Вы находитесь на странице: 1из 27

%LCAPITALSOCIALCOOPERATIVO


ELCASODE#//0%!'2)EN#OSTA2ICA
*UAN(UAYLUPO!LCÕZAR
5NIVERSIDADDE#OSTA2ICA #OSTA2ICA

2%35-%.s3EPOSTULAQUEELCAPITALSOCIALESUNAEXPRESI˜NDEMOCRÕ
TICADELASCOLECTIVIDADES LASCUALESTIENENMODOSDISTINTOSDEMANIFES
TARSE SEG¢N CADA TIEMPO ESPACIO SOCIAL ,A #OOPERATIVA !GR¤COLA
)NDUSTRIALYDE3ERVICIOS-¢LTIPLES%L'ENERAL#//0%!'2) ACT¢ACOMO
UNENTEREPRESENTATIVOQUEREALIZAPOL¤TICAP¢BLICA POSIBILITANDOBIEN
ESTAR A UN CRECIENTE N¢MERO DE ASOCIADOS Y TRABAJADORES AS¤ COMO ES
UNA GARANT¤A PARA EL DINAMISMO ECON˜MICO Y SOCIAL EN UNA DE LAS
REGIONES MÕS POBRES DE #OSTA 2ICA %L CAPITAL SOCIAL COOPERATIVO TRAS
CIENDELOSASPECTOSECON˜MICOSDELAORGANIZACI˜NYPONEENEVIDENCIA
QUEELDESARROLLOECON˜MICOESUNPROCESOCUYOORIGENYDEVENIRSONDE
NATURALEZASOCIALYNODECARÕCTERT£CNICONIDEELEMENTOSDEMENSURA
BILIDADECON˜MICA%LCAPITALSOCIALREDElNEEINVIERTELARELACI˜NQUE
POSTERGAOSUBORDINAELBIENESTARENRAZ˜NDELOSDIVIDENDOSOGANAN
CIAS DE LAS ORGANIZACIONES !SIMISMO EL V¤NCULO SOLIDARIO DEL CAPITAL
SOCIALCOOPERATIVOCONSUMEDIO HAINTEGRADOYHECHODEPENDIENTESU
DESTINOCONLASDETERMINACIONESDELMEDIOSOCIALDONDESEDESARROLLA
EMPRESARIALMENTE LOCUALESRADICALMENTEDISTINTOALASECONOM¤ASDE
ENCLAVEDELPASADOYDELPRESENTE

2%35-/s0OSTULA SEQUEOCAPITALSOCIAL£UMAEXPRESSáODEMOCRÕTICA
DAS COLETIVIDADES QUE SE MANIFESTAM DE MANEIRA DIFERENTE SEGUNDO
ESPA½OETEMPOSOCIAL!COOPERATIVA#//0%!'2)#OOPERATIVA!GR¤COLA
)NDUSTRIAL E DE 3ERVI½OS -¢LTIPLOS %L 'ENERAL ATUA COMO ENTIDADE
REPRESENTATIVA DE INTERESSE P¢BLICO FAVORECENDO O BEM ESTAR DE UM
N¢MEROCRESCENTEDEMEMBROSEDETRABALHADORES FUNCIONANDOCOMO
UMAGARANTIADODINAMISMOECON¯MICOESOCIALDEUMADASREGIµESDAS
MAISPOBRESDA#OSTA2ICA/CAPITALSOCIALCOOPERATIVOTRANSCENDEOS
ASPECTOSECON¯MICOSDAORGANIZA½áOEEVIDENCIAOFATODEQUEODESEN
VOLVIMENTOECON¯MICO£UMPROCESSONOQUALAORIGEMEFUTUROSáODE
NATUREZASOCIALENáODECARÕTERT£CNICOENEMDAMAGNITUDEDAMEDIDA
ECON¯MICA/CAPITALSOCIALREDElNEEINVERTEARELA½áOQUEPOSTERGAOU
SUBORDINAOBEMESTARAOSDIVIDENDOSEBENEF¤CIOSDASORGANIZA½µES$A
MESMAFORMA !LIGA½áOSOLIDÕRIADOCAPITALSOCIALCOOPERATIVOCOMSEU
MEIOINTEGROUESUBORDINOUSEUDESTINOAOSFATORESDETERMINANTESDO
MEIOSOCIALNOºMAGODOQUALDESENVOLVEUSUAATIVIDADEDEEMPRESA A
QUAL£RADICALMENTEDIFERENTEDASECONOMIASFECHADAS SEJAMPASSADAS
OUATUAIS

Unircoop.vol. 5.1.1-204 corr.indd 76 5/24/07 11:50:28 AM


UNI2COOP s6OL    s 

2»35-» s /NPOSTULEQUELECAPITALSOCIALESTUNEEXPRESSIOND£MO
CRATIQUEDESCOLLECTIVIT£S LESQUELLESSEMANIFESTENTDEFA½ONDIFF£RENTE
SELONLESPACE TEMPSSOCIAL,ACOOP£RATIVE#//0%!'2)#OOPERATIVA
!GR¤COLA )NDUSTRIAL Y DE 3ERVICIOS -¢LTIPLES %L 'ENERAL AGIT COMME
ENTIT£ REPR£SENTATIVE DINT£RãT PUBLIC EN FAVORISANT LE BIEN ãTRE DUN
NOMBRE CROISSANT DE MEMBRES ET DE TRAVAILLEURS TOUT EN £TANT UNE
GARANTIEDUDYNAMISME£CONOMIQUEETSOCIALDELUNEDESR£GIONSLES
PLUSPAUVRESDU#OSTA2ICA,ECAPITALSOCIALCOOP£RATIFTRANSCENDELES
ASPECTS£CONOMIQUESDELORGANISATIONETMETEN£VIDENCELEFAITQUELE
D£VELOPPEMENT£CONOMIQUEESTUNPROCESSUSDONTLORIGINEETLEDEVE
NIRSONTDENATURESOCIALEETNONDECARACTÞRETECHNIQUENIDELORDREDE
LAMESURE£CONOMIQUE,ECAPITALSOCIALRED£lNITETINVERSELARELATION
QUI REMET Í PLUS TARD OU SUBORDONNE LE BIEN ãTRE AUX DIVIDENDES ET
B£N£lCESDESORGANISATIONS$EMãME LELIENSOLIDAIREDUCAPITALSOCIAL
COOP£RATIF AVEC SON MILIEU A INT£GR£ ET SUBORDONN£ SON DESTIN AUX
D£TERMINANTSDUMILIEUSOCIALAUSEINDUQUELILD£VELOPPESONACTIVIT£
DENTREPRISE LAQUELLEESTRADICALEMENTDIFF£RENTEDES£CONOMIESDEN
CLAVEPASS£ESOUACTUELLES

35--!29s)THASBEENSUGGESTEDTHATSOCIALCAPITALISTHEDEMOCRATIC
EXPRESSIONOFACOMMUNITY MANIFESTINGITSELFINDIFFERENTWAYSDEPEND
INGONSOCIALTIMEANDSPACECLIMATE 4HE#//0%!'2)#OOPERATIVA
!GR¤COLA )NDUSTRIALYDE3ERVICIOS-¢LTIPLES%L'ENERAL COOPERATIVEACTS
ASAREPRESENTATIVEBODYFORPUBLICINTERESTBYPROMOTINGTHEWELL BEING
OFANINCREASINGNUMBEROFMEMBERSANDWORKERS WHILESIMULTANEOUSLY
ASSUMINGTHEROLEOFGUARANTOROFTHESOCIALANDECONOMICDYNAMISM
OFONEOFTHEPOORESTREGIONSOF#OSTA2ICA#OOPERATIVESOCIALCAPITAL
TRANSCENDSTHEECONOMICASPECTOFTHEORGANIZATIONANDHIGHLIGHTSTHE
FACTTHATECONOMICDEVELOPMENTISAPROCESSWHOSEADVENTANDCONTIN
UEDEVOLUTIONARESOCIALBYNATURE NOTTECHNICALINCHARACTER NORONTHE
ORDEROFANECONOMICMEASURE3OCIALCAPITALREDElNESANDREVERSESTHE
RELATIONSHIP THAT PUTS OFF TILL LATER OR SUBORDINATES WELL BEING TO DIVI
DENDS AND BUSINESS PROlTS 4HE COMMON BOND LINKING COOPERATIVE
SOCIAL CAPITAL TO ITS ENVIRONMENT HAS INTEGRATED AND SUBORDINATED ITS
DESTINYTOKEYFACTORSOFTHESOCIALENVIRONMENTINWHICHITPURSUESITS
COMMERCIALACTIVITY SORADICALLYDIFFERENTFROMPASTORPRESENTECONOMIC
ENCLAVES

).42/$5##)Ê.

%LCOOPERATIVISMOHASIDOINTERPRETADOYVALORADODEMODOSDISTINTOSA
LOLARGODETODASUEXISTENCIA NOS˜LOPORQUECADA£POCALEHAIMPUESTO
CONDICIONES PARA SU DESARROLLO A PARTIR DE LOS MODOS PARTICULARES DE
INSERCI˜NYPORSUVALORACI˜NSOCIALENDISTINTOSCONTEXTOSYCULTURAS SINO
PORQUEESUNAENTIDADCREADAPORLACAPACIDADORGANIZATIVAYDECISORIA
DELAPOBLACI˜NPARARESOLVERSUSPROBLEMASDETRABAJO SUBSISTENCIAYDE
CALIDADDEVIDA%LCOOPERATIVISMO NONACI˜HIST˜RICAMENTEPARAATENDER

Unircoop.vol. 5.1.1-204 corr.indd 77 5/24/07 11:50:28 AM


 s UNI2COOP s6OL   

EXCLUSIVAMENTE LAS NECESIDADES DE SUS MIEMBROS FUE UNA RESPUESTA


POPULAR ANTE LAS CONDICIONES IMPERANTES DE UN SISTEMA EXCLUYENTE E
INIQUITATIVOEXISTENTEENCADASOCIEDAD%LCOMPROMISOSOCIALDELCOO
PERATIVISMOESHIST˜RICOYESTAMATERIALIZADOENPRINCIPIOSQUEA¢NTIE
NENVIGENCIAENELPRESENTEGLOBALIZADO
,APONDERACI˜NDELCOOPERATIVISMOENRAZ˜NDESUESTRUCTURAORGA
NIZATIVA DESUS£XITOSOFRACASOSECON˜MICOS AS¤COMO DELACAPITALIZA
CI˜NDESUSINVERSIONES DESUCAPACIDADPRODUCTIVA PRÕCTICASGERENCIALES
CANTIDADDEASOCIADOS REDISTRIBUCI˜NDEEXCEDENTES ETC HANSIDOYSON
CONSIDERACIONESVALORADASDESDEDISTINTASPERSPECTIVAS QUEDATANDESDE
ELMISMOSURGIMIENTODELCAPITALISMOHASTALASPONDERACIONESEMPRESA
RIALESYLIBERALESDELPRESENTE3INEMBARGO SEESTIMAQUELACOMPRENSI˜N
DEL COOPERATIVISMO TRASCIENDE LOS ANÕLISIS EMPRESARIALES PARA ESTAR
PROFUNDAMENTEARRAIGADOYCOMPROMETIDOCONLASITUACI˜NDELOSTRABA
JADORESYDELCONTEXTOSOCIALDONDESEDANLASRELACIONESCOOPERATIVISTAS
,A ASPIRACI˜N DEL COOPERATIVISMO NO ES LA REPRODUCCI˜N AMPLIADA DEL
CAPITALPARASUCONCENTRACI˜NYCENTRALIZACI˜N TAMPOCOPARALAREEDICI˜N
DELASDESIGUALDADESSOCIALESYECON˜MICASDELASEMPRESASPRIVADASNO
COOPERATIVAS
,ASIGNIlCACI˜NSOCIALEHIST˜RICADELCOOPERATIVISMOTRASCIENDELAS
VISIONESYPRÕCTICASINDIVIDUALISTASENLAREPRODUCCI˜NYACUMULACI˜NDEL
CAPITAL PARAESTARVINCULADOCONUNACONDICI˜NDEVIDADELOSTRABAJADO
RES Y EL BIENESTAR SOCIAL EN LOS ÕMBITOS ESPACIALES DE CONVIVENCIA NO
ASOCIADAALARIQUEZAYPODERDEUNOSPOCOSENUNUNIVERSODEPOBREZA
INEQUIDADYEXCLUSI˜N SINOCONLASOLIDARIDAD LACOOPERACI˜NYLADEMO
CRACIA$ICHODEOTRAMANERA ELCOOPERATIVISMOARRAIGADOSOCIALMENTE
ES UNA MANIFESTACI˜N DEL CAPITAL SOCIAL ES UNA INTERVENCI˜N ORGÕNICA
PARAPROMOVERELDESARROLLOATRAV£SDELAVOLUNTADYLAACCI˜NCOLECTIVA
%L CAPITAL SOCIAL EN EL PRESENTE ES UNA FORMA DE HACER POL¤TICA P¢BLICA
DESDE LA SOCIEDAD CIVIL ES UNA ALTERNATIVA DE PODER DEMOCRÕTICO CON
CAPACIDADTRANSFORMADORAPARARESOLVERLOSPROBLEMASP¢BLICOSYCIUDA
DANOSANTELACRISISDELAACCI˜NBENEFACTORADELOS%STADOSCENTROAME
RICANOS
,AlLOSOF¤AYESP¤RITUDELCOOPERATIVISMOTIENEVIGENCIAYCONSISTEN
CIACONTEMPORÕNEA ENLADIVERSIDADFUNCIONALDECADAESPACIO TIEMPO
SOCIAL DEBIDOASUmEXIBILIDAD ARTICULACI˜NEINmUENCIAENLASOCIEDAD
,AMULTIPLICIDADDELASFORMASCULTURALESYLASCONCRECIONESPARTICULARES
DELOSPUEBLOSYGRUPOS NORESTANVIABILIDADALCOOPERATIVISMOPORSER
UNARESPUESTASOLIDARIA DEMOCRÕTICAYCONTESTATARIAAUNSISTEMACON
CENTRADORYCENTRALIZADORDELARIQUEZAYBIENESTAR
,A EXPLORACI˜N INVESTIGATIVA REALIZADA TIENE ESPECIAL SIGNIlCACI˜N
CONTEMPORÕNEAANTEELSURGIMIENTODECONCEPCIONESQUEPRIVILEGIANLA

