‬ﭘ راﺋ; ‪H ;,‬ﺎ ‪ ƒ‬ا) ‪Q‬ﺎرف *; و ?; ﺎن‬ ‫دﮔﺎرن ‪ z‬ا رﮐ; ‪ H S, ;h‬آن ‪¨ n‬‬ ‫* ‪ GQ‬ﭘ ‪ [‰‬ﺒ ن‬
‫ي‪ .‬ر‪ t‬ا ‪4‬م *;‬ ‫ﺐ ‪š‬ار ‪š‬ار ‪* [ LH‬ﺎ ر ﺎ ‪H‬ﺎﺋ‪ƒ‬‬ ‫* ‪GQ‬‬ ‫ﺎج‬ ‫‪ [ e‬د ; ﺎﺑ[ *; ‪$‬ﺎﭘﺎﺋ‪ O‬واﭘﺎر ‪ ?L z‬ﺎ [ ﮐ; ‪* [ H [ e‬‬
‫ي‪.‬‬ ‫ﺎن ‪ [ ? [ e‬وا ; وا‪ + ‚0‬ر‬ ‫ﭘ راﺋ; ‪T N1‬‬ ‫ر‪ ` S OT‬ا‪.‬‬
‫ر’ ‪8‬ﺎر) ‪$‬‬ ‫ر’ " ‪$‬‬

‫ﺎ ‪ [ M‬ﺎن ﮔ‪ ،GQ * g‬ا ‪ ; 4‬دارا‪d1‬ﺒﺎر رات *ﺎ‬ ‫ر [‬ ‫ي *[ ‪ z‬ا ‪; 4‬‬ ‫* ‪ GQ‬ا‪ T‬ا ‪Ž‬ا ‪Ž‬ا ﺎب ﮔ ™ﺎ ‪ G‬ﭘ را‬
‫ي‪.‬‬ ‫ر ﺎ ‪H‬ﺎﺋ‪ƒ‬‬ ‫‪+0‬ﺎﺋ *; ‪ ƒ ?Q,‬آر [ ‪ * ;* [• Q [ e‬اﺑ[ ﮔ ر ‪;* K‬‬
‫ن‪.‬‬ ‫و‪y‬ﺎداري * ن ‪ T‬ا ن ‪T‬‬
‫ر’ ) ‪$‬‬
‫* ‪ GQ‬ﭘ ‪ >+ [‰‬ن *; ﭘ راﺋ;‪ 2T N1 N‬اردو ا‪d‬ﺒﺎر ﺑ‪* S‬ﺎري‬ ‫ر’ ا‪$ s‬‬
‫‪ 0‬ﺑ; ا ﮕ ‪C‬ي‪z -‬‬ ‫ي * [ * ﺎ) ا‪> 1‬ﺎر ‪ h‬و‪ ،‬ان * •‬ ‫ن ; * ‪[Tg‬‬ ‫ﺎل‬ ‫‪ Y‬د ﺑ ﺎن * ا ﺑ‪ S‬ا‪YT‬‬ ‫دارا)‬
‫ﭘ رو ﺒ ﮔ ج آ‪ z [ ) e [ e T‬ﺑ‪ S‬ان *ﺎ • ﺎ ‪ ;h‬ﮕ ا‪.‬‬ ‫ا ‪S,‬‬ ‫دﮔﺎر دارا)‪ ?Q‬م *ﺎ ‪ n‬ط ا)‪‰‬ﺎ ‪Q‬ﺒ ا)‪+‬ﺎ ‪ S‬وارا ‪ b‬ا ‪ Y‬ﭘ را‬
‫* ‪ GQ‬ا [ ﮐ; ﭘﮕ ﺎر ` ي ر‪ T‬ي‪ Q, * [ * ،‬اد ﭘ ‪ [ ‰‬روﭘ [ ﮐﺎن‬
‫ر’ ﭼ ‪$ )M‬‬ ‫روﭘ [ ﺎ‪ T‬ار ‪,‬ﺎﺋ [ ‪ T‬و‪ * .‬ا ا‪ [T Y…y YT‬و‪, GH‬ﺎﺋ [‬ ‫‪2T‬‬
‫ﺒ[‬ ‫ر [‬ ‫* ‪ GQ‬ا‪> 1‬ﺎر ان ﺎن ‪ ?Q,‬رﮐ‬ ‫دارا)‪ ?Q‬م ﺎن ‪t1‬ﺎﭘ; رﮐ رن ر [ ‪0‬ﺎ) ‪ S‬ﺎن ﭘ ا ‪ h‬ﺎ آ‪ [T‬اُ‪ ;T‬ا)‪‰‬ﺎ ‪SQ‬‬
‫ن ﮐ; ﺑﺎ‪H‬ﺎ‪ 0‬ي ا•ﺎ‪y‬ﺎ ﭘ ‪ ; ` [D‬و ي‪.‬‬ ‫ﺎ ‪;* [ M‬‬ ‫*; ﭼ ‪ ;, F‬ا ;‪ -‬و¸ ; ?‪* O‬ﺎ !‪ +‬ار ‪ ;h‬ﮕ [ ‪h‬ﺎ‪.‬‬
‫ادارة ا‪"_&%‬ﺒ‪D‬‬ ‫ر’ ﺎﺋ ‪$‬‬

