Вы находитесь на странице: 1из 192

o

I ^nPflIl'IflPIIIPfl

¡8
i
i
Las cualidades que ofrecen las lunas "Securit,"
de resistencia, seguridad, transparencia y
luminosidad, hacen posible un mayor
aprovechamiento del espacio en todo tipo de
establecimientos. De este modo,
las fachadas comerciales, incluso las de
reducidas dimensiones, dejan de
constituir un problema...

COOI SECURIT VISION-TOTAL


De venía en los principales almacenes de Crisíal Plano
PARA LUZ
LARABOYAS
OLUCION PERFECTA DE LA MODERNA CUBIERTA
GENITAL
o
IZONTAL PLANA, PARA LOS PROBLEMAS QUE PRE-
3
"A SU ILUMINACIÓN CENITAL Y SU VENTILACIÓN
Q
• CLARABOYAS CUADRADAS O
a.
• CLARABOYAS RECTANGULARES
• CLARABOYAS CIRCULARES

! Y PRACTICABLES CON MANDO DIRECTO MA-


L. TELEMANDO MECÁNICO Y MANDO ELÉCTRICO.
<
CON UNA O DOS VALVAS

I GAMA DE DIMENSIONES NORMALIZADAS CON MAS DE 100 SOLUCIONES

insúltenos su problema!

ZION Y VENTA: IGLESIA: POBLADO DE ALMENDRALES


AF¡0T.°: D. JOSÉ M.° GARCÍA DE PAREDES
): MARÍA DE MOLINA, 3 y 5-TEL. 261 5300 CONSTRUCTORA: RAMÓN BEHAMONTE
ONA: LAURIA, 45 - TELEFONO 22218 69
,: JUAN RAMÓN JIMÉNEZ, 7 - TEL. 2752 82 FABRICA Y OFICINAS: CARRETERA DEL AEROCLUB
:iA: SALAMANCA, 7 - TELEFONO 33 6483 CARABANCHEL ALTO - TEL. 208 56 40 - MADRID-19
INTANTES EN TODA ESPAÑA ELABORACIÓN PLÁSTICOS ESPAÑOLES, S. A.

DEPARTAMENTO PUBLICIDAD EPE


•X- Estructuras normalizadas pero en completa posi-
bilidad de adaptarse a las necesidades especifi-
cas de cada cliente.
* Posibilidad de ampliación, modificación e incluso
de desmontaje y traslado.

* En unos tres años, las estructuras THOMAS-


Posibilidad de ampliaciones aprove-
CONDER han sido empleadas en la construcción
chando integramente y sin modifica-
de más de 300 factorias industriales, cubriendo
ción los elementos existentes.
en total una superficie de cerca de 500.000 m 2 .

BREVÍSIMOS PLAZOS DE CONSTRUCCIÓN Y MONTAJE

ESTRUCTURAS METÁLICAS
Cualquier anchura y cualquier altura THOMAS- CONDER
según necesidades del cliente.
SISTEMA PATENTADO

B. THOMAS SALA

Oficina Central: BARCELONA (9) Paseo de San Juan, 97 - Teléf. ¿57 32 05 (5 líneas) '
Oficina en MADRID (14): Montera, 25, 3.°, desp. n.° 14 - Teléf. 231 04 67

Las estructuras T H O M A S -
CONDER son particularmen-
te aptas para la instalación de
grúas-puente.
<%w «f

pre«r&P

£üca»~.

La PUERTA
perfeccionada
de madera

e
^ ^ * . %
*a.

bleros listonados :•: •••:••.•:.•:::•• VÍ-: : ; :


:- : .: :

bleros contrachapados
bleros fenólícos NORMAFEN
STRUCCIONES Y APLICACIONES DE LA M A D E R A , S . A .
DEPARTAMENTO COMERCIAL
FABRICAS: San Leonardo de Yague (Soria) Sepulveda, 83.teL2239624
San Baudilio de Llobregat(Barcelona) g ^ e i , ^ 2239883
^

SíLu^ "&oIjan"
PAVIMENTO DE BARRO COCIDO PRENSADO
PATENTE 21.410
MARCA INTERNACIONAL REGISTRADA

Qpe<t<á?r¿¿cc>-

¿fe/ S<?M¿e¿<z/n^

VARIEDAD Df MODELOS <


¿nada deja huella s o b r e RAILITE?

Hombre, verá; yo puedo decirle una cosa: que me lo piden.


La gente quiere un material resistente, que se limpie con facilidad,
que esté siempre igual, bonito y como nuevo. Como si se acabara
de estrenar. ¿Que más quiere que le diga? Está claro:
IMADA DEJA HUELLA SOBRE
¿El mueble es utilidad o belleza?
A ¡o largo del tiempo las inteligencias con sensibilidad artística
han profundizado en el lema.
He aqüi algunas opiniones clásicas.-
Vulgaridad - ¿7 mueble es utilidad sin belleza.
Aristocracia - El mueble es belleza sin utilidad.
Equilibrio - El mueble sólo es mueble (o sea, perfección)
cuando es útil sin perder belleza.
¡Que aspiración tan difícil de realizar!
Un mueble para cada ambiente, para cada personalidad,
un mueble dúctil, clásico y moderno... un mueble que sea todo...
¡Suprema arquitectura
de la pequeña obra de arte que puede ser el mueble!
¿Ha conseguido H MUEBLES esa hasta ahora imposible síntesis
de la utilidad y la belleza?
La forma, el aire, el estilo, la confortable comodidad de H MUEBLES,
> han convertido en realidad una teoría.
¡En H MUEBLES el mueble es utilidad y es belleza!
Hidromezcladores M o e n de un solo mando

Grohe opina: simplificar significa


Si fuera posible prescindir de lo superfluo. Por
una mayor ejemplo: los antiguos, los „buenos"
grifos precisan de volantes super-
fluos, que ocupan especio y gastan
simplicidad, inútilmente agua.
Grohe ya la Ahora, con los hidromezcladores
Moen de un solo mando, resulta un
hubiera realizado. ¡uego de niños el graduar el caudal
y la temperatura del agua, fría,
caliente o templada, a su capricho y
al instante, en el fregadero de la
cocina, en el lavabo, bidet o bañera
de su cuarto de baño.
Además, no le resultará molesto si
en cualquier parte de su casa,
se utilizan griferías Grohe, porque
son totalmente silenciosas.
Trate con su arquitecto, a quien
entusiasmará Vd. por su segura
sensibilidad de formas.
Trate con su instalador o fontanero
y le sorprenderá con sus cono-
cimientos técnicos.

Delegado para España:


Eugenio Freiré,
Friedrich Grohe, Armaturenfabrik, Grohe ofrece la mejor Ronda General Mitre, 169
587 Hemer/West Germany técnica en grifería. Barcelona-6,Tel. 2473022
SOLUCIONES «fe
EN CONSTRUCCIÓN Y DECORACIÓN
SOLCLIP
f
-.V.-,V.V.V.'.V/.'.V«|.V.-,V.'.-.-.V

•• ss :: u "^ i
• . . . . .

PANELES ACÚSTICOS EN
CLORURO DE POLIVINILO RÍGIDO
PARA FALSOS TECHOS,
CIELORRASOS, DECORACIÓN, ETC

• ININFLAMABILIDAD
• RESISTENCIA
• LIGEREZA
• AISLAMIENTO TÉRMICO
• INSONORIZACION
• ABSORCIÓN ACÚSTICA

5 -ff

FABRICADOS POR S O LVAY & C"


SOCIEDAD ANÓNIMA
Envíennos información gratuita sobre las ventajas de
en construcción y decoración
SOLCLIP

Empresa .
DISTRIBUIDOS POR O ETE: f=? S/<\ Domicilio .
DIVISIÓN PLÁSTICOS Población .
Mallorca, 271 BARCELONA-8 Tel 215 32 58 &
acnstale
con
lonas pulidas
antideslumbrantes /atérmanas

Uno de los problemas fundamentales que presenta la energía térmica y luminosa emitida por el sol, es la dificultad
de poder controlar los aportes caloríficos y los niveles de iluminación, a fin de que no resulten excesivamente elevados
y produzcan aumentos bruscos de temperatura o superficies deslumbrantes molestas.
Las lunas pulidas de color PARSOL solucionan este problema, ya que por su composición, estudiada minuciosamente,
no alteran los colores ni deforman las imágenes.
El acristalamiento con las lunas pulidas PARSOL constituye la solución definitiva para lograr el máximo confort en el
interior de los edificios.

SNHIllHI
iSsSSÜSiSi!
Producto Color Espesor en m/m. Peso en Kg. por m2

Parsol gris Gris neutro 5/7 9/11 15,87 23,80


Parsol bronce Gris bronce 5/7 9/11 15,87 23,80
Parsol verde Verde azulado 5/7 9/11 15,87 23,80

LUNAS PULIDAS
ES UN PRODUCTO FABRICADO POR
CRISTALERÍA ESPAÑOLA, S. A.

DE VENTA
EN LOS PRINCIPALES ALMACENES DE VIDRIO PLANO
SOCIEDAD ESPAÑOLA DE DEPURACIÓN DE A G U A S
mu
BASTOS-Ingenieros, S. A.
MIEMBRO
DEL INSTITUTO
NACIONAL
DE LAS PISCINAS
U. S. A.

"""A LICENCIA EXCLUSIVA


DE F A B R I C A C I Ó N
Y VENTA EN ESPAÑA
D E A P A R A T O S
F I U T E R M A S T E R
/faifa
EQUIPMENT COMPANY
:X ;:
" Ú, 9 . A ,
i DESUICIFIUCION 01 A6UAS P0U8KS f INOUSTSIUES

CUKIFlCÍClOrl Hf AGUAS PAR* PISCINAS

Piscina d e l
Delegación SEVILLA: OFICINAS Y LABORATORIO:
HOTEL DON PEPE Paseo Colón, 1 (esq. Almansa) PASEO DEL PRADO, 24
Teléfono. 22 54 31
T E L . 2 3 9 2 8 0 7 ( 3 líneas)
M A R S E L L A Delegación BARCELONA:
M A D R I D - 1 4
(MALAGA) Ronda Universidad, 2 1 , 6.* A
Teléfono 231 13 00
Representaciones e n las
principales provincias

xmxmm »m s;****—^^^
FABRICA PROPIA

Asociados a la Federación Europea Dará la protección de las aguas.


Miembros de la Asociación General de Higienistas y Técnicos Municipales, París.
Asociados al Comité español de la International Water Supply Association.
Thermopane es el acristalamien- aislamiento térmico; aislamiento acús-
to formado por un conjunto de dos o tico; ausencia de condensaciones y Es un producto fabricado por
más lunas pulidas Cristañola, sepa- de fácil colocación.
radas entre sí por una cámara estanca
CRISTALERÍA
Thermopane es un producto
de aire filtrado y deshidratado. especialmente indicado para el acris-
ESPAÑOLA S.A.
con la garantía internacional
Entre las principales características talamiento de v i v i e n d a s , chalets,
Thermopane
de Thermopane podemos citar oficinas, aeropuertos, hospitales, es-
las siguientes: visibilidad perfecta; cuelas, piscinas, etc. Para toda clase de información
técnica dirigirse a CITAV.
DE VENTA EN LOS PRINCIPALES ALMACENES DE VIDRIO PLANO
V?

calor seguro

£ X climax

Ese algo que nos hace sentir tan a gusto en casa


La esposa, los hijos... Ese hogar con todas las comodidades: Un hogar .1
con Calefacción Roca, sana, perfecta, estética... Los Radiadores 0Solicito me remitan información
Roca, a base dé columnitas, facilitan una mayor convección y ofre-
cen una gran superficie de contacto que transmite -por radiación- sobre c a l e f a c c i ó n COMPAÑÍA
todo el calor al ambiente, proporcionando una temperatura regu- ROCA-RADIADORES-Rbla. Lluch, 2
lar, uniforme. Una sola caldera alimenta todos los radiadores. ¿El GAVA (Barcelona)
combustible? Roca le ofrece calderas totalmente automáticas para
quemar C a r b ó n , calderas con quemador de G a s - o i l , Fuel o
Petróleo o, si lo prefiere, de Gas ciudad, Butano o Propano. Nombre
Calle......
También Radiadores Roca de pared para instalaciones de
calefacción eléctrica, sin caldera ni tuberías. En todos los ca- Población
sos, los aparatos de Calefacción Roca solucionan cualquier
problema de calefacción, siempre con el máximo rendimiento. Provincia...

e/ confort avanza con


RECESa REVESTIMIENTOS CERÁMICOS, S. A.

/•coiiiirur nti-rAi I A Wm^mt • • • Domicilio: Rodríguez San Pedro, 10-Tel. 223 08 51 - Madrid.

[MI-
LcnAMILHc U ITALIA | na | m1 ^ . _ , . . , , „ , - . . . ,_
Exposición: Conde del Valle de Súchil, 15.
S.p.A. Factoría: Polígono Industrial Gamonal Villimar, Burgos.

NIVES

J «ff \
/ <\ %jt J+ ^-s

1 I 3fc # * * * : * JE
«P

RIÑA TÉE $ NiOBF

TERESA

Azulejos decorados para revestimientos interiores 108 x 108 mm. y 152 x 152 mm

PRESENTA Y FABRICA EN ESPAÑA


LOS AZULEJOS DECORADOS DE TRADICIÓN ITALIANA
elegancia

La elegancia de un edificio revestido con


gresite es inconfundible.

gresite es un material imprescindible en


la construcción.

CvCv

fe
"h.*-

Una feliz composición de


ViroterrrPy poliestireno ex-
pandido en formade sand-
wich. Absorbe todas las
frecuencias sónicas y con-
sigue un perfecto aisla-
miento térmico.

VcrcM
VcPvfenul
Domicilio social: Españólete 23 - MADRID
MADRID, V I E R N E S DIRECTOR: TORCUA-
I D E M A R Z O
DE 1968 - NUM. 19.329
TRES PESETAS ABC TO L U C A DE TENA.
DEPOSITO LEGAL:
M - 13 - 1958 • 96 PAGS.

EN ESTE NUMERO
RMA-
lial.)
(Pá S . 24.)
„.tX> RECIBE EN AU-
DIENCIA AL MINISTRO
DE ASUNTOS EXTERIO-
R. A U.

o* & * &
A SEIS MIL
DE PESETAS
ANUALMENTE
MILLONES
ASCIENDEN
EN NUES-
35.)

f»0¡ I * * *
TRO PAÍS LAS PERDIDAS
POR INCENDIOS
(Pág.

ot** INGLATERB 'NUEVO


BRUSELAS
(Pá«. 27.)

Al proyectar su industria,
edificios públicos, almacenes,
archivos, centrales eléctricas,
buques, etc.,
cuente con el asesoramiento
t o t a l m e n t e g r a t u i t o de PASA,
Ingenieros especializados
en protección de incendio.

Consúltenos sin compromiso.

Predetector CERBERUS de gases y humos.


Detectores térmicos diferenciales.
Instalaciones Automáticas de Extinción por " S P R I N K L E R S "

r protección

contra
Toda clase de extintores:
Tetracloruro de carbono
Nieve carbónica
Espuma química
Agua Pulverizada
incendios Polvo seco
Agua mojante
l=/=t=t=l Espuma carbónica

BARCELONA-7: RAMBLA DE CATALUÑA, 68 - M A D R I D - 1 4 : MONTALBAN, 13


I ^
i i n u í •J,fjiiij#ji§ji «i $ ?
REVISTA BIMESTRAL DE LA OBRA SINDICAL DEL HOGAR - MARZO - ABRIL 1968 - NUMERO 75

SUMARIO
pág. 3. Treinta años de actuación de la O. S. del H. en Madrid. • pág. 17.
Madrid, 1968. % pág. 33. Un resumen del desarrollo urbanístico de Madrid,
pág. 46. Los últimos veinticinco años. • pág. 60. Madrid, fotos aéreas,
pág. 81. El "Futuro Madrid" de Fornándex de los Ríos. • pág. 90. Estudio
sociológico sobre Madrid. • pág. 102. La arquitectura madrileña del ocho-
cientos. • pág. 121. Suplemento. Resumen informativo. Fichas de Legisla-
ción.

En cubierta: La Fuente de San Isidro en dia de Romería. Grabado de «El Museo Universal». 1865.

Edita: Ediciones y Publicaciones Populares.—Dirección, Redacción y Administración: Paseo del Prado, 18, 16.°
Teléfonos 239 70 00* - 2662. Madrid (14).—Distribuidores para España y Extranjero: E. I. S. A. Oñate, 15. Ma-
drid (20).—Publicidad, «Agencia Azul», Príncipe, 9. Teléfono 221 97 47. Apartado 658. Madrid. — Fotografías,
A. Sánchez-Prieto, Trabajos Fotográficos Aéreos, Pa S'jjes Españoles, Ferriz, Mamegam.—Grabados: en color,
Pozuelo; en negro, Ciarán.—Impreso en Artes Gráficas Ibarra, S. A., Batalla del Salado, 49, Madrid.—Depósito
Legal: M. 1.071 -1958—Director: Carlos Flores.

PRECIO DEL EJEMPLAR: 50 PTAS.-SUSCRIPCIÓN ANUAL (6 NÚMEROS): 240 PTAS.


pt%. _*^*^^
1 •
*'; *
*

€JM tí y»»» "mj jÉifl , •BL-»

\m MMTI$ • ; «

Gran San Blas, unidad vecinal «F»


T R E I N T A ANOS DE R E A L I Z A C I O N E S DE LA
OBRA S I N D I C A L D E L HOGAR E N M A D R I D
Fidel Snnz

M a d r i d ha crecido y se ha renovado en los darse a las normas dadas en la legislación


últimos treinta años. En este período su po- dictada al efecto.- ley de 19 de abril de 1939,
blación se ha tripliccdo y su semblante se ha Reglamento para su aplicación de 8 de sep-
transformado, A l examen de la aportación tiembre del mismo año y Ordenanzas del
con que la O b r a Sindical del Hogar ha con- I. N. V.
tribuido al desarrollo de la ciudad actual, va El presupuesto por vivienda, incluidos so-
dedicado este artículo, que por razones de lar y urbanización, no podía rebasar el tope
tiempo y espacio no puede ser exhaustivo y de 35.000 pesetas. Y en el programa de cada
profundo, sino somero e incompleto. una habían de figurar, como mínimo, tres
dormitorios de dos camas. En M a d r i d y su-
I. VIVIENDAS CONSTRUIDAS burbios se erigieron en aquello época los si-
guientes grupos: «Coronel López Larraya»,
El crecimiento demográfico en las tres úl- cerca de la glorieta de Cuatro Caminos, de
timas décadas, en que la capital ha pasado 153 viviendas: «Virgen del Pilar», en la inicia-
de uno a tres millones de habitantes, ha traído ción de la autopista de Barajas, que consta
consigo un grave problema de alojamientos. de cuatro fases: la primera, de 451 vivien-
A remediarlo en lo posible, al ritmo que las das, la segunda de 478, de 167 la tercera,
circunstancias han permitido, ha consagrado de 45 la cuarta y de 80 le» ampliación. En la
su actividad la O. S. H. ; y de esta labor ar- calle Cea Bermúdez, dando vista c la sierra
dua y tenaz han surgido nuevos grupos y y a la Ciudad Universitaria, se edificó el
bloques de viviendas, barriadas enteras re- Grupo «Nuestra Señora del Buen Suceso», de
partidas por toda la superficie metropolitana. 638 viviendas. En la parte sur del Retiro y
Y en su construcción ha invertido cuantos próximo a él, el G r u p o «Fermín Javier», de
recursos le han facilitado la Organización 167 viviendas. En Carcbanchel A l t o , frente ai
Sindical y el Instituto Nacional de la Vi- campo, el G r u p o «San Federico», de 52 v i -
vienda. viendas, de planta baja. En Carabanchel Bajo,
Los grupos de viviendas construidos en la el G r u p o «San José Obrero», de 383 vivien-
capital por la O. S. H. son 72, reunidos en das, en bloques de cuatro plantas, construido
37 barriadas. Suman 54.188 viviendcs y en con la aportación personal de los obreros
ellos se acomoda una población de más de del Sindicato de la Construcción que habrían
200.000 habitantes, muy superior a la de mu- de habitarlo a su terminación. En Fuenca-
chas capitales de provincia. rral, el G r u p o «Fundación Generalísimo», de
106 viviendas. Y en Villaverde, tres Grupos
Como observación previc hemos de seña-
más: «Marconi», de 196 viviendas, para los
lar que todas las viviendas de la O . S. H. son
empleddos de la empresa del mismo nombre;
de carácter económico, por estar destinadas
«San Carlos», de 103 viviendas, y «La Paz», de
a familias de productores de economía mo-
242 viviendas.
desta, supliendo el déficit que la iniciativc
privada ha dejado en las construcciones de En resumen: en esta etapa inicial, los gru-
esta índole. Son, pues, edificaciones sujetas pos construidos son 14 y las viviendas, 3.261.
a módulos estrechos de presupuesto y mate- La suma invertida, 310 millones de pesetas,
riales. Y ha sido designio de la O b r a y de Imposible serie reflejar aquí particularida-
sus técnicos el de conjugar acertadamente des de cada G r u p o . Sólo diremos que por ser
los recursos disponibles, dentro de los már- primero en el orden cronológico e iniciarse
genes dados. con él una etapa de actuación, merece men-
cionarse la primera fase del G r u p o Virgen
Primera etapa: años 1941 a 1954. del Pilar, al que consagró preferente aten-
ción el equipo técnico entes citado, en el que
Los tiempos fundacionales fueron de lucha colaboraron los arquitecetos Eduardo O l a -
en que todo hubo que improvisarlo y ven- sagasti y Luis G a m i r y los estudíantas, enton-
cer múltiples dificultades de toda índole, ces de los últimos cursos de arquitectura,
propias de nuestra postguerra: falta de di- Francisco Cabrero y Chapa Golíndez. Tuvie-
nero, escasez de materiales: cemento, hie- ron en cuenta los estudios realizados por el
rro, madera, maquinaria, transportes, etc. En arquitecto de Bilbao señor Amann y con cri-
aquel ambiente de penuria inició su actua- terio innovador acometieron aquí la cons-
ción la O . S. H. En su gabinete técnico un trucción de un tipo de vivienda, ya consagra-
equipo de arquitectos estudió posibilidades do en Alemania y otros países de Europa, que
y soluciones más acertadas. se caracteriza por su concepción racionalis-
Para obtener la calificación de «viviendas ta, la preocupación por el soleamiento, la
protegidas», y con ella la protección del Esta- ordenación de las viviendas en línea y la se-
do, todos los proyectos habían de acomo- paración de bloques. El programa, por v i -
rr •
ce 5

rr
p Ti
BE
c
ir—r*- J'

mm\ pe M
¡gfjfflffjif '

6
* . v*
m
y. \ i

**, /\|M6ftAfAU>z|

f^,- ^*Tf. #, *-.i". •'• i* i, •-' «L_ v


'^ '•

ECAS(ALTO DgL WEHAtjj

lH#3
á$/᣿3_„«~—«»»—*""'
^y-Ñí.'
. » ^ . * * %

Í Ü M * '"OTMIÉ f '.*i>Jnl-.TÍiS- 'iltfrii "Vfr*-*

'//^rt^S^r^bB/^Ii^I Alto
\

^
:Jsy
viendo, de amplio comedor-estar, cocina, tres Características constructivas: estructura de
dormitorios y aseo, lo siguen, en general, to- hormigón a r m a d o visto, en bloques de 15 y
das las construcciones de esta etapa. 10 plantas.
Estructura de ladrillo, en bloques de cuatro
Segunda efcpa: años 1954 y 1955. plantas.
Cubiertas.
La construcción de viviendas en esta se- Cámara de aire en muros exteriores.
gunda etapa recibe un gran impulso. Se pro- Fechadas de ladrillo visto.
mulga el Plan Sindical de la Vivienda «Fran- Ascensores en bloques de 15 y 10 plantas.
cisco Franco» por decreto ley de 29 de mayo G r u p o «San Nicolás», en la Dehesa de la
de 1954. Basándose en él y en la ley de 15 de Villa, de 480 viviendas y 22.000.000 de pese-
julio del mismo año, la O. S. H. emprende tas de coste.
un vasto plan de construcciones. Edificado sobre un solar de 17.274 metros
El criterio seguido en esta etapa es el de cuadrados.
hacer viviendas de superficie más reducida, G r u p o «Nuestro Señora del Carmen», en
pero de mejor calidad en lo que se refiere a el barrio de La Quintana, que consta de 744
aislamiento del suelo y paredes y construc- viviendas, de las cuales 94 tienen cuatro pie-
ción rígida en cubierta. Se busca la adapta- zas; 630, cinco habitaciones, y 20, para f a m i -
ción de los bloques a la configuración del lias numerosas, seis habitaciones.
terreno, con intención de procurar diferentes Los Grupos Fuencarral «A», del arquitecto
puntos de vista a los grupos. Francisco Javier Sáenz de O i z a , y Fuenca-
Las viviendas se ajustan a los tipos de «ren- rral «B», proyectado por A l e j a n d r o de la
ta reducida», «renta mínima» y «tipo social», Sota, de 487 y 532 viviendas, respectivamen-
definidos en las disposiciones citadas. te, constituyen aportaciones interesantes y
Acogiéndose a ellas, la O. S. H. edifica, en muy estudiadas, de acuerdo con una concep-
general, viviendas de «renta mínima», con ción actual de la arquitectura social y eco-
presupuesto de 28.000 a 46.000 pesetas y su- nómica.
perficie de 35 a 58 metros cuadrados, y vi- En esta misma época se realizan, en torno
viendas de «renta reducida», con superficie o Villaverde, los grupos «Experimental», de
de 64 a 100 metros cuadrados, y distribución 408 viviendas; «Cruce», de 752, y «San Fer-
de cocina, comedor-estancia, dos a cinco dor- mín», primera fase, de 510 viviendas, y en los
mitorios y aseo. Se señaló como precio del sectores que su nombre indica, los de «Comi-
metro cuadrado de construcción el de 800 pe- llas», primera fase, de 246 viviendas; «Cani-
setas para las primeras y el de 1.000 pesetas llas», de 528; «Zofío», primera y segunda f a -
para les segundas. Finalmente, para las vi- ses, de 604 viviendas; «Vista Alegre», de 788
viendas de «tipo social» se adoptó el mó- viviendas, y «Caño Roto», primera fase, de
dulo de 42 metros cuadrados y 25.000 pesetas 582 viviendas.
de ejecución material. Trece son los grupos construidos en esta
Los grupos construidos durante esta etapa etapa, que comprenden un total de 8.642 v i -
en M a d r i d son: Grupo «Francisco Franco», viendas y suponen una inversión de trescien-
de 1.978 viviendas. tos setenta millones.
Situado en la prolongación sur de la Ciu-
dad Lineal. Dividido en tres parcelas por ca- Tercera etepa: bienio 1956-57.
lles trazadas por la Comisaría de Ordenación
Urbana de M a d r i d .
Superficie, 77.752 metros cuadrados. En este bienio prosigue la construcción de
La densidad de población fue impuesto por viviendas de «renta limitada» y «tipo social»
razones de economía. Para la buena distri- del Plan Sindical de la Vivienda, iniciado en
bución de los bloques y saneamiento de los el período anterior, por lo que a éste se le
mismos, se adoptaron construcciones de gran designa, en lenguaje familiar, con el nombre
altura. El bloque de quince plantas, f o n d o de de «Segundo Programa».
perspectiva de la calle de penetración, alber- En esta época la O.S.H. levanta en M a -
ga 90 viviendas de «renta reducida» (327 y drid los grupos San Blas I y San Blas II, de
354 pesetas mensuales). 1.114 y 1.118 viviendas, respectivamente, en
el barrio del mismo nombre. Su presupuesto
El resto de los bloques son de viviendas de
se eleva a doscientos millones de pesetas.
«renta mínima» (103 y 105 pesetas men-
suales). Próximo a los anteriores construye el gru-
po «Hermanos Gcrcía Noblejas», dividido en
1.280 viviendas de tres dormitorios.
tres fases, de 450, 650 y 1.134 viviendas, y
698 viviendas de dos dormitorios.
coste, respectivamente, de 33,53 y 128 millo-
91.570.635 pesetas supone el presupuesto
nes de pesetas.
total, incluida la urbanización.
Comenzaron las obras el 1 de octubre Construye también, en los barrios del mis-
de 1954. mo nombre, los grupos de «La Elipa», prime-
Finalizaron el 1 de octubre de 1955. ra fase, de 700 viviendas; «Comillas», segun-
da fase, de 292 viviendas; «Usera», primera
y segunda fases, con un total de 1.148 vi-
Situación de los grupos de viviendas construidos en viendas; «Vallecas», primera fase, de 802 v i -
Madrid por la O. S. del H. viendas; «San Fermín», segunda fase, de 705
viviendas, y «Padre Juan Tornero», de 1.098 rias parcelas o sectores, de cada una de les
viviendas. cuales se encarga un equipo de prestigiosos
En esta etapa las viviendas terminadas son arquitectos. Así, del primero de los proyec-
9.211, y la suma invertida, aproximadamente, tos, parcela G, de 2.074 viviendas, se ocu-
895 millones de pesetas. pan j . A. Corrales, J. Cano Laso y R. Vázquez
Molezún, dirigidos por Luis Gutiérrez Soto. Del
Cuarta etapa: año 1958 y parte de 1959 proyecto número 2, de 2.641 viviendas, par-
cela o unidad vecinal F, se encargan los ar-
Se designa con el nombre de «Tercer Pro- quitectos Manuel Barbero, Rafael de la Joya,
grama» y durante ella se construye el grupo Vicente Benlloch y Francisco Riestra, presidi-
denominado «Gran San Blas», que consta dos por el primero. Finalmente, del proyecto
de 7.484 viviendas y supone una inversión número 3, de 2.769 viviendas, parcelas D y E,
que se aproxima a 750 millones de pesetas. se ocupan los arquitectos Rafael Aburto,
El grupo consta también de 533 locales co- Eusebio Calonge, José Maríc Argote, Anto-
merciales y de edificaciones complementa- nio Roca y Joaquín Núñez M e r a , bajo la ins-
rias de carácter religioso, docente o recreati- piración del primero. Dentro de la armonía del
vo, para las necesidades de la población. conjunto se adoptan diversas soluciones en las
Para la mejor realización de los proyectos siete fases en que se divide el proyecto prime-
y ejecución de la o b r a , se divide ésta en va- ro, en las 11 en que se divide el segundo y
en las cuatro en que se desglosa el tercero- programas de 72, 84, 92 ó 104 metros cua-
De la totalidad de 7.484 viviendas, 1.996 drados por vivienda, según categoría, y pre-
son de renta limitada y 5.488 de tipo social. supuesto tope de 2.850 pesetas por metro
Finalmente, diremos que la superficie ur- cuadrado para las primeras y de 3.150 para
banizada que ocupa el grupo excede del me- las segundas, y «subvencionadas» de «tipo
dio millón de metros cuadrados. social», con tope de 68 metros cuadrados y
de 2.450 pesetas por metro cuadrado.
Quinta e f c p a : años 1959 y 1960 Acogidas a esta calificación construye la
O b r a Sindical del Hogar, en M a d r i d , 850 v i -
Constituye el «Cuarto Programa». Duran- viendas en el grupo de «Manoteras», Fase
te este período se levanta la segunda fase «A», y 336 viviendas en la Unidad Vecinal de
del grupo de «La Elipa», de 320 viviendas; Absorción de «Entrevias».
210 viviendas en el grupo de «Comillas»; 28
Y los «albergues», construcciones de carác-
viviendas en la avenida de América, y 448
ter provisional, en gran parte prefabricadas,
viviendas en Getafe: grupo «Nuestra Señora
definidas en Decreto Ley núm. 18, de 12 de
de los Angeles».
enero de 1963. Están destinadas a remediar
En este lapso se construyen, pues, 1.006
calamidades endémicas (chabolismo) o gran-
viviendas y se emplean en ellas y en la urbani-
des siniestros (inundaciones, etc.). Su exten-
zación correspondiente unos 110 millones de
sión suele ser de 54 a 58 metros cuadrados
pesetas.
por albergue.
Ultima etapa: de 1960 en cdeiante Construcciones de esta índole, la O.S.H. ha
levantado en torno a la capital, las siguien-
En esta etapa, que llamamos «Plan Nacio- tes:
nal» surgen dos nuevos conceptos de vivien- 1.200 albergues en la U.V.A. de Vallecas.
das: Presupuesto, 156 millones de pésetes más ocho
Las «subvencionadas», que define el De- millones para edificaciones complementarias.
creto núm. 789, de 12 de abril de 1962, con Se ha realizado por un equipo de arquitec-

Gran San Blas, unidad vecinal «G». Grupo Virgen


del Pilar, vista aérea
«a|E|?>3£

tos e ingenieros d i r i g i d o por el arquitecto 18 millones. Jefe de equipo, arquitecto Fer-


Rafael Lozano Prieto, y ha actuado de coor- nando Ramón Moliner.
dinador el también arquitecto Luis Labiano 1.100 albergues en la U.V.A. de Hortaieza.
Regidor. Presupuesto, 176 millones de pesetas. Presu-
950 albergues en la U.V.A. de Villaverde. puesto de las edificaciones complementarias,
Presupuesto, 121 millones de pesetas más 11 27 millones. Jefe de equipo, arquitecto Lucas
millones para edificaciones complementarias. Espinóse.
Arquitecto jefe de e q u i p o : José Martín Crespo. 1.180 albergues en la U.V.A. de Fuencarral.
655 albergues en la U.V.A. de Pan Bendi- Presupuesto, 186 millones de pesetas. Presu-
to. Presupuesto, 92 millones de pesetas más puesto de las edificaciones complementarias,
10 millones las edificaciones complementa- 12 millones. Jefe de equipo, arquitecto José
rias. Jefe de equipo, arquitecto Luis Vázquez María Arangüena.
de Castro. Entre las edificaciones complementarias de
972 albergues en la U.V.A. de Canillejas. todas las U . V . A . citadas, se incluye una des-
Presupuesto, 130 millones de pésetes. Presu- tinada a «Cátedra José A n t o n i o » , de la Sec-
puesto de las edificaciones complementarias, ción Femenina.
Sin construir todavía, pero en avanzado de la Organización Sindical, varios e impor-
estado de tramitación, se encuentran varios tantes centros de carácter social, docente y
millares más de viviendas que la O.S.H., en deportivo o recreativo, de los cuales vamos
colaboración con el Ayuntamiento de M a d r i d a citar los más notables:
y el Instituto Nacional de la Vivienda, proyec-
ta construir en los sectores de Moratalaz y Institución Sindical «Virgen de la Paloma».
de Entrevias.
Se alza al lado de los pinares de la Dehesa
II. CONSTRUCCIONES PATRIMONIALES de la Villa, en la calle de Francos Rodríguez.
El terreno afecta la forma de un cuadrado de
Además de los grupos de viviendas citados unos 300 metros de lado y 96.696 metros cua-
en el capítulo anterior, la O, S. H. ha cons- drados de superficie. La parte edificada suma
truido en M a d r i d , para diversas instituciones 24.260 metros cuadrados. Dedicada a la en-

U. V. de A. de Hortaleza
U. V. de A. de Pan Bendito
Delegación Nacional de Sindicatos. Aspecto interior
y exterior
Edificio «Arriba»; realización y maqueta

ÍHH!9
HMNKS

B |

- *
señanzo de los oficios y formación profesio- De composición sencilla y materiales nobles
nal obrera. En ella se enseñan las diferentes en fachada — g r a n i t o y ladrillo visto—, en-
especialidades de artes gráficas, mecánica, caja perfectamente en el ambiente urbano
ebanistería, dibujo, decoración, fontanería, en que está enclavado. Del proyecto y direc-
calefacción, albañilería, instalaciones eléctri- ción del mismo, discernido en concurso na-
cas y radiotecnio. Consta de pabellones de cional, se encargaron los arquitectos Fran-
dirección, oficinas, aulas, talleres, capilla, co- cisco Cabrero y Rafael Aburto. Sus autores
medor, instalaciones deportivas y servicios. explican en las siguientes líneas los fines que
Con el carácter y denominación actuales, inspiraron su actuación:
empezó a funcionar en 1945, si bien, suce- «El trazado del edificio ha sido convenien-
diendo a la Escuela «Ramiro Ledesma», inau- temente modulado de acuerdo con las ne-
gurada en enero de 1942. La total renovación cesidades de sus elementos de trabajo. Esta
de las instalaciones y proyecto de nuevos pa- modulación ha permitido una resolución f á -
bellones fue encomendada al arquitecto Mar- cil en la distribución de los diversos depar-
tín José Marcide. tamentos y locales del edificio, así como una
resolución volumétrica clara que trae como
Casa Sindical. consecuencia una unidad armónica del con-
junto.»
En el paseo del Prado, frente al museo de «Al comenzar el proyecto definitivo de la
pintura del mismo nombre, se levanta la sede Casa Sindical, nos propusimos estos fines:
central de los sindicatos españoles, constitui- responder a los medios empleados, eliminan-
da por una edificación central, de 18 plantas do en absoluto decoración de otros tiempos;
y dos laterales, perpendiculares a ella, de reflejar necesidades funcionales del edificio, 13
siete plantas, formando un conjunto de co- trascendiendo del espacio interior a su ex-
losales dimensiones y bien proporcionado. presión volumérica externa; respetar por in-
Pabellón de Cristal en
la Feria del Campo
Parque Sindical
A la derecha: Escuela
Nacional de Hostele-
ría en la Feria del
Campo

conmovibles los conceptos de sinceridad de chadas diáfanas, de ladrillo y cristal. N o obs-


volúmenes, equilibrio de masas, simplicidad tante su carácter funcional y moderno, ofre-
de formas, proporción, orden y geometrismo ce elegancia de líneas. Se compone de una
que le caracterizan.» edificación en altura, dedicada a redacción
«El conjunto se ha proyectado con una gran y oficinas y de otra, horizontal, en que se
sencillez de líneas, dándoles la mayor im- han instalado la maquinaria y talleres. Es
portancia a la calidad y disposición de los ma- obra del arquitecto Francisco Cabrero.
teriales citados.»

Edificio del diario «Pueblo» Parque Sindical Deportivo


de Puerta de Hierro
Inmediato al anterior, y en comunicación
con él, se encuentra el edificio del diario Situado en la ribera del Manzanares, sec-
«Pueblo», construcción de carácter funcione!, tor de Puerta de Hierro, constituye un con-
gran altura y factura moderna. Centro de in- junto grandioso de instalaciones deportivas
terés del edificio lo constituye la moderna y de recreo, enclavadas entre frondosas ar-
rotativa en él instalada. Es obra de los arqui- boledas y zonas verdes.
tectos Rafael Aburto y Francisco Cabrero. El proyecto y construcción de la primera
Edificio del diario «Arriba» fase del Purque fueron adjudicados por con-
14 curso al arquitecto Manuel Muñoz Monaste-
Situado en la avenida del Generalísimo. De r i o ; la ampliación y piscina, de grandes pro-
estructura metálica, carácter industrial y fa- porciones, son de Francisco Cabrero.
• * ^

^Mr** V

...:
m '¿m

«IJ.

.
I
Sus dimensiones son hoy de dos mil por Feria Internacional del Campo
trescientos metros, y en él figuran las siguien-
tes pistas y campos: frontón, tres trinquetes, La Feria Nacional del Campo, promovida
cuatro ccmpos de baloncesto reglamentario, por la Organización Sindical, se celebró por
campo de fútbol de hierba de 102 por 64 primera vez en M a d r i d el año 1950 (27 de
metros, dos de tierra de 96 por 48 metros, mayo al 18 de junio), en el sector de la
pista atlética completa de seis calles, tres pis- Casa de Campo, utilizado por los antiguos
cinas unidas (una infantil de 40 por dos me- Concursos Nacionales de ganado desde el
tros, otra de adultos de 136 por 60 metros y año 1907.
otra de competición de 50 por 16 metros) con
Escuela de Formación Profesional Acelerada
un total de 11.820 metros cúbicos que cons-
en la autopista de Barajas
tituyen el conjunto mayor de Europc, dos ves-
tuarios de señoras, con capacidad para 10.000
Se encuentra situada en el Km. 10 de la
servicios, dos de caballeros para 12.000 ser-
margen derecha de la autopista de Barajas.
vicios, otro infantil para 500; la presa, de Ocupa una extensión de 45.000 metros cua-
78.000 metros cúbicos, parque infantil, restau- drados, en los que se han edificado 11 pa-
rante, seis bares, 12 pistas de bolos ameri- bellones que ocupan 15.300 metros cuadra-
canos, botiquín y edificio de Dirección, y los dos. El resto lo constituyen zonas de jardine-
correspondientes servicios de almacenes, jar- ría, red viaria interior, estacionamiento de 15
dines, invernadero, etc., que son necesarios vehículos y servicios generales. El pabellón
en una instalación de esta envergadura. número 1 esta dedicado a dirección, oficinas
Edificio «Pueblo»
Dos aspectos del Parque Sindical de Madrid

y salas de exposiciones; el número 2 com-


prende salón de actos, sala de lectura y bi-
blioteca; el número 3, comedores, bar, saías
de profesores, viviendas pare el director y
conserje y servicios generales da cocina. En
los pabellones números 4, 5, 6, 7, 8 y 9 se
hallan instalados los talleres para enseñanza
teórica y práctica de las 21 especialidades
laborales que se dan en el centro: torno, fre-
sa, maquinaria agrícola, ajuste mecánico,
electromecánica, automovilismo, instaladores
electricistas, soldadura eléctrica, soldadura
oxi-acitilénica, chapistería, cerrajería, fonta-
nería, albañilería, pintura, electricidad del
automóvil, plásticos, electrónica y matricería.
En el bloque número 10 se encuentran les
aulas para clases de dibujo, y en el número
11 los almacenes generales y servicios.
La obra se debe al arquitecto Ángel Ca-
darso, quien explica así las razones que ins-
pire ron su proyecto:
«La ordenación del conjunto de edificios
responde, sobre todo, a una gran claridad
de circulaciones y a la observancia de un
orden jerárquico en la composición, valo^
rando las relaciones que deben existir entre
ellos, pera el mejor funcionamiento del cen-
tro en su labor docente.»
«Con este criterio, distinguimos una zona
noble, que se asoma a la autopista, y en la
cual emplazamos los edificios más represen-
tativos, integrados en los bloques números
1, 2 y 3, que corresponden a Dirección, admi-
nistreción y culturales.»
«En otra zona posterior, y a cotas inferio-
res del terreno, se sitúa el conjunto de blo-
ques que forman aulas y talleres, alrededor
do una gran mancha verde, que distribuye
los edificios, ordena sus circulaciones y ali-
gera el volumen edificado.»
«La diferencia de nivel existente entre am-
bas zonas acentúa su importancia jerárquica
en la composición, actuando como elemenlo
coordinador entre ellas un gran patio-jardín,
situado a espaldas del edificio dirección y que
ha sido objeto de especiales cuidados y aten-
ciones decorativas.»
«Los edificios cuyas fachadas se alinean
al borde de la autopista (zona noble de la
composición), han sido tratados buscando una
gran sencillez de líneas dentro de una equili-
brada agrupación de volúmenes, en donde
ia altura de cornisa elegida diera la medida
ajustada en relación a las proporciones ge-
nerales del conjunto.»
«Se han elegido para su construcción ma-
teriales nobles y luminosos como son la pie-
dra de Colmenar, el cristal y el aluminio, jus-
tificando su empleo, tanto por la importan-
cia del proyecto como por las excepcionales
condiciones de su emplazamiento en una
zona abierta de paisaje suave y lleno de luz,
en uno de los principales accesos de la ca-
pital.» F. S.
MADRID
1968
FOTOGRAFÍAS: ANTONIO SÁNCHEZ PRIETO
SECUENCIA: CARLOS FLORES
.-..
: •• •£»J¡0'
1. !ls
fe
M

IR ?