Unircoop.vol. 5.1.1-204 corr.indd 78 5/24/07 11:50:29 AM


UNI2COOP s6OL    s 

EXISTENCIA DEL COOPERATIVISMO EN RAZ˜N DE SU DEVENIR EXCLUSIVAMENTE


EMPRESARIAL Y COMPETITIVO INCLUSO ENTRE COOPERATIVAS 2EVALORAR LAS
RELACIONES DE SOLIDARIDAD DEMOCRACIA Y BIENESTAR SOCIAL DEL COOPERATI
VISMO CON SUS ASOCIADOS TRABAJADORES Y CONTEXTO SOCIAL ES UN MEDIO
PARARESCATARSUVIGENCIAENTIEMPOSDEGLOBALIZACI˜NYLAPRIVATIZACI˜N
DELBIENESTAR0ORESTASRAZONESYPORSERUNBREVEART¤CULO SEINTEGRALA
INTERPRETACI˜N CON EL ANÕLISIS Y REFERENCIAS CONCRETAS DE LA COOPERATIVA
ESTUDIADA
$E MODO PARTICULAR EL ART¤CULO SINTETIZA LA EXPLORACI˜N SOBRE LAS
RELACIONES Y DETERMINACIONES SOCIALES EN LA ORIENTACI˜N HIST˜RICA DE LA
FUNCIONALIDADCONELCONTEXTODELA#OOPERATIVA!GR¤COLA )NDUSTRIALYDE
3ERVICIOS-¢LTIPLES%L'ENERAL2,#//0%!'2) %LSURGIMIENTODELA
COOPERATIVAESTUVOCONDICIONADOPORLACAPACIDADDECISORIAYVOLUNTAD
DEACCI˜NDEUNAPOBLACI˜NQUEEXPRESABAELSENTIRYNECESIDADDEUNA
COLECTIVIDADENELESPACIOLOCAL PEROTAMBI£NDEOTRASCOOPERATIVASEN
LA REGI˜N COMO SE EXPRES˜ EN LAS DIVERSAS ENTREVISTAS A PROFUNDIDAD
EFECTUADASAVIEJOSCOOPERATIVISTAS DIRECTIVOS EXDIRECTIVOSDELAORGANI
ZACI˜N AS¤COMOFUNCIONARIOSP¢BLICOSVINCULADOSCONLATRIBUTACI˜NY
LAMIGRACI˜N!SIMISMO PARAAPRECIARSUVINCULACI˜NCOMPROMETIDACON
ELMEDIOSOCIAL SETOM˜LAINFORMACI˜NOlCIALDELA#OOPERATIVA ALACUAL
SEHACEREFERENCIAENDISTINTOSAPARTADOS
3EPODR¤AAlRMARQUEELSURGIMIENTODE#//0%!'2)FUEELRESULTADO
DELAUTORECONOCIMIENTODELOQUEERACOM¢NENLOSGESTORESDELAORGA
NIZACI˜N AS¤ COMO DE LA NECESIDAD DE CREAR UN DESTINO COMPARTIDO EL
CUALSEPROFUNDIZASEG¢NAVANZAYCRECELAORGANIZACI˜N
,ACREACI˜NDEALGUNASORGANIZACIONESYENPARTICULARDELA#OOPE
RATIVA OBJETO DE ESTUDIO FUE UN ACTO DE RUPTURA DE LAS CONDICIONES
IMPERANTES QUE TRANSFORMABA A SUS CREADORES EN PROTAGONISTAS DE SU
PROPIODESTINOEINAUGURABAIN£DITAMENTE ENELESPACIOLOCAL LACONVI
VENCIA E INTERDEPENDENCIA IGUALITARIA E INTERESES COMPARTIDOS EN SU
POBLACI˜N,ACREACI˜NDELA#OOPERATIVAFUESIMULTÕNEAMENTELAFUNDA
CI˜NDELOP¢BLICOENELÕMBITODEUNAPOBLACI˜NURBANA 3AN)SIDRO%L
'ENERAL EN 0£REZ :ELED˜N CON UN DINAMISMO CONDICIONADO POR SUS
ACTIVIDADESECON˜MICASAGR¤COLAS
,AORGANIZACI˜NSURGI˜COMOUNAALTERNATIVASOCIALYECON˜MICAANTE
DIlCULTADESECON˜MICASRELACIONADASCONLAINDUSTRIALIZACI˜NYCOMER
CIALIZACI˜N DE CAF£ AS¤ COMO POR LA CRECIENTE POBREZA IMPERANTE EN LA
ZONA
%LNOMBREORIGINALDELACOOPERATIVAERA#OOPERATIVADE#AlCULTORES
DE0£REZ:ELED˜NDE2ESPONSABILIDAD,IMITADA&UERONPEQUE¶OSY
MEDIANOSAGRICULTORESCAFETALEROSQUEINICIARONACTIVIDADESENFEBRERODE
YFORMALIZARONSUCONSTITUCI˜NCOMOCOOPERATIVAELDENOVIEMBRE

Unircoop.vol. 5.1.1-204 corr.indd 79 5/24/07 11:50:29 AM


 s UNI2COOP s6OL   

DE  &UE EN  QUE CAMBI˜ SU DENOMINACI˜N POR #OOPERATIVA
!GR¤COLA )NDUSTRIALYDE3ERVICIOS-¢LTIPLES%L'ENERAL2,#//0%!'2)
%,'%.%2!,2, CONLAINTRODUCCI˜NDEACTIVIDADESPRODUCTIVASDECA¶A
DEAZ¢CARYSUINDUSTRIALIZACI˜N#//0%!'2)ESUNACOOPERATIVAAGR¤COLA
INDUSTRIALYDESERVICIOS QUEACT¢ACOMOUNACOOPERATIVADEAUTOGESTI˜N
YESUNAEMPRESASOLIDARIACONSOLIDADACONASOCIADOS

 %,#//0%2!4)6)3-/ 5.!2%,!#)Ê.()34Ê2)#!42!3#%.$%.4%

,ASOCIABILIDADDELSERHUMANOSEEXPRESANOS˜LOPORVIVIRENCONGLOME
RADOSSOCIALES SINOTAMBI£NPORSUCAPACIDADORGANIZATIVAYTRANSFORMA
DORADELMEDIOENELCUALVIVEN DELMODOCOMOSERECREANYREPRODUCEN
LOSPATRONESCULTURALES ECON˜MICOSYSOCIALES AS¤COMO PORLAMANERA
COMOENFRENTANLOSDILEMASYPROBLEMASCOTIDIANOSEHIST˜RICOS%NTAL
SENTIDO LAORGANICIDADCOMOSEMANIlESTALASOCIALIDADHUMANA NOS˜LO
ES INHERENTE AL INDIVIDUO EN SOCIEDAD SINO TAMBI£N SE ENCUENTRA EN
DIRECTARELACI˜NCONSUADAPTABILIDADALOSCAMBIOSDELENTORNOYDINA
MISMOENLASRELACIONESINTERPERSONALESEINTERORGANIZACIONALES
,ASORGANIZACIONESSOCIALESCOOPERATIVASSONPRODUCTODELACAPACI
DAD INTEGRADORA DE LAS POBLACIONES EN CADA TIEMPO ESPACIO ELLAS SON
PARTICULARESPORLASCONDICIONESTAMBI£NESPEC¤lCASQUELASGESTARONY
DIERONVIABILIDADYCONSISTENCIASOCIAL,ASORGANIZACIONESNOSONUNI
VERSALESNITRANSHIST˜RICAS LOCUALNOCONTRADICELAEXISTENCIADELCOOPE
RATIVISMOENCADAVEZMÕSESPACIOSDELASOCIEDADGLOBALCONTEMPORÕNEA
(UAYLUPO A POR EL CONTRARIO PONE EN EVIDENCIA LA REGULARIDAD
ESENCIALDELASRELACIONESSOCIALESYORGANIZATIVASEXISTENTESENLASSOCIE
DADESCAPITALISTAS
,ASSOCIEDADESCOMPLEJAS ENDONDESEARTICULANPROCESOSYACTIVI
DADESQUEINVOLUCRANCADAVEZAMÕSPERSONASENESPACIOSQUESUPERAN
EL ÕMBITO LOCAL O DE LAS EXCLUSIVAS RELACIONES PRIMARIAS SON CONTEXTOS
SOCIALESDONDESEENCUENTRANELMAYORN¢MERODEORGANIZACIONES%STA
DIVERSIDAD Y MAGNITUD DE ORGANIZACIONES ES UNA CUALIDAD QUE GUARDA
CORRESPONDENCIACONLASSOCIEDADESABIERTASYMODERNAS PERONOCOMO
PRODUCTOSPASIVOSDEPROCESOSSOCIALES SINOCOMOACTIVASPROTAGONISTAS
DE LA COMPLEJIDAD Y TRANSFORMACI˜N DE LAS SOCIEDADES ,A CONSTITUCI˜N
DE LAS ORGANIZACIONES NO TIENE ID£NTICOS O SIMILARES REQUERIMIENTOS
SOCIALESENTRELASPOBLACIONES NISEIMPONENARBITRARIAMENTEALASCOLEC
TIVIDADES %LLAS SE ENCUENTRAN CONDICIONADASPORLASPECULIARIDADESDE
LASCULTURASDELOSPUEBLOSYSOCIEDADES LASCUALESESTABLECENRELATIVOS
L¤MITESYPAUTASDEACTUACI˜NDELASORGANIZACIONES
,ASORGANIZACIONESYSUACTUACI˜NSOCIAL SONPRODUCTODELAHISTORI
CIDAD DE LA CULTURA Y DE LA VOLUNTAD COLECTIVA DE LOS PUEBLOS #ADA

Unircoop.vol. 5.1.1-204 corr.indd 80 5/24/07 11:50:29 AM


UNI2COOP s6OL    s 

ORGANIZACI˜NLLEVACONSIGOELRASGODISTINTIVODELASOCIEDADDONDESEHA
FORJADO Y DESARROLLADO )MAGINAR QUE LAS SOCIEDADES SON EXPRESIONES
MECÕNICASDEDECISIONESYDELPODERDELASEMPRESAS ESUNINDUCTIVISMO
INGENUO #HALMERS  Y UNA VISI˜N INDIVIDUALISTA METODOL˜GICA
0EREYRA  ENLACOMPRENSI˜NDELAREALIDAD QUEINVISIBILIZANOIGNO
RANLASCAPACIDADESDETERMINADORASDELASCOLECTIVIDADES#ARR  
,ASRELACIONESCULTURALESSONELFUNDAMENTODELASORGANIZACIONES
QUEPERMITENSUACEPTACI˜N EXISTENCIAYREPRODUCCI˜N.INGUNAORGANI
ZACI˜NTIENELACAPACIDADPARATRANSFORMARAUTOMÕTICAOMECÕNICAMENTE
LASRELACIONESSOCIALES LOSPATRONESCULTURALESNILASEXIGENCIASORGÕNICAS
DELASSOCIEDADES%LDINAMISMOEINTERRELACI˜NORGANIZACI˜N SOCIEDAD
NOPUEDESERIGNORADOSINCAERENINTERPRETACIONESREDUCTIVASYSIMPLI
lCADORASDEREALIDADESCOMPLEJAS
,AS ORGANIZACIONES EMPRESARIALES COOPERATIVAS O NO COOPERATIVAS
PODRÕNTENERUNAAPARENTEUNIFORMIDAD SINEMBARGOCADAUNADEELLAS
RESPONDEPECULIARMENTEALOSREQUERIMIENTOSDEINTERCAMBIOYDECON
SUMODELOSMERCADOSLOCAL REGIONALOMUNDIAL AS¤COMODELASPECU
LIARIDADES DE LOS CONTEXTOS DONDE PRODUCEN CONDICIONES JUR¤DICAS
CULTURALES O VALOR DEL TRABAJO  !SPECTOS QUE DETERMINAN LAS FORMAS DE
FUNCIONAMIENTODELASORGANIZACIONESYLAINTERACCI˜NCONOTRASORGANI
ZACIONES3TARK  OINCLUSOINCIDENENLAREESTRUCTURACI˜NFUNCIONAL
EINSERCI˜NMERCANTILDELASORGANIZACIONES
,ASENTIDADESCOOPERATIVASSEDIFERENCIANRADICALMENTEDEAQU£LLAS
CON DUE¶OS PRIVADOS DE LAS QUE USANALASORGANIZACIONESYELTRABAJO
HUMANO COMO EL MEDIO PARA AUMENTAR SU PATRIMONIO Y EL BIENESTAR
PRIVADO COMOTAMBI£NDEOTRASQUESONUNADIRECTAEXPRESI˜NDELPODER
ESTATAL ,A CAPACIDAD SOCIAL ORGANIZATIVA ES UN MOMENTO DISTINTO DE
AQU£LLAQUENACEDELPODERINDIVIDUALYESTATALPARASUBORDINAR DISCIPLI
NARYEXPLOTARELTRABAJOYRECURSOSDELACOLECTIVIDAD,ASUPERACI˜NDE
LAS DIFERENCIAS Y ASPIRACIONES INDIVIDUALES PARA QUE LAS PERSONAS SE
AGLUTINENENPROYECTOSCOLECTIVOSIGUALITARIOS SINDUDA ESELRECONOCI
MIENTODELOCOM¢NOP¢BLICO AS¤COMOELNACIMIENTODEUNACONCIENCIA
Y ACCI˜N COLECTIVA LO CUAL EXPRESA TAMBI£N UNA FORMA PARTICULAR DE
REPRESENTACI˜NPOL¤TICADELAPOBLACI˜NORGANIZADAENCOOPERATIVAS
,OS PROCESOS DE EXCLUSI˜N Y DE INEQUIDAD CREADAS POR EL SISTEMA
PREVALECIENTE HANSIDOLASFUENTESPARAELSURGIMIENTODEDIVERSOSMOVI
MIENTOSPOL¤TICOS IDEOL˜GICOSYECON˜MICOSQUEHANBUSCADOPALIARLAS
DESIGUALDADESPARALOSPOBRES TRABAJADORESOMAYOR¤ASENESAMEDIDA
HAN SIDO CONTESTATARIOS ANTAG˜NICOS E INCLUSO PUEDEN JUGAR UN PAPEL
FUNCIONALSUBORDINADOAESAFORMADEORGANIZACI˜NECON˜MICAYSOCIAL
,ASDIVERSASMODALIDADESDECOOPERATIVISMOCONSTITUYENLAMATERIALIZA
CI˜NDELASIDEASYPRÕCTICASSOLIDARIASYDEMOCRÕTICASDELAPOBLACI˜N

