INSIDE

2013 / 14
SPORT

Sport_EV_2014_FR.indd 1 21.10.13 14:34

 INTRODUcTION
VÉLO D’APPARTEMENT
Tout sportif de très haut niveau vous le dira : le vélo d'appartement prépare le terrain
de toute réussite. Même entre vos quatre murs, le vélo d'appartement vaut de l'or. Que
vous souhaitiez améliorer votre condition physique, perdre du poids, vous remettre sur
les rails après une blessure ou tout simplement vous défouler juste après le travail :
avec les vélos d'appartement Kettler, vous êtes sur la bonne voie. Peu importe le
temps qu'il fait dehors.
ERgOMÈTRE
Les ergomètres Kettler représentent une petite révolution dans le monde du cardio-
training. Notre modèle haut de gamme, l'ERGO S, est par exemple compatible avec
une APP et très facile à utiliser commander avec votre Smartphone. Ainsi, vous pouvez
vous concentrer sur l'essentiel, à savoir votre entraînement, sans contrainte météo.
Et rien que le design sportif et dynamique de notre ergomètre fait battre les coeurs...
VÉLO D'ENTRAîNEMENT
Avec les vélos d'entraînement KETTLER, vous sprintez vers votre victoire personnelle
sur le chemin de la pleine forme avec chaque unité d'entraînement. Laissez se
rencontrer dans votre salon une technologie sophistiquée et un design innovant pour
une efficacité d'entraînement maximale. Avec le modèle haut de gamme RACER S,
vous pouvez même utiliser votre smartphone ou votre tablette pour contrôler toutes
les fonctions. Le futur se nomme KETTLER !
cROSSTRAINER
Avec la nouvelle ligne SKYLON de KETTLER, vous entraînez l’ensemble de votre
corps ; vous vous sentez rapidement pousser des ailes En outre, votre nouvel (cross-)
entraîneur personnel est non seulement très efficace mais aussi discret. Grâce à son
système de pliage pratique, il devient ultra mince après votre séance d'entraînement.
SKYLON, le meilleur Full-Body-Workout de tous les temps !
Sport_EV_2014_FR.indd 2
RAMEURS
Vous n'avez ni lac à la porte de chez vous ni hangar à bateaux dans votre jardin.
Et certainement pas non plus sept partenaires d'aviron. Mais vous voulez quand
même vous maintenir en forme en ramant ? Aucun problème avec KETTLER ! Avec
nos rameurs, vous vous entraînez quand, où et aussi souvent que vous le voulez :
naturellement hautement moderne, soyeux et ergonomique. A bientôt à Oxford ! Ou
à Cambridge !
TAPIS DE cOURSE
La course à pied est le brûleur de graisse par excellence ! La gamme TRACK de
KETTLER vous fait avancer à plein régime : les moteurs puissants et silencieux, les
systèmes d'amorti efficaces et un réglage motorisé de l'inclinaison digital.
STATIONS DE MUScULATION
KETTLER a l'appareil adapté à chacun : des déroulements corrects de mouvements
optimaux d’un point de vue biomécanique réduisent le risque de sollicitation incorrecte
pour les débutants. Les sportifs expérimentés, quant à eux, bénéficieront de la
diversité unique des exercices de nos stations de musculation.
BANcS DE MUScULATION
Qu'il s'agisse de la presse, des extensions ou des flexions, notre équipe formée du
PRIMUS, de l’APOLLO et du DELTA XL ne jette jamais l'éponge, même avec des charges
importantes. Le banc de musculation ALPHA et le porte-haltères réglable en largeur
VECTOR. Vous aimez vous entraîner librement avec des haltères ? Encore une fois,
KETTLER propose une gamme complète d'équipements sportifs de musculation
d'excellente qualité.
21.10.13 14:34
 TENNIS DE TABLE CONTENU
Les tables de tennis de table KETTLER sont SIMPLY FIT. Grâce à la nouvelle
structure de table dotée d'un mécanisme de pliage pratique, plus besoin
de passer des heures au montage. Quelques tours de main suffisent pour
passer de l'installation aux premiers échanges. L'UNIVERS DE LA REMISE EN FORME 4

S-LINE 8

AccESSOIRES V É L O S D ’A P PA R T E M E N T 10
Qu'il s'agisse de l'entraînement physique, d'exercices d'équilibre, de ERGOMÈTRES 12
renforcement et d'endurance ou de tonification ciblée, Kettler dispose de
l'accessoire d'entraînement idéal pour tout amateur de remise en forme.
Une dose supplémentaire de plaisir au design innovant et aux couleurs V É LO S D ' E N T R A Î N E M E N T 14
modernes.
CROSSTRAINER 16

RAMEURS 19

TA P I S D E C O U R S E 20

S TAT I O N S D E M U S C U L AT I O N 22

B A N C S D E M U S C U L AT I O N 24

T E N N I S D E TA B L E 26

ACCESSOIRES 28

VUE D’ENSEMBLE 30

Sport_EV_2014_FR.indd 3 21.10.13 14:34

 L'UNIVERS DE LA REMISE EN FORME KETTLER
KETTFIT est le nom que porte la communauté fitness
et santé de KETTLER. Depuis la mise en ligne en
septembre 2011 du portail Internet, nombreux sont
les férus de fitness qui aiment profiter des possibilités
uniques de partage en ligne. L'élément central du
portail est sans conteste la « communauté ». Tous les
appareils avec le logo Kettfit disposent de l'interface
destinée à la transmission des données. Grâce à
une interface utilisateur simple, KETTFIT offre une
documentation d’entraînement claire et des outils
de motivation à l’entraînement. Vous avez en outre
l'opportunité de visionner des vidéos d'entraînement ou
d'obtenir des conseils et des indications d’entraîneurs
KETTFIT en ligne.
www.Kettfit.com
Sport_EV_2014_FR.indd 4
Le « KETTLER WORLD TOURS 2.0 » est un must
pour tous les sportifs ambitieux, qui s'entraînent
régulièrement sur un ergomètre Racer S, un autre
ergomètre, un Crosstrainer ou un tapis de course. Au
moyen du présent logiciel, vous pouvez capturer des
parcours en extérieur via Smartphone ou GPS et les
parcourir ensuite sur votre appareil de fitness KETTLER
via des cartes en 3D. Ainsi, qu'il pleuve, neige ou
vente, vous pouvez vous entraîner en intérieur tout en
parcourant votre parcours d'entraînement personnel.
Citons également le mode en ligne disponible sur
le portail Internet www.kettlerworldtours.de, via
lequel vous pouvez planifier et disputer des épreuves
virtuelles face à d'autres utilisateurs.
07926-900
APP KETTLER S-FIT
2013 est l'année de l'évolution du fitness. Combinés
à un Smartphone ou à une tablette (Android/iOS)
compatible Bluetooth, les appareils S-Line dévoilent
leur véritable potentiel : en combinaison avec l'App
Kettler S-Fit installée et un appareil S-Line, le sportif
peut ainsi profiter de trois modes d'entraînement
supplémentaires pour organiser son entraînement
selon ses envies. En mode CHALLENGE, des
parcours d'entraînement réalistes avec différents
profils de terrain sont disponibles. Le mode EXPERT
fournit un enregistrement détaillé de toutes les
données importantes pour l’entraînement, ce qui est
particulièrement important pour les sportifs axés sur
la performance. En mode FUN, hamburger, pizza et
coca sont dans le collimateur. Toutes les performances
fournies au cours des différents modes peuvent ainsi
non seulement être synchronisées avec le propre
compte KETTFIT, mais elles peuvent aussi être
partagées avec des amis via Facebook.
21.10.13 14:34
 Heart Rate Light
Feu vert pour un entraînement optimal  : avec les
appareils qui affichent ce logo, vous vous rapprocherez
de votre silhouette idéale. A l'instar des feux de
signalisation, l'indicateur de pouls présente, au moyen
de trois couleurs différentes, la voie idéale pour
atteindre l'intensité d'effort optimale. L'écran à rétro-
éclairage bleu indique que le pouls d'entraînement
n'est pas encore atteint ; la couleur rouge indique que
le pouls d'entraînement est trop élevé et la couleur
verte indique que le pouls d'entraînement est optimal.
Et les kilos en trop fondent presque comme par magie !
Sport_EV_2014_FR.indd 5
Test IPN
Les appareils de fitness KETTLER avec fonction IPN
possèdent un programme de test spécial pour évaluer
vos performances personnelles durant l'entraînement.
Le fonctionnement est décrit ci-après  : l'appareil
enregistre votre fréquence cardiaque durant la phase
de test, évalue les données automatiquement après
le test et définit ensuite vos zones personnelles de
fréquence cardiaque. Ces données sont des éléments
indispensables pour un entraînement individuel
fondé sur la fréquence cardiaque. Avantages  : vous
vous entraînez précisément dans vos zones de
fréquence cardiaque et obtenez des conseils pour des
programmes d'entraînement personnalisés. Grâce au
test de performance personnel, votre entraînement est
plus efficace et vous atteindrez plus rapidement vos
objectifs personnels, que ce soit une perte de poids ou
l'augmentation de vos performances.
Techniques d'entraînement
KETTLER utilise trois techniques d'entraînement
sur ses appareils de remise en forme  : le système
d'entraînement M (Commande manuelle) est doté
d'aimants permanents qui freinent le volant d'inertie de
l'appareil. Le réglage s'effectue via une molette rotative
intégrée à l'appareil. Le système d'entraînement P
(Commande par programmes) est également doté
d'aimants permanents qui freinent le volant d'inertie.
Contrairement au système d’entraînement M, le réglage
des aimants est ici réalisé grâce à un moteur électrique
commandé par l’ordinateur. Avantage  : le système de
freinage communique avec l'ordinateur. Le système
d'entraînement E (Commande électromagnétique)
- la référence des sportifs professionnels et de
l'usage thérapeutique - est doté d'un électro-aimant
à commande intelligente qui freine le volant d'inertie.
Cette technologie permet d'obtenir un dosage de
performance précis par paliers de 5 Watts.
21.10.13 14:35
 L'UNIVERS DE LA REMISE EN FORME KETTLER

UNE NAVIGATION FACILE

Notre navigateur fitness vous permet de rechercher l’appareil adapté à vos objectifs de remise en forme. Vous souhaitez par exemple perdre du poids de manière ciblée et
efficace ou améliorer confortablement votre endurance ? Ceux-ci et beaucoup d'autres facteurs sont ensuite affectés aux groupes d'équipements de remise en forme qui vous
conviennent au mieux.
Pour plus d'informations, visitez notre site Internet www.kettler.net. Avec le navigateur fitness KETTLER, vous n'êtes qu'à quelques clics de votre compagnon de remise en
forme idéal.

Système cardio-vasculaire Cardio Combustion des graisses Développement musculaire Endurance musculaire

Ergomètre ••• ••• •• • •

Vélo d’entraînement ••• •• •• • •
Vélo d’appartement ••• •• •• • •
Tapis de course ••• •• ••• • •
Crosstrainer ••• •• ••• • •
Rameur ••• •• ••• •• •••
Stations de musculation • • ••• •••

Sport_EV_2014_FR.indd 6 21.10.13 14:35

 L'ÉVOLUTION VA ENCORE PLUS LOIN !