• tf 1
i

•' " • ' ' • - . : . .


IR LíNCS
: • • •
i&mmmt, ^T*^^fc ^W^""^ ^""""Sl «*^"" „„ .--"*,,

c i

I I B ''" *«—»-•

•"fe.1 t -i 1 1

^-i» • mi" uiiiuj

1 ¡MBBI
1

lAu I

WL*__*

FUNDADOR
OMECO
ft.., como nunca'
AffS KIMONO
. :: .

. ,• .• •• , .
!1
WU '•--•-o • ^ P f

i, i * 1 í i ¡ •
T
R i
I 1 *- »l«* K'tM ^BMRRBHli^ ^ jpHl l i l i L JHK

r
* • «? H. .9ü«p§| -
i fr-_ MHHNHIF
: &f%M
DATI
CiRVíZAS
6 nrVI I
EL ÁGUILA
OTERIAl TABACOS
UN R E S U M E N D E L DESARROLLO
U R B A N Í S T I C O DE M A D R I D
Francisco Lesta

Después de haber consultado ma, que a su vez desemboca en el je fantástico de la época: «Fundó
una pequeña parte —por desgra- Tajo. Altura sobre el nivel del mar esla nobilísima Villa, según varios
cia— de la abundante bibliografía entre 580 y 694 metros. En las es- autores, el príncipe Ocno Bianor,
sobre el tema, he pensado que po- tribaciones de las sierras, extensas griego, llamándola Mantua, en ob-
co es lo que podría yo aportar superficies boscosas naturales. sequio a la reina Manto, su ma-
como extranjero al mejor conoci- Clima continental. Originariamente dre. Es más antigua que Roma 417
miento del desarrollo histórico de región de pastos, no escasa de años. Los romanos la pusieron Ma-
la ciudad. Por eso me he concre- agua, posteriormente devastada, yorito, que quiere decir mayor po-
tado a dar una somera descripción empobrecida y abandonada. blación, cuyo nombre se corrom-
cronológica de los momentos que La industria prehistórica más an- pió en Magerito por los años 986.
he considerado fundamentales y tigua fue la chelense, y según se Después los moros la llamaron
que abarcan el período que va ha podido comprobar se verificó Madrit, que quiere decir casa de
desde la prehistoria hasta princi- una invasión de pueblos africa- aires saludables, o madre de las
pios del siglo XX, y añadir al final nos, procedentes de un centro de ciencias; por ser la Universidad
unas consideraciones de tipo ge- civilización paleolítico más ade- donde los moros leían el Alcorán.
neral urbanístico basadas en ob- lantado que los sincrónicos euro- Han sido señores de esta esclare-
servaciones de ésta y otras ciuda- peos, del que posteriormente se cida villa los griegos, romanos,
des, y buscando resumir en pocos originaría el capsiense (paleolítico godos, ostrogodos y, últimamente,
puntos un devenir histórico-urba- superior). Existían tres grupos étni- la capturaron los moros más de
nístico, que es, en este caso, y por cos: el indígena; posteriormente, 200 años, hasta que el rey don
muchas razones, extraordinaria- en el musteriense, una superficial Alfonso VI la redimió del yugo sa-
mente particular, tanto en sus par- invasión de pueblos nórdicos; el rraceno por los años 1083 (Miguel
tes positivas como en sus negati- ibero-mauritano. Milenios después, Molina Campuzano, Planos de Ma-
vas; por último, como sugerencia en el neolítico final: cultura de las drid...). Fernando Chueca —entre
para un estudio mucho más serio cuevas, con cerámica de cordones; los autores modernos— supone un
—si bien referido en particular a cultura de las cuevas trapezoida- posterior origen visigótico, un pe-
un aspecto del urbanismo— tomo les, con idustria de los vasos cam- queño poblado, que después lla-
del libro de Kevin Lynch «The Ima- paniformes. En la segunda edad de maría la atención de los sarrace-
ge of the City» algunas citas, que Hierro vivió un pueblo emparen- nos. (El geógrafo africano Moha-
para el caso de Madrid, si se en- tado con el de los Cogotas (Avi- med-ÁI-Edrisi, a principios del
sayase una metodología, sería de la), ligeramente iberizado. Cultu- siglo XII menciona: Madrit, casti-
vital importancia, por cuanto refe- ras ribereñas, que no forman aún llo fuerte, clima benigno, salvaje
riría todo el desarrollo urbano a ciudad. naturaleza.)
un sistema relativamente científico
y universal, y además relacionaría Jaime Oliver Asín opina que en
toda una serie de obras importan- la segunda mitad del siglo IX la
PERIODO HISTÓRICO oldea visigótica se transforma en
tes encaradas y realizadas duran-
te su historia, que a pesar de la plaza fuerte árabe, por medio de
abundancia de datos —sobre todo Respecto a la fecha y circuns- obras esenciales. Los árabes es-
de su arauitectura— se me han tancia de la fundación ele la po- tablecen un punto defensivo en
presentado como desconexas. blación que después sería la ca- el camino de Toledo a la Alcarria
pital española no hay datos con- («siguiendo el Henares y al so-
cretos y hasta ahora sólo se han caire de la barrera del Guada-
hecho suposiciones. Un Madrid rrama»). El escarpe sobre el río
PREHISTORIA ibero-celta o romano es sólo fá- Manzanares es buena defensa, y
bula, o si se quiere más poética- así nació el «castillo famoso».
Ya que la situación geográfica se mente, mitología. Madrid quedará, Bayan Almogherb dice aue el
da por conocida, sólo haré men- en el período romano, al este de habig Almanzor reunía sus hues-
ción de datos muy generales: En la gran vía que va desde Ceasar tes contra los cristianos en Medi-
el centro de la península ibérica, Augusta (Zaragoza) hasta Emérita na Machrit. EI_Mqdr¡t de la épo-
en medio de la meseta castellana, a Augusta (Mérida). Al Himyari, au- ca hispano-musulmana tiene dos
3o 4' de longitud oeste y 40° 25' de tor árabe de fines del siglo XIII o recintos según la teoría más
latitud norte, sobre una penillanu- principios del XIV, en su obra «La aceptada (según otra, hubo dos
ra; terreno desigual, rico en hon- Pininsule Iberique au Moyen Age» primeros recintos sucesivos, uno
donadas y colinas, entre la sierra atribuye la fundación a Abderra- moro primero, y luego otro cris-
de Guadarrama al norte y río Ta- mán II, Emir de Córdoba (812-856). tiano). La teoría de los dos recin-
jo al sur. Ríos poco caudalosos, El-Edrisi la considera, asimismo, tos simultáneos: Uno eminente, en
casi secos en verano, uno de ellos, ciudad árabe. Espinosa en su pla- torno al castillo o alcázar, el otro
el Manzanares, afluente del Jara- no de 1769 escribe, en el lengua- pegado a él, que bajaba por las
laderas de la actual calle de Se- Las condiciones naturales: el tarse de ir ganando cada vez más
govia y llegaba hasta las Visti- agua del subsuelo era relativamen- la confianza de los reyes: se ha-
llas. El recinto dominante, alcaza- te abundante, el paraje desértico, blaba de «lealtad». El año 1438
ba, almudaína, almudena, era la pero en el inmediato alrededor y Madrid sufrió el flaaelo de la pes-
residencia del gobernador Alcá- hasta Segovia debió de haber te. En 1449 acontecimiento que co-
zar. Existía una mezquita, la futu- grandes bosques. Alfonso VI, que laboraría un poco más a modelar
ra iglesia de Santa María de la residía cierto tiempo del año en la civilidad de la villa: se de-
Almudena. Cuatro puertas: de Madrid, le acordó privilegios de cretan dos ferias francas al año,
Moros al Sur; Cerrada al Este; importancia, entre ellos el funda- que habían de durar quince días
de Guadalajara y de Balnadú. La mental para su economía primaria: cada una. En esencia, ese fue el
ciudadela comunicaba directa- «la donación perpetua de montes punto de partida, a fines de la
mente con el exterior por la puer- y sierras entre ella y Segovia para Edad Media, en ¡as ciudades ita-
ta de Alvega, después de la Ve- pastos de sus ganados, leña y ma- lianas, francesas y nórdicas —la
ga, y con el otro recinto por el deras para sus edificios...» Con el gracia real—, que impulsaría el co-
arco de la Almudena. Recintos agua de los pozos se cultivaban mercio y daría lugar a la burgue-
simultáneos correspondientes a quintas para provisión de los ve- sía, y por fin al desarrollo urba-
una medina y su alcazaba. Nutri- cinos. En el siglo XIII se cuentan no propio de la Edad Moderna.
do caserío musulmán, calles es- diez parroquias. Alfonso VI hace Ya veremos que Madrid no tendrá
trechas y tortuosas, convergiendo repoblar el Vicus Sancti Martini, esa suerte; para convertirse en
hacia las puertas amplios patios un arrabal ya bastante antiguo, en ciudad, aunque sin burguesía, ten-
interiores en las manzanas, dos torno al monasterio del mismo drá que esperar a Carlos III.
barrios separados por la vagua- nombre. Y se comienza a gestar
da (esta gran ventaja: no era ne- un proceso que quizá tenga impor- La historia menor de Madrid con-
cesario salir fuera del recinto tancia para el futuro: el madrile- tinúa con Enrique IV, un persona-
protegido para proveerse de ño aparece como un tipo especial, je que debió ser extraordinaria-
agua). Superficie, cinco hectáreas; que no se siente ni muy cristiano mente humano, pues según los
según Torres Balbás su población ni muy árabe, población de mes- cronistas vivía como los musulma-
era de 12.500 habitantes, cifra naderos, cerca fronteriza, ciertos nes y gustaba de «mezclarse entre
que, sin grandes oscilaciones, se privilegios reales, que llegan casi el pueblo». Quizá consideraba que
mantendrá durante toda la Edad por sorpresa; Madrid era «nuevo» las cosas estaban muy bien como
Media, hasta el momento del ve- en cierta forma, dentro del con- estaban, porque no hizo nada
loz crecimiento en la Edad Mo- junto hispano. grande como constructor. Pero
derna. nombró un corregidor de la villa,
Un momento histórico para Ma- y con ello instituyó el cargo.
Macherit es el nombre árabe, drid: 1202. Alfonso VIII dicta los En 1494 se construyen portales
según la interpretación etimológi- fueros. Con esto se dio la posibi- en la Plaza del Arrabal, con desti-
ca de Jaime Oliver Asín (1953): lidad del desarrollo ciudadano, de no a la venta de comestibles. Ya
de «Machrá, que quiere decir la protección, de un moderado pro- se había fundado el Hospital de
«matriz» o «madre de agua» y greso, que desde luego las cróni- la Corte, y había, por lo menos,
del sufijo «¡t», que significa cas antiguas alaban sin reticen- tres puentes: «la Puente de Sego-
«abundancia», aludiendo a la cias. Todas las ciudades castellanas via, el de Toledo y la puentecilla
«plural captación de aguas por gozaban de fueros, y entre ellas de Balnadú»: En 1499, fundación
medio de pozos y minas, sistema —muy especialmente— Segovia, del Hospital de la Concepción.
traído de Persia y aplicado en quien vio en Madrid una rival mo- Madrid es una ciudad sin im-
España a tierras estériles». Se lesta. La tercera cerca se construye portancia, con una administración
supone que, en cuanto a la cul- no por razones defensivas, antes civil petulante, a quienes los mo-
tura, los árabes no dieron a Ma- bien por el paulatino crecimiento narcas no prestaban mucha aten-
drid el desarrollo de un Córdoba, de la población: cerca del arra- ción: incluso los portales de la
y desde luego que no sintieron bal, puertas: Puerta del Sol, de Plaza del Arrabal no eran sino
la misma predilección que por Antón Martín, de Bolecas y el pos- obra para el vulgo; pero fueron,
Granada o Toledo. tigo de San Martín. El Gobierno en realidad, un germen de urbanis-
En las campañas guerreras en- de la villa es encomendado a mo, desgraciadamente desaprove-
tre árabes y españoles, Rami- cuatro alcaldes y se siente un re- chado por ese «vulgo», que era
ro II, rey de León, loma Madrid lativo auge del comercio: «los más bien misticista antes que prag-
en 932—la ciudad figuraba en los portillos y las puertas, el Alcázar, mático. Y esa diferencia, cuya ges-
documentos como Magerit (cro- las plazas o azoches, las tabernas tación se inició en el Madrid
nista Sampiro, siglo XI)—luego la y los templos formaban un abiga- «nuevo», se agranda por la falta
abandona, vuelven a ella los ára- rrado conjunto en cuyo rededor de contacto y comprensión entre
bes, se quedan durante un siglo y los égidos, carrascales y praderas rey y pueblo, entre aristocracia y
medio, son los Almorávides, hasta de pastos ponían un colmo de lo- vulgo (que tan pintorescamente
que Alfonso VI la incorpora defi- gro vital». había buscado Enrique IV), y que
nitivamente a la Corona de Casti- origina lo exagerdao, lo funambu-
En 1309 reúne Fernando IV de lesco, sobre todo lo anárquico de
lla en su campaña para conquistar Castilla, por primera vez, las Cor-
Toledo. Y será una ciudad mude- la ciudad. En el Renacimiento el
íes en Madrid y libera a ésta de arquitecto del Hospital de La La-
jar, relativamente protegida por los tributos de guerra: «Cuando
sus monarcas y en donde vivían tina es un moro, el maestro Huzan
no se hiciesen levas no se cobra- (1505), y anteriormente, en el si-
sin muchas complicaciones ni aspi- se fonsadera.» Alfonso XI decreta
raciones, cristianos, moros y judíos. glo XV, en el Monasterio de San
en 1346 una cédula que es consi- Jerónimo del Paso, se usaba de!
Las cartas lingüísticas indican la derada como el origen del Ayun-
penetración en forma de cuña del estilo «gótico trovador». Hasta
tamiento de Madrid, y establece Juan Bautista de Toledo no habrá
castellano; en Madrid se hablaba una Escuela de Gramática. En 1383
mozárabe hasta el año 1100. El arquitectos españoles en España
Juan I entrega las llaves de Ma-
problema judío—individuo organi- drid a León V, quien se situlaba
zado—surge con sus posibilidades Y la política sigue: Castelar con-
rey de Armenia y decía haber lu- sidera la regencia del Cardenal
económicas, se hace prestamista chado por el cristianismo y haber-
del monarca, vive en las inmedia- Cisneros, alrededor de 1516, como
lo perdido todo contra los musul- sumamente ventajosa para Ma-
ciones de la Alcazaba, goza de manes. León V goza de sus privi-
protección real y lentamente aspi- drid, en sus aspiraciones a la ca-
legios en Madrid dos años, restau- pitalidad. En esa época la villa ad-
ra al patriciado. El árabe forma ra el castillo con mucho celo y lue-
la población artesanal estaciona- quiere su primer recinto verdade-
go se va a París, donde muere en ramente urbano: la Plaza (de la
ria, sin participación civil, el pro- 1390. Esto motivó un posterior de-
letariado del futuro Madrid. El Villa). Fernando Chueca dice que
creto de no enajenar en lo sucesi- «(la plaza) representa uno de los
cristiano, noble y arrogante, que vo ninguna ciudad de la Corona.
considera al trabajo indigno. pocos casos de tradición y per-
Bajo Enrique III Madrid podía jac- manencia de... Madrid. En la
Edad Media llamada de San Sal-
vador, la primera civil de la villa,
como luego ¡o fue la del Arrabal...»
Enrique IV había dado —en 1466—
licencia para que se ensanchara;
Isabel I quería verla poblada de
mercaderes y oficiales. El Mayo-
razgo construye un edificio en
aparejo toledano de ladrillo y
mampuesto, su estilo ya plateres-
co. (La fachada que da a la calle
del Sacramento es la única que se
conserva de la época.)
Levantamiento de los comune-
ros, sojuzgados por Carlos V. Es-
te, por una razón u otra, estuvo
residiendo en Madrid hacia 1551,
e hizo restaurar el Alcázar. Su- ^ # >
perficie de la ciudad, capaz de al-
bergar 2.500 casas. Según Fernán-
dez de Oviedo, autor de la Histo-
ria Natural de las Indias, hablaba
r >
en 1513 de 3.000 vecinos y en 1546
de 6.000.

TRECE PARROQUIAS

Carlos V construye conventos,


el más famoso el de las Descalzas
Reales, arquitecto Antonio Sillero.
Y decreta un mercado franco to-
dos los miércoles. El Madrid anti-
guo termina con Carlos V.
Felipe II, el primer monarca es-
pañol que experimenta y compren-
de la grandeza v la complicación
de un reino —España es en la
época el mayor imperio del mun-
do—se decide a gobernar en con-
secuencia. A pesar de ser burócra-
ta tiene pretensiones de gran em-
J¡nS£
perador y desde hace tiempo
piensa en una residencia conve-
niente. Carlos V proponía alejarse f c t ,
de África y acercarse a Europa.
España debía decidirse. El Esco-
rial se construía... Quizá las ven-
tajas administrativas pesaron so-
bre las otras, dada la posición cen-
tral en la península ibérica de la
insignificante v i l l c Molina Campu- Plano de Espinosa, 1769.
zano indica dos razones para la Plano de Ponz, 1776.
decisión: 1. a , no crear rivalidades
entre las ciudades poderosas de
la península, al preferir alguna de
ellas, y 2.a, no crear conflictos po-
líticos con las casas reinantes vin-
culadas, emparentadas con la de
Austria, al preferir una gran ciu-
dad española. Madrid no presen-
taba complicaciones, era un lugar
«neutro». Por otra parte, Felipe II
no necesitó ciudad: se hizo cons-
truir El Escorial para gobernar.
Por más que los cronistas comen-
tan «el cielo benigno y más abier-
to», etc., Madrid es para Felipe II
nada más que una villa, un luga-
rón a la sombra de la Corte, si se
quiere lleno de colorido, más bien
una posibilidad de experiencia bu-
rocrática en un medio alógico:
mentideros, mesones, casas llanas
o mancebías, personajes como el
chulo, las busconas; el Alcázar, su
gesto soberbio, un poco anticuado,
estaba adornado con torres, cha-
piteles, portadas, mugre, insalubri-
dad... Carlos V lo había hecho
ampliar: 1537, arquitectos Luis de
Vega y Alonso de Covarrubias.
35
Bajo Felipe II trabajan Juan Bau-
tista de Toledo, Juan de Herrera
v Francisco de Mora, sucesivamen- la de San Luis (hoy Montera) y la galos que Madrid hace a los gran-
te. El propio emperador pudo ha- de Fuencarral al N, en la calle des del reino. Pero nuevamente se
ber construido la «torre dorada», Mayor, que aquí se incluye, posan pone de manifiesto la menguada
donde tenía sus libros de arqui- capitanes. El quinto, con la calle escab de la Villa: ante el aconte-
tectura y una extraordinaria colec- Mayor al sur, la de San Luis al es- cimiento se ve el peligro de que
ción de planos, que se quemaron te, la de los Convalecientes (San los muchos cortesanos se abalan-
cuando el incendio del Alcázar. Bernado), allí posan arrieros. El cen sobre la ciudad y se prohibe
1561, año en que Felipe II elige sexto, al este la Priora, al sur San- por decretos (autos de la Sala de
a Madrid como capital. Esta no ta María; pocas posadas y meso- Alcaldes) la entrada a vecinos de
tuvo peso, contenido para pasar nes, viven más que nada labrado- Toledo y de Valladolid que hubie-
repentinamente de ciudad del me- res; en Leganitos vivían franceses, sen de venir con la Corte y se
dievo, exigua, mudejar, con acen- gcbachos aguadores y buhoneros obliga a aquellos que ya estuvie-
tos góticos, a metrópoli de un im- de palacio; en la calle de Santa sen allí a volverse a sus ciudades.
perio. Su falta de sistema, seriedad María negociantes en consejo. A Felipe III se debe la regulari-
y riqueza, b dieron una atmósfera En 1592, 4.000 edificios; en 1597, zación de la Plaza Mayor, con pla-
de casualidad, de provisoriedad. 7.016. En 1590 Nueva Junta para nos de Juan Gómez y Mora, en
Y si Felipe II la eligió no hizo más las obras de Madrid—según Iñí- 1617-1619, en lugar de la irregular
que eso; de hecho la ignoró. Pero guez primera ¡unta de Urbanismo de Felipe II. El sucesor de éste,
fue una decisión asombrosa para de la capital—. Las obras de Feli- evidentemente no tan severo, te-
la época: la Corte había sido has- pe II, que tienen trascendencia ur- nía intenciones de congraciarse
ta entonces nómada. Carlos V lo banística, son el acceso de la calle con el pueblo: la Plaza no debía
consideraba perfecto y natural. de Segovia, el puente de Segovia servir al boato real, ni a la pre-
Para qué hacerla sedentaria. Aun (Herrera), el ensanche y la nivela- sentatividad de la Iglesia, ni para
después de muerto Felipe II se cre- ción de la Plaza Mayor (Herrera), marcar la autoridad municipal, an-
yó en el «nomadismo» de la Corte y la ordenación de las calles de tes bien debía ser una auténtica
del Imperio mayor de la tierra. plaza popular, un lugar de reunión
Toledo y de Atocha con relación
Claro que eso hizo, por las buenas y fiesta, para bailes y toros: gran
a la Plaza Mayor. A la muerte de
o por las malas, que Madrid mo- edificio de la panadería (en la que
dificase sus esquemas sociológi- Felipe II (1598), Madrid tendría ya
casi 30.000 habitantes. La pobla- Irabajó el alarife Sillero, según
cos: a partir de entonces el tra- García Bellido), y el de la carnice-
bajo y las riquezas naturales se- ción va creciendo en términos pro-
porcionalmente mayores a la exten- ría. Con su arquitectura uniforme
rían consumidos por la Corte. Se
sión de la edificación, la que se de seis pisos, la más alta edifica-
originan los problemas de la de-
hacía más alta y más compacta. ción de viviendas de la ciudad, y
vastación de la región madrileña,
consumo de leña, producción de Madrid se extendía siempre sobre las galerías abiertas hacia su gran
carbón, de madera para la cons- la ribera este del Manzanares, «al espacio interior, ofrece el nuevo
trucción, desaparición de los bos- hilo de sendas y caminos», orien- gran elemento urbanístico sitio pa-
ques, modificación climática, des- tándose hacia el norte y el este. ra 50.000 espectadores, y en las
cuido de las huertas, desmoraliza- A la ribera oeste del río estaban casas de alrededor, albergues pa-
ción y corrupción del artesanado las extensiones del futuro terreno ra 4.000 personas. Será la fisono-
al servicio incondicional de la de la Casa de Campo. Más allá no mía más duradera de la casa de
Corte, etc., etc. había nada. Austria española.
En 1601 Felipe III había trasla- Felipe II había adquirido en 1562
Antón van den Wyngaerde (An- dado la Corte a Valladolid. Pero los campos y huertas de lo que
tonio de las Viñas) dibuja hacia antes debe mencionarse un hecho luego se llamó Casa de Campo,
1566 una perspectiva desde el po- muy importante, aunque de valoi natural prolongación de los jardi-
niente donde aparecía la situación negativo: se trata de la «regalía nes del palacio al otro lado del
dominante de Madrid respecto al de aposento». Felipe II necesitaba río. Allí se verán más parques que
Manzanares y el caserío, exten- albergar a los burócratas de su construcciones, y en esto tiene que
diéndose mucho más allá de la lí- administración, Corte, Ministerios, ver el concepto barroco, que se
nea oriental de la muralla, hasta Superior Tribunal, etc. Los terrenos, analizará más adelante. En cuan-
el hospital de Antón Martín. Ha- ya por aquel entonces exiguos, se to al Buen Retiro existía ¡unto al
cia el sur ya se veía la Plaza de la dividían y subdividían, las casas Convento de los Jerónimos un
Cebada y, extramuros, un impor- se construían normalmente de dos cuarto viejo, llamado Retiro, des-
tante caserío (Plazuela del Rastro). plantas. Pero cuando los vecinos, tinado a lugar de penitencia, luto
Según un texto del Concejo Ma- debido al decreto de «regalía de y cuaresma reales. Felipe III en-
drileño se deduce que la planta de aposento» se vieron obligados a carga allí considerables amplia-
la población, cuyo borde occiden- albergar funcionarios en aquellas ciones, consistentes en nuevos jar-
tal es el que dibujó Wyngaerde, y casas amplias, empezaron a cons- dines y fuentes; adquiere más te-
que permaneció inmutable durante truirlas mezquinas y de una sola rrenos, etc. La ciudad, sin incluir
mucho tiempo, era aproximada- planta para eludir el decreto, y en- la extensión de la Casa de Campo,
mente la misma que la del siglo tonces hubo «casas de aposento» tiene 500 hectáreas y una pobla-
siguiente. El dato del Concejo es y «casas de malicia», o sea las nue- ción de 24.000 habitantes.
del año 1565. vas, de una sola planta y malas.
Faltó la directiva, el impulso veni- Por esta época, en 1656, el pa-
En 1567 se construye la cerca do desde arriba para una amplia dre portugués Pedro Teixeira, al
contra las epidemias, y también, acción edilicia que hubiera podi- servicio de la Corte española, gra-
como barrera aduanera. Jamás do considerarse digna de una fu- ba en Amsterdam un plano de Ma-
pensaron los Austrias en medidas 1ura gran urbe. Madrid debía se- drid; mejor dicho, como comenta
defensivas militares para Madrid. guir esperando. O posiblemente no Molina Campuzano, dibuja un «re-
Así estas cercas pudieron ser de esperaba, porque no sabía lo que trato de la ciudad»; se trata de
fábrica sencilla y en modo alguno Dodría llegar a ser. Pero cuando una perspectiva «caballera». El
fortificaciones. Felipe III traslada la Corte a Va- plano muestra una estructura ur-
En 1590 se duplica la extensión lladolid, Madrid se asusta. Toda bana confusa, evidente resultado
intramuros de la época preceden- actividad desaparece, amenaza la de lo que había sucedido casual-
te; la villa estaba dividida en seis miseria por causa de la paraliza- mente. Lo más notorio es cómo las
cuarteles: el primero al SO; entre ción del comercio que había flore- vías principales de la ciudad se
sus barrios se hallaba la morería y cido artificialmente, se ve la ais- encuentran en la «Puerta del Sol»,
allí vivían en las muchas posadas lación geopolítica del pequeño y un nuevo espacio urbano así lla-
albañiles y carpinteros. El segun- endeble núcleo urbano, incapaz de mado porque allí estuvo la puerta
do, en el SE; gente principal, y competir con centros ya estableci- del mismo nombre (demolida en
además de ellos viciosos. El terce- dos de antiguo y más poderosos, 1570). Estas vías principales son las
ro, al E; sastres, zapateros, buho- y después de cinco años, en 1606, que reciben los caminos que con-
neros franceses. El cuarto, entre vuelve la Corte, atraída por los re- ducen a Madrid. Aparte de ello se
la calle de San Jerónimo al sur y puede ver la estricta forma rectan-
guiar de la Plaza Mayor colocada
—o abierta— sin transición, dentro
de una forma medieval, desbarran-
do la fina red de calles. Como se
comprende, Madrid no tiene ca-
rácter de ciudad real; sin edificios
de importancia, con muchas igle-
sias, y, sin embargo, sin una ca-
tedral de la categoría de la de
Burgos o de la de Sevilla, por
ejemplo. Con todo ya se ha for-
mado en el casco viejo y a su al-
rededor un núcleo de edificación
privada, alta y compacta, que se
adensa paulatinamente. En los ba-
rrios alejados del centro las casas
conservan todavía sus amplios pa-
tios interiores. Esta poca impor-
tancia de Madrid es quizá la ra-
zón por la cual no aparece citada
en la obra de Braun y Hohenbarq
«Civitates Orbis Terrarum» (Moli-
na Campuzano), el más nutrido y
acreditado repertorio renacentista
de planos de ciudades. Madrid,
capital ecuménica de la Contrarre-
forma, fuera del tiempo en una
Europa pragmática, basada aún en
e! siglo XVII en la fe de las cru-
zadas y de la Reconquista, en esa
fe que la había llevado a conquis-
tar el mundo, demonológica por
resignación, etc., se hará conven-
tual. En 1629, según Jerónimo
Quintana, tiene 73 edificios reli-
giosos, que ocupan un tercio de la
superficie del égido municipal. Y
esa arquitectura es, empero, de se-
gunda categoría. España tuvo la
desgracia —dijo Jacques Pirenne—
de ver pasar el oro y la plata de
las Indias a las manos de banque-
ros genoveses, armadores antuer-
pienses e industriales franceses.
Desgracia que, por cierto, en ma-
yor medida, tuvieron las mismas
Indias, que fueron las despojadas >,
y que, sin embargo, dieron mayo-
res y mejores —geniales— mues-
tras de arquitectura: catedral de
Lima, de Méjico (el mejor plateres-
co, el mejor barroco) que en la
capital del Imperio.
La ciudad no crecerá en exten- Plano de Mesonero
sión. Y esto sucede en el siglo de Romanos, 1833.
O r o : Cervantes, Lope de Vega, Plano de Castro,
Velázquez, etc. Felipe IV se refu- 1860.
4kN
giaba en su pequeño palacio de El El Salón del Prado,
Pardo. Carlos II hizo lo mismo. 1776.
Ortega y Gasset habla muy amar-
gamente del período 1650-1699 en
JU libro «Goya». El considera que \
la aristocracia dejó de ejercer su
máxima función, o sea, la de la
'.¡ejemplaridad», y que, por conse-
cuencia lógica, el «pueblo ínfimo»
comenzó a vivir vuelto hacia sí
mismo, a «fare da sé», a educar
sus formas tradicionales, de don-
de saldría «el repertorio de pos
turas y gestos del pueblo español
Mil
en los últimos siglos», que ya esti-
lizados desembocarían en los to- &
ros y en el teatro. El Palacio,
prácticamente abandonado, ame-
naza ruina. A Felipe IV se debe
una buena obra de arquitectura
en la ciudad: la Cárcel de la Cor-
ie —arquitecto Creszenzi— torres
cuadradas, ladrillo enmarcado en
granito. Esta es la arquitectura tí-
pica en la segunda mitad del si-
glo XVII.
Pedro Muguruza, observando el dad de los terrenos que abarcaba, ción de chalupas. El sistema de es-
plano de Teixeira y un documen- con las mismas ventajas de las clusas y compuertas es perfecto y
to de Torija del 1660 puntualiza abiertas vistas sobre el Manzana- rápido de manejar. A orillas de es-
para el Madrid del silgo XVII lo res y hacia la Sierra, y como ob- te canal se establecen escuelas fo-
siguiente: 1.° el recinto; 2.° la Pla- serva Mesonero Romanos en «Ma- restales; los árboles serán utiliza-
za Mayor; 3.° los arrabales, secto- nual de Madrid», con la posibilidad dos para el embellecimiento de las
res urbanos entre puertas; 4.° vías de impulsar el crecimiento de la calles. Por entonces se proyectaban
redíales desde la Plaza Mayor; población en esa dirección «frena- divisiones administrativas municipa-
5.° edificación baja, clara, la va- do durante tres siglos». Cuando les: ocho cuarteles o distritos. Se
guada; 6.° representación imperial, muere Juvara le sucede Sachetti, continúa y amplía el trabajo de
Alcázar, Puente de Segovia, Puer- que, a pesar de luchar por la pro- afirmado de las calzadas. En 1764
ta de la Vega. Defectos.- a) ausen- puesta de su maesfro y recomen- queda terminado el Palacio Nue-
cia de plazas en los barrios; dante ante Felipe V, construye el vo tal como hoy se ve, cuya mara-
b) despreocupado emplazamiento palacio donde éste quería. Ventu- villosa maqueta de madera, hoy
de los edificios importantes; c) ar- ra Rodríguez inicia su carrera; en desaparecida, había sido construi-
bitrario trazado de calles. Pobla- 1749 es nombrado «arquitecto-deli- do por Ventura Rodríguez.
ción aproximada: 70.000 habi- neador mayor de la fábrica del Carlos III es un precursor del
tantes. Palacio». Trazas y diseños en la urbanismo. Chueca Goitia observa
Los Borbones aparecen en el es- plazuela del Palacio, en los jardi- lo periférico de las reformas: el
cenario político de España a prin- nes y en la bajada al campo, a pe- casco viejo queda sin tocar. Sí, se
cipios del siglo XVIII. Felipe V, sar de su excelente calidad, son re- resuelven las «entradas a Madrid»,
acostumbrado al lujo de París y de chazados y aceptados los de Sa- teniendo en cuenta los «sitios rea-
Versalles, encontró en Madrid una chetti (1758), comenta Llaguno. les», o sea San Vicente, puente de
ciudad atrasada y se decidió a im- Carlos III. Todos los autores ha- Toledo (Alcalá simboliza la prime-
pulsar su progreso. Hizo mejorar blan con respeto y admiración de ra entrada del rey a la ciudad), se
el empedrado de las calzadas, ilu- él. Desde el punto de vista políti- urbaniza el paseo de la Virgen de!
minar las calles públicas, construir co-administrativo reorganiza todo Puerto (éste y el puente de Toledo
el primer alcantarillado —ya exis- el país, coloniza, olvida los sueños durante la administración del mar-
tía un proyecto del siglo anterior, de caballero andante o de cómodo qués de Vadillo —1715-1729—,
del ingeniero Arze—. En 1734 se palacieqo de sus predecesores. Es obras de Pedro de Ribera), se cons-
produce un gran incendio en el burgués, pragmático. Históricamen- truyen fuentes monumentales, todo
Palacio, con cuyo motivo el mo- te el ex rey de Ñapóles es conti- con un criterio de utilidad y mag-
narca mandó demolerlo totalmen- nuador del pensamiento y de la nificencia, pero no se llega a la
te, como asimismo, las poco esta- empezada obra de Fernando VI, raíz del asunto. Es un paso más
bles murallas viejas. Y se dedicó monarca españolista quien ya ha- hacia la solución de los problemas
a pensar en un palacio nuevo, bía planificado en parte la modifi- de la ciudad; para los Austrias se
digno de su reino, que ya no era cación de las formas económicas había tratado de la abstracta ocu-
tan arande como el de Felipe II. espontáneas de España hasta el si- pación intelectual en la composi-
Y decidió hacer llamar al abate glo XVIII. Construye fuentes, fábri- ción del espacio con jardines: mo-
arquitecto Filippo Juvara, un ita- cas (de cigarros y tapices), hospita- dificación de la naturaleza, patrón
liano muy famoso en aquella épo- les, edificios públicos, el edificio de externo de orden; bosques, cotos,
ca (Llaguno y Amirola da una bue- Correos, funda el Museo de Cien- parques, vergeles, etc. Pero el cre-
na relación de su obra y de las cias Naturales (después Museo del cimiento de Madrid había seguido
ciudades que tienen obras suyas: Prado), abre al público parte de los por su cuenta adensándose dentro
hizo en Cerdeña la iglesia de Sper- jardines del Buen Retiro, crea el de la cerca, en las calles de San
ga, en Mesina un importante pala- Jardín Botánico, el Paseo del Pra- Bernardo, de Montera, de Fuenca-
cio, trabajó en Lisboa, París, Lon- do, el de Recoletos, el de la Fuente rral, de Hortaleza, de Alcalá, de
dres, Milán, Turín). Juvara era un de la Castellana (éste un antiguo San Jerónimo, a lo largo de las
magnífico constructor y un muy vertedero de basuras en el cauce cuales se había producido en la
buen urbanista. Hizo dos propues- de un arroyo desecado), regulariza Edad Media su crecimiento. Si la
tas muy importantes: la del edifi- la cercenada cerca, construye la introducción del vehículo de ruedas
cio y la de su emplazamiento, que puerta de San Vicente y el magnífi- —en tiempos de Carlos V— contri-
es de gran interés y que Felipe V co arco de triunfo de la puerta de buye o no a la geometrización de
nc aceptó, por desgracia: Juvara Alcalá... Para proteger a Madrid las vías de tránsito, o si esto lo ori-
proponía construir el nuevo pala- de los anuales desbordamientos ginan las teorías renacentistas (Pa-
cio en los altos de San Bernardi- del río Manzanares, y al mismo lladlo): «la vía principal debe ori-
no, bastante más al norte del em- tiempo para utilizar su caudal du- ginarse en la puerta más importan-
plazamiento antiguo (y actual), rante la estación seca, el río hace te y conducir a la Plaza»; todo ello
donde él desarrollaba un plan mu- derivar del río, en su parte baja, no es más que obra embrionaria
cho más amplio, dada la generosi- un canal para irrigación y navega- respecto a la de Carlos III. La ciu-

Plano de Madrid hacia 1635 con • Las salidas de Madrid a tra- O. Postigo de S. Martín
vés de sus puertas principales. E. Puerta de Sto. Domingo
los viejos caminos naturales
más importantes y l a indica- • Alcázar y Murallas de la
O Cerca de 1566
Almudena y de la Villa.
ción aproximada de los r e c i n -
1. Arco de Santa María a. Puerta de Toledo
tos y perímetros anteriores. b. Puerta de Antón Ma.iín
2. Puerta de la Vega
3. Puerta de Moros o de Atocha
(Los punteados indican los t r a - 4. Puerta Cerrada c. Puerta c'e Alcalá o del
mos que ofrecen dudas). 5. Puerta de Guadalajara Sol
6. Puerta de Balnadú d. Puerta de S. Luis
• Cerca del Arrabal
• Perímetro alcanzado por la
A. Puerta de San Francisco población hacia 1590
o La Latina
38 B. Puerta de Atocha I' Puerta de Toledo
C. Puerta del Sol I" Puerta de Atocha
i • Las salidas d e M a d r i d a través d e sus puertas principales.
• A l c á z a r y murallas d e la A l m u d e n a y d e la Villa.
• Cerca del A r r a b a l .
• Cerca de 1566.
• P e r í m e t r o alcanzado por la población hacia 1590.

