Академический Документы
Профессиональный Документы
Культура Документы
Wireless Stereo
toma de
CHG se distorsiona o presenta ruidos.
ca Adaptador de alimentación
de ca (suministrado) 1 Conecte el transmisor al equipo de audio/ 1 Extraiga la almohadilla antigua • Cargue la pila recargable si está a punto de
vídeo. extrayéndola de la ranura del receptáculo. agotarse o bien, sustituya las pilas alcalinas
Headphone System
por otras nuevas. Si el indicador POWER
• Transmisor (1) 5 Asegúrese de ajustar el interruptor situado Seleccione una de las conexiones siguientes en
sigue apagado después de cargar la pila, lleve
en el receptáculo izquierdo en OFF/CHG. A
función del tipo de toma:
Transmisor
3 Seleccione la frecuencia de radio con el los auriculares a un distribuidor de Sony.
continuación, conecte la clavija CHARGE del selector CHANNEL.
transmisor a la toma del receptáculo
izquierdo.
Manual de instrucciones El indicador POWER del transmisor se iluminará
en rojo. La carga finaliza transcurridas 1 2
Especificaciones
CHANNEL INPUT CHARGE
DC IN 12V
aproximadamente 16 horas y el indicador de 1 2 Generales
Gebruiksaanwijzing carga se apaga.
CHANNEL
verzenden van RF-signalen met de zendeenheid enzovoort Opmerkingen over de hoofdtelefoon Wijzigingen in ontwerp en technische gegevens
dit product op de correcte manier wordt verwijderd, oplaadbare batterijen automatisch gestopt. * "WALKMAN" en het "WALKMAN"-logo zijn
voorbehouden zonder voorafgaande kennisgeving.
voorkomt u voor mens en milieu negatieve gevolgen Het risico op gehoorbeschadiging beperken
die zich zouden kunnen voordoen in geval van opladen • Uit veiligheidsoverwegingen is dit systeem
ontworpen om alleen het bijgeleverde type batterij
geregistreerde handelsmerken van Sony
Gebruik de hoofdtelefoon niet met een te hoog
verkeerde afvalbehandeling. De recycling van Corporation.
BP-HP550 op te laden. Houd er rekening mee dat RF-signalen uitzenden vanaf de volume. Oorspecialisten raden aan om niet
materialen draagt bij tot het vrijwaren van natuurlijke De bijgeleverde oplaadbare NH-batterijen zijn niet
zendeenheid voortdurend naar harde, langdurige geluiden te
bronnen. Voor meer details in verband met het opgeladen als u deze uit de verpakking haalt. Laad de andere typen oplaadbare batterijen niet kunnen
worden opgeladen met dit systeem.
2 Sluit de bijgeleverde netspanningsadapter
De zendeenheid begint automatisch de RF-signalen luisteren. Als u een fluitend geluid in uw oren hoort,
recyclen van dit product, neemt u contact op met de batterijen op voordat u deze gebruikt. aan op de zendeenheid.
• Als u droge batterijen hebt geplaatst, kunnen deze uit te zenden als de eenheid audiosignalen van de moet u het volume verlagen of het apparaat uitzetten.
gemeentelijke instanties, het bedrijf of de dienst belast Als u de batterijen wilt opladen, sluit u de CHARGE- Zendeenheid
niet worden opgeladen. aangesloten apparatuur waarneemt.
met de verwijdering van huishoudafval of de winkel stekker van de zendeenheid aan op de hoofdtelefoon.
• Gebruik de bijgeleverde oplaadbare batterijen BP- Als er gedurende ongeveer 4 minuten geen Rekening houden met anderen
waar u het product hebt gekocht.
1 Verwijder het deksel van de batterijhouder HP550 niet voor andere componenten. De batterijen
zijn alleen geschikt voor dit systeem.
audiosignaal wordt waargenomen, stopt de
zendeenheid met het uitzenden van RF-signalen en
Houd het volume op een redelijk niveau. U kunt dan
geluiden van buitenaf nog steeds horen terwijl u
op de linkerbehuizing van de wordt de POWER-indicator uitgeschakeld. tegelijkertijd rekening houdt met de mensen om u
• Laad de batterijen op bij een omgevingstemperatuur 1 2
Welkom! hoofdtelefoon.
Er bevinden zich voelstippen op de bovenkant
tussen 0˚C en 40˚C.
CHANNEL
DC IN 12V
INPUT CHARGE
Wanneer de zendeenheid weer een audiosignaal
ontvangt, wordt het verzenden van de RF-signalen
heen.