LA TECHNOLOGIE KETTLER S-FIT.

Avec le KETTLER RACER S, nous avons mis en œuvre avec brio la technologie révolutionnaire S-FIT. Celle-ci a permis pour la première fois de mettre en réseau un vélo
ergomètre avec la communauté de fitness KETTFIT et l'utilisation de l'APP KETTLER S-FIT par l'intermédiaire d'un Smartphone personnel.L'année 2013 sera l'année
de l'évolution. De nouveaux appareils viennent compléter la ligne S-FIT. Des Crosstrainer, ergomètres et tapis de course vont également bientôt vous permettre de vous
entraîner dans votre salon à l'aide d'applications d'entraînement simples et motivantes en réseau. La remise en forme à domicile prend une dimension « sociale », vos
résultats d'entraînement sont partagés, gérés en ligne ou planifiés. S-FIT va révolutionner l'univers du fitness et va inciter un nombre croissant de personnes à s'entraîner
quotidiennement.

L'APP

CHALLENGE EXPERT FUN

Le mode CHALLENGE propose des itinéraires Le mode EXPERT fournit le détail de toutes les
d'entraînement réalistes avec différents profils données importantes pour l’entraînement. Cela
de terrain. Grâce à la fonction Ghost, les sportifs permet aux athlètes de compétition de voir à
ambitieux peuvent se mesurer sur des trajets tout moment leur fréquence de pédalage, leur
virtuels de trois degrés de difficulté différents, et fréquence cardiaque, la puissance en watts,
faire l'expérience d'une véritable atmosphère de le trajet parcouru ou leur vitesse exacte, et
compétition dans leur salon. d'effectuer les programmes prédéfinis de manière
encore plus professionnelle. L’analyse se fait via la
communauté d‘entraînement KETTFIT.
Le mode FUN s'attaque aux burgers, pizzas et
sodas. Avec ce mode, les sportifs orientés fitness
qui recherchent un entraînement rapidement
efficace ont la possibilité de perdre des calories
sur la base d'aliments divers. Ici, le plaisir lié à
l'entraînement est clairement mis au premier
plan. Les performances fournies peuvent ainsi
non seulement être synchronisées avec le propre
compte KETTFIT, mais elles peuvent aussi être
partagées avec des amis via Facebook.

Téléchargez l'APP KETTLER S-FIT gratuite via Google Play ou dans l'Apple Store.
Apple, le logo Apple et iPad sont des marques déposées d'Apple Inc aux Etats-Unis et dans d'autres pays. App Store est une marque de service d'Apple Inc. 7

Sport_EV_2014_FR.indd 7 21.10.13 14:35

 TEcHNOLOgIE S-FIT
Racer S 07988-750
Avec le nouveau Racer S, votre salon se
transforme en vélodrome ! Grâce à l’APP S-Fit,
toutes les animations d'entraînement peuvent
également être commandées par Smartphone et/
ou tablette (iOS ou Android). En outre, vous pouvez
vous connecter à la communauté fitness KETTFIT.
Le logiciel « WORLD TOURS 2.0 » vous permet
d'arpenter des parcours virtuels, de disputer des
compétitions en ligne et de documenter votre
entraînement.
8
Sport_EV_2014_FR.indd 8
Ergo S 07682-750
La commande par Smartphone S-FIT de notre
nouvel ergomètre de pointe rend le cardio-
training extrêmement simple et le transforme
en une expérience entièrement nouvelle. Les
APP KETTLER S-Fit proposent des modes
d'entraînement variés qui s'adressent à la
fois aux débutants et aux athlètes les plus
endurants. Le guidon multi positions et la selle
sont particulièrement confortables. Le ressort
pneumatique intégré assure un confort de réglage
identique à celui d'un siège de bureau.
Le KETTLER RAcER S remporte l'ISPO Award 2013
L'ISPO Award, le prix de l'innovation le plus impor-
tant du domaine sportif revient en 2013 dans la
catégorie « Fitness Gear » au KETTLER RACER S.
Le concept de commande innovateur - la technique
d'entraînement de pointe peut être commandée
pour la première fois avec un Smartphone - dé-
cuple non seulement la motivation d'entraînement
chez les passionnés de fitness, mais a également
enthousiasmé le jury de professionnels à un point
tel, qui a immédiatement décerné l'ISPO Award à
notre RACER S. Ceci est une motivation fantastique
pour donner vie à l'avenir à de nouvelles innova-
tions en matière d'appareils de fitness, mais aussi
pour décupler le plaisir à faire du sport.
21.10.13 14:35
 Skylon S 07655-700
Le nouveau Skylon S est techniquement parlant
le Full-Body-Workout le plus moderne que
nous ayons jamais proposé. Au niveau virtuel
également, hommes et femmes sont au plus haut
niveau d'entraînement avec l'appareil High-End
- la commande révolutionnaire par Smartphone
S-FIT le rend possible.
Sport_EV_2014_FR.indd 9
Unix S 07670-750
Le modèle exclusif de la gamme de Crosstrainers
Unix compacts obéit au doigt et à l'œil au
Smartphone ! Il vous suffit de connecter votre
téléphone portable iOS ou Android par Bluetooth
au Crosstrainer pour régler divers animations
d'entraînement en un tour de main. Une autre
particularité est la technique EXT (Extended
Motion) pour un entraînement ménageant les
articulations.
cockpit
On monte - on se connecte - et c'est parti !
Fiez-vous entièrement à votre doigté. Car grâce au
nouvel ordinateur en verre avec un écran tactile
innovateur, la commande de la génération S-FIT se
fait de manière résolument intuitive et totalement
géniale. Plus besoin de parcourir des modes
d'emploi compliqués ou de programmer avec
beaucoup de peine l'ordinateur d'entraînement.
21.10.13 14:35
 VÉLOS D’APPARTEMENT
Polo M 07664-000
Élégant et compact : ce vélo
d'appartement effilé est du plus bel effet
dans une salle de séjour et s'adapte à
tous les intérieurs. Grâce à l'ordinateur
d’entraînement avec entraînement par
zone cible, vous pédalez toujours à un
niveau d'effort optimal et adapté.
10
Sport_EV_2014_FR.indd 10
golf M 07661-600
Depuis des années, notre bestseller est
un classique des vélos d'appartement.
Doté d'un écran extra large LCD, d'un
affichage permanent pour dix fonctions,
d'un récepteur cardiaque intégré, de
la mémorisation des données pour 2
personnes et de nombreux autres atouts,
il est le vélo d'appartement le plus vendu
en Europe.
golf P 07663-100
Grâce à ce vélo d'appartement robuste,
vous pouvez suivre votre entraînement
en direct : sur le cockpit à inclinaison
réglable avec écran rétro-éclairé,
vous pouvez observer en continu huit
fonctions ainsi que votre zone cible
optimale - pour une concentration
d'entraînement parfaite. L'ordinateur
prend en charge le réglage de la
résistance.
golf P Eco 07663-660
Le vélo d'appartement durable : avec
chaque coup de pédale, vous produisez
l'énergie nécessaire pour l'ordinateur
et le système de freinage magnétique
motorisé de notre vélo d'appartement
écologique. Si seulement tous les vélos
d'appartement possédaient la même
conscience écologique ...
21.10.13 14:36
 giro M 07630-000
Notre santé est notre bien le plus
précieux. Rester en bonne santé ou
l'améliorer ne coûte pas grand chose !
Le modèle entrée de gamme dispose
de nombreuses fonctions identiques
aux autres modèles, par ex. l'ordinateur
d'entraînement avec mesure de pouls de
récupération et note de forme - un vrai
KETTLER à petit prix !
Sport_EV_2014_FR.indd 11
giro P 07631-000
Fitness en un tour de main ! Sur ce vélo
d'appartement compact, il est possible
de régler très rapidement les huit
programmes au moyen de la molette «
Push ‘n‘ Turn ». Et l'ordinateur prend en
charge le réglage de la résistance. Ainsi,
vous pouvez vous concentrer totalement
sur votre entraînement.
giro R 07629-000
Sûr et confortable : le Giro R permet
d'atteindre une remise en forme parfaite,
tout en prenant soin de son dos de façon
optimale ! Grâce au seuil d'enjambement
très bas et à la position d'assise sûre, les
débutants et ceux qui se remettent au
vélo en auront pour leur argent.
golf R 07688-600
Le Golf pour tous ceux qui veulent ou
doivent ménager leur dos. Le Golf R
dispose des huit fonctions du Golf P
mais aussi d'un siège ergonomique avec
un dossier surélevé et une inclinaison
réglable ainsi qu'un textile indéformable.
Après tout, vous n'avez qu'un seul dos !
11
21.10.13 14:36
 ERgOMÈTRES
E1 07682-050
L'ergomètre entrée de gamme pour débutants et
ceux qui s'y remettent : grâce à la molette de réglage
« Push’n’Turn », l'ordinateur d'entraînement se
commande très facilement et offre, uniquement, les
fonctions dont vous avez réellement besoin et dispose
d'une fonction ergomètre pour une charge précise et
reproductible en watt.
12
Sport_EV_2014_FR.indd 12
E3 07682-150
À l'instar du E1, le E3 est doté des trois programmes
les plus importants pour la remise en forme rapide,
mais a encore plus de réserves de puissance. Via
WORLD TOURS, vous avez l'opportunité de pédaler
virtuellement sur votre parcours habituel et d'évaluer
votre entraînement via KETTFIT sur votre ordinateur.
E5 07682-600
Grâce à la mémorisation des données pour 4
personnes du E5, c'est toute la famille qui se remet
en forme ! L'ordinateur d'entraînement rétro-éclairé
dispose de la fonction « HEART RATE LIGHT‘S »
pour le contrôle de charge visuel. Comme les
professionnels, vous pouvez déterminer votre niveau
de fitness personnel avec le test de fitness IPN.
21.10.13 14:36