‫اﭼ; ‪ 2T z‬ا‪ T‬و‬ ‫ﺒ‪ y * S‬ض ‪ h‬و ‪ S,‬ر ‪0 S‬ﺎ) ‪S‬‬ ‫)‪ (68‬ادارة ا)‬ ‫* ا ﮔ ‪ ‰‬ﺋ ‪ K‬ر‪ É‬ﺒ ‪* ;* 3‬ﺐ ! § ‪ ¨ n‬ﮐﺎن ‪y‬ﺎرغ ‪;h‬‬
‫ي * [ ‪ ?L ;* 2? z‬ﺎ [ *; ﭘ ا‪ƒ?0 ;w‬‬ ‫ﺐ ‪d‬ﺎ ‪H S‬ﺎﺋ‪ƒ‬‬ ‫‪ z Y‬دا‪ h Yd‬ا ‪ [,‬ﮐ; * ‪ GQ‬ﭼﺌ[ ﺎ)[ ‪,‬ﺎﺋ [ ﮔ ‪ K‬ﮐﺎن ﮔ ‪K‬‬ ‫دارا)‬
‫ن ! ﺎ¸‪ z G‬ر‪ ;T‬ﮕ [ اُن ﺎن ﮔ‪ g‬دارا) ﺎ)‪œ‬‬ ‫* ن ﮔ‪Y g‬‬ ‫)‪ (50‬روﭘ ﺎ ﺎ‪ T‬ار و¸ ` ي ا [ ﮐ; و* ‪ ` ( QH ) S‬و و ‪ 0 S,‬ﺑ;‬
‫دارا) > ¨ ‪b‬ﺎ‪ ƒ?0 ; * [ T‬وارا آ ﺎ ;‪ -‬ﺎن ر‪ ;T‬ﮕ [‪.‬‬ ‫ا ‪ ƒ‬اي ﭘﺎس ي و‪.[b‬‬
‫اﭼ; ‪z‬‬ ‫ﺒ‪ , S‬ﺎم و`ي در*; * دارا‪d1‬ﺒﺎر ر ‪0 S‬ﺎ) ‪S‬‬ ‫)‪ (69‬ادارة ا)‬
‫ي * [ ‪ ; ‡ z‬زﺑﺎ [ * ن ﭼ· ن ا‪d‬ﺒﺎرون ر ﺎ‪1‬‬ ‫‪H‬ﺎﺋ‪ƒ‬‬ ‫ر’ ‪$ )M‬‬
‫ﺎن * ن‬ ‫ا ‪ * [ ? ; 4‬ن ‪ 0 ،; ,‬ﺑ;‪y ،‬ﺎر ; ا‪d‬ﺒﺎرون ‪T‬‬ ‫‪* Y‬ﺎ ‪y‬ﺎرغ ‪y Y h‬ﺎ•‪ Y‬ﮔ ‪ ‰‬ﺋ ‪ [Tg * K‬دارا)‪ ?Q‬م‬ ‫در*; ‪,‬‬
‫ن ر‪.[T‬‬ ‫‡ﺌ; ا ‪ ; 4‬ا‪d‬ﺒﺎرون ا‬ ‫‪ Y‬وا ; ‪š‬ار [ ? [ ‪z‬‬ ‫*; ‪ N1 G d‬و‪, ;* [ y [ S, [ h ¨H‬‬
‫‪m‬‬ ‫ﺐ ‪d‬ﺎ ‪H‬ﺎﺋ‪ƒ‬‬ ‫)‪ (70‬ر ‪7 S‬ﺎ ‪ S‬اﺑ اﺋ ‪ S‬ﺎن ﮔ‪ 2T g‬ا‪ T‬و‬ ‫? ﺎ و ا * ‪ GQ‬ا [ ﮐ; و ‪ S‬ﭘﺎﺋ ‪ ;<) F‬روﭘ ﺎ( *;‬ ‫‪ [e‬ﺎ)[ ‪N1‬‬
‫* [ ‪0 z‬ﺎم • ح ا ﺎدن * ن • ور‪ ,‬ن ﭘ ر ن ‪ [ h‬ﭘ‪ O‬ادارة‬ ‫!‪L‬ﺎب ﺎن ‪L‬ﺎ‪ y‬ي *; ‪ d‬چ ﮐﺎن ا‪ N‬و¸ ` ي‪.‬‬
‫ﺒ‪ ;* S‬ذ ; ر‪ T‬و‪.‬‬ ‫ا)‬
‫ﮐ; * ي ‪ H‬ر ‪d‬ﺎص ?ﺒ[ ‪ N1‬ﭼ و ?; ان *‬ ‫)‪H (79‬ﺎ ‪ ƒ‬ا) ‪Q‬ﺎرف‬ ‫ﺎب ‪ ; ?Q,‬ﺎ ﺎن )‪n‬ﺎﮔ دن *;‬ ‫)‪ ;?L? (71‬دارا) ‪n‬ﺎد ‪ ‡ N1‬ﺌ;‬
‫‪ ƒ‬آ‪ Ow‬ادارة ا) ﺎل * ‪ y‬ض ر‪ T‬و‪.‬‬ ‫ا ;‪ d -‬چ ‪z‬‬ ‫ﺒ‪ y ;* S‬ض ‪z‬‬ ‫ي ﭘ ﭽﺎﺋ‪ O‬ادارة ا)‬ ‫‪ ƒ‬آ‪ N1 Ow‬ﺑ ﺎ‪ (;,‬ﮔ‪g‬‬
‫[ ‪ îxn‬ﺎ * ﺎ‪ G0‬ﮐ;‬ ‫*ﺎ روﭘ ﺎ ادارة ا) ﺎل‬
‫)‪H (80‬ﺎ ‪ ƒ‬ا) ‪Q‬ﺎرف‬ ‫ﺒ[‬ ‫*; ‪ ; ‡ ?Q‬ر [‬ ‫دا‪ h Yd‬و‪H .‬ﺎ ‪ ƒ‬ا) ‪Q‬ﺎرف‬
‫ﮕ ي ﭘ ‪ 2T‬ادارة ‪e‬ﺌ; ادارة ﮐﺎن ‪ H‬ض و‪ ;b‬ﮕ ;‬ ‫‪ H‬ض ` ﺌ; ‪S‬‬ ‫ﺒ‪* S‬ﺎ * د ‪ Y‬ﺎب ﺎ ﺎن ﺋ; ‪ z ƒ‬آ‪w‬ﺒ ‪.‬‬ ‫‪ z‬ادارت ا)‬
‫‪.;h‬‬ ‫ﺒ‪b S‬ﺎ‪ T‬ي‪.‬‬ ‫)‪ (72‬ﺐ ‪d‬ﺎ [ *; ‪ ?Q‬ﺑ وﺑ‪* GL‬ﺎ ‪H‬ﺎ ن ادارة ا)‬
‫ن‬ ‫*; ‪ ?Q‬اول ‪ n‬ريٰ ﮐ; و¸ [ ` ‪O‬‬ ‫)‪H (81‬ﺎ ‪ ƒ‬ا) ‪Q‬ﺎرف‬
‫ن *; ﭘﮕ ﺎرن ا•ﺎ‪ O ` [y‬ﭘ ‪ [D‬ﺎن ‪t1‬ﺎﭘ;‬ ‫ﺑ وﺑ‪GL‬‬ ‫ادارة ا‪&<"%‬‬
‫رﮐ ن ﺑﺎﺑ‪H G‬ﺎ [ ‪b‬ﺎ‪ ! * OT‬ادارة ا) ﺎل ﮐ; ر‪ T‬و‪.‬‬ ‫ﺒ[ ‪* N1‬ﺎ ن ? ‪ Y G‬ﺎ ا‪š‬ار ن ور‪ Y,‬ﺎ‬ ‫)‪ ; ‡ (73‬ر [‬
‫‪ m‬ﮐﺎن ا‪ N‬ادارة ا) ‪ y * Q‬ض آ‪;T‬‬ ‫اﺋ; ‪ ;,‬ور‪ * Y,‬د‬
‫‪' A‬ﺎ ‪ ” V $‬ﮔ‪ > . #‬ﺎ اُ ‪ $#‬رد ‪> .‬‬ ‫'ﺎ ‪ B‬ا‪<&%‬ﺎرف‬ ‫ر ‪7 S‬ﺎ ‪ S‬ﺎن ﮔ‪ g‬ا ي ‪ H‬ر ‪ 0‬ﺎر‪?L? * [,‬‬ ‫‪ S,‬ر ‪0 S‬ﺎ) ‪S‬‬
‫)‪H (82‬ﺎ ن ﺒ ‪،31 ،30 ،29 ،28 ،25 ،23 ،22 ،21 ،17 ،16 ،11 ،10 ،9 ،8 ،7 ، 2 ،1‬‬ ‫اﺋ; ﺎن ا [ ر [ * • وري ‪ d‬چ‬ ‫ي * ا [ *;‬ ‫*ﺎري‬
‫‪ 76 ،75 ،74 ،66 ،54 ،53 ،52 ،32‬ا [ ﭘ ‪H [ ‰‬ﺎ [ ‪ * z‬ي ‪ H‬ر‬ ‫ﭘ ا ي ﮕ ;‪.‬‬
‫ﮔ ر ‪ K‬ﺎ ا)‪‰‬ﺎ ‪Q‬ﺒ ا)‪+‬ﺎ ‪ S‬ا) ﺑ ‪ S‬ﺎ * ‪ S Q‬ا‪> 1‬ﺎر ﺎ ‪0‬ﺎم‬ ‫)‪H (74‬ﺎ ‪ ƒ‬ا) ‪Q‬ﺎرف ﺎ ?‪ S?L‬دارا) ‪n‬ﺎد *; ‪ * ?Q‬ي ‪ H‬ر زر‪ ;0‬ز [‬
‫ﺎ و ﺎ ‪ [Tg ; [‰T‬ﺑ‪ c S‬ي ‪S‬‬ ‫ﺒ ن *; ‪H ! ;* N1‬ﺒ ل‬ ‫اﺋ; ‪ ;? ;,‬ان * ﺑ وﺑ‪ GL‬ﺑ‪ S‬ادارة ا) ‪;* Q‬‬ ‫و‪ ;? ;h ¨H‬ﺎ‬
‫ﮕ ا‪ .‬ان ﮐﺎن ا‪ N‬ﺑﺎ‪ ‡ ;H‬ﺌ; ‪H‬ﺎ ن ا)‪‰‬ﺎ ‪Q‬ﺒ ا)‪+‬ﺎ ‪ l ;* S‬ري‬ ‫ذ ‪ S‬ر‪ T‬و‪.‬‬
‫ﺎن ا‪ n YT‬ريٰ ‪ c‬ي ﮔ ي رد ي ﮕ ا‪.‬‬
‫وﺁ‪l‬ﻳﻦ ﺍن ﺍن ﺍﻟﺤﻤﺪﷲ رﺏ ﺍﻟﻌﺎﻟﻤ‪-aL‬‬ ‫ادارة ا‪&%‬ﺎل‬
‫‡ ; ر [ )او) ‪S‬‬ ‫ﺒ[ )او) ‪7 S‬ﺎ ‪(S‬‬ ‫)‪ (75‬ادارة ا) ﺎل ‡ ;‬
‫‪0‬ﺒ اﷲ‬ ‫اﭼ; ذي ا) « [ ‪ST1329‬‬ ‫ري ي ﺎن ﭘ ‪ ‰‬ن !> و‪ ،;b‬ا‪ š‬ر ‪0 S‬ﺎ) ‪S‬‬ ‫‪7‬ﺎ ‪;* (S‬‬
‫‪H‬ﺎ ‪ ƒ‬ا) ‪Q‬ﺎرف‬ ‫ﺎ¸‪ G Q * ƒ‬ا‪> 1‬ﺎر د ﺑ‬ ‫اﭼ; ﮐ; ا‪ š‬دارا)‪ ?Q‬م د ﺑ ﮐ; ` ي ر‪ T‬ي‪.‬‬
‫اﭼ; *; آ ; * `‪ T‬ن !> دارا)‪ ?Q‬م‬ ‫)‪ (76‬ادارة ا) ﺎل ر ‪0 S‬ﺎ) ‪S‬‬
‫‪ ` z‬ي ر‪ T‬ي‪.‬‬
‫*; ‪ * ?Q‬ي ‪ H‬ر ‪ ، T‬واﭘﺎر ﭘ ک و‪ o‬ه *ﺎ‬ ‫)‪H (77‬ﺎ ‪ ƒ‬ا) ‪Q‬ﺎرف‬
‫ﺎر‪d‬ﺎ ﺎ ‪ z ; ‡ [, [‰T‬دارا)‪ ?Q‬م د ﺑ `‪• [ T‬ﺎ¯; * !> ار‬
‫ر‪ T‬و‪ .‬ادارة ا) ﺎل ‡ ; *; ي‪ T` * -‬ن !> وري ‪* œ‬‬
‫`‪ T‬ن !> دارا)‪ ?Q‬م د ﺑ ‪ ` z‬ي‪.‬‬
‫*; ‪0‬ﺎم ﭼ ي * ا‪ š‬ر ‪0 S‬ﺎ) ‪ S‬اﭼ; ‪ d z‬چ‬ ‫)‪H (78‬ﺎ ‪ ƒ‬ا) ‪Q‬ﺎرف‬
‫س • ور‪ [,‬آ‪>! T‬‬ ‫‪ h‬و ﺑﺎ‪ ;H‬ا‪ š‬ﺎن ‪ 2T T‬ادارة ﮐ;‬
‫? و ر‪ T‬و ﭘ ا ;‪ -‬ﺎن ﮔ ‪M‬ﺎﺋ‪ O‬ﺎ و‪š‬اﺋ‪ * O‬ا‪ d‬ﺎر ادارة ا) ﺎل ﮐ;‬
‫ر‪ T‬و‪.‬‬
‫*ﺎ ‪H‬ﺎﺑ‪ Y‬ا ﺎد ا [ *ﺎ ر‪ T‬ﺎ ‪T‬ﺌﺎ‪.‬‬
‫ﭘ ‪ N‬ﺎ ﮕ ‪2T z r‬‬ ‫ان * ا‪ 7‬ﭘ;‪ ،‬راس ﭘ ‪‰‬ﺎب ‪z‬ﭘﮑ‬
‫اﺋ‪ z O‬ان‬ ‫ا ‪ KL ML‬ﭘﺎر<; ﭘ ا ‪ .;h‬ﺑ ﮕﺎل * ور‪T‬ﺎ¯ ‪ L‬خ‬
‫ﺎن ﮐ;‬ ‫ﺎ ﺎب ‪ .;h‬ﮔ ر ‪T K‬‬ ‫* ﺎ‪ G0‬ﺎ‪ * ;y‬ﺎد‬
‫ﺎ ﮕ ‪ ;* r‬ان ‪C ,‬‬ ‫*‬ ‫‪ ،‬ا‪T‬‬ ‫ا|‪!4‬ﺎت ` ‪?> y * O‬‬
‫ر‪ y‬ﺎر ﮔ وپ *; ‪. T ‰ * G‬‬
‫‪ m‬وارا‬ ‫ان ‪ ;, ;QH‬ﺑ <¡ ﮔ ر ‪ K‬ﺎن و‪y‬ﺎداري‪0 * -‬‬ ‫ا [‪/ I # ,4‬ﺎ ﮕ ‪ ! D4‬ا [‪ V>. ,4‬ﮓ‬
‫‪ ST t ;?0 C‬ﺎ) « ‪ *) T‬ي‪ • -‬ح‬ ‫ﺎ ; ‪ ?L‬ﺎن *[ *‬ ‫‪T‬‬
‫‪ C‬د ﺑ ‪ ( T‬ا‪ ; t‬و‪ š‬ﺎ ا|‪!4‬ﺎت‬ ‫ﺎ ; ‪ ?L‬ﺎن * ﺎد ﭘ‪* L‬‬ ‫‪T‬‬ ‫‪ Y‬آزادي‪;* -‬‬ ‫ﺎ ; ‪ H‬م *; ان !>; ﮐ; ‪g$‬ي * ;‬ ‫‪T‬‬
‫‪ ?L z‬ﺎ [ * ! ‪ T‬ن *; ﺑ اﺑ ‪* O‰T‬ﺎ د‪ 0‬ارﺑ™ ﺎ‪.‬‬ ‫‪ d‬ﺎل ﮐﺎن ‪¬ ® T‬ﺎ ) [‪ ،‬ﺑﺎ‪ ;H‬ا ‪ v‬آﺑﺎدي‪ ،‬ﺑ <¡ ﮔ ر ‪ K‬ﺎن ﮔ‪Y 0 Y g‬‬
‫‪ ST ´ ?0‬ﭘﺎر<; ﭘ ﺋ [ واﺋ‪ L‬ا‪ N‬و‪ 8‬و‪ y‬و‪ ;b‬و ﺌ; ﭘ ‪ N‬ان و‪ y‬ﮐ;‬ ‫*; !ﺎ ; آ‪.;T‬‬
‫‪ .‬ا ﮕ ‪C‬ن ‪ ) ƒ?L‬ﮓ ﮐ;‬ ‫ا ‪ ) ƒ?L [ F‬ﮓ *; ‪ƒl z Y n‬‬ ‫ﺎ ;‪ n ،‬و‪0‬ﺎت ‪z‬‬ ‫ﺎ ‪ Y‬آزادي‪ d ’ | * -‬ﺎل رﮐ‪ O‬وارا ‪T‬‬
‫‪ Y D‬ﺎ ﮕ ‪ ;* r‬ﺑ اﺑ ‪$ S,‬ﺎ ‪ ، ¹‬ا [ ا ‪ KL ML‬ﺎ ﮕ ‪r‬‬ ‫| ف ‪ ?L‬ﺎ [ *; ‪ T‬ي * ﺎ‪T G0‬ﺌﺎ‪ * ،‬ﺎ ‪‰‬ﺎ‪ [ T‬آزادي‬
‫*; ‪4d‬ف ﺑ <¡ ﮔ ر ‪, ;* K‬ﺎﺋ * ‪ 2T‬ﺎذ ﺑ™ﺎ ان *; ﮕ ‪S‬‬ ‫ا ‪4+‬ل ‪ ;* T‬ﭘ و ﺎر آ‪ .;T‬ا‪T‬ﺎ ‪ n‬ﺎدت ﺎ آزادي‪ ;* -‬وچ ‪ z‬ﺎﺋ; ‪;e‬‬
‫‪.‬‬ ‫ﮐ; ‪ 2 ,‬آزادي‪ -‬ﮐ; ‪C‬ور ‪ N1 m‬ا ‪ Q‬ﺎل‬ ‫ي‪ * .‬ﺎد ا ‪4+‬ل ‪ GL n z‬ﮐﺎﺋ‪ ;, O‬ا [ ﺎن ﺑ‪S +‬‬ ‫‪;h S C ‰,‬‬
‫‪ ;* C‬ﺎﺋ ه ‪T‬ﺌ;‪.‬‬ ‫ﺎر ‪ ?L‬ﺎ [ *; ‪Tf‬ﺒ;‬ ‫‪; ,‬‬ ‫ا)‪ ¨ L‬وري ﺎ ﺐ و‪ ;* GH‬ﭘ وﮔ ام ﺎﺑ ‪ ,‬ﺎري ‪ > z‬وف ر‪ T‬ا ‪T‬ﺌﺎ‪.‬‬
‫* ان ‪ ,‬כ‪ [ * ،‬ﺎن دو ; رﮐ‪ z O‬ا‪ ,‬ﺎد ا ‪4‬م *; ﭘ وﭘ ﮕ ‪F‬ا‪،‬‬ ‫ان ‪ ¡n‬ﮐ; *ﺎري رﮐ‪ [Tg * N1 O‬ا [ ﮐ; ﮔ ر ‪ K‬ﺎن و‪y‬ﺎداري‪-‬‬
‫‪ C‬ﮐﺎن ‪4 c‬ﺋ[ ‪h‬ﺎ‪ ،‬ان ﺎن ﺑ‪ƒ?L S‬‬ ‫ﺎ ; ‪ ?L‬ﺎ [ ‪ z‬ا ﮕ?‪ L‬ﺎن *;‬ ‫‪T‬‬ ‫‪C‬ي ‪;?> y‬‬ ‫*; ا‪ H‬ار ا¸ ﺎر *; • ورت ﭘ ي ‪T‬ﺌ; ‪ * T S,‬ﺎ‪;* G0‬‬
‫ﺎ ; ‪ ?L‬ﺎ [ *‬ ‫ﮔ وپ ﭘ ا ‪ ;h‬ﭘ ‪T ;T .‬‬ ‫) ﮓ ‪ z‬ا ﮕ ‪C‬ن ﮐﺎن‬ ‫‪! ;* ¡ D‬ﺎ)‪ H ;, [ ! ;0 n z G‬ﺎس ي و‪y‬ﺎداري‪;* -‬‬ ‫ﺎﺑ‬
‫‪C‬‬ ‫آزادي ا ‪4+‬ل * !ﺎ ; آ‪ .;T‬ان *‬ ‫ﺌ ن !> آ‪* ،;T‬‬ ‫ي ﭘ ‪$ S z r‬ﭙﺒ ‪. T‬‬ ‫ي ` ا ‪T‬ﺌﺎ‪ .‬ا‪ ƒ T‬ﮔ ™‬ ‫‪ٰ y‬‬
‫ﭘ ﺎﺋ [ ‪*) ST ´ ?0‬ﺎ ‪ (S ? œ‬ﭘ ‪ N‬د‪ ;h Y+ ;?T‬و ‪ ; T S ،‬د ﺑ ﭘﺎر<;‬ ‫‪T C‬ﺌﺎ‪(1) :‬د‪ ƒ l0 (2) ،;?T‬آﺑﺎد‪ .‬د‪ -;?T‬ﮐﺎن‬ ‫درا|‪ Y‬ان * ﺎ‪* G0‬ﺎ ‪Se‬‬
‫ان * ان ﭘﺎر<; ﺎن ﮔ‪ ;*g‬د‪ z -;?T‬آزادي ﭘ‪ ?L L‬ﺎ [ *; ‪ƒ l ,‬‬ ‫‪ ƒ l0‬آﺑﺎدي ﺎ‪ Lo‬ﺎن ﭘ ﺎ‪ .‬ان * ﮓ ‪ [Tg* z‬د ﺑ ي‬ ‫د ﺑ ﭘ ا‪h‬‬
‫ﺑ™ﺎﺋ;‪ ،‬ان * ‪ ?Q,‬ﺑ‪l‬ﺎ‪ Gy4d ; , T‬ﺎن و‪ * ;T . T 2 š‬ان‬ ‫‪;* G‬‬ ‫?; و ﺎ‪ .‬ان ‪ T z‬و آزادي ﭘ‪ L‬ﺑ‪ S‬ا‪Œy‬ﺎن !‬ ‫ﺎﺑ‪ Y‬ﭘ ﺎ ‪S,‬‬
‫‡ ; ‪o ;,‬ﺎ)ﺐ اﭼ; و ‪ S,‬د ﺑ‬ ‫‪ ;* ƒ?L‬ذ‪ * G T‬ا‪* ، T 7‬‬ ‫‪C‬‬ ‫‪Y‬‬ ‫ا*ﺎزت ﺎن ‪n‬ﺎ ‪ ;h Y‬و ﺎ‪ .‬ﭘ ‪ N‬ﺎﺑ‪ | Y‬ف ان * ﺎ‪* G0‬‬
‫ﺑ‪ S >+ S‬رﮐ ي ‪T‬ﺌ;‪ - T .‬ﭘ ‪>+ ;‰‬‬ ‫ﭘﺎر<; ا‪ N‬آزادي‪e ;* -‬‬ ‫‪7 C‬ﺎ ي‬ ‫ﺎن د‪* -;?T‬‬ ‫ﺑ™‪ ;‰‬و ‪ ;T .‬ﺎ‪ w‬ا|‪ z Y‬ﺎﺑ‪ Y‬ﮐ; ‪T‬‬
‫‪ -; , z m‬ﺎن ‪ ?Q, * ƒLH 2T‬رﮐ ي ‪T‬ﺌ;‪ .‬ﮕ‬ ‫ﮐ; ﭘ رو‬ ‫‪ ¹‬ا ‪T‬ﺌﺎ‪.‬‬
‫‪H ;* m‬ﺎﺋ‪S Y‬‬ ‫[ ﺑ‪! S‬ﺎ)‪ z G‬ان *; ﭙ د‬ ‫‪C‬ي •ﺎ‪GH‬‬ ‫ﭘ ‪;‰‬‬ ‫ﺎﺋ‪ z -;M‬رﭘ [ ‪،;´) O‰? c ƒ ?Q,‬‬ ‫‪ ;| 0 S ‰‬ﮐﺎن ﭘ ‪ T N‬و‬
‫‪T‬ﺌ;‪.‬‬ ‫ان ي ا [ ‪ * -; LT ; H ;,‬ا!‪L‬ﺎس ‪o‬ﺎ)ﺐ اﭼ‪ T ´) O‬و * ا [‬
‫! ي ا‪Œy‬ﺎ ; ‪ [ H‬ﮐ; ﭘ ‪;‰‬‬ ‫د ﺑ ﭘﺎر<; ﺎﺑ‪ Y‬ﮔ ر ‪K‬‬ ‫‪ z‬ﺎ ‪ Y‬آزادي‪* -‬ﺎ * ذ‪ l [T‬ﭘ ا ‪) . h‬ان ﮐﺎن ا‪ (N‬ا [ * ا [‬
‫‪ ¹ C‬ي آ‪GL n ;* -; , .;T‬‬ ‫ﺎ;‪e *2 ,‬‬ ‫‪T‬‬ ‫*; ﺎ ; ‪ ,‬ﺑ ‪ G‬ا ‪ Y D [ F‬ﺎ ﮕ ‪ .;´) O h z r‬ﺑ ﮕﺎل ﺎرا‪Mn‬‬
‫‪ ?L‬ﺎن ‪0‬ﺎم • ر ا‪ 0‬اض [ ‪h‬ﺎ ‪ S,‬ﺎ ﮕ ‪ | ;L‬ﺑ[ ‪ T z‬و‬ ‫‪C‬‬ ‫ﺎن ‪ ?L z‬ﺎ [ ‪` ;,‬ا‪Â‬و ﮔ و ا‪ 7‬ﭘ ‪ ،‬ا [ *; ﺎﺑ‪ Y‬واري‬ ‫* ‪T‬‬
‫ﺎ ‡ﺎ *ﺎ ﺎ‪ w‬ﭘ ‪ ‰‬ﭘ وﮔ ام ‪4T‬ﺋ; ر‪ T‬ﺎ آ‪ ?L ; * ،[T‬ﺎ [ *;‪،‬‬ ‫‪ ،‬ﺑ?‪ 2‬د ﺑ ﭘﺎر<;‪ - , ;* -‬ﺎن‬ ‫ﭘ ‪ 2 , ;‰‬ﮐ; ‪S S, ƒ d‬‬
‫ي ‪ ?L‬ﺎ [‬ ‫ﺎ ; و* د *ﺎ ﺑ? ‪x Y‬ﺎ)¨ آ‪ ،[T‬ان‬ ‫‪Tf ،; H‬ﺒ;‬ ‫‪ G‬ﺎن ‪ ;h‬ﭘﺌ;‪ .‬ان *;‬ ‫ا‪Œy‬ﺎ ‪ L‬ﺎن *; ‪ * ; ?T 2T‬ﮓ ا ﮕ ‪C‬ي !‬
‫ﮐ; ﺎ ﮕ ‪ r‬ﮐﺎن * ا ر‪ OT‬ﮔ *;‪.‬‬ ‫‪y • 2T z C‬ﺎن ﮐ و‬ ‫ﺎ ; ‪ ?L‬ﺎ [ *; د‪ -;?T‬واري‬ ‫ﭘ‪¤‬ﺎ‪T ;, -;w‬‬
‫ﺎ ; وا‪ G H‬د `ﺋ; ﮕ ; آ‪،;T‬‬ ‫* ‪ L‬ﺎﺋ [ ا ﺎن *; ‪S ‰‬‬ ‫‪ ;h‬ﭘ ‪ .‬ﺎ ﮕ ‪ C , 2T * r‬ر‪ y‬ﺎر ﮔ وپ ا [ ﺎن ‪n‬ﺎ ‪ ;h Y‬ﭘ ‪T .‬ﺎ‪;w‬‬
‫ا ﺎن ان ا‪ 0‬اض ﮐ; | ’ ‪ ¹‬ن ‪h‬ﺎ ا [ | ﺑ[ *; ﺎ ﮕ ‪r‬‬ ‫‪d 2T‬ﺎ)‪ î‬آزادي ﭘ‪ * L‬ﺎ‪ G0‬ﭘ ن د‪¸ Qy‬ﺎ‪ * ،;h T‬ﺎ ﭘ ﺎﺋ [‬
‫ي ﮕ ن ‪h‬ﺎ‪ ،‬ﭘ ا ﺎن‬ ‫‪ T‬و ﺎ ‡ﺎ *; ا‪ ,‬ﺎد ‪ O h‬ﮐ; !‪ƒ ?L, G+ +‬‬ ‫ﺎﺑ‪ ; b z Y‬ﭼ ; ‪T‬ﺌ;‪.‬‬
‫‪ G‬ان‬ ‫و‪ 8‬ان ‪ Y 0‬ﮐ; رو ‪ ;* O‬ﺎ •ﺎ‪ GH‬ﺎ ;‪ S .‬ﺑ •ﺎ ‪! S‬‬ ‫آ ي ‪ z‬ﮔ‪f‬ري‪ z -; , .‬ﺌ [ * ر ‪Gy4d G‬‬ ‫‪ S ‰‬ت اُ‬
‫ي ‪ ?L S‬ﺎ [ *; ا‪ G ?H‬ﺎ ﮕ ‪ r‬ﺎ‬ ‫‪Q‬ﺎ ?; ‪ ?L z‬ﺎ [ *; د‬ ‫ﺎ ; ‪ ?L‬ﺎن * ا [ * ‪ >! S ‰‬ﺎ س‬ ‫* ‪d‬ﺎ‪ ,‬آ‪T . g$ ;w‬‬
‫ﺎ ‡ﺎ ﮐ; ‪‰‬ﺒ ر ي ﮕ ي‪.‬‬ ‫‪ S . T S ƒ‬ا [ ﮐ;‬ ‫ﺎن *; آزادي * ‪ d‬ﺎل ‪L‬‬ ‫‪ ;h‬و ‪T z [* ،‬‬
‫ا ﺎن *; ‪ z l‬ان * * اب ا‪ O‰T T‬ﮔ *; ‪T‬ﺎ ‪ | [* S,‬ﺑ[ ‪ ?L z‬ﺎ [‬ ‫ا‪ T‬و ﭘ وﮔ ام ﺋ; ‪ z S ‰‬ﭘﺌ; آ ‪ [ * ،‬و ?; ‪ T‬و ا ‪;* G v‬‬
‫*; ﮔ ™ﺎﺋ; آ‪ * ،;T‬ﺌ[ ﭘ ‪‰‬ﺎب ﺑ ﮕﺎل‪ ،‬ا‪ ?L ;,‬ﺎ [ * ﺎ ﮕ ‪;* r‬‬ ‫ظ ر‪ ;T‬ﮕ [‪.‬‬ ‫‪?o‬ﺒ; ﮐﺎن‬
‫| ﺑ; وار ‪l‬ﺎم ‪H ;,‬ﺒ… ‪T‬ﺌ‪ O‬ﮔ ﺑ ‪ T‬ا [ | ﺑ[ ‪ ) ƒ?L z‬ﮓ‬ ‫ان *; اﺑ ‪ ?L‬ﺎ [ * * ﺎد ﭘ‪• L‬ﺒ‪ +‬ﺎ د ﺑ ﭘﺎر<; ‪2 ,‬‬
‫ﺎﮕ ‪r‬‬ ‫‪ ;h‬و‪ * ،[i‬ﺌ[ ‪ T‬و ‡ﺎ‬ ‫ﺎ ﮕ ‪ r‬ا‪ T‬ي‪ • -‬ح‬ ‫ي ر‪ .;T‬ﭘ ‪ * ;‰‬ان ﮔ وپ‬ ‫آزادي‪ -‬ﮐ; )´ﺎ‪,‬ﺎر ‪4T‬ﺋ‪ * N1 O‬و*‬
‫‪ ;h‬ﮕ [ ‪ h‬ن‪.‬‬ ‫ﺎر [ | ﺑ[ ‪z‬‬ ‫‪ ،‬ﭘ ان ﮐ; ‪;* ST ´ ?0‬‬ ‫‪ 2T N1 m‬ﭘ وﮔ ام ﺑ‪C ‰, S‬‬ ‫ﮐ; ﺌ[‬
‫‪ z‬ا ﺎن *; ‪* Y x,‬‬ ‫‪ ;T >+‬آ‪ | S, ،;T‬ﺑ‪! S‬‬ ‫ي ان ‪G ! 7 z‬‬ ‫ي ﮕ ﺎ‪ ،‬ا‬ ‫ﭘ ا‪ ;w‬ذ‪ G T‬رﮐ‪ O‬وارا ‪S ƒ…T‬‬
‫* د ‪ ;h‬و‪ .;i‬ﭘ ‪ ST ´ ?0‬ﭘﺎر<;‪ ;* -‬دل ‪ z‬ا ﮕ ‪C‬ن ﺎن و‪y‬ﺎداري ‪ T‬ن‬ ‫ﭘ ا ‪ ;h S‬ﮕ ;‪.‬‬
‫ﺎن ‪ ST t ;?0 z‬ﭘﺎر<; *; ‪n M M Z‬ﭗ‬ ‫ﺎن ت ﮔ‪g‬وﮔ‪T g‬‬ ‫د ﺑ *ﺎ ر‪ T‬ﺎ ! ‪ ƒ‬ا* ‪d Y‬ﺎن‪Z ،‬ا ‪ M‬ا >ﺎري‪ 1 ،‬ﺎ ﺎ ‪G‬‬
‫ي ﭼ ; آ‪ * ،;T‬ا‪T‬ﺎ‬ ‫)ا ﮕ ‪C‬ن *; ا اد ﺎن( ا ي ‪ H‬ر ا‪ 7‬ﭘ ا‬ ‫‪ 1‬ﺎ ‪ a n‬ا) `ا [ ‪L‬ﺒ‪ G‬رﮐ; ‪، h‬‬ ‫;‪* ،‬‬ ‫اﷲ‪ 1 ،‬ﺎ !‪ [ L‬ا!‬
‫ﺎن ‪ z‬ﭘ ‪ ‰‬ا ‪ ;)4+‬و* د ان * ‪ y Y x,‬ﺎ ي ﭼ ; آ‪;T‬‬ ‫‪T‬‬ ‫‪¡n‬‬ ‫ﺎ ﮕ ‪n z r‬ﺎ ‪ Y‬ر‪ T‬ﺎ ‪ ; SD T‬ا‪ 7‬ن ﮐ; رو ‪;* O‬‬
‫‪ TzC‬وا ‪*G v‬‬ ‫ان * ¸ﺎ‪ T‬ي ﺒﺐ ‪ ;T‬ﺑ‪ S‬آ‪ S, ;T‬اُ‪ ;T‬ﭘ ‪;‰‬‬ ‫ا ر‪ T‬ﺎ‪ ،‬آ‪ d‬ﺌ ن ا|‪ ;!4‬دور آ ‪ .‬ان و‪ ?L GH‬ﺎ [ * ﺎ‪>! ;y‬‬
‫‪C‬ي ‪ H‬ت ﺑ ﺎل‬ ‫ي ‪ T‬ﭘ; ‪ z‬ﭘ ‪;‰‬‬ ‫ي ﮕ [‪ ،‬ان‬ ‫‪+‬ﺎﺑ? ¬ﺎ‬ ‫ﺎ ﮕ ‪ r‬ﮐ; ‪g$‬ي ﭼ ‪. T‬‬
‫ﺎ;‬ ‫ِ‬
‫رﮐ‪ SD T N1 O‬ﺑ <¡ •ﺎ‪ • GH‬ف ` [ ‪h‬ﺎ‪ .‬ا‪T‬ﺎ !ﺎ)‪ ?L G‬ﺎن ‪T‬‬ ‫‪C‬ي * ﺎ‪ G0‬ان *; اول در*; *ﺎ ﺎ‪،;h‬‬ ‫د ﺑ ﭘﺎر<;‪;* -‬‬
‫‪m‬‬ ‫* ان ‪f* N1‬ام ‪,‬ﭗ دق آ‪ [ * ،;T‬ﮐﺎن ‪ [T‬ﮐ; *? ‪ n‬ﺎ !ﺎ|‪Y‬‬ ‫* ; ‪ ?L‬ﺎ [ *; ا‪ G ?H‬واري ! ‪ G v‬رﮐ ‪T‬ﺌﺎ‪ ; ،‬ﺎ ﮕ ‪ z r‬ﺋ;‬
‫‪m‬‬ ‫‪ C‬ﮐﺎن ‪‰‬ﺎت !ﺎ|‪Y‬‬ ‫ﮔ *;‪ .‬ﺑ? ‪ ?L S‬ﺎ [ ﮐ; ان ﺎﭘﺎכ‬ ‫ر‪ T‬ﺎ‪.‬‬
‫‪d‬ﺎ• ‪ * 2T‬ﺎد ‪ w‬ﭘ و‪.‬‬ ‫ﺎن *;‬ ‫ا|‪4‬ح * ‪1935 Y 0‬ع وارو ا ‪ K‬ﺎ‪ n O h fy‬وع ‪T . h‬‬
‫ﺎ ; ‪ ?L‬ﺎ [ *; آزادي ﭘ‪ * L‬ﺎ‪ ،G0‬ا‪ n‬ا ; ‪ d‬ﺎ)[‬ ‫ا‪T S ? ¥‬‬ ‫‪ G‬ر‪ .;T‬ﺑ ﮕﺎل‪ ،‬آ ﺎم‪،‬‬ ‫ﺎر [ | ﺑ[ ﺎن [ ‪ ;,‬ﺎ ﮕ ‪! ;* r‬‬
‫`ا [ ‪ 1‬و رﮐ; ‪$ ،;h‬ﺎ ﺎ‪ S, m‬ا ﺎم و); اﷲ د‪ ?T‬ي‪ L?y * -‬ان *; ‪,‬ﺎﺋ‬ ‫‪H G‬ﺎﺋ‪ z [ * ،;h ƒ‬ا ‪ ?L G v‬ﺎ [ *;‬ ‫‪ ?x z‬ط !‬ ‫ﭘ ‪‰‬ﺎب‬
‫ي‪T‬‬ ‫ﺎ ; ‪ ?L‬ﺎ [ * ﭘ ن ﺑﺎب آ‪ .;T‬ان‬ ‫‪T‬‬ ‫ي‪*، h‬‬ ‫ن ‪ ) ƒ?L‬ﮓ ‪ z‬ﺎ); ﺎ‪n ,‬ﺎ ‪O h Y‬‬ ‫‪T‬ﺌ;‪ .‬آ‪ ; LT‬آ‪ ; LT‬اُ‪! ;T‬‬
‫ا ﺎم و); اﷲ د‪ ?T‬ي‪ ;* -‬ا‪ n‬ا ‪ G‬ﮐ; ا ‪4‬م * ‪x‬ﺎ)¨ ¬ﺎ ‪[ ‰‬‬ ‫)´ ن‪.‬‬
‫ي ‪ ) ƒ?L . h‬ﮓ‬ ‫‪ KL?n‬ﮔ وپ ان *; ‪,‬ﺎﺋ‬ ‫ﺎﮕ ‪* r‬‬
‫ي ‪;h‬‬ ‫‪ * N1 m‬ﺎد‬ ‫ا‪ S ? ¥‬ان ا‪ n‬ا ‪ G‬واري ‪ ?L‬ﺎن ﮐ; ‪ y‬ﺎ‬
‫ر ن ر*‪ GQ‬ﭘ‪• L‬ﺎ‪ H‬ن ان *; د [ ‪ h‬ن‪ d [Tg * .‬ا ﮐ;‬
‫•ﺎرو ‪ h‬و‪.‬‬ ‫‪ l‬ر آ‪ S, ;T‬ا ﺎم و); اﷲ * ا‪,‬ﺒﺎع ‪o‬ﺎ)ﺐ‬
‫و ‪ ‰‬اﺋ; ‪ ?L z‬ﺎ [ *; ان آزادي ﭘ‪ * L‬ﺎ‪ * G0‬ا‪ t‬ا‪ 1 m‬ﺎ‬
‫" '‪+‬ﺎ ‪ 4‬ر'‪/ E‬ﺎﺑ‪I‬‬ ‫ﺑ[ ‪H‬ﺎ ‪ ƒ‬د ﺑ ي آ‪.;T‬‬
‫د'‪ +‬را ;<‪I‬‬ ‫ﺍﻟﻠ‹ﻢ ﺍر ﻧﺎﺍﻟﺤﻖ ﺣﻘﺎً وﺍر‪Œ‬ﻗﻨﺎ ﺍﺗﺒﺎﻋ –‬
‫‪ * 11‬ﺎدي ا)‪v‬ﺎ ; ‪ 7 – ST1357‬آﮔ‪ T 938 KL‬ي‬
‫)‪1919‬ع ‪ [Tg* z‬دار ا ﺎن اﷲ ‪d‬ﺎن ا‪Œy‬ﺎ ‪ L‬ﺎن * ا ‪S, h‬‬
‫ي‪ 1 ،‬ﺎ ﺑ ‪ G‬اﷲ‬ ‫ﺎن *; ا ‪4+‬ﺑ [ )*[ ‪ 1 z‬ﺎ ‪0‬ﺒ اﷲ‬ ‫‪T‬‬
‫ر ﭘ ‪,‬ﺎپ ‪ e‬ﺎ ‪n‬ﺎ ‪T Y‬ﺌﺎ(‪ .‬ﮐ; ﭘ ‪ ;‰‬و•[ *; آزادي ‪N1‬‬ ‫• ﭘﺎ);‪ ،‬را*ﺎ‬
‫ي ﭼﺌ[ ﺎ)[ * ‪ | 0‬ﮔ‪f‬ري ﭼ‬ ‫ا‪Œy‬ﺎن ز [ ‪ > ;,‬ﺑ‪ S‬ﺑ ي‬
‫‪ . T‬آ‪ d‬ﺎر دار ا ﺎن اﷲ ﭘ ‪ ;‰‬ﭙ‪ S‬ﺎ‪1‬ر ﮐ; ! ‪ . ` ƒ‬ا‪ T‬ي • ح‬
‫‪TS‬‬ ‫‪ 27‬ﺌ; ‪1919‬ع ‪ . h ? ! ;, ;Q?H ;* Yb ;,‬ا‪i‬ﺎ ‪ h ’ y Q?H‬ﺋ;‬
‫‪ .‬ا‪ T‬ي • ح ‪ 8‬آﮔ‪1919 KL‬ع‬ ‫‪ S,‬ا ﮕ ‪C‬ن * ﮓ ﺑ ي |?’ * ا¸ ﺎر‬
‫‪ 7 , ;* [ * h Y‬د ﺎن ‪T ;™ h‬ﺌ;‪ .‬ان‬ ‫راو)ﭙ ‪F‬ي‪ ’?| z -‬ﺎ‬
‫‪ G‬ا‪Œy‬ﺎ ‪ L‬ﺎن *;‬ ‫ﺎن *; ﺑ •ﺎ ي !‬ ‫*ﺎ ا ﺎ ﺎت رو‪ T [n‬ﺎ ‪T S,‬‬
‫ي آﺋ ه ‪+?Q,‬ﺎت ﺑ اﺑ ي‪ ;* -‬ﺑ ﺎد ‪H ;,‬ﺎﺋ‪ƒ‬‬ ‫‪ d‬د ‪ x‬ﺎري ‪ƒ ?L,‬‬
‫‪ h‬ا‪ .‬ان | ر‪ ,‬ﺎل ‪ z‬ا‪Œy‬ﺎ ‪ L‬ﺎن ﮐ; ﭘ ‪ ‰‬ﺑ ﺎدي ‪L‬ﺌ? ‪; Q‬‬
‫‪G‬‬ ‫ا ;‪ N1 -‬ﺋ; !‬ ‫‪ d‬د ‪ x‬ﺎري * ‪ h Y! O h ƒ ?L,‬و ‪ l‬آ‬
‫ا ‪4+‬ﺑ [ ﺎن ﮔ‪ * g‬ﮓ ‪ >! z‬ور‪ | . T ,‬ر‪ ,‬ﺎل ﺑ )‪ O‰‬ﺎن ﺋ;‬
‫‪Q, ;? 0 * G‬ﺎون ‪ ;h ƒ d‬و ‪-+y‬‬ ‫ﺎ ; ا ‪4+‬ﺑ [ ﺎن ا‪Œy‬ﺎن !‬ ‫‪T‬‬
‫زﺑﺎ ; ‪ T‬ردي ﺑﺎ‪ ;H‬ر‪ ;‰T‬وﺋ;‪ .‬ان د ي‪ -‬واري | ر‪ ,‬ﺎل ‪ 1 z‬ﺎ‬
‫ﭘﺎ‪ * m‬ﺌ[ ‪ S,‬د ; ‪[ ?0‬‬ ‫ان ‪4, Y 0‬ش‬ ‫ي ﭘ ‪e N1 ;‰‬‬
‫‪,‬ﺒ; *ﺎ ‪0‬ﺎ)‪ ،ƒ‬د ﺑ *ﺎ ‪ ƒ ?Q,‬ﺎ‪ a n S y‬ا) *ﺎ‬ ‫‪ ;H D‬زﺑﺎ [ *ﺎ ﺑ?‬
‫‪ ,‬ﺑ ‪ G‬ﺎ‪T S y‬ﺌﺎ‪ ،‬ا‪Œy‬ﺎ ‪ L‬ﺎن ‪, L T‬ﺎن وچ ‪ y Y+ L z‬ي ذ‪ƒT ; T‬‬
‫‪*m‬‬ ‫ر ‪H ;* ;M‬ﺎﺋ‪ƒ‬‬ ‫ﺎ;‬ ‫‪d m‬ﺎ• ‪T 2T‬‬ ‫آ‪ T‬ﮕ; ﭘ ا‬
‫‪ l ;* G‬ر !ﺎ|‪N1 m Y‬‬ ‫‪ .‬ان * د را)‪ * Y Q‬ي !‬ ‫ارادو‬
‫‪;T .‬‬ ‫ﺑ ﮓ • زي *; ! ا);‬ ‫دار‬ ‫‪d‬ﺎر*; ا ر *; وز‬
‫ﺎدر‬ ‫> ﺑ ‪f,‬ﺑ‪f‬ب * ‪ n‬ﺎر ر‪ 1 . T‬ﺎ *; ‪ d‬ا‪ ;, ¡T‬دار‬
‫ي ان ﮐ; ﭘ ‪;‰‬‬ ‫!ﺎ*[ ‪ a n‬ان ﮐﺎن !ﺎ|‪Y‬‬ ‫ر‪Z . T‬ا ‪M‬‬ ‫‪d‬ﺎن ﭘ ‪40 ;‰‬ﺋ‪ ;?0 ;Q?H ;+‬آﺑﺎد ‪ 2T z‬ر ; ‪b‬ﺎ‪ ;* OT‬ا*ﺎزت ` ;‪.‬‬
‫ي اي ر و) ‪ D‬ي ا ﺎ) ‪(Sindhi‬‬ ‫ﺎب ‪ 1‬ﺎ ‪0‬ﺒ اﷲ‬ ‫ا ﮕ ‪C‬ي‬ ‫ﺎ ; زﺑﺎن )اردو( ﮑﺎر‪N1 ;* m‬‬ ‫ا‪ T‬ي • ح ‪ 1‬ﺎ ﭘ ﺎﺋ [ ‪T -+y‬‬
‫‪ .‬ان *‬ ‫)‪n z Revolutionary Scholar Maulana Ubaidullah‬ﺎ ‪Y‬‬ ‫‪ d .‬ﺎل ا‪n S, T T‬ﺎﮔ دن ﮐ; زﺑﺎن ‪0 ;,‬ﺒ ر !ﺎ|‪ ;h Y‬و‪;i‬‬ ‫ر ‪H‬ﺎﺋ‪ƒ‬‬
‫ﺎر(‬ ‫‪ h ` ® T * ,‬و‪.;i‬‬ ‫ﺎدر ‪d‬ﺎن‬ ‫‪ S,‬ان ﮐ; ‪ * ƒ ?Q,‬ذر ‪ Q‬ﺑ ﺎﺋ; … ن ﭘ ‪T‬ﺎ ﺎ و‪ .[i‬دار‬
‫ﺎل ` ‪ Ž‬ﺎ ﺎﺑ;‪ -‬ﺎن ‪ ?T‬و‬ ‫‪ . TY‬ر‬ ‫ر ; *; ‪ d‬ﭼ[ *‬
‫ر ‪. A-‬ﺎﺑ‪ 5‬د " را‪5&<%‬‬ ‫) "ﺎ ‪A‬‬ ‫ر‪1921-22 . T‬ع ‪ z‬دار ﺎدر ‪d‬ﺎن *; ‪40‬ﺋ‪ ;* ;+‬آ ;‪ z -‬ﮔ ‪ M‬ﺎﺋ;‪;h -‬‬
‫ر ‪ ;M‬ﺎﺑ‪ * Y‬ﺑ ﺎدي ‪H‬ﺎ ن آ‪.;T‬‬ ‫ﺎ;‬ ‫)‪T ;T (1‬‬ ‫ﭘﺌ; * [ ي ‪ T‬ﭘ ري‪ • -‬ح ا ا ` ‪ O‬ﮐﺎن ‪H‬ﺎ| ر‪ 1 . T‬ﺎ ي‪ -‬ر!‪S‬‬
‫ر ‪ -;M‬ﺎﺑ‪ Y‬ا) ‪Œ‬ﺎزي ا‪Œy‬ﺎ ‪ L‬ﺎن ‪ ;ML‰ CT‬ا‬ ‫ﺎ;‬ ‫)‪T (2‬‬ ‫ف‬ ‫ر‪) n‬‬ ‫*; ذر ‪ ;Q‬ﺎﺑ‪ z Y‬روس *; ‪ +‬ر ‪Y h‬‬ ‫‪;n d‬‬
‫ا ﺎن اﷲ ‪d‬ﺎن *; ﭘ ;‪H z -‬ﺎﺋ‪ ƒ‬ﺌ; وﺋ; آ‪.;T‬‬ ‫)‪ (Rusholinikov‬ﮐﺎن ﺎ); د !ﺎ|‪ Y‬ﺌ;‪ .‬ا [ ﺎ); ﭘ ‪D‬ﺎ [ *;‬
‫‪n‬ﺎ‪;T‬‬ ‫ر ‪b ;* -;M‬ﺎ‪* N1 OT‬ﺎري ‪h‬‬ ‫)ا)¨( ‪H [T‬ﺎ ن * ﺎذ‬ ‫ي | ر‪ ,‬ﺎل ‪ * ;h -;T‬ر ﺑ ‪ ;h‬و ‪.‬‬
‫‪ y‬ﺎن *; *ﺎري ‪ O h‬واري ‪,‬ﺎر ‪ a‬ﺎن ‪ h‬و‪.‬‬ ‫ر ; *; ﺑ ‪ O h‬ﮐﺎن ﭘ ‪ 1 N‬ﺎ ي دار • زي‪ t1 ;, -‬د‪e‬ﺎ‪-‬‬
‫ر ‪ ;* -;M‬ﭘ ‪O‰T G‬‬ ‫)ب( ‪ ;ML‰ CT‬ا ا‪Œy‬ﺎ ‪ L‬ﺎن ﮐ;‬ ‫ر ‪b ;* -;M‬ﺎ‪OT‬‬ ‫ﺎ;‬ ‫و* ا ر‪ T‬ﺎ ‪ S,‬دار ا ﺎن اﷲ ‪d‬ﺎن ﮐﺎن ‪T‬‬
‫* ا‪C0‬از ﺑ‪ Dx‬و و‪.‬‬ ‫ي ‪L‬ﺌ?; ﮐ;‬ ‫ﺎ ; >? [ *;‬ ‫ي‪ ،‬ا‬ ‫*; ‪ l‬ري !ﺎ|‪Y‬‬
‫<ﺎر و ر‪ . T‬ا|‪ T z Y‬ا ‪4+‬ﺑ [ *; ا‪Œy‬ﺎ ‪ L‬ﺎن ‪ O‰T z‬ﮐ; ﺎ ; ! ﺑ;‬
‫ﺎم ‪6‬‬ ‫ي‬ ‫ي ر‪ * S, T T‬ﺌ[ ا ﮕ ‪Q Y+ L C‬ﺎ‪ T‬و‬ ‫• ر ا ‪ Q‬ﺎل‬
‫ر ‪0 ;M‬ﺎ) ; ‪ 2T * G 0‬ا‪ T‬و ادارو ‪ T‬و *‬ ‫ﺎ;‬ ‫)‪T (3‬‬ ‫ا‪Œy‬ﺎ ‪ L‬ﺎن *; ‪ d‬د ‪ x‬ﺎري ‪H‬ﺒ ل [‪ .‬ا‪ T‬ي‪ • -‬ح ‪ 22‬ﺒ ‪1922‬ع ‪;,‬‬
‫[ *;‬ ‫ر ﮓ‪ y ;* G H ،YL ،‬ق ﮐﺎن ا‪ 0 ; ‡ N‬ر‪$ [,‬‬ ‫‪Q‬ﺎ‪ T‬ي ‪ ;h ’ | ;,‬وﺋ;‪ .‬ﺎﺑ‪ ;* Y‬ا * ‪ ;T‬ﺎ)ﺒ ‪ ¹‬و ‪S,‬‬
‫ﺎﺋ ‪ r‬آر<‪ * -;H , ;* r‬ﺒﺐ‬ ‫و‬ ‫‪ * ƒ ?Q,‬ا ‪l‬ﺎم‬ ‫ا‪Œy‬ﺎ ‪ L‬ﺎن ‪ 2T‬آزاد ‪ d‬د ‪ x‬ﺎر ?‪ ‰ 2‬و و ان *; ‪ 0‬ض ا‬
‫[ • ‪ ;+‬ﺎن‬ ‫ﺑ™‪ ‰‬و‪ .‬ﮔ ﺎ ا ‪L‬ﺎ ; د ﺎ *; ار‪+,‬ﺎﺋ; ‪T z Y 0‬‬ ‫‪ G‬ا ‪4+‬ﺑ [ *;‬ ‫ا ﮕ ‪C‬ن *; ‪t‬ﺎ) ‪ ;¹ S‬ور‪ S, ;,‬ا‪Œy‬ﺎ ‪ L‬ﺎن *; !‬
‫و ر‪ T‬و‪.‬‬ ‫*ﺎﮐ‬ ‫ﭘ ;‪, -‬ﺎن ‪ †T‬ﮐ™; و‪Q .;i‬ﺎ‪ T‬ي ﮐﺎن ﭘ ‪ N‬ا ﮕ ‪C‬ن ﮐ; ‪¤ Z‬ﺎر‪m‬‬
‫دار • زي‪-‬‬ ‫‪ š‬ﺎﺋ‪ N1 O‬ا ‪4+‬ﺑ [ *; • ورت ﺑﺎ‪ S ;H‬ر‪ ،;T‬ان ي ا‬
‫‪ A2 6F‬ﺎ‪2‬‬ ‫ر ‪ > ;* -;M‬ﺑ; ﮐ;‬ ‫ﺎ;‬ ‫ي *; ‪T‬‬ ‫*; ذر ‪ 1 ;Q‬ﺎ‬
‫ﺎ ; زﺑﺎن )اردو‪ T /‬ي( ﮐ; ‪ * ƒ ?Q,‬ذر ‪ Q‬ﺑ™ﺎﺋ‪.O‬‬ ‫)‪) (4‬ا)¨( ‪T‬‬ ‫[ ﺒﺐ ‪ e‬اﺋ‪ O‬ﮐﺎن ا‪ N‬رد ي ‪. g$‬‬
‫)ب( آر<‪ r‬ﺎﺋ ‪ * ƒ ?Q, ;* r‬ا ‪l‬ﺎم ر‪T‬ﺎﺋ‪ • ;D‬ر‪.m ;,‬‬ ‫ر ‪b ;M‬ﺎ‪ d * OT‬اب ‪S z Y 0‬‬ ‫* ‪ 1 2 w‬ﺎ يؓ *‬
‫ي ا ﺎدن *;‬ ‫)ج( ﭘ ي ﭘ ي *; دن ‪ 0‬ر‪ [,‬ﮐ; ‪ [ d‬ﺎ‬ ‫د را)‪b Y Q‬ﺎ‪ T T‬ان *;‬ ‫ر ‪* * ;M‬‬ ‫اﭼ; ﮕ ﭘ ا [‬
‫ذر ‪.O ` ƒ ?Q, ;Q‬‬ ‫ي ﮕ ‪ ;T .;‰‬د ﺎو ‪ C‬ﮔ ™; و‪GH‬‬ ‫‪,‬ﺎر ‪ ;x‬ا‪ * G T‬ا ﺎر ﺑ‪h S S‬‬
‫‪* m‬ﺎري رﮐ‪ • N1 O‬وري‬ ‫)د( ‪ o‬ﺐ ‪n‬ﺎﮔ دن ‪ n ƒ ?Q, N1‬وع‬ ‫!ﺎ*[ ‪ ;* a n‬ﺑﺎ ;‪ -‬ﺎن ‪0 l‬ﺎم‬ ‫‪,‬ﺎﺋ [ ﺎ ‪ ?Q‬م ر‪Z . T‬ا ‪M‬‬
‫ا اد ‪.m‬‬ ‫‪ ;,‬آ آ‪ .;T‬س ﺑ ﺎن آ‪ S, ;T‬د را)‪ ;* Y Q‬ا ﮕ ‪C‬ي‪< z -‬ﺎﺋ ﭗ ‪Y h‬‬
‫ﺎن *; * ا [ ﮐ; ا‪,‬ﺎن *; ا‪Tf ƒT‬ﺒ[ ا ‪4‬م ﺎ‬ ‫)‪T (ST‬‬ ‫‪ 2T‬ﺎﭘ; ‪ a n‬ﺑ‪ D‬ا! *; ‪ †T‬آﺋ;‪ | .‬ف ‪ 1‬ﺎ *; *‪4‬و• ;‬
‫‪ T‬و ‪.O ` ƒ ?Q, ;* G‬‬ ‫و‬ ‫‪ M‬ي‪ • ;* -‬ر ‪ƒ ;,‬‬ ‫‪ ƒ d‬ي واﭘ‪ r‬اﭼ‪ O‬ﮐﺎ ﭙ ‪ N‬ن‬
‫ن‬ ‫‪ ? y ;M‬ز )‪T (Fellows‬‬ ‫ر ‪y ;M‬ﺎﺋ ‪[D F‬‬ ‫اﺋ‪O‬‬‫آر<‪ r‬ﺎﺋ ‪ ;* r‬ا‪ ƒT‬ﺎﺑ[ *ﺎ ‪ * ,‬ﺎ‬ ‫)ز(‬
‫‪ ;* -;M‬ﺒ ن * ‪ Q,‬اد ‪ T 20‬و‬ ‫ر ‪y ;M‬ﺎﺋ ‪[D F‬‬ ‫ر ‪ ;M‬ﭘ ‪r‬‬ ‫ﺎﺑ[ *; ‪$‬ﭙﺎﺋ;‪N1 -‬‬ ‫آر<‪ r‬ﺎﺋ ‪;* r‬‬ ‫) ح(‬
‫ر ‪;* ;M‬‬ ‫ي‪.‬‬ ‫‪ M‬ول‬ ‫* ﺎ ‪H‬ﺎ ;‪ ،‬ﺎ) ﺎ‪ ;,‬ا ‪l‬ﺎ ;‬ ‫‪H‬ﺎﺋ‪.m ƒ‬‬
‫‪-;M‬‬ ‫‪ ? y‬ز * ‪ Q,‬اد ‪ 2T‬ﺆ ‪ T‬و *[ *; ! ‪y G v‬ﺎﺋ ‪Y D F‬‬ ‫ر ‪ ;* -;M‬ا‪ o‬اض ‪+‬ﺎ| *; ‪ * N1 D,‬ل ﭘ ? ‪K‬‬ ‫)ط(‬
‫*; |‪ !4‬ﺎرن *; ‪ T‬ي‪.‬‬ ‫ا‪d‬ﺒﺎرون *ﺎري ‪.m‬‬
‫ر ‪y ;M‬ﺎﺋ ‪ [D F‬ﺎ ‪ ;* ƒ ;* ;M‬ت ﺎ) « *; ‪O b‬‬ ‫)‪(10‬‬ ‫[ ‪Q * ƒLH‬ﺎو• ‪S‬‬ ‫ﺎﺋ ‪n ;* r‬ﺎﮔ دن ﮐﺎن‬ ‫آر<‪r‬‬ ‫)ي(‬
‫*; ‪,‬ﺎر ‪ a‬ﮐﺎن ﭘ « ﺎل ‪ T‬ي‪.‬‬ ‫و‪.Ob‬‬
‫‪ K‬ان‬ ‫‪F‬‬ ‫‪K‬‬ ‫ﭘ ‪ [‰‬ﺎ)[ ﮐﺎن ﭘ ‪ N‬ﺎ ‪ ;M< ;M‬ﭘ ي‬ ‫)‪(11‬‬
‫ر ‪* [ [‡ ;* ;M‬ﺎ ذ ار ‪ T‬ا‪.‬‬ ‫*; *´ ‪ S‬و‪ b‬ا‪; * ،‬‬ ‫‪. D S‬ﺎر‬
‫[ ‪;,‬‬ ‫ر ‪H ; ‡ ;* -;M‬ﺎ ; ﺎ) ﺎ‪;,‬‬ ‫‪ K‬ﮐ;‬ ‫)ا)¨(‬ ‫ر ‪:;M‬‬ ‫ﺎ;‬ ‫)‪ f (5‬ره ‪ >+‬ن *; !> ل ‪T N1‬‬
‫و‪.‬‬ ‫‪ ;* ƒ ;* K‬ﮕ ا ;‬ ‫‪F‬‬ ‫ﭘ رو ا‪ d‬ﺎر ‪ T‬و‬ ‫ي‪.‬‬ ‫)ا)¨( ‪ ;¤‬د ﺎ ﮐﺎن ﭼ و و| ل‬
‫‪, ;* K‬ﺎﺑ‪œ‬‬ ‫‪K‬‬ ‫)ب( ا ‪l‬ﺎ ; ا‪ d‬ﺎرن *; ‪Q‬ﺎ ?; ‪F z‬‬ ‫)ب( د ﺎ *; ‪ › F‬ﮐﺎن ﺎ‪H T‬ﺎﺑ‪ Y‬ﭘ و‪ L y‬ن * ن ‪ d‬ن‬
‫‪ T‬ي‪.‬‬ ‫ي‪.‬‬ ‫!ﺎ|‪Y‬‬
‫‪ [ – T K‬ﭘ ‪ [‰‬ا ﺒ? [ *; ﺎﺋ ن ‪ T Y D ;,‬ي‪;T ،‬‬ ‫)‪(12‬‬ ‫ل‪،‬‬ ‫)ج( ‪ ¨? x‬در*[ *ﺎ ‪ ; ?Q,‬ادارا ‪ ً4v‬ﺎ) «‪ ،‬ﭘ اﺋ ي ا‬
‫‪ ;* ƒ ;* ;M‬ت دوران و* د ‪ z‬اﭼ;‬ ‫ا ﺒ? ن ‪y‬ﺎﺋ ‪[D F‬‬ ‫ي‪.‬‬ ‫ل ‪H‬ﺎﺋ‪ƒ‬‬ ‫‪F‬ري ا‬
‫ر ‪;M‬‬ ‫ر ‪* ;M‬ﺎ ﺑﺎ ; )‪ ? y (2‬ز )‪ (3‬ﭘ و‪(4) L y‬‬ ‫ن‪(1) :‬‬ ‫و‬ ‫ر ‪ -;M‬ﺎن ‪ƒT‬‬ ‫ﺎ;‬ ‫ر ‪T ;M‬‬ ‫)د( د ﺎ *; * ﺎ ﺑ‪S‬‬
‫ر ‪* ;M‬ﺎ ‪4‬زم‪.‬‬ ‫ﮔ ‪ ‰‬ﺋ ‪(5) K‬‬ ‫ي‪.‬‬ ‫آ‪ T‬ﮓ ‪ T‬ي ان ﺎن ا [ ادارن * ا) ﺎق‬
‫و‪.‬‬ ‫‪K‬‬ ‫‪ ;* K‬ﺒ ن *; ﭼ ‪F‬‬ ‫‪F‬‬ ‫)‪(13‬‬ ‫? ي‪.‬‬ ‫)ح( د ﺎ ‪ z‬ا ‪ K ‰‬و‪y‬‬
‫‪;* K‬‬ ‫‪F‬‬ ‫‪K‬‬ ‫‪ OM< ;M‬ﮐﺎن ﭘ ﺎﺋ [‬ ‫‪y‬ﺎﺋ ‪[D F‬‬ ‫)‪(14‬‬
‫ي ان *; ﺎر دﮔ;‪* -‬ﺎ ‪H‬ﺎ‪ 0‬ا‬ ‫‪H‬ﺎﺋ‪* m ƒ‬ﺎ ا| ل ‪[ Q‬‬ ‫ﺎ‪ A%‬و‬
‫ي‪.‬‬ ‫*‬ ‫ر ‪ ;M‬ا [ ‡ ; ﺎ‪ [ w‬ﮐﺎن * ; ‪ ;* ƒ ?Q,‬وا‪š‬اري *ﺎ !ﺎ ;‬ ‫)‪(6‬‬
‫ﺎ ;‪ T‬ا‬ ‫‪ 20 ;* ;M‬ر [ ﺎن <; ﭼ ‪h‬ﺎ ن ‪T‬‬ ‫‪y‬ﺎﺋ ‪[D F‬‬ ‫)‪(15‬‬ ‫ي •?;‬ ‫آ‪ ،[T‬ا [ *; ‪ [ , ;* ƒLH T‬ﭼ ن *; •? ﺎر‬
‫‪ ;M‬ﭘ ‪;‰‬‬ ‫ي‪.‬‬ ‫‪G‬‬ ‫ﺑﺎ‪ ;H‬ا‪Œy‬ﺎ ; *[ * ‪ +,‬ر ا‪Œy‬ﺎن !‬ ‫ا ﺑ‪ .[‰T S $ ;) Q S‬ان ﺎن ﺑ‪ o S‬ض ‪ T S‬و‬ ‫ﮐ™; ا‪;T‬‬
‫ي ﮕ ي ﭘ ‪ Q,‬اد ‪z‬‬ ‫ر [ ‪ z‬ا ;‪ , -‬ﺎ ﺐ ﺎن ا•ﺎ‪y‬‬ ‫‪ S,‬ﭼ و ‪ h‬ري ر‪ * ƒH‬آ‪ ;T‬ﺎ ﮔ ™; ر‪. * ƒH‬‬
‫[ ﺑ‪ | S‬رت ‪ ;¬ z‬ي ﮕ ;‪.‬‬ ‫ﮔ ‪ M‬ﺎﺋ;‬ ‫ر ‪ -;M‬ﮐ; ﺎ ﺐ • ‪ ;+‬ﺎن ‪ n‬وع ‪ Se N1 m‬ﺆ‬ ‫ﺎ;‬ ‫)‪T (7‬‬
‫‪ T * -;M‬ر [ ‪– T‬ﺌ [ ‪ ƒLH‬ﺎ ; ﺎﺑ | ’‬ ‫‪y‬ﺎﺋ ‪[D F‬‬ ‫)‪(16‬‬ ‫‪CT‬ار ﭘﺎﺋ ‪ F‬ﮔ ﺑﺎ ان ﮐ; ‪ Q‬ﺎري • ‪ ;+‬ﺎن ‪4T‬ﺋ‪[ ? 2T N1 O‬‬
‫و‪:‬‬ ‫‪ S‬ﮔ ﺑﺎ‪.‬‬ ‫ﭘﺎﺋ ‪ F‬ﮐﺎن ﮔ ‪K‬‬
‫ﺎب ‪ +‬س )‪ H‬آن( * ‪ ƒLH‬ﮐ™; ‪0‬‬ ‫“ ﺎن ‪ d‬ا ? ﺑ ‪,‬‬ ‫ر ن ر‪ H‬ن ا‪Œy‬ﺎ ‪ L‬ﺎن *; ‪n‬ﺎ‪Cd ;T‬ا ; ‪z‬‬ ‫ر ‪ * -;M‬ن‬ ‫)‪(8‬‬
‫ﺎن *; •‪4‬ﺋ; ‪ N1‬ﭘ ‪;‰‬‬ ‫ﺎن ‪ S, h‬ﺎن ا‪Œy‬ﺎ ‪ L‬ﺎن ‪T‬‬ ‫ا ﺎ ‪ • ;* G‬ر ‪ h œ * (K <) ;,‬و‪.‬‬
‫– [ |‪ [ !4‬ﮐ; ‪ z ƒ‬آ‪ w‬س ا [ ‪ ;* [ ? ; e‬ﭘﺎ‪m‬‬ ‫ر ‪4T ;M‬ﺋ‪ l , Se N1 O‬ن )‪; Q (Bodies‬‬ ‫ﺎ;‬ ‫)‪T (9‬‬
‫[ ‪ 0‬ي ‪ N1‬ﭼ ‪ ;*F‬و‪.;i‬‬ ‫‪ T S‬ي ‪ 2T S,‬ﺋ; ﺎ‪ • Se w‬ا‬ ‫و ر‪ T‬س‪ .‬ﺎن‬ ‫‪¡n‬‬ ‫‪N1 m‬‬ ‫‪ z‬ر‪… ;* [ n‬ﺒ ط‬
‫ا‪.‬‬ ‫‪ M‬ي ا‪C0‬ازي • ر ‪ƒ‬‬ ‫‪ M‬ي ﺎ) ﺎ‪;,‬‬ ‫)‪ | (23‬ر‪،‬‬ ‫[ ﺑ‪ • S‬ح ? ث ‪ h S‬س‪”.‬‬ ‫ا‪Œy‬ﺎ ‪ L‬ﺎن *; ﺎ ‪z G‬‬
‫‪ M‬ي‪ * -‬ﺎﺋﺐ ﭘﮕ ﺎردار ‪ T‬ا‪.‬‬ ‫ﺎﺋﺐ | ر ﺎ) ﺎ‪;,‬‬ ‫ﺎ ; ﺒ ن ‪ (9) z‬ا‪ T ;T‬ا * ; ﺎﺑ‪Y‬‬ ‫‪T ;* -;M‬‬ ‫)‪(17‬‬
‫‪ l ;* -;M‬ري !ﺎ|‪Y‬‬ ‫‪H‬ﺎ ; د ﺎو ‪ [* C‬ﮐ; ‪y‬ﺎﺋ ‪[D F‬‬ ‫)‪(24‬‬ ‫ﺎن *; ‪ [+?! ; ?0‬ﺎن ﭼ ‪F‬ي آ ا‬ ‫‪ z‬ر‪ T‬آ‪ [T‬ﺑﺎ‪T S $ ;H‬‬
‫[ ﺎن *ﺎري ‪ h‬ا‪.‬‬ ‫‪ M‬ي ﭼﺎ ‪| ;* ?L‬‬ ‫‪ | ;‰T‬ر‪،‬‬ ‫و ا‪.‬‬
‫)‪ (25‬ﺎ) ﺎ‪ ;,‬ا ‪l‬ﺎ ; ﺎ ن ﺎن ‪ ?Q,‬رﮐ د ﺎو ‪ [* C‬ﮐ; ‪y‬ﺎﺋ ‪[D F‬‬ ‫‪ ) G‬ﺎﺑ‪z (Y‬‬ ‫را ﺒ دارا)‬ ‫‪ ;* G‬د دوران‬ ‫)‪ (18‬ر‬
‫‪ M‬ي *; | ’ ﺎن‬ ‫‪ l ;* ;M‬ري !ﺎ|‪;‰T Y‬‬ ‫[ ﮐﺎن و‪, ;| 0 2 š‬ﺎﺋ [‬ ‫ﺒ ‪[$‬‬ ‫ر‪ T‬ا‪[Tg * .‬‬
‫‪m‬‬ ‫ر ‪b ;* -;M‬ﭙ; ا ‪ Q‬ﺎل‬ ‫‪M‬ي‬ ‫*ﺎري ‪ h‬ا‪-+y .‬‬ ‫‪ ;M‬ان ﮐ; ‪MT‬ﺎﺋ‪;* O‬‬ ‫‪ ) G‬ﺎﺑ‪ (Y‬ﮐﺎن ‪e‬ﺎ‪ T‬ر‪ T‬و ‪S,‬‬ ‫دارا)‬
‫* ‪‰‬ﺎز ‪ T‬و‪.‬‬ ‫[ ‪d‬ﺎص ‪ƒ‬‬ ‫ر ‪ -;M‬ان ﮐ;‬ ‫‪‰‬ﺎز ‪ T‬ي ا‪ N‬ان *; *‬
‫‪Cd ;* G‬ا ; *; وچ ‪ z‬ﺎروﺑﺎري‬ ‫‪! ;M‬‬ ‫)‪y (26‬ﺎﺋ ‪[D F‬‬ ‫‪.;‰T‬‬ ‫‪ + N1‬ر‬
‫[ ﺎن ‪ h‬ي‪.‬‬ ‫‪ M‬ي ‪ y‬ﺎ ‪ M r‬ول *; |‬ ‫)ﮑ‪G‬‬ ‫[ ﺒ *; ا ‪+‬ﺎل‪ ،‬ا ‪ Q‬ﺎ ﺎ ‪MT‬ﺎﺋ‪O‬‬ ‫‪;* -;M‬‬ ‫)‪y (19‬ﺎﺋ ‪[D F‬‬
‫‪ M‬ي ﮔ‪f‬ر ‪ Y‬ﺎررواﺋ;‬ ‫‪ M T ;* ;M‬ﮓ ‪z‬‬ ‫)‪y (27‬ﺎﺋ ‪[D F‬‬ ‫‪* -;M‬ﺎ ﺑﺎ ; ﺒ ان *; *ﺎ‪ ;, N‬ﺌ ن‬ ‫*; | رت ‪y z‬ﺎﺋ ‪[D F‬‬
‫‪;* m‬‬ ‫اﺋ‪ O‬ﮐﺎن ﭘ ‪ | N‬ر ﮐﺎن ‪ M‬ﮓ ‪ n‬وع‬ ‫*; ﭘ–‡ اﺋ;‬ ‫‪ ;* ;M‬ا [ ر [ ﮐ; *[‬ ‫ﺒ ﭼ ‪F‬ي ﮕ ا‪y .‬ﺎﺋ ‪[D F‬‬
‫و‪.‬‬ ‫‪! Y‬ﺎ|‪Y‬‬ ‫‪[Tg* G‬‬ ‫‪! ;‰T‬‬ ‫‪+ G‬ر‬ ‫ﮐ; ا‪Œy‬ﺎ ‪ L‬ﺎن *; !‬
‫‪ ;M‬و‪ GH‬ﺑ ‪ GH‬ر‪ƒH‬‬ ‫)‪ d ;) Q o (28‬ﭼ[ ﺎ ‪y N1 m‬ﺎﺋ ‪[D F‬‬ ‫ﮔ ي ﭘ ‪ ;‰‬ﭘﺎ) ‪ -;L‬ﺎﺑ ‪MT‬ﺎﺋ; ﮕ ي‪.‬‬
‫‪ M‬ي‪ -‬ﮐ; ` ي‪.‬‬ ‫‪ +‬ر ي ‪ d‬چ ‪ * m‬ا‪ d‬ﺎر‬ ‫‪ M‬ي‪،‬‬ ‫‪ -;M‬ﮐ; | ر‪،‬‬ ‫‪y N1 m‬ﺎﺋ ‪[D F‬‬ ‫)‪ ƒ (20‬ﭘ ري‬
‫; ‪ z‬ﮔ ‪ z K‬ﮔ ‪ M 2T K‬ﮓ • ور‬ ‫‪T ;* ;M‬‬ ‫)‪y (29‬ﺎﺋ ‪[D F‬‬ ‫ر*‪ ML‬ار *; • ورت ﭘ ي‪ ،‬ان‬ ‫‪ M‬ي‪ ،‬ﭼﺎ ‪?L‬‬ ‫ﺎ) ﺎ‪;,‬‬
‫‪ h‬ي‪.‬‬ ‫ي ‪ - T‬ر [ ﺎن ‪ | 2T‬ر‪ 2T ،‬ﺎﺋﺐ | ر ﭼ ‪ F‬ي‪ .‬ﺎﺋﺐ‬
‫‪ M‬ي‪-‬‬ ‫و‪2T .‬‬ ‫| ر ﭼﺎ ‪ G v ! ;* ?L‬ﺎن ‪ƒ‬‬
‫‚ <& ‪ 2 A%‬ر ﺎل ‪ ) V‬ﮕﺎ ‪ - A‬ﮓ‬ ‫‪ M‬ي ﺑ‪ S‬ﭼ ‪ F‬ي * ; ر*‪ ML‬ار ﺎ) ﺎ‪;,‬‬ ‫‪ 2T‬ﺎﺋﺐ‬
‫* دﮔ;‪ | ;* -‬رت ‪z‬‬ ‫[ ‪ M‬ﮓ ‪ | z‬ر ﺎ ﺎﺋﺐ | ر *; ‪o‬‬ ‫)‪(30‬‬ ‫ا‪.‬‬ ‫‪ M‬ي‪* -‬ﺎ ‪ y‬اﺋ‪ Æ‬ﭘ را‬
‫[ ﮐ; ﺑ‪ | S‬ارت ‪ N1‬ﭼ ‪F‬ي ﮕ ا‪.‬‬ ‫* د ر [ ﭘﺎ‪ m‬ﺎن‬ ‫ﺎ ; ا‪Œy‬ﺎ ; ر [ ‪ N1‬ا‪ y N‬ق *; ﮐ? ‪Y‬‬ ‫‪* -;M‬ﺎ ‪ 0‬ا ‪T‬‬ ‫)‪(21‬‬
‫‪ H‬اردادون * د ر [ *; ﮔ ™ﺎﺋ; ﺎن‬ ‫‪z -;M‬‬ ‫)‪y (31‬ﺎﺋ ‪[D F‬‬ ‫ر‪ T‬ا‪.‬‬
‫ن‪.‬‬ ‫‪ l‬ر‪h‬‬ ‫‪ ;* ƒ ;* -;M‬ت دوران ا [ ‪ 0 [ $‬ن ‪Se N1‬‬ ‫)‪y (22‬ﺎﺋ ‪[D F‬‬
‫‪ M ;* -;M‬ﮓ ‪ N1‬ﺒ ن *; < ﺎﺋ; ‪[ ; Q‬‬ ‫)‪y (32‬ﺎﺋ ‪[D F‬‬ ‫• ا ﭼ ‪ h F‬ي‪.‬‬
‫ر [ * ‪ • O‰T‬وري ‪ T‬و‪.‬‬ ‫‪ h N1 m‬ي * ﺎ‬ ‫ﭘ ﺋ [ ﭼ ‪ F‬اﺑ اﺋ; ‪* ƒ ;* ƒLH‬ﺎري‬
‫)‪ (33‬ان ﺑ ﺎدي ‪H‬ﺎ ن ‪ z‬و‪š‬ا‪ -‬ﺎ ان *; ‪H ’ D,‬ﺎ ن *; ‪ l‬ري ‪ N1‬ا‪ š‬ﮐﺎن‬ ‫ﭘ ﺋ [ ﺎ) « ‪, O b‬ﺎﺋ [ ‪ T‬ي‪.‬‬
‫و‪ 12 ; Q 2 š‬ر [ * ‪ • O‰T‬وري ‪ T‬و‪.‬‬ ‫‪;* ;M‬‬ ‫‪ ;e‬ﭼ ‪ F‬ﭘ ﺋ [ ﺎ) « ‪H‬ﺎﺋ‪ O h ƒ‬ﮐﺎن ﭘ ‪y N‬ﺎﺋ ‪[D F‬‬