Unircoop.vol. 5.1.1-204 corr.indd 81 5/24/07 11:50:29 AM


 s UNI2COOP s6OL   

LAS CUALES NO SON NEUTRAS NI INDIFERENTES A LAS CONDICIONES POL¤TICAS Y
ECON˜MICASIMPERANTES
,AINTEGRACI˜NMUNDIALCONTEMPORÕNEAHAGLOBALIZADOLOSPROCESOS
NACIONALES NOS˜LOENELESPACIOMERCANTILYCOMPETITIVO SINOTAMBI£N
ENLASFORMASYTENDENCIASORGANIZATIVASCONTEMPORÕNEAS,OSPROCESOS
POL¤TICOSGEOESTRAT£GICOSHANDEJADODESERUNASUNTOENLOSÕMBITOSDE
LASPOTENCIAS PARACONVERTIRSEENPROCESOSQUECOMPROMETENALAALDEA
MUNDIAL
$EMANERAESPEC¤lCAENLAFUNDACI˜NORGÕNICADE#//0%!'2) LOS
ACONTECIMIENTOS INTERNACIONALES Y NACIONALES NO FUERON INDIFERENTES
,OSINICIOSDELAD£CADADELOSSESENTAESTUVIERONSIGNADOSPORACONTE
CIMIENTOS GEOESTRAT£GICOS ,A TRIUNFANTE REVOLUCI˜N CUBANA DE 
MODIlCABALASRELACIONESDE%STADOS5NIDOSCONLOSPA¤SESLATINOAMERI
CANOS RECONOCI£NDOSE LA NECESIDAD DE EFECTUAR CAMBIOS ECON˜MICOS
PARACREARFRONTERASECON˜MICAS POL¤TICASEIDEOL˜GICAS ANTELASCRECIEN
TES TENDENCIAS POR TRANSFORMACIONES EN EL ESPACIO LATINOAMERICANO
ALGUNAS DE LAS CUALES ADOPTABAN PRÕCTICAS SUBVERSIVAS Y POSTULACIONES
POL¤TICASSOCIALISTAS
$EMODOPARTICULARELGOBIERNONORTEAMERICANODURANTELAADMINIS
TRACI˜N GUBERNAMENTAL DE *OHN +ENNEDY   PROMUEVE CON
PR£STAMOS PROGRAMASYREFORMASAGRARIASALOSGOBIERNOSLATINOAMERI
CANOS AS¤ CREA PROGRAMAS COMO #UERPOS DE 0AZ VOLUNTARIADO NORTE
AMERICANO Y DE AYUDA COMO LA !LIANZA PARA EL 0ROGRESO LOS CUALES
ACTUARON COMO ACCIONES CONTRAINSURGENTES PROMOVIENDO LIDERAZGOS
FUNCIONALESYlNANCIANDOENELCORTOPLAZOACTIVIDADESCOMUNALES ENTRE
OTRASACTIVIDADES

 #//0%2!4)6)3-/9#!0)4!,3/#)!,

%L CAPITAL SOCIAL ES UNA CATEGOR¤A POLIS£MICA QUE TIENE LA CUALIDAD DE
EXPRESARLAACCI˜N YVOLUNTADCOLECTIVAPARATRANSFORMARSUSREALIDADES
PARABENElCIOCOM¢N%STACONSIDERACI˜NANAL¤TICAESUNARUPTURAFRENTE
AEXPLICACIONESINDIVIDUALISTASDELAHISTORIADELOSPUEBLOS LASORGANI
ZACIONESYELBIENESTARDESOCIEDADES
%LCOOPERATIVISMOHIST˜RICAMENTENOHASIDOINDIFERENTEALASITUA
CI˜N SOCIAL IMPERANTE Y MENOS A¢N PARTICIPE DEL INCREMENTO DE LA
POBREZAEINEQUIDADLOCAL REGIONALONACIONAL PORELCONTRARIOHASIDO
UNARESPUESTAACTIVACONTRALAINEQUIDADYPOBREZADESUSCONTEXTOS3IN
EMBARGO NOESINMUNEALOSVALORES PREJUICIOSYPRÕCTICASCONCRETASDE
UNMEDIOSOCIALYECON˜MICOQUEPONDERALARIQUEZAPRIVADACOMOUNA
GARANT¤APARALASUPERVIVENCIAINDIVIDUALYORGANIZATIVAYCOMOUNREQUI
SITOPREVIOPARALAREDISTRIBUCI˜NSOCIAL

Unircoop.vol. 5.1.1-204 corr.indd 82 5/24/07 11:50:29 AM


UNI2COOP s6OL    s 

%N EL ÕMBITO LATINOAMERICANO "ERNARDO +LIKSBERG  Y EN EL


MUNDIAL!MARTYA3EN ENTREOTROS POSTULANLANECESIDADDEREVER
TIRLASACTUALESTENDENCIASDELCRECIMIENTOECON˜MICOINTERNACIONALPARA
GARANTIZAR LA CONSERVACI˜N DE LAS RELACIONES IMPERANTES $ICHO DE OTRO
MODO LA GARANT¤A PARA EL CRECIMIENTO CAPITALISTA ESTÕ FUNDADA EN LA
REDISTRIBUCI˜N SOCIAL DE LOS EXCEDENTES A TRAV£S DE POL¤TICAS P¢BLICAS
CONSISTENTES ORIENTADASALBIENESTARYELDESARROLLO
,ASPOL¤TICASP¢BLICASDEL%STADOCOMPENSABANLASPRÕCTICASPOSESI
VASDELASACTIVIDADESECON˜MICASYEMPRESARIALESPRIVADAS SINEMBARGO
ELCOOPERATIVISMOADIFERENCIADEOTRASFORMASORGANIZATIVASPRIVADAS HA
SIDOYA¢NES UNAORGANIZACI˜NCONUNAOPCI˜NSOCIALPOPULAR NOFUE
UNAALTERNATIVAEMPRESARIALYLABORALDECARÕCTERINDIVIDUAL QUEPRETEN
DIERARESOLVERNECESIDADESOAMBICIONESINDIVIDUALIZADAS NISONENTES
QUE SE APROPIAN PRIVADAMENTE DE LOS RECURSOS P¢BLICOS Y DEL TRABAJO
COLECTIVO0ORELCONTRARIO ENUNGRANN¢MERODECASOS EN#ENTROAM£RICA
YEL#ARIBE LASCOOPERATIVASHANSIDORESPUESTASORGÕNICASALASCONDI
CIONESIMPERANTESQUEDESFALCABANLAFUERZADETRABAJO QUEDEGRADABAN
Y PON¤AN EN PELIGRO LA VIDA DE LOS POBRES AS¤ COMO EL BIENESTAR DE LA
SOCIEDAD%LCOOPERATIVISMOESUNRESULTADOHIST˜RICOCONTESTATARIOANTE
PODERES Y TENDENCIAS DE PODER INDIVIDUALISTAS QUE SE IMPON¤AN EN LAS
SOCIEDADES PORESTACONDICI˜NESPOSIBLEPOSTULARQUEELCOOPERATIVISMO
CONSTITUYEUNAEXPRESI˜NDELCAPITALSOCIALYLAINAUGURACI˜NDELAPOL¤TICA
P¢BLICADESDELASOCIEDADCIVIL
%STAPERSPECTIVADEANÕLISISQUEOFRECEELCAPITALSOCIAL ENCUENTRAEN
LA ACCI˜N Y ORGANIZACI˜N COOPERATIVA UNA PARTICULAR CONCRECI˜N EN LA
HISTORIAYDEVENIRDELASORGANIZACIONESSOCIALES AUNCUANDOLAREFEREN
CIA AL CAPITAL COMO CATEGOR¤A ECON˜MICA NO NECESARIAMENTE ES UNA
CUALIDADRELACIONADACONELCOOPERATIVISMO NICONLAACCI˜NCOLECTIVA
A¢NCUANDOSERECONOZCAQUEELCAPITALISMOHASIDOLAFORMAORGANIZA
TIVAQUEMASIlC˜LACOOPERACI˜NSOCIALPARALATRANSFORMACI˜N COMOUN
MEDIOPARALAAPROPIACI˜NYCONCENTRACI˜NPRIVADADELEXCEDENTEYDEL
BIENESTAR%LCAPITALSOCIAL COMOELCOOPERATIVISMO ESAPRECIADOENLA
INVESTIGACI˜N COMO UN PROCESO SOCIAL QUE TRASCIENDE LA L˜GICA DE LA
VALORIZACI˜N DEL CAPITAL PARA COMPROMETER LA ACCI˜N COLECTIVA PARA EL
BIENESTARCOM¢NDELOSGRUPOS COMUNIDADESOSOCIEDADES4AMBI£NSE
DEBE RECONOCER QUE LAS FORMAS POL¤TICAS DE REPRESENTACI˜N SOCIAL EN EL
SISTEMAPREVALECIENTE HANPOSIBILITADOLAGESTACI˜NDEPROCESOSDEMO
CRÕTICOSDEDETERMINACI˜NCOLECTIVA COMOELCAPITALSOCIALYELCOOPERA
TIVISMO4OURAINE +LIKSBERG 0R£VOST  
3EPODR¤AAlRMARQUEELCAPITALSOCIALESUNAPOSICI˜NQUEVAMÕS
ALLÕDEEXPLICACIONESINDIVIDUALISTASMETODOL˜GICAS PARACONVERTIRLOEN
UNACONCEPCI˜NSUSTANTIVAPARACOMPRENDERLASRELACIONESSOCIALES%N

Unircoop.vol. 5.1.1-204 corr.indd 83 5/24/07 11:50:29 AM


 s UNI2COOP s6OL   

ESTE SENTIDO ES UNA CATEGOR¤A QUE SE INSCRIBE EN CONCEPCIONES MÕS
INTEGRALESENLACOMPRENSI˜NDELOSPROCESOSQUEOCURRENENLASORGANI
ZACIONESYSOCIEDADES
,AACCI˜NYVOLUNTADCOLECTIVAENLASCOOPERATIVAS ESLAEXPRESI˜NDE
PERSONASQUEHANOPTADOPORUNAFORMAORGANIZATIVAPARTICULAR DONDE
LAIGUALDAD EQUIDADYSOLIDARIDADCONSTITUYENLOSPRINCIPIOSREGULADORES
DESUACTUACI˜NENLAORGANIZACI˜N%STASCARACTER¤STICASCONSTITUYEN EN
GRANPARTE UNAHISTORIACOM¢NDELASCOOPERATIVASENELESPACIOLATINO
AMERICANO Y PARTICULARMENTE DEL CASO ESTUDIADO 3IN EMBARGO NO ES
POSIBLESUPONERQUEENCUALQUIERESPACIOOENCUALQUIERCONDICI˜NSOCIAL
UORGANIZATIVA ESPOSIBLECONSTITUIREXITOSAMENTEUNACOOPERATIVA OQUE
£STAACT¢ECOMOCAPITALSOCIAL DADOQUEIMPLICAENTODOSLOSCASOS UNA
VOLUNTADCOLECTIVA CONCIENTEYPROACTIVA DISPUESTAAMODIlCARLASCON
DICIONESEXISTENTES AS¤COMO LADECONSTRUIRUNDESTINOCOM¢N
%STACARACTERIZACI˜NGENERALDELCAPITALSOCIAL NOREDUCENIESTANDA
RIZA LAS DISTINTAS FORMAS SOCIALES E HIST˜RICAS COMO LAS COLECTIVIDADES
GESTANSUHISTORIA$EESTEMODONOESPOSIBLEESTANDARIZARDETERMINA
DASPRÕCTICAS ACONTECIMIENTOSOACTUACIONES DADOQUESERÕNLOSPROPIOS
GRUPOSHUMANOSLOSQUEOTORGARÕNSIGNIlCACI˜NALOSACONTECIMIENTOS
DEINTERACCI˜NCOLECTIVA%LUSODELCAPITALSOCIALNOSUPONESUAPLICACI˜N
UNIFORMENIESTANDARIZADA PORLASM¢LTIPLESEXPRESIONESDELAVOLUNTAD
YQUEHACERCOLECTIVOYCULTURALDELASSOCIEDADES AS¤COMOENLOSDISTIN
TOSMOMENTOSENLASHISTORIASDELOSPUEBLOS
%STOES LAINTEGRACI˜NYSOLIDARIDADSOCIALOLASM¢LTIPLESEXPRESIONES
DE CONlANZA Y LA AYUDA MUTUA SEG¢N EXPRESAN LOS ENTREVISTADOS HA
CONTRIBUIDOALALEGITIMIDADSOCIALENLAPOBLACI˜N CREANDOLACONDICI˜N
BÕSICAPARAPOSIBILITARLAORGANIZACI˜NDELA#OOPERATIVAS YELPUNTODE
PARTIDA PARA LA MATERIALIZACI˜N DEL CAPITAL SOCIAL DINÕMICO CAPAZ DE
TRANSFORMARELMEDIOECON˜MICOYSOCIAL
,A LIBERTAD PARA ORGANIZARSE EN COOPERATIVAS NO S˜LO HA SIDO UNA
OPCI˜NECON˜MICA ESTAMBI£NUNAALTERNATIVAPOL¤TICADESUSINTEGRAN
TES LACUALSEHADESARROLLADOENUNCONTEXTOQUELOHAPROPICIADO OQUE
NO HA CONSTITUIDO UN INFRANQUEABLE OBSTÕCULO PARA SU CONSTITUCI˜N
!SIMISMO ELCAPITALSOCIALENSUFORMACOOPERATIVA ESTAINmUIDOPORLAS
PARTICULARIDADESDELMEDIOQUEHANIMPULSADOELCOOPERATIVISMOCOMO
UNAEXPRESI˜NDEREALIZACI˜NINDIVIDUALYCOLECTIVADELASPOBLACIONES
%NELCASOCOSTARRICENSE LASPECULIARIDADESSOCIALES POL¤TICASYECO
N˜MICASNOESTUVIERONASOCIADASCONPRÕCTICASPOL¤TICASCONTESTATARIASNI
SUBVERSIVAS COMOOTRASEXPRESIONESDELCOOPERATIVISMOEN#ENTROAM£RICA
%L COOPERATIVISMO TIENE UNA REGULARIDAD Y UNA VIGENCIA HIST˜RICA COM
PARTIDACONLASCONDICIONESQUEPROPICIARONSUNACIMIENTOYREPRODUC
CI˜N %L SISTEMA ECON˜MICO COSTARRICENSE TIENE UNA GRAN REGULARIDAD A