E7 07682-860
Avec réserve de puissance
supplémentaire : notre pro du
fitness doté de 48 programmes
possède un système d'entraînement
particulièrement performant et offre une
grande stabilité, ainsi qu'un pédalage
souple. Outre le HEART RATE LIGHT et
le test IPN, le E7 est également équipé
d'une connexion PC, pour l'analyse de
l'entraînement professionnel à l'écran.
Sport_EV_2014_FR.indd 13
Axiom 07690-660
Nouveau : cet ergomètre est le
parfait partenaire d'entraînement à
la maison. Sur l'écran rétro-éclairé,
le « HeartRateLight » et le graphique
de l'effort du profil vous permettent
d'appuyer sur les pédales ni trop
fortement ni trop faiblement. Quatre
personnes peuvent enregistrer leurs
propres paramètres et les analyser via
l'interface USB sur le PC.
RE7 07688-160
Le frère du E7. Le dossier réglable, le
revêtement hautement respirant et le
réglage de l'assise facile à utiliser font du
RE7 le premier choix pour tous ceux qui
désirent profiter d'un confort maximal.
Signalons toutefois que le RE7 n'est
pas uniquement confortable : grâce à
l'entraînement haute performance du E7,
vous pourrez vous dépenser avec plaisir.
avec ceinture thoracique
« compatible avec votre cœur,
votre dos, votre musculature et
votre Notebook. »
CONNECT-FIT est notre
nouvelle interface pour votre
PC. Après vous être connecté à
votre appareil via la connexion
USB intégrée, vous pouvez
enregistrer vos données
d'entraînement et vous évaluer
sur kettfit.com, notre portail
d'entraînement.
(E3, E5, E7, Axiom, RE7)
Tapis de sol
07929-200 140 x 80 cm
07929-400 220 x 110 cm
Tapis en caoutchouc pour protéger le sol
et diminuer le bruit lors de l'utilisation
d'appareils de remise en forme
13
21.10.13 14:37
 VÉLO D'ENTRAîNEMENT
Racer 1 07639-700
L'entrée de gamme dans l'univers des vélos
d'entraînement. Les personnes qui font du vélo une
activité sportive seront séduites par le Racer 1. Grâce
à son lourd volant d'inertie de 18 kg et au frein à
mâchoires en feutrine, le Racer 1 n'est pas seulement
adapté à l'entraînement de base.
14
Sport_EV_2014_FR.indd 14
Racer 3 07639-600
Se dépenser l'esprit tranquille. Pédaler sur le Racer
3 permet de produire soi-même l'énergie nécessaire
au système de freinage et à l'ordinateur. Grâce aux 32
niveaux de résistance, le Racer 3 peut être réglé de
façon très précise. Ainsi, tout le monde peut pédaler à
son propre rythme.
Racer 7 07938-150
Il suffit de jeter un rapide coup œil au Racer 7 pour
comprendre que l'entraînement ne va pas être de
tout repos. Ce n'est pas un hasard car le châssis et le
volant d'inertie proviennent du Racer S. Ajoutons qu'un
frein magnétique motorisé à 16 vitesses assure la
résistance appropriée.
21.10.13 14:37
 Speed 3 07639-100
Profiter des cours de Cycling à la maison : grâce au pignon fixe, à l'entraînement
par courroie et au frein à mâchoires en feutrine, le Speed 3 offre des sensations
identiques à celles d’une salle de remise en forme. Les nombreuses possibilités
de réglage permettent à chaque cycliste de s'entraîner dans une position assise
optimale.
Sport_EV_2014_FR.indd 15
Speed 5 07639-200
Qualité salle de fitness pour les cyclistes ambitieux. Le Speed 5 fait battre le cœur
du sportif qui s'entraîne plus rapidement pour améliorer ses performances. La
structure extrêmement stable, les pédales click SPD et le système d’entraînement
ultra robuste avec un volant d'inertie de 18 kg permettent un entraînement dans
toutes les zones de fréquence cardiaque. Ce n'est pas un hasard si le Speed 5,
doté de la certification classe S, possède le statut d'un vélo de salle de remise en
forme de haute qualité.
15
21.10.13 14:37
 cROSSTRAINER
Skylon 1 07643-600
Le modèle entrée de gamme du nouveau crosstrainer
Skylon fera battre votre cœur plus rapidement
! L'ordinateur « Push'n Turn » dispose de huit
programmes et d'un écran rétro-éclairé. Grâce
au déroulement du mouvement elliptique, votre
entraînement cardio ménagera à l'avenir encore plus
particulièrement vos articulations. Le système de
freinage magnétique est réglable par moteur.
16
Sport_EV_2014_FR.indd 16
Skylon 1, 3 et 5
peuvent se plier
facilement pour un
gain de la place.
Skylon 3 07654-650
Ce nouveau crosstrainer possède un pédalage très
régulier et donne le feu vert avec son indicateur
« HEART RATE LIGHT » pour un entraînement optimal.
L'ordinateur d'entraînement est doté d'un affichage
rétro-éclairé et de huit programmes d'entraînement.
L'appareil dispose du réglage en hauteur du cockpit et
se plie facilement pour un gain de place.
Le cockpit des Skylon
3 et 5 est réglable en
hauteur.
Skylon 5 07655-350
Avec le Skylon 5, c'est toute la famille qui s'entraîne !
Une fois la séance d'entraînement terminée, il
vous suffit de charger vos données d'entraînement
via l'interface USB sur le PC et d'évaluer vos
performances via KETTFIT. Car après l'entraînement
vient l'entraînement ! L'ordinateur dispose de huit
programmes et permet un entraînement commandé
par la fréquence cardiaque.
21.10.13 14:37

Pour les appareils Skylon 5,
Unix EX et Unix E
Unix E 07670-160
Huit programmes, HEART RATE LIGHT et interface PC :
ce crosstrainer particulièrement compact offre toutes
les fonctions qui rendent l'entraînement encore plus
efficace. Et pour tous ceux qui souhaitent s'adonner aux
courses de montagne virtuelles, il existe le « KETTLER
WORLD TOURS 2.0 ».
Unix EX 07670-760 (sans photo)
Équipement comme indiqué ci-dessus, plus techno-
logie EXT et une plus grande diversité de programmes.
Sport_EV_2014_FR.indd 17
Unix M 07650-100
L'écran LCD de très grande taille de ce crosstrainer
présente dix fonctions, y compris un graphique de
fréquences de pédalage. Le
récepteur cardiaque intégré avec entraînement
par zone cible vous permet de vous entraîner pour
atteindre votre meilleur niveau de forme.
TEcHNOLOgIEEXT
Les crosstrainers Unix PX et Unix
EX sont équipés d'un mécanisme
à articulations multiples EXT.
Un rayon de mobilité étendu
permet d'effectuer des foulées
plus longues et plus basses et
ainsi de s'entraîner selon des
mouvements de course plus
naturels.
Unix P 07652-000
Ce crosstrainer va vous permettre d'atteindre des
sommets ! Via l'écran rétro-éclairé à inclinaison
réglable, vous contrôlez à tout moment les huit
fonctions, y compris votre pouls et votre consommation
d'énergie. Avantage de la version P : son système de
freinage magnétique est motorisé.
Unix PX 07652-500 (sans photo)
Équipement comme indiqué ci-dessus, plus
technologie EXT et HEART RATE LIGHT.
(PX Version)
17
21.10.13 14:38
 cROSSTRAINER

Rivo M 07643-000 Rivo P 07644-000 Vito M 07658-000

Fitness pour tout le monde ! Grâce au réglage
manuel de la résistance, ce crosstrainer permet
une entrée en matière extrêmement simple. L'écran
rétro-éclairé affiche toujours les principales données
d’entraînement.
Pas à pas vers la remise en forme : vous pouvez
commander les huit programmes en un tour de main
avec Push’n’Turn sur l'ordinateur d'entraînement à
rétro-éclairage bleu. Et le réglage électronique de la
résistance avec système de freinage magnétique rend
votre entraînement encore plus confortable.
Le Vito M vous informe à l'aide d'un affichage en
pourcentage et par l'intermédiaire de signaux
d'avertissement visuels et sonores lorsque vous
dépassez votre zone cible de fréquence cardiaque. Son
système de freinage magnétique avec dix niveaux de
résistance est réglable manuellement.

18

Sport_EV_2014_FR.indd 18 21.10.13 14:38

 RAMEURS

coach E 07975-160 Stroker 07982-500

Ce rameur avec 12 programmes et technologie d'entraînement E permet
d'effectuer un entraînement commandé par fréquence cardiaque et watts pour
obtenir des résultats optimaux – et ce, sans lac à proximité ! Outre l'entraînement
au rameur, le Coach E vous permet également d'effectuer des exercices de fitness
complémentaires grâce au tirage de câble. Ceinture thoracique incluse.
Avec de nombreuses tractions vers le poids idéal. La perte de poids est
doublement plus agréable avec ce rameur moderne de salon. Il affiche clairement
les six fonctions sur l'écran LCD. Après la séance de rame, le Strocker se fait tout
petit grâce à son rail de pliable. Ceinture thoracique incluse.

coach M 07974-100 Kadett 07977-900 Favorit 07978-900

Ce rameur avec tirage de câble va transformer
votre salle de séjour en parcours de régates privé.
Le petit frère du Coach E possède une technologie
d'entraînement M à 10 paliers sans affichage en Watts
et sans programmes, mais offre une mesure du pouls
avec note de forme. Ceinture thoracique incluse.
Ce rameur classique assure la sensation d'un aviron
rapide sur l'eau grâce à sa technique de bras. En
outre, l'ordinateur d'entraînement avec affichage
permanent de 5 fonctions est particulièrement simple
à utiliser. Et avec lui, vous ne serez mouillé que de
l'intérieur !
Faites pivoter les bras de nage, prenez place sur le
siège ergonomique à roulettes, mettez les pieds dans
les cale-pieds réglables et c'est parti ! L'ordinateur
d'entraînement affiche constamment les cinq
fonctions et vous donne votre note de forme à la fin de
l’entraînement.

19

Sport_EV_2014_FR.indd 19 21.10.13 14:38

 TAPIS DE cOURSE

Tous les tapis de course

se replient pour gagner
de la place.

KETTLER Pacer 07888-000 KETTLER Track Motion 07881-300

Améliorer sa forme pas à pas : le KETTLER Pacer permet de modifier très
facilement la vitesse et l'inclinaison au moyen de touches de choix direct. Une fois
l'entraînement terminé, le mécanisme de pliage pratique vous offre un gain de
place immédiat dans votre salle de séjour.
Grâce au système d’inclinaison jusqu'à 12 %, votre niveau de forme va atteindre
les sommets ! Le moteur maintient toujours le rythme, même en cas de courses
prolongées. Les éléments amortissant garantissent confort et protection des
articulations. Une fois l'entraînement terminé, le tapis de course KETTLER Track
Motion sait se faire particulièrement discret.

