Академический Документы
Профессиональный Документы
Культура Документы
1
Revista de Derecho y Jurisprudencia, t. XXXVI, sec. 1ª, p. 298.
2
Ibíd., t. LVII, sec. 1ª, p. 253.
457
EL MANDATO CIVIL
458
TERMINACIÓN DEL MANDATO
459
EL MANDATO CIVIL
9
Revista de Derecho y Jurisprudencia, t. XXXVI, sec. 2ª, p. 61.
10
Ibíd., t. XLV, sec. 2ª, p. 61.
11
Ibíd., t. XXIV, sec. 1ª, p. 237.
12
Ibíd., t. XII, sec. 1ª, p. 138.
13
PLANIOL y RIPERT, ob. cit., t. XI, p. 842; Repertorio de Legislación y Jurispru-
dencia, Código Civil, t. IV, p. 97, sent. 40.
14
TROPLONG, ob. cit., p. 690, Nº 761.
460
TERMINACIÓN DEL MANDATO
15
Revista de Derecho y Jurisprudencia, t. XLV, sec. 3ª, p. 48.
16
Ibíd., t. VI, sec. 1ª, p. 125; don Luis Claro Solar, en nota-comentario a la sen-
tencia publicada en la Revista de Derecho y Jurisprudencia, t. XXIV, sec. 1ª, p. 289,
opina que el mandante que revoca caprichosamente es responsable al mandatario
de los perjuicios que le cause la revocación; véase Repertorio de Legislación y Ju-
risprudencia, t. VII, p. 204, sent. Nº 2.
17
GÁLVEZ GAJARDO, Hugo, ob. cit., p. 34.
18
Revista de Derecho y Jurisprudencia, t. XL, sec. 2ª, p. 17; t. XLII, sec. 1ª,
p. 166.
19
Fallos citados en la nota anterior.
461
EL MANDATO CIVIL
20
GÁLVEZ GAJARDO, Hugo, ob. cit., p. 38.
21
Revista de Derecho y Jurisprudencia, t. XXVIII, sec. 1ª, p. 16.
462
TERMINACIÓN DEL MANDATO
22
GÁLVEZ GAJARDO, Hugo, ob. cit., p. 39.
23
Revista de Derecho y Jurisprudencia, t. XXVIII, sec. 1ª, p. 16.
463
EL MANDATO CIVIL
24
Revista de Derecho y Jurisprudencia, t. XLIV, sec. 2ª, p. 17.
25
BAUDRY LACANTINERIE, ob. cit., p. 431, Nº 810.
26
GÁLVEZ GAJARDO, Hugo, ob. cit., p. 37. En estos mismos principios descansa
lo preceptuado en los arts. 2071 y ss. del Código Civil, para el caso del socio que
administra por el acto constitutivo del contrato social.
464
TERMINACIÓN DEL MANDATO
27
BAUDRY LACANTINERIE, ob. cit., p. 238, Nº 821. Véase, para la administración
de la sociedad, lo previsto en los arts. 2072 y 2074.
28
GÁLVEZ GAJARDO, Hugo, ob. cit., p. 52.
465
EL MANDATO CIVIL
29
Nota del actualizador: Este texto ha sido modificado para adecuarlo a la le-
gislación vigente.
30
Revista de Derecho y Jurisprudencia, t. VIII, sec. 1ª, p. 136.
31
GÁLVEZ G., Hugo, ob. cit., p. 40; Revista de Derecho y Jurisprudencia, t. LXVI,
sec. 3ª, p. 181.
466
TERMINACIÓN DEL MANDATO
467
EL MANDATO CIVIL
que fue objeto del primero, pues en tal caso éste subsistirá en
su totalidad. Es la solución generalmente admitida y consagrada
por algunas legislaciones.34
En fin, habrá revocación tácita por constitución de un nuevo
mandato siempre que ambos sean inconciliables.35
34
DELVINCOURT, ob. cit., t. III, p. 245; Código Civil argentino, art. 1976.
35
GÁLVEZ G., Hugo, ob. cit., p. 42.