Unircoop.vol. 5.1.1-204 corr.indd 84 5/24/07 11:50:29 AM


UNI2COOP s6OL    s 

PESARDELASDIVERSASFORMASYCONTENIDOSREGIONALESYLOCALES ELCUALHA
SIDO EL QUE HA MODELADO LA CONSTITUCI˜N Y DADO VIGENCIA AL COOPERATI
VISMO$EMANERAESPEC¤lCA LAGESTACI˜NORGANIZATIVADE#//0%!'2)
FUEUNARESPUESTATRASCENDENTEALOSPROCESOSCONCRETOSDELOSMODOSDE
APROPIACI˜NDELOSEXCEDENTESYDELAPRIVATIZACI˜NDELBIENESTARSOCIAL
ENLALOCALIDADYLAREGI˜N
,OSGOBIERNOSSOCIALDEM˜CRATAS ENUN%STADO"ENEFACTORVALIDADO
SOCIALYPOL¤TICAMENTECONLAGUERRACIVILDE CREARONLASCONDICIO
NESPROPICIASPARAELAPOYOYGENERACI˜NDEORGANIZACIONESCOOPERATIVAS
AS¤COMOPARAACCIONESGUBERNAMENTALESDEPOL¤TICAP¢BLICAENBENElCIO
DE ORGANIZACIONES ASOCIATIVAS PEQUE¶OS Y MEDIANOS AGRICULTORES $E
ESTEMODO SEFORTALEC¤ALAACCI˜NDEL"ANCO.ACIONALQUIENPROMOV¤AY
CAPACITABAENCOOPERATIVISMO ATRAV£SDEL$EPARTAMENTODE#OOPERATIVAS
DELAINSTITUCI˜NYEL3ISTEMADE*UNTAS2URALESDE#R£DITO!SIMISMO SE
CREA LA HOY LIQUIDADA &EDERACI˜N DE #OOPERATIVAS DE !GRICULTORES 2 ,
&%$%#//0 AS¤COMOSEESTABLEC¤ADEINTER£SP¢BLICOYESTATALLAACTI
VIDADCAFETALERA LOCUALINCID¤AENLAPRINCIPALACTIVIDADECON˜MICADEL
PA¤S QUEABSORB¤AAGRANPARTEDELAPOBLACI˜NAGR¤COLAYDONDESEASEN
TABANLASORGANIZACIONESCOOPERATIVASDELPA¤S
%LCANT˜NDE0£REZ:ELED˜NHASIDOUNADELAS¢LTIMASZONASCERCANAS
DEL6ALLE#ENTRALENSERCOLONIZADAS,AINTEGRACI˜NRELATIVAMENTETARD¤A
DEL#ANT˜NLOHAC¤AUNÕMBITOSINSERVICIOSP¢BLICOS INFRAESTRUCTURANI
ACTIVIDADES ECON˜MICAS SUSTANTIVAS EN LA LOCALIDAD REGI˜N Y PA¤S &UE
RECI£NEN CUANDOSEESTABLECI˜UNAESCUELAYENSEINAUGUR˜
ELPRIMERCOLEGIOENLAZONADONDESEUBICA#//0%!'2)%L#ANT˜NDE
0£REZ:ELED˜N NOERAUNESPACIOSOCIALMENTEVAC¤O ESTABADESINTEGRADO
DELAECONOM¤AREGIONALYNACIONAL AS¤COMOCONFORMADOPORUNAPOBLA
CI˜NPOBRE
#//0%!'2)SURGECOMOUNAALTERNATIVAORGÕNICAPARAPEQUE¶OS
YMEDIANOSAGRICULTORESHACEA¶OS ANTELACONCENTRACI˜NDELOSPROCESOS
DECOMERCIALIZACI˜NYPROCESAMIENTOINDUSTRIALTORREFACTORAS !S¤ MIEN
TRAS QUE LA POBLACI˜N EN 0£REZ :ELED˜N AUMENTABA DE  EN  A
EN SINEMBARGOLOSESTABLECIMIENTOSINDUSTRIALESDISMINU¤AN
ENENYEN A¢NCONCRECIMIENTODEL6ALOR"RUTO
DELA0RODUCCI˜N LACUALPASABADECERCADEMILLONESDECOLONESEN
AMILLONESENYMILLONESEN-ORALES  
,A DISMINUCI˜N DE FORMAS ORGANIZATIVAS EN EL #ANT˜N DE 0£REZ
:ELED˜N ESELRESULTADODEDOSPROCESOSINTERRELACIONADOSPORUNLADO
LA CONCENTRACI˜N Y CENTRALIZACI˜N DE LA ACTIVIDAD ECON˜MICA REDUCE LA
CANTIDAD DE ORGANIZACIONES ECON˜MICAS Y POR OTRO LADO LOS CRECIENTES
PROCESOSMIGRATORIOSDELCAMPOALACIUDAD QUEDESINTEGRANYLIQUIDAN
LASORGANIZACIONESSOCIALES

Unircoop.vol. 5.1.1-204 corr.indd 85 5/24/07 11:50:30 AM


 s UNI2COOP s6OL   

,A CENTRALIZACI˜N Y CONCENTRACI˜N ECON˜MICA EN 0£REZ :ELED˜N


CONSTITU¤A UN L¤MITE PARA LA ABSORCI˜N LABORAL LA REPRODUCCI˜N ECON˜
MICADELOSPEQUE¶OSYMEDIANOSPRODUCTORESDECAF£ AS¤COMOPARAEL
PROGRESODELALOCALIDAD0ORESTACONDICI˜N LAOPCI˜NCOOPERATIVANOERA
INDIFERENTE PARA LA POBLACI˜N COMO PARA OTRAS COOPERATIVAS COMO LA
#OOPERATIVADE#ERRO!ZUL LASCOOPERATIVASDELAREGI˜NDE,OS3ANTOSY
EL 6ALLE #ENTRAL QUE APOYARON EL PROYECTO ORGANIZATIVO !SIMISMO
#//0%!'2) SEHACONVERTIDOENUNENTEPROMOTORYCREADORDECOOPE
RATIVAS AS¤COMO HAESTABLECIDOALIANZASESTRAT£GICASCONOTRASCOOPERA
TIVAS,ADIVERSIlCACI˜NPRODUCTIVAYEMPRESARIALCREADASEHACONVERTIDO
TAMBI£NENUNGENERADORDEFUENTESDIRECTASEINDIRECTASDEEMPLEOEN
LAREGI˜N"RUNCA
#ABEMENCIONARQUELACOOPERATIVACONSTITUYELAORGANIZACI˜NENEL
#ANT˜N DE 0£REZ :ELED˜N QUE NO HA PERDIDO VIGENCIA NI PERTINENCIA
FRENTEAOTRASORGANIZACIONESSOCIALES,AORGANIZACI˜NECON˜MICADELA
COOPERATIVAHAPERMITIDOLAREPRESENTACI˜NSOCIALYPOL¤TICADELAPOBLA
CI˜NTRABAJADORAENUNCONTEXTOY£POCAQUETIENDENAEXCLUIRLAREPRE
SENTACI˜NDEMOCRÕTICAYELBIENESTARSOCIAL
%L#ANT˜NDE0£REZ:ELED˜NESELQUETIENEUNAPROPORCI˜NMAYORDE
POBLACI˜NCOOPERATIVIZADADETODOELPA¤S SEESTIMAQUEESDEALREDEDOR
DEL  DE LA POBLACI˜N TOTAL 5.#//352  SIN CONSIDERAR A LAS
PERSONASQUEPERTENECENAMÕSDEUNACOOPERATIVA3ONONCECOOPERA
TIVASLASQUESEUBICANENEL#ANT˜NADEMÕSDEL˜RGANODEINTEGRACI˜N
COOPERATIVA5NI˜NDE#OOPERATIVASDEL3UR QUEPROMUEVELACREACI˜N
LAINTEGRACI˜NYELDESARROLLODELASCOOPERATIVASENLAREGI˜N%N0£REZ
:ELED˜N EXISTE UNA ARRAIGADA HISTORIA DE VALORACI˜N POSITIVA HACIA EL
COOPERATIVISMO O ESTA ORGANIZACI˜N ES EL MEDIO COMO SE EXPRESA LA
VOLUNTADTRANSFORMADORAYDEMOCRÕTICADESUPOBLACI˜N
%L DINAMISMO DIVERSIlCACI˜N ECON˜MICA Y COMPROMISO ALCANZADO
PORLACAPACIDADORGANIZATIVADELAPOBLACI˜NYDELCOOPERATIVISMOYDE
MODOPARTICULARPORPARTEDE#//0%!'2)HASIDOPAULATINOENLOSCUA
RENTAYCUATROA¶OSDESUEXISTENCIA COMOSEMUESTRAENEL#UADRO.Ž

#5!$2/.Ž

$)6%23)&)#!#)Ê.%#/.Ê-)#!9/2'!.):!4)6!
$%#//0%!'2)2,

!®OS !CTIVIDADECON˜MICA
  !LQUILERYCOMPRAAL"ANCO.ACIONALDEL"ENElCIO3AN*ORGE
 3EFUNDAELPRIMERSUPERMERCADODELASZONASRURALESDELPA¤S
3UPERMERCADO#ENTRAL 
  )NTRODUCCI˜NENLAPRODUCCI˜NDECA®ADEAZ¢CAR#OMPRAEINSTALACI˜N
DE#ENTRAL!ZUCARERADE%L'ENERALINGENIO 

Unircoop.vol. 5.1.1-204 corr.indd 86 5/24/07 11:50:30 AM


UNI2COOP s6OL    s 

 3ECREA#%#//0ENUNI˜NCONCOOPERATIVASDECONSUMO
 3ECREAEL!LMAC£NDE3UMINISTROS!GR¤COLAS DONDESEADQUIEREN
PRODUCTOSAGR¤COLAS DEVETERINARIA FERRETER¤AYELECTRODOM£STICOS
 3EESTABLECEEL$EPARTAMENTODE3ERVICIOS&ORESTALESENLA#OOPERATIVA
 3ETRANSFORMAEL$EPARTAMENTODE!HORROY#R£DITOEN#OOPERATIVADE
!HORROY#R£DITOPARAEL$ESARROLLO#2%$%#//02, 
 3EFUNDA02/#!&»3!
 3EADQUIERELAANTIGUA"OMBA'ARLOYLATRANSFORMAEN3ERVICENTRO
#//0%!'2)
 3ECONSTITUYEELSUPERMERCADO3UPER%CON˜MICO6ILLA,IGIA CONLOS
MEJORESPRECIOSALCONSUMIDOR
 3ETRANSFORMALASUCURSALDECONSUMOENEL3UPERMERCADO0EJIBAYE
 3ECREAEL0ROYECTO!BONO/RGÖNICO%L3EMBRADOR
 #//0%!'2)SEINCORPORAA#ORPORACI˜N'UANAZUCAR3!3OCIEDADCON
INGENIO#ATSA %L6IEJO EL0ALMARY1UEBRADA!ZUL
 3EFUNDA0RODULCE3!ENSOCIEDADCON$ULCE3ONADOR3!
 3ECONSTITUYEEL"ENElCIO,OS6ALLES3!ENSOCIEDADCON
#OOPE$OTA2,
 3ECREAEL'RUPO%MPRESARIALDE#OSTA2ICAENUNI˜NCON#OOPE3ANTOS
2,Y#OOPEMEX2,
 3EESTABLECE!GRI!TIRRO2,#ONSORCIO#//0%!'2)2,Y
#OOPE!TIRRO2, 

&UENTE#//0%!'2)%NTREVISTAS0£REZ:ELED˜N 

 #//0%!'2)935#/.4%84/3/#)!,

#OOPEREZELEDON NOMBRE INICIAL DE #//0%!'2) DESDE SU NACIMIENTO


FUE UN PROYECTO SOCIAL QUE PALIABA LA POBREZA GENERALIZADA DE LA ZONA
PEROTAMBI£NERAUNAPROPUESTADEPROYECCI˜NDELCOOPERATIVISMOHACIA
EL #ANT˜N DE 0£REZ :ELED˜N %N ESTE SENTIDO LA COOPERATIVA FUE UNA
OPCI˜NQUETRASCEND¤AALAVOLUNTADDELOSASOCIADOS ESTABANCOMPRO
METIDOS TODOS LOS PEQUE¶OS Y MEDIANOS PRODUCTORES DE CAF£ ANTE LA
PREEMINENCIAYPROLIFERACI˜NDETORREFACTORASPRIVADASNOCOOPERATIVAS
,AVULNERABILIDADPRODUCTIVA INDUSTRIALYCOMERCIALDELCAF£ FUELA
CONDICI˜N PRIMIGENIA E INMEDIATISTA QUE JUSTIlCABA EL INICIO DE UNA
ACTIVIDADCOLECTIVADEAGRICULTORESDECAF£%LCOOPERATIVISMOERALA¢NICA
OPCI˜NPOSIBLEENLA£POCAQUEPOD¤AGARANTIZARUNACOMPRADELCAF£MÕS
EQUITATIVAYDEPROYECCI˜NSOCIALENLAZONA,ASITUACI˜NPOD¤ASERCARAC
TERIZADA PORLAEXPRESI˜NHISTORIOGRÕlCADEUNENTREVISTADO
h%STÕBAMOSMUYEXPLOTADOS.UESTROCAF£LOCOMPRABANENLACALLE
DONDE LES VEN¤A EN GANA Y LO PAGABAN AL PRECIO QUE ELLOS QUER¤AN SIN
RECIBOALGUNO PERDIENDOAS¤ELDERECHODERECIBIRALGUNAPRELIQUIDACI˜N
MÕS%STOSCOMPRADORESDECAF£ LAGRANMAYOR¤ASELOLLEVABANPARALA
MESETA#ENTRAL SINCONTROLDENADIEv

Unircoop.vol. 5.1.1-204 corr.indd 87 5/24/07 11:50:30 AM


 s UNI2COOP s6OL   

#OOPEREZELED˜NNACI˜COMOUNPROYECTOSOCIAL MÕSALLÕDELAVISI˜N
EMPRESARIAL Y ORGANIZATIVA PARA ESTAR ARTICULADA CON NECESIDADES CON
CRETAS DE LOS PRODUCTORES DE CAF£ ,AS CONDICIONES ECON˜MICAS DEL
#ANT˜N MATERIALIZADAENLAINICIATIVADEUNGRUPODEAGRICULTORES LOQUE
DABA VIDA A LA ACTUACI˜N DE LA COOPERATIVA #//0%!'2) NO SE VALIDA
SOCIALMENTESOLAMENTEPORLOSEXCEDENTESQUEHAGENERADOYDISTRIBUIDO
DESDE SU CONSTITUCI˜N HASTA LA FECHA NI ESTA REFERIDO A LA CANTIDAD DE
EMPLEO QUE LOGRA ABSORBER ,A LEGITIMIDAD SOCIAL DE LA COOPERATIVA SE
ENCUENTRARELACIONADACONELDINAMISMODELASACTIVIDADESQUEHAGENE
RADOENEL#ANT˜N NOS˜LOVINCULADOCONBENElCIOSALOSASOCIADOS SINO
CONELENTORNOSOCIALDELACOOPERATIVA
,ACRISISECON˜MICAPORLAQUEATRAVIESALAZONASURDE#OSTA2ICA ES
UNA RELACI˜N QUE TIENE UNA LARGA DATA ¤NTIMAMENTE ARTICULADA CON EL
COMERCIOINTERNACIONALYELESTABLECIMIENTODEEMPRESASTRANSNACIONA
LESDEFRUTAS!SIMISMO SEENCUENTRAVINCULADACONPOL¤TICASAGRARIASQUE
REFUERZANELMONOCULTIVO%STOES LASORIENTACIONESECON˜MICASYPRO
DUCTIVASDELOSACTORESPRIVADOSYEL%STADOCREARONUNMODELOOESTILO
DECRECIMIENTOECON˜MICOENLAREGI˜N ELCUALTIENEUNPRECARIOENCA
DENAMIENTOCONOTRASACTIVIDADESPRODUCTIVASYCONLOSSERVICIOSENLA
2EGI˜N LO CUAL MARCA TAMBI£N UN L¤MITE PARA LA ABSORCI˜N LABORAL %N
ESTESENTIDO #//0%!'2)REALIZAUNPROCESOQUEACT¢ACOMOUNACON
TRATENDENCIA A FAVOR DE LA DIVERSIlCACI˜N Y LA ARTICULACI˜N ECON˜MICA
ENTRELASDISTINTASACTIVIDADESECON˜MICAS
,A ELEVACI˜N DE LA INVERSI˜N EN LAS ACTIVIDADES PRODUCTIVAS TIPO
PLANTACI˜N COMOELBANANO ELCAF£ LACA¶ADEAZ¢CARYLAPALMAACEITERA
CARACTER¤STICASDELA2EGI˜N"RUNCA NOSERELACIONACONUNINCREMENTO
DELAOFERTALABORAL,ARACIONALIDADYPRECISI˜NDELOSPROCESOSPRODUC
TIVOSPORELINCREMENTODELUSODELATECNOLOG¤A TAMPOCOOFRECEPOSIBI
LIDADESPARALAINCORPORACI˜NDENUEVOSTRABAJADORES
,A ACTIVIDAD AGR¤COLA HA SIDO HIST˜RICAMENTE LA QUE MAYOR CABIDA
OCUPACIONALHAOFRECIDO SINEMBARGOLATERCERAREVOLUCI˜NINDUSTRIALY
LASAPLICACIONESDELAINGENIER¤AGEN£TICAESTÕNREVOLUCIONANDOLAACTIVI
DADAGROPECUARIAYDELEMPLEOENLOSESPACIOSRURALES,ANUEVARURALI
DADQUESEPOSTULAPROPONEENLAACTUALIDADLAASIMILACI˜NINTENSIVADE
LATECNOLOG¤AENGENERALYDETECNOLOG¤ADELAINFORMACI˜NENLOSPROCESOS
DEPRODUCCI˜N COMOENLACOMERCIALIZACI˜N3IBIENESTASITUACI˜N NO
CONSTITUYE UNA EVIDENCIA PARA LA 2EGI˜N "RUNCA DEBE SE¶ALARSE QUE
#OSTA2ICAESELPA¤SQUETIENEUNAMAYORACEPTACI˜NALASINNOVACIONES
TECNOL˜GICASYCUENTACONAVANCESYUSOSSIGNIlCATIVOSDETECNOLOG¤AA
NIVELNACIONAL!SIMISMO HABR¤AQUERECONOCERQUEELUSODETECNOLOG¤A
DEMAYORAVANCE ESUNATENDENCIACERCANAYACCESIBLEPARALASPLANTA
CIONES DEDICADAS A LA EXPORTACI˜N AUNQUE NO NECESARIAMENTE DE PRO
PIEDADTRANSNACIONAL0ITTY 3ANCHO  