Dank u voor de aankoop van het Sony MDR-RF800RK van het deksel en de behuizing zodat u de positie gestart en gaat de POWER-indicator weer groen Als u vragen of problemen hebt met betrekking tot het
Oplaad- en gebruiksuren Naar DC IN
Wireless Stereo Headphone System. Voordat u het van het deksel kunt controleren. Druk en draai 12V-aansluiting branden. systeem die niet worden behandeld in deze
het deksel met uw handpalm linksom zodat de Oplaaduren Gebruiksduur Als het audiosignaal erg zwak is, zendt de gebruiksaanwijzing, kunt u terecht bij de Sony-
apparaat gaat gebruiken, moet u deze
voelstip op het deksel wordt uitgelijnd met de (bij benadering) (bij benadering)*1 Naar een
gebruiksaanwijzing aandachtig doorlezen. Bewaar de zendeenheid geen RF-signalen uit. Is de zendeenheid handelaar.
linkervoelstip op de behuizing. 1 uur 30 minuten*3 stopcontact aangesloten op een hoofdtelefoonaansluiting, dan
gebruiksaanwijzing voor het geval u deze later als Netspanningsadapter
referentiemateriaal nodig hebt. Houd de hoofdtelefoon schuin zodat de klep van 16 uur*2 10 uur*3 controleert u of het volume van de apparatuur is Breng de hoofdtelefoon en de zendeenheid naar de
(bijgeleverd)
Enkele kenmerken van dit apparaat zijn: de behuizing valt. ingesteld op 5 - 6 of hoger. Sony-handelaar als deze moeten worden gerepareerd.
*1 bij 1 kHz, 1 mW + 1 mW uitgangsvermogen
• Draadloos systeem waarmee u naar een programma *2 benodigde uren voor volledig opladen van lege U hoort wellicht pas geluid via de hoofdtelefoon als
kunt luisteren zonder dat u wordt beperkt door een Opmerkingen de zendeenheid de RF-signalen begint uit te zenden
batterijen
• Gebruik alleen de bijgeleverde netspanningsadapter. nadat de eenheid een audiosignaal heeft
kabel.
• Hi-fi geluidsweergave
*3 De bovenstaande tijden kunnen verschillen,
Gebruik geen andere netspanningsadapters. waargenomen.
Problemen oplossen
afhankelijk van de temperatuur of
• 10 uur doorlopend gebruik met de bijgeleverde gebruiksomstandigheden. Geen geluid/Gedempt geluid
oplaadbare batterij. Opmerkingen
• Ga dichter bij de zendeenheid staan als u een sissend , Controleer de aansluiting van de audio-/
• Eenvoudig aan te sluiten op televisies en hi-fi De hoofdtelefoon gebruiken op droge geluid hoort. videoapparatuur of de netspanningsadapter.
audiosystemen
batterijen (los verkrijgbaar) Polariteit van de stekker • Als u de netspanningsadapter loskoppelt van de , Controleer of de audio-/videoapparatuur is
• Een ontvangstbereik van maximaal 100 meter
U kunt de hoofdtelefoon ook gebruiken op in de • Wanneer de zendeenheid op of bij een televisie is zendeenheid voordat u de hoofdtelefoon afzet, kunt ingeschakeld.
• Functie voor volumeregeling op de hoofdtelefoon.
2 Plaats de bijgeleverde oplaadbare NH-
handel verkrijgbare droge batterijen (AAA-formaat).
Plaats de batterijen zoals is beschreven in stap 1-3
geplaatst, kan er ruis ontstaan. u enige ruis horen. , Verhoog het volume op de aangesloten audio-/
videoapparatuur als de zendeenheid is
batterijen in de batterijhouder, waarbij de Plaats de zendeenheid in dit geval uit de buurt van
onder "De bijgeleverde oplaadbare batterijen de televisie. aangesloten op de hoofdtelefoonaansluiting.