36
Revista de Derecho y Jurisprudencia, t. XLIII, sec. 1ª, p. 337.
37
Ibíd., t. XXXV, sec. 2ª, p. 53.
38
GÁLVEZ G., Hugo, ob. cit., p. 53.
468
TERMINACIÓN DEL MANDATO
39
Revista de Derecho y Jurisprudencia, t. XLIII, sec. 1ª, p. 337.
469
EL MANDATO CIVIL
40
Revista de Derecho y Jurisprudencia, t. XIII, sec. 2ª, p. 21.
41
Ibíd., t. LXVII, sec. 1ª, p. 305.
470
TERMINACIÓN DEL MANDATO
42
Revista de Derecho y Jurisprudencia, t. XLIII, sec. 1ª, p. 337.
471
EL MANDATO CIVIL
43
Revista de Derecho y Jurisprudencia, t. XLIII, sec. 1ª, p. 337.
44
Mismo fallo nota anterior.
45
PINTO ARGANDOÑA, Humberto, ob. cit., p. 67; Revista de Derecho y Jurispru-
dencia, t. XVI, sec. 1ª, p. 11.
472
TERMINACIÓN DEL MANDATO
473
EL MANDATO CIVIL
46
Véanse Revista de Derecho y Jurisprudencia, t. XXIV, sec. 1ª, p. 289, y nota-
comentario de CLARO SOLAR, Luis, Repertorio de Legislación y Jurisprudencia, t.
VII, p. 204, sent. 2ª; supra, Nos 80 y 183.
47
BAUDRY LACANTINERIE, ob. cit., p. 441, Nº 829; GÁLVEZ GAJARDO, Hugo, ob.
cit., p. 58, Nº 28.
474
TERMINACIÓN DEL MANDATO
246. Irrenunciabilidad
Del mismo modo que el derecho del mandante de revocar el
encargo, la facultad del mandatario de renunciar a él es una
cosa de la naturaleza del contrato. De consiguiente, es ilícito
el pacto en que se conviene que el mandatario no podrá re-
nunciar y deberá dar cumplido término a la gestión que se le
encomienda.49
48
Obras completas de Andrés Bello, t. XIII, Código Civil de la República de
Chile, vol. II, p. 833; TROPLONG, ob. cit., p. 711, respecto de Francia; Revista de De-
recho y Jurisprudencia, t. XXIX, sec. 1ª, p. 289 y comentario adverso de don Luis
Claro Solar; véase MANRESA y NAVARRO, ob. cit., p. 585, “Concordancias”.
49
BAUDRY LACANTINERIE, ob. cit., p. 441, Nº 829.
475
EL MANDATO CIVIL
50
Revista de Derecho y Jurisprudencia, t. XLV, sec. 1ª, p. 568.
476
TERMINACIÓN DEL MANDATO
51
Revista de Derecho y Jurisprudencia, t. XLIII, sec. 1ª, p. 337.
52
TROPLONG, ob. cit., p. 718, Nº 808.
477
EL MANDATO CIVIL
478
TERMINACIÓN DEL MANDATO
55
Véase Nº 240; Revista de Derecho y Jurisprudencia, t. XLIII, sec. 1ª, p. 337.
479
EL MANDATO CIVIL
56
Revista de Derecho y Jurisprudencia, t. XXV, sec. 1ª, p. 89.
57
Ibíd., t. XXXVI, sec. 2ª, p. 61.
58
GÁLVEZ G., Hugo, ob. cit., p. 63.
59
Repertorio de Legislación y Jurisprudencia, Código Civil, t. VII, p. 197, sents.
29 y 30, y nota 3.
480
TERMINACIÓN DEL MANDATO
60
Revista de Derecho y Jurisprudencia, t. XLIII, sec. 1ª, p. 337.
61
TROPLONG, ob. cit., p. 669, Nos 728 y ss.
62
BAUDRY LACANTINERIE, ob. cit., p. 446, Nº 838.