Croquis del autor sobre el


So leo <so loa ISO 4» ofo *oo 430 5oo plano de Molina Campuzano
dad moderna nace con el barroco. el Museo del Prado, obra arquitec- muy sugerente lo que él dice: «pro-
Pero en Madrid ese defecto de pe- tónicamente sencilla y eminente, longar el paseo del Prado hacia la
riférico de un barroco que llega hay una intención urbanística —la Puerta del Sol por Alcalá y hacia
algo tarde, tiene también su moti- de acentuar el Paseo del Prado— Atocha; además, hacer algo seme-
vación sociológica. El rey expresa que conduce a la planta tan alar- jante desde la plaza de Oriente
una voluntad organizatoria, que gada. hasta la de Santo Domingo, y la
también está dirigida a Madrid. La obra más significativa de Pé- calle ancha de San Bernardo»,
Pero aquí no cuaja por la falta de rez fue la descongestión de la zo- planteos sugeridos por su viaje ü
burguesía. Buenos ministros, sí. Pe- na este del Palacio, una plaza, París.
ro las realizaciones monumentales originariamente triangular, cuya
no acicatean al madrileño, no le Alrededor de 1850 tiene la ciu-
prolongación sería el gran boule- dad 270.000 habitantes. Desfavora-
incitan a abandonar su arquitectu- vard hasta Alcalá (que no se rea-
ra civil mezquina y deprimente, ni bles condiciones de vivienda, que
liza), se construye luego circular. El significan para Madrid la urgente
lo distraen de su devenir algo his- «rey plazuelas» hizo su mayor
triónico. La dependencia de una necesidad de una gran y funda-
aporte al urbanismo madrileño al mental ampliación de su égido. Al-
«clase ínfima» que sirve a una «su- construir el cementerio prohibiendo
perior» está reconocida por am- gunas barriadas se extendían ya
que se siguiese enterrando en las fuera de los muros. En 1846, y con
bas, un sistema socio-político inmu- iglesias.
table, lleno de injusticias, posible- el nombre de «La Urbana» se fun-
mente, pero sin intenciones de mo- Durante el período de Isabel II da una sociedad con el propósito
dificarse. La clase ínfima tiene sus se observa que, a pesar de la in- de operar un enérgico plan urbano
lugares públicos, por ejemplo los tranquilidad nacional, en Madrid de ampliaciones y modificaciones.
mentideros, donde se descargan to- hay un cierto impulso: edificios pú- En 1857, debido a sus gestiones, se
das estas tensiones sociales c blicos, Congreso, Universidad, Mi- encarga a Carlos María de Castro
en otros ambientes donde fueron nisterios, Teatro (desgraciada situa- la redacción de un plan general de
reprimidas, conducirían a revolu- ción urbanística al imposibilitar el urbanización para la zona de am-
ciones internas. Las intrigas de pa- eje plaza de Oriente-Alcalá), Casa pliación prevista y el 19 de julio de
lacio, las rivalidades de la Corte de la Moneda, hospitales, cuarte- 1860 se consigue la aprobación del
arrastrarán al pueblo en manifes- les... En 1835 se coloca el primer documento. «El crecimiento tercia-
taciones esporádicas; éste seguirá, monumento en la Villa: Miguel de rio de Madrid lleva tímidamente ai
empero, modelando sus elementos Cervantes, en la plaza de las Cor- plan Castro» —dice Ribas en un ar-
protociudadanos. Todo esto se tra- tes. Vuelve a aumentar la afluencia tículo de la revista «Zodiac»—, y
duce en la amorfidad y abigarra- de la población hacia el centro ur- comenta, teóricamente, que en la
miento de la ciudad; y en su triste- bano, ricos rentistas y nobleza de época de los ensanches los planes
za, si se prescinde de la Puerta del todo el país. Se construye en un son democráticos y liberales y tie-
Sol. Florencia, Venecia, Amster- «estilo contemporáneo» modifican- nen como expresión gráfica la re-
dam eran ya ciudades, tenían bur- do las casas viejas, renovándose tícula. El observa, además, que el
guesía. Madrid tenía nobleza y po- barrios completos en el corto pe- reflejo haussmanniano en España
pulacho. ríodo que va desde el año 1845 al será esporádico. El plano de Cas-
1850. Desde luego que las enseñan- tro está basado en el de Barcelona
zas de un Villanueva han sido com- —repite su rígido sistema reticu-
Por eso, sin poder solucionar un lar—sin tener en consideración la
problema que en realidad no se pletamente olvidadas, el eclecticis-
mo ha avanzado sobre toda Euro- movidísima topografía madrileña,
había planteado, el barroco en y como detalle es más mezquino en
Madrid se dedica a componer el pa. La Puerta del Sol, que ya era
plaza, es ampliada, regularizada, los chaflanes de las esquinas que
espacio; y lo hace con toda noble- el barcelonés. Esta red cartesiana,
za en el Salón del Prado. Ventura «hermoseada». Con ello se hace
más importante que la Plaza Ma- que se extiende totalmente sobre
Rodríguez proyecta desde 1770 al la zona de ampliación, se halla li-
1775 el Palacio de Buena Vista, yor, se convierte en centro de la
vida ciudadana en el corazón de mitada por una avenida de circun-
obra excelente y excelentemente valación—el Paseo de Ronda—que
comentada por Chueca y De Mi- la ciudad, donde se ¡untan las vías
de tráfico más importante de la según el proyecto tendría 60 me-
guel; y en 1776 el Salón del Prado, tros de ancho, una longitud de 19
que según Chueca podría estar ins- urbe y «todos los caminos de Es-
paña». Las casas serán provistas kilómetros y una superficie de unas
pirado en la Plaza Navona, aunque 2.300 hectáreas. El recinto siaue el
desgraciadamente no se lo rodeó de agua corriente. Desde el río
Lozoya se traza y construye un ca- curso del Manzanares, desde el
de edificios, para así fijar definiti- puente de los Franceses al paseo
vamente su forma. Moneo hace la nal de 60 kilómetros de longitud.
Poco a poco, por medio del ensan- de las Delicias, y una línea de
siguiente observación: con el Sa- Ronda que coincide sensiblemente
lón del Prado se adosa a la ciu- che de calles —sólo muy pocas y
todas fuera del casco viejo— pro- con la actual en su parte oriental
dad un espacio para ser llenado; y que ha sido modificada en el sec-
en cambio plaza Navona es ya un longación de otras, aligeramiento
de elevadísima densidad edificato- tor Norte. La cuadrícula tiene sus
espapcio abierto, y yo añado: eso ejes orientados N-S. y E-O. En el
sucede para la plaza Navona en ria que condujo a condiciones in-
salubres de vivienda—aligeramien- proyecto se indicaban espacios
una zona, cuya textura urbana es verdes y una zonificación: residen-
imprescindible para la valoración to conseguido ampliando patios
interiores o creando nuevos—se cial, industrial, militar. La parcela-
espacial de la plaza. Si ésta ha su- ción a base de manzana con patio
gerido el Salón del Padro, quizá palian en parte los males de enve-
jecimiento de la red viaria, que ya central ajardinado o bloques suel-
en el plano, pero no con el mis- tos de edificación y jardines. La
mo resultado urbanístico por la di- había resultado insuficiente y de la
construcción anárquica por siglos. estructura viaria se presenta enla-
ferencia entre ambos, de contenido zada con las antiguas puertas. El
y de entorno. El ferrocarril hace su aparición: en
1844-51 la línea Madrid-Aranjuez; plan estudia además un problema
en 1855-64, Madrid-París. Esto su- de la «city»: la reforma interior en-
Con la invasión de los franceses tre plaza de España y Callao para
en el año 1808 se paraliza toda cede principalmente durante la ad-
ministración del alcalde Marqués centrar el acceso desde la calle de
actividad. Goya pinta «los fusila- la Princesa a la Puerta del Sol, cen-
mientos del 2 de mayo», Fernan- de Pontejos y dichas mejoras urba-
nas por influjo de Mesonero Roma- tro de la Villa después de las refor-
do Vil y su Gobierno se van a Cá- mas de 1857 y 1862. Este esquema
diz, las colonias comienzan a in- nos. En el libro ya mencionado de
este autor se encuentran completas del plan Castro está tomado de
dependizarse. Pedro Muguruza.
recomendaciones para el mejora-
Silvestre Pérez, discípulo de Vi- miento de la ciudad que, por ser
llanueva, es el arquitecto de José en esencia las actuales propuestas
Napoleón. Villanueva será el maes- del urbanismo no las transcribo. La construcción comienza casi de
tro por excelencia que acuña for- Como propuestas de realización inmediato aunque muy lentamente
mas románticas inspiradas en el concreta sí, en cambio, me parece en el Barrio de Salamanca (el nom-
pensamiento de Boullée, de Ledoux, bre le viene por el banquero), a
pero con un lenguaje nacional. En partir de 1868 se acelera y en un
tiempo relativamente corto queda y los «ensanches». El plan Castro pa a hs ciudades de más de
casi completa. A continuación se fue desvirtuado en su concepción 200.000 habilantes a presentar sus
sigue en el oeste, más allá del Pa- orgánica al ser realizado, anulan- respectivos anteproyectos de urba-
seo de la Castellana, y más ade- do espacios verdes, desbordando nización antes de los cuatro años;
lante hacia el norte. Hacia el sur, límites, permitiendo la anarquía en resultado: el concurso de 19^.9.
donde el terreno desciende hacia la edificación—lo cual no era de- El casco viejo está saturado. Os-
el río, no avanza la construcción. fecto nuevo—en aspecto, volumen kar Jürgens cita a un arquitecto:
La región es considerada, en ge- y uso. El plan había sido previsto Fernández. Este propone una so-
neral, insalubre. En el noroeste no para 450.000 habitantes, Madrid lución—aislada—de perforarlo con
se observan más que lentos progre- tenía en 1900 ya 500.000. La pre- una gran vía que comunique la
sos, a pesar de la belleza panorá- visión de 100 años, o sea, hasta parte este de la ciudad con Ar-
mica de la antigua residencia real 1960 Superada. Tal deformación guelles. El marqués de Zafra com-
de «La Moncloa», lo que se debe crea la necesidad de planificar una bate la idea porque considera que
c que el acceso a esa zona sólo es nueva expansión y de luchar con- ésta olvida el conjunto y hace aún
posible a través de las estrechas tra el caos. Intentos fracasados en más caótica la situación existente.
y conqestionadas calles de una 1860, 1876, 1888, 1896, por diferen- De Zafra, que es abogado y con-
barriada de comercios de un nivel tes causas. En 1909 Núñez Granes cejal municipal, consigue que la
social discorde con las otras par- presenta, a su vez, un proyecto Comisión Municipal confeccione
tes—aristocráticas—de la ciudad. que si bien en su época es actual, un plano que contemple la modifi-
En el noroeste existía ya Arguelles, en 1922 cuando es considerado ya cación general de la Villa de Ma-
un barrio que había quedado fue- no sirve técnicamente. Pero se de- drid. Esto sucede un poco después
ra de la zona a reurbanizar o ur- cide encarar su modificación, ac- de 1880. El plano será aprobado
banizar. tualizarlo, hacer una «división en en 1904. Redactado apresurada-
Continúo con las observaciones zonas», y nombrar una comisión. mente, de un débil y superficial
de Muguruza sobre el plan Castro En 1924 un Estatuto municipal obli- contenido: allí se perfilan las «glo-

41
La estructura viaria fundamental del casco Viejo
(Según Molina Campuzano. Croquis del autor).
netas», de inspiración francesa, o la parte de realidad que aquéllas cia. Alrededor de 1920, año en que
sea, plazas de planta circular en tienen—; la interacción intelectual fallece Soria, viven en la Ciudad
el punto de encuentro de varias entre los países centroeuropeos; Lineal unas 5.000 personas y en
calles. A pesar de haber comba- la búsqueda individual: Sant'Elia, verano aumenta el número de la
tido la ¡dea de Fernández, el con- Mies van der Rohe, El Lizinsky, población considerablemente. La
cejal se la apropia después y pro- Perret, Ebenezer Howard, Sulli- Ciudad Lineal de Madrid es la
yecta una calle que corre aproxi- van... Madrid no ha participado realización española más impor-
madamente como aquél la había en nada de eso, sus arquitectos tante de la reciente historia urba-
concebido. Se trata de la «Gran han seguido ideas ya superadas, nística.
Vía», cuya realización según nuevo se habían empeñado en la resu- Hasta la primera postguerra se
proyecto de Carlos Velasco (1388), rrección de formas estilísticas es- observan, refiriéndose sólo a la
se encarga a los arquitectos José pañolas, consideradas como «na- ciudad, dos zonas fundamentales:
López Salaberry y Francisco Gavio. cionales»: Rucabado, González, el casco viejo, con sus ampliacio-
La Gran Vía comienza en la parte Smith; otros, como Palacios, ex- nes hasta el siglo XVIII—de una
más ba¡a de la calle de Alcalá (a quisitos creadores de fantasías, gran densidad constructiva—y la
unos doscientos metros de la Plaza caían, empero en el urbanismo de- ciudad nuevamente activa alrede-
de Cibeles), de la cual calle se bi- coratí vista-monumental: proyecto dor de aquél a partir de 1850 (en-
furca en ángulo muy agudo hacia de reforma de la Puerta del Sol tre medio un período de absoiuta
el noroeste, atraviesa el casco (1919), correspondiente a un remo- inercia constructiva que surge de
viejo y termina en la actual Plaza delamiento del centro. la comparación del plano de Es-
de España. Según el primer proyec- Ya han sido comentados los en- pinosa de 1769 con el de Coello y
to sus partes extremas tendrían 20 sanches de Madrid, el «extrarra- Madoz, de 1848). Poco después de
metros de ancho, la parte central dio», que no se realizó. Hacia ¡a la primera guerra mundial se su-
35; ésta, tratada como paseo, sería otra margen del Manzanares se pone que la población ascendía
arbolada (recuérdese la propuesta había avanzado con la ciudad, a 650.000 habitantes. José Luis de
de Mesonero Romanos). En la Gran pero sólo aisladamente. La Casa Oriol da, según un censo de 1915,
Vía se permite la construcción de de Campo seguirá—repito: por la cifra de 651.155. Oriol se plan-
edificios de 35 metros de altura, suerte—intacta, permanente acier- tea un gran problema, aún hoy no
más un ático, para conseguir el to urbanístico de Madrid. Por mo- resuelto: el gran eje norte sur
carácter de «city», que, de acuer- tivo de la escasez de viviendas y de la ciudad que debería pasar
do con el concepto urbanístico de de terrenos urbanizados se cons- por el casco viejo. En 1921 él pro-
la época, era propio de una gran truye en gran altura ya a princi- pone partir con dicho eje desde la
metrópoli moderna. Or ginar.a- pios de siglo: a ambos lados de Glorieta de Bilbao, pasando por
mente destinada a oficinas, la edi- una aveniaa que se traza hasta la las inmediaciones de la Puerta del
ficación fue luego también de vi- Glorieta de los Cuatro Caminos, Sol, sin tener en cuenta—o sin res-
viendas, debido a la paulatina es- en el norte, al comienzo del ba- petar—la red viaria existente. Esta
casez de éstas. Detrás de las rrio obrero de Tetuán. 35 metros de vía pasaba al costado oeste de la
magníficas fachadas, estrechos pa- altura, o sea, 10 pisos, además un Plaza Mayor, arrancándole su fa-
tios de luz y aire, a donde dan ático; a destinar exclusivamente a chada y desvirtuándole, por tanto,
habitaciones mal iluminadas. La viviendas. En contraposición apa- su carácter de espacio cerrado.
Gran Vía hace a Madrid ciudad rece la necesidad del «chalet», Una arbitraria integración a la ar-
moderna. No porque resuelva sus una casa en el campo, con jardín. teria proyectada.
problemas urbanísticos o porque Los precios de los solares en las
modifique su estructura urbana. inmediaciones de la ciudad son
Como vía de tráfico convulsiona PLANOS DE MADRID
muy elevados. Sólo las personas
una red mezquina aunque sensible más pudientes tienen una vivienda
(podría haber dicho «sensible aun- Para los siglos XVII y XVIII e.
de veraneo en los alrededores pa- imprescindible la excelente obra
que mezquina»), y eso es todavía norámicos '(estribaciones de la
embrionario. Pero lo que se pre- de Miguel Molina Campuzano
sierra). Se construyen varios polí- «Planos de Madrid de los si-
senta con toda claridad es el nue- gonos residenciales alrededor de
vo elemento espacial y su nueva glos XVII y XVIII». En ella se in-
la ciudad, con idílico carácter de vestigan las siguientes fuentes: 1)
escala. Prescindiendo del Palacio, ciudad jardín, pero socialmente
volumen sin raigambre urbana Plano de hacia 1635, denominado
desvirtuado: sólo para gente adi- de DE WIT; 2) Imitaciones de este
—elemento edilicio de intención nerada.
abstracta—, y de sus jardines—pla- plano; 3) Plano de Teixeira, de
cer aristocrático—los espacios de La única idea digna de mérito no 1656, su reducción de 1683 e imi-
Madrid eran, hasta entcnces, es- tuvo éxito. La Ciudad Lineal de taciones posteriores; 4) Planos pe-
táticos: la Plaza de la Villa, la Arturo Soria y Mata que para un queños de Tomás López, de 175/ y
Plaza Mayor, la Puerta del Sol (los extranjero es una gran sorpresa, de otros años siguientes, corregi-
paseos deben ser considerados está hace ya mucho tiempo aban- dos éstos por Ventura Rodríguez,
como «periféricos») de esos espa- donada y su intención olvidada o y algunas copias de los mismos; 5)
cios históricos es la Plaza Mayor desvirtuada. Gran injusticia. Soria Plano de Chalmandrier, de 1761,
el único pensado, con escala cons- inicia su campaña publicitaria en y su imitación, muy reducida, por
ciente y con clara intención de 1882 en forma ciara y enérgica: Andrews; 6) Planimetría general
provocar una actitud contempla- «la línea recta es el rasgo más ca- de Madrid, de mediados del si-
tiva, independientemente de la racterístico de las ciudades moder- glo XVIII; 7) Trabajos basados en
mayor o menor intensidad de ésta. nas; una sola calle de 500 metros la planimetría general, aparecidos
La Gran Vía introduce la dinámica, de anchura y de la longitud que hasta el año 1800: los importantes
quizá involuntariamente, lo cierto fuera necesaria... tal será la ciu- planos de Espinosa (1769) y de Ló-
es que convierte a ésta en una dad del porvenir, cuyos extremos pez (1785); 8) Algunos planos me-
dimensión determinante, incitante. pueden ser Cádiz y San Petesbur- nores, derivados de los de Chal-
Como vía de tráfico es incompleta, go, o Pekín y Bruselas»; y respecto mandrier y de Espinosa, publicados
como elemento urbano, brutal, al costo de la tierra: «en la Ciu- en Francia, a fines del siglo XVIII.
pero transmite ese fluido ciudada- dad Lineal... el precio más alto no Para el tiempo siguiente se de-
no, al polarizar: «Puerta del Sol, estará en un solo punto, sino en ben citar los siguientes planos: 9)
Gran Vía», que hará a Madrid un una línea de extensión indefinida La modificación del plano de Es-
proioorganismo con potente nú- y, por tanto, niveladora de pre- pinosa de 1769, hecha en 1821 (Mo-
cleo. Después de esto tendrá que cios». Del proyecto total, una cinta lina Campuzano); 10) Plano de
venir el urbanismo con mayúscula. de 58 kilómetros alrededor de Ma- Coello y Madoz, de 1848, basado
Pero lo que viene es el urbanismo drid, desde Fuencarral al norte has- en el de los ingenieros de caminos
monumental. El racionalismo—revi- ta Pozuelo de Alarcón en el nor- Juan Merlo, Fernando Gutiérrez y
sión de estilos y su condena—; las oeste, y vinculando poblados sa- Juan de Ribera; 11) Plano de Ibá-
ideas románticas urbanísticas—que télites existentes, sólo se construyó ñez Ibáñez de Ibero, de 1874; 12)
Ribas diferencia de las utopías por una cuarta parte: el tramo de la Plano de Pedro Bidagor, sobre ei
carretera de Aragón a la de Fran- plano de Teixeira, mostrando ia
Vfco kmmu&

i^SíCSMS

AM.AM.

'MH fí&uowoo

I Oda

Plan general de los enlaces ferroviarios de Madrid

verdadera planta de éste; y 13) a redactar su magnífico «Viaje de acceso en dirección norte y esle.
Plano del Anteproyecto de Ensan- España», y, además porque los Falta de interrelación con poten-
che de Madrid, de Carlos María tiempos son otros, lo que tengo tes núcleos vecinos o cercanos, que
de Castro (1860). que decir lo voy a plantear así: hubiesen podido trabar una red de
1.—En la Edad Media, estructura establecimientos humanos, como ya
CONSIDERACIONES DE social basada en una población empezaba a suceder en Italia en la
CARÁCTER URBANÍSTICO mixta, cristiano-árabe judía, en pie Toscana y en la zona del mar Bál-
de convivencia relativamente pací- tico con las ciudades de la Hansa.
En este punto considero que es fica, sin importancia política ni cul- Madrid medraba huérfana en me-
necesario arriesgar una opinión, tural, después de haber sido vapu- dio de la meseta castellana.
la enumeración de hechos histó- leada por ejércitos árabes o espa- 2.—Con el aumento y consolida-
ricos y de su comentario por dife- ñoles. Ausencia de burguesía, aisla- ción del poderío cristiano—reyes
rentes autores es un camino fácil, miento en el acontecer europeo, y de Castilla—no cambia demasiado
pero precisamente por ello, en- a más, en el español. Ausencia de la suerte de Madrid. La corte era
Universidades. La estructura urba- 43
gañoso. Sin pretender asumir el nómada y quería serlo; la pequeña
papel del Vago Italiano, quien na, morisca, con cierta tendencia villa, sin aristocracia fuerte y con
con sus críticas estimularía a Ponz casual a abrirse a los caminos de una población fluctuante, aspira
quizá a mucho, pero logra poco. al desaparecido Lustgarten de Ber- seguía siendo—empeorada por el
Los fueros de 1202 no significan lín— no deja por ello de tener un crecimiento de la población—des-
demasiado en el desarrollo de la bien logrado carácter urbano, ba- astrosa.
civilidad y poco menos en el de la sado en su rotundidad proyectiva. 8.—El Paseo de Ronda, el de la
estructura urbano. No hay una Casi podríamos prescindir de la Castellana, la Ciudad Lineal son
voluntad superior directiva, que clase de acontecer en ese espacio, documentos más o menos valede-
las sociedades de la época veían para saludar el acontecer en sí. ros de una preocuoación urbana
en dos instituciones: o en el mo- El primer espacio digno, ya no —cada uno en su función especí-
narca y los señores feudales, o en arrabal, preparación para otro fica—. Pero todos ellos están ais-
la clase burguesa, posteriormente más sensible, más humano aunque lados de un acontecer contempo-
enriquecida y elevada al rango menos orgánico, la Puerta del Sol. ráneo europeo de la más formi-
de patriciado, con derecho a parti- 5.—Los sitios reales. El Palacio, dable fuerza democrática en el
cipación en el gobierno: sólo los El Monasterio de El Escorial, el Pa- urbanismo: el período entre las
judíos aspiraron en parte al patri- lacio de Aranjuez, La Granja, El dos guerras. Madrid, toda España,
ciado, pero no a la participación Pardo, el Palacio del Buen Retiro, a excepción quizá de Barcelona,
en el gobierno. Las Cortes, con- corresponden todos ellos a una pierde el nexo cultural que habían
vocadas por Fernando IV, y su mentalidad epocal relativamente establecido Felipe V, Fernando VI
predilección ñor la ciudad, la Real sincrónica con el resto de Europa: y Carlos III con el resto de Europa.
Cédula de Alfonso IX—posible ori- el arte barroco es intelectual, abs- La pregunta sobre la esencia de
gen del Ayuntamiento—, todos tracto, por tanto prescinde de una Madrid y la relación con su en-
ellos son gestos proDiciatorios, estructura preexistente, dada. Se torno sigue sin plantearse. La dis-
pero incipientes. Madrid sigue sin basa, o surge, de una voluntad gue tancia ¡erárquica-urbanística entre
participar en grandes aconteci- no quiere ser limitada ni dirigida Madrid y sus pueblos de influencia
mientos y no tiene conciencia de más que por sus propias leyes. Por se va haciendo cada vez más des-
núcleo autónomo. Su economía es eso prescinde de la ciudad como esperantemente mayor; los pobla-
exclusivamente local, las murallas, organismo. Y en Madrid las dis- dos quedan relegados a la Edad
o sea, las cercas, no necesitan ser tancias son mayores, por la aridez Media: la distancia física, digamos,
defensivas. Madrid vive de su pro- del paisaje, por lo convulsionado cincuenta kilómetros.
pia mitología. de la topografía; en Berlín, por 9.—El período de enriauecimien-
3.—Felipe II decide—es impor- ejemplo, la vía desde el Palacio to del Madrid preindustrial, pro-
tante que un monarca español de- del emperador hasta el de Char- ducto de una actividad parasitaria,
cida—establecer la Corte, hacerla lottenburg era una avenida triun- valga la contradicción, o sea buro-
sedentaria: algo que no se com- fal entre lagos y bosques; en Ma- crática y rentista, corre paralelo
prendió, ni en su época ni hasta drid, las siete leguas hasta El Es- con profundas modificaciones po-
la de Carlos III, que la Corte debe corial son un casi sendero de mon- lítico-sociales, que conducirán a la
dejar de ser nómada. Madrid, aue taña. Los sitios reales de Madrid República, y en ese ambiente ha-
aspiraba a mucho en su fantasía, no se integran en un grandioso es- brá algunos urbanistas aue harán
se horroriza ante el inminente quema con la ciudad, el único mo- propuestas más o menos interesan-
acontecimiento, no está preparada numento dentro de ella es el Pa- tes sobre la apertura de grandes
para albergar a la nueva avalan- lacio; pero éste, a excepción del ejes (que los alemanes llaman téc-
cha burocrática; y, a pesar suyo, Campo del Moro y del río y de la nicamente «Magistrales), quizá con
medra y crece; pero no aumenta Casa de Campo, sí, un eje ba- vistas a una organización urbana.
de categoría. Sin un apoyo de tra- rroco, también iqnora a la ciudad. Pero en todas ellas, salvo en la
dición, no sabe o no se preocupa Piénsese como ejemplo de integra- propuesta de Soria, se observa un
por observar con realismo su es- ción urbana de eficios monumen- abstraccionismo más o menos ba-
tructura y acomodarla a las nue- tales en el Ring de Viena: Schón- rroco o monumental. Coetánea-
vas exigencias históricas. Lo que brunn. mente, las empresas constructoras
viene a Madrid con Felipe II es comienzan a hacer fabulosos nego-
6.—Sin embargo el Barroco hace cios con sus «urbanizaciones».
burocracia, elemento parasitario y teóricamente la ciudad moderna:
sin imaginación, población asimis- para Madrid llega tarde, la so- 10.—Madrid inicia su período de
mo, hasta entonces por lo menos, lución es costosa. Las famosas fa- industrialización muchísimo más
fluctuante. Y como Felipe II no chadas al río y el arreglo de éste, tarde aue las ciudades europeas
hace lo que corresponde a un cons- con sus paseos ribereños, son la y aue Barcelona, y esa es, mirado
tructor de ciudades, o sea, dar interpretación secundaria. El gran a fondo, su gran salvación: salva-
franquicias para el poblamiento, momento es el Salón de Prado. ción del hórrido suburbio de los
la ciudad no construye. El caserío, Pero la lección es mal interpreta- barrios del proletariado. Aunque
crecimiento biológico autónomo, da; el «eje de composición» como ya los especuladores de terrenos
incontrolado, sigue a lo largo de concepto fracasa en la relación se encargaron en parte de tal ta-
los caminos de acceso, con el «me- Palacio-ciudad, se transforma pos- rea; pero a escala menor. Los
tro místico de la Edad Media», con teriormente en eje anodino de si- arrabales de Madrid, antes del
su red de calles tortuosas, minimi- metría—«glorietas»— y la cuadrícu- «chabolismo», tendrían, incluso, un
zado en superficie y en materiales. la hipodámica serán el adefesio re- carácter semirrural. Y con toda se-
Pero ese crecimiento es agónico, sultante. El territorio urbano de guridad eran menos miserables
desganado y, sobre todo, anties- Madrid está condenado. Los urba- aue los de París o los de Buenos
tético. nistas han fracasado Aires. Por el contrario, barriadas
en la ciudad misma, como Lava-
Juan de Toledo, Juan de Herrera 7.—La necesidad de crear ejes piés, aunaue no tan sórdidos como
son grandes arguitectos, no se les —de organizar algo en la ciudad— el Barrio Gótico de Barcelona, cla-
permite ser grandes urbanistas. se ve en la Gran Vía Escuela de maban v claman por la pigueta.
4.—Lo que había dibujado Tei- Haussmann. Pero la Gran Vía, a
11.—El advenimiento de los fe-
xeira mostraba un Madrid quizá pesar de su extraordinario encanto
rrocarriles será igual de fatídico
simpático, pero incongruente, en- ciudadano, es un taio un poco
para Madrid como lo ha sido para
clavado en una región devastada: granguiñolesco, y es el único. Ma-
todas las ciudades. Si bien no hay
la ciudad degeneraba, no había drid, gue en el siglo XIX sigue sien-
ninguna línea férrea que la atra-
hecho más gue hincharse de una do una ciudad de millonarios y
viese, el sistema forma un cerco
casta burocrática, no había ideado mendigos (y hasta 1900... y tantos),
oor los costados norte, este y sur.
ni planeado nada. Con la Plaza no puede encarar grandes obras.
Y se crean los pueblos "ara el ser-
Mayor se lograba crear un espacio Esta gran arteria, en una ciudad
vicio del ferorcarril, Getafe, por
urbano: es inevitable que el es- de más de medio millón de habi-
ejemolo... El sistema del metro,
quema de las calles medievales tantes, cruza por una zona de
oriqinado oor la línea de Puerta
moriscas se vea desgarrado por construcción saturada, pero no es
del Sol a Cuatro Caminos, si bien
una voluntad barroca. Si le falta un verdadero eie (ni lo es, en es-
sigue unas avenidas troncales, es
a la Plaza Mayor una sensibilidad tricto sentido del término, con su
arbitrario e insuficiente.
histórica contemporánea—como la prolongación de la calle Princesa).
que anima a la Plaza de Siena o Por lo demás, la estructura urbana F. L.
B I B L I O G R A F Í A

Al - Himyari, Abu - abe) - Alian Muhammad Admínistración Local. Conferencia Mu- Madrid de los siglos XVII y XVIII». Ins-
B'abd-Allah B'abd-AI Mumm: «La penin- guruza. 1945. Madrid. tituto de Estudios de Administración Lo-
sule Iberique au Moyen Age», d'aprés le cal. Seminario de Urbanismo. Madrid.
texte árabe des n o t c e s relatives a l'Es- Gran Madrid: Boletín Informativo de la Co- 1960.
pagne. Publié avec un glossaire par E. misaría General para la Ordenación Ur-
Levi Provencal. Leiden 1938. 1 volumen. bana de Madrid y sus alrededores. Año Ortega y Gasset, José: «Goya». Edit. Es-
1948. Cuardernos 1, 2 y 3. pasa Calpe.
Benévolo, Leonardo: «Historia de la Ar- Pérez Bustamante, C : «Compendio de His-
quitectura», capítulo dedicado a España Jürgens Oskar: «Spanische Stádte- ihre
bauliche Entwickluna und Ausgestaltung». toria de España». Real Academia de la
(sólo en la edición española) por Carlos Historia. Madrid. 1967.
Flores. Taurus Ediciones. 1963. Madrid. Hamburgische Universitát, Abhandlunqen
aus dem Gebiet der Auslandskunde.
Bidagor Lasarte, Pedro: «La verdadera plan- Bd.23 Reihe B. Hamburg Kommisions- Ponz, Antonio: «Víage de España», tomos
ta del plano de Teixeira». Revista de Ar- Verlag. L. Friedrichsen & Co. 1926. IV y V. 1776. Joaquín Ibarra, Imp. 1779.
quitectura, núm. 37. Madrid. 1962. Madrid.
Kubler, Georg: «Ars Hispaniae «Historia
Universal del Arte Hispánico». Edic. Plus Ribas, Manuel: «La Planificación Urbanís-
Chueca Goitía, Fernando: «El Semblante
Ultra. Madrid. tica en España». Artículos en Zodiac 15.
de Madrid».
— «Madrid y Sitios Reales». Barcelona. Lynch, Kevin: «The Image of the City»: Sainz de Robles, Carlos: «Historia y Es-
Edit. Seix Barral. 1958. The MIT Press & Harward University tampas de la Villa de Madrid». Edit.
Press in Cambridge/Mass. 1960. Edit. Iberia - Joaquín G i l . Madrid - Barcelona.
Chueca Goitía y De Miguel, Carlos: «Mo- alemana Ullstein Bauwelt Fundamente. 1933.
delo para un palacio en Buena Vista, Berlín. 1965.
de Ventura Rodríguez». Madrid. Edit. Plu- Soria y Puig, Arturo: «Historia de la Ciu-
tarco. 1935. Madoz, Pascual: «Diccionario Geográfi- dad Lineal de Madrid». Artículo en Ho-
co». 1848. gar y Arquitectura, núm. 66. Madrid. 1966.
Chueca Goitía y De Miguel: «Juan de V i -
llanueva». Madrid. Gráficas Carlos Jai- Mesonero Romanos, Ramón de: «El Anti- Street, Georg: «Gothic Architecture in
me. 1949. guo Madrid». 1831. Oficina de la Ilus- Spain». London. Edt. John Murray. 1865.
tre Academia Española y Americana.
Collins, Georg R.: «The Ciudad Lineal of
Mesonero Romanos, Ramón de: «Manual Torres Balbás, Cervera Vera, Chueca Goi-
Madrid». Journal of trie Society of Ar-
de Madrid». 1833. Imp. de M. de Bur- tia, Bidagor Lasare «Resumen Histórico
chitectural History (USA), vol. X V I I I , nú-
gos. Madrid. del Urbanismo en España». Instituto de
mero 2, mayo. 1959.
Estudios de Administración Local. Ma-
El Futuro Madrid. Instituto de Estudios de Molina Campuzano, Miguel: «Planos de drid. 1954.

NOTA

Dejo expresado m¡ especial agradecimiento al señor Miguel


Molina Campuzano por haberme permitido la publicación del
plano que representa la Planta de M a d r i d , 1635, contenido en
su libro, y por haber aceptado revisar las dos primeras partes
de este artículo. Igualmente quiero agradecer al arquitecto Ra
fael Moneo sus valiosas observaciones y aclaraciones sobre
puntos que a mí me resultaron difíciles de investigar.

E L L I B R O DE K E V I N L Y N C H " T H E I M A G E OF T H E C I T Y " Y M A D R I D .

olo-
Los arquitectos necesitan una metodolo- po, la «fachada» sobre el Manzanares; o como señales o como símbolos (uno de
gía para hablar de urbanismo. Lynch la el sistema de calles que «marcan» la tran- éstos, el Alcázar); en Madrid, la topogra-
propone y desarrolla el tema con el si- sí- sicíón entre el casco vieio y la planta de fía se define por sí propia como infinita
jes-
guiente cuestionario: El panorama de nues- la ciudad a partir de 1850; o las vías en- fuente de «señales».
3ey-
tro entorno; tres ciudades, Boston, Jersey- tre zonas edificadas y zonas de prrques. El cuadro de una realidad física puerie
City, Los Angeles; El Cuadro de la Ciu-Z\u- (Retiro). cambiarse en su tipo según cómo y quién
dad y sus Elementos; 4, el aspecto exterior
rior Z O N A S . Desde una mediana dimensión la observe; las categorías, sin embargo,
de la ciudad; la Nueva Escala; y en uun n
hasta una grande, bidimensionales, donde parecen tener para ¡guales condiciones
Apéndice, Observaciones sobre el tema Bina el observador «se introduce», i d e n t i f i c a r e s un valor perdurable: en Madrid, la calle
Orientación, El Uso del Método, Dos Ejem- Mayor no ha modificado sus condiciones
em- «por dentro», utilizadas «por fuera» como
plos de las Investigaciones Analíticas. Y (sin considerar la edificación) a través de
da una copiosa bibliografía. Y referencia: en Madrid, zonas centrales, el
casco viejo o Cuatro Caminos; zonas li- la historia; más aún, se le han precisado
Lynch, como comentan los editores de neales los Paseos, entre ellos fundamen- con la alineación sucesiva de la Puerta
la traducción alemana «Ullstein Bauweít rvelt talmente el Prado —que a su vez actúa del Sol, la calle de Alcalá, la puerta de
Fundamente», después de estudiar las ex- como línea de demarcación—, la Castella- Alcalá; independientemente de su capaci-
periencias de los habitantes de las rtres dad viaria, su valor como elemento es per-
es na —como eje—, la Ciudad Lineal.
ciudades mencionadas, con un enorme m ma-a durable. Termina la cita de Lynch. En Ber-
~ FOCOS. Puntos estratégicos de una ciu- lín se ha realizado una experiencia seme-
terial y con conocimientos ganados de: [la a
dad, centrales, de intensivo uso, de parti-
C0
antropología, de la literatura, de la psico- jante en la cátedra de urbanismo del ya
' T da o meta en los movimientos del obser- fallecido profesor Eqgelin (ganador riel ori-
logía y del arte, creó un nuevo criterio,; el** vador. En general pueden ser considerados
de la «capacidad de grabarse» una ciudad, mer premio del concurso Be lín-Cepitel,
*a°- como «nudos», en un plano más detallado, 1957), en la zona central de Berlín Oeste,
de «leerla», de «imaginársela» cuyo valora
'°r como puntos de concentración. Pueden ser
para la construcción y reconstrucción cde o sea alrededor de la iglesia in Memoriam
'e Centro y dato del contenido de una zona: Kaiser Wilhelm, en la que participaron
ciudades él trata de demostrar. Yo inten-ten
" en Madrid, indudablemente la Puerta del
taré dar sólo un resumen muy su min'o o
estudiantes de arquitectura que habían sido
Sol, la Plaza Mayor, el Rastro, la Plaza preparados como observadores: luego de
de la nomenclatura de los elementos de- 'laa de Cibeles; según los casos diferentes
ciudad y los relacionaré con Madrid: dar un paseo por el sector a investigar,
categorías para el movimiento peatonal o los observadores debían trasladar a un pla-
C A M I N O S . Son canales, por los quei el vehicular; un ejemplo de foco como ele- no (de memoria) sus datos. Estos se su-
observador se mueve según alguna moti- ioti- mentó de demarcación zonal, la Plaza de perponían a la planta auténtica de la zona
vación: en Madrid se podrían clasificar ¡car España. estudiada y se marcaban las diferencias;
por categorías o por su grado de claridad;Jad
; SEÑALES O SÍMBOLOS. Establecen otra resultado: desviación de ejes, falsa ubi-
activos, pero confusos, calles alrededor "de e
especie de «puntos c'e relación visual», cación de edificios importantes, falsa pro-
la Puerta del Sol; de gran claridad y acti-
[c^1' son «marcas externas». Muchas señales se porción de éstos. La corrección del plano
vidad, Paseos, sobre todo el de la Cas- obligaba al observador a la corrección in-
'as~ encuentran a alguna distancia del obser- telectual de su «imagen».
tellana.
vador, sirven como «marcas radiales». Pue-
LINEAS DE DEMARCACIÓN. Son ele- den indicar una dirección constante. El sol Yo estoy convencido de que el método
mentos lineales, c,ue el observador no con-
;on- es una de ellas. También hay señales lo- de Lynch es bueno; con él solo no se
sidera ni usa como caminos, lineas entre
ntre cales, de detalles, figuras claves que na- hará urbanismo, por cierta, como t:mpo-
dos zonas, interrumpciones lineales del del cen de la costumbre: en Madrid, como co se hace con estadísticas o con momen-
conjunto, ejes de coordenadas. Pueden ser
ser marcas radiales, la sierra; para la margen tos de inspiración: con todo ello, puede
consideradas como barreras más o menos nos oeste del Manzanares, la fachada sobre ser. Habría que definir los propios ele-
infraqueables; o como líneas de costura,
jra, el río; desde la Casa de Campo la skyli- mentos de Madrid —o de la ciudad que
que ordenan dos zonas paralelamente: yy ne de la city, Torre de Madrid, etc.; en fuese— hacer las experiencias, encontrar
las ponen en comunicación: en Madrid,, la la el dibujo de Wyngaerde aparecen elemen- la simbología apropiada y experimentar.
gran línea entre ciudad y la Casa de Cam-
am- tos típicos que pueden ser considerados Encontrar la metodología. F. L.
-;,_

Madrid, 1875 Madrid, 1915

WmNmBHmmmmm
.

«gr

"MBKSJ

' - lllllll 1 *

-_^., -.- LW ,/í--: v

J* MQ-
iI
*

i | Madrid, 1930 Madrid, 1945


PlP**

^ té •
El presente trabajo fue publicado en la revista «Información Comer-
cial Española», perteneciente al Servicio de Estudios del Ministerio de
Comercio, en su número correspondiente a febrero de 1967. Agradece-
mos la autorización para reproducirlo en nuestras páginas.

Madrid, 1965

M A D R I D : LOS Ú L T I M O S V E I N T I C I N C O ANOS
Rnfncl Moneo

No creo que deba comenzarse año realiza su tarea, puesto que dustria y el comercio, el tráfico, la
un análisis del desarrollo urbano las bases del concurso se publi- vivienda, terminándose por expo-
de Madrid en estos últimos veinti- can el 16 de ¡ulio de 1929, a un ner en ella los proyectos que el
cinco años sin aludir a lo ocurrido tiempo con la Memoria informativa Ayuntamiento prelendía llevar a
años atrás. redactada por la oficina. cabo.
Tal alusión quizá no estuviese El trabajo llevado a cabo en Entre éstos destaca el de la pro-
justificada sí se tratase tan sólo tan corto plazo de tiempo no de- longación de la Castellana, «im-
de hacer constar el cambio de bió ser fácil: se comenzó por po- portante mejora urbana, prcx ma
mentalidad que la guerra supuso, ner al día el plano de Madrid a a llevarse a la práctica, la prime-
cambio de mentalidad que, como escala 1 :2.000, completándose los ra con que los concursantes tienen
es natural, acusó la forma urba- estudios cartográficos con vuelos forzosamente que contar».
na inmediatamente. Sin embargo, fotogramétricos, que nos permiten
hoy disponer de documentos pre- Conviene que nos detengamos a
en el tema de que vamos a ocu- examinar los antecedentes de la
parnos la alusión es forzosa, pues, ciosos para estudiar el Madrid de
aquellos años; se realizaron, por que había de ser, no sólo para
como veremos, algunos de los pro- los concursantes, sino también pa-
blemas que la ciudad acometió en otra parte, encuestas y trabajos
que permitieron, entre otras cosas, ra la generación posterior, primor-
la posguerra se habían planteado dial reforma urbana.
años atrás. establecer algunos criterios respec-
to al tráfico, del que ya se habla El Plan Castro (1860) empuja de-
Comenzaremos, pues, recordan- en la Memoria con cierto recelo, finitivamente a Madrid hacia el
do la preocupación de la Admi- diciéndonos que «los problemas Norte, cambiando bruscamente ei
nistración madrileña «ante la ur- creados por el tráfico subsistirán sentido del desarrollo, que hasta
banización y extensión de la ciu- con caracteres difíciles de re- entonces seguía la trayectoria que
dad», preocupación que le llevó, solver». le marcaban viejos caminos, como
el 25 de ¡unió de 1928, a convo- Chueca nos dice en su libro «Ei
car un concurso internacional y a La Memoria, redactada con el
semblante de Madrid».
establecer una oficina de informa- propósito de que «pudiera ser uti-
ción sobre la ciudad. lizada por extranjeros», era un De ahora en adelante, si bien
documento valioso, dado el espí- la ciudad crece tentacularmente
Tal oficina, capitaneada por Eu- ritu de objetividad y estudio que sirviéndose de las vías de comuni-
genio Fernández Quintanilla, y a la animaba, y quien esté intere- cación, el Norte será su meta; ia
auien secundan, entre otros, B. G¡- sado en los problemas urbanos de Memoria de 1929 nos proporciona
ner de los Ríos y F. García Merca- Madrid encontrará allí datos pre- un estudio sobre la evolución de 47
dal, se obliga a reunir cuantos ciosos sobre los espacios libres, la la ciudad en el que esta tenden-
datos puedan ser útiles a los con- instrucción pública, la higiene y la cia al Norte se advierte claramen-
cursantes, y en el plazo de un salubridad, la beneficencia, la in- te. Pero un hecho inesperado, hoy
ü

Un proyecto de Nueva Gran Via debido al arquitecto Carlos Velasco Peinado, 1888.
Plano general y perspectiva. (De la «Ilustración Española y Americana», 1888).
Plano de la reforma de la Puerta del Sol.

m: iv KM'ÜKMV i»r LA I*I KRT.A ML s o n eu.i.ns U'ÜKVTC.S

\.