Opmerkingen over de pluspolen 3 van de batterijen moeten opladen". • Als de aangesloten apparatuur over de AVLS functie , Wijzig de radiofrequentie met de CHANNEL-
samenvallen met de plusaanduidingen 3 in Als u droge batterijen hebt geplaatst, is de (Automatic Volume Limiter System) beschikt, moet
Effectief bereik van de keuzeschakelaar op de zendeenheid en
ontvangst de houder. oplaadfunctie voor batterijen niet beschikbaar. selecteer vervolgens dezelfde radiofrequentie
Gebruik geen andere oplaadbare batterijen dan de
u deze functie uitschakelen als u de zendeenheid
gebruikt. Anders moet u het volume van de
zendeenheid met de schakelaar op de rechterbehuizing van
Deze hoofdtelefoon gebruikt signalen met een zeer bijgeleverde batterijen. Levensduur van de batterij de hoofdtelefoon.
hoofdtelefoon verhogen. Dit kan ruis veroorzaken. De maximumafstand is ongeveer 100 m, waarbij het
hoge frequentie in de 800 MHz band. Hierdoor kan de , De functie voor dempen is geactiveerd.
omgeving de ontvangst negatief beïnvloeden. De Batterij Uren (bij benadering)*1 systeem storingvrij werkt. De afstand kan echter
• Gebruik de hoofdtelefoon in de buurt van de
volgende omstandigheden kunnen het Sony-alkalinebatterij verschillen, afhankelijk van de omgeving. Als er ruis
zendeenheid.
LR03/AM-4(N) 28 uur*2 optreedt binnen de bovengenoemde afstand, verkleint
ontvangstbereik verkleinen of storingen in de N Systeem gebruiken u de afstand tussen de zendeenheid en de
, De POWER-indicator van de hoofdtelefoon
ontvangst veroorzaken. gaat uit, dimt, knippert of er treden storingen
*1 bij 1kHz, 1 mW + 1 mW uitgangsvermogen hoofdtelefoon of selecteert u het andere kanaal.
• Gebouwen met stalen balken in de muren. of ruis op in het geluid.
*2 De bovenstaande tijden kunnen verschillen,
• Ruimten met veel stalen archiefkasten, enzovoort.
afhankelijk van de temperatuur of Programma’s Opmerkingen • Laad de oplaadbare batterij op als deze bijna
• Ruimten met veel elektrische apparaten die leeg zijn of vervang alkalinebatterijen door
elektromagnetische storing veroorzaken.
gebruiksomstandigheden.
beluisteren • Wanneer u de hoofdtelefoon gebruikt binnen het
effectieve bereik van de zendeenheid, maakt het niet
nieuwe. Als de POWER-indicator blijft
• Als de zendeenheid op een metalen oppervlak is uitgeschakeld nadat u de batterij hebt
Opmerkingen over batterijen Vóór het luisteren uit in welke richting de zendeenheid wijst.
geplaatst.
• In de buurt van een verkeersweg.
3 Sluit het deksel van de batterijhouder. • Laad een droge batterij niet op. Zet eerst het volume lager om het risico op • Ook binnen het ontvangstgebied zijn er bepaalde
opgeladen, moet u met de hoofdtelefoon naar
de Sony-handelaar gaan.
Druk en draai het deksel met uw handpalm • Draag een droge batterij niet samen met plaatsen (dode hoeken) waar het RF-signaal niet kan
• Een omgeving met veel ruis of storende signalen gehoorbeschadiging te beperken.
rechtsom zodat de voelstip op het deksel muntstukken of andere metalen voorwerpen. Als de worden ontvangen. Dit komt vaker voor bij RF-
vanwege radio-ontvangers in vrachtwagens, Vervorming
enzovoort.
overeenkomt met de rechtervoelstip op de
behuizing.
positieve en negatieve aansluitpunten van de
batterij per ongeluk in contact komen met metalen
1 Zet de audio-/videoapparatuur aan die op signalen en duidt niet op storing. Als u de
zendeenheid iets verplaatst, kunt u de locatie van de , Als de zendeenheid is aangesloten op de
• Een omgeving met veel ruis of storende signalen de zendeenheid is aangesloten. hoofdtelefoonaansluiting, moet u het volume
vanwege draadloze communicatiesystemen die voorwerpen, kan warmte worden geproduceerd. dode hoek wijzigen.
• Wanneer u het apparaat gedurende langere tijd niet Als de zendeenheid is aangesloten op de verlagen van de aangesloten audio-/
langs verkeerswegen zijn geïnstalleerd. hoofdtelefoonaansluiting, moet u de videoapparatuur.
gebruikt, verwijdert u de batterij om beschadiging
door batterijlekkage of corrosie te voorkomen. volumeregeling van de audiobron zo hoog , Wijzig de radiofrequentie met de CHANNEL-
mogelijk zetten, maar niet zo hoog dat het keuzeschakelaar op de zendeenheid en de
audiosignaal wordt vervormd. schakelaar op de rechterbehuizing van de
hoofdtelefoon.