Unircoop.vol. 5.1.1-204 corr.indd 88 5/24/07 11:50:30 AM


UNI2COOP s6OL    s 

,APEQUE¶AYMEDIANAPROPIEDADDEDICADAALAPRODUCCI˜NAGR¤COLA
DE BIENES SALARIOS SON LAS UNIDADES PRODUCTIVAS DE MAYOR ABSORCI˜N
LABORAL AUN CUANDO BÕSICAMENTE FAMILIAR PERO QUE REPRODUCE INEQUI
DAD ALINCORPORARALNI¶OYADOLESCENTEENLABORESSINREMUNERACI˜NO
EFECTUADAS DE MANERA PRECARIA SIN LAS CONDICIONES PARA EL TRABAJO Y EL
DESARROLLODELOSNI¶OSYJ˜VENESADOLESCENTES-INISTERIO  
%LSECTORPRODUCTIVO PEQUE¶OYMEDIANO QUIENBRINDAMAYOROCU
PACI˜NENT£RMINOSPROPORCIONALES PEROESUNAABSORCI˜NLABORALESTA
CIONALYDEPENDIENTEDELOSVOL¢MENESDEPRODUCCI˜N!SIMISMO ESUN
SECTOR ECON˜MICO ECON˜MICAMENTE INESTABLE Y VULNERABLE POR EL ALTO
ENDEUDAMIENTOlNANCIEROYPORLACOMPETITIVIDADDEOTROSPRODUCTORES
SIMILARES%STASCARACTER¤STICASDELOSPEQUE¶OSYMEDIANOSPRODUCTORES
CONDICIONAN MENORES NIVELES DE RENTABILIDAD EMPRESARIAL Y GENERAN
EMPLEO TEMPORAL CON BAJOS SALARIOS CONDICI˜N QUE PROPICIA EL USO DE
FUERZADETRABAJODEINMIGRANTESEIND¤GENASDEPA¤SESVECINOS.ICARAGUA
Y0ANAMÕ 
,ASPEQUE¶ASYMEDIANASUNIDADESPRODUCTIVASQUEABSORBENDEUN
MODOMÕSPERMANENTEOCUPACI˜N SONAQUELLASDEDICADASALAPRODUC
CI˜N DE HORTALIZAS LA CUAL INCLUSO TIENDE A AGREGARLE UN MAYOR VALOR
AGREGADO POR LAVADO Y EMPAQUE PARA SU COMERCIALIZACI˜N INTERNA E
EXTERNAMENTE
,ASIGNIlCACI˜NECON˜MICADEESTESECTORDEPEQUE¶OSYMEDIANOS
PRODUCTORES PARAD˜JICAMENTETIENEUNMAYORIMPACTOENLASDISTINTAS
ZONASDELA2EGI˜N"RUNCA APESARDENOTENERALTOSVOL¢MENESDEPRO
DUCCI˜N DEBIDOFUNDAMENTALMENTEASUMAYORCAPACIDADDISTRIBUTIVA
,OSINGRESOSDELAACTIVIDADECON˜MICASONEMPLEADOSENLAADQUISICI˜N
DE BIENES Y SERVICIOS EN LOS DISTINTOS ESPACIOS DE LA REGI˜N $E ESTA
MANERA LOS £XITOS MERCANTILES SON ABSORBIDOS POR OTRAS ACTIVIDADES
ECON˜MICAS CONEFECTOSENELINCREMENTODELAACTIVIDADCOMERCIALIZA
DORA AS¤ELINCREMENTODELACAPACIDADDECONSUMODELOSPRODUCTORES
YTRABAJADORES%STOES LARENTABILIDADlNANCIERADEESTESECTORECON˜
MICO NO ES MUY ELEVADA PERO SU RENTABILIDAD SOCIAL ES EXTRAORDINARIA
COMO SE EVIDENCIA EN LA ACTIVIDAD ECON˜MICA Y SOCIAL QUE REALIZA LA
#OOPERATIVA!GR¤COLA )NDUSTRIALYDE3ERVICIOS-¢LTIPLES%L'ENERAL2,
#//0%!'2)2, 
,AACTIVIDADPRODUCTIVAAGR¤COLADELACOOPERATIVAINTEGRAAlN
QUEROS LOCUALCONSTITUYEUNAGARANT¤APARALAESTABILIDADYREPRODUCCI˜N
SOCIAL ORGANIZATIVA ECON˜MICAYEMPRESARIALPARALAREGI˜N%NUNCON
TEXTO DE POLARIDAD SOCIAL Y DE PROCESOS ECON˜MICOS CONCENTRADORES Y
CENTRALIZADORES LA COOPERATIVA REPRESENTA UN ÕMBITO DE REALIZACI˜N
ECON˜MICADEMOCRÕTICAENELESPACIOSOCIALDE0£REZ:ELED˜N
.OESPOSIBLECOMPRENDERELDEVENIRDELAPOBLACI˜NYELDINAMISMO
URBANO DE 3AN )SIDRO %L 'ENERAL Y DEL #ANT˜N DE 0£REZ :ELED˜N SIN LA

Unircoop.vol. 5.1.1-204 corr.indd 89 5/24/07 11:50:30 AM


 s UNI2COOP s6OL   

ACTIVIDADQUEREALIZALA#//0%!'2),AINVERSI˜NDIRECTA LASRELACIONES
Y REDES ESTABLECIDAS EN LAS CADENAS DE PRODUCCI˜N DISTRIBUCI˜N Y DE
BENElCIOSDIRECTAMENTETRASFERIDOSALACOLECTIVIDADSONS˜LOALGUNOSDE
LOS ELEMENTOS QUE HAN PERMITIDO VIABILIZAR LAS RELACIONES EN EL ÕMBITO
ESPACIALYSOCIALDELACOOPERATIVA
,AACCI˜NSOCIALSOLIDARIATIENEEXPRESIONESINTANGIBLESENELDEVENIR
DELAORGANIZACI˜NCONSUMEDIO PEROTAMBI£NREPRESENTANIMPORTANTES
EROGACIONESDELACOOPERATIVACOMOSEPUEDEAPRECIARACONTINUACI˜N
LOCUALSONNUEVASFORMASDEREDISTRIBUCI˜NECON˜MICADELACOOPERATIVA
ALACOLECTIVIDAD OMANIFESTACIONESCONCRETASDEPOL¤TICAP¢BLICADELA
COOPERATIVA LOCUALCONTRASTACONLATENDENCIAESTATALNACIONALQUEPRI
VATIZALAPOL¤TICAP¢BLICA(INKELAMMERT Y(UAYLUPO  

'2¬&)#/.Ž '2¬&)#/.Ž

#//0%!'2)'%.%2!#)Ê. #//0%!'2)!58),)/
$%%-0,%/ %#/.Ê-)#/
NUEVOSEMPLEOS !.%#%3)$!$%3"¬3)#!3

&UENTE #//0%!'2)2,)NFORME!NUALY#//0%!'2)2,"ALANCE3OCIAL
%LABORACI˜N0ROPIA

,A CRECIENTE ABSORCI˜N LABORAL DE #//0%!'2) 'RÕlCO .Ž  CON


TRASTACONLASMODALIDADESYTENDENCIASENLASORGANIZACIONESECON˜MI
CAS NO COOPERATIVAS QUE INCREMENTAN LA COMPOSICI˜N ORGÕNICA DEL
CAPITAL QUESUBORDINAYMINIMIZAELTRABAJOAFAVORDELATECNOLOG¤A,AS
PERSONAS NO HAN SIDO DESPLAZADAS Y CONSTITUYEN SUJETOS DEL QUEHACER
COOPERATIVO ENLOLABORALCOMOENSUPROYECCI˜NSOCIALCONELMEDIO0OR
ELLO SU CONTRIBUCI˜N CON LA SATISFACCI˜N DE LAS NECESIDADES BÕSICAS DE
FAMILIASPOBRESDELENTORNOSOCIALBENElCIANDOCONLADONACI˜NDE
VIVIENDAS Y REPARACI˜N DE OTRAS EN LOS ¢LTIMOS CINCO A¶OS 0ROGRAMA
)LUSIONES.AVIDE¶AS INCREMENTANDOLAPROPORCI˜NDESOCIASCOOPERATI
VISTAS 'RÕlCO .Ž  BRINDANDO CAMPA¶AS DE VACUNACI˜N Y CONSULTAS
M£DICAS GRATUITAS A LA POBLACI˜N EFECTUANDO CAMPA¶AS PARA RECAUDAR
ALIMENTOS Y RECURSOS PARA LA POBLACI˜N NECESITADA DE LA COMUNIDAD O
EFECTUANDOREBAJASDESCUENTOSENLACOMPRAENEL!LMAC£NDE3UMINISTROS
YENLOS3UPERMERCADOSDELA#OOPERATIVA'RAlCO.Ž 

Unircoop.vol. 5.1.1-204 corr.indd 90 5/24/07 11:50:31 AM


UNI2COOP s6OL    s 

'2¬&)#/.Ž '2¬&)#/.Ž

#//0%!'2)#OMPOSICI˜NDE #//0%!'2)$ESCUENTOSSOBRE
!SOCIADOSPORG£NERO COMPRASEN!LMAC£N
YNUEVOSASOCIADOS Y3UPERMERCADOS

&UENTE #//0%!'2)2,)NFORME!NUALY#//0%!'2)2,"ALANCE3OCIAL
%LABORACI˜N0ROPIA

%LCOOPERATIVISMOESUNPRODUCTOSOCIALYESACTORPROTAG˜NICOENLA
REDISTRIBUCI˜NDELOSEXCEDENTESGENERADOSENLOSPROCESOSECON˜MICOS
AS¤ COMO ES UN PROTAGONISTA DE LA PLANIlCACI˜N Y EL DESARROLLO DE LAS
LOCALIDADES Y REGIONES EN LOS ESPACIOS NACIONALES ! ESTA INTERRELACI˜N
SOCIALDELCOOPERATIVISMOCONSUMEDIOSOCIALPARATRANSFORMARLACALIDAD
DEVIDAYENGENERALELDESARROLLODELACOLECTIVIDAD EFECTUADODEMODO
PARTICIPATIVO SOLIDARIO Y DEMOCRÕTICO SE LE DENOMINA CAPITAL SOCIAL
COOPERATIVO
,AHOMOGENEIDADCONCEPTUAL ORGÕNICAYPRINCIPISTADELCOOPERATI
VISMO SEDESARROLLAENUNUNIVERSODEHETEROGENEIDADJUR¤DICA CULTURAL
EHIST˜RICAQUEREGULASUFUNCIONAMIENTOCOMOORGANIZACI˜N AS¤COMO
EL DE SUS PROTAGONISTAS SOCIALES CONCRETOS ,OS DISTINTOS ESCENARIOS Y
CIRCUNSTANCIASQUELEHANOTORGADOVIABILIDADALCOOPERATIVISMOENCADA
ESPACIO TIEMPO SOCIEDAD PUEDENSERANALIZADOSCOMOPROCESOSORGÕNI
COS QUE SE ENCUENTRAN EN UNA DIRECTA RELACI˜N CONTESTATARIA CON LAS
FORMASECON˜MICASYPOL¤TICASPREDOMINANTESENLASOCIEDADCAPITALISTA
%N ESTA PERSPECTIVA CADA ORGANIZACI˜N COOPERATIVA LLEVA EL SELLO DE LA
SOCIEDADQUELAHACREADO AS¤COMODELASFRUSTRACIONES LOGROSYSUE¶OS
DESUSACTORES(UAYLUPO B PEROTAMBI£NRESPONDEHIST˜RICAMENTE
AUNAFORMAPARTICULARDEORGANIZACI˜NDESOCIEDAD
%L SURGIMIENTO DEL COOPERATIVISMO AL AMPARO DE GOBIERNOS POR EL
ESFUERZOYVOLUNTADAUT˜NOMADETRABAJADORESDELCAMPOYDELACIUDAD
EINCLUSOPORGRUPOSINSURGENTESALORDENCONSTITUIDO HABLADEHISTORIAS
PARTICULARES DEFORMASCOMOLASORGANIZACIONESSEHANINTEGRADOYQUE
ENPARTEEXPLICANSUFUNCIONAMIENTO SITUACI˜NYPROYECCI˜NSOCIALDEL
COOPERATIVISMO