7 i

43
casi pura anécdota, dificultaba y nían las bases, y así lo reconoce enlaces ferroviarios a lo largo de
obstaculizaba el desarrollo de la P. Bonatz, miembro del jurado en la Castellana, que se convertía en
ciudad a lo largo del viejo paseo representación de los arquitectos una auténtica espina dorsal, en la
de la Fuente Castellana: el Hipó- extranjeros, cuando nos dice que que se concentraban los cada día
dromo. La ciudad no encontraba «el que no se hayan enviado más más compiejos servicios. Por otra
obstáculos, sin embargo, en un eje que doce trabajos, a pesar de la parte, la Castellana permitió a Zua-
más modesto: el que, arrancando ciudadosa preparación del concur- zo articular las zonas verdes de
de la glorieta de Cuatro Caminos, so y de la alta suma de los pre- la ciudad, de Norte a Sur, comen-
va a Tetuán de las Victorias; en mios, se debe a las extraordinarias zando en el Retiro.
torno a él se consolida una popu- condiciones exigidas». Como nin-
losa barriada, en la que se da gún trabajo cumplía con las bases, Un examen de los otros pro-
cita el proletariado socialista que que exigían con precisión «movi- yectos presentados al concurso nos
acude a los mítines del cine Eu- miento de tierras, construcción de haría valorar aún más el proyecto
ropa. alcantarillado, distribución de agua, de Zuazo, pues en los otros pro-
establecimiento de canalizaciones yectos se advierten compromisos
Quien examine con atención el para el alumbrado, etc.», el jurado y titubeos al enfrentarse con una
plan de 1929 comprobará la im- tuvo que declarar el concurso de- realidad inconsistente y azarosa;
portancia que en el desarrollo ur- sierto, «a pesar de ser admirables falta en ellos, en una palabra, la
bano han tenido, a veces, hechos algunas de las soluciones presen- asombrosa claridad del proyecto
en apariencia insignificantes, co- tadas». de Zuazo.
mo éste a que nos hemos refe- Veamos, por ejemplo, el proyec-
rido del Hipódromo: el paseo de Pero aunque el concurso se de- to presentado por Czerkelius y
la Fuente Castellana se trunca en claró desierto, fue Zuazo, con Ulargui, también destacado por el
el Hipódromo, conservando, sin quien colaboró Jansen, el autén- jurado y recompensado por el
embargo, su vieja condición de ca- tico vencedor moral, y así lo re- Ayuntamiento con 75.000 pesetas;
ñada. El entorpecimiento que pa- noció el jurado, puesto que des- el eje del crecimiento es, como
ra un crecimiento Norte suponía tacó su trabajo indemnizándole en el proyecto de Zuazo, el Nor-
el Hipódromo bien pronto lo ad- con 100.000 pesetas. Un estudio de te-Sur, pero el desarrollo se plan-
virtieron los técnicos del Ayunta- la solución Zuazo-Jansen nos lle- tea circularmente, envolviendo ei
miento, y el ingeniero municipal varía lejos, pues se trata de un casco de la ciudad, por no haber-
Núñez Granes traza un proyecto, trabajo denso, en el que no sólo se liberado, tal vez, de las presio-
en 1915, para prolongar el paseo se han trazado las directrices fun- nes que hacían que la ciudad cre-
de la Castellana. El proyecto no damentales del desarrollo urbano, ciese como mancha de aceite: se
ofrece demasiado interés y da la sino en el que, a menudo, se des- trata de ordenar un crecimiento
impresión de que todo el esfuerzo ciende a detalles concretos, como anárquico, pero no se procede con
íe centra en eliminar el obstáculo, los derribos en la plaza del Pro- la entereza y la firmeza que vemos
del que, sin embargo, quedan ras- greso o la fusión de las calles de en el proyecto de Zuazo.
tros en la planimetría, pues la pro- Fuencarral y Hortaleza, valiosísi-
longación comienza en una capri- mas contribuciones, y más si se tie- En cuanto a los aspectos for-
chosa plaza, en la que no es di- ne en cuenta la fecha en que fue- males, la solución Zuazo-Jansen
fícil adivinar las pistas de las ca- ron proyectadas, a lo que noy lla- tal vez pueda ser tachada de sim-
rreras. mamos «urban renewall». plista; no conviene olvidar, sin
embargo, el fervor racionalista de
Pero eliminar el Hipódromo no Pero si éste no es el lugar apro- aquellos años, fervor que empu-
debía ser tan fácil, y la Real Or- piado para un análisis de tal tipo, jaba a los arquitectos a esquema-
den que promete los terrenos del sí que lo es para señalar que el tismos que hoy nos parecen pecar
Hipódromo al Ayuntamiento a proyecto de Zuazo-Jansen se dis- de ingenuos. En los años 30, si el
cambio de la construcción de uno tinguía, ante todo, por la claridad arquitecto, y así Zuazo, llegaba ai
nuevo se consigue años más tarde, con que planteaba el quiebro que convencimiento de que la orienta-
pues lleva fecha de 10 de agosto el crecimiento de Madrid iba a dar ción más favorable era la Norte-
de 1925. al tropezar en su desarrollo con Sur, no dudaba en uniformar todas
la vaguada de la Castellana; para las viviendas que se alineaban, su-
Poco después, en 1926, la Ofi- Zuazo, Madrid debía crecer, si- misas, en busca del Mediodía. No
cina Técnica Municipal, cumplien- guiendo el eje de la Castellana, debe extrañarnos, por tanto, ni el
do con lo previsto en el Estatuto hacia el Norte, sin titubeo alguno, esquematismo formal que respiran
de Calvo Sotelo de 1924, presenta olvidando viejas directrices, como las perspectivas presentadas al
un estudio del sector norte-nordes- las de la calle de Alcalá y la calle concurso ni una cierta satisfacción
te; pero bien sea porque la so- de Atocha. Madrid, pues, se con- por lo monumental en la que se
iución no convence, bien sea por- vertía en el proyecto de Zuazo en vislumbra la formación clasicista
que el Ayuntamiento, consciente de una ciudad con claro desarrollo de don Secundino.
la importancia del paso que va axial, en una ciudad vertebrada,
a dar, prefiere confrontar la opi- disponiéndose en la periferia nú- Si el Plan Zuazo se hubiese lle-
nión de otros profesionales, la Cor- cleos de vivienda autónomos, lo- vado a la práctica, la Castellana
poración no se decide a actuar, y calizados en torno a pequeños sería hoy un eje indiferenciado en
sólo un par de años más tarde, pueblos ya existentes, cumpliendo el que bloques gigantescos, dis-
como ya hemos dicho, convocará así con una elemental previsión de puestos perpendicularmente, tenían
un concurso internacional con la reserva urbana. Tal vez las ideas como contrapunto visual un fondo
esperanza y el deseo de encontrar de Arturo Soria influyeron en Zua- singular: los edificios destinados
una solución para los problemas zo; esta impresión se tiene al con- a Music Hall y Salón de Exposicio-
que la ciudad tiene planteados. templar sus dibujos, en los que el nes y los hoteles. De su eficacia
desarrollo lineal se propone con visual dudamos, pero es preciso
El concurso se convocó el 16 reconocer que se trataba de una
decisión y entereza.
de julio de 1929, siendo el plazo arquitectura al servicio de los idea-
previsto para la ejecución de los les inmediatamente anteriores a la
Pero si la influencia de Soria
trabajos un año. Da fe de que eí Segunda Guerra Mundial; pense-
puede ponerse en tela de juicio,
Ayuntamiento esperaba que los mos, por ejemplo, en los esquemas
forzoso es recordar, ante los es-
profesionales respondiesen con in- lecorbusieranos de aquellos años:
quemas de Zuazo, los trabajos de
terés a su llamada el premio es- la actitud de Zuazo no puede pa-
algunos de sus coetáneos: pensa-
tablecido: 200.000 pesetas, canti- recemos extraña.
mos en Hilberseimer, en Ernst May
dad de considerable importancia,
o en Bruno Taut.
si se tiene en cuenta el año que Pero sigamos. La recién instau-
corre. Sin embargo, al concurso El esquema axial daba pie, por rada República se propuso llevar
acudieron tan sólo doce proyec- otra parte, a que Zuazo resolvie- a la práctica el Plan Zuazo, con
tos, número que tal vez no deba se con facilidad los problemas que las enmiendas que la Oficina Téc-
parecemos escaso si tenemos en la infraestructura planteaba. Se nica Municipal creyó oportunas,
cuenta las obligaciones que impo- estructuraban, pues, linealmente los enmiendas a decir verdad no muy
afortunadas, y presentó, muy ufa- comienza a apuntarse en núcleos doce apartados, que eran los si-
na, sus tableros en la Exposición como Carabanchel Alto y Chamar- guientes:
de Stuttgart. Poco después, en no- tín de la Rosa, ambos en trance a) Capitalidad.
viembre de 1932, se crea una co- de perder su condición de lugares b) Ordenación ferroviaria.
misión encargada de estudiar ei apacibles, propios para que en c) Los accesos a la ciudad.
proyecto de los enlaces ferrovia- ellos estableciese la aristocracia
d) Zonificación.
rios, y en diciembre se crea un ga- sus quintas y de convertirse, en
e) La ciudad antigua y su re-
binete para el estudio de los acce- breve, en barrios proletarios.
forma.
sos y el extrarradio, dependiente Pero poco dura aquel entusias- f) La terminación del ensanche.
del Ministerio de Obras Públicas: mo y pronto los conflictos labora- g) El nuevo ensanche de la
la solución Zuazo parece ser el les se reflejan en la industria de
guión, al menos, de que dispone prolongación de la Castellana.
la construcción; en julio de 1936 h) El extrarradio.
la Administración; el responsabb estalla la guerra.
directo de estas medidas es Inda- i) Los suburbios.
lecio Prieto, ministro de Obras Pú- ¡) Los límites de la ciudad y
LA POSGUERRA: EL PLAN DE 1941 los anillos verdes.
blicas desde diciembre de 1931 a
octubre de 1933. La situación en que se encon- k) La ordenación de la indus-
traba Madrid tres años después tria.
Fue Prieto quien, una vez des- I) Los poblados satélites.
aparecido el Hipódromo, encargó debía ser verdaderamente lamen-
al arquitecto bilbaíno los Nuevos table. La guerra había dejado b En el Plan de 1941 se plantea-
Ministerios: los motivos que empu- huella de su paso en toda la ciu- ban, pues, casi todos los proble-
jaron a Prieto a tomar una deci- dad, pero sobre todo la orilla del mas abordados en la solución Zua-
sión de tal importancia no están Manzanares, el barrio de Argue- zo, que no en balde comenzaba
claros, y, si atendemos a los rela- lles y la Ciudad Universitaria, es- también su memoria señalando la
tos de alguno de los profesionales taban destrozados. función de capitalidad que era
que colaboraron con Zuazo en En el mes de junio de 1939 se preciso exigir a una ciudad que
aquella tarea, se emprendió la constituye la Junta de Recons- debe todo a ser sede del Gobier-
construcción sin tener el programa trucción de Madrid, presidida por no. Pero como vamos a ver aho-
bien definido, para paliar una de José Moreno Torres, que sería mas ra, el Plan de 1941 respondía a
aquellas endémicas crisis laborales tarde alcalde de Madrid, y que criterios bien distintos, criterios
del sector que ya era, en aquellos era a la sazón director general de que no son de extrañar si se tiene
años, el más importante de la po- Regiones Devastadas. en cuenta el clima cultural de
blación activa madrileña. aquellos años, propicio a magni-
Tal Junta nombra una Ponen- ficar ¡deas que no siempre, o al
La República, por otra parte, es- cia, que queda encargada de re- menos no para todos, tenían sig-
timula las construcciones en la Ciu- dactar un Plan bajo la presiden- nificado.
dad Universitaria, colaborando con cia de Pedro Muguruza, asumien-
don Modesto López Otero, direc- do una «Oficina fénica», dirigida Así, por ejemplo, y sirviendo a
tor de las obras, los arquitectos por Pedro Bidagor, la responsabi- la exigencia de capitalidad, el Plan
Sánchez-Arcas y Lacasa. Se traba- lidad del trabajo. se preocupó en ordenar aquella
ja también en la Gran Vía, en la zona de la ciudad que por sus
Nos encontramos aquí, por pri- valores geográficos y por sus re-
que comienza a levantarse b si-
mera vez, con un hombre que cuerdos históricos podía cumplir
Ijeta del Capitol, obra de los ar-
quitectos Feduchi y Eced, definién- será, de ahora en adelante, pieza mejor con una misión representa-
dose así uno de los perfiles más cbve no sólo en el desarrollo de tiva. La zona que se pensó satis-
característicos de la ciudad: tal la ciudad, sino en toda la polí- facía tales requisitos fue la cor-
vez el que con mayor capacidad tica urbanística del Gobierno. nisa de las colinas que miran al
de evocación formal nos transporta Cuando Bidagor se hace cargo de valle del Manzanares. De aquí ei
a aquellos años. la Oficina Técnica, tenía tan sólo propósito de situar en ella los ór-
treinta y cinco años. Había ter- ganos supremos de la nación: tres
Valga, para completar el cua- minado la carrera en 1931 y era edificios de primer orden—la Ca-
dro, el recordar que de entonces relativamente conocido a través tedral, el Alcázar y el nuevo edi-
datan las primeras colonias resi- de algunas publicaciones sobre ficio de la F. E. T. y de las J. O. N. S.
denciales, como las del Viso y la urbanismo; trabajó algún tiempo que había de emplazarse en el
Residencia, buscando en ellas, ar- en el estudio de Zuazo y, más colar del antiguo Cuartel de la
quitectos como Bergamín y Blan- tarde, durante la guerra, con un Montaña—presidirían el perfil ds
co Soler, el incorporar a la cons- grupo de compañeros, comenzó a la cornisa, vinculada, por otra par-
trucción madrileña el lenguaje ar- plantearse e! problema urbanístico te, al recinto de la ciudad vieja y
quitectónico europeo de los años de b ciudad, que poco después a las zonas típicas; un conjunto
treinta, lenguaje al que pronto bau- estaría en sus manos. de edificios ministeriales situados
tizó el pueblo de Madrid con el en los mejores emplazamientos
genérico, y en cierto sentido des- El comienzo de su carrera es,
del barrio de Arguelles completa-
pectivo, calificativo de cubista. sin embargo, oscuro, y tal vez
rían el nuevo episodio urbano, di-
fuese Muguruza, como Bidagor y
bujando en el Limpio azul del
Se construyen también, como es como Zuazo, vasco, quien propu-
cielo de Madrid una «fachada»
natural, en los Ensanches y se con- siese el nombre de aquel que
digna de la capital de España.
solidan poco a poco algunas ba- años más tarde sería el inspira-
rriadas de la periferia. Tetuán es, dor de la Ley del Suelo.
En cuanto a los nuevos accesos,
de todas estas barriadas, la de vi- La «Oficina Técnica» que Bida- se proyectaron «evitando en lo
da más animosa; baste recordar gor dirigía, y de la que formaban posible los obstáculos y dejando
que la primera línea del Metro, parte los arquitectos Alemany, a un lado los suburbios nacidos
inaugurada el 17 de octubre de Méndez Cuesta, Moya, De Miguel, a lo largo de las carreteras ac-
1919, fue la de Cuatro Caminos- Tamés, García Palencia, Pérez tuales». Así, la carretera de Fran-
Sol. Le siguen en importancia los Mínguez, Sánchez Conde, Barrios, cia enlazará con la prolongación
núcleos formados en torno a los Magdalena y López Morales, tra- da la Castellana; la vieja carre-
Puentes de Vallecas y Toledo, y en bajó con premura, pues consta tera de Aragón, obstaculizada por
los altos de la carretera de Ara- que el Plan estaba terminado en las agrupaciones suburbanas de
gón, Pueblo Nuevo. Otros núcleos diciembre de 1941, aunque se pu- Pueblo Nuevo y Ventas, desapa-
de importancia son los de la Pros- blique en 1942 y se apruebe en rece como tal al construirse la
peridad, que tiene como eje la ca- las Cortes en 1944, completándo- autopista que termina en María
ile de López de Hoyos, camino de lo, más tarde, la Ley de 1 de de Molina; la carretera de Valen-
Hortaleza, y el de la Guindalera, marzo de 1946, en la que se es- cia se alejará (1964) del Puente de
que se apoya en las Rondas. tablece la Comisaría General para Vallecas, para entroncarse con el
Por último, conviene también se- la Ordenación Urbana de Madrid. eje norte-sur en Atocha. La Ciudad
ñalar el cambio de estructura que El Plan se estructuró a través de Universitaria y la Casa de Campo
garantizan un limpio acceso a las
carreteras de La Coruña y Extre-
madura. Sin solución clara toda-
vía las carreteras de Andalucía y
Toledo.
«Además de estas vías de ca-
rácter urgente, se previeron tres
entradas representativas, a saber:
vía de la Victoria, vía del Impe-
rio, vía de Europa.» La vía de la
Victoria enlazaría la «fachada» de
Madrid con «el salón del cerro
Garabitos», como acceso de honor
desde El Escorial y el Monumenlo
a los Caídos; la vía de Europa
IP
señalaría el acceso a la ciudad.
Francia, y, por último, «la vía
del Imperio desviaba la carrete-
ra de Andalucía para alcanzar
Atocha sin pasar por el paseo de
las Delicias». No es preciso que
insistamos en la pretensión sim-
bólica de estas vías, pues no es
un secreto cuál era la mentalidad
de los dirigentes españoles en
aquellos tiempos; la realidad, sin
embargo, debía ser muy otra y
no es preciso señalar cómo estos
grandiosos sueños no pasaron de Í * , i
ser tales.

Se recogía también en el Plan


de 1941 la idea de Zuazo de es-
tructurar el extrarradio con la
ayuda de poblados satélites, pre-
tendiéndose así aliviar la escasez
de viviendas en el casco antiguo
y proporcionar, por otra parte, lo-
calización a unas industrias que la
Administración tiene gran interés
en fomentar, puesto que preiende
acabar con el mito del Madrid
alegre y confiado, en el que pu-
lulan rentistas y vividores, y en
el que, a quien trabaja se le si-
gue considerando un desgracia-
do. El Flan de 1941, sin embargo,
va más allá de Zuazo al definir
y concretar el emplazamiento de
aquellos poblados sirviéndose de
núcleos urbanos ya existentes,
como Villaverde, Vallecas, Vical-
varo, etc.

Se definía en el Plan la unidad


barrio, capaz de una cierta auto-
nomía, y, sirviéndose de esta uni-
dad, se estructuraba el crecimiento
de Madrid celularmente. Con ello
se pretendía limitar y definir ei
casco central, cercándolo con un
anillo verde que englobaba tan-
to a las zonas industriales como
a los nuevos poblados satélites,
pero, como más adelante veremos,
estos anillos verdes no se respeta-
ron, pues, bien lo dice la memoria
del Plan de 1941, «las zonas ver-
des, imprescindibles en todo núcleo
urbano, fueron objeto de atención
preferente hasta el momento en
que por necesidades de política del
suelo para viviendas, hubo que
concentrar toda la actividad en ei
suelo útil para la edificación»; las
zonas verdes exigían un sacrificio
económico para el que la ciudad
no estaba preparada, y se sacri-
ficaron desde el primer momento
en aras de la vivienda. Ni que
decir tiene que este sacrificio fue
recibido con alegría por la inicia- 51
tiva privada.
Madrid en 1929. Plaza del Callao, Glorieta de Atocha y Matadero
En cuanto a la ciudad antigua, Municipal.
el Plan de 1941, pensando que es- de que el estilo que más cuadraba la burocracia proyectado en el so-
taba ya próxima a la saturación, al nuevo estado de cosas era el lar del Cuartel de la Montaña, de-
proponía la descongestión del cen- del Madrid de los Austrias. berá rendirle, al menos, vasallaje,
tro, descongestión que venia acom- pues sus moles son, ciertamente,
De aquellos años, aun cuando imponentes. Tanto el Edificio Es-
pañada por una serie de reformas se terminaron al filo de los 50, son,
en el casco antiguo; tales reformas paña como la Torre de Madrid se
pues, edificios como las Galerías debieron a la iniciativa de los Ota-
no siempre coinciden con las dis- Piquer del Rastro (obra de Azpi-
puestas por Zuazo, pues el cambio mendi, hombres emprendedores y
roz); la nueva fachada del Minis- de talento, a quienes Madrid debe,
de mentalidad obliga a sustituir terio de Justicia (obra de Barroso);
los precisos bloques racionalistas entre otras cosas, el Metro. Su la-
el edificio del INI (Esquer y Bello- bor como promotores urbanos no
del arquitecto bilbaíno por plazas sillo); el Instituto Nacional de Pre-
en las que, como veremos, el senti- siempre merece, sin embargo, en-
visión (Barroso, Ormaeche, Garay); cendidos elogios, a pesar de la
do herreriano de la forma iba a Cultura Hispánica (Feduchi); C. M.
jugar un importante papel. apariencia que tiene de generosa
José Antonio (Arrese y Bringas); esplendidez; pues, como hemos
Puede, pues, decirse, y no creo el Banco Exterior de España (Ga- visto al hablar de la Torre de Ma-
que haya que asombrarse por rrigues); el edificio de la Campsa drid y del Edificio España, siempre
ello, que el Plan de 1941 tuvo (Zuazo); el hotel Wellington (Blan- intentaron matar dos pájaros de
muy presente la solución propuesta co Soler), etc.; pero la obra maes- un tiro, si bien el punto de mira
por Zuazo, si bien no plantease tra de tal escuela fue, sin lugar a coincidiese, ineludiblemente, con el
el desarrollo con la claridad y la dudas, el Ministerio del Aire, obra que pretendían cobrar.
valentía con que lo hizo don Se- del arquitecto Luis Gutiérrez Soto.
cundino; por otra parte, se advier- Confesemos, pues, que la ciudad
En feroz contraste las condicio- pronto olvidó los ambiciosos pro-
ten actitudes opuestas, actitudes nes en que se encuentra la indus-
que, sin duda, responden al cam- yectos que proponía el plan de
tria de la construcción: el hierro 1941, lanzándose, en manos de
bio de mentalidad que se había escasea y es preciso disponer de
llevado a cabo. constructores, a un desarrollo en
buenos valedores para conseguir el que lo ya existente fue, casi
Convendría tal vez examinar redondo; el cemento está también siempre, obligado punto de apo-
ahora hasta qué punto las clases sometido a cupos gubernativos. Es yo. La ciudad iba a crecer de es-
dirigentes fueron capaces de im- preciso volver a los viejos mate- caldas al Plan: aprovechando las
poner sus criterios: la impresión riales cerámicos, y no pocas de las vías de comunicación y los peque-
que se saca al leer hoy las pro- realizaciones de aquellos años en- ños núcleos urbanos en los que el
puestas del Plan de 1941 es la de cuentran justificación dentro del recién llegado se siente protegido,
que una realidad más fuerte era, marco coyuntural de la posguerra; transformando yermos solares y
en última instancia, quien se re- así, Moya (iglesia de San Agustín), campos olvidados en improvisada
flejaba en la estructura urbana por que pretende volver a moldes tra- urbe.
por encima de las abstractas y re- dicionales, protegiéndose con téc-
nicas casi olvidadas, a las que las El Madrid de los años 40 cons-
tóricas disposiciones gubernativas. truye en Arguelles y en el barrio
Afortunadamente, la arquitectura circunstancias obligan. Los tiempos
no eran propicios para soñar con de Salamanca, en López de Hoyos
refleja una situación que está por y en Delicias, completando el en-
encima de la actitud consciente de jades y travertinos. La ciudad se
resistía a las imposiciones formales sanche aquellos promotores que
quienes proyectan, y así ocurre trabajan para clases más podero-
que las obras de aquellos años son de la Administración, y en esta re-
sistencia hay que reconocer el peso sas; la ciudad no se atreve a en-
hoy para nosotros especialmente frentarse con la prolongación de
reveladoras, pues dejan con fre- de la realidad, capaz de hacer
frente a la evasión propuesta. la Castellana, y si acepta moldu-
cuencia al descubierto la fragilidad ras, cornisas y capiteles es, en el
de un pensamiento que alardeaba Así, pues, de la fachada, de la fondo, porque le resulta más có-
entonces de invulnerable coheren- ambiciosa «fachada», del Manza- moda la forma ya conocida, el or-
cia. nares poco se ha llevado a efec- den establecido, que el incorporar
t o : tan sólo la Catedral (Chueca la modesta realidad de su técnica
Un análisis de la arquitectura y Sidro), en la que se aceptó un a su arquitectura. ¡Lástima que en
de aquellos años pone, en pri- compromiso entre el austríaco cha- el Madrid de aquellos años no
mer lugar, de manifiesto la bru- pitel y la esplendora riqueza for- surja una arquitectura preocupada
tal separación que mediaba entre mal del barroco de Juvara, se le- por trabajar lisa y llanamente con
el mundo soñado por las cabezas vanta hoy ante nuestros ojos. Pero el ladrillo, una arquitectura que se
rectoras y la realidad con que el golpe de gracia a las preten- hubiese atrevido a formalizar la
aquéllas debían contar para lle- siones de crear una fachada re- mezquindad del medio ambiente!
varlo a cabo. presentativa en la cornisa del Man-
El extraño mundo de cornisas y zanares se lo asestaron el Edificio Se acometen entonces algunas
chapiteles que se enseñoreaba tan- España y la Torre de Madrid, reformas urbanas de importancia,
to del Madrid más castizo como muestras ambos de la habilidad como la unión de la Gran Vía con
del escuálido suburbio poco tenía con que el hombre de negocios ha la calle de la Princesa (1948), y
que ver con las técnicas adopta- sabido satisfacer la vanidad un se trabaja en el ambicioso Plan
das, y la forma hoy es tan sólo tanto provinciana de los madrile- de la Canalización del Manzana-
el testimonio de una voluntad equi- ños, consiguiendo, de paso, sus fi- res, canalización en la que se tie-
vocada; no es raro encontrar, al nes: hoy son, sobre todo el Edifi- ne más en cuenta motivos exclusi-
oasear por barrios como Chambe- cio España, un símbolo de la re- vamente ornamentales que aque-
rí o Legazpi, áticos corintios como construcción nacional, viniendo a llos que realmente cuentan en la
remate de una vivienda modesta, comprobarse, una vez más, que no estructura urbana; otro tanto cabe
y las revistas de entonces nos quienes más buscan protección en decir de la ordenación de la plaza
cuentan los titubeos de los profe- el pasado son precisamente quie- de la Moncloa, en la que se sacri-
sionales, deseosos de dar forma a nes más lo respetan; el Edificio fica algo tan importante como el
los ambiciosos conceptos que ma- España, a pesar de su envoliura enlace de cornisa noroeste, en
nejaban los gobernantes. Aunque barroca, ha destrozado el perfil aras de conseguir un espacio esti-
tal vez no sea éste el lugar más madrileño allí donde la gracia de lísticamente coherente.
adecuado, permítasenos, al menos, los constructores de Palacio había
sabido establecer animado diálo- Comienzan a preocupar seria-
recordar que, tras de pasar por mente los suburbios, pero las me-
una exaltación de lo romano (pues go entre el azul del cielo madrile-
ño y el granito berroqueño de la didas que tienden a limitar su cre-
no olvidemos el entusiasmo que cimiento no dan resultado, pues,
despertaron tanto la exposición de Sierra. El Edificio España y la To-
rre de Madrid se han adelantado como puede comprenderse, el pro-
arquitectura alemana como los pro- blema migratorio que hay tras el
vectos que se preparaban para la a la Administración, y cuando ésta
levante en su día el homenaje a hecho suburbano no puede resol-
EUR 42), se llegó a la conclusión verse en una oficina técnica.
gtm

' W?V
; • • -. '-~JÍ

Ufe-

'rifm
m
Sai

S-l
"su
111
PwSwwSj**!
<
I •»
I WmHJWWKJfy

Madrid en 1929. Vistas aéreas de la Gran Vía y Puerta del Sol.


Los barrios que se construyeron piraba un extraño aire digamos ser el elemento urbano más im-
entonces, como el del Tercio, se metafísico, si por tal se entiende portante de España en los próxi-
inspiraban en formas de arquitec- la fiquratividad de un pintor co- mos cincuenta años», pues en él
tura popular en las que la figura mo Giorglo de Chirico. La vivien- «ha de situarse el centro comer-
de la torre de la iglesia, coronada da dispuesta en manzanas cerra- cial de más categoría de la ca-
por austríaco chapitel, era el tema das, en las que se destacaba uno pital y, por tanto, en cierlo modo,
de más aliento; en el fondo hay de los lados, daba escolta a la vía el centro comercial permanente
en estos barrios un profundo con- de tráfico. más selecto de la nación». Tras
trasentido, pues los proyectistas de hacer una pequeña reseña de
procuraban configurarlos como uni- Pero de todo este amplísimo las ordenaciones propuestas en
dades visuales autónomas, siguien- programa, poco, por no decir na- tiempos pasados y de exponer e¡
do así un abstracto esquema de da, se lleva a efecto: se trabaja mecanismo administrativo acepta-
organización social que no acep- en los Nuevos Ministerios y se do para llevar a cabo la última
taban los ocupantes, en su mayo- convoca el concurso de la Mer- ordenación, la del Plan de 194i,
ría campesinos recién instalados en ced, del que ya hemos hablado; aprobada, como hemos dicho, en
la ciudad, deseosos, por tanto, de obras ambas que hoy, diciembre 1947, pasa a «formular algunas
incorporarse a ella. Se adverlia, de 1966, aún no están acabadas. críticas al Plan». Da por buenos
oues, una vez más, el divorcio exis- El Plan de Ordenación de h los determinantes que el Plan ge-
tente entre las clases rectoras y Castellana se aprueba el 27 de neral señala para el sector, di-
el pueblo. febrero de 1947 (aunque parece ciéndonos inmediatamente después
ser que los últimos estudios da- aue «el simple examen del traza-
tan de 1945), definiéndose en él do o de la maqueta acusa inme-
LOS AÑOS CINCUENTA: LA PRO- diatamente que la composición
L O N G A C I Ó N DE LA CASTELLANA la frontera con Cuatro Caminos
obedece a un sistema tradicional
y Tetuán, frontera que debió
y que en él no se recoge nada del
La vuelta a una relativa norma- preocupar mucho a los proyectis- espíritu que domina en los planes
lidad (1950) pronto se refleja en tas y que se estableció mediante extranjeros, no solamente de estos
la forma urbana: la arquitectura un eje longitudinal más modesto, últimos años, sino ni siquiera de
trata de romper el estrecho cauce el dedicado al General Perón, los últimos treinta años... En el
historicista de la posguerra. que era en aquel entonces uno de Plan hay una serie de ejes parale-
los pocos hombres de gobierno los compuestos a base de aveni-
El resultado de dos concursos que no habían respetado el blo- das, plazas, edificios públicos,
de importancia—el de la Basílica aueo. Dentro de la Ordenación se siempre en disposición simétrica
de la Merced y el de la sede de distinguían tres polígonos: uno, y obedeciendo a trazados muy
Sindicatos—refleja tal cambio. En destinado al centro comercial; sencillos, casi ingenuos...; es evi-
la Merced, basílica hispanoameri- otro, sometido a expropiación ío- dente que se pudo haber proyec-
cana que debía integrarse en el tal, a viviendas de clase media, tado una composición más actual,
complejo centro comercial que se y el resto, regido por serie de que hubiera respondido a unas
proyectaba en la prolongación de disposiciones que se estipulaban normas tales como las siguientes:
la Castellana, vencen Laorga y en el Decreto. Como dato curio- supresión de patios en toda la zo-
Oiza con un proyecto en el que, so, recordemos que se establecía na residencial, disposición de blo-
a pesar de lo convencional de la
una altura máxima de 28,50 me- ques de edificación con mucha ma-
planimetría, se advierte ya un de-
tros allí donde la calle fuese su- yor soltura y procurando enmar-
seo de simplificación formal de sig-
perior a los 100 metros. carlos dentro de un ambiente na-
no opuesto al de años atrás; en
tural, separación del tráfico ro-
Sindicatos, el proyecto presentado La primera obra de importancia dado y del de peatones, movimien-
por Cabrero (más tarde el edificio aue se construyó en la prolonga- to de masas en los diferentes blo-
lo realizaría en colaboración con ción fue, como es bien sabido, el ques para obtener efectos de con-
Aburto) es ya abiertamente moder- Estadio de Chamartín, terminado junto, supresión de simetrías inne-
no, y el hecho de que sea pre- en 1949; poco después se abría a cesarias, sustituyéndolas por com-
miado en lid con proyectos ciasi- la circulación la calzada. posiciones asimétricas de carácter
zantes (como los de Herrero Pala-
La apertura al tráfico de la cal- orgánico en las que los edificios
cios, Víctor d'Ors, etc.), nos dice
zada atrajo inmediatamente a los conserven su propia personalidad;
que la Administración estaba tam-
constructores y, como secuela obli- supresión de plazas arquitectóni-
bién dispuesta a romper con vie-
gada, se planteó la necesidad de cas y disposición, en cambio, de
jos moldes.
modificar la Ordenación proyecta- campos deportivos populares. Es
da. Por otra parte, arauitectos que seguro que con estas normas se
Esta actitud de la Administración podría obtener un trazado brillan-
se pondrá más claramente de ma- estaban al servicio de la Admi-
nistración, como Muñoz Monaste- te que pudiera dejarnos en buen
nifiesto al acometer la obra de lugar en cualquier exposición in-
más enjundia de cuantas hay en rio, proponían modificaciones a la
ternacional y en las visitas de los
proyecto y que llega con eviden- Ordenación del 41. Al publicar ¡a
urbanistas extranjeros. ¿Por qué
te retraso: la prolongación de la revista «Gran Madrid» (órgano de entonces se ha seguido un camino
Castellana. la Comisaría) el proyecto de Mu- tradicional y no se han incorpo-
ñoz Monasterio, dice que «obede- rado las ideales actuales?». Bida-
El Plan de 1941 proponía una ce a la idea de conseguir la má-
ordenación de la Castellana radi- gor justifica la ordenación volumé-
xima modernidad en todo el con- trica de 1945 confesando que en-
calmente diversa a la que Zuazo junto, con predominio de la edifi-
concibió en 1929. Si en el proyecto tonces aquello les pareció lo ade-
cación abierta, jugando libremente cuado, dadas las circunstancias de
de Zuazo la Castellana era, ante con los volúmenes y dando lugar
todo, una vía que estructuraba ¡a orden económico, social, etc., que
a mayores alturas la compensación determinan el hecho urbano.
ciudad, en el plan de 1941 la Cas-
del terreno no edificado».
tellana es una avenida, emparen-
tada formalmente con los proyec- Hasta Bidagor, sensible a los
tos italianos y alemanes de aque- cambios que se han operado en Hay en sus palabras honradez
llos años. Paralelamente a la vía el medio social, señalará los fa- y el deseo de modificar, en lo po-
de tráfico, se proyectaban una se- llos que encierra el atenerse, en sible, una composición que no sa-
rie de plazas enlazadas, en las lo que se refiere a la Ordenación tisface si se da entrada a criterios
que se prolongaba la lonja de ios de la Castellana, a las directrices actuales. La Administración, por
Nuevos Ministerios; en tales pla- dictadas por el Plan de 1941 en boca de Bidagor, aceptaba la nue-
zas se situaban los edificios de una conferencia leída en marzo va situación públicamente: el cam-
mayor prestancia: teatros, almace- de 1951. Bidagor, consciente de bio formal era ya inmediato. Tal
nes, museos, hoteles, etc. Abunda- la importancia que para Madrid cambio se advierte, efectivamente,
ban las referencias visuales clási- tiene la prolongación de la Caste- en los edificios que la Administra-
cas: obeliscos, cúpulas, chapiteles, llana, dice que se trata de «un ción construye en la prolongación
etcétera, y todo el conjunto res- sector privilegiado..., llamado a de la Castellana; olvidando la
«rapsodia herreriana», según ex-
presión de López Otero, se intenta CALLE DE GENOVA AVENIDA DE RAIMVNDO F.D-EZ VILLAVERDE
una aproximación al Zuazo de los ENTRE LA CASA N- 3 Y EL CINE ROYALTY ENTRE LA CASA N- 15 Y EL HOSPITAL OBRERO
Nuevos Ministerios en edificios co-
mo el Alto Estado Mayor, obra de Q> O „0 Q
Gutiérrez Soto, o el Instituto Na-
cional de Colonización, obra de
Tamés.
fc^_wJ
-1503-
L£ f ESCALA J - 2 0 0 Y

- 2 8.88-

La rectificación que pedía Bi- VIADVCTO AVENIDA DE LA LIBERTAD


dagor llega, sin embargo, con al- ENTRE MARTÍNEZ CAMPOS Y CALLE DE ABASCAL
gún retraso; se da a conocer en
1954, siendo ya comisario Julián
Laguna, que ha venido a sustituir ESCALA IlOO

a Prieto Moreno, y afecta tan sólo


-^-250-,
al sector nordeste, que es, no ol- 1300-
videmos que linda con Chamartín,
y no con el populoso Tetuán, ha- AVENIDA DE LA LIBERTAD
cia donde dirige sus pasos la ini- PERFIL ENTRE EL MINISTERIO DE M A R I N A Y BANCO

ciativa privada.
«El tipo de edificación proyec- ESCALA |:SOO

tado—dice la Memoria—es en su f-l


¿SOL. 190-J.
1 i—
2530 J. 1775-
totalidad de bloques abiertos, con
amplitud de espacios libres inte-
riores, en cuya disposición se bus- AVENIDA DE LA LIBERTAD
ca obtener una serie de ambientes ENTRE EL MVSEO DE PINTVRAS Y L A CASA N° IB

diferenciados entre sí.» Se trala-


ba, por tanto, de cumplir con aque- ESCALA |:5oo
llas normas de que hablaba B¡-
dagor; pero, una vez más, se pone
de manifiesto que el cumplir con
unas normas no garantiza un buen
resultado. Se eliminaba la manza- CALLE DE ALCALÁ
ENTRE LA IGLESIA DE SAN JOSÉ Y CIRCVLO BELLAS ARTES
na cerrada, pero, en cambio, la
«composición volumétrica» se con-
vertía en protagonista del hecho
urbano; todo quedaba supeditado
a una estética de dudosa eficac.a,
ESCALA l'200
9 1175
en la que se valoraban los «pun-
tos de vista», los «contrastes», las
«asimetrías orgánicas», etc. El prc- PERFILES DE CALLES
vectista abusa, repitiéndose los
trucos y efectos, de tal manera,
que lo que nació con afán de li-
bertad se convierte en esquema
cerrado.
CALLE DE ALCALÁ CALLE DE LA CABEZA
ENTRE LA CASA N? 6 7 Y LA CASA DE CORREOS EMBOCADVRA OLIVAR
Por otra parte, la rectificación
propuesta suponía, a nuestro en-
tender, un paso atrás, en cuanto ESCALA LlOO
que el eje de la Castellana per-
día su condición de espina dorsal
del desarrollo: la prolongación se CALLE DE SAGASTA CALLE DE COVARRVBIAS
había fragmentado en sectores, en ENTKE LAS CASAS NVMEROS 27 Y 28 ENTRE LAS CASAS N ° - M Y 2
los que el estudio de la volume-
tría había pasado a ser la ma-
yor preocupación del proyectisla;
se había perdido escala. La nue-
9 ¡ ESCALA 1 2 0 0 |
9 ESCALA l'lOO

^\itslí-~— 7.so- L. 10 81 .', 7.50—-Í2.20r - 9 05-


va Ordenación obligaba a un re- i- — ?992 M95-
ajuste del esquema viario en el CALLE DEL OLIVAR CALLE DE LA MONTERA CALLE DE LA MAGDALENA
que se advierte claramente un ol- EMBOCADVRA MAGDALENA EMBOCADVRA P ' í DEL SOL EMBOCADVRA ?* PROGRESO
vido de la vaguada que estructu-
raba antes la red de viales, y algo
de esto adivina quien hoy se in- ESCALA I lOO ESCALA I: IOO ESCALA l:IOO

terna en aquel laberinto de blo-


5 50-
ques en que se ha convertido el 7 90 -
sector nordeste de la prolonga-
ción de la Castellana: lo que ha- CALLE DE ATOCHA CALLE DE LA CONCEPCIÓN CALLE DE CARRETAS
bía comenzado como claro esque- ENTRE LAS CASAS GERONIMA ENTRE LAS CASAS N°-'l2yAl1
M»7y12
ma urbano, terminaba siendo un s
ÉNTRELAS CASAS N°- ! 2 y l 9 .
ensanche más, en e! que los pro-
ESCALA 1 loo ESCALA !• ! ü O ESCALA 1 loo
motores trataban de conseguir edi-
. f— -f r— —!
ficios brillantes que pronto entra- . 250.,
13 00 . |2.SO 11 50 -
ban en feroz competencia con sus
vecinos, competencia que pronto
descubre quien intente aparcar un CALLE DEL CALLE DE CALLE DE PLAZA DEL ÁNGEL
coche, pues, inexplicablemente, DOCTOR CORTEZO . . L A CRVZ LA BOLSA ENTRE LAS CASAS N°'áyl6
ENTRE LA5CASAS N-'44T4/ ENTRE L* CASA N*2yd Y FACH
TSE _A CASAN? 2 Y TEATRO 0E1CENTRO
aquellos «espacios libres» que tan- DA POSTERIOH DEL EDIFICIO DE LA
CEVOA
to ilusionaban a quienes defendían ESCALA IUOO ESCALA I IOO ESCALA I lOO E5CALA I'lOO
las nuevas normas, han quedado
pequeños.