481
EL MANDATO CIVIL
63
BAUDRY LACANTINERIE, ob. cit., p. 447, Nº 838.
64
PLANIOL y RIPERT, ob. cit., t. XI, p. 848.
65
GÁLVEZ GAJARDO, Hugo, ob. cit., p. 71.
66
BAUDRY LACANTINERIE, ob. cit., p. 446, Nº 837.
67
TROPLONG, ob. cit., p. 679, Nº 737.
482
TERMINACIÓN DEL MANDATO
68
TROPLONG, ob. cit., p. 680, Nº 737.
69
Revista de Derecho y Jurisprudencia, t. XII, sec. 2ª, p. 41; t. XXXVIII, sec.
1ª, p. 2.
70
Supra, Nos 70 y 71; QUEZADA MELÉNDEZ, José, ob. cit., Nº 132 b), p. 258.
71
QUEZADA MELÉNDEZ, José, ob. cit, Nº 132 a), p. 258.
483
EL MANDATO CIVIL
484
TERMINACIÓN DEL MANDATO
74
Repertorio de Legislación y Jurisprudencia, Código de Procedimiento Civil,
t. I, p. 16, sents. 8 a 21.
485
EL MANDATO CIVIL
75
Repertorio de Legislación y Jurisprudencia, Código Civil, t. VII, p. 197, sent.
28; Revista de Derecho y Jurisprudencia, t. XLVII, sec. 1ª, p. 452.
486
TERMINACIÓN DEL MANDATO
76
Véanse Nos 240, 241, 242 y 254.
487
EL MANDATO CIVIL
77
BAUDRY LACANTINERIE, ob. cit., p. 446, Nº 837; TROPLONG, ob. cit., p. 674.
78
Revista de Derecho y Jurisprudencia, t. XXVIII, sec. 1ª, p. 16.
488
TERMINACIÓN DEL MANDATO
489
EL MANDATO CIVIL
79
BAUDRY LACANTINERIE, ob. cit., p. 444, Nº 834.
490
TERMINACIÓN DEL MANDATO
80
Arts. 1º y 2º del Libro IV del Código de Comercio, “De las quiebras”, incor-
porado a este texto por la Ley Nº 20.080, de 24 de noviembre de 2005.
81
Arts. 64 y 65 del Libro IV del Código de Comercio, “De las quiebras”, incor-
porados a este texto por la Ley Nº 20.080, de 24 de noviembre de 2005.
82
PARRY, Adolfo E., Efectos de la quiebra en los contratos, p. 642 y nota 40.
491
EL MANDATO CIVIL
83
PROVINCIALI, Renzo, Tratado de derecho de quiebra, t. II, Nº 266, p. 365.
492
TERMINACIÓN DEL MANDATO
84
TROPLONG, ob. cit., t. XVI, “Du mandat”, p. 682; MANRESA y NAVARRO, José
María, Comentarios al Código Civil español, t. 11, pp. 568, 590; PLANIOL y RIPERT, ob.
cit., t. XI, Los contratos civiles, Nº 1495, p. 850; PARRY, Adolfo E., ob. cit., p. 638;
PROVINCIALI es de opinión contraria en un largo y poco convincente discurso, ob.
cit., Nº 266, p. 365 y Nº 267, p. 369; en el mismo sentido de nuestra opinión, el
comentario al derecho español, en el texto de PROVINCIALI, ob. cit., p. 368. Hace
excepción en el derecho comparado el Código Federal alemán, art. 672, comentario
de MANRESA y NAVARRO, ob. cit., p. 579.
85
PLANIOL y RIPERT, ob. cit., Nº 1495, p. 850.
86
PARRY, Adolfo E., ob. cit., pp. 640, 643 y 645.
493
EL MANDATO CIVIL
87
QUEZADA MELÉNDEZ, José, ob. cit., Nº 133, p. 259.
88
Revista de Derecho y Jurisprudencia, t. XXXV, sec. 2ª, p. 58.