Unircoop.vol. 5.1.1-204 corr.indd 91 5/24/07 11:50:31 AM


 s UNI2COOP s6OL   

%LESTUDIOSOBRELAINTEGRACI˜NDELASORGANIZACIONESCONSUSOCIEDAD
PORDIVERSASRAZONESNOHASIDOUNOBJETODEANÕLISISPRIVILEGIADOENLAS
INVESTIGACIONESSOBREELCOOPERATIVISMO SINEMBARGO ANTELAGLOBALIZA
CI˜NDELAPOBREZAYLAP£RDIDACRECIENTEDELAREPRESENTATIVIDADSOCIAL
DEL%STADOOLALIQUIDACI˜NDEL%STADO3OCIAL'ARRET˜N  ELCOOPE
RATIVISMO ADQUIERE UNA SIGNIlCACI˜N QUE REVALORA SU PAPEL ECON˜MICO
ENRAZ˜NDIRECTAYDEPENDIENTECONSUMEDIOSOCIAL QUELEOTORGASENTIDO
DEPERTENENCIA SOLIDARIDADYDEACTUACI˜NPARTICULARANTECONDICIONES
SOCIALES LABORALESYMERCANTILESESPEC¤lCAS
,A INTERPRETACI˜N DEL COOPERATIVISMO COMO CAPITAL SOCIAL PERMITE
APRECIARSUACTUACI˜NPLANIlCADAYP¢BLICA LOCUALREDElNELACONCEP
CI˜NYPRÕCTICADELAPOL¤TICAP¢BLICAATRIBUIDAEXCLUSIVAMENTEAL%STADO
PARACONVERTIRSEENUNATAREAORGÕNICAYCOLECTIVA ENDONDEELCOOPERA
TIVISMOESUNACTORCONCRECIENTEIMPORTANCIA%LQUEHACERESTATALCOMO
REPRESENTANTEDELADIVERSIDADDELASOCIEDAD LOCONVERT¤AENEJECUTORDE
POL¤TICASP¢BLICAS PERODENING¢NMODOESAACTUACI˜NERASUCREACI˜N
NILEPERTENEC¤A,APOL¤TICAP¢BLICAESUNAGESTACI˜NCOLECTIVA DESDELA
SOCIEDADCIVIL APARTIRDELASNECESIDADES ASPIRACIONESYPROYECTOSDELOS
DISTINTOSACTORESINTEGRADOSENTIEMPO ESPACIONACIONAL,AARTICULACI˜N
EINTEGRACI˜NDELCOOPERATIVISMOCONLASCOLECTIVIDADESLOCALES PARAEL
CASODE#//0%!'2) LAHACONVERTIDOENEJECUTORADEPOL¤TICAP¢BLICA
ENELÕMBITOLOCALYREGIONAL DELCUALTAMBI£NDEPENDESUPROPIAEXIS
TENCIACOMOENTIDADCONLEGITIMIDADY£XITOEMPRESARIAL

 #//0%!'2)/2'!.):!#)Ê.3/#)!,9%-02%3!2)!,

,ASRELACIONESECON˜MICASSONRELACIONESSOCIALESODICHODEOTROMODO
LAECONOM¤AESELRESULTADODELASCONDICIONESYCAPACIDADESPOL¤TICAS
IDEOL˜GICAS HIST˜RICASYCULTURALESDELASPOBLACIONES LOCUALCONTRADICE
LASVISIONESQUEASUM¤ANQUEERANLASRELACIONESECON˜MICASLASDETER
MINADORASDELASRELACIONESDELAVIDAENSOCIEDAD AS¤COMO ENNUESTROS
D¤ASELPENSAMIENTOLIBERALSUPONEQUEELDESARROLLOEMPRESARIAL INDIVI
DUALYPRIVADO TRANSFORMATODASLASRELACIONESSOCIALES QUEHOMOGENI
ZANLASECONOM¤AS MERCADOSYCONSUMO QUEDESTRUYENLAHISTORIADELOS
PUEBLOSYSUBORDINANSUSCULTURASPARATRANSFORMARLASENOBJETOSINERTES
SUBSUMIDOSALCAPITAL3ACRISTÕN  ,ACAPACIDADCONDICIONADORADE
LAIDEOLOG¤AESRELATIVA NOABSOLUTA LAFUERZAPOL¤TICAYPODERECON˜MICO
QUESUPONEYRESPALDAELLIBERALISMO TRANSFORMALASREALIDADES PERONO
CONLAVELOCIDAD PROFUNDIDADYEFECTOSQUEQUISIERANSUSIDE˜LOGOS0OR
ELCONTRARIOELCOOPERATIVISMO DESTACALOP¢BLICOYSOCIAL SOBRELOSPRI
VILEGIOSINDIVIDUALESOEMPRESARIALESEXCLUYENTES
,A PRODUCCI˜N DE MEDIOS PARA LA VIDA DE NINGUNA MANERA PUEDE
ESTAR DESARRAIGADA DE LOS PATRONES GESTADOS COLECTIVA E HIST˜RICAMENTE

Unircoop.vol. 5.1.1-204 corr.indd 92 5/24/07 11:50:31 AM


UNI2COOP s6OL    s 

PORLASOCIEDAD!PESARDELAEVIDENTEINCONSISTENCIADELASCOSMOVISIO
NESINDIVIDUALISTASMETODOL˜GICASDELDETERMINISMOECONOMICISTA ESTAS
CONCEPCIONES HAN ESTADO PRESENTES EN EL COOPERATIVISMO Y EN ALGUNOS
CASOS HANORIENTADOSUSDECISIONESYPRÕCTICASEMPRESARIALES!S¤ EXIS
TENALGUNASPOSICIONESENELCOOPERATIVISMO QUEASUMENQUEELCRECI
MIENTO ECON˜MICO ES EL ¢NICO MEDIO POSIBLE PARA GARANTIZAR SU
PROSPERIDAD CONLOCUALSERELATIVIZAOCUESTIONAELCOMPROMISOSOCIAL
DELCOOPERATIVISMOENGENERALYDE#//0%!'2)ENPARTICULAR
%L INDIVIDUALISMO POSESIVO ES UNA CARACTER¤STICA EPISTEMOL˜GICA
IDEOL˜GICAYPRAGMÕTICAENELCAPITALISMOQUEREPRODUCEDESIGUALDADE
INEQUIDADENLOSESPACIOSECON˜MICOSDESUREPRODUCCI˜NYEXPANSI˜N
%STACONDICI˜NCONTRASTACONLAOPCI˜NPOL¤TICAYECON˜MICADELCOOPE
RATIVISMO,ADEMOCRACIAYLADISTRIBUCI˜NDELOSEXCEDENTES HANSIDOY
SONRESPUESTASGLOBALESANTELASRELACIONESTOTALIZANTESDELCAPITALISMO
%LCOOPERATIVISMO DESDESUCONSTRUCCI˜NSOCIALEHIST˜RICAHASTAELPRE
SENTE ESUNMOVIMIENTOCONTESTATARIO QUERESPONDECONDEMOCRACIAA
LAS PRÕCTICAS ARBITRARIAS E AUTOCRÕTICAS AS¤ COMO DISTRIBUYE EQUITATIVA
MENTE LOS EXCEDENTES CREADOS SOCIALMENTE FRENTE A LAS APROPIACIONES
ILEGITIMASOINMORALES DELOCREADOPORLOSTRABAJADORES LASSOCIEDADES
YLANATURALEZA
3E PODR¤A AlRMAR QUE LA CAPACIDAD ORGANIZATIVA DE LOS M¢LTIPLES Y
HETEROG£NEOS PROTAGONISTAS EN CADA TIEMPO ESPACIO CONSTRUYERON LAS
FORMACIONESSOCIALESCAPITALISTAS YSIMULTÕNEAMENTESECREABANMOVI
MIENTOSYTENDENCIASQUECUESTIONABANCONTRADEC¤ANOANTAGONIZABAN
CONLOSPODERESYRELACIONESSOCIALESESTABLECIDAS3IBIEN NOESPOSIBLE
POSTULARLASIMULTANEIDADNIEQUIVALENCIADELOSPROCESOSHIST˜RICOS SI
ESPOSIBLEAlRMARQUEELDEVENIRDELASRELACIONESSOCIALESINIQUITATIVAS
YEXCLUYENTESDELCAPITALISMOFUERONDETERMINACIONESQUENUTRIERONLAS
IDEASYPOSICIONESSOCIALISTASUT˜PICAS AS¤COMOENLAG£NESISDELCAPI
TALISMO LOSMOVIMIENTOSDESOLIDARIDADYAPOYOMUTUOFUERONPRECUR
SORESDELMOVIMIENTOCOOPERATIVISTAENLASSOCIEDADES LASCUALESNOSON
PRÕCTICASAJENASNIEXTRA¶ASENELDEVENIRDELCOOPERATIVISMOCONTEMPO
RÕNEO NIDE#//0%!'2)ENPARTICULAR
,AREGULARIDADDELASRELACIONESSOCIALESDELAREPRODUCCI˜NAMPLIADA
DELCAPITALNOESDENATURALEZAMECÕNICANIESTANDARIZADAENLASEMPRE
SAS ECONOM¤ASOSOCIEDADES5RQUIDI  ,ASRELACIONESECON˜MICAS
IMPLICANYSUPONENRELACIONESPOL¤TICAS IDEOL˜GICAS JUR¤DICASYCULTURA
LES LASCUALESSIEMPRESERÕNPECULIARES COMOLAHISTORIAYVOLUNTADDE
LOSPUEBLOS,OSPROCESOSECON˜MICOS AUNCUANDOVALORIZANELCAPITAL
LOS MEDIOS DONDE LO HACEN Y FORMA COMO LO HACEN VAR¤AN EN CADA
EMPRESA ECONOM¤AOSOCIEDAD%LCAPITALISMOENLASFORMACIONESSOCIA
LES NO TIENE UN ID£NTICO ORIGEN HIST˜RICO O COYUNTURAL TAMPOCO TIENE
ID£NTICAS CONDICIONES DE FUNCIONAMIENTO NI POSEE IGUALES COSTOS DE

Unircoop.vol. 5.1.1-204 corr.indd 93 5/24/07 11:50:31 AM


 s UNI2COOP s6OL   

PRODUCCI˜N RENTABILIDAD COMPETITIVIDADORIESGODELASINVERSIONES,A


FACTIBILIDAD O LIMITACI˜N PARA LA CONTINUIDAD DEL CICLO PRODUCTIVO DEL
CAPITAL OBEDECEALDINAMISMOTIEMPO ESPACIODECADASOCIEDADDONDE
SE ASIENTA ,AS FORMAS ECON˜MICAS COMO LOS MODOS DE ORGANIZACI˜N
SOCIAL SONUNPRODUCTOHIST˜RICOARRAIGADOALASRELACIONESQUELEDIERON
ORIGEN VIABILIDADYREGULARIDAD
,A PRETENSI˜N CONTEMPORÕNEA DE HOMOGENIZACI˜N DEL DESARROLLO A
PARTIR DE INVERSIONES DE EMPRESAS MUNDIALES ES UN PROYECTO UT˜PICO O
DEMAG˜GICO QUE SE IMPONEN CON LOS 4RATADOS DE ,IBRE #OMERCIO Y LAS
IMPOSICIONESDELOSORGANISMOSlNANCIEROSINTERNACIONALES,ASRELACIONES
ECON˜MICASNOSONPROCESOST£CNICOS SONPROCESOSSOCIALESEHIST˜RICOS
!SIMISMO SON ERR˜NEAS LAS APLICACIONES DEL FORMALISMO NEOCLÕSICO Y
LIBERAL ENLASDECISIONESECON˜MICASGUBERNAMENTALESYEMPRESARIALES
3IN EMBARGO LA INCONSISTENCIA EPISTEMOL˜GICA DE LOS ARGUMENTOS
SIMPLIlCADORESTAMBI£NHAINmUIDOENLAVALORACI˜NDELASCOOPERATIVAS
YDELMOVIMIENTOCOOPERATIVO$EESTEMODO LAVISI˜NDECOMPETITIVIDAD
EMPRESARIAL SEHACONVERTIDOENLAORIENTACI˜NYCRITERIOPREFERENTEPARA
SUPUESTAMENTEALCANZAREL£XITOYELDESARROLLO%STACONCEPCI˜NLIBERAL
EINDIVIDUALISTA ASUMEELBIENESTARDELCIUDADANOYDELASOCIEDADCOMO
EL RESULTADO DEL CRECIMIENTO EXPANSI˜N Y RIQUEZA EMPRESARIAL -ART¤
  %L INDUCTIVISMO DE LAS APLICACIONES MECANICISTAS IMAGINA LA
SOCIEDAD COMO EL RESULTADO DE LA ACCI˜N INDIVIDUAL O EMPRESARIAL SIN
APRECIARQUELARIQUEZA £XITOOCAPACIDADCOMPETITIVADELASORGANIZA
CIONES SON PRODUCTO DEL TRABAJO HUMANO Y DE COMPLEJAS RELACIONES
SOCIALES,ADESIGUALDADENLADISTRIBUCI˜NDELOSEXCEDENTESYLAAPRO
PIACI˜NPRIVADADELBIENESTAR DELOSRECURSOSNATURALESYDELTRABAJODE
MUCHOS ES EL RESULTADO DE LA EXCLUSI˜N DE QUIENES CREARON COLECTIVA
MENTELARIQUEZA DENING¢NMODO ESPRODUCTOEXCLUSIVODEINICIATIVAS
INDIVIDUALES,ARIQUEZAYLAPOBREZASONCATEGOR¤ASQUEESTÕNIMPLICADAS
ENCADASOCIEDAD
,A SOBREVALORACI˜N DEL CRECIMIENTO EMPRESARIAL EN DESMEDRO DEL
TRABAJOYLACALIDADDEVIDADELOSHABITANTESYLASSOCIEDADES SINDUDAES
UNA DISTORSI˜N INTERPRETATIVA QUE IMPIDE APRECIAR LAS DETERMINACIONES
COLECTIVAS AUNCUANDOHASIDOENELCAPITALISMODONDELAFUERZAYCAPA
CIDAD PRODUCTIVA Y TRANSFORMADORA DE LA COLECTIVIDAD HA TENIDO LAS
MAYORESAPLICACIONESDELAHISTORIADELAHUMANIDAD,AINmUENCIAIDEO
L˜GICAYECONOMICISTA ENALGUNOSCASOS HACONDICIONADOUNCOOPERATI
VISMO QUE SOBREDETERMINA LA CAPITALIZACI˜N EMPRESARIAL ANTES QUE LA
DISTRIBUCI˜NDEEXCEDENTESALOSASOCIADOSYENGENERALDESUSTRABAJADO
RES AS¤COMOENLAPRECARIASENSIBILIZACI˜NPORLASITUACI˜NSOCIALYECO
N˜MICAENLOSESPACIOSENDONDESEREPRODUCELAEMPRESACOOPERATIVA
%LSUPERARLASINTERPRETACIONESMECANICISTASSOBRELAREALIDADECON˜