A un tiempo con la publicación


de la nueva Ordenanza se convo- PERFILES DE CALLES
có vn concurso de anteproyectos
para el centro comercial de la Cas- la Administración; poco después les con charlas y conferencias ei
tellana: la Administración estaba, su posición se vería fuertemente sentido tradicional y la posición
pues, dispuesta a llevar a cabo consolidada al vencer de nuevo espiritual de España ante un mun-
una auténtica revisión de los cri- en el concurso convocado para do materialista, que no ha queri-
terios que se habían seguido al establecer el proyecto de los Mi- do o no ha podido comprenderla.
definir la prolongación de la Cas- nisterios de Industria y Comercio, Pero resulta vano empeño mar-
tellana. Los tradicionalistas se re- que debería levantarse en una de char a contracorriente...» Gutié-
plegaban: edificios como Sindica- las manzanas del sector nordeste. rrez Soto, dando prueba de inte-
tos o la Embajada americana em- La suerte de la prolongación de ligencia, escapa de \os seudoesti-
pezaban a ser familiares en el per- la Castellana estaba, pues, echa- los y comienza a estudiar el tipo
fil de la ciudad. Era preciso un da: en ella se volcaron los pro- de casa que hoy contribuye más
centro comercial concebido con motores, y en pocos años se con- decisivamente a dibujar el perfil
criterio actual, y se pensó que el virtió en la populosa barriada que de una calle madrileña; pensamos
concurso era el camino más ade- conocemos. en las casas de ladrillo rojo y te-
cuado para conseguirlo. rrazas que, como recordará quien
El cambio de mentalidad pron-
lea estas líneas, pueblan hoy el
El 16 de diciembre de 1954, un to se refleja también en la arqui-
barrio de Salamanca y la prolon-
¡urado, del que formaban parte tectura: las clases dirigentes ol-
gación de la Castellana.
Laguna, Blein, Reina, Zuazo y Bi- vidarán sus pretensiones históri-
dagor concedía el primer premio cas y buscarán para sus vivien- Aunque Gutiérrez Soto, reco-
al arquitecto Antonio Perpiñá: se das, para la ciudad, ante todo, el giendo posiblemente ideas de Le
premiaron también los proyeclos confort, una imagen de la vida Corbusier, había planteado vivien-
presentados por Chueca y Pagoia amable, despreocupada. Si hubo das con terraza antes de la gue-
y por Robles. arquitecto fiel a estos cambios de rra, es al comenzar los años 50
\a sociedad madrileña, éste ha cuando íes da forma definitiva, y,
El proyecto de Perpiñá era, po- sido Gutiérrez Soto. Pienso que como decíamos al comenzar este
siblemente, el mejor de los presen- en una reseña como ésta, que inciso, tai forma responde posible-
tados. Con pulcritud aparecían en pretende contar algo de lo que mente al deseo de las clases altas
él una serie de ideas que tenían ha sido el desarrollo de Madrid de instalarse con comodidad, pres-
en nuestro país el carácter de no- en los últimos veinticinco años, es cindiendo de posibles prejuicios.
vedad absoluta, si bien respondie- obligado que nos detengamos, si-
se al sentido urbanístico de en- quiera sea unos momentos, ante Las casas de la alta burguesía
tonces; quien conozca el libro «El su obra, pues en ella se materia- española pueden hablarnos con
corazón de la ciudad», fruto de lizan no pocos de los deseos e más eficacia que cualquier otro
los trabajos del CIAM, 1951, se ilusiones de las clases altas ma- documento de las apetencias vi-
dará cuenta del clima cultural en drileñas, clases que configuran no tales de una generación. En ge-
que nació el proyecto de Perpiñá. poco la vida ciudadana, bien sea neral, se trata de una casa am-
desde el puesto de mando que plia, en la que el servicio juega
Se trataba, en última instancia, un importante papel y en la que
de reconstruir el sentido de ios ocupan, bien sea a través de la
compleja mimesis que se establece las habitaciones reservadas a los
viejos foros, de las plazas, preci- padres cobran especial interés; en
sando claramente la posición del entre los distintos niveles sociales.
cuanto a los materiales, la pre-
automóvil y del peatón, y defi- tensión es, ante todo, la de en-
niendo espacios cerrados, confor- Como correspondía a un arqui-
tecto dotado y sensible, cuando contrar lo amable, inspirándose en
tables, en los que los edificios sin- formas que oscilan entre lo inglás
gulares, «conservando su propia Luis Gutiérrez Soto termina su
carrera el año 23 y comienza su y lo popuiar. Las flores, una ve-
personalidad», como decía Bida- getación esplendorosa, completan
gor, entablaban animado diálogo, trabajo profesional, se declara
partidario ferviente del movimien- el cuadro en la terraza, que ar-
en el que se inscribía el espectácu- ticula las habitaciones de recibo,
lo de la vida cotidiana. to moderno; sus obras de aque-
llos años, como el cine Barceió, comedor y estar, suscitando en
En el proyecto de Perpiñá se el cine Victoria, la piscina del La- nosotros imágenes bien conocidas
manejaban con habilidad los ele- go o el bar Chicote, son buena de bowwindows y solanas.
mentos lingüísticos que utilizaban prueba de una sensibilidad que
se preocupa, sobre todo, por los Las casas de este tipo abundan-
los urbanistas de la posguerra: no
problemas que se desprenden de en el barrio de Salamanca, y aun-
faltaba el rascacielos «losange»,
un singular entendimiento del cu- que Gutiérrez Soto no ha interve-
ni el auditorio esquemático, ni ios
bismo. Luis Gutiérrez Soto está, nido demasiado en la prolonga-
pasos de peatones cubiertos enla-
pues, embarcado ¡unto a aquellos ción de la Castellana, puede de-
zando edificios comerciales; pero
arquitectos que tratan de estable- cirse que las viviendas de esta
todo ello dentro de la mayor co-
cer contactos con el exterior y zona están, en buena medida, ins-
rrección y de un indudable buen
que piensan que la mejor manera piradas en sus obras.
oficio. El jurado, sin duda, que-
dó sorprendido ante aquella li- de contribuir a la causa de la ar- Tal vez convenga reseñar aquí
bertad de movimientos, ante aquel quitectura española es el hacer la aparición de una serie de ur-
«juego volumétrico» equilibrado y arquitectura moderna. Pero la gue- banizaciones periféricas—la Flori-
sereno; los reparos que hoy cabe rra convirtió a Gutiérrez Soto en da, Puerta de Hierro, la Morale-
hacer al proyecto de Perpiñá son, un arquitecto enamorado de las ja, etc.—, que apoyándose, por lo
pues, reparos formulados a todo formas herrerianas, si bien no fai- general, en antiguas fincas de re-
un orden cultural que están por tan en su obra ciertos delicados creo, permiten a las clases altas
encima de la obra personal y con- matices que tal vez procedan de mantener un cierto contacto con
creta; obligado es reconocer el Villanueva. Esta vocación herre- la naturaleza; no se trata, propia-
alto nivel de su trabajo. riana culminó en el Ministerio del mente, de ciudades jardín, sino
Aire, siendo obras bien significa- más bien de pequeñas fincas agru-
As!, pues, al terminar el año 54, tivas la casa de Padilla, número 2 1 ; oadas, en las que la idea de la
la Comisaría disponía de una nue- el edificio de la plaza de España, casa de campo, de la propiedad
va Ordenación para enfrentarse frente al Palacio de Oriente, y la rural, parece ser la dominante. El
con el problema de la prolonga- casa en que vivió don Gregorio resultado conseauido no deja de
ción de la Castellana, Ordena- Marañan. ser curioso y, desde luego, des-
ción que, como hemos visto, echa- cribe con eficacia una forma de
ba por tierra violentamente ¡os Sin embargo, el propio Gutié- vida.
criterios establecidos en los pla- rrez Soto nos confiesa la amar-
nes anteriores. Laguna, que, co- gura que le embargó «cuando los LOS AÑOS CINCUENTA: LOS PO-
mo veremos al hablar de los po- alumnos de la Escuela de Arqui- BLADOS DIRIGIDOS; LA INICIATI-
blados dirigidos, siempre buscó el tectura de Lima prorrumpían en VA PRIVADA
rodearse de buenos colaboradores, subversivos mueras a Vitrubio y
llamó a Perpiñá, que entró a for- Palladio, a la vista de nuestros Pero a medida que el nivel de
mar parte del equipo técnico de cartones; fue necesario explicar- vida aumenta y que los labradores
abandonan sus tierras en busca de conformes con el criterio de pre- europeos de los años 20, no cabe
las ciudades, la situación cambia ferencia dado a las inversiones en duda de que su influencia se ha
v Madrid acusa, sensiblemente, lo vivienda. hecho sentir en la vivienda modes-
que ocurre: el suburbio crece in- Aunque antes se había inten- ta, no sólo madrileña, sino espa-
mediatamente. Quienes venían a tado limitar el crecimiento del su- ñola, y es preciso, por tanto, que
construir aquellas casas de la pro- burbio mediante la creación de nos detengamos unos momentos
longación de la Castellana y del zonas destinadas a vivienda mo- ante ella. La vivienda de Fuenca-
barrio de Salamanca plantean gra- desta, es al doblar los 50 cuan- carral A, más tarde mejorada en
ves problemas de vivienda en el do el problema del suburbio co- Entrevias, es una vivienda en dos
extrarradio, problemas que un go- mienza a preocupar seriamente a alturas: en planta baja se dispone
bierno que, al menos, siempre la Administración. De entonces da- la cocina, un estar-comedor y un
alardeó de preocupación social, no ta un Plan de Creación de Núcleos pequeño patio; en planta alta, tres
podía olvidar. Las gentes que ve- Satélites, núcleos que se estable- dormitorios y el aseo. La superfi-
nían del campo, los emigrantes, cen en Manoteras, Canillas, San cie es mínima, puesto que la cru|ía
comenzaban por instalarse en el Blas, Palomeras y Villaverde; la se fuerza hasta alcanzar los 3,60
suburbio, en casa de unos parien- redacción de los proyectos debió metros, crujía que aún puede des-
tes o de unos amigos; compraban ser apresurada, dada la urgencia doblarse en dos habitaciones cer-
más tarde una parcela, mínima, cotí que los solicitaron los políti- canas, como hemos dicho, al lími-
de 15 a 20 metros cuadrados, a cos, y el criterio urbanístico adop- te. En cuanto a materiales, se acep-
un propietario para quien no con- tado no ofrece demasiado interés: ta el ladrillo en muros de carga
taban ni leyes ni ordenanzas y peines de vivienda de poca altura y cerramiento; se construyen los
construían en un par de días, an- en torno a un centro algo más ca- pisos, o bien con viguetas y blo-
tes de que los guardias pudieran racterizado, en el que la iglesia ques, o bien con un forjado cerá-
darse cuenta, una chabola. Estas recuerda todavía los afanes arqui- mico autárquico; en la cubierta se
gentes trabajan como peones en tectónicos de años atrás. emplea, por lo general, el fibro-
la construcción, que es, si atende- cemento. Esta vivienda unifamiliar
demos a las estadísticas, la prime- Cuando Julián Laguna se hizo mínima, que permite agrupaciones
ra industria de la ciudad en aque- cargo de la Comisaría para la Or- en línea, alterna con un bloque de
llas fechas. La construcción cum- denación Urbana de Madrid y sus vivienda compacto que se desarro-
ple, por tanto, una extraña misión: Alrededores (1954), fue su preocu- lla en dos crujías y cuatro alturas,
la de incorporar a la vida ciuda- pación fundamental la de sanear con escalera centrada. Estos dos
dana a unos hombres que hasta el suburbio y dedicó todas sus tipos, con una u otra variante, se
entonces vivían en medios rurales; fuerzas a esa tarea, procurando entiende, se han repetido hasta
cualquiera que se atreva a hus- concentrar núcleos urbanos que ie la saciedad en las viviendas mo-
mear entre los andamios de las permitiesen limpiar la periferia ma- destas españolas promovidas por
obras madrileñas habrá observado drileña, eliminando el chabolismo, el Instituto Nacional de la Vivien-
que quienes entre ellos trabajan por un lado, y facilitando, por da, mimetizándose hasta los más
no son precisamente madrileños y otro, la penetración a la ciudad. pequeños detalles: persianas, es-
que el colocar ladrillos, la indus- Nacieron así los llamados pobla- caleras, etc. Sin duda suponía un
tria de la construcción, como dicen dos de absorción, destinados a avance con respecto a las vivien-
las estadísticas, ha sido quien les chabolistas y suburbanos, unidad das de Regiones Devastadas, pero
ha permitido instalarse en este nue- vecinal elemental que debería más los arquitectos las aceptaron sin
vo mundo, que se presenta ante tarde convertirse en poblado diri- espíritu crítico, y lo que nació
sus ojos, a pesar de todo, corno gido, y, por último, en unidades dictado por un sano racionalismo,
tabla de salvación. más amplias, casi autosuficientes, oronto se convirtió en un cliché
de la que no llegó a realizarse seco y amanerado. Valga recor-
Madrid, pues, crecía sirviendo ninguna, si bien alguna se proyec- dar el concurso de viviendas ex-
a las necesidades de las clases tase, como la de Fuencarral, obra perimentales convocado por el
extremas; la clase media, al per- del arquitecto Romaní. Instituto Nacional de la Vivienda,
der la iniciativa privada y el ali- regido entonces por Valero Ber-
ciente de la construcción, dadas Obligado a desarrollar un am- mejo, con el sano propósito de es-
las disposiciones legales existenles, plio programa de construcción de tudiar viviendas económicas, para
se encontraba desamparada y se vivienda económica, Laguna tuvo dar fe de lo que hemos dicho: el
protegía, sobre todo, en el casco la habilidad de reunir a su alre- concurso, visto ya con alguna pers-
antiguo. dedor un equipo de profesionales pectiva, es de sorprendente mo-
jóvenes, y a ellos se encomendó notonía; asombra la insistencia
El Estado se vio obligado, pues, la tarea de dar forma a los po- con que los arquitectos españoles
a echarse sobre sus espaldas la blados de absorción y dirigidos; se volcaron sobre un mismo tipo
tarea de dar albergue a los más recordemos, entre otros, los nom- de vivienda.
desamparados, pues si las clases bres de Cabrero, Fisac, De la So-
superiores eran capaces de abor- ta, Oiza, Romaní, Molezún, Corra-
dar el problema de la vivienda, les, Carvajal, García de Paredes, Con la política de poblados di-
no ocurría otro tanto, como ya Vázquez de Castro, Iñíguez de rigidos, Laguna consiguió estimu-
hemos visto, con quienes desde el Onzoño, Sierra, Alvear, Azpiazu, lar notablemente a los arquitec-
campo venían a la ciudad. Has- Leoz, Ruiz Hervás, etc. tos españoles y se alcanzaron re-
ta qué punto la legislación, con- sultados muy satisfactorios en lo
cretamente la Ley de Arrenda- Tal vez la personalidad de ma- que a la arquitectura se refiere.
mientos Urbanos, es responsable yor relieve fuese Oiza, quien, tras Pensemos, por ejemplo, en Caño
o no de esta situación es un tema de haber viajado por América, Roto (obra de Vázquez de Castro
que está fuera del alcance de impone su criterio de estricto ra- e Iñíguez de Onzoño); en Fuen-
este artículo; la iniciativa priva- cionalismo en busca de una ma- carral (obra de Romaní); en En-
da siempre se ha escudado en yor economía; búsqueda que, co- trevias (obra de Sierra, Oiza y
este argumento para justificar su mo es natural, la Administración Alvear); en Almendrales (obra de
desinterés por lo que pudiera lla- acepta de buena gana y que en Molezún, Corrales, Carvajal, Pa-
marse vivienda social. Lo cierto es el poblado de Fuencarral toca redes), etc. Pero si bien la calidad
que el Estado, como contraparti- fondo, definiéndose mínimos raya- arauitectónica fue notable, justo
da, se vio obligado a dictar nor- nos ya en el límite de lo tolerable. es reconocer que faltaba a los po-
mas, que muchas veces pueden ser blados un claro entronque con la
Aunque la fuente de inspiración
tachadas de magnánimas, para fo- ciudad, un plan general eficaz y
de este tipo de vivienda no su-
mentar la construcción de las vi- estricto, en el que pudieran apo-
ponga una absoluta novedad,
viendas destinadas a las clases yarse.
puesto que se trata, en última ins-
más humildes, dando pie a seve- tancia, de una nueva versión de Sin base infraestructura!, sin ac-
ras críticas, pues no todos están las viviendas de los racionalistas cesos, sin servicios, sin condiciones
adecuadas, en una palabra, para y se integran sin dificultad con el red nacional, formada por las seis
establecer el contacto preciso con entorno urbano. carreteras radiales y la de Toledo,
la ciudad y para que en ellos na- y una red comarcal y, en su caso,
ciese la vida urbana, los poblados Se acerca más, sin embargo, al regional, que relacione Madrid con
dirigidos fueron más una experien- criterio propuesto en los pobla- puntos muy complejos de la co-
cia arquitectónica que un logro pa- dos dirigidos las urbanizaciones marca circundante». Se adivinan
ra el desarrollo urbano. Su empla- emprendidas por Urbis en Mora- en estas líneas el doble juego que
zamiento coincidía, por lo gene- talaz; el Barrio de Ciudad de los hoy impone Madrid a quien se en-
ral, con las zonas deprimidas de Angeles, en la carretera de An- frenta con su problema urbanís-
la ciudad, en las que dominaba el dalucía, que contó entre sus pro- tico. Madrid capital, con todo lo
chaboüsmo: Entrevias, Zofío, Caño motores a Zuazo; el poblado de que esto supone, es decir, lo que
Roto, Orcasitas, etc. Se trataba, San José de Valderas, las reali- Madrid era. Madrid como cabeza
por tanto, de una operación trau- zaciones llevadas a cabo por el de un núcleo industrial y una co-
mática; faltaba, sin embargo, una Hogar del Empleado en Batán, marca con vida propia, es decir,
política de altura que hiciese que Parque Aluche, etc., convendría lo que Madrid ha llegado a ser.
los poblados se incorporasen a señalar aquí el peligro que supo- Si esta doble función es posible,
la ciudad sin violencias, sin com- ne para todo plan el permitir que dadas las condiciones aeográficas
promisos. Los poblados dirigidos la iniciativa privada acometa obras y económicas en que Madrid va
consolidaron, en una palabra, las de urbanización sin integrarse tem- a desarrollarse, tan sólo el futuro
posiciones que, al margen de to- poral y especialmente en el Plan. puede decirlo. Hasta ahora, a
do plan, habían tomado quienes Asistimos también a un continuo nuestro entender, este planteamien-
construían en los suburbios. mecanismo de revalorización de to regional es más un deseo de
terrenos y de puesta en juego de la Administración que una impe-
intereses privados que nada bene- riosa exigencia de la realidad.
En claro contraste con los cri-
fician al desarrollo de la ciudad.
terios urbanísticos seguidos en los
poblados dirigidos, la iniciativa En lo que a desarrollo de la
privada, que, a la vista de las MADRID: EL PLAN DE 1961 ciudad se refiere, el Plan, y puede
exenciones y ventajas que la le- leerse entre líneas, se ha visto
nislación concedía, comenzaba a obligado a aceptar hechos consu-
interesarse en la construcción de Pero el crecimiento de Madrid, mados y a consolidar situaciones
viviendas algo más que modestas, que hasta 1950 había coincidido no siempre óptimas desde un nivel
buscó, sobre todo, vías de comu- con lo previsto en el Plan de 1941, estrictamente teórico.
nicación en las que poder des- comienza al finalizar los 50 a in-
crementarse alarmantemente. Este Se apoya, como bien dice la
arrollar sus masivos programas Memoria, en el Plan de 1941, Plan
con el apoyo de una estructura crecimiento trajo consigo, como
fácilmente puede comprenderse, un que a su vez tenía muy presente,
urbana ya definida. La dificultad y que hemos tenido ocasión de
radicaba entonces en conseguir un alza en el precio de las áreas edi-
ficables, alza que no consiguió fre- verlo repetidas veces a lo largo
alto índice de edificabilidad, a de esta reseña, en la solución de
poder ser, superior al que las or- nar la Ley del 12 de mayo de 1956
sobre el régimen del suelo y orde- Zuazo; pero si en el Plan de 1941
denanzas señalaban, y esgrimien- había perdido eficacia el esquema
do el argumento de que contri- nación urbana, ni tampoco la crea-
ción de organismos como la Geren- de desarrollo norte propuesto por
buían a resolver «el problema de Zuazo, en el Plan de 1961 tal de-
la vivienda», muchas veces lo lo- cia de Urbanismos. El crecimiento
comienza a preocupar a la Admi- sarrollo se disuelve en una com-
graban. plicada red viaria que lo enmas-
nistración, y quienes antes habían
fomentado el Gran Madrid hablan cara notablemente.
Así, en el barrio de la Concep-
ción y en la Ampliación, o barrio ahora de polos de descongestión. Así, pues, el crecimiento norte
de San Pascual, como lo llama su La Ley del Suelo exigía que los está materializado en el Plan de
promotor, José Banús, o en la pro- planes de urbanismo debían ser 1961 por cuatro ejes fundamenta-
longación de General Mola (blo- revisados cada auince años; y les: San Bernardo-Bravo Muriilo,
ques Tarré). Paralelamente a la vía cumpliendo con ella, la Comisaría Castellana, General Mola, Abroñi-
de tráfico se han levantado una General para la Ordenación Ur- gal. Estas cuatro vías fundamenta-,
serie de bloques paralelos de gran bana de Madrid y sus Alrededo- les están relacionadas por abun-
altura; la densidad trae consigo res elaboró un plan que se hizo dantes transversales que enlazan
la aparición de establecimientos público en 1961. con los accesos y por un primer
comerciales, oficinas, etc., y llega cinturón, hoy ya saturado, defini-
a dar la sensación de que no se ha Conscientes de que un plan debe do por la Ronda. Este sistema via-
esterilizado, como ocurre a veces ser, en primer lugar, viable, los rio no está hoy (diciembre de 1966)
con proyectos de urbanismo con técnicos de la Comisaría nos di- completo: el eje de General Mola
pretensión de ortodoxia, la vida cen en la Memoria que «la preocu- está incomprensiblemente cerrado
urbana. Sin embargo, un análisis pación esencial del Plan ha sido a falta de un pequeño tramo, y
de tales barrios (remito al lector el lograr una solución de carácter en cuanto al Abroñigal, se trabaja
al número 92 de la «Revista N a - realista adecuada al amplio marco en él, pero es muy posible que
cional de Arquitectura», en el que urbanístico sobre el que se asienta cuando esté en servicio, la carga
Mario Gaviria, con un grupo de la capital de España». de la zona ya urbanizada agote
colaboradores, estudia la amplia- su capacidad con más premura de
El Plan, a diferencia de los an- la que fuese deseable.
ción del barrio de la Concepción) teriores, se propone actuar ya so-
deja al descubierto abundantes bre toda una región, encauzando
quiebras: faltan servicios, escuelas, Esta red viaria contribuiría a
los asentamientos a lo largo del
espacios verdes, aparcamientos, et- enlazar las distintas unidades ve-
Tajo y de su afluente el Henares,
cétera. cinales, «que a su vez se agrupa-
sirviéndose para ello de núcleos
rían en parroquias», para dar paso
urbanos de mediana importancia,
Otras actuaciones de la inicia- a los barrios «microciudad com-
como son Talavera de la Reina,
tiva privada que deben reseñarse, pleta, de cuya agrupación ha de
Toledo, Aranjuez, Alcalá de He-
si bien no sean barrios autónomos, surgir la ciudad bien urbanizada»,
nares, Guadalajara y Sigüenza. El
son las llevadas a cabo por Urbis terminando con una unidad supe-
norte, y se habla en términos ge-
en el barrio del Niño Jesús y por rior, «el distrito urbanístico, uni-
nerales, es la reserva paisajista, e¡
Vallehermoso al norte de los bule- dad que siempre tendrá carácter
posible bosque que ha de envolver
vares, en los terrenos de las anti- administrativo y nunca social». A
guas cocheras de los tranvías. Tan- a la metrópoli.
mi entender, esta «estructuración
to una como otra están dirigidas Este planteamiento obliga, como orgánica que el Plan propone»
a la clase media alta, clase que dice la Memoria del Plan, a plan- alimenta una buena dosis de idea-
todavía dispone de recursos para tear la red de carreteras a dos ni- lismo, que no respeta la cruda rea-
acometer la compra de la vivienda veles: «una red de capitalidad o lidad, la experiencia de los po-
Diados dirigidos no debía olvi- do estaba embarcada en la aven- visional, el problema de vivienda
darse, y tal vez pudiera aclarar tura de los poblados dirigidos. que tenían planteado los últimos
a los urbanistas criterios que, ex- emigrantes; las viviendas, por
Terminaremos esta reseña ha-
puestos en un libro, pueden pare- tanto, tenían que ser prefabrica-
blando de dos de los episodios
cer sensatos, pero que la realidad das, pues tal vez se utilizasen en
más salientes de estos últimos años.
destruye una y otra vez. Pretender otra ocasión: se trataba de cons-
Uno es el proyecto del nuevo cen-
estructurar Madrid de este modo truir un escalón intermedio, que
tro comercial de la Castellana, a
peca, pues, a mi entender, de in- debía dar paso más adelante a la
punto de realizarse; el otro es ia
genuo, y otro tanto cabría decir vivienda definitiva. Hasta aquí to-
construcción de cinco nuevas uni-
al hablar de las reservas proyec- do parece lógico.
dades vecinales de absorción.
tadas de zona verde en una ciu- Pero bien sea porque la indus-
dad en la que los parques de nue- La manzana prevista para cen-
tria de la construcción no estaba
va creación en veinticinco años se tro comercial sigue hoy, cuando
preparada, bien sea por precipi-
limitan al Parque del Este y al to- ya la prolongación de la Caste-
tación al plantear los programas,
davía en embrión Parque Sur, pre- llana se ha saturado, siendo un
las U. V. A. han pasado a ser uno
tender rodear la ciudad en un cin- solar: el centro llega, pues, con
de los capítulos más tristes del
turón verde es magnífico sueño, evidente retraso. Recordará quien
desarrollo madrileño de estos úl-
pero mucho nos tememos que la haya leído hasta aquí la reseña
timos tiempos. Tan sólo quienes
realidad, en forma de «imperiosa que fue Antonio Perpiñá quien
proyectaron la U. V. A. de Hor-
necesidad», «ineludible obligación», venció el concurso convocado en
ialeza salieron airosos de b prue-
etcétera, destroce lo proyectado. 1954, y él es el autor del proyecto
ba al proyectar y construir vi-
que piensa llevarse a la práctica;
viendas definitivas. No se entien-
En cuanto a la zonificación in- pero si el proyecto de 1954 era
de cómo la Administración, que,
dustrial, el Plan de 1961 se vio válido entonces y desarrollaba
sin duda, debiera haber aprove-
obligado a consolidar las situacio- con limpieza una idea de centro
chado experiencia tan interesante
nes actuales, no precisamente ópti- comercial popularizada por el
como los poblados dirigidos para
mas, procurando enlazar los distin- CIAM, no cabe decir lo mismo dei
establecer en el futuro las bases
tos sectores mediante las reformas que piensa realizarse. Pues ¿cabe
de una vivienda modesta, cayó
ferroviarias previstas y con una llamar hoy centro comercial de
en la trampa de una ficticia pre-
vía de tráfico pesado que esta- una ciudad a un recinto cerrado,
fabricación.
blecería una unión entre los nú- estrictamente definido? ¿No ¡leva
cleos industriales establecidos en hoy consigo la noción de centro Terminemos. El espectáculo del
torno a Villaverde, Vallecas, Vi- la posibilidad de un crecimienio crecimiento de una ciudad supe-
cálvaro, Canillejas, San Fernando indefinido, ilimitado? Pero, dado ra cualquier posible descripción
y Torrejón. el que aceptásemos la ¡dea pro- y está por encima de toda sínte-
puesta, ¿no debería haberse bus- sis. Un paseo de los Carabanche-
Han pasado ya algunos años cado una mucho más estrecha co- les a Fuencarral, o desde los al-
desde que el Plan 1961 fue hecho municación con la ciudad de la tos de la carretera de Aragón a
público, pero de su eficacia toda- super-manzana-centro? Pues cierto la Ciudad Universitaria, es más
vía no podemos hablar. Sí sabe- que podrá accederse al centro eficaz que cualquier esquema
mos que algunas de las reformas desde el aparcamiento, pero siem- para llevarnos a establecer la
viarias que el Plan recomendaba pre pagando tributo a un laberín- imagen de la ciudad.
acometer con urgencia no se han tico sótano. Muchas más preguntas
llevado a cabo: Abroñigal y Ge- podríamos formularnos: ¿definen Para unos, Madrid es todavía
neral Mola están, inexplicablemen- realmente los edificios vacíos urba- una ciudad provinciana; para
te, sin abrirse todavía, a pesar de nos o son éstos simplemente lo otros, Madrid debe caminar con
que se habla de ellas desde hace aue resulta de agruparlos propor- firmeza hacia la descentraliza-
treinta años, y mientras el Ayunta- cionando a los financieros el vo- ción.
miento trata de remediar la caó- lumen deseado? En otras palabras,
¿el espacio libre, que es, a mi Tanto en uno como en otro ca-
tica situación que plantea el irá- so, lo cierto es que el problema
fico, acometiendo reformas como modo de ver, el protagonista de
un centro urbano, va a serlo en de Madrid no lo puede afrontar
las de la calle de Serrano o los la ciudad sola, sino que lleva con-
Bulevares. esta ocasión? El nuevo centro co-
mercial de Madrid se ha conver- sigo medidas que forzosamente
Y ya que hemos hablado del tido, por lo tanto, en una opera- incidirían en la vida de toda la
Ayuntamiento, digamos que auxi- ción financiera que escapa de un colectividad española.
liar indispensable para llevar a análisis en el terreno de lo estric- Si se aboga por la descentrali-
cabo el Plan de 1961 deberían ser tamente urbanístico. La gente, por zación, ésta no se consigue a Ira-
las nuevas ordenanzas municipales otra parte, permanece indiferente vés de una estricta planificación
que la Corporación tiene en estu- ante la idea, y la exposición orga- urbanística, sino con medidas
dio, y que han suscitado ya, antes nizada para presentar el centro auténticamente descentralizadoras,
de su publicación, vivas polémi- no logró atraer la atención de los lo que obligaría a una estructura
cas; convendría también recordar madrileños, para quienes la ope- gubernativa bien diversa.
aquí las interferencias que a me- ración es algo que está muy por
nudo se crean entre los distintos encima, algo que, en una palabra, Si se acepta la metrópoli colo-
organismos que intervienen en el no les pertenece. Se ha perdido, o sal, el Estado debe cuidar de que
desarrollo urbano de Madrid: una va a perderse, una magnífica oca- crezca de manera que pueda
oficina que coordinase las distintas sión para que la ciudad hubiese cumplir con su misión de cabeza
gestiones podría ser de sumo in- estructurado un espacio de sumo espiritual y física de la nación,
terés. interés, con independencia de dotándola de los servicios y la in-
las exigencias y presiones eco- fraestructura precisos.
En los últimos años la iniciativa nómicas.
privada, empujada por motivos Lo que no se puede, ni en uno
que tal vez un análisis de la co- ni en otro caso, es admitir un
yuntura económica española pu- El otro episodio a que vamos a crecimiento incontrolado, no tan
diera poner en claro, se ha lan- referirnos es la última experien- incontrolado, claro está, porque
zado en busca de solares, y como cia realizada en el sector de lo siempre hay en el fondo una com-
ya no los hay, la piqueta, impla- que llaman viviendas sociales; plicada mecánica de intereses, res-
quien conozca el desarrollo de ponsables en última instancia de
cablemente, destruye, día a día,
Madrid en los últimos tiempos, los problemas casi insolubles que
la armoniosa compostura de ba-
comprenderá que estamos pen- a la Administración se le plantean
rrios como el de Salamanca. En- y de los sacrificios a que se obli-
tretanto, la Obra Sindical del Ho- sando en la U. V. A. (Unidades
Vecinales de Absorción). Con las gan los ciudadanos sin pago ni
gar continúa, en la periferia, su recompensa alguna.
plan de construcciones, pero sin U. V. A., la Administración pre-
el entusiasmo de los años 50, cuan- tendió resolver, con carácter pro- R. M.
MADRID
FOTOS
AEREAS ÍIII ti vi

«•«»•

I * Í J > " f. •tus*»

(TRABAJOS FOTOGRÁFICOS AÉREOS Y PAI-


SAJES ESPAÑOLES)

EL PLANO AEREO DE MADRID (ENCARTE) HA


SIDO REALIZADO POR TRABAJOS FOTOGRÁ-
60
FICOS AÉREOS
W0- •£
c -- '
1 c m l » !
rr^
:
- • • • — * -

Mntl^ IM,n, *^ , ^>.<««JH||


' . • • • ' • ' " " • '

C.P.1.JWT-H^— f****"~[-\;__ \ nr—•-


, f f f I t f..

« »,
l
r-^^4P

• N ^ ^ - ' •-*••
IPSP*
64
65
&
i ííi*--
i
"%l
%
%

66
67
70
71
* » * >
a
* i ss *

*i í I * * *• i s l * * « * f * l ' •
74
ISNg'w*, ^ ^ H l r » *,
_ fjfc
•ji
hjk ?

*sk\-.! •. w . I
:
59ÉP?E*:*' - M-z~új-~ *~*~ ^ P mm:. -=ff

• ^^NÉ-^

JI l" -

T"""" 1 •JT'fi "


< . » i

"^ J0
v
ífer?*
f"s0$>éJ¡

:'L
m ' • ' .

a
~M«
•www™»"1' • |l

i * 1i M . r,..*'-'fri; g ?^^^HIH
-f^Z

• ; % • * *
"-"^tt HHB>. > I M¡Í

76
78
• •
II

I *
- reí »

i
1
»«

• » • I ****** .^TL. *
' « ^

*v

.79
""-•" v T"'?
W«H
L II
- • r
ML
¿5 *",I
;t%J
,* V»» V*- i t v n t ,'VJ '31UM,'1
«pupo^f ojnirtj |3» ojqn | 3 p sopoqoj6 SOQ
I - . c—
ÍI i
™¡»"1? - y • ' ; " " " " " /•?' ••¡-•••A.-.ittwtf ' '•",/ "/ '/' >••'••';// ar,naT ,rf ,/,,,j „•/ , „.,/„„-,,,:,
r
i : L.i I I I rr rrrrr.
i DDO i- rrrr
' -. . '
QC r r rcrr
'i—-- r
a :»
rtyt.tr/'./ .'/> «/.w™.' /y •/-"'í "•••"!;" '<?
vT>llV*.)3V>
rrnfrrTrpF ÍT<T ÜJESSSFífiESj
En el centenario de una obra p r e c u r s o r a

" E L FUTURO M A D R I D "


DE FERNANDEZ DE LOS R Í O S

Arturo Soria y Puig

En la desvencijada historia de perniciosa fiebre del fanatismo manifestarle con mi ruda franque-
la cultura española hay no pocos político, aunque animado por una za que el tal proyecto me parecía
huecos y lagunas debidos a la honradez y desinterés patriótico a un sueño quimérico, inoportuno y
caída en la Fosa común del ano- toda prueba, apartaron de la sen- hasta violento y perjudicial, si bien
nimato de ciertos personajes de da tranquila y bonancible de ¡a todas estas circunstancias estaban
indiscutible mérito, que fueron en- literatura y de los estudios prácti- neutralizadas con la de ser irrea-
terrados por las circunstancias ad- cos de economía social a que le lizables por sus mismas inverosími-
versas o sus ¡deas discrepantes. llamaba su instinto, y en que, sin les proporciones».
Fernández de los Ríos cae de lleno aquel descarrilamiento de su fu- La cita es ciertamente larga, pero
dentro de la categoría de aque- gosa imaginación, acaso hubiera en ella se hallan insinuadas dos
llos que pudiéramos llamar «per- llegado a colocar su nombre al cuestiones de alguna envergadura
fectamente desconocidos»: no se lado del ilustre don Fermín Caba- e íntimamente ligadas entre sí: la
suela saber nada de lo que hizo llero». También contaba que ha- de ¡os «gigantescos proyectos» ur-
y su nombre apenas nos suena. Sin bía colaborado con él—hacia banísticos, que a Mesonero le pa-
embargo, no faltan razones que 1849—en «La Ilustración», otro recen quiméricos y hasta violentos,
justifiquen una evocación de sus periódico que creó su incansable y la del «descarrilamiento de su
novelescas andanzas y respeta- laboriosidad, y en ella me consa- fogosa imaginación» por culpa de
bles quehaceres. Por lo pronto, su gré especialmente a desenvolver «la perniciosa fiebre del fanatismo
figura nos va a permitir examinar mis ideas sobre reformas materia- político».
una serie de tópicos bastante ex- les y administrativas del pueblo La escueta imagen que de Fer-
tendidos sobre el siglo XIX en ge- de Madrid, en cien artículos, con- nández de los Ríos nos traza Me-
neral y el urbanismo en particu- tenido siempre en los límites de sonero en estas líneas encaja sin
lar, que pueden ser puestos en en- la conveniencia y la posibilidad dificultad en una muy corriente,
tredicho gracias a sus impetuosos que mi larga práctica me había según la cual la gente de hoy se
pero concienzudos escritos, y tam- dado a conocer, pero que acalo- imagina la sociedad del diecinue-
bién, a la incansable actividad raron la exaltada fantasía de Fer- ve plagada de curiosos sujetos
que desarrolló. nández de los Ríos y fueron sin más o menos tuberculosos, sensi-
Con motivo de la muerte en Pa- duda el germen de sus gigantes- bles y barbados, cuya cabeza era
rís de don Ángel Fernández de los cos proyectos formulados algunos una coctelera de ideas generosas
Ríos, acaecida el 18 de junio de años después en su conocido libro y estimables, por un lado, y
1880, publicó Mesonero Romanos «El futuro Madrid». Consultándole absurdas y utópicas, por otro. Tan-
en «La Ilustración Española y Ame- conmigo su autor, y mostrándome to es así, que llega a parecer que
ricana» (I) un artículo dedicado a el inmenso plano que había hecho antes de la generación del 98 no
levantar de aquel proyecto, y que 81
su persona en el que, entre otras había habido conciencia de los
cosas, afirmaba que había sido un tenía en una casa del barrio de males que aquejaban a España y
«malogrado escritor, a quien la Arguelles, no pude por menos de de la necesidad de aplicar rápi-
Calle de los Mancebos y barrio de la Morería. Grabado de la «Ilustración
Española y Americana» de 1876.
Pabellón Árabe en la Exposición de Agricultura de Madrid, 1857.

t A >
is \
i
v
%
•\
Ni

''i

/, t
82 I '4**- ' F ^ ^ """iñ-'n—*- •"->•»•*«•*-' ..TrVT'S3¿
domante el bisturí a una serie de monopolización del urbanismo por relación entre sí, sin mira alguna
enfermedades nacionales casi cró- parte de un determinado sector de trascendental. Tratándose de la
nicas. Fernández de los Ríos, Fer- especialistas. «Pero, ¿qué títulos reforma de un punto importante
mín Hernández Iglesias, Ildefonso tiene este proyectista?, se pre- de una ciudad conviene estudiar,
Cerda, Fermín Caballero y el mis- guntarán algunos. ¿Es ingeniero, no sólo el punto en cuestión, sino
mo Soria y Mata, entre otros mu- es arquitecto de la Real academia aquellos con que se relacione más
chos hombres ilustres olvidados de Nobles artes de San Fernando 0 menos directamente.» (4)
casi por completo, son claros o de la Real casa y patrimonio, Un factor que también convie-
ejemplos, aunque en distinta medi- o siquiera de algún ministerio o ne tener en cuenta al juzgar las
da, de cómo fue posible conjugar corporación del Estado?» (FM 9). reformas que propugna, es el de
un espíritu indomable, dispuesto Arguyendo que los resultados ob- las especialísimas circunstancias
de veras a jugarse la vida en de- tenidos hasta aquel entonces por en que fueron concebidas. Fernán-
fensa de lo que cree justo, con una unos y otros no habían sido lo dez de los Ríos, que había hosti-
labor intelectual meticulosa y sis- que se dice deslumbrantes, opina gado durísimamente a los gobier-
temática, con un extremado rigor, que proponiéndose en su libro nos isabelinos desde el periódico
con una gran capacidad de tra- «algo más que un movimiento de La Iberia, allá por los años 1860
bajo y con un conocimiento bas- tierras, de piedras y materiales, al 64, intervino de un modo deci-
tante exacto de la realidad de algo más que abrir a gusto del sivo en la fracasada intentona de
aquel entonces que les permitió tira-líneas calles y plazas, que derrocamiento de Isabel II del 22
prever, en cierto modo, el ulterior tratándose de destruir juntamente de junio de 1866. Su destacada
desarrollo de las cuestiones de edificios y abusos, de levantar participación b valió ser sometido
que se ocuparon. Estos personajes construcciones e instituciones, así a un consejo de guerra que pidió
fríos y metódicos a la hora de ra- como nosotros carecemos de auto- para él la pena de muerte. Cómo
zonar y arrojados a la de actuar ridad para formar proyectos basa- se libró del paredón, sería largo
son una especie de «bólidos» dos en la ciencia de los ingenie- de contar; la cuestión es que en
que la sociedad, no pudiendo asi- ros y de los arquitectos, tampoco última instancia logró huir a Fran-
milar de ningún modo, los desíi- éstos la tienen para ocuparse del cia. Estando precisamente en París
qura y aisla haciéndoles aparecer cimiento de esas reformas, que es redactó El futuro Madrid, lo cual
como descabellados y pintorescos. esencialmente político, económico no deja de ser sorprendente, pues
El cuadro que del diecinueve es- y administrativo; es más: tan com- apenas se comprende cómo pudo
pañol se puede adquirir a través pleja es la reforma reclamada por arreglárselas allí, para elaborar
de ellos es muy otro del habitual Madrid, que ningún facultativo es- un plan tan minucioso de reformas
y verdaderamente aleccionador. pecial tendría competencia para en el que se examina casi calle
dar su opinión sobre toda ella por calle toda la ciudad, propo-
Ciñéndonos a Fernández de los (los subrayados son nuestros) por- niendo acciones muy concretas, ta-
Ríos podemos afirmar con cier- que si el hombre político no es les como el derribo de la casa nú-
ta tranquilidad que nada de io voto en punto a rasantes y alinea- mero X de la calle Z, la unión de
que dijo y defendió la generación ciones, tampoco el ingeniero lo es la plazuela del Ángel con la de
del 98 en el terreno de las refor- en punto a desamortización, a des- la Leña, la prolongación de la calle
mas le hubiera sonado, unos trein- centralización, a producción y con- del Príncipe, la rectificación de la
ta años antes, ni a nuevo, ni mu- sumo: si el arquitecto tiene auto- calle de más allá, etc. El mismo
cho menos a revolucionario. Estas ridad para juzgar las perspecti- Mesonero al referirse a la Guia
consideraciones previas tienen su vas y la planimetría, no la tiene de Madrid, que también empezó
razón de ser en la casi absoluta por su profesión para hablar de a escribir en la emigración y que
indisolubilidad existente entre las arbolado, de aguas, de meteoro- representa una obra de romanos
ideas políticas y urbanísticas de logía, de higiene y de economía de unas ochocientas páginas de
nuestro polifacético personaje. Si social» (FM 10). letra menuda, decía, en el artículo
a Mesonero le chocan y hasta le anteriormente citado, que era un
molestan sus proyectos, es debido Al examinar luego con detalle «esfuerzo verdaderamente asom-
justamente a que la conjunción sus propuestas urbanísticas, se po- broso». Pues bien, percibiendo que
de unas y otras en ellos, le pro- drá estar o no de acuerdo sobre pese al fracaso del golpe no le
ducen un doble e inconsciente cos- la conveniencia o eficacia de las quedaban muchos meses de vida
quilleo motivado por una parte, mismas, pero lo que no se puede en el poder a la camarilla de los
por la explosiva carga política negar es que están concebidas González Bravo y compañía, pre-
que encierran, y por otra, por el con esa amplitud de miras que de- viendo un inminente cambio brus-
hecho de dejar bastante atrás ese nota la anterior parrafada y que co y dándose cuenta de que no
primer peldaño hacia el urbanis- intuye con claridad la interco- podía haber nadie que tuviese la
mo, del que Mesonero apenas nexión de múltiples realidades di- serenidad y calma suficientes como
pasó, que es el de las simples cró- versas en cualquier tipo de refor- para ponerse a meditar en las re-
nicas municipales y el del erudito ma que se plantee. Por eso insis- formas más necesarias y razona-
recuento del pasado de la ciudad. tió siempre en la necesidad de un bles en esos momentos de incer-
Si bien es verdad que lo que plan general y en que la ciudad tidumbre en que se verifica el paso
Fernández de los Ríos entendía no es, por así decir, un pedazo de un régimen a otro y que son
por urbanismo no es justo lo que inerte de mineral que podamos precisamente los oportunos para
hoy en día se suele aceptar como reconocer estudiando tan sólo una pensar en ello, porque al cabo
tal, su visión puede ofrecer, y de fracción microscópica del mismo, de cuarenta años de convulsiones,
hecho creo que los ofrece, algu- sino algo vivo y cambiante. En un ni se han cortado los abusos, ni
nos matices esenciales un poco artículo publicado en La Época, se han iniciado siquiera las refor-
olvidados o más bien dejados sis- en abril de 1868, escrito desde mas, y para que eso no se repita,
temáticamente de lado ante las su exilio de París, escribía: «Sin es para lo que nosotros nos he-
dificultades que entrañan. Es pro- ofensa de nadie, ni del Gobier- mos tomado el trabajo, un tanto
bable que este enfoque especial no, ni del Patrimonio, ni del Ayun- ímprobo por cierto, de tenerlo pen-
de los problemas urbanísticos se tamiento, ni de los ingenieros, ni sado y estudiado a fin de propo-
deba a su formación, que no fue de los arquitectos municipales o nerlo en la primera hora del día
propiamente técnica, y a su con- particulares; reconociendo en to- a propósito para llevar a cabo
tacto permanente con la actuali- dos títulos de capacidad y bue- una verdadera revolución. (FM 9).
dad y la realidad del país en su nos deseos, del estado actual de Esto explica un tanto el carácter
condición de director de varios Madrid resulta un hecho evidente: radical, radical en el sentido de
periódicos (2) en el período com- que hay absoluta falta de un pian ir hasta las últimas consecuencias,
prendido entre mil ochocientos de mejoras, y que las que se ha- de su libro. Muy significativo a
cuarenta y tantos y 1866. En la cen con pretensión de tales, cuan- este respecto es el título de otra
introducción de su libro Ei futuro do no son obstáculo y remora obra suya, en la que recogía ar-
Madrid (3) plantea, para empezar para el embellecimiento de Ma- tículos periodísticos y comentarios
la cuestión, que al parecer esta- drid en el porvenir, son aisladas,
ba ya en germen de la posible locales, mezquinas, raquíticas, sin 1
políticos publicados en La Iberia,
que se llamaba O todo o nada (5). que les faltaba de gusto, y puede
Con la mentalidad que esto refle- asegurarse que entre aquellos y
ja, era de la opinión, por ejemplo, estos ocupaban tanto sitio como
de que antes de planear algo se todo el vecindario» (6).
requería reestructurar al Ayunta- Una vez expropiadas esas fincas
miento de quien en última instan- podría encontrar ocupación la cla-
cia iba a depender la realización: se obrera en «abrir y preparar
«Es preciso introducir reformas que para utilizarlos en beneficio pú-
dependen exclusivamente del pa- blico esos inmensos terrenos cer-
triotismo, la inteligencia y la ilus- cados que los reyes se han acos-
tración del Ayuntamiento, empe- tumbrado a llamar suyos y que
zando por las de su organización tienen oprimido a Madrid —en
interior y por la de los servicios efecto, según datos que él mismo
establecidos hoy de una manera proporciona, Madrid contaba en
onerosa.» (FM 100). el siglo XIV dentro de los muros
Puede darnos una imagen dei con unos 63,74 metros cuadrados
sistema y el orden con que está por persona y hacia 1860 con tan
concebido El futuro Madrid el sin- sólo 28,68 (FM 193)—; aprovechar
tético índice que el mismo Fernán- los edificios que queden vacíos
dez de los Ríos coloca en las pri- para instalar convenientemente y
meras páginas, diciendo que su con absoluto ahorro de los alqui-
obra comprende: «Una reseña his- leres que hoy pagan gran núme-
tórica de Madrid, desde Felipe II ro de dependencias públicas, cu-
hasta el día. Las bases revolucio- rando así a la capital de la con-
narias sobre que debe descansar gestión en el corazón y la pará-
la reforma. El método que debe lisis en los extremos que, entre
observarse para llevarla a cabo. otros males, debe a una absurda
Las mejoras de más urgente, más centralización local» (FM 14-15).
fácil y más económica realización. La noción de los peligros que en-
Las que están más indicadas y se traña un centro concentrado, y
hallan al alcance del período re- valga la redundancia, así como la
volucionario. Las que deben com- necesidad de paliar los efectos
binarse con otras indispensables, negativos del mismo, son dos in-
aunque no puedan hacerse inme- tuiciones que no acierta a crista-
diatamente. Las que deben pre- lizar del todo, pues quizá era
verse para el desarrollo de Ma- necesario que pasaran unos años
drid y sus necesidades en el por- para que se pudiera afirmar lo
venir. Un resumen del resultado que dijo Tagore en una ocasión,
general de la reforma. Un ojeada pero de todos modos surgen una
por Madrid reformado. Una indi- y otra vez a lo largo de la obra.
cación de los elementos con que Tagore decía, usando el mismo sí-
cuenta Madrid para ir adquirien- mil, que estas ciudades modernas
do vida propia, hasta tener con- superhacinadas, «lejos de compa-
diciones de pueblo productor». rarse a un corazón vivo, estancan
(FM 12) Ateniéndonos en grandes y corrompen la sangre, creando
rasgos a este esquema, que puede focos de infección. Los hombres
servir para mostrar, por ejemplo, asociados sólo por razones mate-
que el gran rigor de Cerda no riales no forman un organismo, sino
era un caso aislado ni excesiva- únicamente una masa propicia a
mente excepcional, iremos entre- la corrupción moral; así ocurre
sacando los rasgos más sugerenies cuando la verdadera civilización
de las teorías de Fernández de los es reemplazada por lo que Occi-
Ríos. dente denomina «progreso» (7).
Fernández de los Ríos insiste, no
La idea central en el caso con- pocas veces, en que hay que bus-
creto de la reforma de Madrid, car «elementos que den vida a
aunque era aplicable, según él, a la circunferencia y desahoguen el
otras capitales de provincias y so- centro» para lo cual «es preciso
bre la que se basan otras muchas desprenderse del punto de vista
propuestas es la contenida en es- que da la costumbre de vivir en
tos breves renglones: «O la revolu- una población; es preciso mirar
ción ha de ser infecunda, o ha de... y analizar fríamente las condicio-
declarar propiedad de la nación nes locales del actual Madrid, no
todas las fincas llamadas del pa- cohibido el ánimo por la pre-
trimonio de la corona, todos los sión de ideas tradicionales que le
edificios y propiedades de las tienen acostumbrado a mirar como
comunidades, institutos y corpora- invariable aquello que se halla
ciones que se supriman» (FM 14). bajo el patronato de instituciones
Este exabrupto revolucionario tie- determinadas» (FM 18).
ne, hasta cierto punto, una expli-
cación si se conoce, por ejemplo, «Analizando fríamente el Madrid
el siguiente texto de una persona de sus días observa que sólo una
tan moderada y pacífica como «vía directa, aunque irregular y
Mesonero Romanos: «Ocupaban tortuosa, cruza a Madrid de un
un espacio inmenso más de seten- extremo a otro; la que forman las
ta conventos con que dotó a Ma- calles Mayor y de Alcalá o Carre-
drid la piedad de los Reyes de la ra de San Jerónimo: fuera de
rama austríaca, asignando a cada esa, no hay ninguna que corte la
uno tan considerable terreno para población en toda su longitud». De
huertas y dependencias, que les
hicieron señores de una gran par-
te del perímetro de Madrid. Los
oalacios y caserones de los gran- Plano para el Ensanche de Madrid
des señores que seguían a la cor-
del ingeniero Carlos María de
te suplieron también en espacio lo
Castro.
E w c A w f l f ü* n i r ivr A Yin T TI
AXTEPROYWl'TO.
PLANO GENERAL DE LA ZONA DE ENSANCHE Y DEL EMPLAZAMIENTO Y DISTRIBUCIÓN DEL NUEVO CASERÍO.
JCt/etutitJo por /tttr/ ortien Je £ ríe . fbril íff l#ij~.