89
QUEZADA MELÉNDEZ, José, ob. cit., Nº 133, p. 260; Fallos del Mes, Nº 314,
p. 791, considerando 3º, Corte de Apelaciones Pedro Aguirre Cerda, sent. 2 de
octubre 1984.
90
Supra, Nº 91.
91
Revista de Derecho y Jurisprudencia, t. XXXVII, sec. 1ª, p. 22.
494
TERMINACIÓN DEL MANDATO
495
EL MANDATO CIVIL
92
Nota del actualizador: Puesto que la Ley Nº 20.080, incorporó la Ley Nº 18.075
y sus modificaciones al Código de Comercio, hemos modificado el texto original
en esta parte, para adecuarlo a la legislación vigente.
93
Confirma: PUELMA A., Álvaro, ob. cit., Nº 21, p. 16; Nº 23, p. 19; Nos 88 y 89,
p. 66.
94
Revista Fallos del Mes Nº 314, p. 701, Recurso de Queja Industria de Radio
y Televisión, sent. 16 de enero de 1985, Corte Suprema.
496
TERMINACIÓN DEL MANDATO
276 bis 2. Quiebra del mandante que ejerce una actividad co-
mercial, industrial, minera o agrícola. Responsabilidad
penal y civil del mandatario
El art. 41 Libro IV del Código de Comercio95 impone el deber
de solicitar la declaración de su quiebra antes que transcurran
quince días desde la fecha en que haya cesado en el pago de
una obligación mercantil, al deudor que ejerza alguna de las
actividades señaladas en el encabezamiento. Si no la solicita, su
quiebra se presume culpable y se castiga con presidio menor
en cualquiera de sus grados, arts. 218, 219, Nº 4 y 229, inciso
primero, del mismo Código. El art. 232 agrega que los gerentes,
directores o administradores de una persona jurídica declarada
en quiebra, cuyo giro quede comprendido en el art. 41, serán
castigados como reos de quiebra culpable o fraudulenta, según
el caso, sin perjuicio de la responsabilidad civil que les pueda
afectar, cuando en la dirección de los negocios del fallido y
con conocimiento de la situación de éstos hubieren ejecutado
alguno de los actos o incurrido en algunas de las omisiones a
que se refieren los arts. 219 y 220, o cuando hubieren autoriza-
do expresamente esos actos u omisiones. Una de las omisiones
contempladas en el art. 219 es la de solicitar la declaración de
su quiebra para el deudor que se halla en el caso del antedicho
art. 41.
95
Nota del actualizador: Puesto que la Ley Nº 20.080 incorporó la Ley Nº 18.075
y sus modificaciones al Código de Comercio, hemos modificado el texto original
en esta parte para adecuarlo a la legislación vigente.
497
EL MANDATO CIVIL
96
Supra, Nos 49 y 62 bis.
498
TERMINACIÓN DEL MANDATO
97
En tal sentido, PUELMA A., Álvaro, ob. cit., Nº 56, p. 44; en el orden general de
esta materia, PROVINCIALI, ob. cit., vol. I, Nº 11, p. 59; Nº 46, p. 177; y Nº 49, p. 195.
Para las sociedades anónimas rige lo dispuesto en el art. 101 de la Ley Nº 18.046.
499
EL MANDATO CIVIL
98
PUELMA A., Álvaro, ob. cit., Nº 45, p. 35.
500
TERMINACIÓN DEL MANDATO
99
Supra Nos 116, 180, 221 y 214.
501
EL MANDATO CIVIL
502
TERMINACIÓN DEL MANDATO
delito civil), que quedaría regida por las disposiciones legales que
la gobiernan, el Título XXXV del Libro IV del Código Civil. Esta
titularidad de dos acciones que persiguen un mismo objeto –el re-
sarcimiento de los perjuicios causados por un mismo hecho del cual
se derivan una responsabilidad contractual y una responsabilidad
extracontractual– se conoce en doctrina como cúmulo u opción de
responsabilidades. Quedando entendido que la opción es en favor
de la víctima del daño, en nuestro caso el mandante.