‫[ ر [ ﮐ; ‪MT‬ﺎﺋ‪O‬‬ ‫[ !>; ﮐ; ‪M‬ﺎﺋ‪ O‬ﺎ‬ ‫)‪ (34‬ﺑ ﺎدي ‪H‬ﺎ ن *;‬ ‫<‪, OM‬ﺎﺋ [ ‪ ; Q‬ﭘ ‪ [‰‬ﺎ)[ ‪,‬ﺎﺋ [ ‪ T‬ي‪ .‬ا ;‪ -‬ﭼ ‪ ;* F‬ذر ‪;Q‬‬
‫‪ • O‰T‬وري ‪ T‬و‪.‬‬ ‫‪ N1‬ﭘ ر‪ [T‬ﺒ ن *; را‪* N‬‬ ‫‪+ L‬ﺒ‪ ;* Y‬ﭼﺎ ‪ ?L‬ر*‪ ML‬ار * ‪ +,‬ر ‪ h‬و‪ .‬ان ‪ z‬ﺎ ﺑ‪ S‬ر ﺎو‪8‬‬
‫‪¡n‬‬ ‫‪• N1 m‬ﺎ‪ GH‬آ‪T‬‬ ‫ا ‪L‬ﺎ ; ‪ H‬رن وارن ‪ >+‬ن !ﺎ|‪Y‬‬ ‫‪* ;M‬ﺎ ا‪ d‬ﺎر‬ ‫‪y‬ﺎﺋ ‪[D F‬‬
‫س‪ ،‬ﺎن ا‪Œy‬ﺎ ‪ L‬ﺎن *; ر ﺎ ‪ ! ;* G‬ن ‪ z‬ر‪ ;T‬ا‪,‬ﺎن *;‬ ‫‪H‬ﺎ ;‪ ،‬ﺎ) ﺎ‪ ;,‬ا ‪l‬ﺎ ; ا‪ d‬ﺎر !ﺎ|‪Y‬‬ ‫‪ ;M‬ﮐ;‬ ‫)‪y (35‬ﺎﺋ ‪[D F‬‬
‫ﺎ ‪ S >! z G‬و‪ b‬س‪”.‬‬ ‫ي ﮕ ي‬ ‫ي ‪ T‬ﺑ ﺎدي ‪H‬ﺎ ن ‪ ƒ , z‬ﺎ ‪a L ,‬‬ ‫‪ T‬ا‪ .‬ان‬
‫ر ‪ ? y ;M‬ز * ‪ Q,‬اد ‪ 2T‬ﺆ ‪ T‬و * [ *; ﭼ ‪ F‬ﭘ ‪[‰‬‬ ‫)‪(43‬‬ ‫ر ‪ * -;M‬ﺎ) ‪M‬ﺎﺋ; ﮕ ي ‪ S‬ان *; زﺑﺎن *;‬ ‫ﭘ ‪S -T‬‬
‫‪ O h ƒ d ;* -;M‬ﺎن ان *; ت‬ ‫ﺎ)[ ‪ h N1‬ي‪y .‬ﺎﺋ ‪[D F‬‬ ‫ذر ‪) ;Q‬اردو‪ T /‬ي( ﮐ; ‪M‬ﺎﺋ; ﮕ ي‪.‬‬
‫ﭘ ري ‪ h‬ي‪.‬‬ ‫ي‬ ‫ر ‪ ;* -;M‬ﺎ); ‪ ;,‬ا اد !ﺎ|‪Y‬‬ ‫‪;M‬‬ ‫‪y‬ﺎﺋ ‪[D F‬‬
‫ي ﺎ) ﺎ ;‬ ‫‪ ;M‬ﺎل ‪ • 2T z‬و ‪ ? y‬ز ﮐ; •?ﺐ‬ ‫)‪y (44‬ﺎﺋ ‪[D F‬‬ ‫ر ‪ ;* ;M‬او‪H‬ﺎف *; • ر‬ ‫ﮕ ي ‪ H‬ض و‪ ;b‬ﮕ ي ‪- T‬‬
‫ن‬ ‫ي‪ .‬ان ‪C ‰, ; * ;, ;QH‬ون ﭘ ¡ ‪h‬‬ ‫رﭘ ر‪ 8‬ﭘ ¡‬ ‫ي‪* K < T ،‬ﺎ !‪L‬ﺎب ‪ +‬ر ‪H Y‬ﺎ‪ 0‬ن ‪ ® T‬رﮐ ي‪.‬‬ ‫‪ƒ ;,‬‬
‫ي‪.‬‬ ‫ا [ ‪y ;,‬ﺎﺋ ‪ ;? > , [D F‬چ و ﭽﺎر‬ ‫‪) K < ; ,‬و‪ ;* (¨H‬ﺑﺎري ‪ + z‬ر ‪H [• n‬ﺎ‪ 0‬ن ‪M z‬ﺎ ‪M‬ﺎ ‪S‬‬
‫ر ‪ ;* ;M‬ا ‪l‬ﺎ ; ﺎ ن ﮐ; ‪4T‬ﺋ‪y ? y 2T -+y N1 O‬ﺎﺋ ‪[D F‬‬ ‫)‪(45‬‬ ‫ي ﮕ ي‪.‬‬
‫و‪.‬‬ ‫‪ ;M‬ﺎن ﮔ‪ƒ g‬‬ ‫‪ ;M‬ﭘ ‪H ;‰‬ﺒ…; ‪CT ST` z‬ار رﭘ ﺎ رﮐ ي ﺑﺎ‪ ;H‬ر‪ ƒH‬ا‪Œy‬ﺎ ‪ L‬ﺎن‬ ‫)‪(36‬‬
‫ر ‪ ; ?Q, ;* -;M‬ﺎ ن ﮐ; ‪4T‬ﺋ‪Qn Se N1 O‬ﺒﺎ دا‪d ;?d‬ﺎر*;‬ ‫)‪(46‬‬ ‫*; ‪Cd‬ا ; ‪ z‬ا ﺎ ‪ • G‬ر ‪ ;,‬ﮔ‪ g‬اﺋ ي‪.‬‬
‫و *[ ‪z‬‬ ‫‪ T‬ا‪ .‬دا‪Qn ;?d‬ﺒ ‡ ; ‪ ;* [ M? y‬ﮕ ا ;‬ ‫ر ‪ ;M‬ﺎن ‪t1‬ﺎﭘ ‪ Y‬ادارن ‪> N1‬ﺎب ‪ +‬ر‬ ‫‪;M‬‬ ‫)‪y (37‬ﺎﺋ ‪[D F‬‬
‫ﺎ) *;‪ ،‬د ﺎت‪H ،‬ﺎ ن‪ ،‬آر<‪ ،Y F ،r‬ﺎ س زرا‪G0‬‬ ‫<‬ ‫ي ﺎﺋ ‪ r‬آر<‪Qn ; • ;* r‬ﺒ[ ‪ * N1‬ا * ا ‪ M? y‬ن‬
‫‪ M? y‬ن ﭼﺎ ‪;* ?L‬‬ ‫ن‪;T .‬‬ ‫* ن ‪ M? y‬ن ‪n‬ﺎ ‪T Y‬‬ ‫ي‪.‬‬ ‫‪H‬ﺎﺋ‪ƒ‬‬
‫‪Qn‬ﺒ ‪d‬ﺎر*; ا ر * ذ ار ‪ T‬و ‪d‬ﺎر*;‬ ‫ن‪* .‬‬ ‫ﺎ‪T G ,‬‬ ‫اﺋ ي‬ ‫‪d ;M‬ﺎص و‪ GH‬ﺎﺑ ‪n‬ﺎﮔ دن *ﺎ ا ﺎن‬ ‫)‪(38‬‬
‫‪Qn‬ﺒ ‪ g‬و و‪.‬‬ ‫ي‪.‬‬ ‫‪Z ،K‬ﭘ? ﺎ ‪Z‬ﮔ ن *ﺎري‬ ‫<‬
‫)‪ [* (47‬ادارن ‪n z‬ﺎﮔ د دا‪ 4d‬و‪ b‬ا ا‪ ;T‬ا [ *; ر‪T‬ﺎﺋ¡ ﮔﺎ‪ z [T‬ر‪ T‬ا‪.‬‬ ‫ر ‪;M‬‬ ‫ﺎن ا‪Œy‬ﺎ ‪ L‬ﺎن *; ‪ ƒ ?Q,‬ﺎ‪ y S y‬دن‬ ‫‪T ;M‬‬ ‫)‪(39‬‬
‫* ; ر‪T‬ﺎﺋ‪D‬ﮕﺎ‪ S z [T‬ر‪ T‬ا ا‪ ;T‬ي ا ﺎدن ﺎ ‪d‬ﺎص • ر ‪;,‬‬ ‫ر ‪ ? y ;M‬ز‬ ‫*; ‪ >+ [• o‬ن ﺎن ‪ T‬ردي رﮐ ن ﮐ;‬
‫ا‪ .‬ان ‪ƒ ?Q, ;* ƒLH‬‬ ‫‪ +‬ر ا ﺎدن *; ذر ‪! ƒ ?Q, ;Q‬ﺎ|‪Y‬‬ ‫ي‪ ،‬ﺎ‪H T‬ﺎﺑ‪ ? y Y‬ز ﮐ; ا‪C0‬از ` ي‪.‬‬
‫‪d‬ﺎر*; ‪Qn‬ﺒ; ﺎن ‪t1‬ﺎﭘ ‪ T Y‬ي * [ ‪ ;,‬واﺋ‪ r‬ﭼﺎ ‪* ?L‬‬ ‫ﺎ) ‪ * [‰‬ا) ﺎق‬ ‫)[‬ ‫ا‬ ‫‪ n‬ط ﭘ را‬ ‫)‪ (40‬ا) ﺎق *ﺎ‬
‫‪ M‬ول ‪ T‬و‪.‬‬ ‫ي‪.‬‬
‫ي* [‬ ‫‪ Y‬ﺎ) « ‪H‬ﺎﺋ‪ƒ‬‬ ‫‪< 2T ;M? y Y‬‬ ‫)‪< (48‬‬ ‫ر ‪ ;* ”;M‬ﺎر دﮔ;‪ ;* -‬رﭘ ر‪T 8‬‬ ‫ﺎ;‬ ‫‪T“ ;M‬‬ ‫)‪(41‬‬
‫‪“ Y‬ﭘ ‪ ƒ‬ﺎود ﺎ”‬ ‫ر ﭘ ‪,‬ﺎب *; ﺑ راﺑ[ ‪H z‬ﺎﺋ‪ƒ‬‬ ‫* ﺎ) را*ﺎ‬ ‫ي‪.‬‬ ‫ﺎل ‪n‬ﺎ ‪œ‬‬
‫ر ‪ ;M‬ان *; ﺎ); ﮐ; ‪M‬ﺎﺋ;‬ ‫*; ; ‪“ ;,‬دارا) ﺒ‪ T ”G‬و‪.‬‬
‫‪ S‬ﮕ ي‪.‬‬ ‫ر ‪ A-‬ﺎ ‪ + 7‬ز‬ ‫) "ﺎ ‪A‬‬
‫ي * [ *; ‪; ?Q,‬‬ ‫)‪ (49‬د ﺎت ‪ 2T ;M? y‬د ; ر ‪H‬ﺎﺋ‪ƒ‬‬ ‫‪ T ;* ;M‬ر [ وا ﮕ ‪ ? y‬ز ‪ N1‬ﺑ‪ • S‬وري ‪ h‬و ‪S,‬‬ ‫)‪y (42‬ﺎﺋ ‪[D F‬‬
‫>ﺎب ‪ H z‬آن ‪ ،¨ n‬ا) زا) ﺒ ‪‰! ،‬ﺒ اﷲ ا)ﺒﺎ)‪1 SŒ‬ز ; • ر ‪;,‬‬ ‫‪– T‬ﺌ [ ‪ ƒLH‬ﺎ ; ‪.[ ’ | ;,‬‬
‫‪n‬ﺎ ‪ T Y‬ا‪ .‬ﺎ) « * ﺎ) ‪ 1‬ﺎ ‪0‬ﺒ اﷲ *; ! رآﺑﺎد ‪H z‬ﺎﺋ‪ƒ‬‬ ‫ﺎن‬ ‫ﺎب * ‪ h ƒLH‬ﮐ™ﺎن ‪T S,‬‬ ‫“ ﺎن اﷲ ‪Q,‬ﺎ);ٰ ﭘﺎכ‬
‫‪“ Y‬دارا) ‪n‬ﺎد” *; ﺎ); ‪ T ;,‬و‪.‬‬ ‫ر ‪ ;* -;M‬ا‪ٰ;?0‬‬ ‫ﺎ;‬ ‫ا‪Œy‬ﺎ ‪ L‬ﺎن * و‪H‬ﺎر ﺑ? رﮐ س‪ .‬ﺎن ‪T‬‬
‫ا ;‪ -‬ﺋ; ‪ ,‬ﺎ ﺐ ﺎن ا‪Œy‬ﺎن ر [ ‪ T‬ا‪.‬‬ ‫ي‬ ‫ي* [‪z‬‬ ‫)‪H (50‬ﺎ ن *; ‪ 1 2T ;M? y‬ﺎ) « ‪H‬ﺎﺋ‪ƒ‬‬
‫ر ‪ * -;M‬ن ر‪ H‬ن‪ ،‬وز ‪d‬ﺎر*‪ ;* S‬وا ; ﺎن ا‪Œy‬ﺎن ‪Cd‬ا ; ‪z‬‬ ‫)‪(59‬‬ ‫‪H‬ﺎ ن *; ‪ ƒ ?Q,‬ﭘ ري د ﺎ ‪ * z‬د ﺑ [ ‪+,‬ﺎﺑ‪ Y‬ﺎن ` ; و ي‪.‬‬
‫ن‪.‬‬ ‫* ‪ œ‬ا نو‬ ‫ي * [ ‪ z‬اردو‪،‬‬ ‫)‪ (51‬آر<‪L) ;M? y r‬ﺎ ﺎت * ‪ 2T‬ﺎ) « ‪H‬ﺎﺋ‪ƒ‬‬
‫[‬ ‫ر ‪Q ;* ;M‬ﺎ ‪4‬ت *; ﮕ ا ; ‪N1‬‬ ‫‪G‬‬ ‫)‪! [Tg * (60‬‬ ‫‪ T‬ي‪ ،‬ا‪Œy‬ﺎ ; )ﭘ‪y ،( D‬ﺎر ;‪ 0 ،; , ،‬ﺑ;‪• ،‬ﺎ‪n‬ﺎ‪ L ،‬ت‪،[ * ،‬‬
‫ي ‪ S,‬ان ﮐ; ا‪ ;T‬ا‪ d‬ﺎر !ﺎ|‪ T Y‬ا * ;‬ ‫وز * ‪ +,‬ر‬ ‫ن‪.‬‬ ‫ا ﮕ ‪C‬ي‪ ،‬رو ;‪ ،‬ﺎ ; ‪ ; •1‬زﺑﺎ ن ﭘ ‪T‬ﺎ ن و‬
‫وز ‪d‬ﺎر*‪ S‬ﮐ; !ﺎ|‪ Y‬آ‪.[T‬‬ ‫ي‪.‬‬ ‫)‪ Y F 2T ;M? y Y F (52‬ﺎ) « ‪H‬ﺎﺋ‪ƒ‬‬
‫ر ﺎ ا‪Œy‬ﺎن وز ‪ ;* ƒ ?Q,‬ﮕ ا ;‪-‬‬ ‫ﺎ) «‬ ‫ر ‪* ;M‬ﺎ‬ ‫)‪(61‬‬ ‫‪“ ® T -;M? y Yn‬د‪ ;?T‬ﺎﺑ‪ ;D Z Y‬ا ‪ M‬ر” *; ﺎ);‬ ‫)‪(53‬‬
‫‪ T ® T‬ا‪.‬‬ ‫ي‪.‬‬ ‫‪ 2T‬ﺎروﺑﺎري ادارو ‪H‬ﺎﺋ‪ƒ‬‬
‫ﺑ‪ ; ?Q, S‬ادارو‬ ‫‪ ! ;* G‬ن ‪z‬‬ ‫ر ‪ -;M‬ا‪Œy‬ﺎ ‪ L‬ﺎن !‬ ‫)ا)¨(‬ ‫ي‪.‬‬ ‫)‪ (54‬زر‪ 2T ;M? y ;0‬زر‪ ;0‬ﺎ) « ‪H‬ﺎﺋ‪ƒ‬‬
‫ي * ‪ L‬ﺎﺋ [ ان *; ﭘ وﮔ ام ﮐ; ا‪Œy‬ﺎ ‪ L‬ﺎن‬ ‫ا ‪ L‬ﺎﺋ [ ‪H‬ﺎﺋ‪S ƒ‬‬
‫‪ ;* G‬وز ‪ l ;* ƒ ?Q,‬ري !ﺎ|‪.;‰T S Y‬‬ ‫!‬ ‫ر ‪ A A-‬ﭘﺎ‪AU %‬‬ ‫•)ﺐ ‪ A‬ﺑﺎري ‪V‬‬
‫ر [ *; ‪Q‬ﺎ ‪4‬ت ‪z‬‬ ‫‪ Y‬ﺎ) ‪[‰‬‬ ‫ر ‪H ;* -;M‬ﺎﺋ‪ƒ‬‬ ‫)ب(‬ ‫ر ‪ ! ;* -;M‬ن ‪ y T z‬د ﮐ; ﭘ ‪Tf ;‰‬ﺐ ‪ ;,‬ﺎرﺑ ر‪OT‬‬ ‫)‪(55‬‬
‫ر ‪ ;M‬ان و‪ GH‬ﭘﺎﺑ ‪ T‬ي‬ ‫وز ‪ ;* ƒ ?Q,‬ا! ﺎ ﺎت *;‬ ‫ان *; • ‪ ;+‬ﺎﺑ ‪0‬ﺒﺎدت ‪ ;* m‬ا*ﺎزت ‪ T‬ي‪.‬‬
‫*‪ ;ML‰ CT [Tg‬ا [ *; ﭘ–‡ اﺋ; ﺌ; ‪.;‰T‬‬
‫<‪Q+‬‬ ‫ر ‪A-‬‬ ‫‪ @ _1‬ا‪R7‬ﺎ ‪"U‬ﺎن ﺎن‬
‫ر ‪ * -;M‬ﮕ ان ‪ T‬و‪ ` T .‬و ‪S,‬‬ ‫)‪ (56‬ا‪Œy‬ﺎ ‪ L‬ﺎن * وز ‪d‬ﺎر*‪S‬‬
‫ي‬ ‫‪ ;* G‬ﭘﺎ) ‪4d ;* -;L‬ف ‪S ƒ S,‬‬ ‫ر ‪ ;M‬ا‪Œy‬ﺎن !‬
‫ر‪ ;T‬آ‪.;T‬‬
‫ي ‪S,‬‬ ‫)‪ …! ;* ;ML‰ CT [Tg * (57‬ر ‪ z‬وز ‪d‬ﺎر*‪7 ;T S‬ﺎﺑ‪G‬‬
‫‪ ;* G‬ﭘﺎ) ‪[ L‬‬ ‫‪ ;M‬ا‪Œy‬ﺎن !‬ ‫‪ ;M‬ﺎ ﺎ ‪;e‬‬ ‫‪y‬ﺎﺋ ‪[D F‬‬
‫ي ر‪ ;T‬آ‪n S, ;T‬ﺎ‪ ;?> y ;T‬ﺎﺑ ا‪Œy‬ﺎن‬ ‫‪4d‬ف ‪ƒ YL?L‬‬
‫‪;* m‬‬ ‫‪ƒ d ;* -;M‬‬ ‫‪ ;M‬ﺎ ان‬ ‫‪y G‬ﺎﺋ ‪[D F‬‬ ‫!‬
‫ر ‪ ;* -;M‬ﭼﺎرج وز ‪ ƒ ?Q,‬ﺎ ‪ • ;| >d‬ر ‪;,‬‬ ‫‪‰‬ﺎز ‪ T‬ي‬
‫‪;* G‬‬ ‫ر ‪ ;M‬ا ‪ L‬ﺎﺋ [ !‬ ‫ي‪.‬‬ ‫‪ +‬ر وز *; ! ا);‬
‫ر ‪;* -;M‬‬ ‫ﮕ ا ; ‪ z‬ر‪ T‬ي * ‪ L‬ﺎﺋ [ ‪ ? y‬ز ﺎﺑ‪ z Y‬ﮔ‪;h g‬‬
‫‪ M‬ول دوران ا‪Œy‬ﺎ ‪ L‬ﺎن *;‬ ‫ا ر ‪4T‬ﺋ‪H ;* O‬ﺎﺑ‪0 .[ h S Y‬ﺎر•;‬
‫ر ‪ * -;M‬ﺎ) ﺎ ان *; ‪ ;* ƒ ?Q,‬ذر ‪, z ;Q‬ﺒ ?;‬ ‫‪G‬‬ ‫!‬
‫‪‰ ;* m‬ﺎز ‪ T S‬ي‪.‬‬
‫‪* G‬ﺎ ‪ +‬ر ‪ 5 Y‬ر [ ‪ T‬ا‪.‬‬ ‫‪ z ;M‬ا‪Œy‬ﺎن !‬ ‫)‪y(58‬ﺎﺋ ‪[D F‬‬
‫‪ ;M‬و‪ b‬ي ان ‪z‬‬ ‫‪ * S ´* ;* -;M‬ﺎ ﺌ ‪ ‰‬ﮓ‬ ‫‪y‬ﺎﺋ ‪[D F‬‬
‫‪( #‬ﺎ ‪". $U‬ﺎب‬
‫ﺎب ن ﮐ; ا ‪4‬م ﺑﺎﺑ‪¥ ’ | G‬ﺎ‪m‬‬ ‫ﮐﺎن ﭘ ﺎﺋ [ * [‬
‫ﺎﺋ‪ z -;M‬ر‪ T‬ي آ¿ ر‪ [T‬ﺎ)[ ﮐﺎن ﭘ ﺎﺋ [ ‪ ?L‬ﺎن‬ ‫`; ‪ T‬و‬
‫ﺎب “‪ ,‬ﺒ ا) ” آ‪ G , .;T‬ا) *; ) ‪ ;‰‬ﺎ); •ﺎﺋ;(‬ ‫‪ ،r h‬ا‪T‬‬
‫‪ m‬ﮐﺎن ﭘ ‪ T N‬ن‬ ‫> ¨ ‪ T‬و ‪Tf‬ﺐ *; ‪ D‬ﺎ‪ [ w‬ر [ ﮐ; ‪Y+‬‬
‫*; • ‪y‬ﺎن ‪ 2T‬ا‪ 0‬اض ‪¥‬ﺎ‪w‬ﺎ آ‪ ?L S, ;T‬ﺎ [ ‪ z‬ﺑ‪ D S‬ﺎ‪ w‬ن ر ن‬
‫; > ¨ ا‪ * T‬اب ` آ‪;T‬‬ ‫ر ن `‪ b‬ن و‪ h [i‬ن‪ .‬ان * ‪> x‬‬ ‫ﺎ ‪+/ ,.U‬ﺎب‬
‫‪ S ‰‬ﭼ آ‪ ;T‬ا‪ T‬ا [ *;‬ ‫‪ S,‬ا ﺎن ‪ T‬و ‪Tf‬ﺐ *; ‪* ?Q‬‬
‫‪S ‰‬ﭘ ¡‬ ‫ﺎﺑ[ ﺎن ور‪ Y,‬آ‪ ;T‬ﭘ ان *; * اب ‪* z‬‬ ‫‪Tf‬ﺒ;‬ ‫‪L‬‬ ‫‪( #‬ﺎ ‪$U‬‬
‫ﺎﺑ[ ﺎن ور‪ Y,‬ﺎ‪ ،;T‬ﺑ?‪ ?L 2‬ﺎ [‬ ‫‪ h‬و‪ ;i‬ا‪ T‬ا ‪4‬م *; ‪L‬‬ ‫ا ﺎن *; ‪ S ‰‬دو [ “ ‪‰‬ﺎ ‪ [L‬ﺎب” * ‪ 0‬ان * آ‪;T‬‬
‫*ﺎ ‪ Y 0‬ر ن آ‪ * [* [T‬ذ ا ‪4‬م ‪ h S ;,‬ﭘ ي ‪ H‬آن ! § ﺎن‬ ‫ان ‪ n ?L? * [ … ;,‬وع ا آ‪.;T‬‬
‫‪ ;‰‬ﺎ‪-;h‬‬ ‫ي ﮕ ‪ .;‰‬ان و‪GH‬‬ ‫ﭘ ¡ ‪;h S‬‬ ‫ا [ *; ﺎﺑ‪S‬‬ ‫ا ﺎن *; ‪ d‬ﺎ)[ ‪ z‬ا [ … [ *; ا‪, G T‬ﺎر ‪ ; L?y ;* a‬ﺎن‬
‫‪*m‬‬ ‫ن وا ﮕ ﺌ ن ‪ ?L‬ﺎن ‪ T‬ﮐ; ا ;‪t -‬ﺎ) ‪+ , ;* S‬‬ ‫*‬ ‫ا‪ [Tg* ،‬ﮐ [ ﺌ [ دور‬ ‫ﺎ‪ w‬ان و‪ GH‬و‪ L 2 š‬س‬ ‫د)ﭽ‪L‬ﭙ; رﮐ‬
‫ﺎب ا ;‪L -‬ﺌ?;‬ ‫‪ d‬ﺎل آ ‪$ S, ;‰ ` S,‬ﺎ وا‪ ;QH‬ﺋ; ا ‪4‬م *ﺎ ‪L‬‬ ‫‪ ‰‬ﺎﺋ‪ T N1 O‬ي ‪ ?L‬ﺎ [‬ ‫ن *; !‪O ‰ G+ +‬‬ ‫*; ‪ ?L‬ﺎن‬
‫;‪ .‬ا ;‪-‬‬ ‫‪ ;,‬ﺑ اغ آ‪ [T‬ا [ ‪ z‬ا [ ر [ ر [ * ¬; ذ‬ ‫* ‪ l Y+ L‬ﺑ ﺎﺋ‪ • ;* O‬ورت ﭘ ¡ ا ي‪ .‬ا ;‪-‬‬ ‫*; ار‪+,‬ﺎﺋ; ‪y‬‬
‫ﺎب *; • ورت ‪T‬ﺌ; * [ ‪ z‬ر‪ H t‬آن ‪¨ n‬‬ ‫‪ ;, ;QH‬ا‪ T‬ي‬ ‫*; ﭘ وي‪ z -‬ا‪ ±‬ا [ ‪ [T‬ﺌ [ ‪ 0‬ان ‪ M Se G ,‬ن )ﮑ ن ‪h‬ﺎ‪.‬‬
‫و ‪.;‰T‬‬ ‫! § *; ! ا); ﺎن ا ‪ * ! , ; 4‬ﺑ § ﭘ ¡‬ ‫“ ‪‰‬ﺎ ‪ – T ;* ”[L‬ﺎن ‪ T‬ا‪ îxn ;T‬اﭼ; ﮕ [ ‪h‬ﺎ‪;* [* ،‬‬
‫ا ﺎن ﮐ; ‪†T‬‬ ‫ﺎب *‬ ‫‪ -; L+n d‬ﺎن “‪ ,‬ﺒ ا) ” ﮐﺎ ﭙ ‪e N‬‬ ‫ﺒ‪ G‬ا ;‪ , ;* îxn -‬ﺑ ‪ z G‬ا ﺎزي ! ‪ G v‬ﭘ ا ﺌ; ‪ .;‰T‬ان ‪z‬‬
‫ا ;‪-‬‬ ‫ﺎب “‪ +,‬ﺒ ا‪ 1‬ﺎن” ‪* ، T‬‬ ‫آ ا‪n T‬ﺎ‪ ST‬ا ﺎ‪* n Y 0‬‬ ‫اﭼ; ﮕ [ ‪h‬ﺎ‪ [Tg * .‬ا ﺎن *ﺎ‬ ‫ان‬ ‫ﺎ‪ ،6‬ﭘ;‪ ،6‬ا ﺎد‪! ، n ،‬‬
‫ال * ‪ ;?L,‬ﺑ‪ * ¡x‬اب ‪ [ * . T‬ﺎن ا ﺎن ﮐ; ﭘ ﭘﺌ‪ ;‰‬و ‪S,‬‬ ‫اﺋ ا‬ ‫دو ‪ G‬ﭘ ‪ [‰‬ذ‪ [ T‬ﮐ; ﮐ ); ﭘ ‪Q, * [ L [‰‬ﺎرف‬
‫ا ‪d ! , ; 4‬ﺎ)‪ î‬آ‪ H ;T‬آن‪ ?L § ! ،‬ﺎ [ *; ا [ ‪ [? 0‬ﮐﺎن‬ ‫* ﺌ[‪:‬‬
‫ﺑ? ‪ Y‬ﭘﺎכ آ‪.[T‬‬ ‫)‪ (1‬ﭘ;‪ 6‬ﺑ ﺎدي ‪ y‬ﭘ ا ‪z m‬‬
‫ﺎﺑ[ ﺎن ا ‪4‬م *; ﺑﺎري ‪ z‬ا‪ T‬و | ’ ‪ +0‬و ﭘ ا‬ ‫ا [‪; e‬‬ ‫)‪ (2‬ا ﺎد ‪ * + , ; ?0‬ذوق ﭘ ا ‪z m‬‬
‫ي ﮕ آ‪ T‬ﺎن * ا‪, ±‬ﺎﺋ [ ‪n‬ﺎ ان ‪ 2T z‬اﮐ * ﺑ‪ S‬وا‪š‬ارو ‪ S‬ي‬ ‫)‪ n (3‬ا ﺒ ﺎء )?ّ ‪ ?d) G‬ص( ﺑ? ‪ G T‬ﭘ ا ‪z m‬‬
‫ﮕ آ‪ T‬ﺎن‪.‬‬ ‫ان ﺎ ; ‪ ‰,‬ﺑ[ * ر ﮐ )‪.z O‬‬ ‫)‪! (4‬‬
‫‪H‬ﺎ ‪ ƒ‬ﺎ ‪ ,‬ي‪-‬‬ ‫د ﺑ *; •ﺎ)ﺐ ‪ ;* -; ?0‬ز ﺎ ; ﮐﺎ ﭙ ‪ 1 N‬ﺎ‬ ‫* ‪ [Tg‬ا [ *; ﺒ‪d G‬ﺎص ‪y‬ﺎﺋ و ﭘ ﭽﺎ ‪ S, ;‰T‬ا‪2T ;T‬‬
‫ﺎب “‪H‬ﺒ?‪ S‬ﺎ” ن ‪ 2T N1‬و`ي ‪ N;n [L‬آ‪ .;T‬ن ﭘ ‪;‰‬‬ ‫ر!‪* S‬‬ ‫* ا ‪ ;™t‬ﮕ ‪h [‰‬ﺎ‪.‬‬
‫‪ S‬آ و ‪ S, T‬ﺑ ‪ G‬اﷲ *; ‪ ‰‬ي ﺑ‪G‬‬ ‫دل ‪ S, z‬ا‪ T‬ا‪ 0‬اض ‪[Tg‬‬ ‫* ‪ [Tg‬ا ﺎن *ﺎ دو ‪ G‬ﭘ ‪‰‬ﺎ ذ‪ [T‬ﮐ );‪ ،‬ﭘ ‪* [ L [‰‬‬
‫و ‪ y‬ق آ‪;T‬؟ ا)ﺒ‪ G‬ا‪ T‬ا‪ 0‬اض *‪ ;‰ [Tg‬ﺎ ن آ‬ ‫ﭘ ;‪z -‬‬ ‫‪C‬ﭘ ا‬ ‫ﺎﺋ‪ z -;M‬ا* ﺎ‪;0‬‬ ‫اﺋ ا ‪ S,‬ان ﺎن ا ﺎن *;‬ ‫‪Q,‬ﺎرف‬
‫‪` m‬ا [ ‪ š‬ﺎن ` ‪ .‬ن‬ ‫‪• ;‰‬ﺒ ‪ GQ‬ﭘ ري‪ • -‬ح ان *; !‪Y‬‬ ‫‪S,‬‬ ‫‪1 z m‬ﺋ; ‪ h‬ي‪.‬‬
‫ﮐﺎن ﭘ ﺎﺋ [ ‪n‬ﺎ‪ ST‬ر‪œ y‬‬ ‫*‪ [Tg‬در*; ) رس( ﺎن ‪y‬ﺎرغ ‪h‬ﺌ; ‪ S,‬ان ﮐ;‬ ‫*‪H“ [Tg‬ﺒ?‪ S‬ﺎ” ﭘ ‪ ¤ ‰ O¥ S, T‬ﺑ ن ﺌ [ ا ﺎ ; ر ﺎن • *;‬
‫‪ Y‬ا‪1‬ذ‪T‬ﺎن” ﭘ ‪ OT‬ﮔ *;‪ .‬ان ﮐﺎ ﭙ ‪N‬‬ ‫ﺎب “‪,‬‬ ‫ا) [ |ﺎ!ﺐ *‬ ‫و ‪ .‬ان *ﺎ ‪ S ‰‬ﭼ ‪>! F‬ﺎ ا‪, ±‬ﺎﺋ [ ﺎن ﺑ ‪v‬ﺎل ‪ ‰‬و آ‪ T‬ﺎن‪ .‬ان‬
‫“‪0‬ﺒ‪+‬ﺎت‪ ”،‬ﭘ ‪Q “ N‬ﺎت”‪ ،‬ان ﮐﺎن ﭘ ‪“ N‬ا)ﺒ ور ﺑﺎز‪g$ + ) ”So‬ي(‪ ،‬ان ﮐﺎن ﭘ ‪N‬‬ ‫‪ ;‰‬ذ‪, ;e 2T z [T‬ﺒ ?; ﭘ‪ O‬ﭘ ا ﺌ;‪ .‬دا ‪ D‬ي !ﺎ|‪Y‬‬ ‫ﺎب‬
‫“!‪‰‬ﺒ اﷲ ا)ﺒﺎ)‪ ،”SŒ‬ﭘ ‪“ N‬ا) زا) ﺒ ” ﭘ ‪ ’ y“ N‬ا) ! ﺎن” ﭘ ‪ OT‬ﮔ *;‪.‬‬ ‫‪* [ > [* N1 m‬ﺎ ﺎب ر [ ‪ z‬ﭘ ‪T‬ﺎ ﺎ و ا آ‪ ،[T‬ا [ > [‬
‫[ ‪ ;h‬ﮕ [ ﺎ ن‬ ‫‪; * L,‬‬ ‫‪ ’ y‬ا) ! ﺎن ﭘ ‪ OT‬و‪GH‬‬ ‫* ‪n‬ﺎﮔ دن ‪d 2T ;,‬ﺎص ‪ * ƒLH‬ا‪ 7‬ﭘ و آ‪ ;T‬ا [ *; ‪ [+ + ,‬ﮐ;‬
‫ا‪ T‬و ‪y‬ﺎﺋ و‪،‬‬ ‫رﮐ‪ O‬ﮔ *[‪ ،‬ان ﮐﺎن ﭘ ‪ ’ y N‬ا) ! ﺎن * * ‪[Tg‬‬ ‫‪ ´) O ‰‬و آ‪ [ * ;T‬ﮐﺎ ﭙ ‪ N‬ا [ *; ‪;* [+ + ,‬‬ ‫‪n‬ﺎﮔ د ا‪?w‬‬
‫ﺌ ن ‪0‬ﺎم ‪ L‬ن ﮐﺎن ‪š 2T‬ار ‪ ?Q N;n‬م ‪h‬ﺌ; ان ﮐ; ‪d‬ﺎص • ر‬ ‫*‬ ‫و آ‪ 1 .;T‬ﺎ‬ ‫‪ G‬ﮐ; ‪¡n ;* O ‰‬‬ ‫ﺎب‬ ‫رو‪T z -; n‬‬
‫ﺎ و‪ ،[i‬ان‬ ‫ﺎ)‪Q‬‬ ‫; ‪ ;,‬را ‪L ,‬‬ ‫‪ ‰‬و‪ .;i‬ان‬ ‫‪1 S * ,‬ﺋ‬ ‫ﺎب “‪H‬ﺒ?‪ S‬ﺎ” ‪ ‰‬ﺎن ن ا‪¹ T‬ﺎ‪S, T ,‬‬ ‫س‬ ‫‪H‬ﺎ ‪ ƒ‬ﮐ;‬
‫و ﺒﺐ ‪n * T‬ﺎ‪| ST‬ﺎ!ﺐ ‪0‬ﺎم‬ ‫‪ w‬ﭘ و ‪S,‬‬ ‫ﮐﺎن ﭘ ‪ N‬ا‪• T‬ﺌ;‬ ‫‪ [ e ¨ n‬ا‪ T‬ن ﺑ‪C‬رﮔ[ ﮐﺎن ‪ , T‬ﺎم و`و ﺎ‪w‬‬ ‫‪ , S 40‬ﺎزا ;‪،‬‬
‫‪ L‬ن * ‪g$ 2?L‬ي ` ‪ * ،‬ﺎ ‪t‬ﺎ) ‪ z S ‰ S‬اﭼ; ان ﮐ; ‪ • Y+ L‬ر‬ ‫‪H‬ﺎ ‪ [Tg * ƒ‬ا [ *; ‪ + ,‬ﮐ; ‪;¹ h S‬‬ ‫آ‪ 1 .;T‬ﺎ‬
‫[ ‪x‬ﺎ)¨ *; ‪t‬ﺎ) ‪ ;¹ S S‬و‪.;i‬‬ ‫و‪ [Tg ،;i‬ﺑ‪S‬‬ ‫ظ‬ ‫ي ﭘ ‪ ;* 2?L ;‰‬ﭘﺎﺑ ي‪ z -‬ا ‪g‬ي‬ ‫ﭘ ‪š 2?L ‰‬ار ‪ + h‬ر‬
‫‪H‬ﺎ ‪* ƒ‬ﺎ ﺎب ﺑ‪ S‬ا ﺎن *; ‪ d‬ﺎل ‪ z‬ا [‬ ‫ان ?‪ 1 z ;?L‬ﺎ‬ ‫ن‬ ‫‪ d ;‰‬ﺎل ‪S, z‬‬ ‫ي ‪g$‬ي ‪S,‬‬ ‫و`ي `ﮐﺌ; ‪L‬ﺌ?; ﮐ; !‪h Y‬‬
‫ﺎﺑ[ `ا [ و ‪ ‰‬اﺋ; ﭘ ا [ ‪h‬ﺎ‪ .‬ﺎ) « * ‪n‬ﺎﮔ د‬ ‫ﺑ‪C‬رﮔ[ *;‬ ‫‪ ¨ n‬ﮐﺎن ﮔ ™ ¬ﺎ ن‪| ،‬ﺎف | ’ آ‪.;T‬‬ ‫‪ , 2?L‬ﺎزا ;‪-‬‬
‫ﺎب ` ; * ; !>ﺎ ﮐ ‪` r‬ﮐ ﺎ )´[ ا [ ﮐ;‬ ‫ﭘ ﺎﺋ [ ا‪;T‬‬ ‫ا‪ ;T‬ﺋ; * ا‪T ƒ 7‬ﺌﺎ * ; ا‪ ;?T ; t‬ن ﮐ; ‪n‬ﺎ‪ ST‬و); اﷲ |ﺎ!ﺐ ‪,‬ﺎﺋ [‬
‫‪ g$‬و و‪ ;i‬وري وري ` و ر‪ ;T‬ا ﺌ[ ‪ T‬ﭘﺎ‪n z m‬ﺎ‪| ST‬ﺎ!ﺐ *;‬ ‫ﭘ ﭽﺎﺋ‪ * O‬ﺒﺐ ﺑ ﺎ‪ [Tg * .‬ﺎن ا [ در ; ﺎﺑ[ *; > [ *;‬
‫ي و‪ b‬و‪ .‬آ‪ ,“ z d‬ﺎت ا‪”S T1‬‬ ‫ﺎﺑ[ ‪ G !4| ;* O ‰‬ﭘ ا‬ ‫‪ ?+,‬ﮐﺎن آ* ‪‰T S‬ﺎن ‪T‬ﺎ ‪n S,‬ﺎ‪ ST‬و); اﷲ ﮐ; ‪ [Tg‬ﺑ‪ S‬ﭘ ‪ ‰‬ا ﺎم ‪S‬‬
‫‪ 2T N1 m‬ا‪¨ >, ƒT‬‬ ‫د ﺎ *; ‪ D ¨? x‬ر ‪L‬ﺌ?[ ﮐ; !‪Y‬‬ ‫‪¹‬ﺎن ‪T‬ﺎ‪.‬‬
‫‪ O ‰‬ﮔ *;‪ .‬ﭘ ان و‪ GH‬ﺎ‪ ;* - w‬ذ‪ G T‬ا ي و ‪* ;‰T œ‬‬ ‫ﺎﺑ[ ‪ ‰‬ﺎن “!‪‰‬ﺒ اﷲ ا)ﺒﺎ)‪ ”SŒ‬آ‪،;T‬‬ ‫‪[L ;‰‬‬ ‫ان ﮐﺎ ﭙ ‪N‬‬
‫‪ n‬ﺎن ﮐﺎن ﺑ‪ S‬ﺒ ﮑ; ﮕ ;‪.‬‬ ‫* [ *; زور ﺎن ‪ H‬آن ‪ ; ‰‬ﮕ ‪ ; ‰ S +y ،r‬ﮕ ‪‰! .r‬ﺒ اﷲ‬
‫ﺎب ‪¹‬ﺎن ‪. h‬‬ ‫ﺒب‬ ‫‪C‬ي ! ‪ G v‬ﺎن ﭘ ‪‰‬‬ ‫ﮐ; ﺎن ‪2T‬‬
‫“ازا‪%‬ﺒ ا‪E€%‬ﺎ‪”.ƒ‬‬ ‫ﺎ ‪C A‬‬ ‫*ﺎ)‪2 D‬ﺎ‪1‬ﺐ‬ ‫‪ [L ;‰‬آ‪‰! .;T‬ﺒ اﷲ ﮐﺎن ﭘ ‪N‬‬ ‫‪ T‬ﺌ[ ‪n S,‬ﺎ‪| ST‬ﺎ!ﺐ *; ‪K T‬‬
‫ﮐﺎن ﭘ ﺎﺋ [ “ازا)ﺒ ا)‪ x‬ﺎ‪ [T z ”N‬آ ‪ L , * G‬و`ي‬ ‫ا ﺎن‬ ‫‪n‬ﺎ‪| ST‬ﺎ!ﺐ *; ﺎﺑ[ ﺎن ا) زا) ﺒ ‪ ’ y ،‬ا) ! ﺎن )‪ H‬آن * ‪y‬ﺎر ;‬
‫و ﭽﺎر ﺎن ﭘ ‪ T“ T‬ا)‪f‬ي ار ‪ Y‬ر )‪ S‬ﺑﺎ) يٰ ود [ ا) ) ‪ l‬ه ‪ ;?0‬ا) [‬ ‫‪ ;‰‬ذ‪ * z [T‬د آ‪.;T‬‬ ‫‪“ ( * ,‬ﺑ ور ﺑﺎز‪ , ;* ”So‬ﺎم ﮔ ™; ا‪G T‬‬
‫ن‪n ”.‬ﺎ‪| ST‬ﺎ!ﺐ *; ﺎﺑ[ ‪ z‬ا ﺎن * و ﺑ‪ o S‬ر‬ ‫ه ا) ‪D‬‬ ‫ﮐ?‪ S‬و)‬ ‫ﺎب ‪) [L‬ﮑ اﺋ; ﮕ ﺎن ‪ S, h‬ا‪ 1 T‬ﺎ‬ ‫ﺎﺑ[ ﮐﺎن ﭘ ‪N‬‬ ‫ا [‬
‫آ‪ ،;T‬ان ﺎن ا ﺎن ﮐ; ا‪ ?Q T‬م ‪ h‬آ‪ S, ;T‬ا‪ T‬ﺋ; ‪L ,‬‬ ‫و ﭽﺎر‬ ‫‪n‬ﺎ‪ ST‬ا ﺎ‪0“ * n Y 0‬ﺒ‪+‬ﺎت” آ‪ [ * ،;T‬ن ﮐ; !‪‰‬ﺒ اﷲ *; ‪; +‬‬
‫آ‪.;T‬‬ ‫‪C‬ي‬ ‫س ﺎ ;! ‪*G‬‬ ‫* ‪. `ƒ‬‬
‫‪n‬ﺎ‪| ST‬ﺎ!ﺐ *; ازا)ﺒ ا)‪ x‬ﺎ‪y z N‬ﺎروق ا‪Tf ;* ƒl0‬ﺐ * *‬
‫ﺎب آ‪ .;T‬آ¿ “| ﺎح ‪ ‰ ”S‬ﺎن ﭘ ‪[‰‬‬ ‫ﺑﺎب آ‪ ;T‬ا‪ 2T T‬ﺑ ‪l‬‬ ‫*ﺎ)‪2 D‬ﺎ‪1‬ﺐ ‪". A‬ﺎﺑ‪= A $‬ﺎ‪ A A<%‬ﺐ ا ‪ $#‬ﺎ ‪#‬ﺎ–‬
‫ﺎﺑ[ ﮐ; ﺆ•ﺎ * ‪ n‬ح ‪ ‰ h‬ﺎن‪ .‬ان ﮐﺎن ﭘ ‪ N‬ﺆ•ﺎ ﮐ; ‪y‬ﺎروق ا‪ ƒl0‬ر!‪S‬‬ ‫* [ “ ?‪* ”ƒ‬ﺎ ‪ n‬ح ﭘ ‪ T‬ﺎ ‪ ،[‰T‬ان * در* ا‪ S ? ¥‬ا‪ T‬ﺋ; آ‪;T‬‬
‫‪ ‰‬ﺎرا !‪ ;h Y‬و ﺎ‬ ‫‪‰‬ﺎ‬ ‫*; ‪Tf‬ﺐ * ‪ n‬ح ‪ H‬ار ` ﺎن ‪ . h‬ان ﺎن‬ ‫ﭘ ﺎﺋ [ “‪ n‬ح ﺎ)‪ ”œ‬ﭘ ‪ OT‬وارن ‪0‬ﺎ) [ * ‪ 2T . T‬ذ‪n [ T‬ﺎﮔ د‬ ‫*‬
‫‪ .Y‬ا ;‪ T z Gy4d ;¤ -‬ا|?; ‪y N;n‬ﺎروق ا‪ƒl0‬‬ ‫* ‪ ‰‬ﺎ‪,‬‬ ‫‪ • ;* m‬ورت |ﺎف ‪ ?Q‬م ‪;h‬‬ ‫‪H‬ﺎ ن ﮐ; ‪ ¨? x‬ز ﺎ [ ‪K K z‬‬
‫‪ L‬يٰ *;‬ ‫ر•‪` h S * , ;, S‬ﺋ; ‪y‬ﺎروق ا‪ ƒl0‬ر•‪$ S‬ﺎ ﺎ‪> H S, m‬‬ ‫وﺋ;‪.‬‬
‫‪n‬ﺎ‪| ST‬ﺎ!ﺐ *;‬ ‫‪ * G‬ي ‪T‬ﺌ;‪* ،‬‬ ‫‪ ’ y G‬ي ‪! 2T‬‬ ‫!‬ ‫‪y‬ﺎروق ا‪ ;* ƒl0‬دؤر ‪ * z‬ﺎ ‪T N;n‬ﺌ; ) ‪ ; Q‬د ; ‪l‬ﺎم ‪ ( T‬ان ﺑ ;‬
‫ي ‪y T‬ﺎروق ا‪ƒl0‬‬ ‫ﺎﺑ ‪ H‬آن *; ﺎزل ‪ ، T >+ * O h‬ان‬ ‫‪L,‬‬ ‫ا ‪ ;* S‬دؤر ‪ z‬ﺆ•ﺎ *; ‪ Y n‬ا‪ d‬ﺎر ي ور‪ ;,‬ﺆ•ﺎ ‪0‬ﺒﺎ [ *; دؤر‬
‫*; ‪ ƒ‬ﮐ; ﺒ ت ﮐﺎن ﭘ ‪ H N‬آن * ﺑ [ > اق ‪ ; ‰ h‬ا ;‪;, -‬‬ ‫‪ z‬ﺑ‪x‬ﺎري‪ ،ƒ?L ،‬اﺑ داﺋ د ‪f ,‬ي‪, z Y n ;* -‬ﺒ ‪ ;h Y‬وﺋ;‪ .‬ا ﺎن ‪[ T‬‬
‫ي ‪g$‬ي‪$ .‬ﺎ ﺎ‪n S, m‬ﺎ‪| ST‬ﺎ!ﺐ‬ ‫ري •ﺎ‪ d GH‬چ ‪h‬‬ ‫ﭘ ‪;‰‬‬ ‫ﺎﺑ[ ﮐ; ﭼﺌ[ ا ‪ * [? ‰‬ﺎن ا‪ n z [ | ;T1‬ﺎر‬ ‫ﭼﺌ[ ! ‪;* [v‬‬
‫‪;* m‬‬ ‫ي ﭘ ري‪ G T -‬ﺎن ان ‪L‬ﺌ?; ﮐ; وا•’‬ ‫‪y‬ﺎرو‪ ;H‬آ‪[ , ،;T‬‬ ‫ن ‪h‬ﺎ‪ .‬ا‪ , ;T‬رات *; ‪h [ ’ D,‬ﺎ ‪ ) -;T‬ﺆ•ﺎ( ‪ H‬آن *; ‪’ D,‬‬
‫•ﺒ‪ G !4| ;Q‬رﮐ; ‪ | [Tg* h‬ا‪ ƒl0‬ر•‪ ;* S‬ت ‪| 2T‬‬ ‫ي ‪ .;h‬ﭘ ان ‪ z‬ا! ﺎط *; • ورت آ‪‰! S, ;T‬ﺒ اﷲ *; ‪H‬ﺎ‪ 0‬ي ﺎﺑ‬
‫)ﮑ; ‪ S,‬ﭘ ‪ N‬ﺒ ت ﮐﺎن ﭘ ‪ N‬وارن ﺑ‪C‬رﮔ[ * ‪ Q‬ﺎر ‪1 z O ‰‬ﺋ; ‪ ;h‬و‪;i‬‬ ‫و‪ ;i‬ان ﮐﺎن ﭘ ‪ N‬آ!ﺎد‬ ‫‪ [+ • ; e ;* -;+?,‬ﮐ; ‪ T‬روا ‪œ * z G‬‬
‫‪.;h‬‬ ‫! § * ‪ (ƒLH 2T‬ﮐ; را‪ ;* N‬در*; ‪ g$ ;,‬و‪ ،;i‬ان ‪z‬‬ ‫‪d‬ﺒ ن )‬
‫ﺎﺑ[ ﺎن |ﺎف وا•’ آ‪ S, ;T‬ﮐ [ * ا ﺑ‪S‬‬ ‫‪n‬ﺎ‪| ST‬ﺎ!ﺐ *;‬ ‫• ورت آ‪ T‬آ ﺎ ;‪ -‬ﺎن ‪,‬ﺒ ?; ي ﮕ ‪.;h ;‰‬‬
‫ن وا) ´ ري *; ذر ‪! ;Q‬ﺎ|‪ h Y‬ﺎ آ‪ [T‬ا [ ‪ z‬ﮔ ™‬ ‫و* ا ; ‪Æ y‬‬ ‫ازا)ﺒ ا)‪ x‬ﺎ‪n z N‬ﺎ‪| ST‬ﺎ!ﺐ‪ H“ ،‬ون ‪ [<) ”S747‬دؤرن( * ‪L ,‬‬
‫ي !… ت ‪ * -;?0‬وا آ‪ .;T‬ان ي ﭘﺎ‪ z ٰ; Q ’ | m‬اﺋ ‪ S‬ا‪YT‬‬ ‫[ ﺑ‪0 S‬ﺎ)‪ ƒ‬ﮐﺎن ا‪ T‬و ‪ e S L ,‬و آ‪ .;T‬ا ﺎن‬ ‫آ‪ .;T‬ا ﺎن ا‪, ±‬ﺎﺋ [ ‪e‬ﺌ;‬
‫ﺑ ‪ G‬ﺎن ﺒ‪ G‬رﮐ[ ‪h‬ﺎ‪ .‬ا)ﺒ‪ G‬ا [ *; • ‪ ;+‬ﮐ; * ‪ +‬ر ‪ Y > ,‬ﺎن‬ ‫ن ‪h‬ﺎ‪.‬‬ ‫ان ﮐ; ‪n‬ﺎ‪| ST‬ﺎ!ﺐ *; ‪ ,‬ﺎم و`ن ‪ n z [ ?0‬ﺎر‬
‫‪ • ;* m‬ورت ‪T‬ﺌ;‪ ،‬ان `ا [ ﭘﺎ‪ h S S * m‬ﺎ آ‪ .[T‬ن ‪n‬ﺎ‪ST‬‬ ‫ﺑ ﺎن‬ ‫ﺎ و ﺎ ‪T , S,‬ﺎن و‪ H 8‬آن * ‪$‬ﺎ‬ ‫ن ﮐﺎن رپ ‪ z‬ﮐ ﺎرا ال‬
‫ي ‪ g$‬آ‪ ;T‬ا‪T‬‬ ‫|ﺎ!ﺐ *; ﭘ ﺋ?´;‪ z -‬ا ;‪ ;>! -‬ﮐ; ﭘ رو‬ ‫ي‪ • -‬ح ‪L ,‬‬ ‫?ﺐ آ‪;T‬؟ ‪ ; Q‬ﺎن ﭘ ‪ L?y ;‰‬ﺎ‪ ;w‬ا از ‪z‬‬
‫‪ [ | >d ; ?0 ;‰‬ﺎن آ‪.;T‬‬ ‫‪ * ‰‬اب ا‪ T T‬و ‪ …! S, T‬ت ‪ v0‬ﺎن ر•‪ n ;* S‬ﺎدت‬ ‫ﺎن ‪. h‬‬
‫ا‪ H T‬آن * ‪ >+‬آ‪ .;T‬ان *;‬ ‫‪S‰‬‬ ‫‪,‬ﺎﺋ [ ‪ ?L‬ﺎ [ *‬
‫‪ 8 D8‬ﺎ ‪". $U‬ﺎب‬ ‫ي ﮕ ﺎن ‪ [ . h‬ا‪ T‬آ‪،;T‬‬ ‫‪ ’ D,‬ﺎن * [ ‪ ; L?y‬ﺎن ﭼﺎ‪ T‬ﺎن‬
‫رازي‪* -‬‬ ‫ﺎب “ا! ﺎم ا)‪ +‬آن” اﺑ ﺑ‬ ‫‪[L 2T ‰‬‬ ‫‪ H‬آن * ‪ >+‬ا‪ T‬آ‪.;T‬‬
‫آ‪ .;T‬ا ‪ ; 4‬ﺎ ‪* G‬ﺎ ; ا‪ T‬ا ا* ﺎ‪L ;0‬ﺌ‪‰! ; * 4‬ﺒ اﷲ ‪z‬‬ ‫‪n‬ﺎ‪| ST‬ﺎ!ﺐ ﭘ ‪ ;‰‬ز ﺎ ; *; رو ; ﮐ; ` ; ‪* -; ;Q n‬‬
‫ر‪ ;‰T‬و ﺎ ‪T‬ﺌﺎ ا [ ﮐ; آ¿ ا! ﺎم ا)‪ +‬آن ﺎن !‪ Y‬ي ﮕ ‪.r‬‬ ‫‪ 0 2T * m‬ان‬ ‫ان ﮐ; ﭘ ‪ G ! ;‰‬ﺑ ﺎن‬ ‫‪L‬ﺌ? ‪ z †T‬ﮐ‬
‫‪ ;‰‬ﺎ!‪ ) N1 G‬ي ا) ﺎس ﺑ ;‪ ƒ?0“ * -‬ا) ‪”GD Q‬‬ ‫رپ ‪z‬‬ ‫ر•‪ 0 ،S‬ر•‪ (S‬ا ﺒ ﺎ‪-‬‬ ‫ﺑ™ﺎ ‪n .‬ﺎ‪| ST‬ﺎ!ﺐ * ﭼ ‪ m‬آ‪) [ x n S, ;T‬اﺑ ﺑ‬
‫ﺎب ن ﮐ; ‪T ;? S‬ﺎ‪S, ،‬‬ ‫ﭘ‪ [L 2T O‬ﺎب آ‪ [Tg * ،;T‬ا‪T‬‬ ‫ﮐﺎن ا‪ Y…y‬آ‪$ ،[T‬ﺎ ﺎ‪ T S, m‬ﺒ;‪ -‬ﺎن ﮔ ™; ﺎ ﺒ‪ G‬رﮐ[‬ ‫ﮐﺎن ﭘ ‪N‬‬
‫[ ﺑ‪ S‬رﭘ;‪ ;* -‬ا‪> H‬ﺎدي ﭘ وﮔ ام ﮐ; ‪1 O ‰‬ﺋ ‪ ;h S‬ﮕ ﺎن‬ ‫ﺎن‬ ‫‪m‬ﮔ ي‬ ‫‪h‬ﺎ‪T .‬ﺎ‪ • ;w‬ورت ﭘ ا ‪ e S, ;h‬ا و‪ S, ;i‬ﺒ ت ‪$‬ﺎ ‪;h‬‬
‫‪T‬ﺎ‪.‬‬ ‫؟ ا ﺌ[ ! ‪* G‬ﺎ ‪ Se‬ﺑﺎب !‪;h Y‬‬ ‫ر•‪ 0 ،S‬ر•‪$ (S‬ﺎ‬ ‫‪) [ x n‬اﺑ ﺑ‬
‫**‬ ‫و ﺎ‪ ،‬ﺒ ت * ?ﺐ ﺑ‪ ;h [ Q S‬و ‪ Gy4d‬را‪ n‬ه * … ن ﺑ‪| S‬ﺎف‬
‫‪ ;h‬و ‪.‬‬
‫ر•‪;* S‬‬ ‫‪n‬ﺎ‪| ST‬ﺎ!ﺐ *; ا از ﺎن ا‪ ?Q h T‬م ‪h‬ﺌ; ‪ T S,‬اﺑ ﺑ‬
‫‪ v0 ; ‰ h‬ﺎن ر•‪ ;* S‬دؤر ﮐ; ان‬ ‫دؤر ﮐ; ‪ 0‬ر•‪ ;* S‬دور *; ‪,‬‬
‫ﺎب )ﮑ ﺎ آ‪[ , .[T‬‬ ‫!… ت ا ﺎم و); اﷲ‪ ? ،‬כ ‪S ‰ ;,‬‬
‫ﮐﺎن ﭘ ﺎﺋ [‬ ‫• ر • ‪+‬ﺎ * ; ‪ 2T‬ﺎ)‪ 2‬ﮐ;‬ ‫ي اُ‪ ;T‬ذ‬
‫‪ y‬ﺎﺋ [ ‪h‬ﺎ‪ ;H , 2T .‬ﺎ‪S y‬‬ ‫‪ m‬ﮔ *[‪“ ; ،‬ا)‪ +‬ل ا)‪ z ”Y ‰‬ذ‬
‫‪ ; Q Y‬ا ‪L‬ﺎ ; ‪ ;* [0‬د ‪ l! r‬ة ا)‪ +‬س‬ ‫د ﺎغ ﮐ; ? כ *; ‪,‬‬
‫‪ y‬ﺎ ا‪h‬ﺎﺋ ن‪.‬‬ ‫ﺎن و ‪ ‰‬اﺋ; ‪ ‰‬ﺎﺋ‪ N1 O‬ﭘﺎ‪Q “ m‬ﺎت” ‪,‬‬
‫ا ‪L‬ﺎن *; ا ر [ ‪ ،Y+0 ; Q [, H ;L‬ارادي ‪ , ;* r‬ﺑ ‪;,‬‬ ‫‪:<X‬‬ ‫اﷲ^ؓ‬ ‫‪Q‬ﺎ"‪ $‬و‬
‫ي‪ • -‬ح ‪;Mc‬‬ ‫و ا‪ h 7‬ﭘ ي؟ ‪ H 2T‬ت ‪ H ;e‬ت ﺎن‬ ‫? כ*‬
‫♦‬
‫‪; _+3‬ﺎرف‬
‫ا‪h‬ﺎﺋ ن‪ ? .‬כ *; را‪ST‬‬ ‫ي ‪ ،;h‬ان * ﺑ ﺎن ﭘﺎ‪“ m‬ا) ﺎف ا)‪ +‬س” ‪z‬‬
‫*ﺎ * ; و`ا ﭘﺎ ﺌ ا ﮔ‪f‬ر ﺎ آ‪ ،[T‬ا [ ﺎن ‪ n‬و‪0‬ﺎ‪ ;,‬دؤر ‪ …! z‬ت *‬ ‫ا ﺎم ا‪1‬ﺋ ‪ …! S‬ت ا ﺎم و); اﷲ ﺑ[ ‪0‬ﺒ ا) ! ‪ ƒ‬ر! ﺎ اﷲ ‪Q,‬ﺎ);ٰ‬
‫ﺑ‪ Œ‬ادي ﺑﺎ ‪ C‬ﺑ‪ L‬ﺎ ; ؓ ﭘ‪²‬ﺎ ي‪ -‬واري دور ‪ …! z‬ت ‪0 a n‬ﺒ ا)‪+‬ﺎدر‬ ‫ﺑﺎا) ﺎ‪ Sy‬ا)‪ * ،ƒ Q‬ي‪ -‬ر ‪* § ! S +y ، L , G‬ﺎ ا ﺎم آ‪ ،[T‬ا‪ T‬ي‪ • -‬ح‬
‫* ‪ …! ،; 4‬ت ‪ [ Q a n‬ا) [ ﭼ‪ …! ; D‬ت ‪ a n‬ﺑ ﺎؤا) [‬ ‫‪ >,‬ف ? כ *ﺎ ﺑ‪ S‬ا ﺎم آ‪ .[T‬ﭘﺎ‪ m‬ا ‪L‬ﺎ ‪ G‬ﺑﺎﺑ‪ + * G‬ر ‪[y ƒ?0‬‬
‫ي‪ -‬ر ‪G‬‬ ‫‪D+‬ﺒ ي ر! ‪ ƒ‬اﷲ ‪Q,‬ﺎ);ٰ ‪ ,‬ﺎم و`ا ﺑ‪C‬رگ آ‪ .[T‬ا [ ? כ‬ ‫‪ y‬ﺎﺋ [ ‪h‬ﺎ ا [ ﮐ; ا ‪L‬ﺎن *; <[ ‪[ n‬‬ ‫*; ‪¹‬ﺎ‪w‬ﭗ * ن ‪D‬ﺎ ن ‪,‬ﺎ‬
‫ي‪ • -‬ح ﭘ ا ‪ h‬ﺎ ا‪T‬‬ ‫ن | ﺒ‪ G‬ﺎن ﺎ ‪) Y‬ا ‪L‬ﺎن(‬ ‫‪,‬ﺐ‬ ‫دل ﺎن‬ ‫د ﺎغ ﺎن آ‪ ،(;T‬ارادو )* [ * وا‬ ‫‪ * [ *) Y+0 ; Q‬وا‬
‫! ‪, ;* G‬ﺎر ‪+ L 2T * a‬ﺒ‪ Y‬ﺑﺎب آ‪ [ * ;T‬ﮐ; ا ﺎم ا‪1‬ﺋ ‪S‬‬ ‫آ‪ (;T‬ﺑ ن *; ‪ ,‬ﺑ )* [ * ‪* ?Q,‬ﮕ ﺎن آ‪ ;* (.;T‬ﺎﺑ <[ •ﺎ¯[‬
‫!… ت ا ﺎم و); اﷲ ‪Q T‬ﺎت ‪• z‬ﺒ‪ y -‬ﺎ آ‪ .;T‬ان ﮐ; ‪ >,‬ف *; ‪,‬ﺎر ‪a‬‬ ‫‪ z‬ور‪T‬ﺎ ن ‪h‬ﺎ‪ 2T T .‬ا ‪L‬ﺎن * ‪ y‬ض آ‪ [, H ; < T S, ;T‬ﮐ; ‪0‬ﺎم‬
‫‪ O ‰‬ﮔ *;‪.‬‬ ‫* ‪L?y‬‬ ‫ي‪ d .‬ا ‪Q,‬ﺎ);ٰ ا ‪L‬ﺎ ; ع * *‬ ‫‪Y‬‬ ‫ا ‪L‬ﺎ ‪ G‬واري ا| ل ‪;,‬‬
‫ي‪ • -‬ح ‪H‬ﺒ ل‬ ‫ﮐ; ‪ ;?+0‬در*; ‪;,‬‬ ‫ا‪ ;?T ; t‬ا ‪L‬ﺎ ‪ ،G‬ان ‪y‬‬ ‫آ‪ ;T‬ان *; و ‪ ‰‬ﭘ ﭽ‪ 2T T O‬ا ‪L‬ﺎن * •ﺒ‪ y ;Q‬ض‬ ‫‪H‬ﺎﺋ‪ƒ‬‬
‫ا ‪ d‬ﺎل رﮐ ا‬ ‫ي‪ ،‬ﭘ ا‪w‬ﺎ ﺎ ; ‪ T‬ي ! ﺎ‪ -‬ا ‪L‬ﺎ ‪ G‬ﺑﺎﺑ‪G‬‬ ‫ا ‪L‬ﺎن ان ; *; * و و ‪ T ‰‬و او‪ ,‬و ﺋ;‬ ‫آ‪ [ , ،;T‬ي *‬
‫ي ‪ H‬ر ا‪y‬‬ ‫‪T‬ﺌﺎ‪ T ،‬ﭘ ‪ d [‰‬ﺎ)[ ﮐ; ا ‪L‬ﺎ [ *; ‪0‬ﺎم ‪ S ‰‬ﺎن‬ ‫ا ‪L‬ﺎن ان ; ﮐﺎن * و ﭘ ي ‪ T‬و او‪ ,‬و ﺋ; ‪ d‬اب‬ ‫– ‪ T‬و *‬
‫ي ﭘ ‪ ? ;‰‬כ ﮐ;‬ ‫ﺑ™ﺎﺋ; ﮕ ﺎ ‪ ƒ ! 2T‬ان ﮐ; ‪ƒ ?L,‬‬ ‫‪ ‰‬و و‪ .‬ا‪ T‬ﺋ; ﺒﺐ آ‪ * ;T‬و); ا)? ; ! ‪ , z G‬ن ﺑ‪S‬‬
‫ي ‪ ، h‬ان ‪ N1‬ﭘﺎ‪ )“ m‬ﺎت” )ﮑ ﺎﺋ ن‪.‬‬ ‫ي‪ • -‬ح ‪ +Q‬ل • ر ﭘ ¡‬ ‫ت ‪ ;,‬ا ‪L‬ﺎن *; ﭘ‪¤‬ﺎ‪S ;w‬‬ ‫ا ‪L‬ﺎ ‪1 * G‬ز ; *‪C‬و ‪ H‬ار ` ; وﺋ; آ‪;T‬‬
‫“ا)‪Q‬ﺒ‪+‬ﺎت” *;‬ ‫ن ﭘ <; ‪ 1‬ﺎ ا ﺎ‪ ، n Y 0‬ا [ ﺎﺑ[ *; ‪,‬‬ ‫‪ * Y‬ﺎ ﺎن ? و‬ ‫‪ ;¹ ;h‬و‪ ،;i‬ﭘ ان ﮐﺎن ﭘ ‪ N‬ﺑ‪ S‬ان *; ‪ d‬ﺑ [ *; ‪,‬‬
‫ﺎ); ﺎن )ﮑ;‪.‬‬ ‫ر‪. h ;T‬‬
‫* ‪ [Tg‬ا [ ﭘ ‪ [‰‬ﺎﺑ[ ﮐ; ‪ h‬ري ‪ G‬ي ‪ o‬ر ﺎن ﭘ ‪T‬‬ ‫و‪ G ! S, ;i‬ﭘ‪L‬‬ ‫ا [ ‪L‬ﺌ?[ ﮐ; ‪ 0‬ان * ا| ل ‪ƒ ?L,‬‬
‫و‪ S, ;i‬ا ﺎم و); اﷲ *; ﮑﺎر ‪ ? Y‬כ * • ‪ +‬ﭼ·;‪ • -‬ح ذ‪[ D [T‬‬ ‫‪ * N1‬ا ‪QH‬ﺎ ` ﺎ و ا ان ا| ل ﮐ; ‪ O¹‬وارا‬ ‫د ﺎ‪ [o‬ﮐ; ﺑ § ‪y‬‬
‫‪ ;h‬و‪ . h ;i‬و); ا)? ; ! ‪ ;T z G‬ﺎب ‪ n‬و‪0‬ﺎ‪H ;,‬ﺎ‪ 0‬ن *; • ر ‪;,‬‬ ‫‪ Y‬ﮐ; ﭘ ‪ ;‰‬ز ﮔ;‪ H >+ * -‬ار ` [‬ ‫* ‪ [Tg‬ﭘ ‪, ;L ;‰‬‬
‫ﭘ ‪T‬ﺎ ﺎ و ا آ‪ .[T‬ان ﮐﺎن ﭘ ‪ N‬ا ﺎم و); اﷲ *; ! ‪ n ƒ ?Q, ;* G‬وع‬ ‫‪ S,‬ان ﮐ; ? כ ﭼﺌ; ﮕ ‪. h ;‰‬‬
‫ﺌ; و ي آ‪.;T‬‬
‫‪ 7‬اﭘ ‪ T 944 Y‬ي‬ ‫ﺎب‬ ‫ان‬ ‫♦‪ … ;T‬ن ‪ 1‬ﺎ ي ‪Q T“ j‬ﺎت” *; اردو ‪ ;* ; * ,‬ﺎ• • ر )ﮑ *‬
‫‪H‬ﺎ ‪ ƒ‬ا)‪ ?Q‬م ‪ T1‬ر‬ ‫*; ‪ n‬وع ‪ ? “ z‬ﺎت • ﺒﺎت” *; ‪ 0‬ان ﺎن ‪n‬ﺎ ‪ Y‬آ‪.;T‬‬
‫ﺎن ‪ H z‬آن ‪ * ‰‬ﭘ ن ‪. T * ,‬‬ ‫زﺑﺎن ‪ z‬آ‪T ;T .;T‬‬
‫‪ [T‬ﺎن ‪ ?Q‬م ‪h‬ﺌ; ‪ 0 S, h‬ﺑ[ ‪ G H ;* [ H z‬ا [ *; زﺑﺎ [‬
‫ي ﺎ‪w‬‬ ‫و ا! ام ‪ 0 [Tg * . T‬ب ﮔ ن ‪T‬ﺎ ‪S,‬‬ ‫‪*[)e‬‬
‫‪ ?L‬ﺎن ‪ O h‬ﮐﺎن ﭘ ‪ N‬ي ‪ S‬ر‪ 0 [T‬ﺑ; ﮑ[ ‪ S,‬ي‪ 0 ،‬ﺑ; ‪ ;) e‬ﮑ[‬
‫‪T‬ﺎ ا‪ ±‬ي زﺑﺎن * ‪ 2T‬اﮐ ﺑ‪ S‬ﺑﺎ‪ S ;H‬ر‪T ;T‬ﺎ‪.‬‬
‫اردو‪ • * -‬ت ار ‪ ;h‬و آ‪ ;T‬ﺎ‪ [ w‬ﮐ; اردو‪-‬‬ ‫ا‪* ;T S ? ¥‬‬
‫[ *; ﮔ ن ‪ z‬ا [ *; ‪ >Q‬م ‪e‬ﺎرن‬ ‫*; زور زور ﺎن ‪ o ,‬ﺐ ` ﺎري‬ ‫! ‪"Z‬ﺐ‬ ‫‪ G‬م‪b ،‬‬
‫‪ ;T ;,‬ﭘﺌ; و‪ ;i‬ﺑ? ‪ , Y‬ﺎم و`و ¸?‪ ƒ‬آ‪e ،;T‬ﺎرن ا [ *; ﺎﺋ ن *‬
‫ﺎ! ‪ d‬ن آ‪ .;T‬وا)‪ Q‬ﺎذﺑﺎﷲ ا ﺎن ان • ت ﮐﺎن ‪ d‬ا ‪Q,‬ﺎ);ٰ *; ﭘ ﺎ‪ ST‬او‪z 8‬‬ ‫‪ z 2? 2T‬ﮔ ™ ن ‪ H‬ن ‪ S‬ﭘ ‪Tf‬ﺐ ﮔ ™ﺎ ‪ T‬ا آ‪ H .[T‬م ‪ 2T‬ﺋ;‬
‫اﭼ ن ‪h‬ﺎ‪ .‬آ [ ﺎ ا‪ ;T1‬ا)‪Q‬ﺎ) [‪.‬‬ ‫اﺋ; ﺑ ‪e ،O T‬‬ ‫ر‪ T‬ي آ‪v ) .;T‬ﺎل • ر( ي ‪ H 2T‬م آ‪ * ;T‬ﺎ‬
‫**‬ ‫* ; ‪š‬رم رﮐ ي ‪T‬ﺌ;‪ .‬ا [ ﺎن ‪ S ‰‬ﺎ‪ ?L [ w‬ﺎن ‪ ;h‬ي ﭘ ‪‰‬‬
‫‪š‬رم ‪Tf‬ﺐ ﺑ ‪1‬ﺋ; ا ‪4‬م ي ‪ ، g$‬ﭘ ‪ H‬م ا [ *; ﺎ‪ ;t‬ي آ‪.;T‬‬
‫ن ‪ T‬و ﺎﺋ‪K‬‬ ‫ي آ‪.[T‬‬ ‫ي ‪T‬ﺌﺎ ‪T‬ﺎ‪ ;w‬ﺑ‪ S‬ا‪ T‬اﺋ;‬ ‫* ﺌ[ ﭘ ن‬
‫ي ﭘ ‪ H ;‰‬م ‪M S‬ﺎﺋ;‪،‬‬ ‫`ا`ا •ﺎﺋ ‪ e‬ﺎ ‪ T‬و آ‪ ،[T‬ا [ ‪ ?L‬ﺎن ‪;h‬‬
‫ﭘ ر‪Tf t‬ﺐ ‪š‬رم ﺑ ‪ 1‬آ‪T .;T‬ﺎ‪2T ;w‬‬ ‫ي ‪ O‰T‬ﮐﺎن ا ﺎر ‪S‬‬
‫ي ﮕ ; ‪ ;h‬ﮕ‬ ‫?‪ H 2T ;* 2‬م ‪ Se‬ﺎ و‪Tf 2 š‬ﺐ ‪ S,‬ا‪ d‬ﺎر‬
‫‪ ’ y‬ﺌ; ‪S,‬‬ ‫ي ﺎ ور‪T‬ﺎﺋ ي ‪ S‬آ‪ 0 .;T‬ﺑ[‬ ‫ﭘ ‪ƒ d G H ;‰‬‬
‫‪ z‬ا)‪ H °‬م ‪ 2T‬زﺑﺎن ‪ 0‬ﺑ; `ﺋ; ‪ S‬ﭘ‬ ‫*; ‪ ?L‬ﺎ [ ﮐ;‬ ‫ا [‬
‫[ ﮐ; ‪ H‬آن ﮑﺎر‪N1 m‬‬ ‫ا [ ﮐ; « ي ر‪ 0 ` OT‬ﺑ[ ا‪;?T ; t‬‬
‫ا ‪ * .‬ﺌ[ ﺎ‪ T‬ﺎ ‪S‬‬ ‫ي زﺑﺎن ‪z‬‬ ‫ري د ﺎ ‪ H z‬آن * ﭘ ن ‪* ,‬‬
‫وي‬ ‫” اﺑ ¸‬ ‫ا)‪ C CQ‬ﺑ ﺎو)ﭙ ر ﺑ ا)‪ S‬د)ﮕ از [ ‪ T 942‬ي “‪,‬ﺎر ‪a‬‬
‫*‬ ‫دارا) > [ ا‪ ST t ƒl0‬ص ‪ z 357‬آ‪[Tg* z ST270 S, ;T‬‬
‫* !ﺎ ‪) ƒ‬ﮔ ر ( ا ‪0‬ﺒ اﷲ‬ ‫دارا)‪ > Sy4x‬ره ‪y • ; ?d T‬ﺎن‬
‫*; ‪ 2T‬را*ﺎ وכ ‪ 0‬ف راﺋ; ﺑ[ را‪N‬‬ ‫ﺑ[ ‪ 0‬ﺑ[ ‪0‬ﺒ ا)‪[T T C CQ‬‬
‫‪ ;,‬ا ‪4‬م *; ‪,‬ﺒ? ‪ Ë‬ا ‪4‬م *; !‪ ;, [ + +‬رو‪ ; n‬و* ‪ o ;* O‬ض ﺎن‬
‫?‬ ‫‪ T 2T‬و ‪C‬اد‪ 0 ،‬اق *; و –‪ Y‬و‪ S 40 ;* GH‬ﮐ; ان را*ﺎ و‪8‬‬
‫* [ ‪0‬ﺎ)‪ ƒ‬را*ﺎ *; ‪ z G d‬ﭘ ﭽ; ي زﺑﺎن ‪ … 2T z‬ن )ﮑ; ﭘ ¡‬
‫* [ ‪ z‬را*ﺎ *; ‪ ƒ y Y+0‬ﺎﺑ ا ‪4‬م *; ‪+! G l0‬ﺎ ‪;, G‬‬
‫‪ . T‬وري ‪ [T‬را*ﺎ *; در‪ d‬ا ‪ H ;, G‬آن ‪‰‬‬ ‫ﮔ ™ ‪ S ‰‬اد ﮔ‪g‬‬
‫ي‬ ‫‪ ?L -;T .‬ﺎ [ *; ﭘ [ ‪¨ >,‬‬ ‫ي زﺑﺎن ‪* , z‬‬ ‫*‬
‫اﷲ *; !‪‰‬ﺒ اﷲ ا)ﺒﺎ)‪, SŒ‬ﺎﺋ [ ﭘ ﭽ; و ﺎ [‪ .‬ا ﺎن *; دل ‪[T z‬‬
‫ﺎب *; ?ﺒ[ ‪ ;,‬آ‪ ; LT‬آ‪ [ + ; LT‬ﭘ ‪ N‬ان ‪ z [ +‬ﭘ‪ x‬ﮕ;‬
‫‪ G‬ﮐ; ا• ﺎن ﺎن ‪O ‰‬‬ ‫ﺎب‬ ‫‪ h‬ي وﺋ;‪ .‬ان ﺎن ا ﺎن‬
‫ن ﺋ; < )[ ﮐ; ن !‪‰‬ﺒ اﷲ‬ ‫‪1‬ﺋ ‪ ;h‬و ﺎ [‪n .‬ﺎﮔ دن *;‬
‫ا)ﺒﺎ)‪ SŒ‬ﭘ ‪T‬ﺎ ‪ .‬ان ﮐﺎن ﭘ ‪ N‬ا ﺎن ﮐ; !… ت ‪ a n‬ا) ﮐﺎن ﺑ‪[T S‬‬
‫ﺎب *; ‪ S ‰‬ﺒ‪. ? QH * m e [+‬‬
‫)د( ان ‪ z‬و‪š‬ا‪ ‰ S 6‬و‪ S, ;i‬ا ﺎن ﮐ; !… ت ‪ a n‬ا) *; ‪; ?0‬‬ ‫د‪ 4‬ﺑ ي <ﺎ?‪:‬‬
‫[ ‪ H‬ر )و‪ l (2 š‬اﭼ‪T .;´) O‬‬ ‫‪+‬ﺎم *; !‪ G+ +‬ان ﮐﺎن ﭘ ‪N‬‬
‫¸ﺎ‪H S, z T‬ﺎ ; ت *ﺎ ﺎ آ‪ [T‬ﭘ ﺑﺎ•[ ‪ z‬ا ﺎم و); اﷲ *;‬ ‫د‪1857) GL n ;* -;?T‬ع( ﮐﺎن ﭘ ‪ N‬ان د‪ ?T‬ي * ﺎ‪* G0‬ﺎ ‪ y‬د < ي‬