-rxy

\\

•Siíf m~j*
&*.
£>V

' *

^ ¿y^3?í^
aquí resulta que para trasladarse bién la construcción de un ferro- cuanto a escritos de carácter re-
de un lado a otro, o «para encon- carril de circuito, al que años más formador anteriores a los suyos
tras vías medianamente regulares, tarde, en su Guía de Madrid, lla- suele hacer mención, unas veces
hay que pasar por la puerta del maba ya ferrocarril de circunvala- para respaldarse y otras para re-
Sol; de este paso obligado por la ción, que es la expresión que usa- futar opiniones no compartidas, de
puerta del Sol, resulta el grave ma¡ ría Soria y Mata al intentar llevar don Mariano Albo, autor de un
de la importancia excepcional, sin a la práctica un proyecto similar folleto titulado Observaciones so-
ejemplo en ninguna capital dei que, por otra parte, estaba relacio- bre mejoras de Madrid (8), de Car-
mundo, que tienen ese centro y nado también con sus teorías li- los María de Castro y de Meso-
sus inmediaciones con inmenso neales. Es muy probable que éste nero. La crítica que hace, por ejem-
perjuicio del resto de la pobla- haya sido sugerido por el de Fer- plo, del conocido plan de ensan-
ción... Mientras en la puerta del nández de los Ríos, y más tenien- che del segundo tiene todavía su
Sol y sus inmediaciones hay un mo- do en cuenta el respeto y la ad- interés. Aun reconociendo el mé-
vimiento desproporcionado a la miración que hacia su persona sen- rito de los trabajos de Castro
vida, en sitios que debían ser muy tía Soria y Mata. La cuestión es —«nosotros apreciamos en lo que
importantes falta vida, y si la que ninguno de los dos llegó a vale la Memoria del señor Castro,
hay en alguno contrasta de tal realizarse pese a las numerosas aprobada por Decreto de 19 de
modo con la del centro que no razones que aconsejaban su eje- julio de 1860, en la parte que tra-
parece la misma población» (FM18- cución. Fernández de los Ríos lo ta de consideraciones generales y
19). Buena parte de culpa la acha- consideraba indispensable «para datos estadísticos» (FM 199)—, opi-
ca al Gobierno que se empeña «en que la población no continúe aglo- na perspicazmente que una cosa
que ha de tener el Ministerio de merada en el centro», para que se es fundar una población nueva y
la Guerra en la calle de Alcalá, el pueda disfrutar fácilmente del cam- otra ensanchar una ya existente,
de Ultramar en la calle de Alcalá, po y «para que las clases traba- y cree que tal vez entre «en lo
el de Hacienda en la calle de A l - jadoras puedan habitar en puntos posible, aunaue no acaso en lo
calá, el de Gobernación en la Puer- distantes» (FM 188). conveniente, el sistema de tablero
ta del Sol, el de Fomento en la ca- Es digna de resaltar la concien- de damas, a que según el plano
lle de Atocha, el Gobierno Civil cia que tanto Cerda como Fernán- se sacrifican todas las demás con-
en la calle Mayor, y las oficinas dez de los Ríos y Soria y Mata te- diciones del ensanche; pero como
todas alrededor de estos Ministe- nían de la importancia que iban hay que aceptar a la capital tal
rios, en vez de colocarse en sitios adquiriendo los medios de locomo- cual es, como no se puede ni se
equidistantes en el radio de la po- ción, y tampoco está de más seña- debe perscindir de esa base, la
blación, para llevarse así a ellos lar esa visión global de los pro- principal condición del desarrollo
no sólo la masa de empleados de blemas tan lejos de la especializa- de Madrid está en no agregarle
cada uno de estos departamentos, da estrechez mental de esos téc- barrios independientes por la con-
sino el movimiento que cada uno nicos, que todo lo ven en función figuración que se les dé, sino, al
de ellos imprime al punto en que del pequeño campo de conocimien- contrario, en prolongar mejorando
está situado y que hoy se aglome- tos en el que ellos se sienten se- los de la circunferencia de la villa.
ran en uno mismo» (FM 21). Siguien- guros y sólidamente establecidos, Sólo por una obcecación sistemá-
do el hilo de esa madeja que es y que, por si fuera poco, miran tica y por un ciego respeto a de-
en el fondo cualquier problema ur- por encima del hombro cualquier terminadas fincas de manos muer-
banístico, Fernández de los Ríos idea o realización que cuente con tas, puede explicarse que una per-
vuelve a él bastantes páginas más un par de décadas. Hoy día, que sona tan competente como el se-
adelante apuntando que «con des- disponemos, al menos en teoría, ñor Castro caiga en la inconcebi-
ahogar el centro de Madrid de ofi- de mejores medios de trabajo y ble aberración de cerrar el des-
cinas y establecimientos públicos, de respetables cantidades de in- arrollo natural de las principales
con fijarlos en la circunferencia, formación, es difícil hallar un ur- arterias de Madrid» (FM 199).
con abrir calles directas y anchas, banista que, como Fernández de
con hacer rompimientos y nivela- En relación con los que tal vez
los Ríos, se moleste, antes de pro- podríamos llamar precursores de
ciones no se habría conseguido, poner sus ideas, en estudiar el pa-
sin embargo, llevar a los extremos don Ángel, no estaría de más ver
sado de la ciudad, las reformas hasta qué punto es exacta esa opi-
la vida que necesitan. Las refor- que en ella se han hecho anterior-
mas tienen de bueno que reclaman nión bastante extendida de que el
mente, la situación política nece- interés general por los problemas
nuevas reformas. Lo que hemos saria para poder llevarlas a ia
propuesto impone el deber de fa- urbanos es algo relativamente re-
práctica, la manera de dar traba- ciente. Por lo pronto, no hay que
cilitar los medios necesarios para jo a las clases obreras, el modo
que dé resultado sin molestia de olvidar que a principios de la se-
de financiar las obras y el de lo- gunda mital del pasado siglo hubo
nadie. La dependencia del Estado grar una unificación administrativa
que se traslada desde el centro a grandes discusiones en Madrid y
eficaz, etc., etc. Barcelona sobre los pros y los
un barrio extremo lleva consigo
una población de empleados que En lo que toca al pasado de la contras de un ensanche y que, por
se establece en las inmediaciones ciudad, Fernández de los Ríos ejemplo, los planes de Cerda y su
de la nueva instalación. Tiene esto aprovecha los estudios que ya ha- aprobación por el Gobierno le-
dos ventajas: la una, para el ba- bía hecho Mesonero Romanos, al vantaron verdaderas polvaredas. Y
rrio que recibe nuevos habitantes, que considera «una autoridad muy aún existe un factor más, y es el
que aumenta su movimiento y el competente para el caso», aunque de la honda conciencia cívica de
valor de su propiedad; la otra, pa- su interpretación de la historia sea muchos personajes que con inde-
ra el empleado, que encuentra en menos benévola y mucho más crí- pendencia de criterio y, en gene-
la mudanza o una economía con- tica que la de aquél. Un ejemplo ral, con móviles generosos, creyen-
siderable de alquileres o un au- que puede dar ¡dea del tono ge- do que era su deber dar a cono-
mento de habitación sin que le neral con que describe el pasado cer su propia experiencia o algu-
cueste más. Pero es preciso no con- de la capital es su aguda opinión na idea u observación que pudie-
denarle a vivir confinado en el de que El Escorial tiene la culpa ra ser útil a los demás, terciaban
barrio de su oficina, con los de- del lamentable estado de Madrid públicamente en el debate escri-
más que le habitan; es necesario durante la época de los Austrias. biendo folletos que costeaban de
que esté al alcance de todo el Como Felipe II «no reconocía más su propio bolsillo y que regalaban
mundo trasladarse, sin necesidad opinión que la suya, le sobraba la a los periódicos, a las bibliotecas
de carruaje, ni propio ni alquila- corte, si no había de tener más e instituciones más importantes con
do, por una cantidad mínima, de cortesanos que una comunidad: el fin de que se discutieran y se
unos extremos a otros de la po- por eso no pensó en Madrid, que airearan sus opiniones. El nivel de
blación; en una palabra, son ya sólo iba a servirle de apeadero; estos folletos no es de ningún mo-
de todo punto indispensables los por eso puso todo su esmero en do despreciable y no parece des-
ómnibus» (FM 185-186). Como me- El Escorial», donde «se enterró a cabellado pensar que abonaron ei
dida complementaria propone tam- sí mismo después de dejar ente- terreno para obras de mayor en-
rrada a la nación» (FM 38). En vergadura, como la de Fernández
de los Ríos. Una muestra brillante formación revolucionaria de Ma- preciso reformar las escuelas pri-
de sutileza es, por ejemplo, esta drid que he hecho en la emigra- marias, crear cursos de adultos pa-
observación del ya citado Mariano ción, el pueblo me lleva contra to- ra ambos sexos, cursos técnicos,
Albo, que encaja perfectamente en da mi previsión y mi propósito al escuelas dominicales y nocturnas,
esa línea de rigor moral y de res- primer Ayuntamiento nacido del bibliotecas populares, sociedades
peto a los valores humanos que sufragio universal» (FM 354). de libros útiles y conferencias y
caracteriza el quehacer urbanísti- De esta transformación revolu- orfeones; combatir, en una pala-
co de Cerda, Fernández de los cionaria de Madrid ya hemos re- bra, la ignorancia inveterada»
Ríos y Soria y M a t a : «Cuando un saltado los dos primeros pasos: el (FM 99).
individuo compra un terreno para de la incautación que haría posi- Concibiendo el urbanismo como
edificar, le adquiere legalmente en ble «un plan de reformas basado una gran empresa nacional, opina
una figura cerrada superficial cu- en edificios y terrenos públicos, de que uno de los resultados inmedia-
yos límites no le es dado traspa- que se ha de poder disponer li- tos de los pasos anteriores es que
sar, ¿ha comprado también la fa- bremente» (FM 13), y el del trasla- con ellos se da trabajo a los bra-
cultad de elevar su casa hasta las do inmediato de las oficinas y Mi- ceros, a los artesanos, a los ar-
nubes? Un edificio es un sólido de nisterios a puntos de la circunfe- quitectos, a los artistas y a los
tres dimensiones, ha adquirido bien rencia, para lo cual daba una lisia técnicos. Para salvaguardar los re-
la longitud y latitud superficial, y detallada de los edificios que se sultados positivos que resulten de
¿qué razones se podrán exponer debían trasladar y de los lugares estas reformas cree necesaria la
para que la tercera dimensión, o en los que se podía instalarlos sin formación de un cuerpo de guar-
sea, la altura, no sea relativamente necesidad de construir nada. El ter- dias urbanos que sepa conquistar-
limitada bajo las condiciones so- cer paso es el de los derribos. Co- se una «fuerza moral en el pue-
ciales y cuyo límite sea fijo y cons- mo él mismo afirma, no se trata de blo, que es la que principalmenie
tante que tampoco pueda traspa- que «la revolución derribe por de- necesita esa institución», y que im-
sar? Si a su edificio, por razón de rribar», sino que «se necesita que pida que los jardines y plazas pe-
altura excesiva, le coloca, como es derribe para construir» (FM 15). Las rezcan «por efecto de un vanda-
indispensable, una escalera para razones que da para justificar la lismo impune», y que al abrir «al
subir a sus buhardillas o sotaban- serie de demoliciones que sugiere vecindario los inmensos desahogos
cos de ciento o ciento veinte pel- nos muestran una gran intuición de la Casa de Campo, de la Mon-
daños, ¿compra también los pul- de las funciones y necesidades de cloa, del Pardo y otros», haya
mones del cartero, del aguador una ciudad moderna. «Porque las «que volverlos a cerrar, so pena
cargado con cuatro o seis arrobas grandes ciudades no son en el es- de verlos talados al poco tiempo»
de peso; de la lavandera, del re- tado actual de la civilización más (FM 110).
partidor de periódicos, etc., que que aglomeraciones de hombres
Entre las reformas más peren-
tienen que subirla diariamente?; y, que viven en actividad», hay que
torias que se deben llevar a cabo
por último, ¿de los criados que la facilitar el movimiento, y «para
después de los primeros pasos, in-
suben y bajan quince o veinte ve- producir, para cambiar, para circu-
cluye en un lugar preeminente la
ces en veinticuatro horas? ¿Com- lar, para gozar, se pide hoy que
de crear barrios económicos apro-
pra también la luz que quita a las no se tropiece con embarazos ni
vechando la experiencia de las ciu-
habitaciones de sus inmediatos con- obstáculos» (FM 88). Es de obser-
dades obreras de Mulhouse (11),
vecinos, el sol que les calienta, con var que tanto este texto como el
«para mejorar la vida de las cia-
el aire libre que purifica, renueva que viene a continuación, que po-
ses poco acomodadas» y como
la atmósfera y la hace saludable? dían ser perfectamente fruto de la
«medio de desahogar la pobla-
O ¿puede continuar repartiendo a observación de un habitante de
ción y disipar focos insalubres».
su capricho la oscuridad, la lobre- una gran ciudad de nuestros días,
Con estas miras defiende que ¡as
guez, la atmósfera húmeda y mal- tienen nada menos que un siglo
casas «deben ser construidas en
sana del aire por corrientes mefí- sobre sus espaldas. «Los obstácu-
grupos de a dos, unas de planta
ticas e insalubres? Que me con- los, los edificios monstruosos, los
baja, otras de planta baja y un
testen también los hombres del de- cercados de tapias, las grandes
piso, ambas con cueva, desván y
recho acerca de si deben indemni- oendientes, las callejuelas estrechas
jardín por delante» (FM 134). De-
zación tales propiedades: a mi y tortuosas, cuadruplican las dis-
dica gran espacio a estudiar con
convicción el Gobierno, la muni- tancias y roban el tiempo a todo
detenimiento la forma de que es-
cipalidad, tienen derecho a man- el mundo sin utilidad de nadie,
tén al alcance de las fortunas mas
dar a sus mangueros y derribar mientras que una calle recta, an-
modestas, sugiriendo un método
cuantos obstáculos de esta natura- cha, con buena rasante, aproxima
original y fácil gracias a la inter-
leza se encuentren en Madrid, de- y pone, por decirlo así, en con-
vención de las Cajas de Ahorro.
jándolos que sufran las pérdidas tacto dos puntos que antes de
Más interés aún tiene su idea de
consiguientes los causantes de tan- abrirla parecían separados por
las cooperativas obreras: «los ba-
tos abusos, de tantos males, y apli- una legua» (FM 89).
rrios que proponemos ofrecen ade-
cando una muy buena parte de
más el medio de que, formando
ellas a los que hayan dirigido las En el cuarto paso examina el sus habitantes una sociedad coope-
construcciones, faltando a las re- aprovechamiento de los materiales rativa, alcancen una gran mejora
glas de la buena edificación en de los derribos; en el quinto, las y una gran economía en la sa-
que entra como la primera la hi- expropiaciones por razón de utili- tisfacción de sus necesidades»
giene pública» (9). ¿Cuántos serán dad pública de una serie de te- (FM 137).
los que desde 1854, fecha en que rrenos y las reformas legislativas
se escribió este párrafo, se habrán concretas que harían falta para «Una vez establecida la socie-
enriquecido «faltando a las reglas proceder a aquéllas y a las que dad cooperativa, que debe ser
de la buena edificación»? fueren necesarias en el futuro; en fundada bajo los auspicios y la
el sexto estudia las instituciones protección del Ayuntamiento, pero
Otra muestra del interés que las que es indispensable crear para administrada e intervenida por los
cuestiones urbanísticas desperta- los enfermos, los huérfanos, ias mismos interesados, pueden irse es-
ban en la gente es el hecho de parturientas, ¡os desvalidos, los ni- tableciendo:
que El futuro Madrid se publi- ños, etc. Ni que decir tiene que Una panadería en cada barrio,
có simultáneamente en tres perió- en todas ellas late un gran sen- que comprando el trigo en los pun-
dicos (10) de Madrid en forma de tido social; por otra parte, ias tos de producción, directamente de
artículos antes de que el Ayunta- propuestas que hace en este apar- los cosecheros, y no proponiéndo-
miento popular hiciera por cuenla tado muestran la clara conciencia se ganancia en la elaboración del
suya la edición del libro. La reper- que tenía de que la regeneración pan, pueda dárselo a los asociados
cusión que tuvieron tales artículos del país sólo se podía lograr a uno o dos cuartos más barato que
debió ser enorme, pues Fernández través de la educación: «Es pre- el de la misma clase que se ex-
de los Ríos, estando aún en París, ciso, y además de preciso es ur- penda en Madrid.»
escribió un último apéndice al li- gentísimo, organizar la instrucción «Una cocina general en cada ba-
bro en el que dice-. «Como san- pública de modo que todo espa- rrio, que comprando los comesti-
ción de los trabajos para la trans- ñol aprenda a leer y escribir. Es bles de la misma manera y renun-
Puerta del Sol en 1871. Dibujo del natural, por Tomé, publicado en la
«Ilustración Española y Americana» de dicho año.
La plaza de Neptuno en 1929.

t
88
ciando a los beneficios, proporcio- tra el desarrollo de la matemática como es la música: «Después dei
ne, más económicamente que en o de la filosofía. En España, y en trabajo es necesario el descanso,
el propio domicilio, un alimento materia de urbanismo, esa continui- y apenas podrá citarse una distrac-
sano y bueno.» dad no existe apenas, y ello ha ción más moral y menos dispendio-
«Un establecimiento de baños hecho posible la casi universal sa que el canto, la música no cues-
económicos y un lavadero.» aceptación de un concepto del mis- ta nada al que la produce, y di-
mo que, en comparación con ei fícilmente puede abusarse de ella;
«Por último, la sociedad, después que tenían Cerda o Fernández de que haya en un pueblo un hombre
de montar lo relativo al alimento, los Ríos, es francamente pobre. Es- de buena voluntad que organice
debe extenderse al mobiliario y al tos grandes precursores patentiza- un orfeón y habrá cortado por la
traje, siempre siguiendo el mismo ron con su quehacer cómo el ur- raíz el vicio de la taberna y el ga-
sistema de comprar las primeras banista de veras no sólo ha de te- rito; que los orfeonistas se acos-
materias en ¡unto, directamente y ner unos amplios y sólidos conoci- tumbren a reunirse todas las no-
en los puntos de producción, de mientos profesionales, sino que, ches para instruirse en el canto y
elaborar, sin propósito de ganan- además, ha de poseer una mínima de la reunión nacerá por sí misma
cia, y de vender a los asocia- capacidad de expresión que facili- una escuela de adultos que aspire
dos forzosamente al contado» te la transmisión de sus inquietu- a otras enseñanzas; que los con-
(FM 127-138). des y opiniones a personas ajenas vecinos se vean insensiblemente
Dentro de un segundo período despertando en ellas el interés que llevados a asociarse todas las no-
de reformas incluye Fernández de estos graves problemas se merecen ches y desaparecerán las rencillas
los Ríos la apertura de la Casa de y que, por último, ha de poseer de vecindad; que se forme un or-
Campo al público y la construc- también la entereza necesaria co- feón en un pueblo y en el inme-
ción en aquella zona de barrios mo para enfrentarse a los enor- diato nacerá otro; que se reúnan
de casas de campo al alcance dei mes intereses económicos de una los dos para formar un coro, y las
mayor número posible de personas minoría que no suelen ser idénti- fiestas que hasta entonces termi-
con el fin de crear una especie de cos a los de la totalidad. Es triste naban a palos o navajazos entre
modesto cinturón verde alrededor tener que constatar que la pérdida los dos, acabarán complaciéndose
de Madrid. En repetidas ocasiones de esa continuidad histórica haya ambos en los aplausos que han al-
señala a lo largo de su obra que significado, entre otras cosas y en canzado reunidos; que una cir-
Madrid es una ciudad artificial gran medida, la pérdida de ese cunscripción cuente muchos orfeo-
enclavada arbitrariamente en una sentido moral impertérrito que nes y podrá dar festivales, cuyo
región que apenas la puede soste- alienta en el fondo de la actua- producto se aplique al material de
ner, y por eso creía que había que ción pública de cualquiera de es- enseñanza y a obras de beneficen-
estudiar detenidamente las cerca- tas figuras decimonónicas que in- cia; que los orfeones se extiendan
nías y ver la manera de dar vida tentaron, como era su deber, hacer y ellos darán de sí lo necesario
a toda la región circundante. Opi- urbanismo no al servicio de tal para que los orfeonistas se trasla-
naba que uno de los medios mas empresa privada o de cual facción den de unos puntos a otros, se
eficaces era fomentar la construc- social, sino, primordialmente y por agrupen y se asocien; que se
ción de esos barrios de casas de encima de todo, al servicio y en reúnan y varíen de localidad, y
campo y llevar a cabo una cam- defensa del hombre. en sus maneras, y en su lenguaje,
paña sistemática de repoblación y en sus acciones, y en su traje,
forestal: hay que «restituir a Ma- Aunque en el terreno práctico y en su manera de ver las cosas,
drid su antiguo clima, modificar las propuestas de Fernández de los y en su adelanto y en su progreso
los rigores de las estaciones vol- Ríos no nos sirvieran ahora para señalarán muy pronto la obra de
viendo a poner en actividad las nada—cosa que habría que discu- la civilización» (FM 303).
cercanías y proporcionando riego tir—, existe en su obra otro rasgo
a sus contornos. El hombre tiene que siendo inherente a la esencia
hoy tales medios de dominar la del urbanismo no ha jugado lo (1) 6 de julio de 1880. Este artículo fue
naturaleza que puede hasta mo- que se dice un papel importante recogido posteriormente en el tomo se-
dificar las condiciones climatoló- en estos últimos años, y es el de gundo Trabajos no csleccitnados, de
la previsión. Va siendo hora de Mesonero Romanos, que publicaron sus
gicas del país en que habita; el hijos en Madrid en el año 1905.
trabajo y el arte pueden mucho. que nos ocupemos de los proble- (2) Según dice el gran escritor Anto-
En las ciudades el agua, con la mas un poco antes de su embesti- nio Espina en su libro El cuarto poder
cual hay plantíos, fuentes, estan- da y no cuando nos cornean ya. (Aguilar, Madrid, 1963), Fernández de los
No cabe duda que cuando Cerda Ríos «fundó siete periódicos, dirigió nue-
ques, bosques y lagos, es un gran ve, escribió en veinticinco, p u b l L ó diez
auxiliar contra los destemples de y Fernández de los Ríos estudia- libros suyos y editó más de mil de otros
la atmósfera. En los campos el rie- ron las posibilidades de expansión autores-.
go produce iguales resultados; la y mejora de Barcelona y Madrid (3) El futuro Madrid. Paseos mentales
lo hacían aguijoneados por nece- por la capital de España, tal cual es y tal
introducción de máquinas agrícolas cual debe dejarla transformada la revolu-
puede suplir la falta de brazos en sidades perentorias como, por ción. Imp. de la Biblioteca Universal Eco-
muchas localidades y redimir ai la- ejemplo, la tremenda mortandad, nómica, Madrid, 1868. De aquí en adelan-
pero las soljciones que propusie- te al transcribir algún párrafo de este l i -
brador de los trabajos más peno- bro lo indicaremos abreviadamente me-
sos y más perjudiciales a la sa- ron fueron algo más que meros diante FM y el número de la página en
lud» (FM 232). parches y en ellas se intentaba la que se halla éste.
dar respuestas de largo alcance (4) Este párrafo fue r e p r o d i c d: años
teniendo en cuenta las exigencias más tarde en su Guía de Madrid, Suceso-
A la vista de esta breve esque- del futuro y procurando prever los
res de Rivadeneyra, Madrid, 18.6
matizaron de los rasgos más so- (5) O todo o nada, Madrid, 1864.
factores que iban a entrar en jue- (6) Proyecto de mejcras generales de
bresalientes de las teorías de Fer- go como los en aquel entonces in- Madrid presentado al excelentísimo Ayun-
nández de los Ríos en relación con cipientes medios de locomoción. tamiento constitucional en agosto de 1846.
las cuestiones urbanas, cabe que Este trabajo fue recogido en el tomo I
muchos piensen que sí, que para Esa falta de continuidad a que de la obra que se indica en la nota I.
(7) RabinJranath Tagore, La clucad y
su tiempo eran muy interesantes, aludíamos es culpable también del la aldea. Visva-Bharati Quarte: ly, o : t u -
pero que no está clara la utili- vergonzoso e injusto olvido en que bre de 1924. Este artículo se ha reprodu-
dad que puedan tener hoy y yace la vida y la obra de Fernán- cido en Hacia el h;mb e univesal, Sagita-
que, por otra parte, es preciso dez de los Ríos. No estaría de más rio, S. A., Barcelona, 1S67.
dejarse de antiguallas y hacer airear un poco su nombre con mo- (8) Mariano Albo, Observaciones sobre
mejoras de Madrid y proyecto de ensan-
cosas nuevas y originales propias tivo del centenario de la publica- che de la Puerta del Sol, Imp. de Tejado,
de nuestra época. En efecto, sería ción de una obra tan importante Madrid, 1854.
absurdo llevar a la práctica en como El futuro Madrid. (9) Loe. cit.
este momento y punto por punto (10) El Universal, La Época y El Im-
Vaya como nota final que ayu- parcial.
las reformas que proponía en 1868; de a dar una imagen de su pecu- (11) Sobre estas ciudades o l i r e n s de
ahora bien, tampoco convendría liar fe y entusiasmo esta curiosa y Mulhouse y sobre experiencias similare3
olvidar que toda actividad riguro- simpática teoría de que la regene- en este terreno, se puede consultar la
sa y compleja precisa de una con- obra de José Antonio Rebolledo Casas
ración de España se podría lograr para obreros o económicas, Imp. de la
tinuidad histórica, como lo demues- a través de algo tan inofensivo Viuda e Hijos de Galiano, Madrid, 1872.
En el presente artículo se desea por una parte, al alargamiento de de América del Sur, se si-
ofrecer una visión de conjunto de la vida humana y por otra, a las túan al nivel de crecimien-
algunos aspectos de la realidad fuertes corrientes migratorias. Es- to de Madrid.
social de Madrid, analizada des- tas corrientes llevan a los centros
de un punto de vista puramente d) El actual crecimiento casi
de trabajo una masa de pobla-
sociológico. Ello quiere decir que duplica el previsto por el
ción de una edad determinada, la Plan General de Ordena-
se renuncia, de antemano, a to- edad laboral fundamentalmente, y
do estudio monográfico y que se ción Urbana del Área Ms-
con una capacitación laboral y tropolitana de Madrid (6).
renuncia también a ofrecer cual- cultural extraordinariamente bajas,
quier análisis que escape al en- pues se trata de población oriun- e) El actual crecimiento demo-
foque propuesto. da de las zonas rurales más aban- gráfico de Madrid se sitúa
Como fuente documental se uti- donadas. Es así como crecen y se al mismo nivel del creci-
lizará el reciente estudio de Ca- transforman, a un ritmo extraordi- miento acaecido en las gran-
ritas Diocesana y la Fundación nario, ciudades enteras que dan des ciudades industriales a
Foessa (1). Es el primero y único cabida a una nueva estructura de finales del siglo pasado,
estudio sociológico global que edades, de grupos ocupacionales, aunque el proceso de cre-
existe sobre la ciudad y es'.á ba- de culturas, de valores, de margi- cimiento industrial no se
sado sobre fuentes documentales nalismo, etc. desarrolla de la misma for-
ma (7). La distancia de 50
propias que, en varios aspectos Madrid es una de estas ciuda- años de una industrial za-
de la realidad social de Madrid, des que, favorecida por una con- ción a otra no parece ha-
son únicas. Determinados datos tinuada creación de pues'os de ber modificado el s'gno y
sobre la estructura ocupacional de trabajo, crece y se multiplica a la forma de desarrollarse
la población, sobre vivienda, so- ritmo de gigante acogiendo cons- las corrientes migratorias.
bre educación, sobre trabajo, so- tantemente una fuerte inmigración.
bre marginalismo, sólo se encuen- Los grandes movimientos de po-
tran en el mencionado estud o y 1.1. Evolución de la población blación de la era industrial die-
por eso lo utilizaremos como ron lugar a grandes convuls'ones
fuente documental básica a lo lar- Madrid (2) tenía a princip'o de urbanas (8). La afluencia mas va
go de las líneas que siguen. siglo 576.538 habitantes y en 1965, de migrantes creó, en la per.feria
2.793.510; ello quiere decir que la de las ciudades, barrios sucios, ca-
1.—LA POBLACIÓN DE MADRID población de principio de siglo se rentes de todos los servicios don-
ha multiplicado por 5, en el espa- de las gentes se apiñaban en cha-
Estamos sufriendo una auténtica cio de 65 años. El cuadro 1 pre- bolas o en «semi-viviendas» anti-
revolución demográfica, debida, senta así el problema: higiénicas.
El crecimiento masivo ha dado
lugar, por lo menos hasta ahora,
Cuadro 1
a lo irracional y a lo indeseable,
POBLACIÓN DE MADRID DE 1900 A 1S65 que no ha quedado todavía enju-
gado en las viejas ciudades euro-
Crecimiento Crecimiento peas. Lo malo es que este m smo
Aumento
A Ñ O S Habitantes intercensal intercensal
en Madrid en índices en España desequilibrio se sigue produciendo
allí donde las ciudades crecen a
1900 576.538 100 un ritmo superior al que permite
1910 659.775 14.4 % 114 0,7 %
1920 848.383 28.5 % 147 0,7 % su capacidad de absorción.
1930 1.137.943 34,1 % 197 1,1% El ritmo de crecimiento de una
1940 1.326.674 16,5% 230 1,0%
1950 285 0,8 %
población tiene que e s t a r en
1.645.215 24,0 %
1960 2.259.931 37,3 % 392 0,9 % función, al menos, de estas pre-
1965 2.793.510 23,6 % (*) 484 misas:
FUENTE: Informe sociológico sobre la situación social de Madrid, págs. 40 y 65. 1) La capacidad económica de
la ciudad. Si no existe equi-
(*) Los períodos anteriores son de diez años, pero el último es sólo de cinco. Todos
ios datos se refieren al 31 de diciembre del año de referencia.
librio entre el crecim'ento
de la ciudad y la creac ón
de puestos de trabajo, se
Desde 1910, a excepción del pe- 1930, con un 1,1 por 100 de producirá el paro y la mi-
ríodo 1930-40 en que tiene lugar crecimiento anual. seria.
la guerra civil española, la pobla- b) Ninguno de los grandes
ción de Madrid crece siempre a 2) La capacidad de la ciudad,
municipios españolas ha cre- o del sistema social en que
un ritmo superior al 2 por 100 cido al ritmo del de Ma- ella se enmarca, para o ga-
anual. Este crecimiento rápido ha- drid. Si en vez de comparar nizarse adecuadamente y
ce que la ciudad doble sus habi- los municipios se comparan ofrecer todos los serv cios
tantes cada treinta años; en 1933 las aglomeraciones urbanas que necesita una población
Madrid tiene doble población que (3) solamente la de Barce- en expansión: agua, luz,
en 1900, y en 1960, doble que en lona y Bilbao han cree do transportes, policía, vivien-
1930. Últimamente el ritmo de cre- al ritmo de la de Madrid. da, etc.
cimiento es mucho más rápido al-
canzando la alarmante cifra de un c) En la actualidad ninguna de 3) La capacidad de la c'udad
4,7 por 100 anual para el período las grandes capitales de para «absorber» a los recién
1960-1965. América del Norte y Europa llegados, para convertirlos
Como puntos de referencia pa- crece al ritmo de Madrid. en unos ciudadanos más. La
Londres, París, Estocolmo, ciudad no puede existir co-
ra comprender mejor que sign f -
Amsterdam, Chicago, Nue- mo una simple concentración
ca el crecimiento de Madrid, apun-
va York (4), no superan el ecológica; no puede subsis-
tado anteriormente, baste decir: 2,16 por 100 de crecimiento tir sin una cierta comunidad
a) El crecimiento de la pobla- anual. Tokyo (5), con un cultural, es decir, sin la par-
90
ción española adquirió su 4,75 por 100 de crecim'ento ticipación en unos d e t e i m -
nivel máximo de crecim'en- anual, en el período 1910- nados valores comunes, en
to anual en el período 1920- 1960, y algunas capitales unas tradiciones.
UNA V I S I O N SOCIOLÓGICA DE M A D R I D
Jacinto Rodríguez Osuna

En las ciudades de crecimiento Las condiciones de vida de la Esta inmigración se establece en