20

Sport_EV_2014_FR.indd 20 21.10.13 14:38

 KETTLER Track Performance 07885-300
Envie d'une course en forêt sans patauger dans la neige ? Dans ce cas, découvrez
le parcours en forêt virtuel avec le KETTLER Track Performance et le logiciel
d’entraînement optionnel « WORLD TOURS 2.0 ». Ajoutons que ce tapis de course
offre également une très longue et large surface de course ainsi qu'une interface
PC.
Sport_EV_2014_FR.indd 21
KETTLER Track Experience 07885-660
Notre modèle haut de gamme offre une sensation de course en forêt
exceptionnelle grâce au système d'amorti magnétique, au silencieux moteur 3
CV et au réglage motorisé de l'inclinaison. Outre les 38 programmes, le logiciel
d’entraînement optionnel « WORLD TOURS 2.0 » vous permet de vous dépenser
sur des parcours virtuels.
21
21.10.13 14:39
 STATIONS DE MUScULATION | BANcS DE MUScULATION
Kinetic F3 07715-600
Traction Latissimus, presse ou papillon, les
nombreuses possibilités d'entraînement convaincront
les sportifs exigeants, tout comme le système 3D FLEX
MOTION pour un entraînement de traction de câbles
très diversifié. Et le tout sur une surface de 1,5 m² et
une hauteur de construction de 200 cm.
22
Sport_EV_2014_FR.indd 22
Kinetic F5 07716-600
Musculation à haut niveau : la station de musculation
Kinetic F5 offre encore plus de possibilités
d'entraînement que le Kinetic F3. La charge de poids
de 80 kg (16 x 5 kg) peut être augmentée à 100 kg.
Kinetic F7 07717-600
Le modèle haut de gamme de la série Kinetic séduit
les sportifs exigeants grâce à la diversité unique des
exercices sur un espace réduit. Outre les possibilités
d'entraînement de nos « petits » Power Center, le Kinetic
F7 dispose également d'une presse à jambes pour un
entraînement efficace des membres inférieures.
21.10.13 14:39
 Multigym 07752-800
Avec une charge de poids de 80 kg et 16 paliers, notre
modèle entrée de gamme, le « Multigym », dégage une
forte impression générale. Il propose sur un espace
réduit les principales possibilités d'entraînement
pour les débutants en musculation, comme la traction
Latissimus, la presse ou le papillon.
Sport_EV_2014_FR.indd 23
Delta XL 07707-750
Le Delta XL dispose d'une station papillon avec
technique excentrique et d'une tour de traction
Latissimus. Après les exercices de presse, il vous
suffit simplement de replier la station de musculation
vers le haut. Les barres et les disques d'haltères sont
disponibles comme accessoires.
Vector 07708-100
Ce porte-haltère est, si l'on peut dire, renversant !
Il supporte aisément une charge pouvant aller jusqu'à
180 kg. Les chandelles sécurisées sont à réglages
multiples en hauteur et en largeur.
Alpha 07708-000
Stable, sûr et indestructible : que demander de plus à
un banc d'entraînement ? Voici la réponse : le modèle
Alpha vous offre la possibilité de presse à inclinaison
négative et l'assise et le dossier sont à réglages
multiples.
23
21.10.13 14:39
 BANcS DE MUScULATION | BANcS DE MUScULATION
Primus 07403-900
Banc d'entraînement à exercices
multiples avec porte-haltères à
inclinaison réglable (haltères et disques
non inclus dans la livraison) et dispositif
de flexion et d'extension des jambes.
Après l'entraînement, il vous suffit de
replier le Primus vers le haut.
Remarque : tous les appareils indiqués sur cette page sont livrés sans disques ni barres d'haltères.
24
Sport_EV_2014_FR.indd 24
Vario 07411-550
Avec le banc d'entraînement « Vario »,
son nom est tout un programme ! Sur
le banc d'entraînement, vous travaillez
trois groupes musculaires à la fois :
les muscles abdominaux et dorsaux
ainsi que les muscles des bras avec des
haltères courts supplémentaires. Grâce
au mécanisme de pliage intelligent, il se
fait ensuite tout petit.
Tergo 07820-550
Un petit banc d'entraînement avec un
grand résultat : vous ne pouvez pas
renforcer vos muscles du dos plus
efficacement qu'avec le « Tergo ». La
hauteur et l'inclinaison des coussins au
niveau des reins sont réglables.
Lineo 07428-550
Ce banc d'entraînement permet un
entraînement effectif de la musculature
abdominale. Les angles et coussinets de
jambes sont à réglages multiples. Une
fois replié, il est quasiment invisible.
21.10.13 14:40
 Torso 07410-550
Ce banc d'entraînement solide est
l'outil idéal pour l'entraînement de la
musculature abdominale et du haut du
corps avec des haltères courts. Les deux
coussinets sont aisément réglables.
Sport_EV_2014_FR.indd 25
Apollo 07426-700
Cette planche à inversion soulage les
disques intervertébraux et détend les
muscles du dos grâce à la « position
inversée ».
Remarque : tous les appareils indiqués sur cette page sont livrés sans disques ni barres d'haltères.
Présentoir pour haltères et disques
07499-300
Il ne risque pas de fléchir sous son
poids ! Notre support ultrasolide
supporte jusqu'à 500 kg d'haltères
courts et longs et de disques.
Rack pour poignées 07497-200
Une aide au rangement pratique dans
la salle de musculation. Dispose d'une
barre triceps, d'une barre Curl, d'une
poignée de tirage parallèle, d'une
poignée multiprise, d'une poignée et
d'une corde triceps. (Set 7 pièces)
25
21.10.13 14:40
 TENNIS DE TABLE

Smash Outdoor 3 07176-650 Smash Outdoor 7 07179-660

Comme pour toutes les tables de tennis de table d'extérieur, notre « numéro
3 » possède un plateau de 22 mm d'épaisseur, parfaitement résistant aux
intempéries, qui entraîne un rebond de la balle plus élevé de 10 pour cent grâce à
sa structure de surface spéciale.
Le point fort de cette table résistante aux intempéries est l'équipement avec
deux chariots à roulettes. La moitié de chaque surface se déplace séparément,
elle est donc très facile à transporter. Elle est également idéale si des marches
individuelles doivent par exemple être franchies. Huit roulettes de transport avec
freins de sécurité ainsi qu'un porte-raquettes et un porte-balles sont d’autres de
ses points forts.

Spin Indoor 3 (sans photo) 07136-650 Spin Indoor 7 (sans photo) 07139-650
Même équipement que Smash Outdoor 3, mais non résistant aux intempéries. Même équipement que Smash Outdoor 7, mais non résistant aux intempéries.
Avec plateau en bois aggloméré de 19 mm. Avec plateau en bois aggloméré de 19 mm.

26

Sport_EV_2014_FR.indd 26 21.10.13 14:40

 Smash Outdoor 9 07178-660
Cette table pour les joueurs de tennis de table ambitieux marque des points avec
une structure extra stable en tube carré de 50 mm et quatre roues de guidage en
caoutchouc dont deux avec freins de sécurité disposés en diagonale. Cerise sur le
gâteau : son porte-raquettes intégré résistant aux intempéries.
Spin Indoor 9 (sans photo) 07138-650
Même équipement que Smash Outdoor 9, mais non résistant aux intempéries.
Avec plateau en bois aggloméré de 22 mm.
Téléchargez nos catalogues de tennis de table incluant l’ensemble de notre gamme.
Sport_EV_2014_FR.indd 27
Smash Outdoor 11 07180-660
La nouvelle star du monde du tennis de table ! Cette table de tournoi
particulièrement sûre et résistante aux intempéries possède deux moitiés de
surface entièrement montées avec une structure stable en tube carré de 50 mm et
des roulettes de transport sur les deux moitiés de surfaces.
Spin Indoor 11 (sans photo) 07140-650
Même équipement que Smash Outdoor 11, mais non résistant aux intempéries.
Avec plateau en bois aggloméré de 22 mm.
27
21.10.13 14:41
 AccESSOIRES
Balance Board 07351-300
L'entraînement avec le Balance Board
permet une sollicitation complète de
tous les groupes musculaires et des
fonctions de coordination grâce à l'effet
3D. Elle n'est pas seulement utilisée
dans la rééducation, mais également
pour les entraînements exigeants.
Diamètre : 40 cm
28
Sport_EV_2014_FR.indd 28
Balance Step 07361-000 Tapis de yoga 07351-100 Tapis de Fitness 07351-000
Le nouveau BALANCE STEP est Le TAPIS DE YOGA est indispensable Grâce à l'utilisation des matériaux haut
l'appareil d'entraînement idéal pour pour les exercices de Yoga et de Pilates. de gamme les plus modernes, ce TAPIS
améliorer la stabilité et la perception Quel que soit le type de sol, le TAPIS DE FITNESS présente un excellent
corporelle et renforcer les muscles DE YOGA antidérapant haute qualité est amorti et une grande résistance à la
profonds. La demi-sphère flexible ultra stable. déchirure. Il séduit non seulement par sa
réagit aux mouvements et permet, Avec poignée de transport pratique. qualité élevée mais aussi par son design
par l'interaction des deux extenseurs Dimensions : 61 x 173 x 0,6 cm hors du commun.
placés sur les côtés, un entraînement Dimensions : 185 cm x 61 x 1 cm
particulièrement diversifié allant des
exercices d’équilibre simples aux
entraînements sportifs intensifs.
Pompe manuelle incluse.
Utilisable des deux côtés.
Poids max. de l'utilisateur : 120 kg
Diamètre : 59 cm / Hauteur max. : 21 cm
21.10.13 14:41
 AB Roller 07361-100
L'AB Roller est une très bonne aide pour
l'entraînement des abdominaux.
Grâce à son appuie-tête intégré,
vous êtes en mesure d'effectuer des
abdominaux efficacement tout en
soulageant votre nuque.
(L 67 x l 63 x H 57,5)
Téléchargez nos catalogues d’accessoires avec l’ensemble de notre gamme.
Sport_EV_2014_FR.indd 29
Swing Stick 07361-010
L'entraînement avec le SWING STICK
améliore la capacité de concentration
et la coordination musculaire. Les
oscillations de la barre travaillent la
musculature profonde de façon ciblée,
raffermissent les zones à problèmes et
soulagent le dos. Longueur : 154 cm
Balle Kettle par ex. 07371-200
Les balles kettle sont indispensables
pour tout entraînement fonctionnel.
Elles permettent un entraînement
ultra efficace grâce à leurs multiples
possibilités d'utilisation, leurs propriétés
d'entraînement et leurs excellentes
caractéristiques (poignée en fer pour
un balancement parfait, corps revêtu de
néoprène, notamment pour préserver
le sol).
Haltères en chrome par ex. 07371-050
Les haltères en chrome peuvent être
intégrés à souhait dans l'entraînement.
Leur qualité supérieure et leur brillance
font tout leur charme et ils offrent
toujours de nouvelles possibilités
d'entraînement à tous les amateurs. Les
anneaux en caoutchouc protègent en
outre votre sol.
29
21.10.13 14:41
 VUE D’ENSEMBLE DES APPAREILS

GOLF P ECO GOLF P GOLF R GOLF M POLO M

VÉLOS D’APPARTEMENT 07663-660 07663-100 07688-600 07661-600 07664-000

Temps, parcours d'entraînement, parcours

• • • • •
total, vitesse, fréquence de pédalage

(dépendant du (dépendant du (dépendant du (dépendant du

Dépense énergétique •
niveau de freinage) niveau de freinage) niveau de freinage) niveau de freinage)

Mesure du pouls Palpeurs tactiles Palpeurs tactiles Oreillette incluse ; Palpeurs tactiles Palpeurs tactiles
inclus / oreillette et inclus / oreillette et inclus / oreillette et inclus / oreillette et
(compatible POLAR, 5kHz CARDIO POULS SET
CARDIO-POULS-SET CARDIO-POULS-SET ceinture thoracique CARDIO-POULS-SET
avec récepteur cardiaque (accessoires) en option en option en option en option en option
ORDINATEUR D’ENTRAÎNEMENT

Affichage en % et Affichage en % et Affichage en % et Affichage en % et Affichage en % et

Seuil maximal de fréquence cardiaque signal d'alarme signal d'alarme signal d'alarme signal d'alarme signal d'alarme
optique et sonore optique et sonore optique et sonore optique et sonore optique et sonore

Valeurs moyennes à la fin de l'entraînement • • • •

Mesure du pouls de récupération avec note de forme • • • • •
Possibilités de réglages préalables • • • • •
8 fonctions (avec 8 fonctions (avec 8 fonctions (avec
représentation représentation représentation 10 fonctions (avec
graphique de la graphique de la graphique de la représentation
Affichage permanent pour 8 fonctions
fréquence de péda- fréquence de péda- fréquence de péda- graphique de la fré-
lage ; changement lage ; changement lage ; changement quence de pédalage)
autom. d'affichage) autom. d'affichage) autom. d'affichage)
Programmes d'entraînement 8 8 8
Entraînement en zones cibles (FAT / FIT / MANUEL) • • • • •
Programmes commandés par fréquence cardiaque 1 1 1
Profils à réglage libre 6 6 6
Commande manuelle de la résistance • • • • •
Clavier sous film résistant à la sueur • • • • •