‫! ‪* G‬ﺎ ﭼ <;‪* -‬ﺎ آرﮔ ﺎﺋ ‪C‬ر ‪ * ,‬ﺎن آ‪.[T‬‬ ‫‪H‬ﺎ ‪ƒ‬‬ ‫‪1‬ﺎ‬ ‫ﭘﮑ ي و ﺎ‪ ،‬ا ‪ L‬ﺎﺋ [ * ا ا اداﷲ ; ‪ ƒlQ‬ﭘ‬
‫!… ت ‪ a n‬ا) *[ ﭘ ‪H y ’• “ ;‰‬ﺎن” *; ‪ z ; +‬ا ﺎم‬ ‫ﺑﺎت ‪ z‬ان‬ ‫‪ +Q‬ب *;‬ ‫‪1 .‬ﺎ‬ ‫ﺑ‪ S‬ﺎ) ﺑ ‪1‬ﺋ; !« ‪N1‬‬
‫ي ‪C S‬ي ﺎن و‪h [b‬ﺎ‪‰!“ :‬ﺒ اﷲ ‪ ;?0‬ا)‪Q‬ﺎ) [ ‪n‬ﺎ‪ST‬‬ ‫و); اﷲ * ﺎ)‬ ‫* د آ‪.;T‬‬ ‫* ﭘ رو ذ‬
‫و); اﷲ ‪ H‬س ه‪”.‬‬ ‫‪ S,‬ا ﺎم ‪0‬ﺒ ا)‪ ;* C CQ‬ر ; وا ﮕ‬ ‫; ‪?> y z‬‬ ‫)‪ (1‬ا ا اد‪،‬‬
‫ا ﺎن ‪n‬ﺎﮔ دي‪ n ;* -‬و‪0‬ﺎت ﮐﺎن !… ت ‪ a n‬ا) ﺑﺎﺑ‪Qn ;T G‬‬ ‫ا ﺎق *; • ‪;, ;+‬‬ ‫د‪ -;?T‬ﮐﺎن ‪e‬ﺎ‪ T‬ر ‪b‬ﺎ‪ T‬و‪ ;i‬ا ﺎم‬
‫ﭘ ‪ T‬ا ‪T‬ﺌﺎ [‪.‬‬ ‫ﺌ [ * ﺎ‪b G0‬ﺎ‪ ;T‬و‪.;i‬‬
‫وﻟﻤﺎ رﺍﻳﺖ ﺍﻟﺠ‪n‬ﻞ •‪ B‬ﺍﻟﻨﺎس و!ﺴﻴﺎ‬ ‫ي د ﺑ ‪ z‬ر ‪b‬ﺎ‪T‬‬ ‫‪H‬ﺎ ‪ S ‰ ƒ‬ﺎل ‪G‬‬ ‫)‪ 1 (2‬ﺎ‬
‫ﺗﺠﺎﻫﻠﺖ ﺣ•‪ E‬ﻗﻴﻞ ﺍ„‪ B‬ﺟﺎﻫﻞ‪.‬‬ ‫د ﺑ ي * ﺎ‪b G0‬ﺎ‪ n OT‬وع ي ` ;‪.‬‬
‫ان ﮐﺎن ﭘ ‪ T N‬ﺎ• ‪ ;,‬ا ﺎن ان ﮐ; د‪ T‬اﺋ ا ر‪ T‬ﺎ آ‪ T‬ن‪.‬‬ ‫)ا)¨( د ﺑ *; ر ; * ن ﺎ) ﺎ ن رﭘ ر< ن )´ﺎ‪,‬ﺎر ?[ ‪ h‬ن‪ 1 .‬ﺎ‬
‫ﺎن ﺑﺎ ;‬ ‫ا ﺎن * ‪ L‬ﺎﺋ [ ‪ ; ‰‬ﮕ ن ‪h‬ﺎ ‪ * [T S,‬ﺎ‪* G0‬ﺎ‬ ‫[ ‪ H‬ر | ارت‬ ‫د !‪n ;* [L‬ﺎﮔ دي ﭘ ‪ N‬ا ﺎدي ﭘ ‪N‬‬
‫‪ 1‬ﺎ ر‪ n‬ا! آ‪.[T‬‬ ‫‪H‬ﺎ ‪ƒ‬‬ ‫ن ‪ Se‬ﺎ‪ 1 ;h‬ﺎ‬ ‫ا ا اداﷲ‬ ‫ﭘ ‪ [< ;‰‬ا ﺎدن *; ‪* Gy4d‬ﺎ وا‪QH‬ﺎ ‪ D‬ر ‪ Q‬وف آ‪ .[T‬آ¿‬
‫ا ا اداﷲ ﮐﺎن ا‪ * [T N‬ﺎ‪ ;* G0‬رﺑ‪ -‬ﮐ; و‪… 2 š‬ﺒ ط ﺑ ﺎﺋ‬ ‫ي‬ ‫ﺎن ﭘ ‪ ?Q, ‰‬وا•’‬ ‫ﭼﺎ‪ T‬ﺎن ‪ 1 S, h‬ﺎ ‪ a n‬ا)‬
‫‪ 1‬ﺎ ? כ ‪ 1 ;?0‬ﺎ ‪0‬ﺒ ا)‪ ; Œ‬ﺑ‪ S‬آ‪.[T‬‬ ‫‪ g$‬ﺎن‪.‬‬
‫)ج( ‪ * [T‬ﺎ‪ ;* G0‬ا ﺎزي و| [ ‪ z‬ا ﺎن )‪ (1‬و! ت ا) * د )‪(2‬‬ ‫ي ﭘ ‪‰‬ﺎ‪ ST‬ﺎ)[ ﮐﺎن و‪ | 0 2 š‬ﮔ‪f‬اري اﷲ ‪Q,‬ﺎ);ٰ *;‬ ‫)ب( ﮔ ™‬
‫! ; ‪ S +y‬ﺎن واﺑ‪ L‬ﮕ; )‪ Gy4d ; , (3‬ﺎن و ‪ ‰‬اﺋ;‬ ‫ر ; ﮐﺎن ‪y‬ﺎرغ ‪ O h‬ﮐﺎ ﭙ ‪ N‬ن ا ﺎم و); اﷲ ر!‪S‬‬ ‫ﺎن د ﺑ‬ ‫‪y,‬‬
‫‪ +‬ر ي ﮕ ن ‪h‬ﺎ‪ [ * .‬ﺎن ا و‪ * ;* -;?0 G 1‬ﺎ‪G0‬‬ ‫*; در*; وار ﺎ)‪ ;Q‬ﮐ; ﭘ ‪ ;‰‬ز ﮔ;‪ >+ * -‬ﺑ™ﺎﺋ; ور‪-;T . ,‬‬
‫ن ‪h‬ﺎ‪.‬‬ ‫ﮐﺎن ان ﮐ; * ا‬ ‫‪ ;‰‬ر‪ T‬ﺎﺋ;‬ ‫‪z‬‬ ‫ري‬ ‫‪t‬ﺎ) ‪ S‬ﺎد رﮐ‪ ;t * O‬آ‪ S, ;T‬ان‬
‫)‪) (3‬ا)¨( !‪‰‬ﺒ اﷲ ا)ﺒﺎ)‪ ;* SŒ‬ا| )[ ‪ ‰ O ‰‬ﺎﺋ‪ z O‬ا ﺎن )‪(1‬‬ ‫د !‪ ;* [L‬ار‪n‬ﺎد ﺎن ‪ h‬ي ر‪.;T‬‬ ‫‪1‬ﺎ‬ ‫!… ت ‪ a n‬ا)‬
‫!‪[ L‬‬ ‫ون )‪ 1 (2‬ﺎ‬ ‫ن ﺎ‪ * [ h‬ن ‪,‬‬ ‫*; ﭘ [ ‪C‬ل ن [ ﺎ)[ ‪• z‬ﺌ; ﺌ;‪ 1 .‬ﺎ‬ ‫)ج( ان‬
‫ﺑ‪M‬ﺎ) ي‪“ * -‬ا‪n‬ﺎ‪ G0‬ا)‪ G L‬اور ا‪> H1‬ﺎد )‪L ;y‬ﺎﺋ‪ Y‬ا‪ *1‬ﺎد(”‬ ‫ا ﺎ‪ 1 (2) n Y 0‬ﺎ‬ ‫‪H‬ﺎ ‪ [ l ;* ƒ‬ﮐﺎن و‪ 1 ) .;b‬ﺎ(‬
‫‪ z l‬رﮐ ا ر‪ T‬ﺎ آ‪ T‬ن‪.‬‬ ‫ر‪ œ y‬ا) [ )‪ (3‬ا ﺎم ‪0‬ﺒ ا)‪ ;* C CQ‬ذر ‪ ;Q‬ا ﺎن ا ﺎم ا‪1‬ﺋ ‪ S‬ا ﺎم و);‬
‫? [ * ن ‪ * ;T‬ﺎ‪ 0‬ن د ﺑ ي‬ ‫)ب( ا ﺎن *; ‪ d‬ﺎل ‪z‬‬
‫رن ا| )[ ﮐ; ‪ h S‬ن‬ ‫ا ﺎﺑ ن ﮐﺎ ‪ L‬ا‪ N‬ا ﺎم و); اﷲ *;‬
‫‪ ;T ‰‬آ‪ S, ;T‬ا ﺎن د ﺑ ي * ﺎ‪;* G0‬‬ ‫‪ ،[ ¹‬ان *‬
‫ﺎ ‪ G‬ﮐ; ا ﺎم و); اﷲ د‪ ?T‬ي‪G ! ;* -‬‬ ‫! ‪G‬‬
‫ﺎ ‪b + * G‬ﺎ‪ T‬ن ‪h‬ﺎ‪.‬‬
‫ا ر‪ T‬ﺎ [‪.‬‬ ‫ﺎن ‪ƒ ”; ?0“ z‬‬ ‫)ج( * و ﺑ‪ | 0 S‬ا ﺎن ‪T‬‬
‫ﺎ ‪ <U‬د ‪ ,.‬د‪ 4‬ﺑ ي‬ ‫‪P Q‬ا‬ ‫‪ GQ * ،‬ا‪> 1‬ﺎر د ﺑ ‪l ،‬ﺎرت ا) ‪Q‬ﺎرف د‪-;?T‬‬ ‫دارا) ‪n‬ﺎد‬
‫?>< ! ' ﺎ' ‪4‬ﺎدﮔﺎر‬ ‫‪‰! C‬ﺒ اﷲ ا)ﺒﺎ)‪ SŒ‬ﺋ; ر‪ T‬آ‪ .;T‬ان ﮐﺎن‬ ‫‪ z‬ا ﺎن * ‪ y‬ي‬
‫‪ ،‬ا ‪ +‬ه‪،‬‬ ‫ﭘ ‪e N‬ﺎ‪ [ T‬ﺎ!‪* ¨? x ;* G‬ﺎ [ ‪ z‬ﺎﺑ‪ ،Y‬ﺎ‬
‫‪#‬ﺎ–‬ ‫روم‪ ) ،‬زان ‪ z‬ﺑ‪ S‬ا ﺎن !‪‰‬ﺒ اﷲ ا)ﺒﺎ)‪ ;?+0 ;* SŒ‬ا| )[ ﮐﺎن ‪e‬ﺎ‪T‬‬
‫! | ﺑ; ا‪Œy‬ﺎ ‪ L‬ﺎن ‪ z‬د ﺑ ي ‪ ;* 2 ,‬ا‪ 7‬ن *; ﺎ)‪;Q‬‬ ‫‪ S‬و ﺎ [‪.‬‬
‫* ا ﺎن ﮐ; ﺎﺑ‪ [ ;* Y‬ﺎ)[ *; ر‪ OT‬دوران – ‪ . ? QH‬ان‬ ‫‪ z S‬و ; ا ﺎن ﭘ ‪ ‰‬ﺌ ن ﭘ وﮔ ام ‪b‬ﺎ‪[ T S, T‬‬ ‫;‬ ‫)د(‬
‫?‪ * [+ + , ;? 0 ;* ;?L‬ذوق ا ﺎن ‪ 1‬ﺎ ‪ a n‬ا) *; | ﺒ‪G‬‬ ‫ي‪ • -‬ح !‪‰‬ﺒ اﷲ ا)ﺒﺎ)‪;0 n ;* SŒ‬‬ ‫ﺑ ) ‪! Y‬ﺎ) [ ‪ z‬ا ﺎن‬
‫‪ . T‬ان ﺎن ﮔ‪ 1 g‬ﺎ ‪ a n‬ا) ﭘ ‪ * ;‰‬ﺎ‪; 0‬‬ ‫‪ ,‬ﺑ ‪ G‬ﺎن !ﺎ|‪Y‬‬ ‫اﺋ;‬ ‫ﺎ ; * ا [ ﮐ; ‪¹‬ﺎ‪w‬ﭗ‬ ‫‪ ;?+0‬ا| )[ *; ‪T‬‬
‫ا ‪ ، T‬ان ﮐﺎن ﭘ ‪ N‬ﭘﺎ‪m‬‬ ‫‪ ƒ * ƒ l ,‬ﺑ‪ S‬ا ﺎن ﮐﺎن * ‪ GQ‬ا‪> 1‬ﺎر ‪z‬‬ ‫ﮕ ن ‪h‬ﺎ‪ * .‬و ﺑ‪ h ;? QH S‬ا ﺎن ا ;‪ -‬ﺋ; ر ; ‪ h ;,‬ا‬
‫‪ G‬ﺎن‬ ‫ﺎﺑ‪! Y‬‬ ‫? ‪،‬‬ ‫ا ﺎن ﮐ; ﭘ ‪ ƒ ! ;‰‬ﺎن ﺎﺑ‪Y‬‬ ‫‪h‬ﺎ‪ e‬ا ‪ H‬م و‪š‬اﺋ ا ر‪ T‬ﺎ آ‪ T‬ن‪ .‬ا ﺎن ﭘ ‪-; ?o 2T T ;‰‬‬
‫ي ‪ ، h‬ان • ح ا ﺎن *;‬ ‫ن ﺋ; * ﺎ‪;* G0‬‬ ‫ا ﺎن * ‪Q,‬ﺎرف‬ ‫*; اري ‪ N1‬اﺋ [ آ ﺎده ر‪ T‬ا آ‪ T‬ن‪ .‬واﷲ ا) ‪Q L‬ﺎن‬
‫‪ .;h Y‬ان‬ ‫ﺎﺑ‪d ;* Y‬ﺎص ﺎ‪ z [ w‬ر‪;T‬‬ ‫ﺎ ; ذوق *; ‪ ,‬ﺑ ‪ G‬ا‬ ‫**‬
‫ﮐﺎن ﭘ ‪ N‬ا ﺎن ﮐ; د ﺑ ي ‪, ;* 2 ,‬ﺎر ‪ z S ‰ a‬اﭼ‪ .;´) O‬ا [ ‪[T‬‬
‫!‪ G+ +‬ﮐﺎن وا‪ ;h ¨H‬ﭼ ﺎ آ‪ T‬ن ‪ S,‬ﭘ ﺋ [ دور ‪ z‬ا ﺎم و); اﷲ ‪; ?0‬‬
‫| آ‪ [T‬ا ﺎم ‪0‬ﺒ ا)‪ ، n ;? 0 C CQ‬ان ﮐﺎ ﭙ ‪e N‬ﺌ; دور ‪[Tg * z‬‬
‫د‬ ‫‪ ‰‬ا ﺎد ‪ 1‬ﺎ‬ ‫‪ ¹‬ﺎ و‪S, [i‬‬ ‫‪H‬ﺎ ‪| ; ?0 ƒ‬‬ ‫‪1‬ﺎ‬
‫!‪, ;* n ;? 0 [L‬ﺒ; ‪ ƒ ?L, ;,‬ﺎ و ا‪.‬‬
‫‪ ;‰‬ا ﺎد *; و‪y‬ﺎت *; *‪ [Tg‬ﺎﺑ‪d z Y‬ﺒ ﭘ ;‪ S, ،‬ا ا ﺎن‬
‫‪ [ ? ; CQ,‬ﺎن ن ﮐ;‬ ‫اﷲ ‪d‬ﺎن‪ ،‬ن ﮐ; وزارت ‪d‬ﺎر*‪ z S‬ﮔ ا‬
‫د) اري ` ا ر‪ T‬ﺎ‪ .‬ان ﮐﺎ ﭙ ‪y • G ? N‬ﺎن ر ; • ر ‪y‬ﺎ‪ d S ,‬ا ; *;‬
‫ا ﺎﺋ [‪ °• °) .‬ﭼﺎ) ‪CT S‬ار ﺎ‪ [ w‬ﮐ; ﺎ ; ﮐﺎرا ﺎﺋ [‪،‬‬ ‫ﮔ‪*g‬ﺎ‪;w‬‬
‫ﺎﺋ [‪ ،‬ان ‪* +,‬‬ ‫? ‪ ;* G‬ا ن رﺋ ‪ 2T ;* [L‬ﮐ; ‪+,‬‬
‫د !‪2T [L‬‬ ‫س ‪, ? * 2T‬ﺎر ‪ z a‬ﺎد رﮐ‪ * O‬و آ‪ 1 “ :;T‬ﺎ‬
‫د‬ ‫اﺋ; ر ﭘ ا ‪ 1 .[ h‬ﺎ‬ ‫ر ‪ ، T‬آ¿ ﭼﺎ‪ T‬ﺎن ‪ S, h‬ان ر ﺎن‬
‫[ ﺑ‪z ;>! S‬‬ ‫ﺎن *;‬ ‫اﺋ‪ z O‬ا ﺎن *ﺎ ﺌ; ﺎل ‪ d‬چ ‪ h‬ﺎ‪T .‬‬ ‫ا [‪”.‬‬ ‫!‪ n ;* ƒ 2T [L‬و‪0‬ﺎت ﺌ;‪ ،‬ا ﺎن ان ‪ ƒ‬ﮐ; ﭘ رو‬
‫‪ ?> y * G‬ا ﺎن *; ا‪y‬‬ ‫‪C‬ي !‬ ‫‪ N1 m‬د‪;* -;?T‬‬ ‫‪ƒ‬‬ ‫ان و‪ GH‬ﮐﺎن و‪ d -;T ;‰ ;b‬ا‪ t1 ¡T‬زور و‪ b‬ي ر‪ 1 S, ;T‬ﺎ‬
‫‪T‬ﺌ‪ O‬ﮔ *;‪ .‬د ﭙ ر‪ ،‬ر ﺎ ‪ G‬ﺑ ﺎو)ﭙ ر ﺎن ا ﺎن * ‪ ?Q, ;| >d‬ا ﺎن‬ ‫‪ m‬ﮔ *;‪; ?0 .‬‬ ‫ﺎ ; ﺎدﮔﺎر • ور ‪H‬ﺎﺋ‪ƒ‬‬ ‫‪ a n‬ا) * ‪; ?0‬‬
‫‪ ،C‬ا ﺎن ﮐ; ‪ T1‬ر *;‬ ‫*; ‪ 1‬ﺎ ا! ‪ * ;?0‬ﭘ ‪‰‬ﺎب ‪ * z‬د‬ ‫ﺎدﮔﺎر * ‪d‬ﺎ ا ﺎن *; ذ‪ ;T z [T‬ﭘ ‪ S, ، h‬ا ﺎم و); اﷲ د‪ ?T‬ي‪;* -‬‬
‫و ر‪. T‬‬ ‫‪ z G‬ﭘ ‪ | ;‰‬ﺎﺋ; ﭘ ¡ ‪‰ ;, m‬ﺒ ر‬ ‫!‬ ‫‪H‬ﺎ ‪ ƒ‬د ﺑ ي‪ ;, ;+ • ;* -‬ﮑﺎر‪2T ;* m‬‬ ‫! ‪ 1 ،G‬ﺎ‬
‫‪ [Tg * z G‬ا ﺎن *ﺎ ‪ | ;* S ? SQ‬ر )‪Z‬ا ‪M‬‬ ‫د‪! ;* -;?T‬‬ ‫‪ ،(G‬ان ﮐﺎن ﭘ ‪ N‬ﭘ ﺋ [ ﺒ ‪ ;,‬ان‬ ‫‪C‬ي در ﮕﺎ‪) ;‰T ST‬ﺑ ‪ G‬ا)‬
‫ن ‪T‬ﺎ ‪ S,‬ا ﺎن *‬ ‫!‪ ([ L‬ان *; دو [ *; د !ﺎ|‪S Y‬‬ ‫ذا‬ ‫ﺎن *; ‪e S, z › F‬ﺌ; ﺒ ‪ ;,‬ا ‪[ ? ; 4‬‬ ‫* ن ‪n‬ﺎ‪ d‬ن ‪T‬‬
‫‪Q‬ﺎ ? |ﺎف ‪ ;h S‬ﮕ ; ‪T‬ﺎ‪ ،‬ا ﺎن ز ﮔ;‪ ;* -‬ﭘ‪¤‬ﺎ‪, -;w‬ﺎﺋ [ ا [ دو [‬ ‫ﺎ ; ﺎ ; ﭘﺎر<;‪-‬‬ ‫رپ ‪ 4 c z‬ن و‪ .[i‬ا ﺎن ان در ﮕﺎ‪ ST‬ﮐ; ‪T 2T‬‬
‫‪[Tg * z G‬‬ ‫*ﺎ ‪ h SD T‬راﺋ ﺎ ر‪ T‬ا [‪ .‬ا‪ T‬ي‪ • -‬ح ‪ T1‬ر *; !‬ ‫*; ﭘ ;‪` z -‬ﺋ; ‪ g$‬ا [ ‪ * S,‬ﺌ[ ‪e‬ﺌ; ‪ ;* 2?L‬ﺎ‪ * [ w‬ان‬
‫ر *;‬ ‫ﺎري آ‪ L y‬ن *; ‪ T‬ردي ‪T ;‰T S‬ﺎ‬ ‫‪S‰‬‬ ‫ﺎ; ‪z2 , YD‬‬ ‫‪H ;, 2 , ; ?0‬ﺒ… ‪ ;h S‬ﮕ ; ‪T‬‬
‫ﺒ‪* G‬‬ ‫دو [ ﺎن ‪ 1‬ﺎ ‪4o‬م ر ل ) ( ﺎن ا ﺎن *; ذا‪ ;,‬دو ;‬ ‫`ا ; ﺑ‪g‬ا ; ا ‪ 1 Y D M‬و ﭘ ا ‪ h‬و ر‪.;T‬‬
‫‪Z‬ﮔ ; ‪ ;| 0‬ﮐﺎن ?‪T ;‰T S ?L‬ﺎ ‪n S,‬ﺎ ا ﺎن ﮔ ™;‪ -‬ﭘ ‪D‬ﺎ ;‪ z -‬ور‪Y,‬‬ ‫اﭼ;‪ -‬ﭘ ﺎ [‪ ،‬ا ﺎن ﭘ ‪; ?0 ‰‬‬ ‫ا [ ﺎرچ ‪ T 939‬ي ‪z‬‬
‫‪ ‰T‬ن ‪T‬ﺎ‪.‬‬ ‫ﺎ ; * و* * ﭘ وﮔ ام ﭘ‪²‬ﺎ ي‪, -‬ﺎﺋ [ ﭼ; ﭼ ﺎ ‪T‬ﺌﺎ [‪ ،‬اﷲ *;‬
‫ان ﺑ‪ S‬ا ﺎن ﺎن ™; ‪ ?T G?T‬ا ر‪ T‬ﺎ‪،‬‬ ‫ر ﺎ ‪ G‬ﺑ ﺎو)ﭙ ر *ﺎ !‬ ‫ﺎ ; دو ‪G‬‬ ‫‪ Y…y‬ﺎن ‪e‬ﺎ‪ -[ T‬د ﺎ ‪ z‬ان ‪ o‬ر و ﭽﺎر *; ﭘ راﺋ; ‪T N1‬‬
‫ا [ ﮐ; ا ﺎن *; ‪ S ‰‬دو [ *; وا ; ﺎن ا ﺎن *; ‪ y‬ن‪،‬‬ ‫ي ا رون ‪T‬‬ ‫‪ ?L‬ﺎن ‪ ,‬ي ‪ ƒ?L o‬دو [ *ﺎ ‪ D‬را ? ا ر‪ T‬ﺎ‪ .‬ان‬
‫ﭼ[‪ d ،‬ﺎ)[ !ﺎ) [ *; | ’ ‪¥‬ﺎ‪ ? m‬ي ر‪ .;T‬ان ‪Q‬ﺎ ?; ‪ z‬ا ﺎن‬ ‫*; * ﺎ‪ [ 0‬و<ﺎن ﺎ ﺌ [ ‪t‬ﺎ) ‪ S‬ﮑ; ان ﺎﺑ ﭘ وﮔ ام ‪,‬ﺒ ‪* m Y‬‬
‫‪* m‬ﺎ ﺎج ﺎ‪ T‬ن‪$ ،‬ﺎ ﺎ‪ S, m‬ا‪T‬‬ ‫ﭘ ‪ C C0 ;‰‬دو ‪ h * G‬رو ¸ﺎ‪T‬‬ ‫ا ﺎن ﮐ; ‪ [Tg‬ﺑ‪ d S‬ﺎل ‪ S‬آ ‪.‬‬
‫ن ﺎن آ‪.;T‬‬ ‫ا ﺎن *; ﺋ; ‪;* n‬‬ ‫¬ﺎن ‪ n‬وع ‪;‰‬؟ ان *; ﺑﺎري‬ ‫ي‪ • -‬ح‬ ‫ا)ﺒ ‪ S‬ﭘ ‪ƒ ‰‬‬
‫[ ! ‪,‬ﺎﺋ [ ‪;* m ƒ‬‬ ‫ا) ﷲ‪ * ،‬ا ﺎن ا [ ! ن ‪ z‬ر‪;T‬‬ ‫‪ z‬ا ﺎن ﮐ; ?‪0 ;* 2‬ﺎم !ﺎ) [ * ا ازو ‪ • m‬وري ‪ ، T‬ان ?‪z ;?L‬‬
‫‪1‬ﺋ ‪ ;h‬ﭘ ﺎ [‪ .‬ا ﺎن *; ا [ ‪Q‬ﺎ ?[ ﮐ; ‪ N1 O ‰‬ا ﺎن *; ﭘ ا‪[w‬‬ ‫‪ S, T m‬ا [‬ ‫‪ G‬ﮐ; ﺌ[‬ ‫‪!ƒ‬‬ ‫ﮐﺎن ﭘ ن ا ﺎن *‬
‫دو [ ‪ ‰‬ﺎن ‪ ,‬ﺎم ﮔ ‪ K‬ا‪ T‬ا دو ‪ ;? G‬ﮕ ا‪ S ‰ ; * ،‬و‪GH‬‬ ‫[ ﺑ‪S >! z 2 , S‬‬ ‫‪ -; ‰t‬ﺎ ¸ﺎ‪ T‬ي‪ • -‬ح ﮔ ر ‪4d ;* K‬ف‬
‫ﭘ وﮔ ام ا [‬ ‫`ﺋ; ﮕ [‪0 .‬ﺎم • ر ﺎ‪ d ;* [ w‬ا‪ ¡T‬ا‪T‬ﺎ آ‪* S, ;T‬‬ ‫ا دو ‪ G‬ا ﺎن * ‪Q,‬ﺎون‬ ‫‪S, T w‬‬ ‫و‪ b‬ا [‪ ،‬ان ﮐﺎ ﭙ ‪ N‬ا‪• T‬ﺌ;‬
‫آ‪ ;T‬ان ‪ z‬ا [ ‪ ? ,‬ن – ن آ‪،[T‬‬ ‫ﭘ ‪! ;‰‬ﺎل ﺎرو ا‪ d‬ﺎر‬ ‫ي ﮕ ا ﭘ‪²‬ﺎ ي‪, -‬ﺎﺋ [ ا ﺎن *ﺎ ر‪ ;T‬ﮕ ا ﮔ‪ ;?T g‬ﮕ ا‪.‬‬
‫ا ﺎن ﺑ‪ S‬ان ﺋ; ر ; ‪ ;,‬ا [ ﺎن ﮔ‪ ;*g‬ﭘﺌ ن‪ ،‬ﺎش! ا [ ﮐ; ا ﺎن *;‬ ‫ﮐﺎن ﭘ ﺎﺋ [ ‪ ` [ +‬ﺎري ‪;h‬‬ ‫ﮔ ر ‪ K‬ﮐ;‬ ‫ا ﺎن‬
‫‪d‬ﺎص ‪ƒ?0‬‬ ‫‪` ،[,4 D‬ﮐ ﺎﺋ [ ا ﺎن *; ز ﮔ;‪! ;* -‬ﺎ) [ *‬ ‫ﮕ ﺎ [ ‪$‬ﺎ ﺎ‪ S, m‬ا ﺒ?; ‪ z -‬ا ﺎن *ﺎ ‪ T‬رد ﺒ ﮐ ﺎرا * د‬
‫‪T ;‰T‬ﺎ ‪ S,‬ا [ ﮐ; ‪ ;h [ +‬و‪T ;i‬ﺎ ‪ S,‬ا‪ T‬ا‪ ™ h m‬آ‪.;T‬‬ ‫‪T‬ﺌﺎ‪ ML ،‬ن ﮐ; ا ﺎن ‪ • ;,‬و ‪ ، T‬ﭘ ن د‪ [Tg* Qy‬ا ﺎن ﮔ ر‬
‫ي ﭼ ﺎ ‪T‬ﺌﺎ [ )‪ S, (1‬ﭘ ‪; ?0 ‰‬‬ ‫ا ﺎن ا‪ T‬ﭘ ﺎن ﺋ; ‪?> y‬‬ ‫[ ! ‪,‬ﺎﺋ [ ‪ Y > ,‬ﺎن ﭘ ‪ ‰‬ﭘ وﮔ ام ﺑ ﺎن‬ ‫ﺎن ? ﺎ [ ‪ S,‬ا ﺎن‬
‫ا [‪ ،‬ان ‪Q‬ﺎ ?; ‪ z‬ا ﺎن د‪ ;* -;?T‬دو [ ﺎن‬ ‫‪ C‬د‪H z -;?T‬ﺎﺋ‪ƒ‬‬ ‫ي ‪ ;, [ * ، g$‬ان ﮐ; ‪ ،;h ;?L,‬ﮔ‪g‬وﮔ‪ g‬ﭘ ‪, ‰‬ﺒ ‪l S + Y h Y‬‬
‫ي ‪g$‬ي ‪T‬ﺌ;‪(2) .‬‬ ‫; ‪ ;* ¨ n‬و‪ GH‬ﮐﺎن ﺋ; ‪ -d‬و ﺎﺑ‪ n G‬وع‬ ‫ن ا ﺎن *; ‪e‬ﺎ‪[ T‬‬ ‫ي ‪ ، g$‬ﭘ د‪ T1 ;?T‬ر * ن !‬ ‫ﺑ‪ S‬ﭘ ¡‬
‫‪Q ;T‬ﺎ ? ا ﺎن ﭘ‪²‬ﺎ ي‪, -‬ﺎﺋ [ ﭼ; ﭼ ﺎ ‪T‬ﺌﺎ [ ‪ S,‬ﭘ ‪ ;‰‬ﺎ ;‬ ‫ي ذ‪[ D [T‬‬ ‫‪Q‬ﺎ ?[ ﮐﺎن ﭘ ري‪ • -‬ح وا‪ ¨H‬ﺎ‪ .[T‬ا [ ﮐ; ‪ h‬رو ‪ h‬رو‬
‫اﭼ; * ﺎن ‪e‬ﺌ;‬ ‫ي‬ ‫‪ [Tg‬ﺑ‪ • ;Q H S‬ر ‪ h S œ + ;,‬آ‪ ;T‬ان‬ ‫ي ‪ n ƒ‬وع‬ ‫[ ‪H z “ t‬ﺎﺋ‪ƒ‬‬ ‫*;‬ ‫‪C‬‬ ‫ﭘﺎر<;‪* -‬‬
‫‪ C‬آ‪ .;T‬ن ‪ n‬و‪0‬ﺎ‪ ƒ ?Q, ;,‬ﭘ ‪‰‬ﺎب *;‬ ‫در*; ‪ T1 ;,‬ر ﺑ‪ S‬ا ﺎن *‬ ‫‪ C‬اﭼ;‪ T1 ،‬ر د‪b z -;?T‬ﺎ‪ T‬ا [‪.‬‬ ‫ا [ ﭘﺎر<;‪* -‬ﺎ ‪ e‬ﺎ‬
‫)[ ‪ z‬ر‪! ;T‬ﺎ|‪ Y‬ﺌ;‪ .‬ا ‪4‬م *; !‪+‬ﺎ ‪ G‬ا ﺎن ﭘ ‪‰‬ﺎب ‪ z‬ر‪ T‬ي‬ ‫ا‬
‫‪،‬د ﺑ ‪،‬‬ ‫‪¹‬ﺎ‪ ،;,‬ا)ﺒ‪ G‬ا ‪4‬م آ‪ Ow‬ﮐﺎن ﭘ ‪ N‬ا ﺎن * ﮔ ™ ‪?Q, ™,‬‬ ‫&‪ A+‬و ‪#‬‬
‫‪ ;‰‬وا) ه ن ﺎن ﮔ‪ g‬ر‪ ،;T‬ا ﺎن‬ ‫د‪ -;?T‬ﺎن ﭘ ا ‪ ، h‬ﭘ * ‪ L‬ﺎﺋ [‬ ‫ﺎن *;‬ ‫‪T zm‬‬ ‫*; ان ‪D ;* “ t‬ﺎ ‪;T‬‬ ‫ا ﺎن‬
‫ﺎن ‪ ;* mg$‬ز ﺎ ; ‪ z‬ا ﺎن *ﺎ‬ ‫‪ $ S‬ﺎ [‪T .‬‬ ‫ﭘ ‪ ;‰‬ﺎﺋ‪ [M‬ﮐﺎن‬ ‫‪ z › F‬ﭘ ‪ Y < ;‰‬ﭘﮑ ‪ Y‬دو [ ﺎن ?‪ z O‬ا ازاً `‪ ST‬ﺎ ‪ d‬چ‬
‫ﺎﺋ‪ K‬وري ﭘ ‪‰‬ﺎب ‪ z‬و‪ ;i‬ر‪ T‬ﺎ‪ .‬ﭘ ﺋ [ ﺎل ‪ * S ‰‬ا [ ا ﺎن ﮐ; ﮔ ﺎم‬ ‫‪ ،‬ﺑ ﺎرس‪ ،‬ا) ‪ S‬آﺑﺎد‪،‬‬ ‫ﺎ‪ .‬د ﭙ ر‪ T1 ،‬ر‪ ،‬د ﺑ ‪ ،‬د‪ ،;?T‬اد آﺑﺎد‪? ،‬‬
‫‪) -d‬ﮑ ﺎ ا [ ‪ • 2T‬ح *; ا ﺎن ﮐ; ‪ T1 S, ; ` ; š‬ر ‪ z‬ﭘ ‪;‰‬‬ ‫ا ر‪ T‬ﺎ [‪ .‬ا‪;?T ; t‬‬ ‫اﺋ; ‪) ،‬ﮑ ﺆ ‪ z‬ا ﺎن ‪d‬ﺎص ‪ š‬ﺎن ﺎن ‪ƒ‬‬
‫‪ .‬ا ﺎن ﭘ ‪d ;‰‬ﺎص دو [ ‪ z‬ا‪T‬ﺎ ‪t‬ﺎ) ‪S‬‬ ‫‪4 c 2 ,‬ﺋ‪ O‬ﮐﺎن ﭘﺎ‬ ‫ا ﺎن ﮐ; راس‪ ،‬ﺑ ﺒﺌ;‪Z ،‬ا• ‪ ،Y‬را ‪ ،‬ا! آﺑﺎد ` ‪ * O‬ﺑ‪ ، ? QH S‬ان‬
‫ﺌ; ‪ T1 S,‬ر ‪ d z‬ا *; ‪ Y…y‬ﺎن ا ﺎن *; ‪• C C0‬ﺎﺋ‪* [ M‬ﺎ ‪ Se‬ﮔ آ‪[T‬‬ ‫ﺎن ا ﺎن ﮐ; * ﺎ وا‪! G H‬ﺎ|‪ ;h Y‬ان ﺑ ﺎدي ‪ n‬و‪0‬ﺎ‪;,‬‬
‫[ >? ‪;* G‬‬ ‫* ‪[Tg‬‬ ‫‪ 1‬ﺎ ا! ‪ ƒ ! ;?0‬ر‪ n‬ا!‬ ‫ﭘ وﮔ ام ‪ z m C ‰,‬ا ﺎن *; ر‪ T‬ﺎﺋ; ﺌ;‪.‬‬
‫ي ﭘ ‪ ;‰‬ا [ ﮔ ن ﮐ; ا ‪ Q‬ﺎل ‪ m S‬ﮔ ون‪ ;‰ S, ،‬ﺎرو‪8‬‬ ‫‪ S,‬ا ﺎن ﮐ; ﭘ ‪ ;‰‬ﭘ وﮔ ام * ﺎ ; !>‬ ‫ا ﺎن ‪ L‬س‬
‫* د آ‪ .;T‬ﺎن ا‪ ;,‬ر‪ ;T‬ﺑ‪ S‬ﭘ ‪; ?0 ;‰‬‬ ‫دار ﮕ‪ Y‬ﮕ ‪ * S‬ﮔ‬ ‫? ; *; ‪ ‰,‬ﺑ; ﺎن ا ﺎن‬ ‫ﭘ ﺎﺋ [ ‪ n‬وع ‪ m‬ﮔ *;‪ .‬اد آﺑﺎد‬
‫ﺎ ; ‪ 2 ,‬ﮐ; ﺑ ﺎ ‪ d‬ي *; *ﺎري رﮐ; ﮕ ﺎن ‪. h‬‬ ‫`‪ S, b‬ا ﺎن *; ‪ d‬ا*‪, S‬ﺎش ‪ ƒ?0‬وارن ﺎ‪ [ w‬ﺎن ﺑ‪ -+y S‬ا‪ ;T‬ﺎ‪ w‬ا ﺎن *;‬
‫‪ C‬آ‪;T‬‬ ‫ﺎ ;‬ ‫ل * ‪; ?0‬‬ ‫د‪ ;?T‬ا ﺎن *; د ﺑ ي ا‬ ‫ا‪ ; * ،‬ﺎ ‪ z G‬ا ﺎن *ﺎ ‪y ƒT‬‬ ‫‪ ; ?0‬ﭘ وﮔ ام *; ‪,‬ﺎﺋ‬
‫[ ﺑ‪ z ;>! S‬ﺑ‪ * [ * ƒ S‬د‪ -;?T‬ﺎن ‪S ?Q,‬‬ ‫ﺎن *;‬ ‫‪T‬‬ ‫‪ z‬ﭘ ‪ ;‰‬ﭘ ا‪ [w‬دو [ * ‪ 2T‬ﭼ· ﭼ ﮐ !> ‪ ,‬ﺎر‬ ‫‪ .[‰T‬ا ﺎن‬
‫‪H SD T G C‬ﺎﺋ‪ƒ‬‬ ‫ي ان *;‬ ‫‪ T‬و ﺎ ﺎب ‪ ;h S‬ﮕ و‪ .‬ان‬ ‫ا‪.‬‬ ‫ي ور‪ ; * ,‬ا ﺎن *; ﺎ ; ﭘ وﮔ ام *; ‪,‬ﺎﺋ‬
‫ل ‪ƒ ?Q, z‬‬ ‫‪H‬ﺎ ‪ ;* ƒ‬د ﺑ ي ا‬ ‫ر‪ T‬ي‪ .‬ا ﺎن *; ذ‪ 1 G T‬ﺎ‬ ‫ا ﺎن ﭘ ‪ 0 ;* 2 , Y D ;‰‬ﺎرت ا ﺎم و); اﷲ *; ‪; L?y‬‬
‫ي ‪n‬ﺎ‪ ST‬و); اﷲ *; ! ; ا ‪ ; 4‬ر ﮓ ﮐ; اﭘ ﺎ‬ ‫‪ ,‬ﺑ ‪! G‬ﺎ|‪Y‬‬ ‫‪ m‬ﮔ ون ‪h‬ﺎ‪ ،‬ان ‪ N1‬ا ﺎن ﮐ; ‪ 2T‬ا‪ T‬ي‬ ‫! ‪ ;* G‬ﺑ ﺎدن ‪Q, ;,‬‬
‫‪ 1‬ﺎ ‪) ? * ;T‬ﮑ; وري ﺎ ﺎ ﺐ ‪O‰T‬‬ ‫آ‪T 2T z ; | [T) .;T‬‬ ‫ز [ *; < ي *; ﮔ ج • ورت آ‪ z [ * ;T‬ان ‪; ! ;* ; L?y‬‬
‫ي ‪Z‬ا‪ g$ ;T‬آ‪ ;T‬ا‪ ;, S ´* [T T‬ﺎ ﺐ ‪ [ * ;´) h‬ﺎن “! ;‬ ‫ﺎﺋ‪H ;M‬ﺎﺋ‪ ;h ƒ‬ﮕ ;‪ .‬ان ي ا ﺎن‬ ‫; *; ‪2T‬‬ ‫‪ Y n‬ﺎﺑ‬
‫ا ‪ ; 4‬ر ﮓ” *; و•ﺎ!‪h G‬ﺌ; ‪ ;h‬ا‪ 6;T T‬آ‪n“ :;T‬ﺎ‪ ST‬و); اﷲ * ‪L?y‬‬ ‫ا ﺎن *; ا ‪ ; 4‬ز ﮔ;‪* -‬‬ ‫‪ C‬ﺑ ﺎ ن ‪h‬ﺎ‪.‬‬ ‫ﮐ; ﭘ ‪* 2 , ;‰‬‬
‫|ﺎﺑ; د [ ‪ ,‬ي ! ; د [ ‪ z ’ D, ;* ; e‬ﺑ اﺑ • ‪ ;, ;+‬ا ‪ Q‬ﺎل‬ ‫‪C‬ﺑ ﺎ‬ ‫ﮐ; ﭘ ‪* 2 , Y D ;‰‬‬ ‫و•[ آ‪ ،;T‬ان ي ا ﺎن‬
‫*ﺎ ‪v‬ﺎل ‪0‬ﺎم • ر ! ;‬ ‫‪ ;h‬ﮕ ; ‪ h‬ﭘ ‪n‬ﺎ‪ ST‬و); اﷲ ﭘ ‪y ; L?y ;‰‬‬ ‫ﺎﺋ‪ ;* -;M‬ﭘ ﺋ ; ﭘ ‪ ;>! Y‬ﮐ; ‪‰‬ﺎ•‬ ‫ي‬ ‫آ‪ .;T‬ا ﺎن ‪$‬ﺎ ﺎ‪S, m‬‬
‫و آ‪ .;T‬ا ﺎن د [ *; ! ; • ‪ * ;+‬ا ‪Y D M‬‬ ‫د [ ﺎن ﭘ ¡‬ ‫‪ m‬ﮔ ون ‪h‬ﺎ‪ ،‬ان * ن • ور‪ ,‬ن ﺎ ‪ m‬ﮐ; ﭘ ‪ ! ;‰‬ﺎ‪>+ * -;,‬‬
‫ي ‪ ;‰‬ﮕ ﺎ‬ ‫ﭘ وﮔ ام ‪ H‬آن ‪Z * 0 z ¨ n‬ﮔ ‪ d | 0‬چ‬ ‫‪C‬ي ﺎروﺑﺎر ‪ e‬ا ي‪ ;* -‬آﺑﺎدي‪-‬‬ ‫ﺑ™ﺎﺋ; ﭼ ﺎ آ‪ T‬ن‪ ،‬ان ي ا ﺎن *‬
‫‪H‬ﺎ ‪ ;* ƒ‬وا ; ﺎن ﺋ; ا ﺎم و);‬ ‫ﺎر( ا ﺎن ‪ 1‬ﺎ‬ ‫آ‪ T‬ن‪-”.‬‬ ‫; *;‬ ‫ﺎﺋ‪ * -;H , N1 ;* -;M‬ﺎ ﺎن‬ ‫‪T z‬ﺌ‪ O‬ﮔ *;‪ ،‬ﭘ ﺋ ; ﭘ ‪Y‬‬
‫ﺎ ; ‪ Y D‬ازم *; | رت ‪z‬‬ ‫اﷲ *; ا‪) ٰ;?0‬ا ‪ 4y (Y D M‬ﺎ‪ -;y‬ﮐ; ‪T‬‬ ‫*;‬ ‫ي‬ ‫ﺎﺋ‪ ;? z ;M‬ﮕ ; ‪ ،;h‬ان‬ ‫‪ n‬ي‬ ‫ز ﮔ;‪;H , ،‬‬
‫ي * [ ا ﺎد *; | ﺒ‪ z G‬ا ﺎن ‪;T‬‬ ‫‪H‬ﺎﺑ‪ Y 0 Y‬ﺑ™ﺎﺋ; ﮕ ن ‪h‬ﺎ‪ .‬ان‬ ‫‪ C‬ﺑ ﺎﺋ™ ﭘ و‪.‬‬ ‫اﭼ;‪ -‬ﮐ; ‪e‬‬ ‫ﮔﺎدي *; ‪T‬‬
‫‪ ƒ?0‬ﮑ ان *; ﺋ; ‪ Y 0 ƒ?0‬ﮐ; ان * ﺎدﮔﺎر ﺑ ﺎﺋ‪ O‬ﭼﺎ‪ T‬ن ‪h‬ﺎ‪ .‬ن‬ ‫‪ T * O ¥ ;‰‬آ‪ ;T‬ا ﺎن * ‪ ?Q,‬ان ز [ ﺎن‬ ‫ﭘ ‪‰‬ﺎب‬
‫*ﺎ ‪ SQ‬ﮕ ﺎن ا ﺎن * ر ﺎ) “ا [ ‪$‬ﺎ ‪h‬ﺎ ﮔ ون” ‪n‬ﺎ ‪. h œ‬‬ ‫ﺎﮔ ﭘﺎر<;‪ * -‬ا‪40‬ن ي ‪. g$‬‬ ‫ﺋ; ﺎ); ‪ ;,‬ا ﺎن * ﺎ ﺑ ا‬
‫دارا) ‪n‬ﺎد *; و ‪ * ‰‬ﺎب ﭘ |ﺎ!ﺐ ا)‪ ƒ?Q‬دا ‪ G‬ﺑ ﺎ‪ [* ƒ ,‬ا ﺎن‬ ‫‪H C‬ﺎﺋ‪ƒ‬‬ ‫)ا)¨( ‪ Z 10‬ﺒ ‪ T939‬ي ‪ “ t‬ﭘ * ‪F‬ي ‪ z‬ﭘﺎر<;‪* -‬‬
‫‪H C‬ﺎﺋ‪ N1 m ƒ‬ز [ * < و ` ‪،‬‬ ‫ﮐ; ﮔ ‪b‬ﺎ‪ OT‬ان ﺎن ﮔ‪ g‬ﭘﺎر<;‬ ‫‪ .‬دارا) ‪n‬ﺎد *; و ‪ ‰‬ﭘﺎر<;‪ F T ;* -‬ار< *; ‪N1‬‬
‫ﭘ ﺋ [ ز ﺎ ; ‪ z‬ا ﺎن ‪T‬ﺎ)[ واري ‪ x‬وم |ﺎ!ﺐ ﮐﺎن !ﺎ|‪Y‬‬ ‫*‬ ‫ي‬ ‫‪ n ¡n ;* m‬وع‬ ‫‪ 2T‬ز [ * < و !ﺎ|‪Y‬‬
‫ل” ﭘﺎر<;‪ F T * -‬ار< ‪ b‬و‬ ‫ﺎﮔ ‪ Y D‬ا‬ ‫‪ ، T‬ان ز [ ‪“ z‬‬ ‫و ‪.‬‬ ‫ﺎﮔ ‪C ‰,‬‬ ‫‪g$‬ي ان *ﺎ‪ * N‬ﺎ)‬
‫ﺒ” *; ‪n‬ﺎخ ‪ T‬ي‪ * 10 .‬ﺎدي ا)‪v‬ﺎ ; ‪1316‬‬ ‫ان ﺎن ﮔ‪“ g‬ﺑ ‪ G‬ا)‬ ‫)ب( ‪ Z 10‬ﺒ ‪ ;,‬ﭘ * ‪F‬ي ‪ z‬و ; ﭘﺎر<;‪ * -‬ﺑ ﺎدي ا ﺎ ;‬
‫ل” *; ‪ n‬و‪0‬ﺎ‪;,‬‬ ‫ﺎﮔ ‪ Y D‬ا‬ ‫‪ ‰T‬ي ‪ * 20‬ن ‪ T 942‬ي‪“ z -‬‬ ‫‪H‬ﺎ ن ﺑ ﺎ ‪ ،‬ﭘ ‪ ;‰‬ﭘ ا‪ [w‬دو [ ﮐﺎن ان *; ‪>,‬‬
‫در*[ * ا‪ y‬ﺎح ‪ z Y 0‬آ ‪.‬‬ ‫ي ‪ ?L‬ﺎن ﺎر [ ﮐﺎن‬ ‫ﺎ ﮕ ‪;* r‬‬ ‫اﺋ;‬
‫ﺎﮔ ‪“ z‬ﺑ ‪G‬‬ ‫‪ 10‬ر*ﺐ ‪ ‰T1361‬ي ‪ T 942 N1 * 25‬ي ‪;,‬‬ ‫اﺋ;‪.‬‬ ‫)* ; ا ﺒ?;‪* -‬ﺎ ﺒ ﺑ‪ S‬آ‪>, ([T‬‬
‫و ‪.‬‬ ‫ﺒ” *; ‪n‬ﺎخ “و); اﷲ ا ‪ * ”; F‬ا‪ y‬ﺎح‬ ‫ا)‬ ‫‪C‬‬ ‫ﺎﮔ ﭘﺎر<;‪e * -‬‬ ‫اﭼ; ‪ z‬ج‪-‬ن‬ ‫)ج( ‪ Z 28‬ﺒ ‪;,‬‬
‫واﷲ ‪ T‬ا) ‪. y‬‬ ‫و ‪.‬‬ ‫‪H‬ﺎﺋ‪ƒ‬‬
‫)د( دارا) ‪n‬ﺎد *; ﭼﺎ) ‪ S‬ﺎ)‪ S‬ا*‪4‬س ‪ * 12‬ري ‪ T 940‬ي‬
‫‪C‬ي ﺎ ‪H ;M‬ﺎﺋ‪ ƒ‬ﺌ; وﺋ;‪.‬‬ ‫اﭼ;‪ z -‬ﭘﺎر<;‪;* -‬‬
‫ﺎ ﮕ ‪ r‬ﺎ ‪ ;* ;Mb ;M‬ﺎ ‪z r‬‬ ‫)‪ (ST‬ان ﮐﺎن ﭘ ‪N‬‬
‫‪ ، ? QH * m‬ا ﺎن ﭘ ‪ ;‰‬ا‪ y‬ﺎ!;‬ ‫ا ﺎن ﮐ; ‪ d‬ﺎب‬
‫‪ d‬ﺒ; ‪) z‬ﭘ ‪‰‬ﺎ ‪ d‬ﺎل ﭘ ¡ ﺎ‪(.‬‬
‫‪ C‬ﭘﺎر<;‪ * -‬ﺑ ﺎدي ﭘ وﮔ ام اردو‪،‬‬ ‫اﭼ;‬ ‫)ل( ﭘﺎر<;‪;* -‬‬
‫‪.‬‬ ‫ي ا ﮕ ‪C‬ي‪n z -‬ﺎ ‪œ‬‬
‫‪.‬‬ ‫‪ C‬ﭘﺎر<; * اردو ﭘ وﮔ ام ‪n‬ﺎ ‪œ‬‬ ‫)د( ‪ T1‬ري‬
‫‪ C‬ﺎن ا ﺎن * ر ﺎ) “ا ﺎن ‪$‬ﺎ ‪h‬ﺎ ﮔ ون” ‪n‬ﺎ ‪œ‬‬ ‫)ج( د‪;* -;?T‬‬
‫‪. h‬‬
‫‪ n ƒ * C‬وع‬ ‫)ز( ‪ * 10‬ن ‪ T 940‬ي ‪ T1 ;,‬ر واري‬
‫و ‪ T1 .‬ر ‪z‬‬ ‫و * [ ‪ d z‬ام ‪ * ?d‬ﭘ وﮔ ام ‪ n‬وع‬
‫‪ * C‬ي ر‪ T‬آ‪.;T‬‬ ‫آ‪ ; LT‬آ‪ ; LT‬ا ﺎن * …ﺒ ط‬
‫)ح( ‪ T1‬ر *; دو [ *; د ﺎن ا ﺎن ا ﺎم و); اﷲ *; ‪; ?0‬‬
‫ي‬ ‫اﺋ‪ Se N1 O‬ر ﺎ‪n 1‬ﺎ ‪œ‬‬ ‫ﺎ ; ‪Q, ;* 2 ,‬ﺎرف‬
‫‪ z m‬ا ﺎن *;‬ ‫‪n m‬ﺎ ‪œ‬‬ ‫ﮕ ﺎ [‪ .‬ان )‪ M‬ﭽ ‪ ,‬ﺎر‬
‫‪ T1‬ر *; دو [ * ‪Q,‬ﺎون ﺎرا‪ t * ST‬آ‪.;T‬‬
‫)ط( د‪ ƒ?0 z -;?T‬دو ‪ G‬ﺎ‪ ;* [ w‬ﺎ ﮕ ‪ ;L‬ﮔ وپ ﺎن ‪S ‰‬‬
‫‪.‬‬ ‫ﺎﮔ ﭘﺎر<;‪n ;* -‬ﺎخ ﮐ )‪?> y * O‬‬ ‫دو [‬
‫ن آ‪[T‬‬ ‫‪ T‬و آ‪ …! T ;T‬ر |‪ [* S‬ﮐ; ﭘ‪ O‬ا ;‪ Q -‬ﺎر ‪* ;,‬ﺎﭼ‬
‫ن آ‪v .[T‬ﺎل • ر ﭘﺎ‪ ´ m‬را‬ ‫ﭘ ‪ N‬ا‪ 0‬ا•[ * ‪y • 2T‬ﺎن ﮐ و ي `‬
‫* ‪ ;¤ [Tg‬د ﺎ *; ‪ N1‬ﺒ; ﺑ™‪ ;‰‬آ ﺎ آ‪ S, [T‬ﭘ ‪ N‬ن زﺑﺎن ‪ 0‬ﺑ; ‪$‬‬
‫ﺌ[‬ ‫ن ‪ 0 ƒ ?Q,‬ﺑ; ‪ z -;) e‬آ‪ S, ;T‬ان ﮐ; ‪0‬ﺎ) ﮕ‬ ‫آ‪;T‬؟ *‪[Tg‬‬
‫ﭼﺌﺒ ‪ ،‬ا‪T‬ﺎ ‪d‬ﺎص ‪ 0‬ﺑ[ ‪ >x N1‬ص ‪ O ‰‬ﮔ *;؟ د‪ [ n‬ﺎن * ﮓ‬
‫و ‪ ST‬ﺒ ت *; >ﺐ ‪ z‬ﺌ[ دا‪;h Yd‬؟ ﭘﺎ‪ ´ m‬رن *; ‪ ‰ ƒ ?Q,‬ﺎن‬
‫‪C‬ن ﮐ; ‪>+‬ﺎن ﺑ‪S‬‬ ‫د ﺎ ﮐ; ‪y‬ﺎﺋ و ﺑ‪ h S‬ﭘ ﮔ ™[ ‪n‬ﺎ‪d ;T‬ﺎ ا [ ‪Tf‬ﺒ;‬
‫♦‬
‫‪ d‬ر ا‪ /‬م ﷺ ‪,‬‬
‫ي‬ ‫ﺌ[ ‪7 h‬ﺎﺑ‪G‬‬ ‫ﭘ ‪ ،‬ا [ ‪ * [? 0‬ﺒ ت ﺎن و ﺌ ن ‪?Q,‬‬ ‫‪:e‬‬ ‫ﺑ ‪,‬ا ‪ G‬ا‬
‫ﮕ ‪;‰‬؟‬
‫ﺒ ت ﺎ ‪ D8‬در ﺎ‬
‫ا ﺎن ﺌ ن ‪ . B+‬م‬ ‫!… ر *[ *; ﺒ ت *ﺎ ‪ Se‬در*ﺎ آ‪:[T‬‬
‫ا‪ T‬ي ‪ ;* ƒLH‬ا)[ * رپ ‪ z‬ﮔ ™ رواج آ‪ ;T‬ﭘ ﺋ [ | ي‪z -‬‬ ‫)‪ (1‬در* ‪ S,‬ا‪ T‬آ‪ S, ;T‬ﭘﺎ‪ ; ‡ m‬ﺒ [ *; * ﺎ‪ ‰ G0‬ﺎن ‪ 2T‬ﺒ;‬
‫‪ * N1 m‬اب ﭼ ا‬ ‫ن * وات ﺑ‬ ‫‪0‬ﺎ)‪ ´ ƒ‬را ا [ ا‪ 0‬اض‬ ‫آ‪ .[T‬ﭘﺎ‪ 0 m‬ب *; | اﺋ; ‪40‬ﺋ‪ z ;+‬ﭘ ا ‪ h‬ﺎ ‪ 0‬ب ‪ H‬م ﮐ; ﺌ [‬
‫ر‪ T‬ﺎ آ‪ [T‬ا ي ! ‪,‬ﺎﺋ [ * ا ﺎن و‪ -+y 8‬ا ;‪ T -‬ي ‪L‬ﺌ?; ‪ ‰‬ﺎﺋ‪O‬‬ ‫د• ﺎن )´ﺎ ﺎﺋ ن‪.‬‬
‫‪4 ƒ?0 N1‬م * ا‪ ;T1‬ذ‪ d‬و ﮔ‪ ;h g‬و آ‪.;T‬‬ ‫)‪ e (2‬در* ا‪ T‬آ‪ S, ;T‬ﭘﺎ‪ m‬ري د ﺎ *; ‪ N1‬ﺒ; ا‪ 1‬ﺒ ﺎء‪ ،‬ا) ? [‬
‫‪d‬ﺎ‪ ƒ,‬ا) ﺒ [ آ‪0 2T [T‬ﺎ) ﮕ ا ‪4+‬ب ﮐ; ﺎ ﺎب ﺑ ﺎﺋ‪O‬‬
‫ا ‪U A#‬ﺌ‪ T) A+‬ﺌ ن ‪51‬‬ ‫ن ‪ ;T [ ?d‬ا ‪4+‬ب‬ ‫ن ‪ z [• y‬دا‪ Yd‬آ‪ ;T‬ﭘﺎ‪ ´ m‬رن‬
‫!‪ Y‬ﭼ آ‪ ،;T‬ان ﮔ ™[ * ´ ن‬ ‫ا ;‪ ‰ -‬ﺎري * ا ﺎن *‬ ‫; *; • ر ﺎ ﺎب ي ﺑ‪ ` S‬ﮑﺎر ‪.‬‬
‫ﮐﺎن ﭘ ﺎﺋ [ !… ر ا م‬ ‫اﺋ; ‪g$‬ي آ‪ .;T‬ا ﺎن‬ ‫ﮐﺎن *ﺎن آ*;‬
‫[ ﺑ‪S‬‬ ‫ن ‪h‬ﺎ‪ .‬ا‪, ±‬ﺎﺋ [ ا ﺎن‬ ‫ﷺ *[ * ‪ 0‬ب ‪ N1‬ﺒ; ‪ O‰T‬ﭘ ¡‬ ‫‚ ‪ $&+U‬ﺎ ا " اض‬
‫ي ﺎ‪ e ;T‬و ‪ 0 S,‬ب ‪ z‬ﺒ; ‪ $‬آ ‪.‬‬ ‫د ﺎ *; ‪ ?+0‬ﮐ; ‪ ;T‬ا‪ 0‬اض‬ ‫‪0‬ﺎم • ر ‪0 ;,‬ﺎ)‪ ´ ƒ‬را !… ر *[ * ‪ e‬در* ‪z [ H ƒ?L o‬‬
‫ا‪ T‬ي • ح * ﺌ[ ‪ z [ ? [ e‬ﺒ; ¸ﺎ‪ h T‬ﺎ ا [ ﭘ ‪ ;‰‬ﭘ ‪ H ;‰‬م‬ ‫اﺋ ا آ‪ .[T‬ا‪ H ;T‬ن ‪0‬ﺎم • ر ﺒ ت * ‪ T‬و‬ ‫ﭘ ﺎﺋ [ ‪Q‬ﺎرف‬
‫‪ ƒ‬ﷺ *[ ‪ 0‬ب ز [ ‪z‬‬ ‫ﮐ; و ر ` ﮑﺎر ‪ .‬ا‪ T‬ي • ح ﺒ;‬ ‫ا [ ﭘ ‪ ;‰‬ﺒ; ﮐﺎن ور‪,‬‬ ‫م ﭘ ‪ ;‰‬ذ‪ z [T‬رﮐ ن آ‪* ،[T‬‬
‫ﭘ ا ‪ h‬ﺎ ‪ 0‬ﺑ[ ﮐ; ‪ T‬ا ‪ .; ` ƒ ?Q, ;* G‬ا ;‪ z G v ! -‬ﭘﺎ‪ [ e m‬ﺒ [‬
‫*; * ﺎ‪ ‰ G0‬ﺎن ‪ 2T‬ﺒ; آ‪ [T‬ﮐﺎ ﺌ[ ا [ ‪t‬ﺎ) [ *; ﺋ; ‪ œH ,‬رﮐ‪O‬‬
‫ي‪n -‬ﺎ‪ ST‬و); اﷲ *; ‪Q, ;* ; L?y‬ﺎرف • ر ‪+ 2T‬ﺎ)‬ ‫♦ ) ‪ :8‬ا ﺎم ا ‪4+‬ب ‪ 1‬ﺎ ‪0‬ﺒ اﷲ‬
‫[ ‪ ; H‬ﺒ;‪ -‬ﮐﺎن ‪ œH ,‬رﮐﺒ; آ‪ * .;T‬ﺌ[ ‪v‬ﺎل • ر ‪T‬‬ ‫ﮔ *; * ي‬ ‫ﺎ‪ T‬ار “ا) ‪H‬ﺎن” ﺑ ?; *; ‪n‬ﺎ‪ ST‬و); اﷲ ﺒ ‪n z‬ﺎ ‪ . h œ‬ا‪n“ S ? ¥‬ﺎ‪ ST‬و); اﷲ‬ ‫)ﮑ ‪* ، T‬‬
‫‪ H‬م * ﺒ; ﭘ ‪ ;‰‬ﭘ ‪ ; H ;‰‬زﺑﺎن * ﭘﺎﺑ ‪ T‬و آ‪ …! .;T‬ت‬ ‫ﺎﺑ; | رت ‪ * z‬د آ‪ .;T‬ا ;‪+ -‬ﺎ); *; ‪0 2T‬ﺒﺎرت‬ ‫اور ان ﺎ ‪ ;* ”S L?y‬ﺎ); ﺎن ا‪T‬‬
‫ﷺ *[ ﺑ‪ 0 S‬ب ‪ H‬م * ﺒ; ‪ 0 z G v ! ;* O‰T‬ب ‪ H‬م *;‬ ‫ي‪-‬‬ ‫‪ l‬ر ‪ Q‬ﺎ ; • ‪y‬ﺎن ‪ d ;* Y > ,‬ا‪ … ;T ;, ¡T‬ن ا ﺎم‬ ‫ﺑﺎﺑ‪ G‬ا ‪ 1 M F‬ﺎ‬
‫ﭘ ‪d ;‰‬ﺎص ‪n‬ﺎﮔ د ‪ a n‬ﺑ‪ D‬ا! ) ﺎ ي‪ -‬ﮐ; )ﮑ ا ‪ .‬ا‪ … T‬ن ‪ Q‬ﺎ ; |ﺎ!ﺐ “ا) ‪H‬ﺎن”‬
‫[ ﮐ; ا‪¬ ! T‬‬ ‫ي‬ ‫‪Q‬ﺎ‪ n‬ت ا [ *; ‪* -;) e‬ﺎ ﭘﺎﺑ آ‪ ،[T‬ان‬ ‫ي ﭘ ¡ ‪;‰‬‬ ‫* [ ‪,‬ﺎن ي‪* , z -‬‬ ‫ر ﺎ); رﺑ ‪ œ‬ا‪1‬ول ‪ n ;* ST1360‬ﺎري ‪n z‬ﺎ ‪œ‬‬
‫ﭘ ﭽ; ‪ S,‬ا‪ T‬ا‪ 0‬اض ي ‪ S,‬ن ﺎب ‪ 0‬ﺑ;‪ $ z -‬آ‪ .;T‬ا‪ T‬ي • ح‬ ‫ﺎر(‬ ‫‪.h‬‬
‫ﺒ‪ B . A‬ﷺ ‪. A $‬ﺎ ﺎﺑ‪A‬‬ ‫ا‪ T‬ا‪ 0‬اض ﺑ‪ S‬ﮐ‪ h ;¤‬و‪ S, ;i‬ﭘﺎ‪ 0 m‬ﺑ; ‪Q‬ﺎ‪ n‬ت ‪ $‬ا‪ d‬ﺎر ﺌ;‪ .‬ﭘﺎ‪m‬‬
‫‪ z § ! 2T‬اﭼ; ‪ S, h‬ا ﺎن * ﭘ [ ‪v * [ H‬ﺎل ا ﺌ[ آ‪;T‬‬ ‫ﭘ ‪ H ;‰‬م *; ا‪• ٰ;?0‬ﺒ‪ 2T z ;+‬ا‪ y ٰ;?0‬د *; ! ‪ G v‬ﺎن ﭘ ﺋ [‬
‫‪C‬دور ‪ƒ‬‬ ‫‪| .‬ﺒ’ *‬ ‫* ﺌ[ ‪ 2T‬ﺑﺎد‪n‬ﺎ‪ * Y ST‬اﺋ‪ * O‬ارادو‬ ‫[‬ ‫‪;, M‬‬ ‫` [ ﮐﺎن ‪ T‬ﺎ‪ - w‬و‪ T Y ¹ 8‬ﺎ‪ .‬ن ‪Q‬ﺎ‪;, n‬‬
‫‪´) ;,‬ﺎ ﺎﺋ [‪ e .‬ﭙ ن اﭼ‪C ;, O‬دورن ‪ ƒ‬ﮐﺎن * اب `ﺋ; ‪ ، g$‬ﺑﺎد‪n‬ﺎ‪ST‬‬ ‫‪T ¡ H C‬ﺌﺎ ‪¡ H‬‬ ‫;‪ 0 .‬ﺑ[ *‬ ‫ا‪ 0‬اض‬ ‫ﺑ‪ îxn S‬ﮐ;‬
‫ا [ ﮐ; ‪, ƒ‬ﺎن ‪ g$ ;T1‬وري ‪ e‬ﺎ ‪C‬دور ﺑ ﺎر ﺎﺋ [‪ .‬ا [ < ﭙ ي‪* -‬‬ ‫‪ ƒ‬ﷺ *[ ‪ 2T‬ا ? ‪ S‬ﺎ‪Y ¹ 2w‬‬ ‫*; ذ‪Q G T‬ﺎ‪ n‬ت ‪ z‬ر ل‬
‫* اب `ﺋ; ‪ ;, [ , g$‬ا [ ﮐ; ﭘ ري ` [ *; ‪C‬دوري `ﺋ; ‪, ƒ‬ﺎن‬ ‫و‬ ‫‪T‬ﺌﺎ‪ [ H [ e .‬ﮐ; ان *; ‪Q‬ﺎ‪ n‬ت ذ‪ ;, G T‬ا‪ 0‬اض ‪* m‬‬
‫‪ h1‬و ‪ .‬ان ﮐﺎن ﭘ ‪C N‬دورن *; < [ * ﺎ‪´) ;, ƒ G0‬ﺎﺋ; وﺋ;‪ ،‬ا [ ‪n‬ﺎم‬ ‫! آ‪.;T‬‬
‫ي ‪ . g$‬ا ;‪ -‬ﺑﺎد‪n‬ﺎ‪ ST‬ﭼ ‪T , S,‬ﺎن ﺎن ن‬ ‫‪,‬ﺎﺋ [ ﭘ ‪ ƒ ‰‬ﭘ رو‬
‫[ * ! ‪ S,‬ﺎ‪ ;T‬ﮐﺎ‪š‬و؟ ﭼ ‪´) m‬ﺎ ‪ .S S,‬ﺑﺎد‪n‬ﺎه ﭼ ‪ [ T S,‬ﺎ‪[ w‬‬ ‫‪ J1‬ر‪ A $ k‬ﺑ ‪ $‬ا ' ا ‪@ • 1 A‬‬
‫ي ‪ ، g$‬ن ‪ -;n d‬وﭼﺎن ا [ ﮐ; ‪C ;™ e‬دوري‬ ‫‪ ƒ‬ﭘ رو‬ ‫‪‰‬‬ ‫ا‪l e * G ! ;T1‬ﺎ‪ T‬و ‪ ;T‬آ‪ ;* ¡ H S, ;T‬ذر ‪;¤ ;Q‬‬
‫` ﺌ; ‪g$‬ي‪ z § ! [T .‬ا‪ …! ;?T ; t‬ر ا م ﷺ *[ ‪ y‬ﺎ ‪ S,‬ﭘ [‬ ‫و ‪¡ H.‬‬ ‫*‪ * °‬ﺎن *; ‪ ;* [ H‬اري * ‪ 2T‬ﮔ‪l Y g‬ﺎم ﭘ ا‬
‫* ﺎ‪ G0‬ﺎن اد دي آ‪ -;e [T‬ﺎن اد >ﺎرا <ﺌ [ ﺎن ا [ اد‬ ‫*; ‪?o‬ﺒ; *; ي ا [ *; ‪ 0‬ﺑ; زﺑﺎن * ‪?o‬ﺒ ‪ ™¹‬ﭘ و‪* [ H [* .‬‬
‫آ‪ T‬ن‪.‬‬ ‫‪>+ S ‰‬ﺎن‬ ‫‪ ¡ H‬ﺎن ‪+‬ﺎﺑ? ‪ h‬ا [ ﮐ; * ‪;h GL n [Tg‬‬
‫)‪ 1 ;, ;QH [T‬ﺎ ي ‪ y‬ﺎ ‪ § ! ;T S,‬ﺑ‪x‬ﺎري ‪ z ƒ?L‬آ‪;T‬‬ ‫‪ w‬ﭘ و آ‪G ! .;T‬‬ ‫ح ﮐ; ‪>+ SD T‬ﺎن ﺑ دا‪Gn‬‬ ‫ﭘ?ﺌ‪ S‬ﭘ ‪S,‬‬
‫م ا [ ﺎدﮔ ي‪ • ;* -‬ر )ﮑ اﺋ; ر‪ T‬ﺎ آ‪ T‬ن‬ ‫ﺆ•ﺎ ﺑ‪ S‬آ‪.;T‬‬ ‫ا‪+, ;* -;T1‬ﺎ•ﺎ ‪T‬ﺌ; ‪ ¡ H S,‬ا‪ ; t‬و‪š‬ي ‪?o ;, [ H [ e‬ﺒ !ﺎ|‪ Y‬ي‬
‫) ‚ ﮔ ‪ K‬و‪ S, ;‰T š‬ا|‪ Y‬ﺎب ‪,‬ﺎن در ﮕ; ﺌ; و‪(.;i‬‬ ‫‪ƒ‬‬ ‫وا‪ ;* ;QH‬ﭘ ¡ ‪ l‬ﺒ; ‪ z G v ! ;* O‰T‬ﺒ;‬ ‫و‪ .[b‬ا ;‪ -‬ا‬
‫ﷺ *[ *; ¬ﺎن ‪ y ;T‬ض ﭘﺌ; ‪ S, h t1‬ﭘﺎ‪ ¡ H m‬ﮐ; ا‪ T‬ي ‪[ ` ƒ ?Q,‬‬
‫‪ #‬د ‪ A $‬ﺎ‪.‬ﺎ ‪A‬‬ ‫* ‪ T‬ا ;‪ z ƒ -‬ﺑ‪ d S‬ا ﭘ ;‪ ;* -‬ا| )[ ﮐﺎن ‪ .[MT S‬ا ;‪z ;?L? -‬‬
‫ا ﺎن ان ﺎن ‪ ‰‬ن ‪h‬ﺎ ‪< S,‬ﺌ; ‪ H‬ن ‪ T‬و ﺋ; ‪ Y‬ا`‪S * ;, m‬‬ ‫[ ﺑ‪S‬‬ ‫ﭘﺎ‪ ´ m‬رن * ي‪ -‬ر ‪ G‬ﭘ ‪ H ;‰‬م *; ر‪ T‬ﺎﺋ; ﺌ;‪ ،‬ا‪ T‬ي‬
‫‪ T‬ن ‪ …! ; Q‬ت اﺑ ا‪ S ?0 ƒ T‬ا)‪4L‬م *; ا ﺎ ‪ G‬ﮐ; د ﺎ *; ‡ ;‬ ‫ﺒ;‪ -‬ﭘ ‪ H ;‰‬م *; ر‪ T‬ﺎﺋ; ‪ S‬ﺌ; ‪ T‬ي‪.‬‬
‫‪ .m‬ا ;‪ >+ -‬ﮐ; !… ت ;ٰ ‪S ?0‬‬ ‫‪ • ;? 0 z [ H‬ر ‪H ;,‬ﺎﺋ‪ƒ‬‬
‫‪ S‬ﮕ ﺎ‪ ،‬ان *; ‪n‬ﺎ ار ‪ H‬ﺎدت‬ ‫ي‬ ‫‪m‬ﮔ نﭘ ﺎﭘ‬ ‫ا)‪4L‬م ‪H‬ﺎﺋ‪ƒ‬‬ ‫‪ D A‬ن ‪ y* .‬ن‬
‫‪ J1 D A‬ت ‪ٰ U‬‬ ‫ٰ‬ ‫‪ J1‬ت‬
‫*; ﺑﺎو* د ﺑ ; ا اﺋ ‪ Y‬ﭘ ‪ H ;‰‬م ﮐﺎن ‪e‬ﺎ‪ ;* T‬ﺎ‪ [ w‬ﮐ; ﭘﺎ‪f* z m‬ب‬ ‫‪ ¡n‬ﺌ; ‪ …! S,‬ت اﺑ ا‪ S ?0 ƒ T‬ا)‪4L‬م‬ ‫!… ت ;ٰ‪‬‬
‫‪ ;, m‬را•; ‪ h S‬ﺎ ﭘﺎ‪ m‬ﺑ‪0 S‬ﺎ) ﮕ ‪ y‬ن !ﺎ|‪ S Y‬ي ﮕ ﺎ‪.‬‬ ‫; ﺑ‪S‬‬
‫*; ‪ z YL‬ﺑ [ ا‪ H1‬ا ‪> * G‬ﺐ ﮐﺎ ﺌ‪ r‬ﭘ رو ‪h‬ﺌ;‪ …! .‬ت ‪ٰ L 0‬‬
‫* ‪ …! 2 w‬ت ‪ H ;* ’ L‬ﺎدت ‪ z‬اﺑ ا‪ƒ ?Q, ; ! ; Q ; T‬‬ ‫ا‪T‬ﺎ ‪ ¡n‬ﺌ;‪ ،‬ﭘ !… ت ;ٰ * ﺎ * ﺎ‪ , G0‬ﺎر ﺌ; ا‪T‬ﺎ ﺑ [‬
‫‪C‬ي‬ ‫ﭘ ي ﭘ ي ‪,‬ﺎﺋ [ ﭘ ﭽ; وﺋ; ﭘ ‪ S ?0 ’ L‬ا)‪4L‬م ﺑ ; ا اﺋ ‪;* Y‬‬ ‫ي ﮕ ; !… ت ‪* ’ L‬ﺎ دﮔﺎر ﺑ‪ S‬ان‬ ‫ا‪ H1‬ا ; ‪C‬اج ﭘ ا ‪S‬‬
‫‪ H‬ت ﮐ; ا ;‪t -‬ﺎ) ‪ ;, S‬را•; ‪ S‬ي ﮕ ‪ T S,‬ﭘ ‪ ;‰‬ا ر ‪[ H [ e‬‬ ‫ﷺ ا ;‪+ -‬ﺎﺑ?; ‪z‬‬ ‫?‪ z ;?L‬ﺎراﺋ ﺎ ‪ ;h S‬ﮕ ﺎ ﭘ !… ت‬
‫ﮐ; ﺑ اﺑ در*; ‪H ;,‬ﺒ ل ي و‪ …! .[b‬ت ‪ ;* ’ L‬ا [ ‪* [Dn‬‬ ‫ﺎ ﺎب ‪ ;h‬و ﺎ ﭘﺎ‪ m‬آر [ ﺎ [ ‪ , z [ H [ e‬رات *ﺎ ا! ﺎم ﺎ‪fy‬‬
‫* ﺑ ; ا اﺋ ‪ …! Y‬ت ‪ ’ L‬ﮐ; ﭘ ‪ ;‰‬ﺑ ادري‪ -‬ﺎن‬ ‫‪ ‰‬ا‪T‬‬ ‫ي ‪ g$‬ﺎﺋ ن‪.‬‬
‫ﺋ; ‪Ž‬ي ‪. g$‬‬
‫ي ‪L‬ﺒ‪T G‬ﺌ;‪ .‬ر ل ا م ﷺ *; ﺒ ت * ‪[Tg‬‬ ‫ﷺ *[ ﺎن‬ ‫ﺑ ‪ A‬ا &ﺎ ‪. A 5‬ﺎ ﺎﺑ‪A‬‬
‫ا ;‪ , , -‬ﺐ ﺎن ﭘ ¡ ﺌ; و‪ , , [ * ;i‬ﺐ ﺎن ا ﺎن ‪ e‬ا آ‪S, ;T‬‬ ‫‪C‬‬ ‫ر ل ا م ﷺ *[ ﺑ ; ا ﺎ‪ Y 0‬ﺎن ‪ ¡ H‬ﮐ; ﭘ ‪‰‬‬
‫ا‪ 0‬اض ﮐ‪ ;¤‬و ا‪ .‬ر ل ا م ﷺ *[ *;‬ ‫رﭘ; > [ *ﺎ‬ ‫ا [ ‪ [ ? o‬ﮐ;‬ ‫‡ ; ‪ z [ H‬ا [ ﮐ; آ‪ ;w‬اﭼ; ﺑ ﺎر‬ ‫ﺑﺎ‬
‫‪hS‬‬ ‫ر ﺋ;‬ ‫‪ ; H‬ﺒ ت ﺑ [ ا‪ H1‬ا ; ﺒ ت ﮐ; ‪ O¹‬ﮐﺎن ا‪N‬‬ ‫‪.‬‬ ‫ﭘ ‪• ;‰‬ﺎﺋ ن وا ﮕ ‪H‬ﺒ ل‬
‫ر‪.;T‬‬ ‫‪ ? S,‬ﺎن ‪y‬ﺎر ;‪ -‬ﮐ; اﺋ[ *‬ ‫ان ي ‪ 0‬ﺑ[ *‪ 0 [Tg‬اق ‪’ y‬‬
‫**‬ ‫ﺌ;‪ [Tg* ،‬ان‬ ‫د ﭘ‪¸ O‬ﺎ‪T‬‬ ‫ان ﺑ ﺎ و ‪ .‬ا‪T‬ﺎ ذ‪ ? G T‬ﺎن‬ ‫!‬
‫ي را*ﺎ *ﺌ; ﭘﺎل *; ﭘ <; ﮐ; ان *‬ ‫ﺎن * ‪’ y F T n‬‬ ‫‪T‬‬
‫ن ‪ ?L S,‬ﺎ [ ‪ YL z‬در ‪ ?T YL‬ن‬ ‫!ﺎ ‪ ƒ‬ﺑ™ﺎ ‪ * [ 4o .‬ن !‬
‫آ ن آ‪* ¡ H [T‬ﺎ و`ي ﮐﺎن و`ا ‪d‬ﺎ ا ; ﺎ‪ w‬ا [ *; ﺎ ن ا ﺌ[‬
‫[ | ’ ‪L‬ﺐ واري‬ ‫ا ‪T‬ﺌﺎ * ﺌ[‬ ‫ا ‪ ; 4‬ا! ﺎ [ *; ا•ﺎ‪G0‬‬
‫ﷺ *[ *; ﺑ [ ا‪ H1‬ا ;‬ ‫ا ﺎ‪ ;* ;? 0‬ﺎ ن‪ .‬ا‪T‬ﺎ ‪T‬ﺌ; !… ت‬
‫! ‪ G v‬ا‪T‬ﺎ ‪T‬ﺌ; !… ر *[ *; ر! ‪ G‬ا)?‪Q‬ﺎ) ;‪.‬‬
‫)‪( " T‬‬