explosivo se llega a la ruralización ciudad, la masa de personas (9) todas las áreas de Madrid pero,
de la ciudad, a la pérdida, o, me- que se acumulan, en cualquiera como es lógico, preferentemente
jor dicho, a la no adquisición de de las áreas periféricas, sin ningu- en el Área Periférica, que es la
los valores ciudadanos, a la des- na estratificación, no permite el que tiene más «capacidad» de ad-
trucción, en muchos casos, de va- nacimiento de un sistema social misión de población. Anualmente
lores más elevados, motivado to- que facilite el desarrollo del hom- durante el último quinquenio, lle-
do ello, en parte, por la carencia bre. gó a Madrid una masa de 70.003
de control social, por el trasplan- Volveremos sobre estas premi- inmigrados que se asentaron prin-
te masivo de hombres del campo sas, a lo lago de estas notas, pa- cipalmente en la Periferia y que
a un medio que no es el suyo. En ra ver de ahuna forma en qué me-
estas condiciones es imposible que fue a engrosar la masa de «ex-
dida la ciudad de Madrid estaba tranjeros» de la ciudad, es decir,
los ciudadanos «aculturen» a la preparada o se ha ido preparan-
masa de los recién llegados; se de gente no integrada en la c u -
do para responder a las necesida- dad.
produce entonces el trasplante des surgidas de su rápido creci-
de la cultura rural a la ciudad pe- miento. Queríamos terminar este epígra-
ro en unas circuntanejas totalmen- fe indicando que la inmigrac ón
te distintas. En los pueb'os el que recibe Madrid proviene de las
hombre mantiene un contacto di- 1.1.1. Áreas de crecimiento de la regiones más pobres y más pró-
recto con la naturaleza, un ritmo población ximas, como era de esperar, ya
de trabajo que no se parece en íue la emigración no es un ca-
nada al de la ciudad, un con- El crecimiento rápido de la ciu- pricho sino una necesidad, en la
cepto de lo económico basado en dad se está produciendo en el mayoría de los casos. Sin embar-
otros presupuestos, una organiza- Área Periférica (10) de la misma go no todos los inmigrados pro-
ción social definida. El cura, el
porque el Madrid interior, el si- vienen de estas regiones. Hay un
alcalde, los funcionarios, los bur-
tuado entre el Manzanares y el reducido grupo de oriundos de re-
gueses («Los ricos»), los obreros,
etcétera, forman un sistema social Arroyo Abroñigal, está saturado. giones más alejadas —Galicia, Ca-
en el cual se encuadran los hom- Desde 1950 el crecimiento de ca- taluña, Murcia, Valencia, Aragón,
bres del campo. da una de las áreas, ha sido el Vascongadas, Navarra, Asturias,
siguiente: Baleares, Canarias y el Extranje-
ro (11)— formado por gente aco-
Cuadro 2 modada, que viene a Madrid por
ser la capital de la Nación y, en
EVOLUCIÓN DE LAS ÁREAS HISTÓRICAS DE MADRID, EN CIFRAS ABSOLUTAS
DE 1950 A 1965
consecuencia, sede de la diploma-
cia, de la Administración Central,
Áreas históricas 1950 1955 1960 1965
de los centros culturales más es-
368.218 347.485 316.814 281.717 pecializados, de las grandes em-
Ensanche 757.839 792.658 826.234 889.771 presas, etc. (12). Esta inmigrac ón
Periferia 519.158 703.562 1.116.883 1.622.022
no se asienta en la Periferia de
TOTAL 1.645.215 1.843.705 2.259.931 2.793.510 Madrid, salvo en algunas colonias
FUENTE: Informe socio lóg co sobre la situación social de Madrid, pág. 65. residenciales, sino en el Enscncha.
De esta forma existe una especie
de selección de los inmigrados se-
Cuadro 3 área so ndo de í ¡19.1 58 habitan-
tes a 1.622.022. ¿Tiene la c'udad gún su categoría económico-so-
CRECIMIENTO INTERCENSAL DE LA PO- cial: los más acomodados, los más
BLACIÓN POR ÁREAS HISTÓRICAS capacidad para triplicar todos los
servicios de la Periferia en quin- cultos, se sitúan en áreas que t e -
A Ñ O S ce años? ¿Tiene la ciudad capaci- ñen un elevado nivel económ co
Áreas 1951- 1956- 1961-
dad para dotar de servicios a una y cultural, los menos acomodados
históricas 1955 1960 1965
población de 1.092.864 habitantes se van a la Periferia, que es el
Centro ... —5,64 —8,83 —11,03
que se asienta en quince años, lugar donde, de hecho, tienen ca-
Ensanche 4,59 4,23 7,68 bida (13).
Periferia • 35,51 58,74 45,22 sobre un área que ya era defi-
TOTAL 12,06 22,57 23,61
citaria?
Si se analizan los factores de 1.1.2. Crecimiento de Madrid y
FUENTE: Informe sociológico sobre la si- del Área Metropolitana
tuación social de Madrid, pág. 65. crecimiento de la población se ve
que es la inmigración la que ha
proporcionado a Madrid el má- El municipio de Madrid no recu-
Cuadro 4 ximo volumen de población (cua- bre toda la extensión de la aglo-
dro 5). meración madrileña. Los linderos
CRECIMIENTO DE LAS ÁREAS DE MA-
DRID, DE 1900 A 1965, EN ÍNDICES
que separan a Madrid de los pue-
Cuadro 5 blos limítrofes son barreras que
Áreas históricas 1950 acotan el área de influenca de
CRECIMIENTO VEGETATIVO Y SALDO
Centro ... 100 77 MIGRATORIO DE LA POBLACIÓN DE MA- los órganos rectores del municipio
Ensanche 100 117 DRID, DESDE 1900 de Madrid, pero en manera algu-
Periferia . 100 312 na marcan los linderos de la rea-
FUENTE: Informe sociológico sobre la si- PERIODOS Crecimie en lidad social de Madrid. Es;a re-
tuación social de Madrid, pág. 42. vegetati vo porcentajes basa con mucho los 610 Km2 de
extensión del municipio de la ca-
1901-1910 0,12 1,3 pital (14). Aceptando desde al pun-
Ello indica de forma patente 1911-1920 . ... . 0,13 2,7
que el Centro, el viejo Madrid, dis- 1921-1930 . ... . 0,54 2,8 to de vista operacional, que la
minuye; el Ensanche está estabili- 1931-1940 0,17 1,4 aglomeración madrileña se iden-
1941-1950 . ... . 0,68 1,7
zado y la Periferia sufre el peso 1951-1960 . ... . 1,20 2,5
tifica con el Área Metropolitana
íntegro de la explosión demo- 1961-1965 . ... • 1,60 3,1 (15), podemos examinar ráp ! da- 91
gráfica de M a d r i d : en los quince mente cuáles son los movimientos
últimos años —1950-1965—, se ha FUENTE: Informe sociológico sobre la si- de población en este área. El cua-
tuación social de Madrid, pági-
triplicado la población de esta nas 46 y 47. dro 6 presenta así el problema:
Cuadro 6 el hecho de que Madrid crece con-
EVOLUCIÓN DE LA POBLACIÓN DE MADRID-CAPITAL Y EL ÁREA METROPOLITANA, tinuamente, sino también por el
SIN MADRID, DE 1900 A 1960 hecho de que la población infan-
til aumenta a ritmo mayor que el
CIFRAS ABSOLUTAS ÍNDICES resto de la población. Esto crea un
A Ñ O S Área
problema escolar de una enverga-
Área Madrid
Madrid Metropolitana Metropolitana dura excepcional. Anualmente au-
menta la población escolar ma-
1900 576.538 34.042 100 100 drileña (6-14 años) en 13.000 ni-
1910 . 659.775 38.411 114 113 ños (21), lo cual quiere decir que
1920 . 848.383 38.730 147 114
1930 . 1.137.943 47.806 197 140
anualmente hay que aumentar el
1940 1.326.674 47.802 230 140 equipo escolar de la capital en
1950 1.645.215 57.922 285 170 325 unidades de 40 niños cada
1960 . 2.259.931 100.180 392 297 una.
FUENTE: Explotación de datos del Informe sociológico sobre la situación social de Ma- El lento envejecimiento de la
drid, pág. 67. población no es alarmante toda-
vía, pero puede serlo en un futu-
Estamos ante una nueva etapa 1.2. EDAD DE LA POBLACIÓN ro no demasiado lejano si se cor-
del crecimiento de M a d r i d : el ter- tara la inmigración para evitar el
cer anillo de expansión de la ciu- El cuadro 7 ofrece una visión crecimiento masivo y desacompa-
dad empieza a nacer más allá de global de la estructura etaria de sado que está sufriendo la capi-
los actuales límites municipales. (a población madrileña. tal. En este caso, la población ac-
Un 7,3 por 100 de creem'ento tual iría envejeciendo, sin tener
anual en el Área Metroool'tana Cuadro 7 la fuerte inyección de savia jo-
para el decenio 1950-1960 es un ven que supone la inmigrac'ón.
POBLACIÓN DE MADRID, POR EDADES,
crecimiento desmesurado, pero es DESDE 1950 Las consecuencias que ello trae-
una realidad. El Área Metropoli- ría consigo serían extraordinaria-
AÑOS mente importantes, tanto desde el
tana empieza a pesar un poco
más en el conjunto de la provin- Grupos de edad 1950 1960 1965 punto de vista económico cerno
cia (un 4 por 100 de la población desde el punto de vista de la co-
De 0 a 14 años . ... 22 23 26 munidad ciudadana: «De todos
de la provincia en 1960 frente a
De 15 a 24 años . ... 21 17 16 los fenómenos contemporáneos, el
un 3 por 100 en 1950), y sin duda De 25 a 44 años . ... 32 32 30
irá pesando cada día más. La De 45 a 64 años . ... 19 20 20 más incontestable, el mejor medi-
desconcentración de Madrid se Más de 64 años .... 6 8 8 do, el más seguro en su marcha,
i n i c i a favorecida por mejores TOTAL 100 100 100 el más fácil de prever y qu'zá el
transportes, sobre todo el automó- más cargado de consecuencias es
FUENTE: Informe sociológico sobre la si- el envejecimiento de la población,
vil, y porque mucha gente busca tuación social de Madrid, pág. 52.
alejarse de Madrid para vivir me- y, sin embargo, éste ha sido, has-
nos asfixiada. Los periódicos de ta una fecha reciente, el menos
El análisis de la población de
cada día ya nos anunc ; an con 1965 muestra que el grupo de me-
conocido de todos... Una pobla-
fuerza las nuevas barriadas de Al- ción no se ve envejecer. El solo
nos de catorce años, es decir, la dato quizá que se presta a me-
corcen, Boadilla, Leganés, Getafe,
población infantil, es muy nume- didas rigurosas escapa a la con-
Torrejón, etc. Sin duda la Aglome-
rosa, ya que representa el 26 por ciencia» (A. Sauvy).
ración Madrileña empieza a dila-
tarse. 100 de la población total. Si nos
referimos al año 1960 para poder Profundizando más en el estudio
Esta explosión, que adquiere establecer comparaciones, el por- de la población infantil y ancia-
caracteres drásticos desde 1950, centaje es del 23 por 100, porcen- na de Madrid, hay que descender
taje bastante inferior al 27,4 por al análisis por Áreas. El cuadro
es un toque fuerte de atención.
100 que el Instituto Nacional de 8 ofrece los siguientes datos.
1.°) La Periferia del municipio Estadística nos da para toda Es-
de Madrid que abriga la paña, pero más elevado que el Cuadro 8
población más pobre cultu- de Barcelona, que representa el NIÑOS Y A N C I A N O S DE MADRID, POR
ral y económicamente (16) 21 por 100 de la población (18\ ÁREAS
representa el 58 por 100 de Si se considera ahora el otro
0-14 Más de
la población de la capital. polo de la pirámide, la población Áreas
años 64 años
TOTAL
Si el Área Metropol tana históricas /0
mayor de sesenta y cuatro años, % %
sigue creciendo al ritmo ac- tenemos los siguientes resultados: Centro 18 13 31
tual y sigue recibiendo una Ensanche ... 21 11 32
inmigración de nivel cultu- 1960 Periferia . ... 30 5 35
ral y económico muy bajo Madrid 8 % FUENTE: Explotación de los datos del In-
(17), aumentará de forma Barcelona 8,2 % (19) forme sociológico sobre la situa-
más alarmante cada día e¡ España 8,2 % (20) ción social de Madrid, pág. 53.
cinturón de marginalismo de
la ciudad. Madrid ofrece menos población En el Centro y el Ensanche hay
vieja que España en su conjunto un alto porcentaje de ancianos y
2.°) El crecimiento masivo del y menos aue Barcelona, aunque muy pocos niños, mientras que en
Área Metropolitana exige aquí las diferencias sean nvjy pe- la periferia ocurre exactamente
atención. Tan grave es, pa- queñas. De todas formas, la con- todo lo contrario.
ra la aglomeración madrile- tinua inmigración de población jo- Esta distribución de niños y an-
ña, un crecimiento anárqui- ven sigue impidiendo que la po- cianos en las distintas áreas recla-
co producido en Barajas o blación vieja pese demasiado en ma una adecuada dotación de
Vicálvaro, que pertenecen el conjunto de la población ma- equipo social. En el centro serán
al municipio de Madrid, co- drileña. más necesarios clubs y lugares de
mo el producido en Geta- reuniones, espacios sosegados pa-
fe, Coslada o Móstoles, que En resumen, hay que destacar: ra ocupar las «largas horas» de
no pertenecen. — El aumento de la población los ancianos inactivos, etc. Hay
de 0 a 14 años. que pensar que los ancianos, lo
3.°) Si el Área Metropolitana
va a ser el futuro asenta- — El lento envejecimiento de la mismo que los niños, no pueden
miento de la población de población. desplazarse a la otra punta de la
la aglomeración madrileña, El aumento proporcional de la ciudad oara satisfacer sus neces:-
es necesario, desde ahora, población infantil, unido al creci- dades. Estas necesidades se hacen
92 cada día más acuciantes:
prever la infraestructura y cimiento de la población total,
los servicios que sean ne- hace que el número de niños en — En la familia los ancianos
cesarios. edad escolar aumente no sólo por pierden su status de Jefatura.
— En una civilización basada en ÁREAS HISTÓRICAS
lo económico se valora me- CENTRO
nos a los que no «aportan
nada». ENSANCHE
— Muchos de ellos viven solos.
— En muchos casos viven en la P^M PERIFERIA
pobreza, pues reciben pen-
siones insuficientes.
— Un porcentaje bastante ele-
vado está afectado por la r*-'*
enfermedad (22). i:-
Hay que añadir a esto que los
ancianos del Centro necesitan más \ •.

atención de la sociedad que los »•


i.".
de la Periferia. Estos últimos for-
man parte de familias oriundas del
campo, en que los ancianos t e - V
ñen un «status» más elevado y en
sus familias suele haber niños que *---•.
les ocupan parte de sus horas del
día. Es decir, la situación social
de los ancianos de Madrid varía
sensiblemente según las áreas de
£'EL PLANTÍO';.'
la ciudad.
* . I » A^ÁRAVACAY..
La elevada proporción de niños
en la Periferia, señalada en el
cuadro 8, exige se preste una es- V* ~1§
pecial atención al equipo social
infantil: los centros de enseñanza, 1..
los espacios libres para juegos,
las guarderías, tendrán que ser jtí^k
abundantes para cubrir las nece-
sidades existentes.
Las guarderías y centros simila- «&•".-' '.••':CÁRABANCHEL/
res tienen especial importancia en
la Periferia. El menor volumen de
ingresos de las familias de este
área (23) hace que las madres,
aunque tengan niños pequeños,
se vean obligadas a trabajar sin
que puedan dejar a sus hijos con
la sirvienta, que no existe (24). Por
esta razón la existencia de cen-
tros que acojan, en plan de me- ÁREA METROPOLITANA
diopensionado a los niños, tiene Zonas de crecimiento de población desde el año 1800
especial importancia aquí.
/—~+
1.3. ESTRUCTURA OCURACIO-
NAL t i
Co/memr Yitja •
1.3.1. La población activa
La población activa (25), de Ma-
drid, representa el 38 por 100 de
il A • J
' V +2
_ - •T > t
+-N«
la población total en 1965, como
puede verse en el cuadro 9.
Cuadro 9 X
A. -VW

r "*^* f
POBLACIÓN ACTIVA E INACTIVA, SEGÚN
<—«I
V CI firic
\
V SSeijtsé,^ de
AtcobttHjas
N
\
LAS ÁREAS Les RQUS
/*•%' ?9rJ¡Me

Áreas Pobla- Pobla- AltjlUkotíH le/HMIic '-.'¡7™jff** «rtWta» V r „ *


ción ción TOTAL :
:::^J-A .'V-.-.v,.. 0 *'
históricas activa inactiva / >'' *-«*/'''£«<•*
•¡/.ti M
Centro .. ... 45 55 100 \ • X vrYF'l,''V:-: *'¿:':':-:JÍS.Ferun4at*r
Ensanche ... 38 62 100
Periferia -•• 37 63 100 % .1, ' ,¿L W'-'l J' » * ' - * +• Mtnlret .'
* Bttftiett • t*
»•-•-,:• ::0kjp.t; .+^^V/
TOTAL ... 38 62 100 > ,--_ . •;*•:' :-••••."'."" °i/,* ' o /y*//*A
FUENTE: Informe sociológico sobre la si- ^+ * • Mfcorcon \»Vitlavtnie
tuación social de Madrid, pág. 72. + v

Esta situación ocupacional colo-


ca a Madrid entre las ciudades
\i Getífe
con menor porcentaje de pobla-
ción laboral. \ Pinto
PORCENTAJE DE POBLACIÓN ACTIVA EN
DISTINTAS CIUDADES (26) LIMITES D E L :

1?r ANILLO
Madrid (1965) 38
Chicago (1959) 37
Amsterdam (1960) 39 D « NÚCLEOS EXISTENTES EN 1.800 2.° ANILLO
Nueva York (1958) 45 93
Paris (1962) 47 ܧ¡| ZONAS DE CRECIMIENTO DE 1.800 A 1.900 - + - + - 3. 9r
ANILLO
Londres (1959) 49
Estocolmo (1959) . 49 ¿giñ ZONAS DECRECIMIENTO DE 1.900 A 1 3 6 4
Milán (1961) 57 -+ 1-4? A N I L L O
La razón de este bajo porcenta- Aparece que: Cuadro 12
je ocupaclonal, sólo compa ab'e ÁREAS HISTÓRICAS: POBLACIÓN FEME-
al de Chicago y Amsterdam, hay a) En el Centro y Periferia hay NINA EN EDAD LABORAL Y POBLACIÓN
que buscarla en una de estas dos el mismo porcentaje de po- ACTIVA FEMENINA
direcciones. blación activa que de po-
Población en
blación en edad laboral. edad laboral Pobla-
— En la existencia de un alto Áreas
ción Desvia-
porcentaje de población en b) En el Ensanche el porcenta- históricas Cifras activa ción
edad laboral que no traba- je de población en edad la- corregidas *
ja por estar estudiando. boral es mayor que el por- Centro 65 24 — 43
centaje de población a c t - Ensanche ... 67 23 — 43
— En la existencia de un alto
va, pues la proporción de Periferia ... 62 13 — 49
porcentaje de mujeres que no
estudiantes de grado medio * Llamamos cifras corregidas a las re-
ejercen una actividad laboral. y superior es mucho más sultantes de descontar el 2,84 por 100 de
El porcentaje de población en elevada que en ninguna otra incapacitadas.
edad laboral que realiza estudios área. Se traía del Madrid FUENTE: Informe sociológico sobre la si-
tuación social de Madrid, op.
es pequeño, y no puede explicar más rico y más culto. cit., pág. 60.
de ninguna manera el bajo porcen-
taje de población activa. Apareciendo claramente que:
La proporción de mujeres inte- Población femenina activa
gradas al mundo laboral es pe- a) La ausencia de la mujer de
queña en Madrid, siendo ésta s'n los puestos de trabajo, es
Entre las mujeres sólo el 18 por general en todo Madrid.
duda la causa de ese bajo por- 100 forma parte del mundo Icbo-
centaje de población activa glo- ral. Teniendo en cuenta que ex s- b) En la Periferia exisíe un
bal. De aquí que sea necesar o te un 66 por 100 de mujeres de mayor porcentaje de mu¡3-
estudiar por separado la pobla- res inactivas, debido, sin du-
quince a sesenta y cuatro años
ción activa masculina y la pobla- da, a que las mujeres se ca-
o un 64 por 100 si queremos utili-
ción activa femenina, para poder san más jóvenes, con lo cual
llegar a conclusiones más def ni- zar las cifras corregidas (descon-
dejan, en la mayoría de los
dos. tando las incapacitadas), resulta casos, el trabajo para dedi-
que el porcentaje de mujeres en carse al hogar. Por otra
Población masculina activa edad laboral incorporadas al parte, la carencia de servi-
mundo del trabajo es del 23 por cio doméstico en este área
El 61 por 10 de la poblac'ón 100. La comparación de estos da- liga más al hogar a la mu-
masculina madrileña ejerce una tos con los de otras grandes ciu- jer casada.
actividad económica. Como el dades, aparece en el cuadro 11.
porcentaje de población en edad
laboral es del 66 por 103, qu ere Cuadro 11 1.3.2. Población activa manual y
decirse que la desviación es muy no manual
PORCENTAJE DE VARONES Y MUIERES
pequeña, o lo que es lo mismo; EN LA POBLACIÓN ACTIVA EN DIS-
entre los varones el porcentaje de Grosso modo, se podría dscir
TINTAS CIUDADES que las diferencias fundamentales
ocupación es muy elevado.
Teniendo en cuenta que entre la Ciudades Varones Mujeres Total
entre trabajo manual y no manual,
población en edad laboral hay son las siguientes:
un 2,84 por 100 aproximadamente Amsterdam (1957). 78 22 100
Madrid (1965) . ... 75 25 100 M A N U A L
de incapacitados (27), se obten-
Milán (1958) 67 33 100
drían los siguientes resultados: Chicago (1960) ... 66 34 100 — Más penoso, más duro.
% Londres (1959) ... 62 38 100
Población masculina en edad la- Nueva York (1960). 62 38 100 — Existe muy poco cultivo de las ciencias
boral 66 Estocolmo (1951). 60 40 100 del espíritu, quizá ninguno.
Población en edad laboral incapaci- París (1962) 60 40 100
2,84 X 66 — La remuneración es más baja que en
tada = 2 FUENTE: París et huit metropoles mundia- los no manuales.
100 les, op. cit., pág. 72. Los datos
Población real en edad laboral 64 de Madrid son del Informe socio N O M A N U A L
lógico sobre la situación social
En este caso la desviación es de Madrid, op. cit., pág. 60. En-
aún más pequeña (64 por 100 en tre paréntesis aparecen los años — Menos penoso, más llevadero.
a que hacen referencia los da-
edad laboral y 61 por 103 traba- tos. — Exige, en los puestos más elevados,
jando), lo que equivale a decir una fuerte preparación humana. En to-
que el 95 por 100 de población dos los puestos exige algún nivel de
masculina madrileña de qu.nce a De la comparación se deduce: estudios.
sesenta y cuatro años ejerce una a) M a d r i d , |untamente con •— La remuneración es más alta que en
actividad. Naturalmente es'e ele- Amsterdam, presentan el los manuales.
vado porcentaje va en detr mentó porcentaje más bajo de mu-
de la actividal escolar. jeres entre la población ac- De aquí que el predominio de
Dentro de este fuerte grado de tiva. uno u otro sea un elemento más
ocupación laboral de la población de caracterización de la ciudad y
masculina, las diferencias son muy b) Las ciudades con un fuerte de cada una de las grandes áreas
notable de área a área (ver cua- predominio del sector tercia- en que se ha dividido.
dro 10). rio: Londres, Nueva York,
Estocolmo y París, son las El 62 por 100 de la población
Cuadro 10 que presentan mayor por- activa de Madrid es manual, pero
ÁREAS HISTÓRICAS: POBLACIÓN MAS- centaje de mujeres entre la su distribución ecológica varía
CULINA EN EDAD LABORAL Y POBLACIÓN población activa. Amster- mucho de área a área. La explo-
ACTIVA MASCULINA tación de la documentación del
dam, con un alto porcentaje
Po jl < i n e
j ! ; l 1 Pobla- de empleo en el sector ter- Informe Sociológico sobre la si-
Areas ^ ^ " ^ «ón Desvia- ciario, se escapa de esta tuación social de Madrid, permite
históNcas Cifras activa cion
norma igual que Madrid. ofrecer los siguientes datos:
corregidas *
% % % c) De todas formas en Madrid 7o
Centro 69 69 — el porcentaje de mujeres ac-
Centro 56
Ensanche ••. 64 57 — 7 tivas es bajo, al menos com- Ensanche 48
Periferia ... 62 62 — parado con las ciudades Periferia 74
* Llamamos cifras corregidas a las re enumeradas.
OA sultantes de descontar el 2,84 por 100 de Madrid 62
incapacitados. La distribución de la población
FUENTE: Informe Sociológico sobre la si- femenina activa en las distintas Esto permite apuntar una clasi-
tuación social de Madrid, op.
cit., pág. 59. áreas, es como sigue: ficación de las áreas de Madrid
que respondería al siguiente or- entre la Periferia y el Ensanche es dominio absoluto de la c a -
den: muy acusada: 74—48 = 26, parece se trabajadora.
indicarse que realmente las dife- Madrid resulta, entonces, un
1.° Ensanche. rencias entre el Ensanche y la Pe- organismo de difícil funciona-
2.° Centro. riferia son muy fuertes. El Centro, miento, ya que la ciudad está
3.° Periferia. por su parte, está mucho más pró- estructurada, de hecho, en dos
ximo del Ensanche que de la Pe- ciudades: la interior, que quizá
El Ensanche, con el menor por-
centaje de manuales, sería el área riferia. por el mismo mecanismo del
más cultivada y más acomodada «comercio» del suelo y porque
1.3.3. Ocupaciones ha sido visto como de más pres-
de Madrid, mientras que la Peri-
feria, por el contrario, sería el La distribución de la población tigio, ha ido seleccionando las
área menos cultivada y más pobre. activa de Madrid por ocupacio- élites que tenían mayores posi-
Como la distancia de manuales nes, aparece en el cuadro 13: bilidades económicas, y el Ma-
drid «exterior», donde han ido
a parar los que no tenían ca-
Cuadro 13 bida en el Madrid interior, es
ÁREAS HISTÓRICAS: OCUPACIÓN DE LA POBLACIÓN ACTIVA decir, los que no podían asen-
ÁREAS HISTÓRICAS
tarse en él por carencia de re-
O C U P A C I O N E S cursos: las categorías más mo-
Centro Ensanche Periferia TOTAL destas de la sociedad, no sólo
Agricultura — 1 1 1 económicamente, sino también
Empleadores de la industria y el co- culturalmente.
mercio 7 5 4 5 En resumen, en el Ensanche pre-
Directores de empresa, directivos, cua-
dros superiores y altos funcionarios. 4 6 1 3 dominan las categorías del máxi-
Profesiones liberales y asimilados .•• 8 6 1 4 mo nivel, seguido de cerca del
Empresarios y comerciantes sin asala- Centro y ya muy lejos de la Pe-
riados, trabajadores independientes. 3 2 1 2
VI Cuadros medios, empleados y funcio- riferia. La situación de este área,
narios en general . 22 32 18 23 de 1.622.022 habitantes en 1965,
Vil Capataces, maestros y contramaestres es un indicativo más de la desor-
y obreros cualificados 23 19 42 32
VIH Peones y obreros sin cualificar . 7 3 14 9 ganización social que existe en la
IX Personal manual de servicios no cuali- misma.
ficados 26 26 18 21

TOTAL ICO 100 100 100 2. LA PARTICIPACIÓN EN LA


FUENTE: Informe sociológico sobre la situación social de Madrid, op. cit., pág. 61. CULTURA
Las ciudades nacieron cuando
Porcentaje
Como notas generales destacan: de cuadros (31) se desarrolló convenientemente la
economía, cuando la técnica ad-
a) La inexistencia de agricultu- Podrid 11 % auirió un determinado nivel y pu-
ra que ya aparecía en el Barcelona 7% do resolver las necesidades de las
año 1950. Vizcaya 7%
aglomeraciones urbanas (abaste-
b) El poco peso de los «cua- Todo ello indica de nuevo el ba- cimiento de aguas, etc.), cuando
dros» (núm. III del cuadro 13) jo porcentaje de «cuadros», qu'zá los sistemas de organización so-
en la estructura ocupacional por la propia estructuración or- cial adquirieron una cierta madu-
de la población activa de gánica del mundo del trabajo y rez (33). Las ciudades adquirieron
Madrid. En total, un 3 por porque hay poca población dedi- entonces una gran importancia y
100 de la población ac'.iva cada a la investigación, ya que fueron focos difusores de la cul-
dedicada a las funciones d - se explotan fundamentalmente pa- tura. La «polis» de los griegos era
rectivas, de investigación, de tentes extranjeras. Aparece claro, «centro de irradiación de la cul-
creación, parece «una cabe- no obstante, que en Madrid hay tura y de perfeccionamiento hu-
za demasiado pequeña para muchos más «cuadros» que en las mano» (34); Roma fue est'mada
un ejército en pie de traba- otras provincias fuertemente in- como «Terrarum dea genfium, Ro-
jo tan grande, y quizá esta dustriales —a nivel nacional hay ma» (35), por sus grandes monu-
cabeza tan pequeña, con un 6 por 100— y esto porque la mentos, por sus hazañas militares,
una base tan grande, sea preponderancia del sector tercia- por su supremacía en las a. tes y
uno de los mayores desequi- rio exige más cuadros. las letras (36).
librios de la estructura ocu- Quizá lo más importante del
pacional de Madrid» (28). cuadro que se ha presentado esté Las ciudades no fueron y no
en la distribución de la población son aglomeraciones de hombres
activa por la geografía madrileña. que resuelven su cotidiano sub-
Se acusan más aún estas d e f - sistir de forma mejor y menos
Si se hace una clasificación de to-
ciencias si se tiene en cuenta que penosa que en el campo. Son
das las ocupaciones en dos gran-
Madrid es la ciudad española que mucho más que esto. Una ciu-
des grupos (32), se obtiene el cua-
tiene más personal empleado en dad es un ser vivo y su vida se
dro 14:
servicios y la segunda ciudad in- distribuye y ensancha por el
dustrial. Tanto los servicios como Cuadro 14 canal de la cultura, ampliamen-
la industria necesitan de un núme- CLASIFICACIÓN DE LA POBLACIÓN AC- te participada por todos sus ha-
ro conveniente de «cuadros». P e- TIVA EN DOS GRANDES GRUPOS bitantes. De aquí que la ciudad
rre Bleton dice que en Francia los Áreas históricas «exija» un determinado nivel
«cuadros» representan el 12 per Cen- Ensan- Peri- cultural en los hombres que la
100 del personal de las empresas tro che feria Total habitan para que éstos puedan
privadas y el 25 por 100 del se:- comunicar sus ideas, formar sus
Clases medias ... 44 52 26 38
tor público, porcentajes que irán Clase trabajadora. 56 48 74 62 instituciones, crear un sistema
creciendo en años sucesivos (29). social articulado, donde no sólo
100 100 100 100 se resuelvan las necesidades
Dentro de España, Madr d tie- FUENTE: Cuadro 13
ne una situación privilegiada en materiales, sino también y prin-
este sentido. Según datos of.cia- a) Tanto en el Centro como en cipalmente se logre el perfec-
les referidos a toda la provin- el Ensanche hay equi ibrio cionamiento humano.
cia (30), la situación de Madrid en entre las clases media; y la ¿Cuál es el nivel cultural de la
comparación con Barcelona y Viz- trabajadora, con un ligero población madrileña? ¿En qué
caya, provincias urbanas y con predominio de las clases medida la ciudad facilita el acce-
medias en el Ensancha. so a los bienes de la cultura a 95
porcentajes bajísimos de población
en el sector primario, es la si- sus habitantes? Veámoslo breve-
b) En la Periferia hay un des- mente.
guiente: equilibrio total con un pre-
2.1. Nivel cultural de la pobla- Así se obtiene una visión estática b) Dentro de! bajo nivel de es-
ción madrileña de la realidad educativa de Ma- tudios que se acusa, las di-
drid en la que se puede sorp.en- ferencias entre marido y mu-
Hablemos primero del nivel cul- der el impacto múltiple de los fac- jer son notables: entre las
tural de la población que ya ha tores de cambio social. mujeres existe mayor po -
abandonado los estudios para f i - El 15 por 100 de las amas de ca- centaje sin estudios y que
jarnos después en la población sa y el 11 por 100 de sus maridos, tengan sólo estudios prima-
que, actualmente, frecuenla los no tienen ningún estudio (_ua- rios; entre los hombres hay
centros de enseñanza. dro 17). La media nacional de los más que tengan estudios de
así «infraeducados», la ha situado nivel más elevado.
2.1.1. Analfabetismo el Informe Sociológico sobre la Adentrándonos en la compara-
Considerando sólo la población situación social de tspaña (39) en ción por áreas, aparece que:
de dieciséis años y más, el por- 9 y 17 respectivamente. Las c.f. as
correspondientes a las regonas a) El nivel de estudios del En-
centaje de analfabetismo es del sanche es muy superior al de
8 por 100 para el año 1965, algo con más de 250 estudiantes de ba-
chillerato por diez mil habitantes las demás áreas, lo que co-
menos que el 9,7 por 100 s:ña!a- rrobora una vez más la hi-
do por el Informe Sociológ co de son cinco y trece. La capital de
España se sitúa, por tanlo, por pótesis de que el ensanche
España (37), para toda España so- alberga las élites de Madrid.
bre datos del Ministerio de Edu- debajo de la media específica que
cación y Ciencia (38). le correspondería. b) Entre Centro y Periferia
Son los hogares cuyos miembros también hay grandes dife-
El porcentaje de analfabetismo rencias: la Periferia es el
correspondiente a las mujeres es han nacido a principios da s g o
o antes, los que más acusan esta área de más bajo nivel cul-
más del doble que el de los hom- tural, al menos entre los
bres, 10 por 100 frente a 4 por 100 situación como lo refleja ei cua-
dro 16. adultos casados, a l o ; que
(cuadro 15). En cuanto a su distri- nos referimos en este mo-
bución por las distintas áreas de Cuadro 16 mento.
la capital, hay que señalar la ca-
si inexistencia de analfabetos va- TANTO POR CIENTO DE AMAS DE CASA c) Hay que tener en cuenta la
rones en el Madrid interior; en las Y DE MARIDOS DE AMAS DE CASA SIN edad de la población casa-
NINGÚN ESTUDIO (*) SEGÚN LA EDAD
mujeres, sin embargo, se da un DE AQUELLAS da, a la que se está hacien-
elevado porcentaje de analfabe- Marido Mujer do alusión, para indicar que
tismo, no sólo en la Periferia (12 Edades el bajo nivel educacional del
por 100), sino también en las de- % % Centro en relación con el
más áreas de la capital (8 por 100). Menos de 25 años 9 14
De 26 a 35 años ... 9 13 Ensanche se debe, en parts,
De 36 a 45 años ... 9 13 a que la población del Cen-
Cuadro 15 De 46 a 55 años ... 13 14 tro es más vieja y por tanto
De 56 a 65 años ••• 17 23
TASAS DE ANALFABETISMO DE LA PO- Más de 65 años ... 10 21 se educó en una época en
BLACIÓN MAYOR DE DIECISEIS AÑOS, que el acceso a la cultura
POR ÁREAS HISTÓRICAS Y SEXOS (*) «Sin ningún estudio» equivale a no
saber leer ni escribir. era menor. La introducción
Áreas Hombres Mujeres Total de la variable edad aplicada
FUENTE: Informe sociológico sobre la si-
históricas % % % tuación social de Madrid, pági- a la Periferia, agrava más el
Centro ••• .
na 233. desnivel de esta área con re-
Ensanche• lación a las demás; la pobla-
Periferia - 12 Siendo esta precisión cronoló- ción casada de este área,
gica absolutamente congruenle, más ¡oven que la de las
Total 10 con lo que ya sabemos sobre la
otras áreas, es decir, edu-
FUENTE: Informe sociológico sobre la si- evolución del nivel educat.vo es-
cada en época más reciente
tuación social de Madrid, pági- pañol, lo que sorprende es más
na 232. bien que los grupos más jóvenes que la del resto de Madrid,
—hasta treinta y cinco años—pre- tiene, de hecho, un nivel cul-
2.1.2. Nivel de estudios de los tural inferior, porque es el
esposos senten un nivel educativo tan ba-
jo, es decir, estén relativamente nivel económico el que «de-
tan poco distantes de los grupo; cide» el nivel de educación.
Más que la tasa de analfabetis-
mo que deja de ser un indicador más viejos. El continuo flujo de in-
preciso y sensible a medida que migrados jóvenes con un bajís mo 2.1.3. Nivel de estudios de los
una sociedad consigue ir redu- o nulo nivel cultural, explica es,a hijos que viven en el hogar
ciendo este grupo y aprox.man- anomalía. y trabajan
dóse al ideal mínimo, interesa co- El nivel general de estud os de
nocer el nivel medio de estudio; Dentro de esta consideración es-
marido y mujer se puede ver en tática de la población de Madrid
del hogar madrileño, marido y mu- el cuadro 17, que ofrece una v.- ya incorporada al mundo del tra-
jer, como primera aproximación s ; ón de conjunto del p¡oblema, bajo, y cuya ocupación ya no es
al anaálisis de la pirámide educa- permitiendo, además, ver las di-
tiva de la población madrileña. el estudio, se presenta el caso de
ferencias por áreas: los hijos que viven en el hogar
con sus padres y que trabajan. Su
Cuadro 17 nivel educativo es también bajo,
NIVEL DE ESTUDIOS DE MARIDO Y MUJER
aunque más elevado que el de los
Rar-hillor Técnicos de padres (cuadro 18. Compárese con
ÁREAS HISTÓRICAS Ninguno Primarios „ o r , J'Li
general
3rado medí0 V el cuadro 17.)
superiores
A B A B A B A B Cuadro 18
Centro . 12 12 58 76 10 4 20 8 ESTUDIO DE LOS HIJOS QUE VIVEN EN
Ensanche 4 8 50 69 11 10 35 13 EL HOGAR PATERNO Y TRABAJAN
Periferia 14 20 73 74 5 3 8 3 Hijos
Madrid . 11 15 64 73 7 5 18 7 Estudios
A = Marido. Varones Mujeres
B = Mujer. Ninguno 5 7
FUENTE: Informe sociológico sobre la situación social de Madrid, pág. 233. Primarios 70 70
Bachillerato general ... 16 10
Del cuadro puede deducirse: proporción de gente adulia Estudios técnicos de
grado medio y estu-
a) En la pirámide educado- con estudios superiores a los dios superiores 9 13
96 nal, Madrid ofrece una e > primarios no excede del 25 Total 100 % 100 %
tructura caracterizada por el por 100 en el caso de los
FUENTE: Informe sociológico sobre la si-
predominio casi exclusivo de hombres y del 12 por 100 en tuación social de Madrid, pági-
la educación primaria; la el de las mujeres. na 235.
La diferencia fundamental está, mera visión general que el avance Si de aquí se pasa al estudio de
tanto para los varones como para ha sido resueltamente positivo, so- la población estudiantil que cursa
las mujeres, en el bachillerato ge- bre todo teniendo en cuenta un bachiller general superior (cua-
neral, en alza en la generación a dato ofrecido por el cuadro 19: dro 20), se ve que en el Centro y
que pertenecen los hijos y en la son, sobre todo, los habitantes de Ensanche el porcentaje de niños
sensible disminución del tanio por la Periferia —el área más «joven» que hacen bachiller superior es
ciento de individuos sin estudios, de Madrid— los que más encar- elevado (43), mientras que en la
exactamente la mitad. nan este avance: Periferia es muy ba|o. Por cada
Se puede concluir de esta pri- niño que hace bachiller superior
en la Periferia, hay cuatro en el
Cuadro 19 Ensanche y cinco en el Centro.
NIVEL DE ESTUDIOS DE LOS HIJOS SEGÚN LAS ÁREAS HISTÓRICAS No entramos en detalles sobre
EN LAS QUE VIVEN
la población que hace estudios
CENTRO ENSANCHE PERIFERIA
ESTUDIOS técnicos de grado medio y ense-
Varones Mujeres Varones Mujeres Varones Mujeres ñanzas superiores. En estos cam-
9 2 5 pos los centros de Madrid acogen
Ninguno 12 15 11
Primarios . 69 46 58 47 73 82 no sólo a la población de la ciu-
Más que primarios 19 39 31 44 25 13 dad, sino a la de un área mucho
TOTAL 100% 100 % 100 % 100 % 100 % 100 % más amplia, área no sólo provin-
FUENTE: Informe sociológico sobre la situación social de Madrid, pág. 260. cial y regional, sino incluso, na-
cional. Por eso no es representa-
Se podría terminar esta primera mente, los del Ensanche acuden en tiva del nivel cultural de Madrid,
parte del capítulo indicando que una proporción mucho más eleva- a no ser que se investigue qué
la situación educacional de Ma- da a centros de bachiller general población de Madrid frecuenta las
drid se ve fuertemente influida por elemental. aulas universitarias; esto escapa a
el enorme flujo de la inmigración Cuadro 20 la extensión y enfoque ae esie
y que la llegada continua de in- POBLACIÓN QUE RECIBE ENSEÑANZA
artículo.
migrados de regiones poco des- PnlMAKIA O DE BACHILLER l i t N t K A L
arrolladas, no hace más que apor- POR 10.000 HABITAN I ES EN LAS IKES
AKEAS
tar a la capital una masa humana 2.2. Equipamiento educacional en
Media
poco cultivada. Áreas P rimaría elemen- Media Madrid
histón cas tal supenoi
2.1.4. Estudios que realiza la po-
blación estudiantil Centro . 552 378 231 En una primera aproximación
tnsanche 6b2 4b4 2U2 aparece el problema en el cuadro
Según el Informe Sociológico Periferia bb/ 2/0 46
21 que indica el número de pues-
sobre la situación social de Ma- FUENTE: Explotad ón de datos del In-
tos de enseñanza por 10.000 habi-
drid (40), existe una población de Tonne sociológico soDre la situa-
cion soc lal de Maand, pag. 2ó2. tantes en las distintas áreas:
360.942 niños en edad obl.gator.a
de enseñanza en diciembre de
1965, de los cuales 300.466 reciben Cuadro 21
enseñanza, es decir, el 83,2 por PUESTOS DE ENSEÑANZA EN SUS DISTINTOS NIVELES POR 10.000 HABITANTES
100 y el resto no. Según el censo EN LAS TRES AKEAS DE MADRID
escolar del Ayuntamiento (41), la
Pre- Media Media Profe- Cultura
población no escolarizada es sólo ÁREAS HISTÓRICAS
primaria
Primaria
elemental superior sional general
del 3,4 por 100. Sin entrar en el
análisis crítico (42) de estas cifras, Centro ••• • 238 552 378 231 63 606
Ensanche .. 354 682 464 202 36 249
parece poder decirse que la tasa Periferia •- 390 857 275 46 52 56
de población que recibe enseñan-
za primaria completa es de alre- TOTAL 361 763 348 114 55 173
dedor del 83 por 100 indicado en FUENTE: Informe sociológico sobre la situación social de Madrid, pág. 262.
el mencionado informe.
De esta población escolar hay
una parte importante que cursa Sin tomar en cuenta que en la Si se tiene en cuenta la propor-
estudios de bachiller general. Ate- Periferia existe un porcentaje de ción de población en edad esco-
niéndonos a las cifras del censo población en edad escolar mucho lar se obtiene el cuadro 22, que
municipal, mencionado en la no- más elevado que en las demás acusa más claramente las caren-
ta 41, la población escolariza.a áreas, aparecen inmediatamente cias de la Periferia.
entre los 10-13 años, ambos inclu- las siguientes conclusiones:
sive, hace sus estudios en los si- 1 . a Como observación general Cuadro 22
guientes centros: hay que señalar que, salvo en en- PORCENTAJE DE PUESTOS ESCOLARES
Alumnos señanza pre primaria, primaria y Y PORCENTAJE DE POBLACIÓN ESCO-
En centros de enseñanza pri- LAR Y DE PUESTOS ESCOLARES EN
73.419
profesional, la Periferia tiene mu- CADA ÁREA
maria
En centros de bachiller general chos menos puestos de enseñanza
(bachiller elemental) 83.410 que el Madrid interior (Centro y ÁREAS HISTÓRICAS
Total 156.829 Ensanche). En-
Cen- Peri TO-
lo que quiere decir que actual- 2. a En bachiller general ele- tro
che
reri a TAL
mente el 53,2 por 100 de la pobla- mental, la Periferia dispone, en ci-
ción escolarizada entre los 10-14 fras relativas, de dos quintas par- Población escolar 6 28 100
años, lo hace en centros de bachi- tes menos de puestos que el En- Maternales 7 43 50 100
ller general. Párvulos . 7 30 63 100
sanche. En cuanto al bachiller su- Primaria .. 7 27 66 100
Avanzando un poco más en este perior las madres de la Periferia Media elemental. 11 43 46 100
análisis, hay que decir inmediata- Media superior . 20 56 24 100
tienen cinco veces menos posibil - Profesional 21 21 58 100
mente que la distribución de la dades de enviar a sus hijos a un Cultura general . 35 46 19 100
población escolarizada en cole- centro de este tipo que las del En-
gios de bachiller general, varía FUENTE: Jacinto Rodríguez Osuna en «El
sanche. equipamiento escolar en Madrid»,
considerablemente de área a área. Revista Educadores, marzo-abril
El cuadro 20 presenta la distribu- 3. a Hay que destacar el bajísi- 1968, pág. 268.
ción en las tres áreas y pone una mo porcentaje de puestos de cul-
vez más de manifiesto las diferen- tura general en la Periferia: hay Él cuadro es muy expiesivo si
cias acusadas entre las distintas doce veces menos puestos que en se compara primera columna,
áreas: los niños de la Periferia 97
el Centro, a pesar de ser el área la que indica porcentaje de po-
cursan sus estudios en centros de de más bajo nivel cultural entre blación escolar en cada área con
enseñanza primaria fundamental- los adultos. las demás.
Destaquemos: drid» ofrecen una primera visión e) En la Periferia, sólo el 24,5
del problema. El número de alum- por 100 de los puestos de
1) El alto porcentaje de pues- nos que recibe instrucción no pue- bachiller pertenecen a cen-
tos de enseñanza media su- de superar los puestos escolares tros estatales o paraestata-
perior, profesional y cultu- existentes, sobre todo si se tiene les, es decir, a instituciones
ra general en el Centro. en cuenta que las cifras dadas que dan enseñanza gratuita.
2) El alto porcentaje de pues- sobre equipamiento no reflejan Si se tiene en cuenta la exis-
tos maternales, de bachiller los puestos teóricos, sino los que, tencia de becas en los cen-
y cultura general del En- de hecho, existen, cuya cifra es tros de pago, el número de
sanche. bastante superior a la teórica, ya puestos gratuitos se amplía
que las unidades escolares están sin que podamos decir exac-
3) Que en ninguna de las en- muy sobrecargadas (44). tamente en qué porcentaje.
señanzas, la Periferia tiene
una situación mejor que las Además de la existencia de No hay datos concretos que
demás áreas. puestos de enseñanza convenien- permitan ver en qué med.da las
temente distribuidos, es necesario familias pueden prescindir del tra-
4) Que la Periferia es muy defi- que la enseñanza sea «asequible» bajo de sus hijos para que éstos
citaria en puestos de cultu- económicamente a la familia. estudien. Dicho de otro modo, no
ra general, a pesar del bajo Quiere decir esto que: sabemos en qué medida las nece-
nivel cultural de la zona; sidades económicas obl.gan a que
también es muy defic taria a) O la enseñanza ha de ser
gratuita o su costo no ha de los hijos abandonen los esiudios
en puestos de bachiller gs- prematuramente. Como indicativos
superar las posibilidades
neral. Si se tuviera en cuen- de la influencia que la presión
económicas de la familia.
ta que hay centros de ense- económica ejerce y de la medida
ñanza situados en la Perife- b) La situación económica de en que motiva el abandono de los
ria que no prestan servic o la familia debe permitir pres- estudios, se pueden citar estos dos
a la misma, sino a alumnos cindir del trabajo de los h.- hechos:
del centro de Madrid, tras- ¡os hasta los diecisiete, die-
ladados diariamente en au- ciocho o veintitantos años, a) El 71 por 100 (47) de los hi-
tocares, las diferencias se- según el tipo de enseñanza jos varones que abandona-
rían mucho más acusadas. elegido. ron los estudios y el 68 por
100 de las hijas, lo hicieron
En resumen, el Madrid interior La gratuidad o no de la ense- por motivos económicos: por
—Centro y Ensanche— que es el ñanza se puede medir con bastan- falta de recursos para pagar
más acomodado, puede conside- te garantía. Los centros que de- el colegio, en unos casos;
rarse como bien dotado de pues- penden de organismos oficiales, porque era necesario que el
tos de enseñanzas básicas, mien- aunque estén regidos por institu- hijo trabajase, en otros.
tras que la Periferia, con el 58 por ciones de la Iglesia o de particu-
100 de la población total de Ma- lares, se pi;aden considerar como b) Hay un 28 por 100 de las
drid, sufre carencias en todos los gratuitos. Los centros que depen- amas de casa (48), de Ma-
tipos de enseñanza. Preocupa ver den de la Iglesia o de inst.tucio- drid, que indican que desea-
que este área tiene mucho menos nes privadas, cuando no están rían que sus hijos hicieran
acceso al bachiller y a la cuitura acogidos a la fórmula de patro- estudios superiores, pero que
general. nato, en enseñanza primaria, o a no los podrán realizar por
la de institutos tilia.es (45) en el motivos económicos.
caso del bachiller son, en la ma- En resumen, la no gratuidad de
2.3. Posibilidades de acceso a ia yoría de los casos, de pago. Vea- la enseñanza y la carencia de re-
educación mos la situación en Madrid en en- cursos económicos en la familia,
señanza primaria y bachiller ge- que obliga al trabajo prematuro
Las cifras del epígrafe anterior: neral (elemental y superior). (Cua- de los hijos, explican el alto por-
«Equipamiento educacional en Ma- dro 23.) centaje de niños que no prosiguen
sus estudios más allá de los cator-
Cuadro 23 ce años, edad en que term'na el
período de escolaridad obliga-
ALUMNOS QUE CURSAN ENSEÑANZA PRIMARIA Y BACHILLER GENERAL EN CEN- toria.
TROS DEPENDIENTES DE ORGANISMOS OFICIALES Y EN CENTROS DEPENDIENTES
DE ORGANISMOS PnlVADOS, SEGÚN LAS AhEAS:
3. LA VIVIENDA EN MADRID
Enseñanza primaria Bachill er general
Depende De¡pende
Áreas históricas El tema de la vivienda adquiere
De instituciones De instituciones
Del Estado no estatales Del Estado no estatales
una importancia vital en todos los
grandes núcleos urbanos, donde
Centro 7.409 8.134 6.364 10.774 el ritmo de aumento de la pobla-
Ensanche 20.156 36.668 S.236 50.277
63.579 76.967 12.857 39.514 ción es masivo. En ellos se da el
chabolismo, el hacinamiento, la
Total 91.144 121.769 28.457 100.565 promiscuidad forzada, las vivien-
das insalubres, las que carecen de
FUENTE: Informe Sociológico sobre la situación social de Madrid, pág. 245.
los servicios mínimos, indispensa-
bles.
Como conclusiones más impor- 100 de los niños escolariza- En Madrid el aumento de la po-
tantes aparecen: dos. A pesar del bajo nivel blación ha adquirido una caden-
de este área, más de la mi- cia que supera todas las previsio-
a) El 42,8 por 100 de la ense- tad de la población se ve
ñanza primaria se da en cen- nes. ¿Cuáles son las repercusiones
obligada a frecuentar cen- en la vivienda?
tros estatales o paraestata- tros de pago, aunque éste
les y es gratuita. Entre la sea módico (46).
enseñanza que depende c!e 3.1. Déficit de viviendas
instituciones no estatales hay c) De bachiller general hay un
también puestos gratuitos 22 por 100 de pues os en El cuadro 24 ofrece una visión
(becas del PIÓ y de las pro- centros dependientes de ins-
global del problema, pero no re-
pias instituciones), pero en tituciones oficiales y son
coge las viviendas que, sin ser
pequeña escala. gratuitos.
chabolas, resultan inhabitables por
98 b) En la Periferia la enseñanza d) En el Ensanche la zona «ri- sus condiciones de insalubridad.
primaria dada en centros de- ca», el 84,5 por 100 de los Aun sin contabilizar estas vivien-
pendientes de instituciones puestos de bachiller perte- das el problema adquiere un vo-
oficiales llega al 45,2 por necen a centros de pago. lumen muy grande.
Cuadro 24 co anualidades darían 420.000 pe- Cuadro 25
setas. Este es, en la actualidad, el NUMERO DE PERSONAS POR HABITA-
DÉFICIT DE VIVIENDAS EN 1966
precio de una vivienda modesta, CIÓN EN DISTINTAS CAPITALES
1.° Hogares secundarios exis-
de 70 metros cuadrados, vivienda
Personas
tentes 62.868 tipo para cinco personas, según Ciudades por pieza
2.» Chabolas 18.367 las normas establecidas en 1960
por la Federación Internacional de París 1,1
Total: déficit inicial 81.235 Madrid 1—
la Vivienda (F.I.L.P.). Si el traba- Amsterdam 0,9
3.° Reposición anual de vi- jador dedica el 20 por 10 de sus Estocolmo 0,8
viendas 2.600 ingresos a amortizarla, necesitaría Londres 0,75
Nueva York 0,7
4.° Aumento anual de fami- veinticinco años para pagarla. Chicago 0,7
lias 27.460