Magnétique Magnétique Magnétique

Système de freinage Magnétique Magnétique
(motorisé) (motorisé) (motorisé)
Courroie à lamelles Courroie à lamelles Courroie à lamelles Courroie à lamelles Courroie à lamelles
Système d'entraînement
longitudinales longitudinales longitudinales longitudinales longitudinales
Rapport de transmission 1:8 1:8 1:8 1:8 1:8
Volant d'inertie 9 kg 9 kg 10 kg 7 kg 6 kg
dépendant de la dépendant de la dépendant de la dépendant de la dépendant de la
DONNÉES ET ÉQUIPEMENT TECHNIQUES

Réglage de la résistance
vitesse de rotation vitesse de rotation vitesse de rotation vitesse de rotation vitesse de rotation
1-15 1-15 1-15 1-10 1-10
Scala de résistance
(motorisé) (motorisé) (motorisé) (manuel) (manuel)
Alimentation Générateur Secteur (230 V) Secteur (230 V) Piles Piles
DIN EN 957-1/5, DIN EN 957-1/5, DIN EN 957-1/5, DIN EN 957-1/5, DIN EN 957-1/5,
Classe DIN EN
classe HB classe HB classe HB classe HB classe HB
Dimensions L / l / H en cm (env.) 110 / 53 / 135 110 / 53 / 135 171 / 56 / 123 110 / 53 / 135 98 / 53 / 130
Distance entre la pédale en bas et la
73 - 100 73 - 100 73 - 100 68 - 94
selle min. / max. en cm (env.)
Poids maximal autorisé 150 kg 150 kg 150 kg 150 kg 130 kg
Réglage rapide de la hauteur de la selle • • • •
Réglage horizontal de la selle • • • •

Guidon Inclinaison réglable Inclinaison réglable Poignée Inclinaison réglable Inclinaison réglable

Seuil d'enjambement bas • • • • •

Pédales à sangles automatiques • • • • •
Roulettes de transport / Compensateurs de niveau • • • • •

Couleur noir gris clair / noir gris clair / noir gris clair gris clair

30

Sport_EV_2014_FR.indd 30 21.10.13 14:41

 GIRO P GIRO M GIRO R
07631-000 07630-000 07629-000

• • •

(dépendant du (dépendant du
•
niveau de freinage) niveau de freinage)

Palpeurs tactiles Palpeurs tactiles Palpeurs tactiles

inclus / oreillette et inclus / oreillette et inclus / oreillette et
CARDIO-POULS-SET CARDIO-POULS-SET CARDIO-POULS-SET
en option en option en option

Affichage en % et Affichage en % et Affichage en % et

signal d'alarme signal d'alarme signal d'alarme
optique et sonore optique et sonore optique et sonore

• • •
• • •
7 fonctions (avec 7 fonctions (avec
représentation représentation
graphique de la graphique de la
7 fonctions
fréquence de péda- fréquence de péda-
lage ; changement lage ; changement
automat. d'affichage) automat. d'affichage)
8 8
• • •
1 1
6 6
• • •
Push‘N‘Turn • Push‘N‘Turn

Magnétique Magnétique
Magnétique
(motorisé) (motorisé)
Courroie à lamelles Courroie à lamelles Courroie à lamelles
longitudinales longitudinales longitudinales
1:8 1:8 1:8
8 kg 6 kg 8 kg
dépendant de la dépendant de la dépendant de la
vitesse de rotation vitesse de rotation vitesse de rotation
1-16 1-8 1-16
(motorisé) (manuel) (motorisé)
Secteur (230 V) Piles Secteur (230 V)
DIN EN 957-1/5, DIN EN 957-1/5, DIN EN 957-1/5,
classe HB classe HB classe HB
95 / 54 / 137 90 / 54 / 137 170 / 63 / 116

130 kg 110 kg 130 kg

• •
• •

Inclinaison réglable Inclinaison réglable Poignée

•
• • •
• • •

gris clair / noir gris clair / noir gris clair / noir

31

Sport_EV_2014_FR.indd 31 21.10.13 14:41

 VUE D’ENSEMBLE DES APPAREILS

VÉLOS RACER S RACER 7 Racer 3 Racer 1 SPEED 5 SPEED 3

D'ENTRAÎNEMENT 07988-750 07938-150 07639-600 07639-700 07639-200 07639-100

Temps, parcours d'entraînement, parcours

• • • •
total, vitesse, fréquence de pédalage

(dépendant de la (dépendant du
(dépendant du
Dépense énergétique •
puissance) niveau de freinage)
niveau de freinage)
Oreillette / Palpeurs tactiles Palpeurs tactiles
Mesure du pouls (compatible POLAR, 5 kHz, Ceinture thoracique
ceinture thoracique inclus / oreillette et inclus / oreillette et
avec récepteur cardiaque, accessoires) incluse CARDIO POULS SET CARDIO POULS SET
en option en option en option
Affichage en % et Affichage en % et Affichage en % et
Seuil maximal de fréquence cardiaque Grâce à l’APP* signal d'alarme signal d'alarme signal d'alarme
ORDINATEUR D’ENTRAÎNEMENT

optique et sonore optique et sonore optique et sonore

Valeurs moyennes à la fin de l'entraînement Grâce à l’APP* •

Mesure du pouls de récupération
•
avec note de forme
Possibilités de réglages préalables • • • •
7 fonctions (avec
2 fonctions représentation
graphique de la
Affichage permanent pour (avec APP* 5 fonctions 5 fonctions
fréquence de péda-
individuel) lage ; changement
autom. d'affichage)
Programmes d'entraînement selon votre motivation 8 12
Entraînement en zones cibles
• • •
(FAT / FIT / MANUEL)
Programmes commandés par fréquence cardiaque 1 1 1
Profils à réglage libre avec APP* 6 1
Commande manuelle de la résistance • • • •
Clavier sous film Clavier sous film
Clavier verre tactile Push‘N‘Turn
résistant à la sueur résistant à la sueur
Prise de charge USB pour Smartphone •
Interface PC Bluetooth

Mâchoire avec Mâchoire avec

Magnétique Magnétique
Système de freinage Electromagnétique Mâchoire
fonction d'arrêt fonction d'arrêt
(motorisé) (motorisé)
d'urgence d'urgence
Courroie à lamelles Courroie à lamelles Courroie à lamelles Courroie à lamelles Courroie à lamelles Courroie à lamelles
Système d'entraînement
longitudinales longitudinales longitudinales longitudinales longitudinales longitudinales
Rapport de transmission 1:8 1:8 1:8 1:8
Volant d'inertie 18 kg 18 kg 18 kg 18 kg 18 kg 14 kg
indépendant dans la
vitesse de rotation / dépendant de la dépendant de la dépendant de la
DONNÉES ET ÉQUIPEMENT TECHNIQUES

Réglage de la résistance
dépendant de la vitesse vitesse de rotation vitesse de rotation vitesse de rotation
de rotation (réglable)
25 - 1 000 watts (par
paliers de 5 watts) 1-32
Scala de résistance 1 -16 sans paliers sans paliers sans paliers
dépendant de la
(motorisé) (motorisé)
vitesse de rotation
jusqu'à 600 watts
Alimentation Secteur (230 V) Secteur (230 V) Générateur Piles

DIN EN 957-1/5, DIN EN 957 - 1/5, DIN EN 957-1/5, DIN EN 957-1/5, DIN EN 957-1/10, DIN EN 957-1/10,
Classe DIN EN
Classe SA Classe HB Classe HC Classe HC classe S classe H
Dimensions L  /  l  /  H en cm (env.) 131 / 53 / 126 131 / 53 / 126 102 / 53 / 113 102 / 53 / 113 105 / 60 / 110 105 / 60 / 110
Distance pédale  / selle min. / 
79 - 98 79 - 98
max. en cm (env.)
Poids maximal autorisé 130 kg 150 kg 130 kg 130 kg 130 kg 130 kg
Réglage rapide de la hauteur de la selle • • • • • •
Réglage horizontal de la selle • • • • • •
Guidon de triathlon Guidon de triathlon
réglable à la réglable à la
réglable en hauteur réglable en hauteur en hauteur
Guidon réglable en hauteur verticale et à verticale et à
et en profondeur et en profondeur réglable
l'horizontale l'horizontale
(échangeable) (échangeable)
Pédales combi-clic Pédales combi-clic Pédales combi-clic Pédales avec des
Pédales à sangles automatiques avec cage avec cage
cages de course
Roulettes de transport / Compensateurs de niveau • • • • • •

Couleur noir gris clair / noir gris clair / noir gris clair / noir noir argent

* Le RACER S dispose de la nouvelle technologie S-FIT.

32 La performance maximale ne peut être obtenue qu'avec un Smartphone et la nouvelle APP KETTLER.

Sport_EV_2014_FR.indd 32 21.10.13 14:41

 ERGO S AXIOM E7 E5 E3 E1 RE 7
ERGOMÈTRES 07682-750 07690-660 07682-860 07682-600 07682-150 07682-050 07688-160

Puissance en watts, temps,

parcours d'entraînement, parcours
• • • • • • •
total, vitesse, fréquence de pédalage,
Dépense énergétique
Oreillette incluse / Oreillette incluse / Oreillette incluse / Oreillette incluse / Oreillette incl. Oreillette et
Ceinture thora-
Mesure du pouls ceinture thoracique ceinture thoracique ceinture thoracique ceinture thoracique Ceinture thora- ceinture thoracique
cique incluse
en option en option en option en option cique en option incl.
Récepteur cardiaque compatible
• • • • • • •
POLAR (5kHz) intégré

Seuil maximal de fréquence Affichage en % et Affichage en % et Affichage en % et Affichage en % et Affichage en % et Affichage en % et

Grâce à l’APP* signal d'alarme signal d'alarme signal d'alarme signal d'alarme signal d'alarme signal d'alarme
cardiaque optique et sonore optique et sonore optique et sonore optique et sonore optique et sonore optique et sonore
Valeurs moyennes à la • • • • • •
ORDINATEUR D’ENTRAÎNEMENT

fin de l'entraînement
Mesure du pouls de récupération • • • • • •
avec note de forme
Possibilités de réglages préalables • • • • • • •
LCD + LCD avec LCD avec LCD avec LCD LCD LCD avec
Ecran
Smartphone HeartRateLight HeartRateLight HeartRateLight rétro-éclairé rétro-éclairé HeartRateLight
Affichage graphique selon votre motivation Profil de résistance Profil de résistance Profil de résistance Scala en % Scala en % Scala en %
Programmes d'entraînement selon votre motivation 8 48 8 3 3 48
Entraînement en zones cibles • • • • • •
(FAT / FIT / MANUEL)
Profils en watts à réglage libre Grâce à l’APP* 6 10 6 10
Programmes commandés par 1 2 5 2 1 1 5
fréquence cardiaque
Programmes individuels 20 20
Test IPN intégré • • • •
Fonction Count-up/Count-down • • • • • • •
Fonction Warm-up/Cool-down • •
IMC • •
Commande manuelle • •
Clavier sous film Clavier sous film Clavier sous film Clavier sous film Clavier sous film
Clavier Verre tactile Push‘N‘Turn
résistant à la sueur résistant à la sueur résistant à la sueur résistant à la sueur résistant à la sueur
Mémorisation des données pour x 4 + invité + 4 + invité + 4 + invité + 4 + invité + 4 + invité +
Grâce à l’APP*
personnes Clé USB Clé USB Clé USB Clé USB Clé USB
Prise de charge USB pour Smartphone •
Interface PC Bluetooth USB / Front USB USB / Front USB USB / Front USB USB / Front USB USB / Front USB