Por regla general se desestima la posibilidad de que la vícti-
ma –el acreedor– pueda disponer a su elección de la acción de
responsabilidad emanada del contrato o la derivada del hecho
ilícito culpable o doloso. Excepcionalmente se admite en cier-
tos casos. Uno de ellos es el que nos ocupa: cuando el hecho
que genera la responsabilidad es constitutivo, a la vez, de una
infracción del contrato y de un delito penal. El mandante, por
consiguiente, podría intentar una u otra; y aun una en subsidio
de la otra. Pero no ambas para obtener una doble reparación,
pues el daño es sólo uno y el autor no puede ser condenado a
más que su reparación.101
101
ALESSANDRI R., ob. cit., Nº 51, p. 91.
102
PLANIOL y RIPERT, ob. cit., Nº 1495, p. 851, final.
503
EL MANDATO CIVIL
103
Véase nota Nº 92.
504
TERMINACIÓN DEL MANDATO
505
EL MANDATO CIVIL
506
TERMINACIÓN DEL MANDATO
107
Actualmente Libro IV del Código de Comercio.
108
Confirma: PUELMA A., Álvaro, ob. cit., Nº 217, p. 156.
109
Actualmente Libro IV del Código de Comercio.
507
EL MANDATO CIVIL
110
FUEYO L., Fernando, Repertorio de voces y giros del Código Civil de Chile, t. se-
gundo, pp. 261-262.
111
Revista de Derecho y Jurisprudencia, t. XXVII, sec. 1ª, p. 545; t. XXIII, sec.
1ª, p. 306; t. XIV, sec. 1ª, p. 147.
112
MANRESA y NAVARRO, ob. cit., t. 11, p. 590; PROVINCIALI, ob. cit., vol 1, Nº 66,
p. 247; 68, p. 251 y 71, p. 258.
508
TERMINACIÓN DEL MANDATO
113
FUENZALIDA R., Octavio, De los principales efectos de la insolvencia en el derecho
civil, p. 88, Nº 49.
114
Revista de Derecho y Jurisprudencia, t. XXVII, sec. 1ª, p. 545.
115
Repertorio de Legislación y Jurisprudencia, Código Civil, t. IV, p. 137,
sent. 2ª.
509
EL MANDATO CIVIL
510
TERMINACIÓN DEL MANDATO
116
ALESSANDRI RODRÍGUEZ, Arturo, De la responsabilidad extracontractual, ob. cit.,
p. 164, Nº 116; p. 263, Nº 172; supra, 206.
117
Supra, Nº 160.
511
EL MANDATO CIVIL
512
TERMINACIÓN DEL MANDATO
118
CLARO SOLAR, Luis, Explicaciones de derecho civil chileno y comparado, t. V,
p. 49.
513
EL MANDATO CIVIL
514
TERMINACIÓN DEL MANDATO
121
Nota del actualizador: El texto original de este párrafo ha sido modificado
para ser adecuado a la legislación vigente.
515
EL MANDATO CIVIL
292. Suprimido.122
122
El numeral 292 se refería, en la edición originaria, al aviso que debía dar
el marido al mandante luego de su matrimonio con la mujer mandataria. Este
numeral ha sido suprimido en esta edición por su inaplicabilidad, conforme a la
legislación vigente.
516
TERMINACIÓN DEL MANDATO
123
Nota del actualizador: Este párrafo ha sido modificado para ser adecuado a
la legislación vigente.
124
DELVINCOURT, ob. cit., t. III, p. 246.
125
Nota del actualizador: El texto original ha sido modificado para adecuarlo a
la legislación vigente.
126
Revista de Derecho y Jurisprudencia, t. XL, sec. 1ª, p. 304; t. LVII, sec. 1ª,
p. 253.
517
EL MANDATO CIVIL
127
Revista de Derecho y Jurisprudencia, t. XXXIX, sec. 1ª, p. 292.
128
PHILIPPI IZQUIERDO, Julio, Comentario al fallo citado en la nota anterior.
129
Revista de Derecho y Jurisprudencia, t. XII, sec. 1ª, p. 138.
518