‫ﮐﺎن و`ي ‪ H‬ت ‪ ¹‬و‪h ;i‬‬ ‫ا‪ S ? ¥‬د ﺎ ‪“ z‬ا ‪4+‬ب” ﮐ;‬
‫ﺎ‬ ‫ا ‪L‬ﺎ [ *; ا ‪4+‬ﺑ; ‪ H‬ت ﮐﺎن ‪ ƒ‬و‪ [ ;b‬ﺎ‪ , [ w‬ﺎم و`ا ‪ƒ‬‬
‫‪ C‬ﺑ™‪ ;‰‬و آ‪ .;T‬ﭘ‬ ‫ي رپ ا‪> H‬ﺎدي ‪* [ l‬‬ ‫آ‪[ * ،[T‬‬
‫* [‬ ‫ﮐﺎن ﭘ ﺎﺋ [ ﺑ [ ا‪ H1‬ا ; ا ‪4+‬ب ﺑ ﭘﺎ‬ ‫* [ﭘ ‪ Œ‬ﺒ‬
‫*[ ا ;‪ -‬ا ‪4+‬ب ﮐ; ﭼ ‪š‬اري * ﺎن ‪. 4 c z‬‬ ‫ا [ ﺎ‪ [ w‬ﮐ; ‪ ,‬ﺎر‬
‫ان *; ‪ 2T‬ا ; ! ‪ ƒ‬ا ﺎم و); اﷲ د‪ ?T‬ي رپ *; ﺎم ﺎد ﺑ [‬
‫ا‪ H1‬ا ; ا ‪4+‬ﺑ[ *; ﺑﺎب ‪| ’ | N1‬ﺎ)’ ﺑ [ ا‪ H1‬ا ; ا ‪4+‬ب * ‪،‬‬
‫ي ‪ g$‬آ‪.;T‬‬ ‫‪ H‬آن *; ا| )[ ‪ ;,‬ﺒ ; ‪ ، T‬ا‪ T‬و د ر و•’‬ ‫*‬
‫ي ﭘﺎ‪ m‬ﭼ ي ‪ S, h‬ﺑ‪ S‬ﺑ [ ا‪ H1‬ا ; ا ‪4+‬ب ا ‪ L‬ﺎﺋ [‬ ‫* [ ﮐ; ﭘ ¡‬
‫ﺎ ﺎب ‪ ;h h S‬ﮕ ; * ‪ L‬ﺎﺋ [ ‪ T‬ا ;‪ -‬ﺑ [ ا‪ H1‬ا ‪ H ¡+ ;* G‬م‬
‫ر•‪ …! S‬ت ‪ 0‬ر•‪ ;* S‬ز ﺎ ; ‪z‬‬ ‫‪ ?T S ;,‬و * ﺎ !… ت اﺑ ﺑ‬
‫!… ر |‪ e ;* [* S‬ا ‪* [+ • Y‬ﺐ ‪T ;h [ Q‬ﺌ;‪.‬‬
‫ا ﺎن رپ *; ‪1 2T‬د ; ا ‪4+‬ﺑ;‪0 ;* -‬ﺎ) ; ‪,‬ﺎر ‪* a‬ﺎ ا‪>! ;T‬ﺎ‬
‫ﺎ‪ w‬ﭘ ‪.;¹‬‬ ‫‪ e‬ا‪ …! T z [* ،‬ت اﺑ ﺑ ر•‪ S‬ﮐ; !… ر *[ ﮐﺎن ﺑ‬
‫ا ﮕ ‪C‬ي‪ * -‬ﺎ) ارو اد ﺐ > ¨ ا *; و ?‪ C‬ﺑ‪ S‬ا ;‪Œ -‬ﺎ) ; ‪c z‬ﺎ‪Yh‬‬
‫ر•‪ …! ;* S‬ر ا م‬ ‫آ‪ .;T‬ا [ ﮐ; ‪ O ‰‬ﮔ *; ‪ …! S,‬ت اﺑ ﺑ‬
‫ﺎ‪ - w‬ﮐ; ‪ ;h ;?L,‬و‪t -;T S, ;i‬ﺎ) ‪ ;Q n S‬ازم ‪b z‬ﺎ‪ Y T‬آ‪ * ;T‬ﺎن ا‪YT‬‬
‫[ ﺑ‪S‬‬ ‫‪ G‬وارن ور‪ ;,‬آ‪ ،;T‬ﭘ ‪ e ;* ؑ ’ L‬اﭼ‪ ;* O‬ﺑﺎري ‪z‬‬
‫* و* ‪ S‬ﺌ; آ‪$) ;T‬ﺎ ﺎ‪ * O‰T ’ L (S, m‬ن د‪ 0‬اﺋ ن ﮔ ‪ h K‬ن‬
‫آ‪ ،[T‬ان ?‪ z ;?L‬ا ﺎن *; ذ‪ * z [T‬ﺎ ‪t‬ﺎ) ‪ S‬آ‪ ;T‬ا‪T‬ﺎ ‪ Y+0‬وارن آ`و‬
‫ﭘ ¡ ي ‪ g$ h‬ﺎن‪.‬‬
‫ﭘ‪ #‬ن دور‬ ‫?‪ 5‬و‬ ‫ي‬ ‫‪!f.‬‬