Système de freinage Electromagnétique Electromagnétique Electromagnétique Electromagnétique Electromagnétique Electromagnétique Electromagnétique

Entraînement par courroie à
• • • • • • •
lamelles longitudinales
Rapport de transmission 1:8 1:8 1:8 1:8 1:8 1:8 1:8
Volant d'inertie 10 kg 10 kg 10 kg 8 kg 6 kg 6 kg 10 kg
DONNÉES ET ÉQUIPEMENT TECHNIQUES

Réglage de la puissance indépendant de la indépendant de la indépendant de la indépendant de la indépendant de la indépendant de la indépendant de la

vitesse de rotation  vitesse de rotation  vitesse de rotation  vitesse de rotation  vitesse de rotation  vitesse de rotation  vitesse de rotation 
25 - 400 Watts 25-600 Watts 25-400 Watts 25-400 Watts 25-400 Watts 25-250 Watts 25-400 Watts
Réglage de la puissance (par paliers de (par paliers de (par paliers de (par paliers de (par paliers de (par paliers de (par paliers de
5 Watts) 5 Watts) 5 Watts) 5 Watts) 5 Watts) 5 Watts) 5 Watts)
Secteur (230 V) • • • • • • •
DIN EN 957-1/5, DIN EN 957-1/5, DIN EN 957-1/5, DIN EN 957-1/5, DIN EN 957-1/5, DIN EN 957-1/5, DIN EN 957-1/5,
Classe DIN EN classe SA classe SA classe HA classe HA classe HA classe HA classe HA
Dimensions L  /  B  /  H en cm (env.) 115 / 54 / 125 119 / 54 / 120 115 / 54 / 125 115 / 54 / 125 115 / 54 / 125 115 / 54 / 125 171 / 56 / 123
Distance pédale  / selle min. / max. en cm (env.) 72 - 100 72 - 100 72 - 100 72 - 100 72 - 100 72 - 100
Poids maximal autorisé 150 kg 180 kg 150 kg 150 kg 150 kg 150 kg 150 kg
Réglage rapide de la hauteur de selle • • • • • • •
Réglage horizontal de la selle • • • • • • •
Siège ergonomique Selle en gel Selle en gel Selle en gel • • • •
Guidon multi­ Guidon multi­ Guidon multi­ Inclinaison Inclinaison Inclinaison
Guidon position réglable position réglable position réglable réglable réglable réglable Poignée
en hauteur en hauteur en hauteur
Seuil d'enjambement bas • • • • • • •
Pédales à sangles automatiques • • • • • • •
Roulettes de transport / • • • • • • •
Compensateurs de niveau
Couleur noir  noir  noir  gris clair / noir  gris clair   gris clair   noir 

* L'ergo S dispose de la nouvelle technologie S-FIT.

La performance maximale ne peut être obtenue qu'avec un Smartphone et la nouvelle APP KETTLER. 33

Sport_EV_2014_FR.indd 33 21.10.13 14:41

 VUE D’ENSEMBLE DES APPAREILS

SKYLON S SKYLON 5 SKYLON 3 SKYLON 1 UNIX S

CROSSTRAINER 07655-700 07655-350 07654-650 07643-600 07670-750
Temps, distance, kilométrage total, vitesse,
• • • • •
fréquence de pédalage
Puissance en watts • • •
(dépendant du niveau de (dépendant du niveau de
Dépense énergétique (au watt près)
freinage) freinage)
Palpeurs tactiles, oreil- Palpeurs tactiles, oreil- Palpeurs tactiles, oreil-
Mesure du pouls Ceinture thoracique Ceinture thoracique
lette incluse, ceinture lette incluse, ceinture lette incluse, ceinture
incluse incluse
thoracique en option thoracique en option thoracique en option
Récepteur cardiaque compatible POLAR (5 kHz) intégré intégré intégré intégré intégré
Affichage en % et signal Affichage en % et signal Affichage en % et signal
Seuil maximal de fréquence cardiaque Grâce à l’APP* d'alarme d'alarme d'alarme Grâce à l’APP*
optique et sonore optique et sonore optique et sonore
ORDINATEUR D’ENTRAÎNEMENT

Valeurs moyennes à la fin de l'entraînement Grâce à l’APP* • • • Grâce à l’APP*

Mesure du pouls de récupération avec note de forme • • •
Possibilités de réglages préalables • • • • •
LCD + LCD, rétro éclairage LCD, rétro éclairage LCD LCD +
Ecran
Smartphone 3 couleurs 3 couleurs rétro-éclairé Smartphone
Profil de résistance
Affichage graphique selon votre motivation Profil de résistance Profil de résistance selon votre motivation
+ HeartRateLight
Affichage permanent pour 2 fonctions 10 fonctions 8 fonctions 7 fonctions 2 fonctions
Mémorisation des données pour x personnes 4 + invité + clé USB
Programmes d'entraînement selon votre motivation 10 8 8 selon votre motivation
Entraînement en zones cibles (FAT / FIT / MANUEL) • • •
Programmes d'entraînement commandés 1 1 1 1 1
par fréquence cardiaque
Programmes de performance à réglage libre Grâce à l’APP* 6 6 6 Grâce à l’APP*
Programmes de performance individuels selon votre motivation selon votre motivation
Test IPN intégré •
Programmes individuels commandés par Grâce à l’APP* Grâce à l’APP*
fréquence cardiaque
Commande manuelle de la résistance • • • • •
Clavier sous film Clavier sous film Clavier sous film
Clavier Verre tactile Verre tactile
résistant à la sueur résistant à la sueur résistant à la sueur
Prise de charge USB pour Smartphone • •
Interface PC Bluetooth USB / Front USB Bluetooth

Système de freinage Electromagnétique Electromagnétique Magnétique (motorisé) Magnétique (motorisé) Electromagnétique

Flans d'entraînement Flans d'entraînement / Flans d'entraînement / Flans d'entraînement / Flans d'entraînement /
Système d'entraînement / courroie à lamelles courroie à lamelles courroie à lamelles courroie à lamelles courroie à lamelles
longitudinales longitudinales longitudinales longitudinales longitudinales
Rapport de transmission 1:9 1:9 1:9 1:9 1 : 11
Volant d'inertie 22 kg 22 kg 20 kg 18 kg 22 kg
DONNÉES ET ÉQUIPEMENT TECHNIQUES

indépendant de la indépendant de la dépendant de la vitesse dépendant de la vitesse indépendant de la

Réglage de la puissance
vitesse de rotation vitesse de rotation de rotation de rotation vitesse de rotation
25 - 400 Watts 25 - 400 Watts 1 - 15 (commandé par 25 - 400 Watts
Réglage de la puissance 1 - 16
(par paliers de 5 Watts) (par paliers de 5 Watts) ordinateur) (par paliers de 5 Watts)
Alimentation Secteur (230 V) Secteur (230 V) Secteur (230 V) Secteur (230 V) Secteur (230 V)
DIN EN 957-1/9, DIN EN 957-1/9, DIN EN 957-1/9, DIN EN 957-1/9, DIN EN 957-1/9,
Classe DIN EN
Classe SA Classe HA Classe HB Classe HB Classe SA
Dimensions L/l/H en cm (env.) 201 / 68 / 170 201 / 68 / 170 201 / 68 / 170 193 / 66 / 172 144 / 56 / 162
Ecartement des marche-pieds / Longueur de pas /
215 / 500 / 180 215 / 500 / 180 215 / 500 / 180 215 / 500 / 180 278 / 480 / 140
Hauteur de l'ellipse en mm (env.)
Cockpit réglable en hauteur • • •
Poids maximal autorisé 150 kg 150 kg 150 kg 130 kg 150 kg
Roulement à rotule sur Roulement à rotule sur Roulement à rotule sur Roulement à billes à Roulement à billes à
billes dans la barre billes dans la barre billes dans la barre rotules dans les articula- rotules dans les articula-
Logement des articulations
d'entraînement, double d'entraînement, double d'entraînement, double tions circulaires, double tions circulaires, double
roulement à billes roulement à billes roulement à billes roulement à billes roulement à billes
Marches-pieds Marches-pieds fixes Marches-pieds fixes Marches-pieds fixes Marches-pieds fixes Technique EXT
Etrier de blocage et barre d'appui supplémentaires • • • • •
Porte bidon • •
Rangement • •
pliable • • • •
Roulettes de transport / Compensateurs de niveau • • • •
Couleur noir  noir gris clair / noir gris clair noir

* Skylon S et UNIX S disposent de la nouvelle technologie S-FIT.

La performance maximale ne peut être obtenue qu'avec un Smartphone et la nouvelle APP KETTLER.
34

Sport_EV_2014_FR.indd 34 21.10.13 14:41

 UNIX EX UNIX E UNIX PX UNIX P UNIX M VITO M RIVO P RIVO M
07670-760 07670-160 07652-500 07652-000 07650-100 07658-000 07644-000 07643-000
• • • • • • • •

• •
(dépendant du niveau (dépendant du niveau (dépendant du niveau (dépendant du niveau
(au watt près) (au watt près) • •
de freinage) de freinage) de freinage) de freinage)
Palpeurs tactiles Palpeurs tactiles, oreil- Palpeurs tactiles, oreil- Palpeurs tactiles, oreil- Palpeurs tactiles, oreil- Palpeurs tactiles, oreil- Palpeurs tactiles, oreil-
inclus / Ceinture tho- lette incluse, ceinture lette incluse, ceinture lette incluse, ceinture lette incluse, ceinture lette incluse, ceinture lette incluse, ceinture Palpeurs tactiles
racique en option thoracique en option thoracique en option thoracique en option thoracique en option thoracique en option thoracique en option
intégré intégré intégré intégré intégré intégré
Affichage en % et Affichage en % et Affichage en % et Affichage en % et Affichage en % et Affichage en % et Affichage en % et Affichage en % et
signal d'alarme signal d'alarme signal d'alarme signal d'alarme signal d'alarme signal d'alarme signal d'alarme signal d'alarme
optique et sonore optique et sonore optique et sonore optique et sonore optique et sonore optique et sonore optique et sonore optique et sonore
• • • • • • • •
• • • • • • • •
• • • • • • • •
LCD, rétro éclairage LCD, rétro éclairage LCD, rétro éclairage LCD LCD
LCD LCD LCD
3 couleurs 3 couleurs 3 couleurs rétro-éclairé rétro-éclairé
Profil de résistance Profil de résistance Profil de résistance Fréquence de
Profil de résistance Profil de résistance
+ HeartRateLight + HeartRateLight + HeartRateLight pédalage
10 fonctions 10 fonctions 8 fonctions 8 fonctions 10 fonctions 8 fonctions 7 fonctions 7 fonctions
4 + invité + clé USB 4 + invité + clé USB 2
12 10 8 8 8
• • • • • • •
2 par personne 2 1 1 1
15 6 6 6 6
5 par personne
• •
3 par personne
• • • • • • • •