Unircoop.vol. 5.1.1-204 corr.indd 94 5/24/07 11:50:31 AM


UNI2COOP s6OL    s 

MICA EMPRESARIALYCOOPERATIVA NOESUNATAREASENCILLA ENPARTEPORQUE


ESTÕN ASOCIADAS A POSICIONES IDEOL˜GICAS EN EL EJERCICIO DEL PODER COTI
DIANO Y ARRAIGADAS SOCIAL CULTURAL E HIST˜RICAMENTE EN LAS SOCIEDADES
%STAPERSPECTIVADELCOOPERATIVISMOSEENCUENTRADIRECTAMENTERELACIO
NADACONESTUDIOSSOBREELCAPITALSOCIALENLAPERSPECTIVADE+LIKSBERG
 ENTRE OTROS Y DE MODO EXPLICITO EL CAPITAL SOCIAL SE ENCUENTRA
VINCULADOCONLAASOCIATIVIDADYLACOOPERACI˜N!TRIA  
$EMANERAESPEC¤lCA LOSPREJUICIOSAFAVORDELASRELACIONESECON˜
MICASDELASOCIEDAD HANLIMITADOLACOMPRENSI˜NDEL£XITOALCANZADO
EN #//0%!'2) LOS CUALES NO PUEDEN SER REDUCIDOS EXCLUSIVAMENTE A
DECISIONESECON˜MICASEMPRESARIALES PORELCONTRARIOALGUNASACTIVIDA
DESHANSIDOEXITOSASPORSUCOMPROMISOYREPRESENTACI˜NDELASNECE
SIDADES DE LA POBLACI˜N ASOCIADA LABORAL Y DE LA POBLACI˜N DE 0£REZ
:ELED˜N PORELLOSONCADAVEZMÕSLOSAGRICULTORESRELACIONADOSCONLA
COOPERATIVA AS¤ COMO MAYORES LOS CONSUMIDORES DE LOS SERVICIOS QUE
PROPORCIONALAORGANIZACI˜N!SIMISMO ESPOSIBLESE¶ALARQUENOHASIDO
LAACCI˜NPOL¤TICAESTATALLAQUEHADETERMINADOSUSITUACI˜NECON˜MICA
LACUALNOHASIDOPERMANENTENICONSISTENTEALOLARGODELAEXISTENCIA
DELACOOPERATIVA SINEMBARGO SIESPOSIBLEAlRMAR QUEHASIDOLAACCI˜N
P¢BLICACOOPERATIVA LAQUEHACONTRIBUIDOAGENERARSATISFACTORESSOCIA
LES EN SALUD EDUCACI˜N EMPLEO Y SERVICIOS P¢BLICOS A LA POBLACI˜N
URBANADE3AN)SIDRO%L'ENERALYDEL#ANT˜NDE0£REZ:ELED˜N ALAVEZ
QUEHAINmUIDODEMANERASIGNIlCATIVAALDINAMISMOECON˜MICODELA
ZONAYREGI˜N"RUNCA AS¤COMOCONTRIBUYEALASATISFACCI˜NDEPARTEDE
LASNECESIDADESNACIONALES
,A ACCI˜N COOPERATIVA HA CONTRIBUIDO A PALIAR LAS MANIFESTACIONES
EXTREMASDELAPOBREZAENEL6ALLEDE%L'ENERAL AS¤COMOHAREDUCIDO
DRÕSTICAMENTELAEMIGRACI˜NDELAZONAHACIALAGRANÕREAMETROPOLITANA
DE LA CAPITAL DEL PA¤S Y LA EMIGRACI˜N ILEGAL HACIA %STADOS 5NIDOS ,A
PRÕCTICAP¢BLICADELA#OOPERATIVA TAMBI£NINCIDEENFAVORDELAIGUAL
DADDEG£NERO AS¤COMOENELFOMENTODELACAPACIDADORGANIZATIVADE
LAPOBLACI˜NFEMENINAYSUINTEGRACI˜NENNUEVASACTIVIDADESECON˜
MICASCOMOELTURISMO ENTREOTRAS
,A#OOPERATIVA!GR¤COLA )NDUSTRIALYDE3ERVICIOS-¢LTIPLES%L'ENERAL
2, #OOPEAGRI REPRESENTA APROXIMADAMENTE EL  DE LA ACTIVIDAD
ECON˜MICADEL#ANT˜NDE0£REZ:ELED˜N LOCUALSE¶ALASUSIGNIlCACI˜N
SOCIALENLAVIDAECON˜MICADELA2EGI˜NYDELANACI˜N ALOCUALHABR¤A
QUEAGREGARLADISPONIBILIDADDERECURSOSECON˜MICOSALOSASOCIADOSPOR
REPARTODEEXCEDENTES ELPAGOPORADELANTADODELAPRODUCCI˜NYCOMPRA
DE CA¶A Y CAF£ A LOS AGRICULTORES AS¤ COMO EL PAGO DE SALARIOS A UNA
CRECIENTEPOBLACI˜NTRABAJADORANOASOCIADAYTEMPORALDELA#OOPERATIVA
#//0%!'2) AYB 

Unircoop.vol. 5.1.1-204 corr.indd 95 5/24/07 11:50:31 AM


 s UNI2COOP s6OL   

,OSTRABAJADORESTEMPORALESENELCORTEDECA¶A RECIBENAPROXIMA
DAMENTE ENTRE EL  Y EL  DE LO QUE RECIBEN LOS TRABAJADORES DE
TIEMPO lJO Y GOZAN DE LAS PRESTACIONES Y SEGUROS DE PROTECCI˜N A LOS
TRABAJADORES COMO ESTABLECE LA LEGISLACI˜N VIGENTE ASPECTO QUE MARCA
UNA DIFERENCIA IMPORTANTE CON RELACI˜N A LOS TRABAJADORES AGR¤COLAS
INMIGRANTESQUEREGULARMENTENOTIENENSEGUROPATRONALNIPROPIODELA
#AJA#OSTARRICENSEDEL3EGURO3OCIAL NISONREMUNERADOSENRAZ˜NADE
CUADAYDIGNAMENTECOMOLOESTABLECELALEGISLACI˜NYLA#ONSTITUCI˜NDE
LA2EP¢BLICA%NTREVISTAAFUNCIONARIOS 
,ACREACI˜NDEFUENTESDETRABAJOESTABLEPORPARTEDE#//0%!'2)
HA PERMITIDO LA UNIDAD FAMILIAR DE LA POBLACI˜N LABORAL QUE NO TIENE
PERMANENCIALABORAL ALAVEZQUEHAREDUCIDOLAEMIGACI˜NENELESPACIO
DE SU INmUENCIA AUN CUANDO EL SALDO MIGRATORIO ES NEGATIVO  
DURANTE EL PER¤ODO DE   ).%#   !SIMISMO EL DEVENIR
SOCIAL Y ECON˜MICO DE LA #OOPERATIVA ROMPI˜ DE MANERA DElNITIVA Y
RADICAL CON LAS VIEJAS FORMAS DE ECONOM¤A DE ENCLAVE DE LA ACTIVIDAD
CA¶ERAENLAREGI˜N CONLOCUALHAFORTALECIDOLAARTICULACI˜NYLAINTER
DEPENDENCIAECON˜MICAYSOCIALENLALOCALIDADYENLAREGI˜N"RUNCA
,AORGANIZACI˜NCOOPERATIVAHAFORTALECIDOELCOOPERATIVISMOENLA
2EGI˜N "RUNCA SIN EMBARGO SU EMPRENDIMIENTONOPUEDESUPERARSU
INEQUIDADESTRUCTURALEHIST˜RICA
,ACAPACIDADDISTRIBUTIVADE#//0%!'2) ENSUACTUALDESARROLLO NO
PERMITE REVERTIR LAS TENDENCIAS PREDOMINANTES EN LA REGI˜N Y SOCIEDAD
COSTARRICENSE QUEREPRODUCENINEQUIDAD PEROSONORGANIZACIONESSOCIA
LESYECON˜MICASQUEAMORTIGUANYCOMPENSANLOSDESEQUILIBRIOSENLOS
ÕMBITOSDESUACTIVIDADEINmUENCIA,APOBREZANOSEHAAGUDIZADO POR
LA REMUNERACI˜N AL TRABAJO INCENTIVOS #UADRO .Ž  DISTRIBUCI˜N DE
EXCEDENTES LAACCI˜NSOCIALDELCOOPERATIVISMO PEROTAMBI£NHABR¤AQUE
AGREGAR QUEPARTEDELOSEXCEDENTESGENERADOSPORLAACTIVIDADPRODUC
TIVADELCOOPERATIVISMO PORELINCREMENTODESALARIOS PORINCREMENTO
DELAPOBLACI˜NOCUPADA'RÕlCO.Ž YPORLOSBENElCIOSDISTRIBUIDOS
'RÕlCO .Ž  SON CAPTADOS POR EMPRESAS PRIVADAS NO COOPERATIVAS Y
ADEMÕS POR EL INCREMENTO DE SU CONTRIBUCI˜N POR EL PAGO DE TRIBUTOS
AL %STADO ,A DISTRIBUCI˜N DEL COOPERATIVISMO Y PARTICULARMENTE DE
#//0%!'2) CONTRADICELAVISI˜NQUESUBORDINALOSOCIALALOECON˜MICO
ESTO ES EL POSICIONAMIENTO Y LEGITIMIDAD DEL COOPERATIVISMO POR SU
APORTEALACOLECTIVIDADEINTEGRANTES HANCREADOYVIABILIZADOLADISTRI
BUCI˜NDEEXCEDENTES'RÕlCOS.ŽYY#UADROS.ŽY HADINAMI
ZADO PRODUCCI˜N Y EXPORTACI˜N 'RÕlCO .Ž  Y #UADRO .Ž  DE LA
ECONOM¤AREGIONAL AS¤COMOALINGRESOlSCALDEL%STADO

Unircoop.vol. 5.1.1-204 corr.indd 96 5/24/07 11:50:32 AM


UNI2COOP s6OL    s 

'2¬&)#/.Ž #5!$2/.Ž

#//0%!'2)n #//0%!'2)n
#REDECOOP%XCEDENTES #REDECOOP%XCEDENTES
GENERADOS GENERADOS

!®OS #//0%!'2) #2%$%#//0 4OTAL


         
         
         
         
         

&UENTE$EPTO'ESTI˜N&INANCIERA#//0%!'2)

#5!$2/.Ž

#//0%!'2))NCENTIVOECON˜MICOSAASOCIADOS
YCOLABORADORES 
)NCENTIVO )NCENTIVO )NCENTIVOALA
)NCENTIVO 0R£STAMODE
!®OS CAF£DE PRECIO PRODUCTIVIDAD 4OTAL
ESPECIALCAF£ SEMILLA
ALTURA EXTRACUOTA #OLABORADORES
            
              
              
                  
                  

&UENTE$ESARROLLO!SOCIATIVO#//0%!'2)

'2¬&)#/.Ž #5!$2/.Ž

#//0%!'2)%XPORTACIONES #//0%!'2)%XPORTACIONES
DECAF£ QUINTALES DIRECTASDEAZ¢CAR

"ULTOSDE
!®O 6ALORDE533
+G
  
  
  
  
  

&UENTEDEL'RÖlCO.ŽY#UADRO.Ž
$EPARTAMENTODE#ONTABILIDAD"ALANCE
3OCIAL#//0%!'2) B

Unircoop.vol. 5.1.1-204 corr.indd 97 5/24/07 11:50:32 AM


 s UNI2COOP s6OL   

,AACTIVIDADDE#//0%!'2)ESSUSTENTABLEECON˜MICAYSOCIALMENTE
NOS˜LOESUNAEMPRESAEXITOSAENLASDIVERSASACTIVIDADESEMPRESARIALES
SINO PORQUE SIMULTÕNEAMENTE HA CONTRIBUIDO A REVERTIR LAS TENDENCIAS
CENTRALIZADORASYCONCENTRADORASDELADISTRIBUCI˜NENCONTEXTOSOCIALDE
SU LABOR COTIDIANA REDISTRIBUYENDO LA RENTABILIDAD A LA POBLACI˜N PRO
DUCTORES ASOCIADOSYTRABAJADORES!SIMISMO LOSPROGRAMASDEREFORES
TACI˜NYPROTECCI˜NDELBOSQUE#UADRO.ŽY'RÕlCO.Ž HACENDELA
#OOPERATIVAUNAORGANIZACI˜NQUECONTRIBUYEALDINAMISMOECON˜MICO
SOCIAL Y AMBIENTAL EN LA #IUDAD DE 3AN )SIDRO %L 'ENERAL COMO EN EL
#ANT˜NDE0£REZ:ELED˜NYLA2EGI˜N"RUNCADE#OSTA2ICA
%LCASOESTUDIADOESUNEJEMPLODEUNAECONOM¤ADECAPITALSOCIAL
O DE ROSTRO HUMANO %L DINAMISMO DE LA ORGANIZACI˜N NO PUEDE SER
EXPLICADOEXCLUSIVAMENTEPORLAACCI˜NEMPRESARIAL QUEENOTROSESPA
CIOS SOCIALES PRIVILEGIA EL CRECIMIENTO ECON˜MICO CON LA REPRODUCCI˜N
AMPLIADADELAPOBREZA

#5!$2/.Ž '2¬&)#/.Ž

0ROYECTOSDEREFORESTACI˜N 0ROYECTOSDEREFORESTACI˜N
YPROTECCI˜NDELBOSQUE YPROTECCI˜NDELBOSQUE

2EFORESTACI˜N 0ROTECCI˜N 4/4!,


!®O
(AS (AS (AS
   
   
   
   
   