‫‪ e ;* ؑ ’ L‬اﭼ‪ ;* O‬ﺑﺎري ‪ z‬ﭘ ﺋ [ دور ‪ z‬ﺑ‪7 S‬ﺒ ت ‪h S‬‬
‫! § *; ﺎﺑ[ * [ آ‪ ،;T‬ان ‪ | z‬ف‬ ‫?;‪• .‬ﺎ ا ﺎم ﺎ)‪* 2‬‬ ‫!… ت ‪ e ;* ؑ ’ L ٰ;L 0‬اﭼ‪L ;* O‬ﺌ?; ‪ z‬ا ﺎن *; را‪N‬‬
‫ا و آ‪ S, ;T‬ﺎ)‪ [0 2‬ﺎ‪ [0 œy‬اﺑ[ ‪ : 0‬ان ر ل اﷲ ﷺ ‪H‬ﺎل ارا ;‬ ‫ا‪T‬ﺎ آ‪ S, ;T‬آ ‪ S ;* ، – S,‬آ ‪ S,‬ان ﺎن ﺎ > ﺒ‪ S G‬ا ي‪ .‬ان ﮐ;‬
‫ا)? ?ﺒ‪ ...‬ا)‪a‬‬ ‫‪ +0‬و ﺑ ﺎﺋ‪4d ;* O‬ف آ‪ T‬ﺎن‪ …! ،‬ت ‪ e ;* ؑ ’ L‬اﭼ‪ ;* O‬ﺑﺎري‬
‫‪ : * ,‬ا ﺎم ﺎ)‪ 2‬ﭘ ‪ ;‰‬ا ﺎد ﺎ‪ ;* œy‬ذر ‪ ;Q‬اﺑ[ ‪ 0‬ﮐﺎن روا ‪G‬‬ ‫‪ z‬ﺎﺑ‪ § ! ’ | S‬ا ﺎن *; ‪ l‬ﺎن ‪ S‬ﮔ‪f‬ري آ‪ ;T‬ان ﺑﺎري ‪z‬‬
‫ي ‪ S, h‬ر ل اﷲ ﷺ *[ ‪ d‬اب ‪ 2™ 2T S, b` z‬ر ﮕ ﺎ‪w‬‬ ‫“ ‪ ”Y?Q‬آ‪ Y ?Q,) .[T‬راوي‪;* -‬‬ ‫*‬ ‫ن ﺑ‪ S‬روا ن آ ن آ‪[T‬‬ ‫*‬
‫‪Q‬ﺒ; * • اف ي ر‪ T‬آ‪ ،;T‬ﭘ‪ ;, O²‬ﭼ و ‪ ’ L ;T S,‬اﺑ[ ‪ƒ‬‬ ‫ﺎب اﷲ *; ‪0‬ﺎم ا| )[ *;‬ ‫‪ ;* -; ?o‬ا‪ 0‬ﺒﺎر ﮐﺎن ﺑ‪ h S‬ي آ‪S, ;T‬‬
‫‪ 2T 2‬اک وارو ﺎ‪ • * ƒb` w‬اف ي ر‪T T‬‬ ‫آ‪ .;T‬وري ان ﮐﺎن ﭘ ‪ُ T N‬‬ ‫‪[7‬‬ ‫‪4d‬ف ‪ ;* O‰T‬ا‪ 0‬ﺒﺎر ﮐﺎن ﺑ‪ h S‬ي آ‪ * Y ?Q, .;T‬ﭘ ن ‪ƒLH‬‬
‫ﭘ‪ ;, O²‬ﭼ و ‪ ’ L ;T S,‬د*ﺎل آ‪ ) .;T‬ﺆ•ﺎ ا ﺎم ﺎ)‪(2‬‬ ‫‪ Y+0‬وارن‬ ‫ﺎ ‪¥ G‬ﺎ‪w‬‬ ‫*; ! ا); ﮐﺎن آ‪ ‰ ƒLH e ;T‬ا ﺎ [‬
‫ﺑ‪ 2n S‬ﺎ‪ ;T‬ﭘ ‪;T‬‬ ‫‪ ;* § ! [T‬روا ‪z O‰T ’ | ;* G‬‬ ‫ﺎر(‬ ‫*; ! ا); ﮐﺎن ‪ T‬و آ‪.;T‬‬
‫‪ 2n‬ﺎ‪S ‰ S, ;T‬‬ ‫!… ر ﷺ *[ * ‪ d 2T‬اب آ‪z [T .;T‬‬ ‫;‪ ،‬ﺑ?‪ 2‬ان‬ ‫‪ e ;* ’ L‬اﭼ‪L ;T * O‬ﺌ? ‪ H‬آن ‪ z‬ﺑ? ‪Y‬‬
‫‪ d‬اب ا‪ T‬ا ‪ h‬ا آ‪Q, ; * [T‬ﺒ *ﺎ ﺎج ‪ T‬ا آ‪ * [T‬ي ‪Y n‬‬ ‫*; ‪4d‬ف ‪ H‬آن ‪ * z‬د آ‪ …! * ،;T‬ر ﷺ *[ ﮐ; ‪d‬ﺎ‪ ƒ,‬ا) ﺒ [ ﭼ‬
‫‪ T z‬ﺑ‪l‬ﺎ‪ z O ` T‬ا ا آ‪ [T‬ان ﺎن ‪) ¨ ) 2T‬ﺑﺎر ‪ (2‬ا‪n‬ﺎرو ‪e 2T‬ﺌ;‬ ‫‪1 ;* m‬ﺋ‬ ‫و آ‪T .;T‬ﺎ‪* ;w‬ﺎ ﺑ‪t S‬ﺎ) ‪ S‬ان *; اﺑ ﺎ ن ا ي ا‪T‬ﺎ رد‬
‫?ﺐ `ا [ ‪ T‬و آ‪.;T‬‬ ‫آ‪ …! ;T‬ر ﷺ *[ ﮐ; “ا);ٰ ﺎ‪y‬ﺒ ا)? ﺎس” ) ‪ ;¤‬ا ‪L‬ﺎ ‪` G‬ا [(‬
‫ان ! § * ?ﺐ ا ﺎن ‪ ‰ ;T‬آ‪ 2T S, ;T‬ز ﺎ ; ‪,‬ﺎﺋ [‬ ‫? و آ‪ ;T‬ان *; ‪“ z ƒ ?Q,‬ا) م اﮐ ?‪) G‬ﮑ‪ ƒ‬د ﮑ‪) ”ƒ‬ا‪T , ±‬ﺎن‬
‫ن‪.‬‬ ‫ر‪ T‬ن‪ ،‬ﭘ ا‪>! Se ;?T ; t‬ﺎ ‪ ;h‬و‬ ‫‪ ?L‬ﺎ [ * ن * ﺎ‪ 0‬ن‬ ‫آ‪ (;T‬ﭼ و آ‪ ;T‬ﮐ ﺎر ن ا‪ T‬ن‬ ‫‪T , N1‬ﺎن * د [ ﭘ رو ‪ ;h‬ﭼ‬
‫‪ 2T‬ا‪ T‬ن ‪ 2‬ﺎ‪ * ;* [ w‬ﺎ‪ T G0‬ي * ; ‪ d‬ا ﭘ ‪ ،G‬ذا ‪،‬‬ ‫آ ن آ‪ [* [T‬ﺎن ‪ ?+0 T‬ا‪Ž ‰ T‬ي ﮕ ; ‪ H S, h‬آن ‪ z‬ا‪ T‬ي‬
‫‪ * ؑ ’ L‬ا ﺎ‪l w‬‬ ‫‪>+‬ﺎن ‪ S‬ﭘ ﭽﺎﺋ‬ ‫[ ﮐ;‬ ‫‪n‬ﺎ ‪،‬‬ ‫[ ﺒ;‪ -‬ﺎ ي‪ * -‬ا ‪l‬ﺎر ‪.;‰T‬‬ ‫ﺎﺑ‪* S‬ﺎ‪ N‬ﺎ‪¬* ;T‬ﺎن‬
‫ا ا‪ * ،‬ﺌ[ ا ﺎن *ﺎ | ‪0 ;+ ;y‬ﺎ)‪y ƒ‬ﺎ•‪ Y‬ﭘ ا ‪ h‬ﺎ‪ ;e ،‬ا [ د ﺎدار‬
‫‪* G‬ﺎ ‪C‬ا و‪ b‬ا‪ ،‬ان ﮐﺎن‬ ‫ﺎ‪ * ;* [ w‬ﺎ‪ ; * G0‬د [ * ﺎ) و‪! ;b‬‬ ‫' آن ﮐﺎن ﭘ ‪ • 1 ƒ‬ن‬
‫د*ﺎل *; ‪ z Y n‬ﭘﺎ‪m‬‬ ‫آ‪* ;T‬‬ ‫ا‪¥ S ‰ N‬ﺎ‪ [w‬ﺋ; ‪h S‬ﺎ‪ ،‬ا‪ T‬ﺋ;‬ ‫‪N1 m‬‬ ‫ي‪ ;* -‬ﺑﺎري ‪ z‬آ ‪ Y‬روا [ ﮐ; ‪ Q o‬ﺒ )‪7 (-?o‬ﺎﺑ‪G‬‬
‫‪, -;T‬ﺎر ‪ G+ +! ;x‬آ‪ ?L S, ;T‬ﺎن ا‪Se ;?T ; t‬‬ ‫´ رن ‪¸ ;,‬ﺎ‪h T‬‬ ‫‪ [7‬ﺆر‪ ƒ?H [d‬ﮐ آ‪$ ،;T‬ﺎ ﺎ‪ S, m‬و‪ GH‬ﺑ ‪GH‬‬ ‫ﮐ ﺎرن ‪0‬ﺎ) [‪،‬‬
‫‪ h‬ﺎ *[‬ ‫!>ﺎ ‪ ;h‬و ﺎ‪| .‬ﺎ)’ ‪ • 2T‬ف ‪ ;h‬و ﺎ ‪e‬ﺌ; • ف ا‪ ;T‬د ﺎ •?ﺒ‬ ‫‪ * G‬ن د‪ 0‬اﺋ ن ور*ﺎﺋﺒ ن ر‪ T‬ن آ‪ [T‬ان ﺎن ‪ Y+0 2T‬واري‬
‫و‬ ‫‪ ٰ;L 0‬ﭘ‪ * ƒ K‬ﺎزل ‪ h S‬و‪ .‬ا ﺎم ‪0‬ﺎدل ‪ T‬و‪ C d ،‬ﮐ; ‪Y H‬‬ ‫‪?o ;, G‬ﺒ ر‪ . T‬ا‪T‬‬ ‫* ‪ | >+‬ف د ﺎ ﺋ; ‪ T‬ا [ * !‬
‫|? ﺐ ﮐ; •‪ ¹‬و‪ ،‬ا‪ T‬اﺑ ‪ T‬ه * ‪ H‬ل آ‪ ;T‬ا ;‪| ;, -‬ﺎف )ﮑ ‪ Y‬آ‪;T‬‬ ‫* ‪ …! 2 w‬ر ﷺ *[ ﮐﺎن ﭼﺎر ﭘ « ﺆ ﺎل ﭘ ‪ ، h N‬ﭘ ‪ ?L‬ﺎ [ * ن‬
‫‪ S,‬ر ل اﷲ * ‪ H‬ل ﺎ‪ [* .;T‬ﺎ‪ [ w‬ﮐ; ‪ z § ! ƒ?0‬ﺎ‪ ;y‬ﺑ>ﺎرت‬ ‫ن‬ ‫‪e ;T‬ﺌ; * ﺎ‪ 0‬ن ‪Q‬ﺒ; * • اف [ ‪ h‬ن ﭘﺎ‪ m‬ﮐ; ‪ ?L‬ﺎن ﭼ‬
‫!ﺎ|‪ Y‬آ‪ ،;T‬ا‪ ;T‬ا ;‪ -‬ﮐﺎن ﺎوا‪ ¨H‬ﺎ‪ * S, [T‬ﺎ * ﺎ‪ | G0‬ﺎﺑ‪ S‬ا ام‬ ‫‪ h‬ن ر‪ ،[T‬ا [ د ﺎدار ﺑﺎد‪n‬ﺎ‪n ;* [T‬ﺎ ‪ ;* G‬ي ا ‪4‬م ‪, ;,‬ﺎ‪,‬ﺎر [ *ﺎ‬
‫‪ m‬واري ‪ T‬ي آ‪ ;T‬ا [ ﮐﺎن ان و‪ 2T GH‬ا‪ T‬و‬ ‫*; ‪ H‬ل *; روا ‪G‬‬ ‫! ‪ h 4‬ﺎ ‪ ?L‬ﺎ [ ‪ 2T z‬و`و ا ‪4+‬ب ‪ [Tg * . h‬ر ل اﷲ ﷺ *[‬
‫‪ -; ?o‬ﺎن ان ﮐ; ر ل اﷲ * ‪ H‬ل ﺑ™ﺎﺋ;‬ ‫و آ‪* ;T‬‬ ‫آواز‬ ‫*; ‪ d‬اب ‪ z‬ان و`ي وا‪ • ;* ;QH‬ف ا‪n‬ﺎرو ‪ S, ;‰T‬ا‪T‬ﺎ ‪t‬ﺎ) ‪ S‬ﺎ ﭘ ي‬
‫‪ g$‬و آ‪ ;T‬ان ﺎن ﮔ‪ g‬ا‪ T‬ﺎ‪ w‬ﺑ‪ Q S‬ﺒ ‪ T‬و آ‪ .;T‬ا ;‪;* ƒLH -‬‬ ‫ﺎ‪،‬‬ ‫‪ Ž‬ﮐﺎن ا‪ T‬ا‬ ‫ﺎ ;‪ .‬ﭘ ‪0‬ﺎ) [ *; * ﺎ‪ G0‬ﺎن ‪ S ‰‬ﺎ‪w‬‬
‫‪ ƒ * [7‬آ‪ z § ! [ * ;T‬ا‪ T‬ي ‪; ?o‬‬ ‫‪ ; ?o‬ﭘ ‪ m‬ﺎ ‪Y‬‬ ‫* ; ان ‪ d‬اب * ?ﺐ !‪ • ;+ +‬ر ‪ ` ;,‬ﮑﺎر‪ m‬ﭘ ﺎ ﮔ ن‪ ،‬ﺑ‪ r‬ا‪ T‬ﺋ;‬
‫‪7‬ﺎﺑ‪ ;h G‬و‪ ;i‬ان ﮐ; “ ‪ ”Y?Q‬ﭼ ا آ‪ .[T‬ﺑ‪x‬ﺎري‪ ;* -‬ﮔ ™ [ ! ‪ [v‬ﮐ;‬ ‫‪ d 2T‬ﺎ); ﺑ ﺎد ‪ , [ * T‬ﺎم و`ن ‪0‬ﺎ) [ ﮐ; ‪ -?o‬ﺎ | ’ روا [ *;‬
‫آ‪T .;T‬ﺎ‪ ;w‬ا ﺎن *; ‪ d [T‬ﺎل‬ ‫ﺑ‪ ;* Q‬ﺎ ‪ Y‬ﺎ‪7 Y?Q [ w‬ﺎﺑ‪G‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪ , N1 O¹‬ﺎر‬
‫‪Y?Q‬‬ ‫ﺎﺑ ‪C ;* ٰ;L 0‬ول واري ! § ﺑ‪ Y?Q S‬آ‪ .;T‬ان • ح ا [‬ ‫‪T‬ﺎ‪ ;w‬ا ﺎم ﺎ)‪ 2‬ﮐﺎن ﭘ ‪ N‬ﺑ‪x‬ﺎري‪ * -‬در* آ‪ [ * ;T‬ﮐ; •ﺎ *‬
‫! ‪ 2T z [v‬و‪ * § ! 2 š‬ا•ﺎ‪ ;h y‬و و‪? .‬ﺐ ‪ S,‬ا ﺎن *;‬ ‫‪ n‬ح ‪ ¹‬و‪. h ;i‬‬
‫[ ا‪YT‬‬ ‫‪ h ;T z S ‰‬اﭼ; ‪ S,‬ا‪ H T‬ل اﺑ ‪ T‬ه * آ‪ ،;T‬ا‪ T‬ان‬ ‫ا ﺎم ﺑ‪x‬ﺎري ﭘ ‪ ;‰‬ﺎب ‪ z‬ان ! § ﮐ; ‪ [e‬ن ﺎن !… ت‬
‫ﺑ‪z Q‬‬ ‫ﺎب ﮐﺎن ‪ e‬و ‪ T‬و‪Q .‬ﺐ ا!ﺒﺎر ‪ 2T‬دي ‪0‬ﺎ)‪* T ƒ‬‬ ‫اﺑ ‪ T‬ه ؐ *; روا ‪ G‬ﺎن )ﮑ[ ‪h‬ﺎ‪.‬‬
‫‪ ?L‬ﺎن ‪ T h‬ا‪ , T‬رات * ن ‪t‬ﺎ) ن ‪0‬ﺎم • ر ‪ e‬اﺋ و ر‪ T‬و ‪T‬‬ ‫‪G‬‬ ‫‪ d : * ,‬ا * ‪ ƒLH‬اﺑ[ ‪ • ƒ‬ور ﺎزل ‪ h‬و‪ ،‬ا‪! T‬‬
‫و ر‪ T‬و ‪ ; Q T‬ان * ن‬ ‫اﺑ ‪ T‬ه ان ﮐﺎن ﺑ; ‪ ¨? ,‬روا ن‬ ‫و‪،‬‬ ‫و‪ C d ،‬ﮐ; ‪Y H‬‬ ‫و‪ ?| ،‬ﺐ ﮐ; •‪ • ;¹‬ر‬ ‫و‪ ،‬ا >ﺎف‬
‫‪t‬ﺎ) ن ﺎ‪ [ w‬ﮐ; ‪ e‬اﺋ و ‪ T‬ﭘ ‪ -; ?o‬ﺎن ا‪ ‰ T‬و ‪ S,‬اﺑ ‪ T‬ه‬ ‫ي ‪ . h‬ان ﮐﺎن ﺑ‪Q‬‬ ‫اﺑ ‪ T‬ه ا‪ ‚ ) ;T‬ر ل اﷲ ﷺ *[ *; • ‪y‬ﺎن ‪Y+‬‬
‫‪[7‬‬ ‫و آ‪T ;T‬ﺎ‪S, ;w‬‬ ‫[ ا‪ YT‬ﺎب ﮐﺎن ﺑ‪S Y+ ? * S‬‬ ‫ﭼ ي ‪T , [Tg * S, h‬ﺎن ﭼﺎ‪ H S, T‬آن *; ‪ [T‬آ ‪ G‬ﮐ; ان *;‬
‫و‪H 8‬ﺎ‪ 0‬و ‪ ;h‬و آ‪ * S, 2T S, ;T‬ﺎ ‪t‬ﺎ) ‪ | 2T S‬ﺎﺑ; ﭼ ي ا‪T‬ﺎ ‪Y+0‬‬ ‫‪n‬ﺎ‪ T‬ي‪ z -‬ﭘ ‪ ;T‬ﮕ ‪h‬ﺎ‪ ;* ’ L S, ،‬ت ﮐﺎن ا‪ ‡ ;t‬ﺌ; ا‪ YT‬ﺎب‬
‫ﺎن ‪ S z S ‰‬ا ي ‪ e ;‰T‬ا‪ S, T‬ا‪T‬ﺎ ا‪ YT‬ﺎب ﮐﺎن ‪ S‬ور‪ ;,‬وﺋ;‬ ‫ﺌ;‬ ‫ان ‪ ;,‬ا ﺎن آ‪ w‬ا‪ [T ،‬آ ‪ G‬ﺎن اﺑ ‪ T‬ه ‪, ;* § ! S, O¥‬ﺎﺋ‬
‫‪ S, ;‰T‬ا‪T‬ﺎ ‪ ) ;* ٰ; Q‬ﺎظ ﮐﺎن ! § ‪ ;¹‬و ي ا‪ H T‬ل ر ل اﷲ‬ ‫آ‪ .;T‬ا ﺎن ﮐ; اﺑ ‪ T‬ه * ‪Ž‬ان ﺋ; • ز ! § ‪ ?Q‬م آ‪ Y D .;T‬ﺎن‬
‫ﷺ *[ * ‪ ‰‬و و‪.‬‬ ‫ا‪ T‬ا وا‪QH‬ﺎ ? ا * ‪, ;* § ! 2T T‬ﺎﺋ ‪ H z‬آن *; ‪n‬ﺎ‪ T‬ي ﭘ ¡‬
‫ي * ﺌ[ ‪ H‬ﺎ ‪G‬‬ ‫‪ y‬ق ا) ت ‪t‬ﺎ) ‪S‬‬ ‫ﺒ اول ﺎن اد آ‪S, ;T‬‬ ‫‪ * ; ‰‬ان *‬ ‫ي‪ ; Q .‬اﺑ ‪ T‬ه ؐ ا‪ T‬ي • ورت ﺋ; ‪$‬‬
‫و آ‪0 ،;T‬ﺎم ﺎ‪ w‬ان ‪;* ƒLH‬‬ ‫*; ﺑﺎري ‪ • ; 0 z‬ر ﺒ; ﺋ; ‪t‬ﺎ) ‪S‬‬ ‫اﺋ;‬ ‫ر ل اﷲ ﷺ *[ ﮐﺎن ‪ e‬و آ‪ ;T‬ان *; ‪,‬ﺎﺋ ‪ H‬آن ‪ ¨ n‬ﮐﺎن‬
‫ا‪ S ;¬ t‬ي ﮕ ا آ‪e [T‬ﺌ; ﺒ ﺎن اد ‪ S,‬ا‪T‬ﺎ ا‪ YT‬ﺎب ﮐﺎن‬ ‫‪ S‬ا و‪ .‬ا ﺎن ﮐ; | ف‬ ‫?ﺐ ‪ S,‬اﺑ ‪ T‬ه ﮐ; ا‪ T‬ي ‪ d * ƒLH‬ﺎل ﺋ;‬
‫ﺎب و‪ 8‬ان ‪ * ƒLH‬ن ا•‬ ‫[ ﮑ; ‪t‬ﺎ) ‪ S‬ﺌ; ‪ S, $ ;‰T‬ا‪YT‬‬ ‫‪n ;T‬ﺒ ﭘ ا ‪h‬ﺌ; ‪¬ S, h‬ﺎن ‪ ;T‬اﺑ ‪ T‬ه * ﭘ ‪ H ‰‬ل ‪[ * ;‰T S‬‬
‫ي ﮕ ;‪. h‬‬ ‫ﺎ‪ w‬ا‪ T‬ي ‪t‬ﺎ) ‪S‬‬ ‫¬ ن * د آ‪ .[T‬ا [ ﮐﺎن ‪ e‬ي‬ ‫ﮐ; ‪ -; ?o‬ﺎن ر ل اﷲ ﷺ * ‪ H‬ل ﭼ و ‪ * ;‰T‬ﺌ[ ‪ S,‬ا ;‪N1 -‬‬
‫ا ﺎن ﭼﺌ ن ‪h‬ﺎ ‪ [* S,‬ﺎ‪ d ;T [ w‬ﺎل ‪b‬ﺎ‪ ;T‬رﮐ آ‪ S, ;T‬اﺑ ‪ T‬ه ا‪YT‬‬ ‫ي ‪, ;| 0‬ﺎﺋ [ آ¿ ﭼﭗ ر‪T T‬ﺌ‪ ،r‬ا ي ‪,‬ﺎﺋ [ *‬ ‫‪ T S‬ان‬ ‫‪7‬ﺒ ت‬
‫ﺎب ﮐﺎن روا ن ‪ h S‬و‪ ،;b‬ا [ اﺑ ‪ T‬ه *; ‪t‬ﺎ) ‪ S‬ﮐ; ر ل اﷲ *;‬ ‫ﺎب ‪ f,‬ة ا) ﺎظ ‪ 2T z‬روا ‪T“ ;? G‬ﺎ‪ ƒn‬ﺑ[ ‪H‬ﺎ ‪ƒ‬‬ ‫ذ‪T‬ﺒ;‪;* -‬‬
‫‪ 0 T z m‬ﺐ ﺑ‪h S S‬ﺎ‬ ‫ي ‪ g$‬آ‪ ;T‬ا ﺌ[‬ ‫‪t‬ﺎ) ‪ ; ‰ S‬روا ‪G‬‬ ‫اﺑ ‪ T‬ه ﮐﺎن ‪ Y+‬ي ‪ S, h‬اﺑ ‪ T‬ه ﭼ ي ‪ H S, h‬ﺎ ‪ S G‬ا ي * ‪ L‬ﺎﺋ [‬
‫ﺎب | ’‬ ‫‪ .;? h S‬ان دور ﮐﺎن ﭘ ‪; * N‬‬ ‫* ﺎ) ﺑ‪;¬ S‬‬ ‫‪ .[ ‰‬ﺑ‪x‬ﺎري‪ ;* -‬ﭘ [ ز ﺑ § ! § ‪ z‬اﺑ ا‪ ƒ T‬ﺑ[ ‪ Q‬راوي آ‪;T‬‬
‫•‪* [v ! ¨ Q‬ﺎ ﮔ‪ Y h g‬آ‪ [T‬ا [ ﮐ; ` ‪ O‬ﺎن ا‪ T‬ن ﺌ; ! ‪ v‬ن‬ ‫ي ‪ . h‬ان اﺑ ا‪ ;* ƒ T‬ﺑﺎري ‪[T ;, [ * z‬‬ ‫|ﺎ)’ ﮐﺎن روا ‪G‬‬ ‫*‬
‫ي ‪ h‬ن اﭼ[‪ ،‬ﭘ ا [ ﺎن ‪ 2T‬ﺑ‪ ’ | S‬ﺎ‪ .;T‬ﭘ *‪ [Tg‬د ﺎ‪z [o‬‬ ‫! § * ار آ‪! ;T‬ﺎ‪ ‚y‬اﺑ[ !‪ f ,“ ‰‬ﺐ ا) ‪ f‬ﺐ” ‪) z‬ﮑ; ‪ٰ; S, h‬‬
‫‪ N1 m‬ﮐ ﺎرا ا| ل‬ ‫‪ d 2T‬ﺎل ﭘ?‪ ;‰‬ر‪ T T‬و آ‪ S, ;T‬ان ﮐ; ‪7‬ﺎﺑ‪G‬‬ ‫ﺑ[ ‪ Q‬ان ﺎ‪ - w‬ﮐ; •‪ g ¨ Q‬و ‪T ، T‬ﺎ‪ [Tg * ;w‬ا [ ن *‬
‫ﺑ ﺎﺋ; ﮕ ‪h [‰‬ﺎ‪ 2T .‬ﭘﺎ ; ‪ S,‬ﭼ و ‪C ;T S,‬ول ‪ +0 * ’ L‬و ‪ H‬آن‬ ‫[ آ‪ S, ;T‬ا ;‪| -‬ﺎ!ﺐ ‪-; ?o‬‬ ‫ار اﺑ ا‪ ƒ T‬ﺑ[ ‪ ;, Q‬آ‪ S, ;T‬ﮔ ™‬
‫‪ Y‬آ ‪ ) :G‬رة ‪L‬ﺎء ‪ (109‬ﺎن ‪7‬ﺎﺑ‪h G‬ﺌ; ‪[Tg* ، h‬‬ ‫‪ ;¬ ;* ¨ n‬ذ‬ ‫ﺎن ‪ § ! [T‬ﮐ; ‪ y‬ع ‪ ; Q‬ر ل اﷲ ﷺ *[ * ‪ H‬ل ﺑ™ﺎﺋ; ‪.;‰T g$‬‬
‫‪ D‬ر ‪ h L ,‬و ‪ h‬اﭼ; ان ‪;* ”S, “ ‚ ) z‬‬ ‫‪ H S,‬آن ‪* * ¨ n‬‬ ‫‪ 2T‬و`و !ﺎ‪ ‚y‬آ‪;T‬‬ ‫ا ;‪ -‬ﺎن ﮔ‪ g‬ﺋ; ا ﺎن ﮐ; ‪T‬ﺎ‪ ƒn‬ﺑ[ ا)‪+‬ﺎ ‪* ƒ‬‬
‫• * ا‪n‬ﺎرو ا‪ YT‬ﺎب `ا [ ﺑ ﺎ و و آ‪` ’ L ،;T‬ا [ ‪; Q ) .S‬‬ ‫*; ذر ‪ d ;Q‬د اﺑ ‪ T‬ه *; ﭘ ‪t ;‰‬ﺎ) ‪7 * O‰T S‬ﺒ ت ?; ‪z [ * ، h‬‬
‫ﺎر(‬ ‫ا‪ YT‬ﺎب ﭘ ‪ ;‰‬ت ﮐﺎن ﭘ ﺎﺋ [ ان ‪ ;,‬ا ﺎن آ‪ w‬ا‪.‬‬ ‫‪| T‬ﺎ!ﺐ وا•’ • ر ﭼ ي ‪ H ;T S, h‬ل اﺑ ‪ T‬ه * ﭘ ‪ ‰‬آ‪ ;T‬ر ل‬
‫آ‪;T‬‬ ‫‪ n ;* ¨ n ƒ?L‬ح ‪ z‬ا ﺎم وي‪ -‬ا‪ Y > , T‬ﺎن ذ‬ ‫اﷲ * ‪ H‬ل ‪ S‬آ‪ ;T‬ان ﺎن ﮔ‪g‬وﮔ‪ g‬ا ﺎن ﮐ; ‪ ;T‬ﺑ‪ ?Q S‬م آ‪ …! S, ;T‬ت‬
‫ﭼ آ‪ S, ;T‬ان • * ا‪n‬ﺎرو ‪` ’ L‬ا [ ‪ Q o O ‰‬وف ‪L ,‬‬ ‫ﺎب ﮐﺎن ﺑ‪ S‬روا ن و‪ b‬و ‪? . T‬ﺐ ‪ S,‬ان‬ ‫اﺑ ‪ T‬ه ر•; اﷲ ‪ S 0‬ا‪YT‬‬
‫آ‪ .;T‬ا ﺎم ‪ ;* ƒ?L‬ﺎب | ’ ‪ ;e 2T z‬روا ‪ G‬ﺑ‪ S‬آ‪;T [Tg* S, ;T‬‬ ‫! § *; ﺑﺎري ‪ z‬ا‪ T‬ﺋ; ﮔ ﺎن ﮔ ™ آ‪ S, ;T‬ان *; !‪ | G+ +‬ف ا ي‬
‫ن ‪ H S,‬ﺎ ‪ h G‬ي ا [ `‪ [T‬ﺎن ‪ ٰ;L 0 2T‬ﺑ[ ‪ƒ‬‬ ‫`‪t ST‬ﺎ) ن ‪h‬‬ ‫آ‪ S, ;T‬اﺑ ‪ T‬ه ان ! § ﮐ; ا‪ YT‬ﺎب ﮐﺎن ‪ e‬و روا ‪ G‬ﺎﺋ [‪* ،‬ﺎ‬
‫*; اﭼ‪ ?Q ;* O‬آ‪ [L! ;T‬ا‪ ,‬ﺎق ﺎن ا‪T‬ﺎ ! § ﺑ‪ ’ | S‬ﺎ‪.;T‬‬ ‫ﭘ ‪ N‬ر ل اﷲ ﷺ *[ `ا [ ‪ L‬ب ‪ ;´) O h‬ﺑ‪.r‬‬
‫ن ﺑ‪ v ! S‬ن ?[‬ ‫‪ ƒ?L‬ﮐﺎن ﭘ ‪ N‬ان ﮐﺎن ‪– T‬ﺌ [ در*; *; ﺎﺑ[ ‪* z‬‬ ‫ﺆ•ﺎ ا ﺎم ﺎ)‪ z 2‬آ ل ‪0‬ﺒ اﷲ ﺑ[ ‪ 0‬واري ! § ﺎن ﺎ‪;T z [ w‬‬
‫‪ h‬ن‪ ،‬ا [ ‡ ; * ن ‪ ?o‬ن آ ﺎ ;‪ -‬ﺎن ‪Ž‬ي ﮕ ‪ h [‰‬ن ﭘ‬ ‫‪ d‬ﺎل ‪0‬ﺎم ‪ ;h‬و ‪ …! S,‬ر ﷺ *[ ‪ d‬اب ‪ ’ L z‬ﺑ[ ‪ ƒ‬ﮐ; ‪Q‬ﺒ; *‬
‫‪ d * m‬ﺎل ‪ ; ¥‬و آ‪ ;T‬ان‬ ‫‪$‬ﺎ ﺎ‪0 S, m‬ﺎ) [ ‪ z‬ان ‪ +0‬ي *; ‪7‬ﺎﺑ‪G‬‬ ‫ي `‪ ، b‬ان ‪ d‬ﺎل ﮐ; ‪ z l‬رﮐ ي ﺎ‪ w‬ﺑ‪x‬ﺎري‪ ;* -‬اﺑ ‪ T‬ه‬ ‫• اف‬
‫ي ‪h‬ﺎ ‪ S, [ g$‬ﮔ ™ ن‬ ‫ي ا‪ ;T‬ﭘ ‪• ;‰‬ﺒ ‪ GQ‬ﮐ; ‪ ;T‬ﭼﺌ; ‪ d‬ش‬ ‫‪h ;´) z m‬ﺎ و‪.[i‬‬ ‫واري ان ! § *; ﺑ‪ S‬ﺑ ﺎ ﭼ‪, ;* O ‰ O‬ﺎﺋ‬
‫ي “‪ H‬ي” ‪;h ’ | ; Q‬‬ ‫•‪ ¨ Q‬روا ن ) ﭽ ن ‪t‬ﺎ) ن( ?;‬ ‫ا ﺎم ﺑ‪x‬ﺎري‪ -‬اﺑ ‪ T‬ه *; * ﺎ ‪ ;e‬روا ‪) G‬ﮑ; آ‪? * [ * ;T‬ﺐ آ‪;T‬‬
‫?; ‪ 2T‬ﭼ· •? ﭻ ‪ ; b‬ﭘ ا آ‪.[T‬‬ ‫ن آ‪ S, ٰ; Q .[T‬ﮔ ™ﺎ‬ ‫و‬ ‫و !ﺎل ‪ h‬و *‪ [Tg‬اﺑ[‬ ‫‪ S,‬ر ل اﷲ ﷺ *[ ‪ y‬ﺎﺋ [ ‪h‬ﺎ ‪T , S,‬ﺎن *‬
‫‪ G‬ﺑ‪ S‬ا‪ T‬ي ر‪ * ،;T‬ﺌ[ ‪ e‬ﺎ ‪ ?0‬ﺎ‪H -‬ﺎﺋ‪ Y‬آ‪[T‬‬ ‫ا ﺎن *; ﭘ ‪;‰‬‬ ‫‪T , ƒ‬ﺎن ‪ z‬ﺎزل ‪ h‬و ‪T ,‬ﺎن * ا ﺎم ‪T ,‬ﺎن ﺎن ‪ h‬و‪ .‬ان ! § *;‬
‫ا [ ﺑ‪H S‬ﺎﺋ‪T Y‬ﺌﺎ [‪ ،‬ﭘ دل ﮐ; ا• ﺎن ‪ S‬ا و ‪ ، T‬ا ﺎن ﮐ; ‪ ?Q‬م ‪S, T‬‬ ‫اﺑ ‪ T‬ه * ‪n‬ﺎﮔ د اﺑ ‪ H‬ﺎده ا >ﺎري );ٰ ﺎ‪ œy‬آ‪ .;T‬ان *;‬ ‫روا ‪G‬‬
‫‪ e ;* ؑ ’ L‬اﭼ‪* O‬‬ ‫ا‪ T‬ي ‪ d * ƒLH‬ﺎل ‪ S‬رﮐ و ‪T‬‬ ‫آ‪.;T‬‬ ‫ﺑﺎري ‪! z‬ﺎ‪ ‚y‬اﺑ[ !‪) ‰‬ﮑ; ‪ ;T S, h‬ﺎ‪ , w‬ﺎم ﮔ ‪ K‬روا ن‬
‫‪H‬ﺎﺋ‪ T S Y‬ﭘ ا ﺎن ﮐ; ‪ ?Q‬م ‪ S, T‬ان *; ! § ﮐ; ‪ * O¹‬ا‪S + • T‬‬ ‫‪،‬و ;‬ ‫ا‪ T‬ي ‪L‬ﺌ?; *; ﺑﺎري ‪ 2T z‬ﮔ ‪ v ! K‬ن ﺑ ﺎن‬
‫‪ . T + • * m‬ان‬ ‫‪0 [ e‬ﺎ) [ * ! § ﺎن ‪L‬ﺌ‪ 4‬ا‪fd‬‬ ‫‪* T‬‬ ‫و ‪‰Q, S‬ﺐ اﭼ ج * ي ‪t‬ﺎ) ‪ h S‬ي‪C ،‬ي *;‬ ‫ي ‪S,‬‬ ‫روا ن‬
‫ﮐﺎ ﭙ ‪ N‬زا ‪H‬ﺎد ﺎ ; آ ان ا [ ! ‪ [v‬ﮐ; | ’ ‪ ;¹‬ﭘﺎ‪ m‬ﮐ; ا [‬ ‫[ ﺑ‪ S‬ا‪T‬ﺎ ! §‬ ‫‪t‬ﺎ) ‪ S, S‬اﺑ ‪ T‬ه *; [ ‪n‬ﺎﮔ دن *; ‪ T‬ي ‪e‬ﺌ;‬
‫ان‬ ‫اد ﺑ™ﺎﺋ; ‪ . g$‬ا ﺎن ان ‪ ;,‬ﺎ‪ o ;y‬ر‬ ‫! ‪ > * [v‬اق‬ ‫ﺑ ﺎن ‪ S‬ﺌ; آ‪ ;T‬ان ﺎن |ﺎف ‪ ?Q‬م ‪h‬ﺌ; ‪ S, h‬ا‪T‬ﺎ ي‪ d ;* -‬ﺎل ﺎن‬
‫ﺑﺎري ‪ z‬زا |ﺎ!ﺐ * )‪ M‬ﭽ ﭘ ‪ [ * . T‬ﺎن ا ﺎن ﮐ; ان ‪t‬ﺎ) ‪2n ;, S‬‬ ‫ي ﭼ ﺎﺋ [ ‪“ S,‬اﺑ[ ‪ ƒ‬ﺎزل ‪ h‬و ‪T ,‬ﺎن *‬ ‫ﺑ‪t Y ? S‬ﺎ) ‪ S‬آ‪ ،;T‬ان‬
‫ي ‪;h‬‬ ‫‪ . ´) O h‬زا |ﺎ!ﺐ *; ا ‪1‬ل ﮐ; ‪ S,‬ا [ ‪7 -?o‬ﺎﺑ‪G‬‬ ‫ا ﺎم ‪T ,‬ﺎن ﺎن ‪ h‬و‪ ; Q ”.‬ي‪.‬‬
‫*; ﺎ ن‬ ‫[‬ ‫ﮕ ﺎ [‪ ،‬ﭘ ا ﺎن ‪ z‬ا‪T‬ﺎ ‪T S G T‬ﺌ; ‪S,‬‬ ‫ي‪ b ?Q ;* -‬س ‪7‬ﺒ ت ﺑ? ‪ Y‬ﺎ‪ ،[T‬ا ‪4‬م *; ﭘ ﺋ [ دور ‪ z‬ان‬
‫‪ n -?o ; * [ h ¨D‬ن‪ ،‬ﭼ ن‪Tf ،‬ﺐ ‪ d‬ﺎل | ’ ` ‪z O‬‬ ‫ﺑ‪ S‬رد ‪h S‬ﺌ;‪ ،‬ا ﺎن *; ‪T‬‬ ‫ي ﮕ ن ان *‬ ‫ﭘ ‪ ;‰‬د‪ 0‬يٰ ‪7‬ﺎﺑ‪G‬‬
‫‪ m‬ان ‪t‬ﺎ) ‪ * S‬د) ‪ Y‬ﺎ‪“ S, ;T‬ا‪T‬ﺎ‬ ‫اﭼ[‪ S, ،‬ان •ﺒ‪ • ;, ¨D ;* ;+‬و‬ ‫د) ‪ * * Y‬اب `ﺋ; ﮕ ‪ .;h‬ا ﺎن و‪ | 8‬ف ‪n 2T‬ﺌ; ) > ﺒ‪T (G‬ﺌ;‬
‫‪t‬ﺎ) ‪ ! S‬آ‪ ”.;T‬و‪0 + , 2 š‬ﺒ‪+‬ﺎت ‪ . ` z‬ا ﺎن *‪ [Tg‬ان ‪L‬ﺌ?; ﮐ;‬ ‫ي ﮕ ن‪ ،‬ا‪T‬ﺎ ‪T‬ﺌ; ا ﺎن *; ‪0‬ﺎم ا‪YT‬‬ ‫* [ * ا ﺎن < ﭘ ¡ ‪ S‬ﭘ ﺎ‬
‫ي ‪h‬ﺎ ﮕ ن ‪ ;* ¨D S,‬ذر ‪ ;Q‬ا ﺎن ‪;,‬‬ ‫‪ H‬آن ! § ﺎن ‪7‬ﺎﺑ‪G‬‬ ‫‪ +0‬و ‪ S,‬ا‪ G YT‬وا)‪ ‰‬ﺎ‪* G0‬ﺎ ‪0‬ﺎ)‪ ƒ‬ا ;‪L -‬ﺌ?;‬ ‫‪ ƒ?0‬ﺎ‪* [ w‬‬
‫‪ ¨D‬وارو‬ ‫ﺑ‪ S‬ا)‪C‬ام ‪ h S‬اﭼ; ﮕ ;‪? .‬ﺐ ‪[Tg * S,‬‬ ‫ﮐ; ‪ +0‬ي *; • ر ‪h [ ¹ ;,‬ﺎ ان ﮐﺎن و‪ > ) -;T 2 š‬ﺒ‪ S, (G‬ا ﺎن‬
‫‪ ?L‬ﺎن ‪ ;* ¨D‬ذر ‪ e ;Q‬اﺋ; ‪ S,‬ي‪¸ ;* -‬ﺎ‪ ;* ’ L O h T‬ﺎزل‬ ‫*; | ‪ ´ ;y‬رن *; ‪ ;* D ;* ¨D‬ﺑ‪ S‬ا ي ‪,‬ﺎﺋ ‪ * ،‬ان ي‬
‫‪ +0 * O h‬و | ’ آ‪ S, ;T‬ا ﺎن ان ﮐ; ا ‪ L‬ﺎﺋ [ ‪h S‬ﺎ ‪ ;¹‬ﮕ ن‬ ‫ي ﮕ ‪ ،‬ان‬ ‫‪ ;* ’ L‬اﭼ‪ +0 ;* O‬ي *; ‪4d‬ف ‪ >,‬ر ﺑ‪;h S S‬‬
‫* ‪ L‬ﺎﺋ [ ا‪ +0 T‬و ‪ H‬آن ! § *; ﺎﺑ ‪ h S‬اﭼ; ﮕ ;‪;¬ .‬‬ ‫ي ‪ +,‬ﺒ ًﺎ و [ ﺎ)[ ‪,‬ﺎﺋ [ ‪d‬ﺎ ش ر‪ [Tg* .r T‬ﺑ‪ [Tg S‬ان ‪L‬ﺌ?;‬
‫‪ e‬اﺋ; ﭼ ﺎ آ‪ T‬ن ‪ S,‬ا [ * ‪ +0‬و ‪0‬ﺎ)‪v ƒ‬ﺎل *; ‪– T‬ﺌ [ “اد ;ٰ” •ﺒ‪z ;+‬‬ ‫*; ﺑﺎري ‪t z‬ﺎ) ‪ S‬ا ي ‪T‬ﺌ; ‪ S,‬ا ﺎن ﭼﺌ; ‪ g$‬ا ‪T‬ﺌﺎ [ ‪ S,‬آ¿ !‪¬ Y‬‬
‫‪ ` ¨D‬ا آ‪ ،[T‬ان ي ا [‬ ‫ظ ر‪ T‬و آ‪ ;T‬ا‪ ;T‬ان *; ﺎﺑ‬ ‫ي ﮕ ﺎن‪.‬‬
‫‪ L * ¨D‬ﺎﺋ [ ‪ H‬آن ! § *; ﺎﺑ ‪ T S‬و ا ﺎن ‪N1‬‬ ‫* ‪T‬‬ ‫| ‪ ´ [ y‬رن *; ‪ D ;* ¨D‬ﺎن اد آ‪ S, ;T‬ا‪ ;T‬ﭘ ‪;‰‬‬
‫!‪ h S G‰‬ﺑ™‪ ;‰‬ﮕ ;‪.‬‬ ‫‪! ; D‬ﺎ) [ *; ذر ‪ ;Q‬ي‪ +0 * O ) e ;* ’ L -‬و رﮐ‪h O‬ﺎ‬
‫ﺎن ‪ mg$‬ﮐﺎن ﭘ ‪ [Tg* N‬د ﺎ *; ﺎ ‪; ;– * G‬‬ ‫ا ﺎن ‪T‬‬ ‫ان ﮐ; ﭘ ‪ ¨D ;‰‬ﺎن ‪7‬ﺎﺑ‪h [ G‬ﺎ‪ * ;* [ y | ;T ،‬ﺎ‪* G0‬ﺎ‬
‫‪e‬ﺌ; ﭘﺎ ; ‪ ?L‬ﺎ [ *; ‪0‬ﺎم ذ‪ ; T‬و ´ﺎ‪w‬ﭗ ﭘ ‪D‬ﺎن !ﺎ)‪G‬‬ ‫ﺎ)‪Q‬‬ ‫ن ‪0‬ﺎ)‪v ƒ‬ﺎل ﺎن ‪ T ?Q,‬و‬ ‫ﺎ‪ w‬ا‪ T1‬ﺎت *ﺎ و`ا ‪0‬ﺎ)‪ h ƒ‬ا آ‪،[T‬‬
‫ا ﺎن *; ﺎ ن ‪T‬ﺌ; ‪ S,‬ان * ا ﺎن ﮐ; `ا‪Â‬و ا‪ S, h 7‬د ﺎ ‪ z‬ا‪;* [ H ±‬‬ ‫آ‪ .;T‬ا [ * ‪ +0‬و ‪ T‬و آ‪0 S, ;T‬ﺎ)‪v ƒ‬ﺎل * ‪ – T‬ن •ﺒ‪ +‬ا‪ T‬و آ‪;T‬‬
‫*; ‪ z F‬ﭘ ‪ Y‬آ‪[T‬‬ ‫* و* *ﺎري آ‪ ;T‬ان *; ‪+‬ﺎﺑ?; ‪ ?L z‬ﺎن‬ ‫ا [ ا‪ T1‬ﺎت *; ‪0‬ﺎ) [ اﷲ *; و) [ *; ‪ d‬ﺎ)[ * ﺎ‪ ‚y‬آ‪ .;T‬ان‬ ‫*‬
‫ا‪ [Tg * ;T‬ا ﺌ[ ﺋ; ﭘ ﺎ ر‪ T‬ﺎ ‪ S,‬وري ‪n‬ﺎ ﮐ [ ‪ [Tg‬ﺑ‪ S‬ا‪QH * Oh‬‬ ‫*ﺎ‪ ;* N‬ﺑﺎري ‪ z‬ا [ * ‪ +0‬و ‪ T‬و آ‪ ،;T‬ا‪ ;‰T -?o T‬ﺎ | ’ ان ﺎن‬
‫ي ‪• z [ ` [,‬ﺒ ‪ Gx z GQ‬ﭘ ‪D‬ﺎ ; ‪T‬ﺌ;‬ ‫ﺋ; ‪ ;? S‬ﮕ ;‪ .‬ان‬ ‫ﺑ‪ T S ?Q, S‬و آ‪ N;n [ * T S, ،;T‬ﮐ; ﭘ ‪ +0 ‰‬و‬ ‫ا [*‬
‫ي ` ‪ ،‬ان ﮐ;‬ ‫ا‪ ,‬ﺎق ﺎن ا ﺎن ا [ ` [ ‪ z‬ا ‪ * Y ‰‬ﺎ)‪ n Q‬وع‬ ‫‪ h ¨D‬ي آ‪ ،;T‬ان • ح‬ ‫‪ ‰‬ا آ‪ .[T‬ا‪T‬ﺎ ا [ ﮐ; ا‪,‬ﺎ‪T‬ﺎن ﮐﺎن‬
‫وري وري ` ‪ O‬ﺎن ا ﺎن ﮐ; ‪ z S ‰‬آ ‪  ’ L S,‬ﭘ ‪ ! ;‰‬ار [‬ ‫* ا ﺑ‪Tf -?o S‬ﺐ آ‪ [T‬ا [ *; ا|? ‪ G‬ﺑ‪ S‬ا‪T‬ﺎﺋ; آ‪.;T‬‬
‫ﮐ; ‪h [ + 6;T‬ﺎ ` ﺎر [ ‪ S,‬ا [ واﭘ‪ r‬و ا ;‪ ،‬ﭘ ان … ن ﮐ; ا [ ‪[e‬‬ ‫‪ ¨D‬ان | رت ‪ G‰! z‬ﺑ™‪ ;‰‬ﮕ ; ‪h‬‬ ‫ا ﺎن *; ‪ ; l‬ﺎﺑ‬
‫آ‪ :;T‬ﭘ ن ‪ [Tg* S,‬ﭘﺎ‪ m‬ا ا ‪ 2T S,‬و`ي ‪ƒ l0‬‬ ‫• ‪ [+‬ﺎن وا•’‬ ‫*‪ [Tg‬ا‪7 T‬ﺎﺑ‪ ;h G‬و‪ S, ;i‬ا‪ H T‬آن ! § *; ﺎﺑ آ‪$ .;T‬ﺎ ﺎ‪S, m‬‬
‫‪G‬‬ ‫ا)‪D‬ﺎن ? ‪H G‬ﺎﺋ‪ h ƒ‬ي‪ * ،‬ي • ح آ ﺎن ‪ d ;,‬ا *; !‬ ‫‪Tf T S, ¨D‬ﺐ *; ا‪ T1‬ﺎت *; ‪¥‬ﺎ‪ w‬ن ﮐ; ‪ h‬و آ‪ …! .;T‬ت‬
‫نﭘ [‬ ‫‪H G‬ﺎﺋ‪ h ƒ‬ي‪-;T ،‬‬ ‫آ‪ ;T‬ا ﺌ[ ﺋ; ز [ ‪ d ;,‬ا *; !‬ ‫آ‪ ;T‬ان • ح‬ ‫ﺎن ‪7‬ﺎﺑ‪G‬‬ ‫ﺎب ‪+ , z‬‬ ‫‪n‬ﺎ‪ ST‬و); اﷲ ﭘ ‪;‰‬‬
‫آ آ‪ ;e ;T‬آ ‪ z‬ﭘﺎ‪ H m‬ﺎ ‪ * G‬ن ‪D‬ﺎ ن ﺑ ﺎن [ ‪h‬ﺎ‪ .‬ان ﺑ ﺎن ﮐﺎن ﭘ ‪N‬‬ ‫‪n‬ﺎ‪ ST‬ا ﺎ‪0 n Y 0‬ﺒ‪+‬ﺎت ‪ z‬ﭘ‪) O‬ﮑ آ‪0 S, ;T‬ﺎ)‪v ƒ‬ﺎل *ﺎ ‪• Se‬ﺒ‪+‬ﺎ آ‪.[T‬‬
‫ﭘﺎ‪ m‬ﭼ ن ‪h‬ﺎ ‪ S,‬اﺑ ‪ d z‬ا ﺎزل ‪ h‬و‪ n y ،‬ﺎ ا ا آ¿ اﷲ ‪Q,‬ﺎ);ٰ *; ﺎ‪;¥‬‬ ‫ظ آ‪ ،;T‬ا‪ ;,‬ﺎﺑ‪-?o S‬‬ ‫‪“ 2T‬ا‪• ”ٰ;?0‬ﺒ‪G+ +! ;* [ n z [ * ، +‬‬
‫ي‬ ‫ﭘﺎ ; ﮐﺎن ‪ T‬س د‪ [ n‬ا ﺎن *; ا‪ t‬ﺎن ﭘ ¡ ‪ h‬ا‪ 1 ) .‬ﺎ‬ ‫ﺑ‪ S‬د‪ Yd‬ﺎ‪ T ;T‬و ‪• e‬ﺒ‪+‬‬ ‫‪ S N;n‬آ‪ ،;T‬ا‪ ;,‬و‪t ; T‬ﺎ) [ ﮐ;‬
‫‪– T‬ﺌ [ ‡ ; ! ا)[ ﺎن ا‪7 T‬ﺎﺑ‪ h m G‬ﮔ ي ‪ , S,‬رات ‪ z‬آ ‪ …! Y‬ت‬ ‫“اد ;ٰ” ‪ – T‬ن آ‪ ،;T‬ان ‪ • T z‬ح *; ‪ d‬ﺎ)[ * ‪Cd‬ا آ‪ +0 -?o ،;T‬ا‪،‬‬
‫‪ [T [* ٰ;L 0‬ﭼ ‪ S, m‬ﺎن و‪i‬ﺎن ‪ h‬وري ‪ e‬ا س * !… ر ا م *[‬ ‫ظ آ‪ S, [T‬ان •ﺒ‪ ;* ;+‬ا‪ YT‬اﷲ *ﺎ ا‪ T‬ا ‪Y‬‬ ‫ا‪;,‬‬ ‫‪Tf‬ﺐ ‪ d‬ﺎل‬
‫ﺎر(‬ ‫`ا [ ا‪n‬ﺎرو آ‪.;T‬‬ ‫* ل وارا ‪ d‬ﺎل * ; ا [ *; ‪ +0‬ن ‪n z‬ﺎ ‪ Y‬آ‪ [T‬ا [ ﮐ; ان ‪ T‬ان‬
‫‪ ‰‬و‪T , Oi‬ﺎن‬ ‫ﺎن • *; وﺋ;‪ ،‬ﭘ ﺎن ‪T ,‬ﺎن ﮐ; ﭻ ﭼ ان ‪S, h‬‬ ‫)ا)¨( *‪ T [Tg‬ز ن *; *ﺒ‪ ;, Y‬و – ‪ S, T‬ان *ﺎ ‪n‬ﺎﮔ د ان و‪ 8‬آ ﺎ‬
‫آ‪$ ،;T‬ﺎ ﺎ‪ [Tg * S, m‬ﺎن ‪ S‬و س ‪y S,‬ﺎر‪- ?H‬‬ ‫‪y N1‬ﺎﺋ‬ ‫ن‪ ;‰ , ،‬اﭼ‪O‬‬ ‫ﭼ ﺎﺋ ن ‪ e S,‬ا ‪ S,‬ا‪t ;T‬ﺎ) ن ‪h [Tg‬‬
‫‪T ,‬ﺎن و‪ S 8‬ا و‪ [Tg* ،‬و س ‪ S,‬ان ﮐ; ‪T ,‬ﺎن `ا [ ن‬ ‫ن‪ L .‬ع * اب ‪ z‬ا [‬ ‫ن‪T‬‬ ‫د ﺎ *; ﭘ‪¤‬ﺎ‪ * -;w‬ن ‪D‬ﺎ ن‬
‫?; ‪ g$‬س‪(8-7) .‬‬ ‫‪T ,‬ﺎن ﮐ; ﮔ ا‪ S ST‬ي‪$ ،‬ﺎ ﺎ‪ S, m‬ﮔ ™ﺎﺋ;‬ ‫ﮐ; ﭼ ‪d S,‬ﺒ دار‬
‫ي ﮕ ﭘ ا‪y T‬ﺎر‪ - ?H‬ا و‬ ‫ﭘ ‪T‬ﺎ‪T , ;w‬ﺎن ان ﮐ; ﺑ دا‪h S Gn‬ﺎ‬ ‫ن ﺋ;‬ ‫‪ ;‰‬ﺎ); ﺎن ا ا ﭼ ا ‪ S,‬ا [ ‪ ’ L‬آ‪ T‬ن‬
‫ي * ا‪ T‬ﭘ ‪;‰‬‬ ‫‪T , S,‬ﺎن ﮐ; ﭘ ري ﭽﺎﺋ;‪ ;* -‬را‪ ` ST‬ﮑﺎر و‪ .‬ان‬ ‫ا ‪T ,‬ﺎن * ﮕ [ *ﺎ ا‪ y‬ا‪ e ST‬ؤ‪d .‬ﺒ دار‬ ‫ﺎ‪ [ w‬ﮐ; ﮔ ا‪ST‬‬
‫‪ e‬و ا‪ T‬ﺋ; ﭼ و ا‪T , T‬ﺎن‬ ‫• ‪y‬ﺎن ‪ S S ‰‬ﭼ و‪ ،‬ﺑ?‪ 2‬ا‪* T‬‬ ‫ﮔ ‪ Ñ‬اﺋ‪$ S ‰‬ﺎ ﺎ‪ S, m‬ا [ ‪t‬ﺎ) [ * ‪ • O h‬وري آ‪ H S, ;T‬م ‪;,‬‬
‫و )*‪4‬ل‬ ‫‪4* ‰‬ل ¸ﺎ‪T‬‬ ‫ﮐ; آﺋ ي * ن ‪d‬ﺒ ون ‪ e‬اﺋ و‪،‬‬ ‫ي ‪ ;, T T‬ﺎل‬ ‫‪ H‬م ﺑﺎد‪n‬ﺎ‪ ;, GT‬ﺑﺎد‪n‬ﺎ‪ GT‬ﭼ ‪T‬ﺎﺋ;‬
‫‪ | ;* G ? SD T‬رت ‪ z‬ا ‪ Q‬ﺎل ‪ h‬و آ‪$ (;T‬ﺎ ﺎ‪ S, m‬ن ﮐﺎن‬ ‫ن‬ ‫‪t‬ﺎ) ن > ﺒ [ * آ‪o‬ﺎز ‪T‬‬ ‫ﭘ و ` ‪ h‬و ﭘ ا‪;T‬‬
‫‪‰‬‬ ‫!ﺎ|‪ Y‬ي ‪T ,‬ﺎن ﮐ; ‪ e‬اﺋ و‪ S ‰ * ،‬ﭘ;‪ * 6‬آ‪ ;T‬ا‪T‬‬ ‫ا‪ ،‬ﺑ; د ;‬ ‫ا ﺒ; ا‪ ;h‬ﺑ ا‪ ،‬ﮔ ™[ ﮐ; ﮔ ا‪ST‬‬ ‫اﺋ;‬
‫ي ‪T , h‬ﺎن ﮐ; ‪d‬ﺒ‬ ‫ي ن ﭼ ‪ S,‬ا‪ T‬ن ﮐﺎن !ﺎ|‪Y‬‬ ‫آ‪ ،;T‬ان‬ ‫ﭘ‪²‬ﺎ ي‪-‬‬ ‫ي ﮔ ™[ *; ﺒ‪ h G‬ي ‪ ;h‬و ي‪ ،‬ﭘ *‬ ‫و‪š‬ي و‪Oi‬‬
‫` و‪.‬‬ ‫و‪ ،‬ﺑﺎد‪n‬ﺎ‪ ;* GT‬ان‬ ‫و ا‪‰ T‬ﺎت !ﺎ|‪Y‬‬ ‫‪,‬ﺎﺋ [ ﺑﺎد‪n‬ﺎ‪GT‬‬
‫‪ m‬ﮔ ن ‪h‬ﺎ‪ ،‬ا [ ﮐ; ﭼ ‪S,‬‬ ‫)‪ L (ST‬ع ا‪¥ T‬ﺎ‪ S, ;w‬ن ﮐﺎن ‪ ;T‬ال‬ ‫‪xn d‬ﺒ ي‪ ;¤ g * -‬د ﺎ ‪ h z‬و ‪ * S,‬ﺌ[ ‡ ; ‪ N1 [ H‬ﮔ ا‪;T‬‬
‫‪t [T ;‰‬ﺎ) ‪L ;* S‬ﺒ‪e 2T G‬ﺌ; ﮐﺎن ﭘ‪h ²‬ﺎ ‪S,‬‬ ‫‪$‬ﺎ ‪T ,‬ﺎن ﭘﺎ‪z m‬‬ ‫‪ ;‰T‬ان و‪ GH‬ﭘ‪¤‬ﺎ‪ h ;w‬ي‪ ; ) .‬ﺑﺎﺑ‪(14-3 S| 24 G‬‬
‫‪ h‬ري د ‪T , z‬ﺎن ن ﮐ; ‪ ` S‬ؤ وري ‪ h‬ري د ‪T , z‬ﺎن ن ﮐ;‬ ‫ن ‪t -;T‬ﺎ) ‪T , S‬ﺎن ﺎن ﮔ‪ g‬ر‪ ;T‬ﺌ; ﭘ ‪y‬ﺎر‪[ * - ?H‬‬ ‫)ب( ‪ L‬ع ﭼ‬
‫` ; و‪ b‬ؤ‪ .‬آ¿ ‪T ,‬ﺎن ﮐ; ﭻ ‪ h‬ﭼ ان ‪T , S,‬ﺎن ‪ S,‬روﺋ ؤ ﺎ‪ƒ,‬‬ ‫‪t‬ﺎ) ن‬ ‫? و‪ ،‬ا‪T , T‬ﺎن ﮐ;‬ ‫‪ ;‰‬ﺎ); ﺎن‬ ‫ﮐ; ﭘ;‪6‬‬
‫ؤ‪ ،‬ﭘ د ﺎ ‪ d‬ش ‪ h‬ي‪T , ،‬ﺎن ‪ o‬ﮕ [ ‪ h S,‬ؤ ﭘ ‪T ,‬ﺎن * ‪ƒo‬‬ ‫‪T ,‬ﺎن‬ ‫‪ S ‰‬ن ‪T ,‬ﺎن ﮐ; ﭼ آ‪ ;T‬ا‪T‬‬ ‫ﮑﺎر و *‬
‫ﺋ; ‪ ;n d‬ﺑ™‪ ;‰‬و و‪ 0 [Tg* .‬رت و ﺎ ي آ‪ o S, ;T‬ﮕ [ ‪;h‬‬ ‫ﮐ; ﺎد ` ﺎر و‪ ،‬آ¿ ‪T ,‬ﺎن ﮐ; ا• ﺎن `ﺋ; ‪ h‬و‪i‬ﺎن ﭘ ‪‰‬‬
‫و ي آ‪$ ;T‬ﺎ ﺎ‪ S, m‬ان *; `ک *; ﮔ ي اﭼ; وﺋ; آ‪ ،;T‬ﭘ *‪[Tg‬‬ ‫ا• ﺎن ‪T ,‬ﺎن ﮐ; `ﺋ; ‪ h‬و‪i‬ﺎن‪ * ،‬ي‪ • -‬ح د ﺎ `ﺋ; ‪ ;h‬آ¿ ‪T ,‬ﺎن‬
‫‪e‬ﺎر ﭘ ا ‪ h‬و آ‪ S, ;T‬ان ‪ S, z -;n d‬د ﺎ ‪ e 2T z‬ﺎ‪ w‬ﭘ ا ‪، h‬‬ ‫ﮐ; ا ﺌ[ ‪ ` h‬ﺎن‪T , ،‬ﺎن *; دل ‪ S‬د‪T , ،;¥Z ;‰?T‬ﺎن ‪ e‬ي ﭼ ﺆ ‪S,‬‬
‫ي آ‪T .;T‬ﺎ‪T , ;w‬ﺎن ﮐ; ﺑ‪` S‬ک‬ ‫ا ;‪ -‬ر ﮐ; وري ﺎد ﺋ; ‪S‬‬ ‫ن ‪T ,‬ﺎن ﮐ; ﭼ ‪“ S,‬و‪i‬ﺎن ‪T , h‬ﺎن و‪ 8‬وري اﭼﺎن ‪ ! ) ”. h‬ﺎ ﺑﺎﺑ‪G‬‬
‫آ‪ ;T‬ﭘ ﺎن ‪T ,‬ﺎن ﺎن وري ? س ‪T ,‬ﺎن *; دل ‪ d‬ش ‪ h‬ي‬ ‫‪(123- 28-25 S | ،14‬‬
‫‪T ,‬ﺎن *; ‪T , ;n d‬ﺎن ﮐﺎن ﺑ‪ S‬ﮐ‪ S ;L‬و‪ b‬و‪(22-19) .‬‬ ‫)ج( ﭘ *‪y [Tg‬ﺎر‪ - ?H‬ا و * [ ﮐ; ﺎن ‪T ,‬ﺎن `ا [ ﭘ;‪y • ;* 6‬ﺎن‬
‫ن ‪t ;T‬ﺎ) ن ‪T ,‬ﺎن ﮐ; ‪ z [? v ,‬ﭼ ن‪ ! ) ،‬ﺎ ‪[ T(25 -1677‬‬ ‫و‬ ‫ﭘ;‪y • ;* 6‬ﺎن‬ ‫? س ‪ ; Q‬ﭽﺎﺋ; * روح *‬
‫! ا)[ ‪y z‬ﺎر‪ ;* - ?H‬اﭼ‪ O‬وري ‪ d‬د ‪ ;* ’ L‬ﭘ ‪ e ;‰‬اﭼ‪ * O‬ن‬ ‫‪n ;‰‬ﺎ‪ T‬ي ` و ‪T ,‬ﺎن ﺑ‪n S‬ﺎ‪ T‬آ‪$ T‬ﺎ ﺎ‪S, m‬‬ ‫آ‪ S, ،;T‬ا‪T‬‬
‫‪t‬ﺎ) ن وري ا‪ T‬ﭼ ‪t ;T S, m‬ﺎ) ن ‪ ;? v ,‬ا از ‪ z‬آ‪ [T‬ﺎن ا‪7 T‬ﺎﺑ‪G‬‬ ‫‪ Ž‬ﮐﺎن ن ﺎن ﮔ‪ g‬آ‪ ! ) . T‬ﺎ ﺑﺎب ‪(27-26 S | 10‬‬
‫‪h‬ﺌ; ‪ S, h‬ان ﺎن اد ‪ * ’ L‬اﭼ‪ S O‬ﭘ !… ر *[ * اﭼ‪ O‬آ‪ H .;T‬آن ‪z‬‬ ‫ن * ﺎن‬ ‫ي ‪S‬‬ ‫ن ‪T , z Ž‬ﺎن ﺎن ا‪t ;T‬ﺎ) ن ان‬ ‫)د(‬
‫ﺑ‪ S‬ا‪ T‬ﺋ; )ﮑ ‪ Y‬آ‪ S, ;T‬ا‪ [ t‬ﺎﺑ[ ‪ …! z‬ر *[ *; اﭼ‪ ;* O‬ﺑ‪D‬ﺎرت ‪T‬ﺌ;‪،‬‬ ‫`ا [ و‪i‬ﺎن ‪h‬‬ ‫?‬ ‫‪T ,‬ﺎن ﺎن ﮔ‪ T g‬س ﭘ ‪T‬ﺎ‪ ;w‬آ¿ ﭘ ‪;‰‬‬
‫; ‪ e ;* ’ L S,‬اﭼ‪ ;* O‬ﺑ‪D‬ﺎرت ﺑ‪ S‬ا‪ [ t‬ﺎﺑ[‬ ‫ﭘ ا‪ ;¬ T‬ﺑ‪S‬‬ ‫ﺑ‪ S‬ن ﮐﺎن ا‪ h S T‬ﭘ‪ , S, ;²‬ن ‪g‬ا [ ‪ h‬و‪،[ i‬‬ ‫‪T ,‬ﺎن ﺎن‬
‫ﺎر(‬ ‫ﺎ ‪ H‬آن ‪T z‬ﺌ; ﺎ آ‪.;T‬‬ ‫ﺑ?‪T , 2‬ﺎن ﺎن ‪t Y [ T ;‰‬ﺎ) [ ي ‪T ,‬ﺎن *; دل ‪ƒo‬‬
‫ﭘ * ; ﺎ‪ H w‬آن ﮐ; ¬ﺎ ‪ [ ‰‬ا [ *; دل ‪• z‬ﺒ‪ • ;Q‬ر ا‪ T‬ا‬ ‫‪ L‬ع * ﺎ ﺎز ا [ ﮐ; ﮑﺎري ‪ h‬ا‪T‬ﺎ ‪ -;T‬آ‪:;T‬‬
‫د ﺎ ﮐ; ‪ e‬رو‪` ; n‬ﺋ; ﮕ ;‬ ‫ا‪ T‬و ‪* ;‰T‬‬ ‫‪ d‬ﺎل ﭘ ا ‪h [ h‬ﺎ ‪S,‬‬ ‫آ ﺎن ‪ ;,‬آ‪ ‰ , [ T‬ﺎ) ﭘﺎכ‬ ‫“اي ا ﺎن *ﺎ ﭘ;‪ , 6‬ن *‬
‫ان ‪ N1‬ا [ >ﺎرن *; ‪ d‬ﺎل ﮐ; ‪ ;¹‬ا [ ﺎن ﮔ‪ g‬ﭘ ‪ d ;‰‬ﺎل ﮐ;‬ ‫‪ ¹‬و‪ ;‰ , ،;i‬ﺑﺎد‪n‬ﺎ‪ GT‬اﭼ; ‪ * ;• ;‰ ,‬ﺌ[ آ ﺎن‬
‫ي ‪e‬ﺌ; ا ا‪ .‬ان * ?ﺐ ‪S,‬‬ ‫‪4‬ﺋ; ور‪> S, ,‬ﺎرن * ‪ ٰ;L 0‬ا ﺎن *‬ ‫‪ ;,‬ﭘ ري ‪ h‬ي آ‪ , ;T‬ﺌ[ ز [ ‪ ;,‬ﺑ‪h S‬ﺌ;‪) ”.‬ﺑﺎب ‪(10-9 ،16‬‬
‫ﺎل ‪T‬‬ ‫ا‪ T‬آ‪ S, ;T‬ا ‪4‬م *; ‪ | ;H ,‬ف ر ل اﷲ ﷺ *[ * ذا‪;,‬‬ ‫‪ ƒ‬ﷺ *[ آ‪.[T‬‬ ‫ان ﺑﺎد‪n‬ﺎ‪ GT‬ﺎن اد ر ل‬
‫ن ز ﮔ;‪ -‬ﺎن ﺎ ان *; و ‪ ‰‬ﺋ; ‪ ;h ƒ d‬و ‪T ،‬ﺎ‪ ;w‬د ﺎ ‪z‬‬ ‫*‬ ‫و ا‪ T‬ﺋ;‬ ‫[ ﮐ; <‬ ‫ﺑ‪ S‬ا [ ‪Ž‬ن ‪Ž‬ن ! [ ﺎن ﺑ‪S‬‬ ‫)ح(ﭘ ‪* N‬‬
‫د ﺎ ﮐ; ‪ e‬رو‪` ; n‬ﺋ; ﮕ ; *‪S, [Tg‬‬ ‫‪e‬ﺌ; ﺒ;‪ -‬ﮐ; اﭼ‪ O‬ﮔ *; *‬ ‫ﮐﺎن و‪Ž 2 š‬و ‪g‬ﺑ‬ ‫ﺎ‪ [ w‬ﮐ; ﮑﺎر و آ ﺎن *; ﺑﺎد‪n‬ﺎ‪z GT‬‬
‫ﺑ‪ e S‬ﺒ; ¬ اﭼ; ﮕ ;‪.‬‬ ‫ﺎ ‪ H ;* ٰ;L 0‬ﺎ ‪, G‬ﺎﺋ [‬ ‫ﺑ‪ +‬ل‬ ‫و ان *; ‪ ` ƒ ?Q,‬و آ ﺎن *; ﺑﺎد‪n‬ﺎ‪GT‬‬ ‫ان ‪Y 0 ;,‬‬ ‫ﭘ *‬
‫د ﺎ ﮐ; ‪[T ,‬‬ ‫ﺎب ‪ H‬آن ‪ ‰‬آ‪* ;T‬‬ ‫‪T‬ﺎ‪ | ;w‬ف ‪ 6;T‬ﺋ;‬ ‫‪ z‬و`و ‪g‬ﺑ ‪$ ،‬ﺎ ﺎ‪ S, m‬ﺎن ‪T ,‬ﺎن ﮐ; ﭼ ان ‪T , [Tg * S, h‬ﺎن *;‬
‫ﺎ)[ ﮐﺎن ‪ T‬ا ‪` G‬ﺋ; ر‪ T‬آ‪ H ;T‬ﺎ ‪, G‬ﺎﺋ [ ‪ T‬ا ‪ G‬رو‪ ; n‬د ﺎ ﮐ;‬ ‫ﭽﺎﺋ; ‪ ;* [ L y [ +y‬ﭻ ﮔ ﺋ;‪ -‬ﮐﺎن و‪ T S 2 š‬ي ‪T , S,‬ﺎن‬
‫` و ر‪ T‬و‪.‬‬ ‫; ﺑﺎب ‪(27-19 ،10‬‬
‫آ ﺎن *; ﺑﺎد‪n‬ﺎ‪ T z GT‬ﮔ‪ C‬دا‪ h S Yd‬ؤ‪ٰ ) .‬‬
‫ا ﺎم ﺑﺎ‪ H‬ﺑ[ ‪ ;?0‬ﺑ[ !‪ …! [ L‬ت *ﺎﺑ ﺑ[ ‪0‬ﺒ اﷲ ﮐﺎن روا ‪G‬‬ ‫!… ت ‪ ٰ;L 0‬آ ﺎن *; ﺑﺎد‪n‬ﺎ‪ ;* GT‬ﺑﺎري ‪ e z‬اﺋ; ر‪ T‬آ‪;T‬‬
‫‪S,‬‬ ‫ﺌ; آ‪ S, ;T‬ر ل اﷲ ﷺ *[ !‪ G‰‬ا) داع *; ‪ ;, ;QH‬ا‪40‬ن‬ ‫ي ر‪ T‬آ‪.;T‬‬ ‫ان *; ‪H‬ﺎ ن *; ‪Ž‬ن و`ن ا! ﺎ [ * ذ‬
‫آ¿ ﭘ ‪ ;‰‬ﭘ ﺎن ‪ 2T‬ا‪ T‬ي ‪g$ N;n‬ي آ آ‪ T‬ﺎن‪ [Tg * * ،‬ان ﮐ;‬ ‫)ط( ‪ L‬ع ا [ ﮐ; ﭼ ‪$ S,‬ﺎ ‪T ,‬ﺎن ﺎب ‪ o‬رس ‪ z‬ﺎ‪ ;T‬ﭘ ‪ T‬؟ ‪) S,‬زﺑ ر‬
‫* ? ‪ ?T‬ؤ ‪ S,‬ﮔ ا‪ h S ST‬ؤ ا‪ H T‬آن آ‪(¨ n ƒ?L ) .;T‬‬ ‫آ‪ ;T‬ا‪ T‬ﺋ; ‪ ;* F‬ي‬ ‫‪ [ * (23-22 ،18‬ﭘ¬ ﮐ; ‪ Q‬ﺎرن رو‬
‫ﺆ•ﺎ ا ﺎم ﺎ)‪ § ! 2T ;* 2‬آ‪ S, ;T‬ر ل اﷲ ﷺ *[ ‪ y‬ﺎ ‪S,‬‬ ‫ا ﺎن *; ‪ ‰0 l‬ﺐ‬ ‫* ﭘ¬ ‪ ;h‬و ‪ .‬ا‪ d T‬او *; • ‪y‬ﺎن ‪h‬‬
‫‪ ;‰‬ذر ‪ ;Q‬اﷲ‬ ‫)‪ (2‬ا! )‪ (3‬ﺎ‪،;T‬‬ ‫‪‰‬ﺎ ﭘ « ﺎ‪ 1‬آ‪(1) :[T‬‬ ‫آ‪.;T‬‬
‫‪ z [ H ;‰‬ا‪h‬ﺎر ﺎ و ا‬ ‫ﮐ; ‪M‬ﺎﺋ و )‪! (5‬ﺎ‪ ; * ، n‬ﺎ‪w‬‬ ‫ي‪:‬‬ ‫ﺎ ‪  ٰ;L 0‬ان ﭘ¬ *; ‪h ’ D,‬‬ ‫‪T‬ﺎ‪;w‬‬
‫)‪0 (5‬ﺎ‪H‬ﺐ‪ ،‬ز‪ T‬ي‪ -‬ان *; ‪ e ٰ; Q‬اﺋ; ‪ S,‬ن ﮐﺎن ﭘ ‪ N‬ﺑ‪ S‬ﺒ; ‪ S‬ا و‬ ‫ان ي آ¿ ‪T ,‬ﺎن ﮐ; ﭼ ان ‪ d S, h‬ا *; ﺑﺎد‪n‬ﺎ‪T , GT‬ﺎن ﮐﺎن ﮐ‪;L‬‬
‫ﮐﺎن آ‪ d‬ي ﺒ; آ‪ T‬ﺎن‪.‬‬ ‫‪ ; Q‬آ‪6‬‬ ‫ان‬ ‫و ي ا‪T‬ﺎ ‪ H‬م * ﺎ ان * ‪ Yc‬آ‪ w‬ي ان ﮐ; ` ; و ي *‬
‫ان ! § ‪ z‬ﭘﺎ‪ ´ m‬رن ﭘ ‪‰‬ﺎ ‪ Se‬ﺎ‪ e 1‬ا ﺎ آ‪ S, 6;T 2T .[T‬اﷲ‬ ‫و ان ﮐ;‬ ‫و ان *ﺎ < ا < ا ‪ ;h‬و ا * [ ‪ ;,‬ا‪T‬‬ ‫ﭘ¬ ‪;,‬‬
‫ﮐ; ‪M‬ﺎﺋ و‪ ; Q .‬ﺑﺎد‪n‬ﺎ‪ ;T‬اﷲ *; ‪ T‬ي‬ ‫‪ ;‰‬ذر ‪;Q‬‬ ‫‪Q,‬ﺎ);ٰ‬ ‫ﭘ [ ‪ g$‬و‪ ٰ; ) .‬ﺑﺎب ‪(44-42 ،11‬‬
‫ﺑ‪ S‬ﺒ; ‪ S‬ا و‪ ; Q ،‬ان ﮐﺎن ﭘ ‪d N‬ﺎ‪ h ,‬و‪.‬‬ ‫‪ e‬ا‪ S, T‬ن ﮐﺎن ﭘ ‪N‬‬ ‫?ﺐ ‪ S,‬ا ‪ ;* Y ‰‬ا [ آ [ ‪ ;* ’ L z‬اﭼ‪ * O‬ذ آ‪;T‬‬
‫‪ ;‰‬ذر ‪ ;Q‬ﺎن ا و‪ .‬ا‪T‬ﺎ‬ ‫‪d‬ﺎ‪ ; ,‬ﺎن اد آ‪ H S, ;T‬ﺎ ‪) G‬ا ‪4+‬ب(‬ ‫و آ‪ ،;T‬ا‪T‬ﺎ ﺑﺎد‪n‬ﺎ‪G+ +! GT‬‬ ‫ان ﮐ; ﺑﺎد‪n‬ﺎ‪ ;* GT‬ﭘ اﺋ; ‪ z‬ﺑ ﺎن‬
‫‪ ;* ’ L‬ﭘ [ آ آ‪ …! ; Q ;T‬ر ﷺ *[ ﺋ; ‪ ’ L‬آ‪[ * [T‬‬ ‫‪ z‬ر ل اﷲ ﷺ *; ذر ‪ ;Q‬د ﺎ ‪¸ z‬ﺎ‪ h T‬ي‪.‬‬
‫*; ‪ e  ٰ;L 0 ?Q‬اﺋ; ر‪ T‬ﺎ آ‪ ٰ; Q ;* ’ L .[T‬آ‪‰ ;T‬ﺎت ` ‪.‬‬ ‫ان ‪| z‬ﺎف ‪ e‬ا و آ‪ S, ;T‬د ﺎ ‪ ;,‬اﷲ ‪Q,‬ﺎ);ٰ *; ﺑﺎد‪n‬ﺎ‪H GT‬ﺎﺋ‪ƒ‬‬
‫‪ h‬ي د ﺎ *; ‪ O h ƒ d‬ﮐﺎن ﭘ [ ان زﺑ د ‪ G‬ﺑﺎد‪n‬ﺎ‪H * GT‬ﺎﺋ‪O h ƒ‬‬
‫ذ‪.‬‬ ‫‪ A8 A • U‬آ‬ ‫• وري ‪ T‬ا‪ T‬ر ل اﷲ ﷺ *[ ‪ y‬ﺎﺋ[ ‪h‬ﺎ ‪ H ;‰ S,‬ﺎ ‪ ;* G‬وچ ‪z‬‬
‫“اﺑ[ آدم * ¸ ر” ‪ y‬راً ا [ ` [ *; > ﺒ‪ G‬ﮐﺎن ﭘ ‪« N‬‬ ‫ا و ‪y‬ﺎ|? آ‪ * ;T‬و ‪ [e‬آ¯ [ *; وچ ‪T ،z‬ﺎ‪ ;w‬ن ﮐﺎن ﭘ ‪ N‬ﺑ‪ S‬ﺒ;‬
‫ﺎرا آ ﺎن ﺎن‬ ‫او ا‪ ;h T‬و و ﭼ ‪ F‬ﭘ ‪ ;‰‬رو‪ ` S ; n‬و‪،‬‬ ‫اﭼ‪ O‬وارو ﺎ‪.;T‬‬
‫!… ت ‪ n ;* ;?0‬ﺎدت ﮐﺎن ﭘ ‪ N‬ﭘ ‪D‬ﺎ ; ﭘ ا ‪ [ T S, ;h‬ﺑ‪ S‬ا‪ d T‬ﺎل‬ ‫ن ان و‪ GH‬اﺑ[ آدم‬ ‫نو‬ ‫ي ﭘ ا آ ﺎن * ن ‪ , H‬ن ‪4T‬כ‬
‫* ي ور‪ …! S, ,‬ت ‪ ;h n 2 w * ;?0‬و آ‪ ،;T‬ﭘ ا‪ e T‬اﭼ;‬ ‫‪ , H‬ن ‪$‬ﺎ‪-;,‬‬ ‫* ‪D‬ﺎن آ ﺎن ‪ z O ` ;,‬ا و‪ ،‬ان و‪ GH‬ز [ * ن‬