• • • • • • Push‘N‘Turn •

USB / Front USB USB / Front USB

Electromagnétique Electromagnétique Magnétique (motorisé) Magnétique (motorisé) Magnétique Magnétique Magnétique (motorisé) Magnétique
Flans d'entraînement / Flans d'entraînement / Flans d'entraînement / Flans d'entraînement / Flans d'entraînement / Flans d'entraînement / Flans d'entraînement / Flans d'entraînement /
Courroie à lamelles Courroie à lamelles Courroie à lamelles Courroie à lamelles Courroie à lamelles Courroie à lamelles Courroie à lamelles Courroie à lamelles
longitudinales longitudinales longitudinales longitudinales longitudinales longitudinales longitudinales longitudinales
1 : 11 1 : 11 1 : 11 1 : 11 1 : 11 1 : 11 1 : 11 1 : 11
22 kg 22 kg 20 kg 20 kg 18 kg 14 kg 14 kg 12 kg
indépendant de la indépendant de la dépendant de la dépendant de la dépendant de la dépendant de la dépendant de la dépendant de la
vitesse de rotation vitesse de rotation vitesse de rotation vitesse de rotation vitesse de rotation vitesse de rotation vitesse de rotation vitesse de rotation
25 - 400 Watts (par 25 - 400 Watts (par 1 - 15 (commandé par 1 - 15 (commandé par
1-8 1 - 10 1 - 16 1-8
paliers de 5 Watts) paliers de 5 Watts) ordinateur) ordinateur)
Secteur (230 V) Secteur (230 V) Secteur (230 V) Secteur (230 V) Piles Piles Secteur (230 V) Piles
DIN EN 957-1/9, DIN EN 957-1/9, DIN EN 957-1/9, DIN EN 957-1/9, DIN EN 957-1/9, DIN EN 957-1/9, DIN EN 957-1/9, DIN EN 957-1/9,
Classe HA Classe HA Classe HB Classe HB Classe HB Classe HB Classe HB Classe HB
144 / 56 / 162 144 / 56 / 152 144 / 56 / 162 144 / 56 / 152 144 / 56 / 152 128 / 58 / 155 143 / 64 / 168 130 / 64 / 160

278 / 480 / 140 276 / 390 / 200 278 / 480 / 140 276 / 390 / 200 276 / 390 / 200 278 / 390 / 200

150 kg 150 kg 150 kg 150 kg 150 kg 130 kg 130 kg 110 kg

Roulement à billes à Roulement à billes à Roulement à billes à Roulement à billes à Roulement à billes à Roulement à billes à
rotules dans les articula- rotules dans les articula- rotules dans les articula- rotules dans les articula- rotules dans les articula- Double rotules dans les articula- Double
tions circulaires, double tions circulaires, double tions circulaires, double tions circulaires, double tions circulaires, double roulement à billes tions circulaires, double roulement à billes
roulement à billes roulement à billes roulement à billes roulement à billes roulement à billes roulement à billes
Technique EXT Technique excentrique Technique EXT Technique excentrique réglable réglable réglable réglable
• • • • • • • •

• • • • • • • •
 noir  noir gris clair / noir gris clair / noir gris clair gris clair  gris clair / noir gris clair / noir

35

Sport_EV_2014_FR.indd 35 21.10.13 14:41

 VUE D’ENSEMBLE DES APPAREILS

KETTLER TRACK KETTLER TRACK KETTLER

Tapis de course EXPERIENCE motion pacer
07885-660 07881-300 07888-000
Kilométrage total en mode service en mode service
Temps, distance,
• • •
vitesse, dépense énergétique
Palpeurs tactiles inclus / Palpeurs tactiles inclus / Palpeurs tactiles inclus /
Mesure du pouls Ceinture thoracique en Ceinture thoracique en Ceinture thoracique en
option option option
Récepteur cardiaque compatible POLAR (5kHz) intégré intégré intégré
Mesure du pouls de récupération avec note de forme • •
Inclinaison • • •
ORDINATEUR D’ENTRAÎNEMENT

Possibilités de réglages préalables • • •

Mémorisation des données pour x personnes 4
Matrice 3D, LCD,
Ecran / représentation graphique de la résistance Matrice 3D noir rétro-éclairée vert rétro-éclairé bleu
Affichage permanent 7 fonctions 7 fonctions 6 fonctions
Programmes à réglages libres
10
(y compris les variations)
Programmes commandés par fréquence cardiaque 8 2 1
Programmes combinés
4
(pente + vitesse)
Variations commandées par l'inclinaison 10 3 3
Variations commandées par la vitesse 6 3 3
Fonction Cool-down / Warm-up Cool-down (Race Mode)
Commande manuelle
• • •
(count-up / count-down)
Choix de la vitesse 3x Direct Speed 3x Direct Speed 4x Direct Speed
Choix de l’inclinaison 3x Direct Incline 3x Direct Incline 4x Direct Incline
Clavier sous film Clavier sous film Clavier sous film
Clavier
résistant à la sueur résistant à la sueur résistant à la sueur
Interface PC USB

Moteur électrique :
puissance permanente max. (kW/CV) 2,2 / 3,0 1,3 / 2,0 1,1 / 1,6
Puissance maximale (kW/CV) 5,5 / 7,5 2,2 / 3,0 2,0 / 2,8
Commande moteur SRS
(indépendante du poids, réglage • •
électronique)
DONNÉES ET ÉQUIPEMENT TECHNIQUES

Vitesse min. / max. (en km/h) 0,8 -20 1 -16 1 -16

(par pas de 0,1 km/h) (par pas de 0,1 km/h) (par pas de 0,1 km/h)
Réglage de l'inclinaison (en %) 0 - 12, motorisé 0 - 12, motorisé 0 - 10, motorisé
Secteur 230 V / 50 Hz 230 V / 50 Hz 230 V / 50 Hz
DIN EN 957-1/6, DIN EN 957-1/6, DIN EN 957-1/6,
Classe DIN EN classe HB classe HB classe HB
Dimensions de la surface de course L/l en cm (env.) 150 / 51 132 / 48 132 / 46
Dimensions L  /  l  /  H en cm (env.) 207 / 88 / 136 186 / 84 / 137 182,5 / 80 / 134
Pliable pour gain de place L/l/H en cm (env.) 106 / 88 / 190 94 / 84 / 171 94 / 80 / 157
Distance sol /surface de marche-course en cm (env.) 18,0 16,5 18,0
Poids maximal autorisé 150 kg 120 kg 120 kg
Clé de sécurité d'arrêt du tapis • • •
Ceinture thoracique pour
en option en option en option
la mesure de la fréquence cardiaque sans fil
Système d'amorti Magnétique ABSORBEUR DE CHOC ABSORBEUR DE CHOC

Roulettes de transport Système EASY-ROLLER Système EASY-ROLLER •

Compensateurs de niveau • • •

Couleur argent / noir argent / noir gris clair / noir

LED Ambilight

36

Sport_EV_2014_FR.indd 36 21.10.13 14:41

 COACH E COACH M STROKER KADETT FAVORIT
RAMEURS 07975-160 07974-100 07982-500 07977-900 07978-900

Puissance en Watts •
Temps, distance, coups de rame, dépense
• • • • •
énergétique

Fréquence cardiaque Signal sonore activable Signal sonore activable Signal sonore activable Signal sonore activable

Oreillette incluse, Oreillette et

Mesure du pouls Ceinture thoracique incl. Ceinture thoracique incl. Ceinture thoracique incl. CARDIO-POULS-SET CARDIO POULS SET
en option en option
Récepteur cardiaque compatible POLAR (5kHz) intégré intégré intégré
ORDINATEUR D’ENTRAÎNEMENT

Affichage en % et signal Affichage en % et signal

Signal d’alarme Signal d'alarme optique Signal d'alarme optique
Seuil maximal de fréquence cardiaque d'alarme optique et d'alarme optique et
optique et sonore et sonore
sonore sonore

Mesure du pouls de récupération avec note de forme • • • • •

Valeurs moyennes à la fin de l'entraînement • • •

Possibilités de réglages préalables • • • • •

Ecran LCD LCD LCD LCD LCD

Affichage graphique Profil de résistance

8 fonctions, 6 fonctions, 5 fonctions, 5 fonctions, 5 fonctions,

changement changement changement changement changement
Affichage permanent pour
d'affichage automatique d'affichage automatique d'affichage automatique d'affichage automatique d'affichage automatique
(activable) (activable) (activable) (activable) (activable)

Programmes d'entraînement 12
Entraînement en zones cibles (FAT / FIT / MANUEL) • • •
Profils en Watts à réglage libre 6
Programmes commandés par fréquence cardiaque 4
Fonction Count-Up / Count-Down • • • • •
Commande manuelle • • • • •
Clavier sous film Clavier sous film Clavier sous film
Clavier
résistant à la sueur résistant à la sueur résistant à la sueur

Système de freinage Electromagnétique Magnétique Magnétique Vérins hydrauliques Vérins hydrauliques

Bras de nage,
Système d'entraînement Tirage de câble Tirage de câble Tirage de câble Technique de bras
orientables

Dépendant de la vitesse Dépendant de la vitesse, Dépendant de la vitesse, 12 paliers, Sans palier

Réglage de la résistance
jusqu'à 500 Watts 1-10 grâce à la molette 1-8 grâce à la molette avec vérins hydrauliques grâce aux bras de levage
DONNÉES ET ÉQUIPEMENT TECHNIQUES

Rapport de transmission 1 : 5 1 : 5 1 : 5

Volant d'inertie 6 kg 6 kg 4 kg

206 / 53 / 67 206 / 53 / 67 218 / 60 / 98 150 / 170 / 46

Dimensions L  /  l  /  H en cm (env.) 124 / 78 / 26
replié : 67 / 53 / 206 replié : 67 / 53 / 206 replié : 103 / 60 / 141 replié : 150 / 50 / 46

Distance cale-pied - siège min./max. en cm (env.) 23 - 116 23 - 116 34 / 104 27 - 88 25 - 94

Poids maximal autorisé 130 kg 130 kg 130 kg 130 kg 130 kg

Ceinture thoracique Inclus dans la livraison Inclus dans la livraison Inclus dans la livraison Accessoires Accessoires
Siège à roulettes, Siège à roulettes, Siège à roulettes, Siège à roulettes, Siège à roulettes,
Siège de rameur
sur roulement à billes sur roulement à billes sur roulement à billes sur roulement à billes sur roulement à billes
Sangles pour pieds, Sangles pour pieds, Sangles pour pieds, Sangles pour pieds,
Sangles pour pieds,
Cale-pieds rotatives, marches-pieds rotatives, marches- rotatives, marches- rotatives, distance
rotatives
supplémentaires pieds supplémentaires pieds supplémentaires réglable