&UENTE"ALANCE3OCIAL%LABORACI˜NPROPIA

'2¬&)#/.Ž

'IROABENElCIARIOSYP£SAMEA!SOCIADOS
MILESDECOLONESPORA®OS

&UENTE$EPARTAMENTODE#ONTABILIDAD"ALANCE3OCIAL%LABORACI˜NPROPIA

Unircoop.vol. 5.1.1-204 corr.indd 98 5/24/07 11:50:32 AM


UNI2COOP s6OL    s 

#/.3)$%2!#)/.%3&).!,%3

,ASFORMASDEDISTRIBUCI˜NDELOSBENElCIOSALOSASOCIADOS TRABAJADORES
Y LA COLECTIVIDAD QUE REALIZA LA #OOPERATIVA !GR¤COLA )NDUSTRIAL Y DE
3ERVICIOS-¢LTIPLES#//0%!'2) SONDEDIVERSANATURALEZAYENTODOS
LOSCASOSCONSTITUYENAUT£NTICASCONTRIBUCIONESDESTINADASASATISFACER
LOS REQUERIMIENTOS SOCIALES A LA VEZ QUE SON CONTRIBUCIONES SOLIDARIAS
HACIALOSASOCIADOSYLACOMUNIDAD
%NELCASOESTUDIADOSEESTABLECEUNARELACI˜NDIRECTAENTRECAPITAL
SOCIAL Y POL¤TICA P¢BLICA EN LA MEDIDA QUE LA ACCI˜N COLECTIVA DE LA
#OOPERATIVA TRASCIENDEELÕMBITOESPACIALYSOCIALDESUORGANIZACI˜N
PARA INVOLUCRAR EN SU QUEHACER A LA POBLACI˜N RELACIONADA DE MODO
DIRECTOOINDIRECTOCONLASACTIVIDADESQUEDESEMPE¶ALAORGANIZACI˜N
,AACCI˜NCOOPERATIVANOS˜LOERAP¢BLICAENLAMEDIDAQUEPARTEDESU
ACTIVIDADESTÕDIRIGIDAYRELACIONADACONOTRASORGANIZACIONESYELMER
CADO SINO PORQUETAMBI£NEFECT¢AUNAACCI˜NBENEFACTORAENSUMEDIO
SOCIALYAMBIENTAL
3INEMBARGO HABR¤AQUEMENCIONARQUESUACTUACI˜NNOCONSTITU¤A
UNAPRÕCTICAEXCEPCIONAL PUESSEDAENUNMEDIODONDEEXISTENCOOPE
RATIVASYUNAPROPORCI˜NSIGNIlCATIVADELAPOBLACI˜NESCOOPERATIVISTA
$EESTEMODO ELCAPITALSOCIALCOOPERATIVOENELCASOESTUDIADO NODEBE
SERAPRECIADOCOMOUNALABORS˜LOEFECTUADAPOR#//0%!'2) SINOPOR
UNACOLECTIVIDADORGANIZADAPARAUNLOGROCOMPARTIDO,AACCI˜NDELA
ORGANIZACI˜NCOOPERATIVANOHAESTADODESARTICULADACONLASNECESIDADES
YPERSPECTIVASDELMEDIOSOCIALYORGÕNICO LOCUALHAFORTALECIDOYENRI
QUECIDOSUV¤NCULOSOCIALYORGÕNICO
%LCAPITALSOCIAL PARAELCASOESTUDIADO ESUNAFUERZAPRODUCTIVAPOR
EXCELENCIA NOS˜LOPARACREARNUEVASFORMASEMPRESARIALES SINOPORQUE
REPRODUCESOLIDARIDADYUNIDADSOCIALENTRELOSMIEMBROSDELASORGANI
ZACIONESCONLASOCIEDAD
%NELTRABAJONOSEHASIDOEXHAUSTIVOENELANÕLISISDELAINFORMACI˜N
PRESENTADA DADO QUE NO ERA EL OBJETIVO ESCLARECER LA FORMA COMO SE
ADOPTABANDETERMINADASPRÕCTICASENELSENODELACOOPERATIVA SINOEL
ESTABLECERLAVINCULACI˜NDELAORGANIZACI˜NCONSUMEDIOSOCIALYORGA
NIZATIVO
%STA APROXIMACI˜N ANAL¤TICA SOBRE EL CAPITAL SOCIAL CALIlCADO COMO
COOPERATIVO PODR¤A PROPICIAR OTROS TRABAJOS E INVESTIGACIONES QUE PER
MITANAPRECIAROTRASFORMASDEMANIFESTACI˜NDELASOCIALIDADYSOLIDARI
DADDELASPOBLACIONESPARAELBENElCIOCOM¢NOP¢BLICO
!SIMISMO ELANÕLISISDELAPOL¤TICAP¢BLICADESDELASOCIEDADCIVILY
PARTICULARMENTE DEL COOPERATIVISMO ES UNA L¤NEA DE INVESTIGACI˜N QUE
TANS˜LOFUESE¶ALADACOMOUNATENDENCIACONTEMPORÕNEAANTELAPRIVA
TIZACI˜NDELBIENESTAR

Unircoop.vol. 5.1.1-204 corr.indd 99 5/24/07 11:50:33 AM


 s UNI2COOP s6OL   

./4!3
 %L#ANT˜NDE0£REZ:ELED˜NSEENCUENTRAUBICADOENLAPARTEOCCIDENTALDEL6ALLE
DE3AN)SIDRODEL'ENERALENELSURESTEDE#OSTA2ICA!BARCAUNAEXTENSI˜NDE
(ASESTÕDIVIDIDOENDISTRITOSYTIENEPUEBLOS TODOSELLOSBAJOLA
JURISDICCI˜NADMINISTRATIVADEUNASOLAMUNICIPALIDAD,ADENSIDADPOBLACIONAL
DELCANT˜NESDEAPROXIMADAMENTEHABITANTESPOR+M
 ,ACOOPERATIVASEENCUENTRAENEL#ANT˜NDE0£REZ:ELED˜N PROVINCIADE3AN*OS£
SINEMBARGO SEG¢NDIVISI˜NREGIONALESTABLECIDAPOREL-INISTERIODE0LANIlCACI˜N
SELEUBICACOMOPARTEDELA2EGI˜N"RUNCAQUECUBRETODALAZONASUR UNADELAS
MÕS POBRES DEL PA¤S  POR L¤NEA DE POBREZA O  SEG¢N LAS NECESIDADES
BÕSICASINSATISFECHASn.")n !CTUALMENTELACOOPERATIVAOCUPAELESPACIODELOS
ONCEDISTRITOSDEL#ANT˜NDE0£REZ:ELED˜N
 0ROCESO EN EL CUAL PARTICIPARON LAS ASOCIACIONES DE AYUDA MUTUA O DE AUXILIO
MUTUO PRECURSORASEN#OSTA2ICADELASORGANIZACIONESCOOPERATIVAS(UAYLUPO
B 
 0ARAELA¶OLAPOBLACI˜NDE0£REZ:ELED˜NERADEHABITANTES MIENTRAS
QUEPARAELERADEHABITANTES%L#ANT˜NCREC¤AAUNATASADE
,A 2EGI˜N "RUNCA DONDE SE ASIENTA LA COOPERATIVA TEN¤A UNA POBLACI˜N DE
 SEG¢NELCENSODEL5.#//352  
 ,AACTIVIDADBANANERADE#HIQUITA"RANDS POREJEMPLO PRODUCCI˜NTRADICIONAL
CONGRANCOMPETITIVIDADINTERNACIONAL CONTINUASIENDOUNAACTIVIDADRENTABLE
PORELUSODEDRENAJESESPECIALESQUEOPTIMIZANELUSODELAGUANECESARIA COMO
TAMBI£NDELAPRODUCCI˜N!SIMISMO ELINCREMENTODELATECNOLOG¤AINFORMÕTICA
ESTÕCONTRIBUYENDOAPRECISARYACONTROLARELPROCESOPRODUCTIVODELBANANO LO
CUAL NO HA IMPLICADO LA AMPLIACI˜N DE LA OCUPACI˜N PERMANENTE SINO POR EL
CONTRARIO SU DISMINUCI˜N CON ELEVADA INVERSI˜N EN CADA FASE DE RENOVACI˜N
PRODUCTIVAYTECNOL˜GICA
 %N LA 2EGI˜N "RUNCA SON LAS ACTIVIDADES AGROPECUARIAS LAS QUE MÕS POBLACI˜N
ABSORBENPERSONAS REPRESENTANDOEL DELAPOBLACI˜NOCUPADADE
LAREGI˜N%SUNACARACTER¤STICASIMILARPARAOTRASREGIONES).%#  
 %NTREVISTAS AL )NGENIERO *UAN #ARLOS 'ONZÕLEZ -INISTERIO DE !GRICULTURA Y
'ANADER¤A Y AL )NGENIERO (UMBERTO 3OL¤S 0ROGRAMA )NTEGRAL DE -ERCADEO
!GROPECUARIO 0)-! 
 ,A2EGI˜N"RUNCAESLAQUETIENE DESPU£SDELA2EGI˜N!TLÕNTICAYSINTOMAREN
CUENTALA2EGI˜N#ENTRAL ELMAYORN¢MERODETRABAJADORESASALARIADOS
PERSONAS PEROLADEMENORINGRESOPROMEDIOMENSUALDETODASLASREGIONESDEL
PA¤SCOLONES ).%# Y 
 !SPECTO QUE SE DISCUTE EN EL ÕMBITO COSTARRICENSE EN LA FORMALIZACI˜N DE UNA
NUEVA DISPOSICI˜N JUR¤DICA EN LA !SAMBLEA ,EGISLATIVA DONDE A CAMBIO DE UNA
IMPOSICI˜NTRIBUTARIASEESTABLEZCALACONTRIBUCI˜NDELASCOOPERATIVASCONPRO
YECTOS EN BENElCIO DE LA COLECTIVIDAD EN EL ÕMBITO DEL ESPACIO SOCIAL DE LA
EMPRESACOOPERATIVA
 !PROXIMADAMENTEELDELAPRODUCCI˜NDEAZ¢CARDE#//0%!'2)ATIENDEEL
MERCADONACIONALYELRESTOESEXPORTADO DELCUALELSEDESTINAALMERCADO
EUROPEO#//0%!'2)  
 %NSECREALA!SOCIACI˜NDE$AMASDE#//0%!'2) COMOUNAACTIVIDADQUE
PROMUEVE LA INCORPORACI˜N DE LA MUJER A LA VIDA COMUNITARIA Y PRODUCTIVA AS¤
COMOLAVALORACI˜NDESUESTIMAYCAPACIDADHUMANA

Unircoop.vol. 5.1.1-204 corr.indd 100 5/24/07 11:50:33 AM


UNI2COOP s6OL    s 

")",)/'2!&Ù!
!42)! 2A¢L   h#APITAL 3OCIAL CONCEPTO DIMENSIONES Y ESTRATEGIAS PARA SU
DESARROLLOv#APITALSOCIALYREDUCCI˜NDELAPOBREZAENBUSCADEUNNUEVOPARA
DIGMA 3ANTIAGODE#HILE #%0!, .ACIONES5NIDAS
HTTPWWWREDELCLDOCUMENTOSCAPITALSOCIALHTML
#!22 %DWARD z1U£ESLAHISTORIA "ARCELONA %DITORIAL3EIX"ARRAL
#//0%!'2)A )NFORME!NUAL 3AN)SIDRO%L'ENERAL
#//0%!'2)B "ALANCE3OCIAL 3AN)SIDRO%L'ENERAL
#(!,-%23 !LLAN z1U£ESESACOSALLAMADACIENCIASOCIAL -£XICO 3IGLO88)
'!22%4Ê. -ANUEL !NTONIO   h,A TRANSFORMACI˜N DE LA ACCI˜N COLECTIVA EN
!M£RICA,ATINAv 2EVISTADELA#%0!, .Ž #HILE #%0!, .ACIONES5NIDAS
().+%,!--%24 &RANZ %L(URACÕNDELA'LOBALIZACI˜N $EPARTAMENTO%CUM£
NICODE)NVESTIGACIONES 3AN*OS£ #OSTA2ICA
(5!9,50/ *UANA h,ASCOOPERATIVASEN#OSTA2ICAv -AESTR¤AEN!DMINISTRACI˜N
#OOPERATIVA #OSTA2ICA UNI2COOP
(5!9,50/ *UANB h,ACONSTITUCI˜N3OCIALE(IST˜RICADEL#OOPERATIVISMOEN
#OSTA2ICAv 2EVISTAUNI2COOP .Ž 6OLUMEN.Ž #ANADÕ )2%#53 5NIVERSIDAD
3HERBROOKE UNI2COOP
(5!9,50/ *UAN h4IEMPO ESPACIOENLACONSTITUCI˜NESTATAL5NAPERSPECTIVA
DESDELASOCIEDADCOSTARRICENSEv ,ATINOAM£RICA 2EVISTADEESTUDIOSLATINOAMERI
CANOS -£XICO #ENTRO #OORDINADOR Y $IFUSOR DE %STUDIOS ,ATINOAMERICANOS
5NIVERSIDAD.ACIONAL!UT˜NOMADE-£XICO
).34)454/.!#)/.!,$%%34!$Ù34)#!9#%.3/3 ).%#Y %NCUESTADE
(OGARESDE0ROP˜SITOS-¢LTIPLES 3AN*OS£ #OSTA2ICA
+,)+3"%2' "ERNARDO h#APITALSOCIALYCULTURA CLAVESESENCIALESDELDESARRO
LLOv 2EVISTADELA#%0!, .Ž #HILE #%0!, .ACIONES5NIDAS
+,)+3"%2' "ERNARDO   (ACIA UNA %CONOM¤A CON 2OSTRO (UMANO 0ARAGUAY
)NSTITUTODE#APACITACI˜NY%STUDIOS
-!24Ù *OS£0ABLO h,AECONOM¤ASOLIDARIAYLASEMPRESASCOOPERATIVAS2EmEXIO
NES EN LA B¢SQUEDA DE ALTERNATIVASv 5RUGUAY &ACULTAD DE #IENCIAS 3OCIALES
5NIVERSIDADDE,A2EP¢BLICA
-).)34%2)/$%42!"!*/93%'52)$!$3/#)!, 0LAN.ACIONALPARALAPRE
VENCI˜N ELIMINACI˜NPROGRESIVADELTRABAJOINFANTILYLAPROTECCI˜NDELAPERSONA
ADOLESCENTETRABAJADORA #OSTA2ICA 0ROGRAMA)NTERNACIONALDE%LIMINACI˜NDEL
4RABAJO)NFANTILDELA/RGANIZACI˜N)NTERNACIONALDEL4RABAJO
-/2!,%3 -IGUELY'ERHARD3ANDNEREDITORES  2EGIONESPERIF£RICASYCIUDADES
INTERMEDIAS EN #OSTA 2ICA #OSTA 2ICA %SCUELA DE #IENCIAS 'EOGRÕlCAS DE LA
5NIVERSIDAD .ACIONAL )NSTITUTO DE %STUDIOS )BEROAMERICANOS DE (AMBURGO Y
$EPARTAMENTODE'EOGRAF¤A%CON˜MICADE5NIVERSIDADDE(AMBURGO
0)449 %MMANUEL %LIMPACTODELATECNOLOG¤ADEINFORMACI˜NENLAPRODUCCI˜N
EN EL DESARROLLO EMPRESARIAL %L CASO DE #HIQUITA "RANDS )NTERNACIONAL 4ESIS DE
-AESTR¤AEN!DMINISTRACI˜N0¢BLICA 5NIVERSIDADDE#OSTA2ICA
02›6/34 0  h%L DESARROLLO LOCAL Y LAS COOPERATIVASv #UADERNOS DE $ESARROLLO
2URAL -£XICO .Ž
3!#2)34¸. !NTONIO   h,A CRISIS MUNDIAL Y LA NUESTRA COMO CRISIS DE LA TEOR¤A
ECON˜MICAv 0ROBLEMASDEL$ESARROLLO -£XICO 2EVISTA,ATINOAMERICANADE%CONO
M¤A 6OL88) %NERO MARZO )NSTITUTODE)NVESTIGACIONES%CON˜MICAS5NIVERSIDAD
.ACIONAL!UT˜NOMADE-£XICO

Unircoop.vol. 5.1.1-204 corr.indd 101 5/24/07 11:50:33 AM


 s UNI2COOP s6OL   

3!.#(/ &EDERICO   ,A BRECHA DIGITAL z5N TEMA PRIORITARIO PARA EL DESARROLLO
RURAL 4ESISDE-AESTR¤AEN'ERENCIAEN0ROYECTOSDE$ESARROLLO )NSTITUTO#ENTRO
AMERICANODE!DMINISTRACI˜N0¢BLICA #OSTA2ICA
3%. !MARTYA $ESARROLLOY,IBERTAD -£XICO 0LANETA
34!2+ 7   (ISTORIA DE LA %CONOM¤A EN SU 2ELACI˜N CON EL $ESARROLLO 3OCIAL
-£XICO &#%
4/52!).% !LAIN z1U£ESDEMOCRACIA -£XICO &#%
5215)$) 6¤CTOR   /TRO SIGLO PERDIDO ,AS POL¤TICAS DE DESARROLLO EN !M£RICA
,ATINA  -£XICO &#% %L#OLEGIODE-£XICO
5.)/.$%#//0%2!4)6!3$%,3522,5.#//352  4RABAJODEDIAGN˜S
TICODEL#ANT˜NDE0£REZ:ELED˜N #OMISI˜N4£CNICADE5.#//3522,

Unircoop.vol. 5.1.1-204 corr.indd 102 5/24/07 11:50:33 AM

Вам также может понравиться