‫‪S,‬‬ ‫و ان ‪ d‬ﺎل ﮐ; ا [ ﺑ‪ z [l ) [ T z Q‬ادا‬ ‫‪*G‬‬ ‫!‬ ‫‪š ;,‬כ ‪ ™T‬ن اﺑ[ آدم ﮐ; و`ي ‪ H‬رت *‪4‬ل ﺎن آ ﺎن ﮐﺎن‬
‫ا و ﭘ ‪ N‬ا‪ T‬ﺋ; ‪ d‬ﺎل‬ ‫‪S‬‬ ‫!… ت ‪ ،S, S ;?0‬ان *; او‪1‬د ‪ ‰‬ﺎن‬ ‫*; و`ي آواز ﺎن ﭘ ‪[ n y ;‰‬‬ ‫ن ‪ ;,‬ا ي ` ا‪ ،‬ا‪T‬‬
‫آ‪ ; LT‬آ‪ ; LT‬ي‪ Y n ;* -‬و‪ ;b‬و ‪.‬‬ ‫? و ا‪ ;T‬ﭼﺌ ; • ‪ [y‬ﮐﺎن آ ﺎن *; ‪ 2T‬ي ﮐﺎن ‪e‬ﺌ; ي‬ ‫ﮐ;‬
‫!… ت اﺑ ‪ T‬ه ‪ l‬ا ﺎم !‪ [L‬ا ﺎم !‪ y • ;* l [ L‬ار ﺎ‪[ w‬‬ ‫ا‪ ٰ; ) .‬ﺑﺎب ‪ 24‬ص ‪(41-29‬‬ ‫‪,‬ﺎﺋ [ ﺎ‪) [ w‬؟( ﮐ; * ‪œ‬‬
‫ﺎن ‪ ، T‬ﮐ ‪> r‬ﺎرن * ن ‪ * ƒLH [T‬ن روا ن ‪ ?Q‬م ‪ T‬ن ‪ …! S,‬ت‬ ‫ان ‪ -;e‬آ ‪| * D z‬ﺎف ‪l‬ﺎرو آ‪ îxn ،;T‬ا ﺒ * ¸ ر آ‪;T‬‬
‫س ‪ d‬ﺎل ﺎﺑ‬ ‫‪ e  ٰ;L 0‬واﭘ‪ r‬ا و *‪ [Tg‬اﺑ ‪ T‬ه `‪S, b‬‬ ‫!‪ l‬ة ا)‪ +‬س ‪ z‬آ‪ 64 ،;T‬ا‪C * ٰ;?01‬ول آ‪.;T‬‬ ‫*‬
‫ي‬ ‫ا [ روا [ *; ‪ H‬آن ﺎن ‪,‬ﺎﺋ ‪ ?Q‬م ‪h‬ﺌ; ‪ S, ;h‬ان ا [ ﮐ; ‪H‬ﺒ ل‬ ‫ا‪ Ly‬س * >ﺎرن ‪ ?L‬ﺎ [ *; ‪ L‬ن ا [ ‪ ; e‬آ ن ﮐ; ‪4‬ﺋ;‬
‫ور‪ ,‬ان ﺎن ‪ ;T‬ا| ل ‪H‬ﺎﺋ‪h ƒ‬ﺌ; ‪ 2T S, h‬ﺎ‪ w‬د ﺎ ‪ e z‬اﭼ;‬ ‫‪ g$‬آ‪t S, S ،;T‬ﺎ) ‪ S‬ﺎن ¸ﺎ‪h T‬ﺌ; ‪ S, h‬ﭘ [ آ ر ل اﷲ ﷺ *[ *;‬
‫ي ﮕ ; ‪ [Tg* h‬ا‪ T‬ا| ل ‪ ;¹‬و‪ S, ;‰b‬ﭘ ‪N‬‬ ‫‪H G‬ﺎﺋ‪ƒ‬‬ ‫!‬ ‫ﺑﺎد‪n‬ﺎ‪¸ z GT‬ﺎ‪ ;e ،;h T‬آ ﺎن ‪7 [ ` * D‬ﺎﺑ‪h G‬ﺌ; ‪. h‬‬
‫‪ m‬ﺎ `ﮐ; ‪t‬ﺎ) ‪S‬‬ ‫!… ت ‪ ;?0‬ﺎ ان *; او‪1‬د *; ﺑﺎري ‪ d -?o z‬ﺎل‬ ‫‪t 2T‬ﺎ) ‪ S‬ﺎد رﮐ‪H ;* O‬ﺎﺑ‪ Y‬آ‪  ’ L S, ;T‬ﭼ ن ‪h‬ﺎ ‪ “ S,‬ﺎن‬
‫ﺎ ;‪.‬‬ ‫ا س” ‪ S,‬ان * ?ﺐ آ‪ [ e S, ;T‬ا ﺒ ﺎﺋ[ * ﺎن ا و‪ * ،‬ي‪ • -‬ح ‪’ L‬‬
‫ا! ‪ n‬ﺑ ? ي‪v * -‬ﺎل ا ﺎن و‪ * 8‬د‬ ‫ﭘ ﺋ [ | ي‪z -‬‬ ‫ﭘ ‪ ;‰‬ا ‪ N1 G‬ا و ا‪ T‬ي • ح ‪ e‬ﺎ ا ﺒ ﺎ‪ -‬ﺑ‪ S‬ﭘ ‪ ;‰‬ﭘ ‪ ;‰‬ا [ *; ‪N1‬‬
‫|ﺎ!ﺐ‬ ‫‪S,‬‬ ‫آ‪ ،;T‬ان *; ‪ n‬ﺎدت ‪ +0 ;T ;H y 2T ;,‬و ‪H‬ﺎﺋ‪ƒ‬‬ ‫ا ا ا‪ [ ` * D T‬آ‪.;T‬‬
‫و‪ ،‬ا‪T‬ﺎ * ﺎ‪ G0‬ا‪, ±‬ﺎﺋ [ ا ‪l‬ﺎر ‪ z‬و –; آ‪.;T‬‬ ‫‪ e‬د ﺎ ‪ z‬ا و * ﺎد‬ ‫ي روح ا)‪ +‬س ‪ H‬ار ` ﭘ ‪ ?L‬ﺎن‬ ‫>ﺎرن ‪y‬ﺎر‪Q, -?o * - ?H‬ﺒ‬
‫*‪ S, [Tg‬ان * ﺎ‪ z G0‬و`ا و`ا ‪ ‰‬ار‪ ƒ?0 ، ?+0 ،‬وارا ! § *ﺎ‬ ‫ﺎ¸ ن ا [ *; ا‪T‬ﺎ ‪7 ; ?o‬ﺎﺑ‪ G‬ي ‪g$‬ي‪.‬‬
‫* د آ‪ ،[T‬ﭘ ا‪ d T‬ﺎل • ت وا ﮕ ا [ *; ¬ﺎن ار‬ ‫ﺒ ‪0‬ﺎ)‪ ƒ‬ﺎ‪w‬‬ ‫آ‪ ;T‬ا‪ Ly‬س *‬ ‫ان • ح >ﺎرن ﺑﺎد‪n‬ﺎ‪ * GT‬ﺑ‪L , -?o S‬‬
‫ا! ‪n‬‬ ‫آ‪ S, [Tg* ،;T‬ا [ ﮐ; ‪ • ; +‬ر ‪ ?Q‬م آ‪ …! S, ;T‬ت‬ ‫‪? . ` S‬ﺐ ‪t‬ﺎ) ‪ * ، * S‬ﺌ[‬ ‫ﺑ ‪ -; LH‬ﺎن ‪ ?L‬ﺎ [ ان • ف ‪ š‬ﺎن ﺋ;‬
‫ا ﺎ‪ * n Y 0‬ن ‪ L‬ن ‪ ;M‬ر ‪ G ‰‬ﮕ ‪ S‬ا‪ t‬ﺎن‬ ‫‪1‬ﺎ‬ ‫ﭘ ﺎﺋ [ ‪ e‬ا [ ‪ S,‬ا ‪ ¨? x Se z Y ‰‬ﺑ ﺎن آ‪ .[T‬ا [ ﺎن •ﺒ ‪z GQ‬‬
‫‪ T1‬ر ‪ z‬آ ن و ن ‪ T‬ن‪ .‬ا [ وا ﮕ “‪Q n‬ﺎن ‪ z ”;?0‬ا‪ d T‬ﺎل • ‪ * É‬ﺎن‬ ‫‪t 2T‬ﺎ) ‪b G ? S, ; ‰ S‬ﺎ‪ OT‬و‪ GH‬واري * ﺎ آ آ‪ ،;T‬ان ﺎن اد‬
‫ار ‪ ;h‬و‪ S, ;i‬ﺎ ‪‰Q,‬ﺐ * ي ‪t‬ﺎ) ‪ S‬ﺎ ;‪.‬‬ ‫!… ر ﷺ *[ آ‪ d [T‬د !… ت ‪ ٰ;L 0‬ﭼﺌ; ‪ S, h‬آ¿ ‪T ,‬ﺎن ﮐ; ‪;T‬‬
‫ا ﺎن ‪ …! [Tg* N1‬ت اﺑ ‪ T‬ه *; ! § * ‪T Y?Q‬ﺌ‪¸ O‬ﺎ‪h T‬‬ ‫‪t‬ﺎ) ن ‪ • ;* Y v ,‬ر ‪ e ;,‬ا ﺎن ‪ [Tg * . h‬ا‪T‬ﺎ ‪t‬ﺎ) ‪ ’ | S‬آ‪S, ;T‬‬
‫آ‪ ،S, ;T‬ا ﺎن ‪t [T‬ﺎ) ‪ [Tg ;, S‬ﺑ‪ ! S‬ان ‪h S‬ﺎ ‪ ;h‬ﮕ ن ‪ * S,‬ﺎ‬ ‫ان ﺎن اد ر ل اﷲ ﷺ *[ آ‪ S, ،[T‬ﭘ ‪L N‬ﺌ? ‪ n‬وع ﮐﺎن ﺋ; |ﺎف ‪h ;h‬‬
‫! § ﺑ‪x‬ﺎري‪H z -‬ﺒ ل ‪ ;h‬ﭼ ; آ‪ ;T‬ان * ا ﺎر ي ‪ g$‬ن‪ S ،‬ﺋ;‬ ‫و‪> .;i‬ﺎرن ا ‪ ;* Y ‰‬ان ?ﺐ ‪ ; ?o z O ‰‬ﺌ; آ‪ ;T‬ان ي‬
‫ا ﺎن ﭘﺎ‪ m‬ﮐ; ان در*; ﮐﺎن ﺑ‪ S‬ﭘ ﺋ ; رﮐ‪h O‬ﺎ ﮔ ون * ا [ ﺑ‪x‬ﺎري‪;* -‬‬ ‫ﭘﺎ‪ ´ m‬رن ﮐ; ا ﺌ[ ‪S‬‬ ‫ا [ ر ل اﷲ ﷺ *[ *; اﭼ‪ * O‬ا ﺎر‬
‫[ ! § * •‪ ¨Q‬ﺑ‪ ; ‰ S S‬ﮕ ن ‪H ; ?0‬ﺎ‪ 0‬ن ‪ z‬ا‪ T‬و ﺑ §‬ ‫ﭘﺎ‪ ´ m‬رن *; اﭼ‪ O‬ﺎن‬ ‫‪ ¹‬ﺎﺋ ن * ي • ح ا ‪ * Y ‰‬و‪ 0‬و ‪* T‬‬
‫ي ﮕ ن‪ [ * ،‬ﺎن ! § * •‪7 ¨Q‬ﺎﺑ‪ ;h G‬ﮕ ;‪ .‬ان در*;‬ ‫‪S‬‬ ‫ﭘ رو ‪> . h‬ﺎرن *; ¬ﺌ [ چ *; ‪ d‬ﺎل ﮐﺎن‪ ،‬ا‪T ;T‬ﺎ‪ ;w‬ﺑ‪ S‬ا ‪;* Y ‰‬‬
‫آ‪ .;T‬ﭘ *‪ [Tg‬ا ﺎن ﮐ;‬ ‫‪S‬‬ ‫‪ ;,‬ا ﺎن ﭘﺎ‪ m‬ﮐ; ‪ [Tg‬ﺑ‪ y S‬ض‬ ‫و‪ 0‬ي ﭘ ري ‪ ;* O h‬ا ‪l‬ﺎر ‪ z‬و –ﺎ آ‪ ’ L S, [T‬ا و ا‪ T‬و‪ 0‬و ﭘ رو‬
‫‪7‬ﺒ ت ? و ‪ S,‬ان *; | ’ ‪ [v ! Y h‬ﮐ; )ا [ ! ‪ [v‬ﺎن *[ ﮐ;‬ ‫‪ h‬و‪ .‬ا‪ T‬ي‪ -‬ر ‪> G‬ﺎرن ‪ z‬ا‪ d T‬ﺎل ‪ ?T‬و ‪ ;h‬آ ‪Q n [Tg* ،‬ﺎن ‪z ;?0‬‬
‫ﺎ ا) ‪ ƒT4‬وا) [‬ ‫)‪H (2‬ﺎل ا‪ 1‬ﺎم ا! ‪ Sv?7‬اﺑ اب ) ‪ y ’> r‬ﺎ ! §‬ ‫ا ﺎم ﺑ‪x‬ﺎري | ’ ‪ H‬ار `ﺋ; | ’ ﺑ‪x‬ﺎري‪ z -‬آ‪7 ¨ Q• (. h ;w‬ﺎﺑ‪ G‬ي‬
‫)ذ ه ‪ a n‬ا‪4 1‬م اﺑ[ ‪ ;y S ,‬ﺎج ا)‪(S L‬‬ ‫‪ ?0 m‬ﺎ‪;* 2?L ;* N‬‬ ‫ﮕ ن ‪h‬ﺎ‪T .‬ﺎ ‪7‬ﺒ ت ﺎن‪ ،‬ﺑ ﺎ ‪7‬ﺒ ت *; ا ﺌ[‬
‫‪ ; Q‬ا ﺎم ا! ﭼ ن ‪h‬ﺎ ‪ [< S,‬ﺑﺎﺑ[ ‪ v ! z‬ن | ’ ﺎ‪ٰ;L 0 .[T‬‬ ‫ا آ ﺎ آ‪§ ! T * ،[T‬‬ ‫‪4d‬ف آ‪ ،;T‬ا‪ T‬ا ﺎن *ﺎ ! ; ‪ Ž S +y‬ﮐﺎن‬
‫*; ﺑﺎب ‪ z‬ي‪ ;* -‬وا‪ * [QH‬ﮓ *; ﺑﺎب ‪.z‬‬ ‫ﮐ; ‪ l ;* + ,‬ﺎن ` ا آ‪ [T‬ا‪ T‬ﺋ; ‪0‬ﺎ) [ * ‪ 2?L‬آ‪.;T‬‬
‫)‪ (3‬ان ﮐﺎن ‪40‬وه ا ﺎن ﮐ; ‪ .;h ;? N;n ;e 2T‬ي‪ ?Q ;* -‬اﺑ داؤد‬ ‫ان ﮐﺎن ﭘ ‪ N‬ا ﺎن ﮐ; ‪ …! .;? N;n ;e 2T‬ت ‪n‬ﺎ‪ ST‬و); اﷲ ﭘ ‪;‰‬‬
‫‪ * § ! ’ | 2T z‬د آ‪ ،;T‬ان ﮐ; ا ﺎم و); اﷲ ﭘ ‪ D ;‰‬ر‬ ‫*; ا ’ )ﮑ ي ‪L ;T‬ﺌ? | ا!‪ G‬ﺎن ﺑ ﺎن‬ ‫ﭼﺎﭼ; اﺑ ا) •ﺎ‬
‫ي ‪n . h‬ﺎ‪ST‬‬ ‫ل‬ ‫ﺎب ازا)ﺒ ا)‪ x‬ﺎ‪ z -‬ي ‪0‬ﺒﺎ ;‪;, -‬‬ ‫ي و‪ S, h ;i‬ا‪ L* e T‬ﺎ ; • ر ‪ ;,‬واﭘ‪ r‬اﭼ;‪،‬‬ ‫[ ‪h‬ﺎ ‪ 2T“ S,‬ﺎ‪w‬‬
‫! § *;‬ ‫|ﺎ!ﺐ ي‪H * -‬ﺎﺋ‪ 2T ، T Y‬ي ‪0‬ﺒﺎ ; *‬ ‫ا‪ T‬ا‪ G YT‬وا)‪ ‰‬ﺎ‪ ;* G0‬ا| ل *; ‪4d‬ف آ‪ ”.;T‬ا ﺎس ا)‪Q‬ﺎر‪ [ y‬ص‪118-‬‬
‫و‬ ‫ي ‪y‬ﺎ• ; * [ * ا ﺎم و); اﷲ ﺑ‪ S‬ا ‪l‬ﺎر‬ ‫> اق آ‪e ;T‬‬ ‫‪ S‬ﺑ د و ﺑ زخ ر‪،Gy‬‬ ‫‪ y‬ﺎﺋ [ ‪h‬ﺎ ‪T“ S,‬‬ ‫‪) z‬ﮑ[ ‪h‬ﺎ ‪ a n S,‬اﺑ ا) •ﺎ‬
‫‪ , . T‬ﺎت ا‪ y z S T1‬ﺎﺋ[ ‪h‬ﺎ ‪ S,‬ن ﮐ; ا) ﺎم ‪ h‬آ‪[Tg * S, ;T‬‬ ‫‪ 0‬د او در د ﺎ ﺑ‪ S‬ﺑ ن ﺎ ‪ ;,‬ﮐ‪H S‬ﺎﺑ‪C‰, Y‬ي و ‪,‬ﺒ‪ Æ Q‬و ‪ d‬ق و ا) ﺎم ﺑﺎ‪n‬‬
‫‪ ,‬ن ا ‪4+‬ب آ‪ ;w‬و‪ , S, [ i‬ن ي آ‪e [ T‬ﺌ; ي *; • ورت ‪S‬‬ ‫ي ‪ h‬و‪ ;i‬و‪H ;i‬ﺒ • و ‪h‬ﺌ; ‪h‬‬ ‫ﺎ‪w‬‬ ‫[ ‪*“ : * , ”GL‬‬
‫ﭘ ي‪ ،‬ان و‪ GH‬د‪ G ? ;* -;?T‬زوال ﭘ‪T f‬ﺌ; ز [ ا ‪4+‬ب ‪N1‬‬ ‫ان * ان • ح <‪ * O‬ا‪ T‬ﭘ ‪ ;‰‬ﺎ ‪ ;,‬ﺑ ن ﺎن ‪ 2T‬ا)‪îxD, °‬‬
‫‪ ,‬ﺎر ‪T‬ﺌ;‪ .‬ﭘ ‪n‬ﺎ‪| ST‬ﺎ!ﺐ ان ا) ﺎم ‪ ; ?o z O ‰‬ﺌ;‬ ‫;‪ …! ”.‬ت ‪n‬ﺎ‪ ST‬و); اﷲ ان *; ‪h [ ’ D,‬ﺎ‪.‬‬ ‫[‬ ‫رﮐ;‪ ،‬ا‪T‬‬
‫‪ ‰‬ﺎﺋ ن ‪ S,‬ي ‪ 0‬ب ‪ z‬ﭘ ا ‪ h‬و‪ [Tg * ،‬آ¿ ي آ‪ T‬ﺎن ‪S,‬‬ ‫“ ﺎ‪,‬ﺐ ا) وف ﮔ ﮐ‪ S‬ز اכ ‪ 0‬د ﺑﺒ ن ‪ > 0‬ي در د ﺎ ‪H‬ﺒ‪ H Y‬ﺎم ‪ H‬ﺎ ‪G‬‬
‫ن ﮐ; ‪ 0‬ب ‪ z‬و‪ Oi‬ﮔ *; ‪ 0‬ب `ا [ و‪n N1 Oi‬ﺎ‪| ST‬ﺎ!ﺐ ‪ ,‬ﺎر‬ ‫ده ا ‪”.‬‬ ‫( آن ا‪ ,‬ﺎق‬ ‫‪ T‬ﺎن ر*‪ GQ‬ا ‪ G‬ﮐ‪ S‬ا‪ G YT‬ﺑ ﺑ ‪4‬ن )‬
‫‪ ، h‬ﭘ ‪n N‬ﺎ‪| ST‬ﺎ!ﺐ ﮐ; ‪ ? , Gx‬ن ﭘ ¡ آ ن ا) ﺎم *;‬ ‫‪ M ;T : * ,‬ن )ﮑ )‪n‬ﺎ‪ ST‬و); اﷲ( ﭼ ي ‪ S, h‬ﺑ ن ‪ > 0‬ي‪ -‬ﺎن ‪ H‬ﺎ ‪G‬‬
‫ﺎن‬ ‫ا ‪4+‬ب ‪T N1‬‬ ‫‪ ٰ; Q‬ﮐ; ‪ ;* O ‰ S‬ﺒﺒﺎن ا ‪4+‬ب ‪h S‬‬ ‫‪H‬ﺎﺋ‪ O h ƒ‬ﮐﺎن ا• <‪ O‬ا‪ T‬ر*‪ GQ‬آ‪ .;T‬ا‪ G YT‬ان *; ﺑﺎ•‪O‰T Y‬‬
‫*; ز [ ‪ ,‬ﺎر ‪T‬ﺌ;‪ [ * ،‬ﺎن ا ﮕ ‪ H C‬م * ﺎ ‪ 2T‬واﭘﺎري ! ‪G v‬‬ ‫”‬ ‫آ‪n) .[T‬ﺎ‪| ST‬ﺎ!ﺐ *; ‪y‬ﺎر ; ‪0‬ﺒﺎرت ‪“ z‬‬ ‫ي ‪;, (O‰T‬‬ ‫)‬
‫‪ d ‰‬ﺎل آ‪ S, ;T‬ا ﮕ ‪C‬ن‬ ‫رﮐ ‪ H‬م ‪T‬ﺌ;‪ ،‬ان ‪y‬ﺎﺋ و !ﺎ|‪Y‬‬ ‫ﺎر(‬ ‫* ) ‚ ‪ • ’ D,‬ر ‪ 1‬ﺎ ي‪´) * -‬ﺎ ‪ Y‬آ‪.;T‬‬
‫‪n‬ﺎ‪| ST‬ﺎ!ﺐ *; ‪ ‰ ; L?y‬ﺎن ‪y‬ﺎﺋ و ور‪ ,‬آ‪ ;T‬ان ا) ﺎم ﮐ; ا [‬ ‫)‪ ’ | (1‬ﺑ‪x‬ﺎري‪) ;* -‬ﺑﺎب( ‪ z L ,‬آ‪“ ;T‬وﮐ ‪ n ƒ ?0 G‬ا ﺎد ‪G‬‬
‫‪ [¬T QH‬ﺎن ‪ ?T‬و ‪.‬‬ ‫ﺎن *ﺎ ﺎ)‪ ;h 2‬و ﺎ‬ ‫‪ ; ‰‬ور‪T ,‬‬ ‫‪ G‬ا ‪ G‬ا) ‪ H‬ﺐ ‪ ƒ ?0‬ا ‪N;n Y ٰ;?0 G‬‬ ‫‪ ?y ƒ y‬ﺎ ‪; y ,‬‬
‫* ‪n [Tg‬ﺎ‪| ST‬ﺎ!ﺐ ان و‪ ;* G ? GH‬ا ‪4+‬ب ‪T [ ƒ N1‬ﺎ‬ ‫‪ ”. n‬ان )ﺑ‪x‬ﺎري‪z (-‬آ‪ “ ;T‬ﺎ ‪ ٰ;L 0‬ا ; ‪ ”2 y‬اﺑ[ ‪0‬ﺒﺎس ان‬
‫ي ﺑ‪n S‬ﺎ‪| ST‬ﺎ!ﺐ ﺋ; ‪h‬ﺌ; ‪T‬ﺎ ﭘ‬ ‫‪ S,‬ا ‪H G ? ; 4‬ﺎﺋ‪h ƒ‬ﺌ; ‪T‬ﺎ‬ ‫‪ ”2‬اﺑ[ ‪0‬ﺒﺎس‬ ‫*; ‪ ٰ; Q -;T‬ي ‪H“ ، h‬ﺎل اﺑ[ ‪0‬ﺒﺎس ‪،2 y‬‬
‫ا‪ Ly‬س * ‪ d ƒ‬اب ‪ ;h‬و ‪ ،‬ا ﺎﷲ وا ﺎ ا) ‪ S‬را*‪ Q‬ن‪.‬‬ ‫‪ ,) 2‬ﮐ; ﺑ‪ w S‬آ‪(.;T‬‬ ‫ﭼﺌ; ‪ ٰ; Q ;* 2 y S, h‬آ‪;T‬‬
‫ي ﭼ ن ‪h‬ﺎ ‪ S,‬ي ‪0‬ﺒﺎ ;‪ ;* -‬ز ﺎ ; ‪z‬‬ ‫اﺑ داؤد *; ! § ‪Y+‬‬ ‫?ﺐ ‪ S,‬ان آ ‪ …! z G‬ت ‪ y ٰ;L 0‬ﺎﺋ; ‪ L * ، h‬ﺎﺋ [ ﺎن ا [ ‪z‬‬
‫آ‪ .;T‬ن ا) ﺎظ ‪ ;T‬آ‪“ :[T‬اﺑ[‬ ‫ا [ ! ‪ > * [v‬اق ‪7‬ﺎﺑ‪ ;h G‬ﭼ‬ ‫ر‪ r T‬آ¿ ا [ * ﮕ ان ‪n‬ﺎ‪T T‬ﺌ‪ ،r‬ﭘ *‪ [Tg‬ن ﮐ; ت ` و ‪ S,‬ان‬
‫‪ • ;* m‬ف ا‪n‬ﺎرو آ‪;T‬‬ ‫ﺎ*‪ z § ! ;* S‬اﺑ ‪ d ;* ƒ?L‬ا ﺎن ﺎن‬ ‫ﮐﺎ ﭙ ‪ , N‬ن ﺋ; ا [ * ﮕ ان ‪T‬ﺌ [‪? .‬ﺐ ‪ S ?0 ٰ;L 0 S,‬ا)‪4L‬م ﭘ ‪;‰‬‬
‫‪ o , ;* m‬ﺐ ` ; ا‪.[h‬‬ ‫ان ‪ ; ?d‬ﮐ; ي ﭼ ا‪ [h‬ان *; د‬ ‫ز ﮔ;‪) z -‬ا [ * ﮕ ان ‪ ( T‬ان *; و‪y‬ﺎت ﮐﺎ ﭙ ‪ N‬اﷲ >ﺎرن * ﮕ ان‬
‫آ‪ ،;T‬اﺑ[ ﺎ*‪ ;* S +?0 S‬روا ‪G‬‬ ‫‪d‬ﺎر* [ ان *; ﺑﺎري ‪ 2T z‬ا‪ 0‬اض‬ ‫آ‪$ ،;T‬ﺎ ﺎ‪ S, m‬ن و‪y‬ﺎت ﮐﺎن ﭘ ‪ H ;* ٰ;L 0 N‬م ‪ S,‬د ﺎ ‪ z‬ر‪ …!) ;T‬ت‬
‫ﺎن ‪0‬ﺒ اﷲ ﺑ[ ‪ QL‬د ﮐﺎن روا ‪h [ G‬ﺎ ‪ 2T S,‬د‪ ;Qy‬ا ﺎن ر ل اﷲ ﷺ‬ ‫‪ S ٰ;L 0‬ر‪(. T‬‬
‫‪ S,‬ان‬ ‫ﭼ آ‪ ;T‬ان ‪, z‬ﺒ ?; ‪M‬ﺎ ‪M‬ﺎ ‪ ;™ h‬ﺋ; ‪T S‬ﺌ;‪ .‬ان ي ﭼ و‬ ‫*[ و‪ 8‬و –ﺎ ‪T‬ﺌﺎ [ ‪ S,‬ﺑ ; ‪T‬ﺎ‪* ƒn‬ﺎ ‪ * S ‰‬ان ﺎ ن ﮐﺎن آ ﺎ‪،‬‬
‫ﺎ‪S, m‬‬ ‫‪ m‬ﮔ *; ‪$‬ﺎ‬ ‫ﺎن ?; و‪ Oi‬ﮔ *; ان *; ‪x‬ﺎ) ‪S G‬‬ ‫نر ﮓ‬ ‫*‪ [Tg‬ﭘﺎ‪ ´ m‬رن ا [ ﮐ; `‪ S, b‬ن اﮐ [ ‪ ) z‬כ ) ي آ ﺎ‬
‫‪m‬‬ ‫‪ * GQ n‬و`و ‪ * >+‬و ‪ m ƒ d‬آ‪Ly ; y ;T‬ﺎد ﮐ; ‪ƒ d‬‬ ‫ي ‪t‬ﺎ) ‪ S‬آ‪T , * ;T‬ﺎن *;‬ ‫‪S,‬‬ ‫ﺋ; ‪ c‬ي و ‪ .‬ا ﺎن ﺎ‪ 0 [ w‬ض‬
‫ي‬ ‫آ‪ ;T‬ا‪T‬‬ ‫آ‪ G+ +! ;T‬ا‪T‬ﺎ آ‪ [ * z § ! S, ;T‬ي‪ * -‬ذ‬ ‫ﭼ ي ﺒﺎرכ ‪` ;,‬ک * ن ر ﮑﺎﺋ ن ﭘﺌ‪ ;‰‬و ن آ‪ ،[T‬ﭘﺎ‪ y m‬ﺎ ﺎﺋ ن ‪ S,‬ا ﺎن‬
‫و‬ ‫‪0‬ﺒﺎ ; آ‪ ;* [ * ;T‬ﺑﺎري ‪ z‬ازا)ﺒ ا)‪ x‬ﺎ‪ ;? > , z -‬ﺑ §‬ ‫ا‪ T‬ا ﺎ‪ w‬آ‪ T‬ن * اﷲ ‪Q,‬ﺎ);ٰ ا ﺎن *; ‪ N1‬د ﺎ ‪ ;,‬آ‪ d‬ت ﮐ; ‪; ` ’ * ,‬‬
‫♦‬
‫آ‪.;T‬‬ ‫‪‰‬ﺎ ا‪ YT‬ﺑ ‪ G‬ن ﮐﺎن ﭘ ‪ N‬آز ﺎﺋ¡‪ > ،‬ﺒ‪4* G‬و• ;‪ z -‬ﺒ ‪4‬‬ ‫آ‪.;T‬‬
‫ﭘ ‪T‬ﺎ‪ ;w‬ا ﺎن ‪ N1‬ان ‪t‬ﺎ) ‪ ;* S‬ﺑ‪ • S‬ورت ﺎ‪ ;T‬ر‪ S, ;T‬ا [ ‪e 2T‬ﺌ;‬ ‫‪ h‬ا‪ .‬ا ‪ L‬ﺎﺋ [ * ﺎ‪ D w‬ق *; ﭘﺎ ; ﮐﺎن ا ا‪ ،‬ا [ و‪ 8‬ﺎرا * ‪F‬ا‬
‫ن‪ GL n .‬ﮐﺎ‪š‬ل ‪ * [ H‬د ر ر‪ T‬آ‪ S, ;T‬ا‪;T‬‬ ‫ي‪ * -‬ا ‪l‬ﺎر‬ ‫‪ m‬ﺎن ا [ ﮐ; ‪’ y‬‬ ‫‪ T‬ا‪ ،‬ا‪ ;T‬ﺎ‪ w‬ﺎل ﮔ ا‪ ،‬ا [ *; * ﮓ‬
‫‪ GL n‬ﮐﺎن ﭘ ‪ d 2T SD T N‬ﺎل ‪b‬ﺎ‪ †T ;, †T ;T‬رﮐ; و ; ر‪ T‬ن‬ ‫‪ S ‰‬ا [ ﮔ ‪ T‬ا [ ﮐ; ` و و ﭘ ا‪ ;T‬ان‬ ‫!ﺎ|‪ h Y‬ي *‬
‫آ‪ S, ،[T‬ا [ و‪ 2T 8‬ﺎ‪ ¸ * - w‬ر ‪ h‬و ا‪ T‬ا [ *; ‪‰‬ﺎت * ذر ‪Q‬‬ ‫‪ ;‰‬ا‪ YT‬ﺑ ‪ G‬ﺎن‬ ‫ا ا [ ﮐ; ‪! ’ y‬ﺎ|‪ h Y‬ي‬ ‫ﮐ; ‪H‬ﺒ ل ‪S‬‬
‫‪ h‬و‪ T ،‬ن ‪ 2 ? z‬او‪,‬ﺎر * ا ‪l‬ﺎر آ‪ ،;T‬دي >ﺎرا ﺑ‪ S‬ان • ح‬ ‫د ﺎ ﮐ; ا >ﺎف ﺎن • ي ‪ g$‬و‪.‬‬ ‫ا*‬ ‫‪ ! ;* îxn 2T‬ا);‬
‫‪ 2T‬اﭼ‪ O‬واري *; ا ‪l‬ﺎر ‪ z‬آ‪ .[T‬ا‪ T‬ي‪ -‬ﺋ; • ح “‪Q n‬ﺎن ‪ ”;?0‬ﺑ‪ …! S‬ت‬ ‫‪T , îxn‬ﺎن ﺎن ا [ ﺎ‪ [ w‬ﺎن ?; ا [ ﮐ; ﮔ *; ‪ S,‬ا [‬ ‫ﭘ ‪*N‬‬
‫آ‪; LT‬‬ ‫‪ n ;* -;?0‬ﺎدت ‪ ;,‬ا‪ T‬ي ‪ d * ƒLH‬ﺎل * ي ور‪* ، ,‬‬ ‫و‪ 8‬اﭼ; ‪ d‬ا‪ ST‬ا [ ﮐ; ﺑ ف ‪ ;,‬ﮔ `ن • ‪ ™?T‬ﭘ ي‪.‬‬
‫آ‪ ?L ; LT‬ﺎ [ ‪ z‬ي‪ +0 2T z Y n ;* -‬و ﺑ™‪ ;‰‬و ‪ * ،‬ي‪-‬‬ ‫اﺑ[ ﺎ*‪ 7 S‬ﺑﺎن ﮐﺎن روا ‪ G‬ﺌ; آ‪ T S, ;T‬ﭼ و ‪ S, T‬ر ل‬
‫• ح “‪Q n‬ﺎن ‪ GL n ”;?0‬ﮐﺎن ﭘ ‪ N‬ا‪ d T‬ﺎل ‪b‬ﺎ‪ ;T‬و ; ر‪ T‬ﺎ‪ ،‬ا‪ T‬ي‪-‬‬ ‫ا‬ ‫اﷲﷺ *[ ‪ y‬ﺎ ‪T , S, T‬ﺎن *; ‪Cd‬ا ; و‪ 8‬ﺋ; ﺎ‪ * w‬ﮓ‬
‫• ح *‪ [Tg‬ا‪ T‬ﺋ; ¸ ر ي * ‪ d‬ﺎل ‪ ?L‬ﺎ [ ‪0 z‬ﺎم ‪ ;h‬و ‪ S,‬ا‪ ;T‬ﺑ‪S‬‬ ‫[ ﮐ; ‪S‬‬ ‫[ ‪* ; ?d‬ﺎ ﭘ‪ T K‬ا‪ [Tg * .‬ا‪Cd T‬ا‬ ‫[ ‪S‬‬
‫‪ †T ;, †T‬رﮐ; و ; ر‪ T‬ﺎ‪ S, ،‬ي ا و ا‪ T‬اﭼ; ا [ ‪ N1‬ﺑﺎد‪n‬ﺎ‪GT‬‬ ‫ا ‪T ,‬ﺎن ﮐ;‬ ‫? و ‪ S,‬ﭘ ‪ S ‰ N‬ﺎرا * ‪F‬ا ‪ D‬ق *; ﭘﺎ ; ﮐﺎن‬
‫و‪ ;¤ ،‬د ﺎ ﮐ; ‪ ?L‬ﺎن ﺑ ﺎﺋ و‪ S, [Tg* .‬ا‪T‬ﺎ ‪t‬ﺎ) ‪ d S‬د ‪ H‬آن‬ ‫‪H‬ﺎﺋ‪ƒ‬‬ ‫‪ T‬و‪ .‬ان‬ ‫[ ﮐ; ‪S Y H‬‬ ‫[ ﺑ‪ H S‬م ا ﺌ[‬ ‫ا*‬ ‫ا ﺌ[ ‪Y H‬‬
‫‪4d ;* ¨ n‬ف آ‪$ ;T‬ﺎ ﺎ‪ d S, m‬د اﷲ ‪ y‬ﺎﺋ; ‪ ;¤ “ S, h‬د ﺎ ﮐ;‬ ‫; ر‪ T‬ان‬ ‫ن ﮐ; ﺎد‬ ‫ﮐﺎ ﭙ ‪ N‬ﭘﺎ‪ ´ m‬رن ‪ e S ‰‬ﺑ‪ y S‬ﺎ *‬
‫‪ ?L‬ﺎن ﺑ ﺎﺋ‪ l O‬ر ﺎ‪ ”;T‬ﺑ?‪¸ 2‬ﺎ) ﺎ ‪l S‬ﺎم ‪ ƒ d‬ي ‪ 0‬ل ‪H‬ﺎﺋ‪m ƒ‬‬ ‫ﮐﺎن ﭘ ‪ N‬ﭘﺎ‪ ´ m‬رن ‪ y‬ﺎ ‪T ،S,‬ﺎ *‪ [Tg‬ان ‪ [ *) ; ?d‬ﮐ; ﺎرا * ‪F‬ا‬
‫‪ >+‬آ‪.;T‬‬ ‫‪ T‬ا( ﮐ; ` ‪ S,‬ان ‪ ;,‬ﺑ ‪ S $ ، ‰ GQ‬ﺑ ف ‪ ;,‬ﮔ `ن • ‪T ,‬ﺎن ﮐ;‬
‫‪m‬‬ ‫“ ي” ‪ T‬ا ‪ G‬ﺎ‪ T S y‬و آ‪ ،;T‬ان *; ‪ y‬ت ‪ T‬ا ‪H G‬ﺒ ل‬ ‫ي آ‪ .;T‬اﺑ[ ﺎ*‪0 S‬ﺒ اﷲ ﺑ[‬ ‫و‪ ™i‬ﭘ ي ‪$‬ﺎ ﺎ‪ S, m‬ا‪ d T‬ا * ‪?d‬‬
‫واري ‪ T‬ي آ‪ [Tg * .;T‬ان ﮐ; آزاد ‪g$‬ي `*; ‪ [Tg,‬ﺑ‪ S‬ان *; ‪ y‬ت‬ ‫!ﺎرث ﺑ[ !‪C‬م ز ي ﮐﺎن روا ‪ G‬ﺌ; آ‪ S, ;T‬ا‪ T‬ﭼ و ‪ S, T‬ر ل‬
‫ن ا‪;* [ e ;T‬‬ ‫ن ﺑ‪ S‬ﭼ ن ‪T‬‬ ‫‪ T‬ا ‪ G‬ﮐ; ﺋ; ‪H‬ﺒ ) ي‪ .‬ان * ن *‬ ‫اﷲﷺ *[ ‪ y‬ﺎ ‪ S ‰ S,‬ﺎ‪ D w‬ق ﮐﺎن ا ا ا‪ ;T‬ي‪;* -‬‬
‫ا‪.‬‬ ‫? ‪H G‬ﺎﺋ‪ N1 m ƒ‬و ‪ST‬‬
‫آ‪ ;T‬ا ﺎن ﮐ; ‪ S,‬ا ﺌ[ ‪h‬‬ ‫♦ ) ‪ 1‬ﺎ ي ي‪ ;* -‬ﺑﺎري ‪ z‬آ ‪ [* Y‬روا [ ﮐ; ‪ƒ ?L,‬‬ ‫ا [ < [ ! ‪ -;T z l ;* +y [T S * , ;* [v‬آ‪; ?d S, ;T‬‬
‫آ‪ S, S .;T‬ا [ ! ‪ z [v‬ﺑ‪S‬‬ ‫‪ L‬س ‪h‬ﺌ; ‪ 1 S,‬ﺎ ا‪x T‬ﺎ) [ *; *‪f‬ﺑ[ ﮐ; ‪F $‬ي ‪N1 O™T‬‬ ‫ﺎن اد ﺑ ; ‪0‬ﺒﺎس * ‪ ?d‬آ‪ S ،;T‬ا ﺎم ي * آ‪ d‬ي ز ﺎ ; ‪ z‬ا و‪.‬‬
‫ي‬ ‫ﺌ; * ل آ‪ [* [T‬ﮐ; ‪ l‬رﮐ; ا| ل ! § *; رو‪ z -; n‬ا [ ﮐ; رد‬ ‫ا‪ T‬ا‬ ‫)* [ *ﺎ ‪ SQ n‬ا‪ G YT‬وارا ا ‪l‬ﺎر [ ‪h‬ﺎ‪(.‬‬
‫[ را‪ * -;…y‬ن‬ ‫ﺑ‪ S‬ا‪ e T‬اﺋ; ‪ S, h‬ا‪;T‬‬ ‫ﮕ ‪ ، h ;‰‬ا [ ! ‪ z [v‬ﺎرن * ‪F‬ن * ذ‬
‫* ‪ v ! Y‬ن آ‪ v ! ;T [T‬ن ﺑ‪ S‬ا ﺎم ا! *; ‪ H‬ل ‪ [< S,‬ﺑﺎﺑ[ ‪ z‬آ ‪ v ! Y‬ن | ’ ‪ S‬آ‪[T‬‬
‫‪ ; T‬ان ‪ ; ?d‬ﮐ; ي ﺎ ‪ ?d‬ﺒ اﷲ ﭼ ‪ m‬ان *; د *; ‪ o ,‬ﺐ‬
‫ﺎر(‬ ‫*; ﺎﺑ ‪ H -?o‬ار ‪ h [ h‬ن‪.‬‬ ‫ارادو ‪;h‬‬ ‫ي آ‪ S, ;T‬ان ‪ z +, * Gy4d ;* ;H y‬ﭘ‬ ‫` ‪ O‬ر‪ t‬ان‬
‫ي ان *; ‪4d‬ف‬ ‫‪ m‬وارو و‪* GH‬‬ ‫ﭘ ا ‪h‬ﺌ;‪ S, .‬ان | رت ‪ƒ z‬‬ ‫‪ [ e‬ﮐ;‬ ‫ن آ‪T“ .[T‬ﺎدي” ا‪ T‬آ‪* ;T‬‬ ‫ﺑ ‪L‬ﺒ‪ G‬ﮔ ™ | ’ ‪T‬‬
‫ري ا ‪ D‬ي آ‪ ،;T‬ا‪T‬ﺎ و‪ * GH‬د*ﺎل آ‪.;T‬‬ ‫* ﺎ •ﺎ‪ GH‬ر*‪ GQ‬ﭘ‪L‬‬ ‫‪ T‬ا ‪` G‬ﺋ; ‪ h z îxn [ * ; Q‬ر ي ﺑ‪ S‬ﮐ ‪ T 8‬ي ‪ T‬ان ﮐ; ‪ T‬ا ‪G‬‬
‫ي ي ‪T‬ﺌ‪ O‬ﮔ *; ﭘ‬ ‫‪v‬ﺎل • ر ‪ 2T‬در ﺎ *; ﭘﺎ‪ ;* -;w‬روا ; ﮔ ™‬ ‫ي‪ -‬ﮐﺎن ‪ T ® T‬و آ‪ z § ! .;T‬آ‪ S, ;T‬ي “‪S ?d‬‬ ‫و ا‪T‬‬
‫ي ر‪ T‬ي آ‪[ * S, ;T‬‬ ‫ي ‪ [Tg‬ﺎ‪ [Tg S, ;¥‬ﮐﺎ‪;e‬‬ ‫ا‪T‬ﺎ ﮔ ™‬ ‫را‪ n‬ه” ‪ T‬و آ‪ S ?d“ .;T‬را‪ n‬ه” *; و|¨ ا‪T‬ﺎ آ‪ S, ;T‬ا‪z 2? T‬‬
‫| رت ‪ z‬در ﺎ‪ * -‬ﭘﺎ‪ ;w‬و ‪ h‬و‪ S, ،;T‬ان * ?ﺐ ‪v‬ﺎل ‪ ;T‬آ‪ S, ;T‬د ﺎ‬ ‫ي ا‪ T‬ا‪H ;T1‬ﺎ ن *; ﺎﺑ ‪ ;‰T‬ﭘ ‪ N‬ان ‪z‬‬ ‫* و ﺑ‪ r < S‬و| ل‬
‫ﭘ ‪0 ;‰‬ﺎم !ﺎ)‪ ;?T ;, G‬ر‪ ;T‬آ‪ ،;T‬ﭘ *‪ [Tg‬در ﺎ‪ * -‬ﭘﺎ‪ ;w‬ﮐﺎ‪ ;e‬ﺎ‪;¥‬‬ ‫ي‬ ‫* و ﺑ‪ S‬ﭘ ‪ d L‬چ ‪h‬ﺌ; ا‪ T‬ﺑ‪H S‬ﺎ ن ﺎﺑ ‪ d‬چ ‪h‬ﺌ;‪ ،‬ا‪ T‬و‪* GH‬‬
‫ي‪-‬‬ ‫ي ‪ S, h‬ان | رت ‪ [Tg* z‬ﺎ‪ ;¥‬ﭘﺎ ; ﭘﺎ‪ * -;w‬زور آ‪ S, ;T‬ا‪T‬‬ ‫‪ S,‬ي ‪ ¨? x‬و‪ h z [ H‬ا ر‪ T‬ا ان‬ ‫آ‪ .;T‬ان * ‪;T ‰‬‬
‫* ‪v‬ﺎل آ‪ ،;T‬ﭘ *; ﮐﺎ‪ ;e‬ﭘﺎ ; و‪ T‬ي * زور آ‪ S, ;T‬ا‪ T‬د*ﺎل * ‪v‬ﺎل‬ ‫‪ ?d‬ﭘ ا ‪ * h‬ﺌ[ ‪ e‬ﺎ‬ ‫ﺎ ‪ ;* ;?0‬او‪1‬د ﺎن ﺑ‪S‬‬ ‫• ح * ‪[Tg‬‬
‫آ‪ ;T‬د*ﺎل * ‪ d‬ﺎل ﺑ‪ ?L S‬ﺎ [ ي *; ‪ d‬ﺎل * ﺎن ‪ ,‬رات ﺎن ور‪,‬‬ ‫ي ﮕ ‪ ،;‰‬ﭘ ر‪ t‬ذات‬ ‫‪ ?d‬ﺎ ‪ h‬ا آ‪ S, [T‬ان ﮐﺎن ﺑ‪ S‬ا ﺎر ‪h S‬‬
‫ود ‪ S, [Tg* . g$ ;¹‬و‪;* GH‬‬ ‫ان ﮐ; ‪d 2T‬ﺎص ‪ ;* îxn‬ذات ‪z‬‬ ‫‪ m‬ا‪ T‬ﭼ ‪ S, m‬ر‪ t‬ان‬ ‫ود‬ ‫ي‪ -‬ﮐ; | ف ‪d 2T‬ﺎص ‪z îxn‬‬
‫ي‪4d ;* -‬ف * ﺎ ر*‪ GQ‬ﭘ ‪) G‬ري ا ‪ D‬ي( ‪ H‬ت آ‪ ،;T‬ا‪T‬ﺎ‬ ‫‪T‬‬ ‫*; ﺋ; ز ﺎ ; ‪ H z‬آن ‪ ;* ¨ n‬ﺎﺑ ا ‪4‬م *; ‪ h ;H ,‬ي‪ ،‬ا‪ T‬ا‬
‫‪ ‰‬ﺎن ا ﺎن *‬ ‫دوﮐ ﺒﺎز‪ .‬ان ﺌ [ ‪+ ,‬‬ ‫د*ﺎل آ‪ y ; Q ،;T‬ا‪h‬ﺎر‬ ‫و‬ ‫آ‪ H .;T‬آن ‪ z ‰‬آ‪ S, ;T‬ا ‪4‬م ‪;H ,‬‬ ‫‪ -?o‬ﺑ ﺎ ; ‪ L‬رو‬
‫و‪ ،;i‬ﭘ‬ ‫; ‪ S,‬ان ﮐ; ﺑ‪ S‬ا ‪4‬م *; ‪ +0‬ي ‪n z‬ﺎ ‪Y‬‬ ‫ا‪? T‬ﺐ‬ ‫ا ‪4‬م ر ل اﷲ ﷺ *[ ﮐﺎن ﭘ ‪ | N‬ﺎﺑ[ ´ رن *; ز ﺎ ; ‪ z‬ﺋ; ‪;H ,‬‬
‫ود ﺑ™ﺎﺋ; ‪ g$‬آ‪;T‬‬ ‫‪ ;T >+‬آ‪ S, ;T‬ان ‪ d‬ﺎل ‪ +0‬ي ‪ ?L‬ﺎ [ ﮐ;‬ ‫ي ` ; ‪T‬ﺌ; ان ‪ z‬ﭼﺌ ; “‪ ?d‬ﺎ‪ N‬را‪ * ”[ n‬ن‬ ‫‪ n m‬وع‬
‫[ *; د ﺎن ‪ O?T‬ﮔ ن ‪h‬ﺎ‪ ،‬ان ‪ d‬ﺎل ‪ z‬و –ﺎ آ‪S, [T‬‬ ‫ا‪ ;T‬ر‪e t‬ﺌ;‬ ‫‪ Dn‬ن ‪n‬ﺎ ‪ Y‬آ‪ [T‬ﭘ ﺑ ‪ ; LH‬ﺎن را‪• * [ …y‬ﺒ‪ +‬ﭘ [ <[ ‪[ ?d‬‬
‫ا [‪S .‬‬ ‫ي ‪¸ [Tg* ’ L‬ﺎ‪ T‬ﺎزل ‪ h‬و ‪ [Tg,‬ا [ ﺑ‪ S‬ﭼ ﭘ‬ ‫ﮐ; ‪ e S, [Tg* ،;¹ h S‬اﺋ; ﭼ ﺎ [ ‪ S,‬ا ‪4‬م *; ‪ ;H ,‬ا [ !… ت‬
‫* ي ‪ F‬ﺎن ‪* S‬ﺎ‪ t‬ا [‪ ،‬ان ‪ +0‬ي‬ ‫‪ S,‬ان ‪ +0‬ي ‪ge z‬ل ر‪;T‬‬ ‫ﺎ ‪;?0‬‬ ‫‪ ;* Gy4d ;* ;?0‬ز ﺎ ; ‪ n z‬وع ‪ ;h‬وﺋ; ‪T‬ﺌ;‪ .‬ان وچ ‪z‬‬
‫[ ي ‪T‬ﺌ‪ ;* O‬د‪ 0‬يٰ ي ‪ ?L‬ﺎ [‬ ‫*; ﺑ ﺎد ‪ [Tg* ;,‬ﺑ‪[Tg S‬‬ ‫‪ ;h n‬و ‪ .‬ان ي ا [ ﭼ ‪ S,‬ا [ <[ ‪ ;* [ ?d‬ز ﺎ ; ‪ z‬ا ‪4‬م *;‬
‫ﮐ; ا‪h‬ﺎر‪ m‬ﮔ آ‪ ?L S, ;T‬ﺎن اﺋ [ ‪ 2n‬ﺑ; ‪ n * ; +‬ﺎر ‪ ;h‬و ﺎ‬ ‫* ﺎ ‪ ;h ;H ,‬ا‪T‬ﺎ ‪ H‬آن *; ‪ ;* -;H ,‬ﺎﺑ ‪T S‬ﺌ; ا‪ ;T‬ان ‪ -;H ,‬ﮐ;‬
‫*; ‪ y‬اﺋ[ *;‬ ‫و ان ‪;,‬‬ ‫ي ‪ 0‬د ﭽ آ‪ ;T‬ﺎ‬ ‫آ‪ S, [T‬ا‪T‬‬ ‫‪h S, [¹‬ﺎ ﭘ ﭼ ن ‪h‬ﺎ ‪ S,‬ا‪< ;T‬ﺌ; ‪ ?d‬ﺎ ) ‪ Q‬ذﺑﺎﷲ( ﺎ‪T y‬ﺌﺎ ‪ H‬آن *;‬
‫ﺑ ‪$‬ﺎ ‪1‬ﺋ; ` ﺎﺋ ن * ‪ S ‰ [Tg‬ﺎ‪ ;¹ [ w‬ﺑ‪ S‬ور‪ S, ,‬ا‪ ;T‬ا)‪°‬‬ ‫ي ‪ ;* ;?0‬او‪1‬د‬ ‫ﺎﺑ ا ‪4‬م *; ‪ ;H ,‬ي‪ ;* -‬ز ﺎ ; ‪ h z‬ي ا‪T‬‬
‫‪ T‬و ﮔ و‪ ) < ST‬ﺑ™‪ ;‰‬و ﺎ ان • ح ‪ ?L‬ﺎ [ *; ‪ H‬ت ‪ SD T‬ذرا ذرا‬ ‫ﺎن ‪ h‬و‪ .‬ان *; ‪ ;¤ ;, †T‬د ﺎ ‪ ?L‬ﺎن ‪ h‬ي ا ‪4‬م *; ﺑ? ي‬
‫‪ ;h D‬وﺋ;‪-;T .‬‬ ‫‪ ;h‬ﮔ و‪ z [) < [T‬ور‪T‬ﺎﺋ‪ $ ،;‰‬و‪ Y < ، $‬ﭘﮑ ‪Y‬‬ ‫‪ h‬ي‪.‬‬
‫ﺑ‪ > 4‬ﺒ‪ G‬ان ‪ * 2T‬م `و‪ ;* ST‬ﺒﺒﺎن ﭘ ا ‪ ;h‬آ‪ ?L S, ;T‬ﺎ [‬ ‫ي ‪* mg$‬‬ ‫?ﺐ ‪ S,‬ي‪ ;* -‬ذات ﮐ; ‪ z îxn 2T‬ﺑ‬
‫ي‪ -‬ﮐ; ‪ z îxn 2T‬ا ادي • ر ‪ S, S ، g$ ;¹‬ا ‪4‬م *; ‪ƒ ?Q,‬‬ ‫‪ L‬ن ان ‪ d‬ﺎل ﮐ; ‪ H‬آن‬ ‫!‪ z G+ +‬ا‪ d T‬ﺎل ‪ ,‬رات ﺎن ور‪ ,‬و آ‪;T‬‬
‫ي‪.‬‬ ‫[ ﺑ‪ ;* -;n S‬ا اد ‪` G‬ا [ ا‪n‬ﺎرو ﺑ‪;h S S‬‬ ‫ا* ﺎ‪ ;0‬آ‪;T‬‬ ‫ي ‪ 2T‬ﺌ [ ‪ * ; y‬ﺑ ﺎد رﮐ; ‪ g$‬آ‪.;T‬‬ ‫‪ z L , ;* ¨ n‬ذ‬
‫* ‪ [Tg‬ي‪) -‬ا ‪4+‬ﺑ; ‪ H‬ت( د*ﺎل )ر*‪ GQ‬ﭘ‪ H L‬ت( ﮐ; ‪0‬ﺎم ‪¹‬‬ ‫آ‪ ;T‬ان ﺎن اد ي ‪0‬ﺒﺎ ; آ‪.;T‬‬ ‫ﺑﺎ‪ [ * z § ! ;H‬ي‪ * -‬ذ‬
‫و‪T ;i‬ﺎ ‪ [Tg,‬ﺑ‪ ?L S‬ﺎ [ * ا* ﺎع ا* ﺎ‪ G v ! ;0‬ﺎن و‪T ;* GH‬‬ ‫ﺒ;‪ ‰ ،‬د ﺎ ي ﭘ ا ‪ h‬و آ‪;T‬‬ ‫‪ 2T‬ال ﭘ ا ‪h h‬ﺌ; ‪ [Tg* S,‬ﺑ‪S‬‬
‫و‪T ;i‬ﺎ‪.‬‬ ‫ي‪ * -‬ﺎ‪` É‬ﺋ; ‪T‬ﺎ ‪ T‬ر*‪ GQ‬ﭘ‪ * L‬ﺎ‪+ * G0‬ﺎﺑ?‬ ‫‪ S,‬ان ﺎن ﮔ‪ g‬د*ﺎل ﺑ‪ S‬ﭘ ا ‪ ;h‬ﭘ ا آ‪ $ .[T‬؟ ان * * اب ‪ ;T‬آ‪S, ;T‬‬
‫ا‪ (G 0) r * ;,‬اد آ‪ y 2T .;T‬د ‪ [Tg‬ﺑ‪.S S‬‬ ‫[ ‪ h Y 0 ;, ƒ‬و آ‪ • S, ;T‬وري آ‪ S, ;T‬ان * رد‪ Y 0‬ﺑ‪S‬‬ ‫*‪[Tg‬‬
‫‪t‬ﺎ) [ ﮐ; ا ‪4‬م * ‪ • 2T‬وري ‪L‬ﺌ? ‪ H‬ار ` ‪ O‬ان ‪ ;,‬ﺑ ‪ z [v‬ﭘﺌ‪;‰‬‬ ‫‪T ،G‬ﺎ ﺎن ‪ n‬اد ﺎن ‪T‬‬ ‫ود ﺎن ‪¸ T‬ﺎ)‪! ƒ‬‬ ‫* ﺌ[ ‪ 0 y‬ن‬
‫ي ‪ …y 2T mg$‬ل ‪ ƒ‬آ‪ ،;T‬ان *; • ف ا ﺎم‬ ‫ﺎرا‬ ‫د‪ y‬ن *ﺎ د‪y‬‬ ‫‪ G‬ﭘ ‪¸ G‬ﺎ)‪ ƒ‬ا *ﺎﮔ دار ا‪ * S ? ¥‬ز ار ﺑ‪) S‬ا‪i‬ﺎ و‪(2 š‬‬ ‫!‬
‫آ‪ ) .;T‬ت ا) ‪ Q‬ﺎن ص ‪(61‬‬ ‫اﺑ ! ‪ S‬ا‪n‬ﺎرو‬ ‫دا‪ Yd‬آ‪$ ،[T‬ﺎ ﺎ‪ S, m‬ﭘ ﺋ [ ز ﺎ ; ‪ z‬ا‪ ¹ S, T‬و و ‪ S, T‬ز [ *;‬
‫‪ 2T * -;* H ٰ;…,‬ﺎب !… ت !ﺎ*; ا ﺎد اﷲ ﺎ*‬ ‫‪ G H‬ﺎ‪ T ;T‬ي‪ .‬ا‪T‬ﺎ ‪0 N1 2T T‬ﺎم آ‪ * ،;T‬ﺌ[ ‪ T‬ا ‪0 N1 2T T‬ﺎم‬
‫;‪ ;* -‬ا ’ ‪ z‬آ‪ * [ * ،;T‬ﺎ) آ‪ n“ ;T‬ﺎﺋ‪ Y‬ا اد ‪ .”S‬ان *;‬ ‫آ‪.;T‬‬
‫;‬ ‫| ; ﺒ ‪ ´ S ‰ ;, 211-209‬رن *ﺎ ﺎ‪) 1‬ﮑ ﺎ آ‪ S, [T‬ا‪;T‬‬ ‫ا‪ ±‬د ﺎ * ن ‪ e‬ن ‪ H‬ن ‪n ;* -;H ,‬ﺎ‪ T‬ا‪C , ;, ST‬ي‪ -‬ﺎن وﮐ ن ﮐ™;‬
‫‪ | z ¨ n‬ف ا ﺎم ي‪ ;* -‬ا ‪l‬ﺎر ‪ z‬و –ﺎ آ‪ [T‬ان *; ¸ﺎ‪ O h T‬ﮐﺎن‬ ‫ي ر‪ T‬ن آ‪[T‬‬ ‫ر‪ T‬ن آ‪ [T‬ﭘ ‪ * ;* ƒLH T N1 -;H , ;‰‬و*‬
‫ا‪.‬‬ ‫ﭘ‪ƒ N‬‬ ‫` ن ` [ ا‪ ‡t‬ن ‪ ;h‬ر‪ T‬ن آ‪ ،[T‬ﭘ ‪ ?L‬ﺎن آ‪ * [T‬روزا ﭘ‪-; L‬‬
‫ي‪[Tg* -‬‬ ‫ا‪ 1 ) ±‬ﺎ‬ ‫ﺎب ‪ ‰T 1316‬ي ‪$ z‬ﭙ ‪T‬‬ ‫‪;T‬‬ ‫`ا [ ) ‪ T‬ا ‪h‬ﺎ و‪.[i‬‬
‫… ن )ﮑ ‪ ‰T 1353 (;h‬ي آ‪ +, ; Q ،;T‬ﺒ[ ﭼﺎ) [ ﺎ)[ ﮐﺎن ا‪;T‬‬ ‫‪2T‬‬ ‫ان ﺌ [ ‪ | >+ * + ,‬ف ا‪ T‬آ‪ ?L S, ;T‬ﺎ [ ‪* z‬‬
‫ا ﺎم ي‪ ;* -‬ا ‪l‬ﺎر ‪ †T ;, †T z‬رﮐ و –ﺎ آ‪ S, [Tg* .[T‬ان *;‬ ‫ي ﮐﺎن ا‪;H , N‬‬ ‫ﭘ‪ ;h x‬و آ‪ S, ;T‬ا‪’ L ;T‬‬ ‫‪ +0 -?o‬و ﭘ‬
‫‪g‬و ‪C , S‬ي‪ ?* -‬ي‪ -‬ﺎن ‪;H ,‬‬ ‫‪+‬ﺎﺑ?; ‪ [ H [ e z‬ﮐ; ` ‪ S,‬ا‪;T‬‬ ‫ي ‪ .;*g$‬ا‪ +0 T‬و ‪ ?L‬ﺎ [ ‪z‬‬ ‫ي ﮕ [‪ .‬ان ﮐ; اﮐ ي ‪Mc‬‬ ‫¬ﺎ‬
‫ي ر‪ T‬ﺎ آ‪.[T‬‬ ‫ي آ آ‪ .;T‬ان *; !‪ O ‰ G+ +‬ﮐﺎن ﭘ ‪N‬‬ ‫| ف ‪;* ; y -?o‬‬
‫ﺎﺑ ي ‪ Y > , z‬ﺎن‬ ‫?ﺐ ‪ S,‬ان ﺑ § ﮐ; ا ﺎن ﭘ ‪2T ;‰‬‬ ‫و‬ ‫‪ ; ‰‬و‪ b‬ا ‪ S,‬ا‪ ;T‬د ﺎ *; ‪ [ H‬ﮐﺎن‬ ‫‪ ?L‬ﺎ [ ‪ T z‬ش ا و‬
‫)ﮑ; ‪ g$‬آ‪ ،;T‬ان ‪ z‬ا ﺎم و); اﷲ ‪ S,‬ﭘﺎ‪ m‬ي ﺎن ي ‪0‬ﺒﺎ ; اد و‪[b‬‬ ‫ﭘ ﺋ ; ر‪ ;‰T‬و ﺎ آ‪.[T‬‬
‫‪h‬ﺎ‪ ،‬ا ﺎن * ﭘ ‪ d ‰‬ﺎل ‪ S,‬ي ﺎن اد | ف ي ‪0‬ﺒﺎ ; ﺋ; آ‪;T‬‬ ‫‪ ‰‬ﺎن ا ﺎن * ?ﺐ ‪ ;T‬ﺑ‪ S‬آ‪ S, ;T‬ان ﮐ; ا ‪4‬م *‬ ‫ان ﺌ [ ‪+ ,‬‬
‫ي ‪ g$‬آ‪ ،;T‬ان ﮐﺎ ﭙ ‪N‬‬ ‫‪ e‬ن ! ‪ v‬ن ‪ -?o‬آ‪ ،[T‬و•ﺎ!‪ G‬ﺎن ﺑ ﺎن‬ ‫‪ • 2T‬وري ‪L‬ﺌ? ‪ H‬ار ‪ ` S‬و‪ ;i‬ﭘ ‪ N‬ان ‪ ;,‬ﺑ ‪y • * [v‬ﺎن ﺑ ﺎري ‪S‬‬
‫ن اﭼ; و آ‪ ،;T‬ا• ﺎن *;‬ ‫ا ﺎن *; •ﺒ ‪* ƒLH 2T z GQ‬‬ ‫‪ .;*g$‬ﺑ?‪ ?L 2‬ﺎن ان ‪ +0‬ي ‪ ‰‬ﺎن *ﺎ‪ ;t‬ا‪ S, [h‬ا [ *; ‪ | ;H ,‬ف‬
‫ي ‪g$‬‬ ‫| رت ﭘ ا ‪ ;h‬آ‪ ;T‬ا ﺎن ﭘﺎ‪ m‬ﮐ; ا [ * ´ ن ﮐﺎن آزاد‬ ‫ي‪ ;* ’ L -‬اﭼ‪ O‬ﺎن ‪ Y Ž t‬ﺎ‪ ،;T‬ﭘ ‪ T‬ﭘﺎ‪ m‬ﭘ ‪ H ;‰‬ت ‪;,‬‬
‫آ‪.;T‬‬ ‫[ اﷲ * ﺎ) و‪ ;b‬ا‪ ; t‬و‪š‬ن‪ 2 w * .‬د ﺎ * ن ‪ H‬ن ا‪ , ±‬ﺎم‬ ‫•و‬
‫‪ ¡n‬آ‪ H S, ;T‬آن ‪ ¨ n‬ﮐ; ا [ ‪L‬ﺌ?[ ﮐﺎن‬ ‫ا ﺎن *; آ‪ d‬ي‬ ‫ن آ‪ [T‬ﭘ ‪ N‬ﺑ‪ ?L S‬ﺎ [ * ا‪ ±‬ﺑ‪F ;* G? o S‬‬ ‫يﭼ‬ ‫ﮔ ™ ا‪; t‬‬
‫ﺋ;‬ ‫ي ‪ g$‬ا‪h‬ﺌ ن‪ H .‬آن ‪ z‬ا [ ‪L‬ﺌ?[ * ذ‬ ‫¬ﺎ ن ‪7‬ﺎﺑ‪G‬‬ ‫ﺎن ‪‰‬ﺎ• ‪ , O h‬ﺎم *? )ﮐ [( ‪ ;, -;H ,‬ﭘ ﭽﺎﺋ; ‪ g$‬و‪ .‬ا ﺎم اﺑ ! ‪S‬‬
‫;‪ ?L ; * ،‬ﺎن ي *; ¸ﺎ‪ ;* ’ L O h T‬ﺎزل ‪ O h‬وار [‬ ‫ي را‪N‬‬ ‫[ ﭘ‪Q ;?0 S, ²‬ﺎو ‪ ;* S‬ﺑﺎري ‪T , z‬ﺎن‬ ‫ﮐﺎن ‪ • 2T‬ي‬
‫! ‪ [ + ;, G | ;* [v‬رﮐ[ ‪h‬ﺎ ا [ ان * ا ﺎر ‪h S‬ﺎ ‪ m‬ﭼﺎ‪ T‬ن‬ ‫‪h‬ﺎ رﮐ ؟ * اب ‪ y z‬ﺎ ﺎﺋ ن ‪t [* S,‬ﺎ) [ * ‪ H‬ﺎ ‪ [ ` ;* G‬ﭘ‪²‬ﺎ‪ h w‬و‬
‫ﭘ ا [ ‪L‬ﺌ?[ ﮐ; ‪ H‬آن ‪ ‰‬ﺎن ‪7‬ﺎﺑ‪ ;* m G‬د‪ 0‬يٰ د ﺎ *; آ`و ﭘ ¡‬ ‫‪S‬‬ ‫ن ﮐ; ‪ S,‬ا [ * ﺋ; ‪Z‬پ آ‪ ;T‬ا [ وا‪ ;* [QH‬ﺑﺎري ‪ z‬ن ﮐﺎن‬
‫‪4d Gx ;* m‬ف آ‪ T‬ن‪.‬‬ ‫ﭘ‪ ²‬و و‪ .‬ان ي ان • ف ‪ š‬ﺎن ` ‪ ;* O‬ﺎ • ورت ﺑ‪ S‬ﺎ ;‪ .‬ان *‬
‫‪C‬ﺑ ;‬ ‫ان ﮐﺎن ‪40‬وه ‪t 2T‬ﺎ) ‪ ;e S‬ﺑ‪ S‬آ‪* Gy4d [Tg* S, ،;T‬‬ ‫ا‪? T‬ﺐ ‪ O ‰ S‬ﮔ *; ‪ S,‬ا ﺎم اﺑ ! ‪ S‬و‪ 8‬ان ﺑ § *; ﺑﺎري ‪ z‬ﺎ‬
‫; ﺎن ‪Ž‬ي د ‪ D‬آ و‪ [Tg, ،‬د ‪ D‬ﮐ; ا‪ T‬ي ‪ G? …y‬ﺋ; ﺎ ‪S‬‬ ‫ا ‪S‬‬ ‫ن ‪ H‬ل آ‪v * ;?0 [Tg * S, ;T‬ﺎل ا ﺎن‬ ‫را‪T N‬ﺌ; ﺋ; ﺎ ‪ ،S‬ﺑ?‪2‬‬
‫‪N1 m‬‬ ‫; *; ﺑ اﺑ‬ ‫ي د ‪ D‬ﮐ;‬ ‫; ﮐ; ‪T‬ﺌ;‪ ،‬ان‬ ‫‪T‬ﺌ;‪ * ،‬ي‬ ‫و‬ ‫*; ﺎ ن ‪T ;‰T S‬ﺎ ‪ S,‬ا ﺎن ا‪ e S T‬اﺋ; ﮕ ن ‪T‬ﺎ ‪ S,‬ﺑﺎ‪ [ o‬ﺎن‬
‫ا‪ T‬ن‬ ‫ان و‪ ;* ’ L GH‬اﭼ‪ d * O‬ﺎل ‪ n‬وع ‪ ، h‬د ‪ , D‬ﺎر ‪h‬‬ ‫‪ m‬ﮔ *; ا‪ T‬ﺋ; ‪ H‬ل ا ﺎم ‪n‬ﺎ‪ * -;Qy‬ﺑ‪ S‬آ‪ .;T‬ا)ﺒ ‪ S‬ا [‬ ‫?כ‬
‫آ‪ S, ;T‬ﭘ ‪n N‬ﺎﮔ دن ﮐ; ‪ ‰‬ﺎﺋ; ‪ S,‬ن ﮐ; ان ! § *; | ’ ‪T‬ﺌ‪;, O‬‬ ‫! ‪ v‬ن ‪b‬ﺎ‪ T‬ن و ن ‪C * ’ L ; T S,‬ول ‪ h‬و‪ ،‬د ‪ D‬ﺑ‪ S‬ﺒ;‪n * -‬‬
‫‪ [ +‬آ‪ ;T‬ﭘ آ¿ ا‪T‬ﺎ ‪ ‰‬ﺎﺋ; ¬ ﮕ ﺎن‪.‬‬ ‫‪, ;* G‬ﺎﺋ‬ ‫‪ O h‬وارو آ‪ ;T‬ان ي ﺑ ‪ G‬وارو آ‪ .;T‬ان ‪ d‬ﺎل ﮐ; !‬
‫ان ‪* ƒLH‬ﺎ ا ﺎد * ان •ﺒ‪ ;+‬ﮐ; ﭘ ‪T‬ﺎﺋ; ﮕ [ ‪h‬ﺎ * ‪ [Tg‬ر‪t‬‬ ‫‪ ;* G‬ﭘﺎ‪ z ;$‬ﭘ ورش ﭘﺎ‪ .;,‬ان ‪2T‬‬ ‫!ﺎ|‪T Y‬ﺌ;‪ ،‬ان • ح ان ‪ d‬ﺎل !‬
‫س ‪ d‬ﺎل ﮐ;‬ ‫‪ ?+,‬ي • ر ﭘ ‪T‬ﺎﺋ‪ O‬وارو ا ﺎد ا‪T‬ﺎ ا رﮐ; ‪ * S,‬ان‬ ‫; *; ‪, S ,‬ﺎﺋ [ ﭘ ﭽ; ﮕ ; ‪[ * . h‬‬ ‫ﺎ‪w‬‬ ‫* ?; ‪ ‰‬ﺎن ‪?+0‬‬
‫س ‪ d -?o‬ﺎل آ‪.;T‬‬ ‫‪ ;¹‬و‪ b‬ا‪ S, ،‬ا‪T‬‬ ‫! ﺎ ‪ G‬ﺑﺎد‪n‬ﺎ‪ [T‬ﮐﺎن ‪ h‬ي ا‪ d T‬ﺎل *? ﺋ; ‪+‬ﺒ ل ‪;h‬‬ ‫‪ d‬ﺎل *; ‪,‬ﺎﺋ‬
‫ا [ ‪ d‬ﺎل ا ‪ G‬ﺎل ‪ G‬و ن‬ ‫و و آ‪ ;T‬ا‪ v ! ;T‬ن ﺑ‪ S‬ا‪ T‬ن ﺋ; آ‪ z [* ،[T‬آ‪“ S, ;T‬ا ن *;‬
‫ا ﺎن ﮐ; ‪ ‰,‬ﺑ آ‪ ،;T‬ا ﺎن ﺆ•ﺎ ا ﺎم ﺎ)‪ ;* 2‬ان در*; ‪+ , ;,‬‬ ‫‪ ;?• ،‬ا‪¸ ;T‬ﺎ)‪ ”.[‰T S $ ƒ‬ا [ *; ا‪n‬ﺎ‪ G0‬ﺑ‪;* G ? S‬‬ ‫ا•ﺎ‪G0‬‬
‫ﺌ; آ‪ ;T‬ا‪T‬ﺎ ا [ ‪ ‰‬ﺎﺋ; ﮕ ن ‪h‬ﺎ * ان )ﮔ ‪ ‰‬ﺋ ‪• (K‬ﺒ‪;+‬‬ ‫ي ﮔ ™; ‪ n‬ت ﭘﺎ‪,‬ﺎﺋ ن‪ S, S ،‬ا|‪ z Y‬ا‪ v ! ;T‬ن ﺑ‪S‬‬ ‫د ﺎن ‪ ،;h‬ان‬
‫ي ﮕ ن ‪h‬ﺎ‪ .‬ا ﺎن ﮐ; ‪ 2T‬ﺑ‪ S‬ا‪ T‬و ﺎ‪S w‬‬ ‫*; ﺎ ن ان ﮐ; ﭘ ¡‬ ‫•‪ • ¨ Q‬ع آ‪.[T‬‬
‫‪ .;‰T‬ان ‪ ‰,‬ﺑ; *; ﺑ ﺎد‬ ‫? آ‪ [ * ;T‬ان *; ﺑﺎري ‪¸ 2n z‬ﺎ‪T‬‬ ‫ا ﺎن * ‪ [ + ;T‬آ‪ ?L [Tg * S, ;T‬ﺎن * ان )ﮔ ‪ ‰‬ﺋ ‪(K‬‬
‫‪ ;,‬ا [ * ا [ *; ا ﺎن *; ‪ H‬ت *; ‪n‬ﺎ‪ T‬ي ﺎک ﺑ‪` S‬ﺋ; ﮕ ن ‪h‬ﺎ‪.‬‬ ‫ا‪ H S, h‬آن ﮐ; ﭘ ‪ ‰‬ر‪ T‬ﺎ ﺑ™ﺎﺋ و‪ H [Tg* ،‬آن ‪ ´ * ;T z‬ا ‪ S‬آ‪[T‬‬
‫ﭘ ان ‪ • N1‬وري آ‪ S, ;T‬ا [ ﮐ; ﭘ ﺎﺋ [ د) ?[ ﺎن ‪t‬ﺎ) ‪ ‰ S‬ﺎﺋ; و‪.;i‬‬ ‫ي ﮕ ا‪ ،‬ا ﺎن ﮐ; ‪ [ +‬آ‪S, ;T‬‬ ‫‪ S,‬ا‪ * ;T‬ان آ ﺎ ;‪ -‬ﺎن ‪;H ,‬‬
‫* ; ا ﺎد ‪ ‰‬ﺎﺋ‪ O‬ﮐﺎن ا‪ N‬ا‪T‬ﺎ ا رﮐ[ ‪ S,‬ا‪ ;T‬ﭘ ‪ * ;‰‬ان ﮐ;‬ ‫* ﺎ * ﺎ‪ G0‬ان • ح ‪ H‬آن ‪ ?T ;, ‰‬ي * [ * ‪ Y x,‬ا ﺎن *;‬
‫ﺌ[ ي ﮕ [ ‪h‬ﺎ‪:S, ،‬‬ ‫ذ‪ z [T‬آ‪ .;T‬ان *; ﺑﺎري ‪ z‬ا ﺎن * ‪ [ +‬آ‪ S, ;T‬ا [ ﮐ; ‪ ?+,‬ي • ر ‪;,‬‬
‫! “& ‪Œ O!• !Ž • y •!• ‘ ’L‬‬ ‫! ‪ v‬ن ‪ ¹‬اﺋ; ‪ h S‬ن ﮕ ‪ [‰‬ان • ح ا [ *; ذ‪ +0 ;T z [T‬و ﭘ ا‬
‫)ا‪T‬ﺎ ‪ H‬م ? ‪ge S S‬ي ‪ S,‬ا‪ • ±‬ور ‪ ge‬ي‪(.‬‬ ‫ي ﮕ ‪ ،;‰‬ﺑ?‪ § ! T 2‬ﮐ; ا [ *; ﺎ ن آ‪ ™w‬ﭘ و ان‬ ‫‪hS‬‬
‫‪ w‬ﭘ و ‪ [ ,‬ﮐﺎن ﭘ ‪ [Tg* N‬ا [‬ ‫! § ﮐ; ‪ ;?+0‬د) ?[ ﺎن ‪7‬ﺎﺑ‪G‬‬
‫‪ 28‬آ ‪ M‬ﺑ ‪ T 934 [ ` ² $‬ي‬ ‫ﺌ[ ‪ ;h‬و و ‪ ;T S,‬ر ل اﷲ ﷺ *[ *; | ’ ‪t‬ﺎ) ‪S‬‬ ‫* ‪Y+0‬‬
‫‪.S‬‬ ‫‪ 19‬ر*ﺐ‪ ‰T1353 ،‬ي‪S ،‬‬ ‫)! §( آ‪ [Tg, ;T‬ا‪ ;T‬ان )! §( ﮐ; ‪ ¹‬ا‪ .‬ان •ﺒ‪ ;+‬ﮐ; ! §‬
‫ا ‪ r‬را‪¥‬ﭙ (‬ ‫ﺎر‪:‬‬ ‫)‬ ‫ﭘ ‪T‬ﺎﺋ‪ • ;T N1 O‬وري ‪ h‬و ‪* § ! S,‬ﺎ ا ﺎد ﭘ ﺎﺋ [ ﭘ ‪;, ƒ?0 ;‰‬‬
‫‪ • 2T‬و ‪ l‬و* [‪ ،‬ان ﮐﺎن ﭘ ‪ N‬ا‪ ;T‬ﺎ ﺎﺑ;‪ -‬ﺎن * ا [ ﮐ; ﺌ[‬
‫[ آ‪.;T‬‬ ‫‪ m‬ﺎ‬ ‫ي ﮕ [ ‪h‬ﺎ‪ .‬ان ﮐﺎن ﭘ ﺎﺋ [ ا [ ﮐ; ﺌ[‬
‫! § *; ‪ T‬ا ﺎد ﮐ; ا ﺎن *; و| ‪ G‬آ‪ S, ;T‬ا‪ T‬ﭘ ‪ • ;‰‬ر ‪ ;,‬و ;‬
‫‪ ;, G | ;* § ! T‬ﭘﺎ‪ o m‬ر ي‪ z [y ;* § ! .‬ا ا ‪H‬ﺎ‪ 0‬ا ﮑ;‬
‫ي ﮕ;‪.h‬‬ ‫‪>,‬‬ ‫ﮕ ‪h [‰‬ﺎ * ا ‪L‬ﺎن ! ‪+ , ;* [v‬‬
‫و ‪ S,‬ا‪T‬‬ ‫ﺎ‪ w‬ا ﺎم و); اﷲ *; ﺎﺑ[ * ﺎ)‪Q‬‬ ‫* ‪[Tg‬‬
‫[ ! § *;‬ ‫ا ﺎد ان • ح‬ ‫ﮐﺎن و‪y 2 š‬ﺎﺋ ي ‪ z‬ر‪ T‬و‪[Tg* ،‬‬
‫| ’ ‪T‬ﺌ‪ O‬ﮐ; ‪ ;¹‬و‪ S, ،;b‬ان ﮐﺎن ﭘ ‪ N‬ﺑ‪ S‬ان ﮐ; ‪t [T‬ﺎ) ‪ ;, S‬ﭼ‪O‬‬
‫ﮔ *; ‪$ S,‬ﺎ ‪ T‬ان * | ’ ‪T‬ﺌ‪ [ e O‬ﮐ; ﺑ‪ ¹ S‬اﺋ; ﮕ و؟ ﺎ ‪،S‬‬
‫* ; ` ; ‪ [ e S,‬ﮐ; ¬ ‪ ¹‬اﺋ; ﮕ ; ﮐ ‪ r‬ان *; | ‪[ + * G‬‬