Exercices de fitness / de musculation 18 / en partie avec 18 / en partie avec

planche capitonnée / planche capitonnée / 10
supplémentaires planche en acier planche en acier
Roulettes de transport • • •
Mécanisme de pliage • • • •

Couleur noir gris clair / noir gris clair / noir argent / noir argent / noir

37

Sport_EV_2014_FR.indd 37 21.10.13 14:41

 VUE D’ENSEMBLE DES APPAREILS

STATIONS DE KINETIC F7 KINETIC F5 KINETIC F3 MULTIGYM

MUSCULATION 07717-600 07716-600 07715-600 07752-800

Papillon en avant • • sur Système 3D-Flexmotion •

Presse assis • • • •

Abdominaux assis • • • •

Tour de traction Latissiumus • • • •

STATIONS D'EXERCICES

Système 3D-Flexmotion •

Tirage de câble bas pour des exercices de

• • • •
bras et jambes variés

Double tirage de câble • •

Rameur • • • •

Extension des jambes • • • •

Flexion des jambes • • • •

Presse à cuisses •

Charges de poids 5-80 kg (16 x 5 kg) 5-80 kg (16 x 5 kg) 5-80 kg (16 x 5 kg) 5-80 kg (16 x 5 kg)

Barre de presse réglable • • • •

Papillon réglable • • •

Papillon avec technique Exzenter • • •

Dispositif d'extension des jambes réglable • • •

ÉQUIPEMENT TECHNIQUE

Dispositif d'extension des jambes avec tech-

• • •
nique Exzenter

Siège réglable en hauteur • • • •

Poulies de guidage à roulement à billes au

niveau • • • •
des tirages de câble
Câbles en acier gainés de pvc /
Câbles polyester dans le système de tirage à •/• •/• •/• •/–
câble
80 kg 80 kg
(chargeable jusqu’à 100 kg) ; (chargeable jusqu’à 100 kg) ; 80 kg
Poids maximal autorisé 80 kg
Double tirage de câble 2 x 40 Double tirage de câble 2 x 3D-Flexmotion 2 x 40 kg
kg ; Presse à cuisses 160 kg 40 kg ;

Poids maximal 150 kg 150 kg 150 kg 130 kg

Dimensions L  /  l  /  H en cm (env.) 200 / 200 / 215 180 / 136 / 215 180 / 106 / 200 181 / 109 / 200

Couleur noir noir noir noir

38

Sport_EV_2014_FR.indd 38 21.10.13 14:41

 DELTA XL PRIMUS
BANCS DE MUSCULATION 07707-750 07403-900

Papillon en avant •
SOLLICITATIONS MUSCULAIRES

Papillon en arrière •

Presse couché
• •
(à plat ou incliné)

Tour de traction Latissiumus •

Extension des jambes • •

Flexion des jambes • •

Squats •

Pupitre à biceps Accessoires Accessoires

Disques d'haltères Accessoires Accessoires

Barre d'haltères Accessoires Accessoires

Capitonnage à inclinaison réglable • •

Papillon réglable •

Papillon avec technique Exzenter •

Dispositif d'extension des jambes réglable • •

Flexion des jambes réglable • •

ÉQUIPEMENT TECHNIQUE

Support haltères réglable en hauteur • •

Poulies de guidage à roulement à billes au

niveau •
des tirages de câble
Banc de musculation pliable pour un gain de
• •
place

Câbles en acier gainés de pvc •

Porte haltère 150 kg ;

Poids maximal autorisé tour de traction / Papillon 80 kg ; Porte haltère 100 kg ; presse à cuisses 40 kg
Presse à cuisses 60 kg

Poids maximal 150 kg 130 kg

Dimensions L  /  l  /  H en cm (env.) 250 / 125 / 200 203 / 101 / 96-111

Plié L/l/H en cm (env.) 142 / 125 / 200 203 / 101 / 163

Ecartement support d'haltères

100 100
(dimension extérieure en cm) (env.)

Couleur noir noir 

39

Sport_EV_2014_FR.indd 39 21.10.13 14:41

 VUE D’ENSEMBLE DES APPAREILS

SMASH SMASH SMASH SMASH SMASH SMASH

TENNIS DE TABLE OUTDOOR 11 OUTDOOR 9 OUTDOOR 7 OUTDOOR 5 OUTDOOR 3 OUTDOOR 1
07180-660 07178-660 07179-660 07177-650 07176-650 07175-650
ALU-TEC+ plateau ALU-TEC+ plateau ALU-TEC+ plateau ALU-TEC+ plateau ALU-TEC+ plateau ALU-TEC+ plateau
Structure composite, résistant composite, résistant composite, résistant composite, résistant composite, résistant composite, résistant
aux intempéries aux intempéries aux intempéries aux intempéries aux intempéries aux intempéries

Couleur bleu, antireflet bleu, antireflet bleu, antireflet bleu, antireflet bleu, antireflet bleu, antireflet
SURFACE DE JEU

Epaisseur du plateau 22 mm 22 mm 22 mm 22 mm 22 mm 22 mm

Bandeau de sécurité 55 mm 55 mm 35 mm 35 mm 35 mm

Dimensions pour compétitions

internationales : • • • • • •
274 x 152,5 x 76 cm

Position Play-back • • • • •

Fixe • • • •
FILET

Réglable en hauteur • • • •

Tension automatique • • • • (automatique) (automatique)

Couleur noir noir noir noir argent argent

Design de tube Tube carré Tube carré Tube à angle droit Tube elliptique Tube rond Tube rond
STRUCTURE

Diamètre de tube 50 mm 50 mm 25 mm 25 x 57 mm 25 mm 25 mm

Compensateurs de niveau • •

Double système de
déverrouillage • • • • • •
et de sécurité

4 roues doubles 8 roues doubles 4 roues doubles 4 roues doubles 4 roulettes

Roulettes 4 roulettes
de guidage de guidage de guidage de guidage de guidage

Diamètre de roue (en cm) /

CHARIOT DE TRANSPORT

Matériau de la surface de Ø 14 / caoutchouc Ø 14 / caoutchouc Ø 12 cm / résine Ø 14 / caoutchouc Ø 14 cm / résine Ø 12 cm / résine

roulement

Système de guidage des

• •
plateaux

2, disposés 2, disposés en diago- 2, disposés 2, disposés

Freins de sécurité
en diagonale nale par chariot en diagonale en diagonale

Porte balles / raquettes (avec cache) • • • •

Dimensions de rangement
L/l/H en cm (env.) 25 / 153 / 141 68 / 183 / 165 56 / 153 / 167 68 / 183 / 165 62 / 183 / 171 62 / 183 / 171

40

Sport_EV_2014_FR.indd 40 21.10.13 14:41

 SPIN SPIN SPIN SPIN SPIN SPIN JUNIOR 1
INDOOR 11 INDOOR 9 INDOOR 7 INDOOR 5 INDOOR 3 INDOOR 1 INDOOR
07140-650 07138-650 07139-650 07137-650 07136-650 07135-650 07141-650
Plateau en bois Plateau en bois Plateau en bois Plateau en bois Plateau en bois Plateau en bois Plateau en bois
aggloméré, aggloméré, aggloméré, aggloméré, aggloméré, aggloméré, aggloméré,
Indoor Indoor Indoor Indoor Indoor Indoor Indoor

bleu, antireflet bleu, antireflet bleu, antireflet bleu, antireflet bleu, antireflet bleu, antireflet bleu, antireflet

22 mm 22 mm 19 mm 19 mm 19 mm 16 mm 16 mm

55 mm 55 mm 35 mm 35 mm 35 mm

Dimensions
• • • • • •
180 x 90 x 76 cm

• • • • •

• • • •

• • • •

• • • • (automatique) (automatique) •

noir noir noir noir argent argent argent

Tube carré Tube carré Tube à angle droit Tube elliptique Tube rond Tube rond Tube carré

50 mm 50 mm 25 mm 25 x 57 mm 25 mm 25 mm 20 mm

• • • • • •

4 roues doubles 8 roues 4 roues doubles 4 roues doubles 4 roulettes

4 roulettes
de guidage de guidage de guidage de guidage de guidage

Ø 14 / caoutchouc Ø 14 / caoutchouc Ø 12 cm / résine Ø 14 / caoutchouc Ø 14 cm / résine Ø 12 cm / résine

• •

2, disposés 2, disposées en diagonale 2, disposés 2, disposés

en diagonale par chariot en diagonale en diagonale

• • • • •

25 / 153 / 141 68 / 183 / 165 75 / 153 / 167 68 / 183 / 165 62 / 183 / 171 62 / 183 / 171 168 / 84 / 76

41

Sport_EV_2014_FR.indd 41 21.10.13 14:41

 NOTES

42

Sport_EV_2014_FR.indd 42 21.10.13 14:41

 43

Sport_EV_2014_FR.indd 43 21.10.13 14:41

 DE HEINZ KETTLER GmbH & Co.KG
Postfach 1020
59463 Ense-Parsit
Tel.: +49 2938 810
Fax: +49 29 38 81-910 01
E-Mail: export@kettler.net
www.kettler.net
www.s-fitline.com
www.kettfit.com
www.facebook.com/kettler.net

CH Trisport AG
Im Bösch 67
6331 Hünenberg
Tel.: 0900 785111
Fax: +41 41 7858122
E-Mail: verkauf@trisport.ch
www.kettler.ch

AT KETTLER Austria GmbH

Ginzkeyplatz 10
5020 Salzburg
Tel.: +43 662 620501-0
Fax: +43 662 620501-20
E-Mail: office@kettler.at
www.kettler.at

Sous réserve de modifications techniques, d‘erreurs et de variations de couleurs à l‘impression.

IT Garlando S.p.A.
Via Regione Piemonte, 32 - Zona Ind. D1
15068 Pozzolo Formigaro (AL) - Italy
Tel.: +39 0143 318500
Fax: +39 0143 318585
E-Mail: kettler@garlando.it
www.kettler.it

FR KETTLER France S.a.r.l.

5, Rue du Château
Lutzelhouse
67133 Schirmeck Cedex
Tel.: +33 388 475580
Fax: +33 388 473283
E-Mail: comm@kettler-france.fr
www.kettler.fr

NL KETTLER Benelux B.V.

BE Indumastraat 18
5753 RJ Deurne
Tel.: +31 493 310345
Fax.: +31 493 310739
E-Mail: info@kettler.nl
www.kettler.nl
www.kettler.be

PL KETTLER Polska Sp. z.o.o.

ul. Kossaka 110
64-920 Pila
Tel.: +48 67 2151888
Fax: +48 67 2122103
E-Mail: pila@kettler.pl
www.kettler.pl
Art.-Nr.: 07595-603FR

GB KETTLER GB Ltd.
Kettler House, Merse Road
North Moons Moat
Redditch, Worcestershire B98 9HL
Tel.: +44 1527 591901
Fax: +44 1527 62423
E-Mail: sales@kettler.co.uk
www.kettler.co.uk

US KETTLERUSA®
1355 London Bridge Road
Virginia Beach, VA 23453 USA
Tel.: (888) 253 - 88 53
Fax: (888) 222 - 93 33
www.kettlerusa.com KETTLER dans le monde:

Sport_EV_2014_FR.indd 44 21.10.13 14:41