Molana Ubdaid Ullah Sindhi PDF

Загружено:

Сведения о документе

Оригинальное название

Авторское право

Доступные форматы

Поделиться этим документом

Поделиться или встроить документ

Параметры публикации

Этот документ был вам полезен?

Это неприемлемый материал?

Авторское право:

Доступные форматы

Molana Ubdaid Ullah Sindhi PDF

Загружено:

Авторское право:

Доступные форматы

‫ون‬ ‫ون‬ ‫ن‬ ‫ي‬ ‫ﺎ ﺒ اﷲ‬ |2

‫ون‬ +, ‫ون‬ , ‫ * ن‬-‫ﺒ اﷲ ي‬0 ‫ ﺎ‬1

"Molana Ubaidlah Sindhi joon tahreroon ain taqreroon"

N1 O‫; ﮔ اﺋ‬Q ‫ ذر‬-;‫ وي ﭘ‬ST ‫)ﮑﭙ‬

‫" م ‪/‬ا‪ -.‬اﺑ ‪&+‬ﺎن *ﺎ)(‪#‬ﺎ ﭙ ري ‪2‬ﺎ‪1‬ﺐ‬

‫ﺎ‪ – T Y D ;, -;w‬ن … ن ‪1939‬ع *;‬ ‫ي ﭘ ‪ ;‰‬آ‪ƒ,‬‬ ‫♦ ‪ 1 :8‬ﺎ ‪0‬ﺒ اﷲ‬

‫‪' D S‬ﺎدر ‪5R* D‬‬ ‫‪".‬ﺐ ‪F‬ﺎ ‪ D‬ﭘ ‪P #‬ي وارو‬

‫ا _ ل ‪1872) D)1289 V‬ع( ﮐﺎن ‪1887) D)1304‬ع( ﺎﺋ ‪$‬‬‫ﭘ‪! $ #‬ل‪ :‬ﮔ‪#‬‬

‫ﺎﺋ‪ ) A-‬ر‬ ‫& 'ﺎ ‪ B‬و‪ A%‬اﷲ‬

‫♦ دارا)‪ ?Q‬م د ﺑ ‪ GQ * z‬ا‪> 1‬ﺎر !… ت ‪ a n‬ا) ; ! ‪H ;, ƒ‬ﺎﺋ‪ S, ;h ƒ‬ان ن ذ ?;‬

‫" ن ﺎل‬ ‫ﭘ‪ #‬ن ﺎل‬

‫ا‪ s‬ن ﺎل‬ ‫‪ 8‬ﺎل‬

‫ر’ ‪8‬ﺎر) ‪$‬‬ ‫ر’ " ‪$‬‬

‫ادارة ا‪"_&%‬ﺒ‪D‬‬ ‫ر’ ﺎﺋ ‪$‬‬

‫)‪( " T‬‬

‫ﭘ‪ #‬ن دور‬ ‫?‪ 5‬و‬ ‫ي‬ ‫‪!f.‬‬

Вам также может понравиться