Total: nuevas necesidades. 30.060


Todo esto quiere decir sencilla- FUENTE: Para Madrid, informe sociológi-
mente que o se construyen vivien- co sobre la situación social ele
das con grandes fácil dades de Madrid, póg. 222. Para las de-
FUENTE: Informe sociológico sobre la si- más ciudades, París et huit Me-
tuación social de Madrid, pá- amortización (20-25 años) o, a los tropoles Mondiales, op. Cit.
gina 190.
menos acomodados, les queda esta
disyuntiva: quedarse donde están
Hay que decir inmediatamente viviendo, aunque estén hacinados, En efecto, la media encierra
que la carencia de viviendas no aunque la vivienda sea insalubre situaciones extremas de hacina-
es una carencia absoluta sino re- y no reúna ninguna condición, o miento máximo: el 17 por 100 (55)
lativa. Esto significa que el pro- lanzarse a una actividad labo al de Jas familias de Madrid viven
blema no se resuelve con la cons- infrahumana buscando en el hora- hacinadas, es decir, en el 17 por
trucción masiva de viviendas, sino rio supercargado (52) la pos.bili- 100 de las familias hay más de dos
con la construcción de viviendas dad de allegar fondos para la personas por habitación contadas
que «miren» a los económicamen- vivienda. como habitaciones todas las p'e-
te débiles, que son los que no tie- zas de la casa, salvo la cocina, el
nen medios para adauirir las vi- cuarto de baño y el trastero, si
viendas que hoy se ofrecen en el 3.2. Hacinamiento y promiscuidad existiesen.
mercado, bien porque su costo sea En el otro extremo, el de máxi-
elevado, bien porque las condicio- ma holgura, el porcentaje de fa-
nes de pago no les son asequi- Los resultados que ofrece el milias aue disponen de dos o más
bles. Volviendo ia vista al período Informe sociológico sobre la situa- habitaciones por persona es del
1961-1965, en el cual hubo una ción social de Madrid ¡53), en este 18 por 100 (56) cifra superior a la
fuerte inversión del Estado en vi- punto, son los siguientes: señalada anteriormente al hablar
viendas, solamente el 59 por 100 1) «Hay una gran diferencia de del hacinamiento.
de las viviendas construidas ¡49), tamaño y de número de ha- Tendríamos así que en M a d n d
podrán ser asequibles a las cate- bitaciones entre las viviendas se dan los dos extremos con má-
gorías más modestas por su baio del Madrid/interior (Centro xima profusión, lo mismo que en
costo y por los largos plazos de y Ensanche) y las de la toda España-. «Mientras una buena
amortización. A partir de 1966 el Periferia. parte de la población viv'a haci-
número de viviendas acogidas nada en viviendas reducidísimas
desciende considerablemente y, en 2) Dentro de la Periferia, es (se refiere al censo de 1950), de
1967, encontramos, en Madrid, una Vallecas la zona más depri- una y dos habitaciones, una seré
promoción de 19.127 viviendas li- mida. de pequeñas familias habitaban
bres que, naturalmente, no pueden viviendas excesivamente ampNas
3) La situación de mayor haci-
resolver los problemas de los más para ellos; numéricamente expues-
namiento (menos superficie y
modestos. to este contraste: mientras 414.310
menos habitaciones por per-
Teóricamente el coste de la familias compuestas de cinco a
sona) se da en las fam I as
construcción de una vivienda en diez miembros vivían en casas de
con ingresos inferiores a las
un país desarrollado, se eleva a una y dos habitaciones (las coci-
10.000 pesetas mensuales, si
la suma de los ingresos de cuatro nas se computaron en el censo
se exceptúan aquellas que
anualidades de un trabajador de romo habitaciones), 606.250 fami-
ingresan menos de 2.500 pe-
la industria manufacturera (50). Si lias de uno a tres nvembros resi-
setas cuya situación en
la relación entre a'quiler de la vi- dían en viviendas de cinco a d'ez
cuanto a la ampl.tud de ia
vienda y los ingresos debe situar- habitaciones» (57).
vivienda se refiere, es muy
se, según se piensa comúnmente, Queda por indicar que la situa-
en un 20 oor 100 como máximo,
holgada (54).
ción de hacinamiento se produce,
un trabajador podna pagar anual- 4) La clase trabajadora: «los como era de esperar, en las fami-
mente el 5 por 100 de su vivienda manuales» y los pobres son lias numerosas, siendo a partir de
si ésta fuera en venta en vez de los que sufren un mayor las cuatro personas por familia
alquiler. En algunos países menos hacinamiento.» cuando se encuentran las máximas
desarrollados de la Europa occi- dificultades para encontrar una
dental, el costo de una vivienda Parece importante cifrar qué nú- vivienda capaz.
moderna se eleva aproximada- mero de familias viven realmente La extensión que va adquiriendo
mente a la sumí de lo* ingresos hacinadas en Madrid. este artículo no permite insistir
de ocho anualidades Í51) de un más en este punto. Es forzado,
trabaiador varón de la indust-'a La primera constatación es que
la media de personas por habita- sin embargo, señalar, aunque sólo
manufacturera. En este caso, el 20 sea de paso, que las viviendas que
por 100 aue el trabajador dedica- ción, a nivel de toda la ciudad,
es de una, es decir, existen tantas hov se construyen están mucho
ra a su vivienda, supondría el 2 5 mejor dotadas de servicios que las
por 100 del costo de la misma. habitaciones como personas. A
simple vista podría parecer una que se construían hace todavía
En Madrid carece que la rela- situación privilegiada y, sin em- pocos años. La compararon de
ción entre salario y vivienda se bargo, no lo es, ya que al tratarse las cifras sacadas del Informe So-
puede establecer en cinco o seis de una medida encubre muchas ciológico sobre la situación social
anualidades para un trabajador situaciones extremas de hacina- de Madrid v que hacen relación
medio de la industria de produc- miento máximo. Lo confirma que si a 1966, con las cifras de 1950 (58),
tos manufacturados. Supon'endo se compara Madrid con otras marca una extraordinaria evolu-
aue un trabajador medio gane grandes capitales (cuadro 25), la ción en este sentido.
6.000 pesetas mensuales, s'n horas situación se presenta desfavorable,
extraordinarias y que al año co- ya que solamente París padece 4. LA POBREZA 99
bre catorce mensualidades, esto una situación peor que la de Ma-
supondría: 14 por 6.000 = 84.000 drid entre las ciudades que sirven Cerramos estas páqinas con unas
pesetas que, multiplicadas p o r cin- de base de comparación.
breves notas sobre la pobreza, en
Madrid. Intentamos, con ello, dar los que ingresan menos de 2.500 PORCENTAJE DE FAMILIAS C O N ENFER
algunos datos sobre un tema que pesetas por familia y mes, en MOS CRÓNICOS E INVÁLIDOS SEGÚN
LOS INGRESOS MENSUALES
está adquiriendo un volumen ex- Madrid habría unas 63.300 fami-
cepcional en los países desarrolla- lias (64) pobres repartidas por la %
dos y que, normalmente, pasa in- ciudad de la forma siguiente: Familias
advertido. Ingresos mensuales afectadas

Familias Menos de 2.500 pesetas ••• 31


De 2.500 a 4.999 pesetas ... 23
4.1. Qué es la pobreza De 5.000 a 9.999 pesetas ... 19
Centro ... 11.300
Ensanche 23.601 De 10.000 a 19.999 pesetas. 13
La pobreza es un concepto rela- Feriferia 28.456
Total Madrid ...
tivo. Marx insistía, en El capital en
«la pauperización de los trabaja- Profundizando un poco más en FUENTE: Informe sociológico sobre la si
dores» y se basaba para ello en tuación social de Madrid, pág. 319.
el tema se ve que:
que la distancia entre los ingresos
de los trabajadores y la acumula- a) Las enfermedades crónicas b) Las mayores carencias de
ción de riquezas de los capitalistas e invalideces se dan funda- servicios en las viviendas se
sería cada día mayor (59). mentalmente entre las fami- da entre los que ingresan
En este concepto de relativiza- lias que ingresan menos de menos de 5.000 pesetas men-
ción están de acuerdo los autores: 10.000 pesetas al mes. suales.
«la experiencia japonesa muestra
claramente que para tomar con- SERVICIOS DE LAS VIVIENDAS SEGÚN LOS INGRESOS MENSUALES
ciencia del problema de la pobre-
Calefacción
za es necesario haber registrado INGRESOS MENSUALES Agua Baño o ducha
central
anteriormente un cierto grado de o/
/o %
desarrollo socioeconómico» (60).
%
Así se explica que «los americanos Menos de 2.500 pesetas 81 33 4
De 2.500 a 4.999 pesetas 78 47 5
pobres de 1964 tengan la ventaja De 5.000 a 9.999 pesetas 92 73 8
sobre sus padres, testigos de la De 10.000 a 19.999 pesetas 98 89 32
Gran Depresión, de poseer casi
Total Madrid 90 69 15
todos coche y televisión» (61),
puesto que se es pobre en Esta- FUENTE: Informe sociológico sobre la situación social de Madrid, pág. 319.
dos Unidos cuando la familia in-
gresa menos de 3.000 dólares al c) El mayor hacinamiento se milias que ingresan menos
año (62). produce cuando se ingresa de 2.500 pesetas y que sue-
Junto a los pobres «relativos», menos de 10.000 pesetas, len ser retirados que viven
por comparación, existen pobres salvo en el caso de las fa- en viviendas del centro.
que carecen de lo estrictamente
necesario para vivir normalmente,
VIVIENDAS PEQUEÑAS Y GRANDES SEGÚN LOS INGRESOS
es decir, ¡unto a la pobreza «rela-
tiva» existe la pobreza «absoluta» INGRESOS MENSUALES Menos de 50 Más de 100 Personas
que se define en relación con el m2 m- por hogar
nivel de subsistencia, estos pobres
Menos de 2.500 pesetas 48 7 2,44
no tienen cubiertas las necesida- De 2.500 a 4.999 pesetas 60 4 3,73
des mínimas. «Hay límites inferio- De 5.000 a 9.999 pesetas 35 6 4,07
res por debajo de los cuales la De 10.000 a 19.999 pesetas 14 30 4,53
vida humana es prácticamente in- Total Madrid 35 14
viable de acuerdo con el nivel más
FUENTE: Informe sociológico sobre la situación social de Madrid, pág. 320.
modesto que podemos situar hoy
para toda la humanidad» (63).
Concebida la pobreza, como d) El abandono de los estudios existencia de amplios barrios mo-
queda indicado anteriormente, ésta por carencia de recursos se noclases, monocateqorías. Cuando
no hace relación a un aspecto da cuando se ingresa menos se reúnen en un barrio miles de in-
particular de la vida del pobre: de 10.000 pesetas. dividuos con el mismo grado de in-
es toda su vida y afecta toda su cultura, con la misma calificación
familia muchas veces. Los nrem- AMAS DE CASA OUE DECLARAN OUE profesional: peones y mujeres de
SUS HIJOS ABANDONARON LOS ESTU- la limpieza, con el mismo tico de
bros de la familia sufren la falta DIOS POR FALTA DE RECURSOS
de formación escolar y profesio- vivienda, etc., es muy difícil que
nal, la carencia de salud, una Hiios Hiias se sientan integrados plenamente
vivienda miserable, un bajo nivel Ingresos mensuales % % en una sociedad de la cual les
de aspiraciones y un alto nivel de Menos de 2.500 Desetas. 75 82
separa todo o casi todo. El pro-
pobreza mental. De 2.500 a 4.999 ptas. 82 91 blema, que parece revestir mucha
De 5.000 a 9.999 ptas. 73 69 importancia, es típico de las socie-
Es evidente que la carencia de De 10.000 a 19.999 ptas. 51 51 dades en que se produce un fuerte
instrucción motiva la pobreza por- desarrollo- El ejemplo más típico
Total Madrid ... 71 68
que frena la posibilidad de pro- se da en Estados Unidos donde el
moción; lo mismo ocurre con la FUENTE: Informe sociológico sobre la si- problema adauiere proporciones
carencia de salud física o mental tuación social de Madrid, pág. 320.
alarmantes y donde se está llevan-
que supone un gran handicap do a cabo un importante progra-
para el desarrollo de la familia. Dada la coincidencia de todos
estos indicadores, *se pueden con- ma contra la pobreza.
En general, en los pobres, no se
da un solo problema, sino la siderar como familias marginadas, Las páginas anteriores son sola-
amalgama de varios que motivan en Madrid, a los que ingresan me- mente unos apuntes breves s o b e
el estado de pobreza; las familias nos de 5.000 pesetas? Los indica- un tema tan complejo como es la
pobres suelen ser familias de múl- dores anteriores van en esta direc- ciudad. Siempre que se escribe
tiples problemas. ción. En este caso la pobreza afec- sobre ella se descubren nuevas
taría a 215.673 (65) familias distri- facetas, nuevos hilos de una gigan-
buidas de la forma siguiente: tesca madeja y, al final, siempre
4.2. ¿Cuántos pobres hay en Ma-
Centro 30.673 surge el mismo interrogante: ¿Se-
drid?
Ensanche 59.000 remos capaces de hacernos nues-
Periferia 126.000 tras propias ciudades o serán fuer-
100 Aceptando, en primera aproxi- zas ciegas las que nos hagan las
mación, el nivel de renta para Quizá contribuya a agravar la ciudades, que no deseamos?
determinar la pobreza y siguiendo situación, a crear el sentido de
el criterio de considerar pobres a marginalismo, en estas gentes, la J. R. O.
cuales eí principal es Madrid. Estos veinti- (37) Informe sociológico sobre la situa-
i ]) Caritas) Diocesana y Fundación Foes- trés municipios quedan sometidos a una ción social de España, Fundación Foessa,
sa. Informe sociológico sobre la situación legislación especial y dependientes, para ed. Euramérica, Madrid 1966, pág. 152.
social de Madrid. Euramérica, 1967, 393 pá- su desarrollo urbanístico, de un organismo (38) Datos y cifras de la enseñanza en
ginas. El informe fue presentado el día 2 común que intenta regular el crecimiento España. Ministerio de Educación y Cien-
de febrero de 1968. armónico de la aglomeración madrileña,
cia, Madrid, 1966, pág. 121.
previendo las zonas de industria, dormito-
(2) La extensión del actual municipio de rio, recreo, etc. Los veintidós municipios (39) Informe sociológico sobre la situa-
Maurid no es la misma que tenía en 1900, que rodean al de Madrid (ver mapa del ción social de España, op. cit., página 153.
puesto que se han anexionado, reciente- Área Metropolitana) están llamados a ser (40) Informe sociológico sobre la si-
mente, a la capital distintos municipios li- centros descongestionadores de la gran tuación social de Madrid, op. cit. pági-
mítrofes. Todos los datos que se ofrecen ciudad. Estos municipios se van definien- na 238.
hacen referencia a la extensión del actual do cada vez más en función de Madrid y
municipio. (41) El Ayuntamiento hizo un censo de
en su expansión tienden sus tentáculos ha- población escolar al mismo tiempo que el
(3) No existe definición oficial de la cia la capital, pues son centros que viven padrón de 1965. Dicho censo ha sido ex-
aglomeración urbana. Entendemos por tal de la gran ciudad y para la gran ciudad. plotado por los servicios técnicos del
el conjunto de núcleos de población que, Ayuntamiento y los resultados no han sido
perteneciendo o no al mismo municipio, (16) Informe sociológico sobre la situa-
ción social de Madrid, op. cit., págs. 336 publicados todavía, pero, amablemente,
forman una sola unidad económica y social se nos ha permitido consultarlos.
con el núcleo principal, al cual están prác- y siguientes.
ticamente «soldados». (17) No hay estudios que permitan de- (42) El informe sociológico recoge ex-
finir el nivel económico y cultural del Área clusivamente los niños escolarizados en
(4) Instituí d'Amenagement et d'urbanis- centros de enseñanza primaria o de bachi-
me de la región parisienne. París et huit Metropolitana. Sin embargo, parece un in-
dicativo serio del bajo nivel económico y ller elemental, no los que reciben la en-
métropoles mondiales, pág. 14. señanza en su propia casa o los que aun
cultural que señalamos el tipo de las vi-
(5) Ib ídem. viendas que se construyen en estos pue- estando en edad escolar pueden frecuen-
(6) Ministerio de la Vivienda. Pian Ge- blos. Existe, en estos momentos, una fuer- tar otro tipo de centros (academias de
neral de Ordenación Urbana del Área Me- te promoción de viviendas sólo «económi- mecanografía, idiomas, etc.). El censo del
tropolitana de Madrid, 1961, v o l . 1, pági- cas» en Móstoles, Alcorcón, Leganés, Ge- Ayuntamiento parece recoger todas las en-
nas 118 y ss. Las previsiones del Plan son tafe, San Sebastián de los Reyes, Alco- señanzas, incluso las que se reciben en el
del 2,5 por 100 anual para el período bendas, Torrejón, etc. domicilio propio, en academias, etc., aun-
1960-2000. que no duren más que una hora a dos dia-
(18) Visión sociográfica de Barce'cna, rias.
(7) Las grandes corrientes migratorias Caritas de Barcelona, 1965, pág. 39.
(43) Téngase en cuenta que el Bachiller
del siqlo Dasado van unidas a la industria- (19) Ibídem. Superior comprende dos cursos y el Ba-
lización. Esta se realiza con técnicas mu-
cho más atrasadas que las actuales y en (20) Anuario Estadístico de España, Ins- chiller Elemental cuatro. Por eso, la cifra
tituto Nacional de Estadística. Madrid. de niños que cursan el Bachiller Superior
períodos de ideología liberal.
(21) Informe sociológico sobre la situa- tiene que ser, en números absolutos y en
(8) Marx y Engels describen la desmo- cifras referidas a toda la población, mucho
ralización de las masas ciudadanas inqle- ción social de Madrid, op. cit., pág. 39.
Este aumento de 13.000 niños es la media más baja que la de los niños que cursan
sas, explotadas y dejadas en una profun-
anual del registrado durante e! periodo Bachiller Elemental.
da desintegración social. El doctor Viller-
mé, en su informe a la Academia Francesa 1960-1965. (44) Esta sobrecarga de las unidades de
de Ciencias Morales y Políticas en 1838, (22) Para un análisis más amplio ver enseñanza se ha comprobado en Madrid
narra la miseria física y moral de las ma- Informe sociológico sobre la situación so- en muchos casos, según los redactores del
nufacturas del norte de Francia. cial de Madrid, op. cit , págs. 322 y s. informe sociológico sobre la situación so-
cial de Madrid, op. cit.
(9) No se puede perder de vista que el (23) Según el Informe sociológico sobre (45) Ert estos casos consideramos la en-
pueblo tiene un tamaño muy pequeño y la situación social de Madrid, op. cit., pá- señanza como dependiente del Estado.
las concentraciones urbanas muv grande. gina 335, la media de ingresos mensuales
Por eso el sistema de organización social, por familia es de 12.800 pesetas en el En- (46) Pensamos que esta situación cam-
que es válido en los pueblos, no tiene sanche, 9.200 pesetas en el Centro y 8.000 biará en un próximo inmediato. El Ayunta-
aplicación en la ciudad. Las personas in- pesetas en la Periferia. miento hace un extraordinario esfuerzo por
migradas que vienen del campo, pasan un abrir centros en la Periferia. El Ayunta-
(24) En el Ensanche tienen criada una miento de Madrid en Plan de Construccio-
largo período, a veces toda la vida, sin de cada cinco familias, en el Centro una
-entrar» en el sistema social urbano y sin nes Escolares, octubre 1967, dice que ac-
de cada ocho y en la Periferia una de ca- tualmente está llevando a cabo un plan de
poder -mantenerse» en un sistema social da treinta y tres. Informe sociológico so-
de tipo rural, aunque guarden muchos va- 65.080 puestos, casi todos en la Periferia.
bre la situación social de Madrid, op. cit., La Iglesia, por su parte, abre continua-
lores de la cultura rural. página 103. mente nuevos centros escolares en la Pe-
(10) La Oficina Técnica de Sociología (25) Entendemos por población activa riferia acogidos a la fórmula de Patronato
Religiosa del Arzobispado de Madrid-Alca- la que «agrupa todos los individuos, hom- y de institutos filíales, según los casos.
lá en Nuevas estructuras pastorales en la bres y mujeres, que tienen una actividad Ver Guía de la Archidiócesis de Madrid-
Archidiócesis de Madrid-Alcalá, Madrid, profesional remuneradora, bien sea como Alcalá, 1968, Oficina Técnica del Arzobis-
1965, divide la ciudad en tres grandes jefe-propietario de un establecimiento, co- pado y Sección de Estudios de Caritas
áreas: Centro, Ensanche y Periferia, que mo trabajador independiente o como asa- Diocesana, mayo de 1968.
responden a tres momentos históricos y a lariado». Jean Daric: «Le fait démographi- (47) Informe sociológico sobre la situa-
tres realidades sociológicas distintas. El que frangais», Cahiers des Amis de la Li- ción social de Madrid, op. cit., pág. 256.
Centro corresponde a la vieia ciudad amu- berté, marzo 1956. En este análisis no se
rallada, encerrada entre los bulevares y (48) Ibídem, pág. 254.
incluyen los parados ni los que buscan
las rondas; el Ensanche recubre la super- empleo por primera vez. (49) Ibídem, pág. 193.
ficie que queda entre el Centro v el Arro- (50) Hidehiko Sazanami: Le logement das
vo Abroñigal, ñor el Este, y el río Manza- (26) Los datos de Madrid son del Infor- les regions metropolitaines, Etude 10, Bu
nares, por el Oeste. Es el primer anillo de me sociológico sobre la situación social reau de recherche municipale de Toronto,
la ciudad. La Periferia, el senundo anillo de Madrid, op. cit., pág. 58; los restantes, enero 1967, pág. 39.
de la ciudad, comprende el Madrid cons- de Paris et huít métropoles mondiales, op. (51) Ibídem.
truido más al'á del Arroyo Abroñinal v río cit., pág. 64. Las cifras entre paréntesis
indican el año a que hacen referencia los (52) El Informe sociológico sobre la si-
Manzanares. El Informe sociológico sobre tuación social de Madrid, op. cit. en las
la situación social de Madrid recoge esta datos.
páginas 290 y siguientes, da muchos datos
división. (27) Dinámica del Empleo en 1965. Di- sobre la duración de la jornada laboral.
rección General del Empleo, pág. 24. El 42 por 100 de los varones activos traba-
0 1 ) Informe sociológico sobre la situa- (28) Jacinto Rodríguez Osuna: Madrid,
ción social de Madrid, op. cit., págs. 49 jaban, en 1967, diez horas o más diaria-
«Población y Trabaio» Información Comer- mente, y el 17 por 100 más de doce.
y siguientes. cial Española, febrero 1967, pág. 108.
(12) íbídem. (53) Informe sociológico sobre la situa-
(29) Pierre Bleton: Les hommes des ción social de Madrid, op. cit., pág. 201.
(13) Ibídem. temps qui viennent. Editions ouvriéres et
(14) Siguiendo a A. H. Hawley en Hu- (54) Se trata principalmente de retirados
Economie et Humanisme, 1965, pág. 45. o inactivos que en una parte importante
man ecology. a theory of community-struc- (30) Explotación de los datos de Diná-
ture, Nueva York, Ronald Press, 1950, hay viven en el Centro, donde las viviendas
mica del Empleo en 1965, Ministerio de son amplias.
que distinguir entre «unidad administrativa» Trabajo, op. cit., tablas 22.8, 22.28, 22.48.
—el municipio—y «comunidad urbana»—co- (55) Ibídem, pág. 201.
munidad de vida—que, en el caso de Ma- (31) Entendemos aquí por «cuadro» los (56) Ibídem.
drid, podría corresponder poco más o me- cuatro primeros niveles que aparecen en
Dinámica del Empleo, es decir, «directi- (57) Ramón Tamames: Estructura econó-
nos al Área Metropolitana. Para delimitar mica de España, Sociedad de Estudios y
vos, técnico superior o asimilado, técnico
la «comunidad urbana» se han utilizado dis-
medio o asimilado y empleado superior Publicaciones, 2. a ed., Madrid, 1964, pági-
tintos métodos. En Estados Unidos se si- na 218.
gue, en muchos estudios, la línea marcada o asimilado».
(32) En el primer grupo las «clases me- (58) Plan General de Ordenación Urba-
por C. J. Galpín en The social anatomy of na del Área Metropolitana de Madrid,
an agricultura! village. University of Wis- dias», incluimos la población activa inde-
pendiente y los asalariados no manuales, Ministerio de la Vivienda, 1961.
consin, 1915. Más próximos a nosotros es- (59) Ver, por ejemplo, Carlos Marx: El
tán los estudios hechos sobre la delimita- es decir, las seis primeras categorías del
cuadro 13; en el segundo grupo, la «cla- cepita), libro I, vol. I I I .
ción de la aglomeración de París por P.
Chombat de Lauwe. Paris et l'agloméra- se trabajadora», a los asalariados manua- (60) Maurice Paradi: «La pauvreté dans
tion parisienne. P. U. F., París, 1952 (ver les, es decir, las categorías V i l , VIII y les pays riches». Projet, mayo de 1966,
v o l . 1, págs. 35-38) y el I. N. S. E. E. IX del cuadro 13. pág. 557.
Delimitation de l'aglomeration parisienne, (33) El código de Hammurabi, por ejem- (61) Henry Perroy: «Pauvreté aux Etats-
París, 1959. plo, nos habla de la completa organización Unis», Revue de l'Action Populaire, no-
de Babilonia (2.000 años antes de Jesu- viembre 1964, pág. 1043.
(15) El Plan General de Ordenación Ur- (62) Maurice Paradi, op. cit., pág. 562.
cristo).
bana del Área Metropolitana de Madrid,
Ministerio de la Vivienda, Madrid, 1361, (34) Aristóteles «Politicón», 1,1. (63) Fundación Foessa: Informe socioló-
presenta varias veces en el volumen III la (35) Marcial, Epístola XII, 8,1-2. gico sobre la situación social de España,
«Comarca», e incluye en ella quince pue- (36) Se puede ver a este respecto, op. cit., pág. 281.
blos que rodean el municipio de Madrid. J. Carcópino La vie quotidienne á Rome (64) Informe sociológico sobre la situa-
La legislación posterior ha creado oficial- á ¡apogee de l'empire. Paris Hachette, ción social de Madrid, op. cit., pág. 319.
mente el Área Metropolitana de Madrid, 1939, y E. Nash The Román towns. New (65) Informe sociológico sobre la situa-
formada por veintitrés municipios, de los York, Augustin 1944. ción social de Madrid, op. cit., pág. 320.
¡SB

102

Rodríguez Ayuso y Alvarez Capra. Antigua plaza de toros de Madrid,


1874.
LA ARQUITECTURA M A D R I L E Ñ A
D E L OCHOCIENTOS.
A. González Amézqueta

La mayor parte de los edificios que esta arquitectura reciente, que del ochocientos, sobre todo en
que definen la fisonqmía actual es la que realmente ha definido la España, ha sido siempre negativa
de Madrid han sido construios constitución de Madrid, cerno la en general. La razón más podero-
en el siglo XIX o en los principios de la mayoría de las capitales mo- sa se debe a que el enfrentamien-
del XX. Hoy día, con el incremen- dernas, sea borrada sin haber sido to con ella se ha producido casi
to constructivo de los últimos años, estudiada, conocida ni casi vista. sin excepciones polarizado en dos
están desapareciendo muchos de El historiador actual, al intentar posturas extremas, en sí mismas
estos edificios para ser sustitu dos estudiar la arquitectura española opuestas a ella. Por un lado el
por nuevos inmuebles destinados academicismo conservador, al que
del ochocientos, se encuentra con
en su mayoría al negocio de la todavía se debe la total dad de la
un vacío prácticamente total, en
construcción de viviendas o de blo- poca historia de la arquitectura
ques de oficinas. Sorprende la el que ni la documentación ni el
análisis crítico y cías ficatorio ha que se hace en nuestro país, no
escasa proporción de edificios de ha visto en ella sino las transgre-
funciones públicas que han surgi- sido apenas iniciado. De ahí pro-
cede la indiscriminación absoluta siones de las normas academicis-
do en los últimos años, frente a tas y la desviación de los princf-
viviendas y edificios comerciales. y el desprecio global hacia toda
la arquitectura de este período y pios del neoclasicismo formal. Es-
La mayor parte de los edificios ta visión ha calificado superficial-
públicos, representativos o institu- la indiferencia ante su paulatina
pero tenaz desaparición. mente a la más genuino arquitec-
cionales de la actualidad, siguen tura decimonónica de arbitraria y
alojados en construcciones que se La demolición indiferente del dotada de un caprichoso «mal
erigieron en los años que convier- Palacio de Anglada, del de Msdi- gusto» buscador de originalidades
tieron a Madrid de una pequeña naceli, de la fábrica Gal, la re- sin sentido, cuando es en estas
ciudad en una metrópoli, es de- centísima de la Concepción Jeró-
cir, en edificios que preceden de originales desviaciones donde re-
nimo, la anunciada del Asilo de side precisamente la pujanza pro-
la cultura arquitectónica del ocho- las Mercedes y la posible de las
cientos. Asimismo, un porcentaje gresiva de la arquitectura del
Escuelas Aguirre, entre una infini- ochocientos.
enorme de bloques de viviendas dad más, son realidades desola-
siguen todavía siendo edificios de Por otro lado, en un extremo
doras, más que por el hecho en
esta época; aunque cada día va- opuesto, la óptica moderna, re-
sí, que, en ocasiones, podía estar
yan desapareciendo más y más, ducida a los creadoras, no ha
lo mismo que los edificios de fun- justificado por la dinám ca urba-
na, porque no ha habido la más visto en ella más que ornamenta-
ciones públicas, sin que apenas ción vacía y un historicismo eva-
quede constancia de su existencia mínima intención de recoger una
información o documentación que sivo, que, hoy día, empezamos a
anterior. comprender que constituye uno
los mantenga para el conocimiento
de la arquitectura de una época de los más instrínsecos paráme-
Es posible que llegue un día en tros de la cultura moderna.
que Madrid carezca prácticamen- que, a pesar de sus muchas de-
te de edificios decimonónicos —!o ficiencias, es la que en definitiva Acosada por estos dos extre-
que no sería del todo desale Ma- ha cubierto con mayor densidad mos, antagónicos entre sí, la ar-
dor si su sustitución estuviera jus- el escenario de nuestro mundo ac- quitectura del ochocientos ha su-
tificada por la creación de una tual y dentro de la cual, además, frido un desprecio indiscriminado
ciudad nueva, coherente, organ - se ha fraguado la arquitectura que se traduce en una laguna cul-
zada y vivible; desgraciadamente, contemporánea. tural e histórica palpable y, dé
no es así—. Lo más lamentable es La valoración de la arquitectura rechazo, en la desaparición de
bastantes edificios de un conside- completo de las rutas de la ar- ción privada bastante considera-
rable valor ¡unto con todos los quitectura española en general. ble.
rastros que puedan aar pie a un Los inicios de una actitud arqui- De 1856 a 1861 se realiza la re-
estudio objetivo de este período tectónica que se puede definir en forma de la Puerta del Sol de
arquitectónico problemático y con- general como historicista, a con- Lucio del Valle. De 185/ a 1860 es
tuso, pero enormemente puente y secuencia de la crisis de un siste- el proyecto de Carlos María de
prenaao de potenciaiidaaes, que ma unívoco y coherente como era Castro del Ensanche sobre el cual
es el ochocientos. el clásico, se producen en el mo- se verifica la mayoría de las ex-
Una de las máximas dificultades mento en que aparece el contras- periencias edificatorias de loa
que ofrece el análisis de la arqui- te entre diversos orígenes lingüís- años posteriores. Esta misma «con-
tectura decimonónica, en gran par- ticos y teóricos enfrentados al cla- ciencia de Madrid» y su creci-
Te por la taita de estudio que la sicismo prolongado y codificado miento da lugar algunos años más
envuelve, es el de la fijación ae por la cultura neoclásica, centra- tarde a una de las más impo/tan-
los límites cronológicos ae la cul- da en España en la Academia de tes aportaciones españo.as del
tura arquitectónica a que obedece Bellas Artes. XIX: la Ciudad Lineal ae Arturo
Soria, pensada desde 1882 y co-
el conjunto de edificios ae esie Una serie de circunstancias, que menzada a construir en 1894.
ciclo. sería arriesgado calificar de for-
La característica más decisiva tuitas, hacen coincidir en España
de la arquitectura del ochocientos la aparición fuerte de una cultu- LA HERENCIA NEOCLÁSICA
está definida por la crisis ae la ra historicista, que se manifestó
cultura renacennsta a raíz, tunaa- más o menos implicada en la bus- Desde la muerte de Villanueva
mentalmenre, ae la aparición ae ca de un estilo o unos estilos dis- (1811) hasta mediados del siglo
una cultura hiSToncisfa proauciaa tintos al clásico, con el desarrollo en Madrid hay una desoladora
por el acercamiento a muy aistm- de la capital de España y con un escasez de edificios de importan-
ras arquitecturas, geográfica e His- enorme incremento de la construc- cia. Casi el único edificio notable
tóricamente dispersas, y sus corres- ción en ella de edificios públicos es el Congreso de Diputados, hoy
pondientes sistemas, tsta crisis ae tanto como de edificaciones pri- Cortes Españolas (184J-185U) —pla-
los sistemas clásicos renacentistas vadas. za de las Cortes—, de Narciso
se retrotrae prácticamente a los Pascual y Colomer, obra tipo de
La creación de la Escuela de
tíñales del Renacimiento humanis- un academicismo convencional y
Arquitectura, como alternativa di-
ta, desde los que se va estirando, correcto, pero sin ninguna enjun-
dáctica y de influencia de la Aca-
a veces subterráneamente, hasla dia en su planteamiento. En algu-
demia, marca precisamente la in-
su eclosión definitiva en la arqui- nas otras obras de Narciso Pas-
corporación de unos sistemas ar-
tectura del siglo XIX. cual, el arquitecto de mayor im-
quitectónicos que no se basan ex-
portancia dentro del neoclasicis-
La estructuración de los siste- clusivamente en una estructuración
mo prolongado en el período isa-
mas arquitectónicos a base de una plástica de formas analíticamente
belino, aparecen algunos rasgos
metodología de selección y criti- claras y procedentes del alfabeto
singulares, que no se pueden atri-
ca se organiza en el ochocientos clásico. La atención a materias de
buir más que a la versión nacio-
de una manera decisiva a partir importancia muy secundaria pa.a
nal del clasicismo renacentista te-
de la asimilación de la hisrona la Academia, como la construc-
ñido de impurezas platerescas,
como una materia didáctica. Su ción y la técnica en general y lue-
mucho antes de que la polémica
entraña consiste en la creación de go la historia estudiada con un
sobre los estilos nacionalistas to-
un sistema sintáctico apto paia criterio profundamente pragmáti-
mase cuerpo, bl Palacio del Mar-
operar con vocabularios dados y co, constituyen factores que modi-
qués de Salamanca, hoy Banco
mantenidos más o menos integral- ficaron considerablemente la acti-
Hipotecario (hacia 1855) —Paseo
mente. La específica cultura ar- tud creativa de los arquitectos for-
de Recoletos, 10— es uno de es-
quitectónica del siglo XlX se basa mados en la Escuela.
tos escasos ejemplos de cierta ca-
precisamente en esta ¡ncorpoia- lidad hacia mediados del siglo.
La incorporación de los arqui-
ción del conocimiento histórico
tectos salidos de la Escuela de Ar-
—y más tarde geográfico— a los Un análogo clasicismo, poco
quitectura a la tarea de construir
procedimientos operativos. teórico y nada purista, bastante
el cúmulo de edificios que por
separado de la lección de Villa-
Por supuesto, como se ha dicho estos años van surgiendo en Ma-
nueva, se prolonga durante casi
repetidas veces, los siglos cultu- drid, y su misma influencia sobre
todo el siglo, presentando a ve-
rales no coinciden exactamente los anteriores formados en San
ces rasgos singulares, casi siem-
con los cronológicos; de ahí el Fernando es la razón principal de
pre ornamentales, por su misma
problema de aquilatar el límite elegir la fecha de 1845, año de la
falta de rigidez, mezclándose en
más o menos exacto, para los creación de la Escuela de Arqui-
muchas ocasiones con las aporta-
principios de la cultura arquitec- tectura de Madrid, como inicio de
ciones no clásicas venidas en su
tónica historicista del ochocientos, la cultura arquitectónica del ocho-
mayoría de la Escuela. El mante-
en este caso en España, y más cientos en España.
nimiento del clasicismo, resultado
estrictamente en Madrid, al que Adquiere mayor importancia es- de la potencia de Bellas Artes,
se refiere este esbozo de estudio. ta fecha y la creación de la Es- aparece implicado con el efecto
Dada la tendencia centraliza- cuela porque coincide baslante de los Premios de Roma y los via-
dora de la política y la cultura aproximadamente con la aparición jes a la Ciudad Eterna, impacto
española del siglo XIX y sus ale- de una auténtica conciencia ar- considerable en casi todos los ar-
daños, Madrid marca con bastan- quitectónica y urbana referida a quitectos destacados de la segun-
te exactitud los itinerarios de la la construcción de Madrid como da mitad del siglo.
capital y gran ciudad.
época en toda España. Quedan El Marqués de Cubas, a su vuel-
aparte algunos episodios singula- Estas fechas se corresponden ta de Roma, construyó una serie
res, especialmente en Cataluña y con la mayoría de edad de Isabel de palacios urbanos, en los que
sus zonas de influencia, donde se II y el final de un período de gue- un clasicismo poco purista, basa-
producen algunos ciclos bastan- rras civiles y de desastres econó- do en un vocabulario de orna-
te localizados y autónomos. Bas- micos. En la etapa isabelina, coin- mentación renacentista —un neo-
ta citar el «modernisme», uno de cidiendo con las primeras promo- renacimiento más que un verda-
los capítulos más interesantes de ciones de arquitectos de la Es- dero neoclasicismo— es la nota
la arquitectura española del pa- cuela de Arquitectura, se empiezan más destacada. El Palacio Aren-
sado inmediato. Por lo demás, y una serie de reformas urbanas zana, hoy Embajada de Fran-
con pequeñas salvedades, la ar- que lógicamente se emparejan cia (1876) —Héroes del 10 de
quitectura madrileña del ochocien- con un incremento de las construc- Agosto, 9— y el Palacio de Alca-
tos, en sus edificios y sus tenden- ciones públicas y con un desa ro- ñices (1865) —Paseo de Recole-
cias, constituye un índice bastante llo de la arquitectura de promo- tos, 13— son los más importantes.
LAS PRIMERAS PROMOCIONES
DE LA ESCUELA DE ARQUITEC-
TURA DE MADRID

El efecto de la nueva enseñan-


za, con un predominio de los pro-
cesos constructivos sobre ios com-
positivos, se manifestó de una ma-
nera casi radical. A su vez, el
impacto producido por los estu-
dios históricos, que casi en segui-
da se convirtieron en la maíeria
pedagógica fundamental, vino á
entremezclarse con el coroc mien-
to de la arquitectura extranjeia
en la que también se verifica por
estos años una serie de profundas
transformacicnss metodológicas ! i -
gadas en gran parte a las co-
rrientes neo-medievalistas.
El gran pontífice del medieva-
Fsmo fue sin duda V : o!let-le-Duc
que hacia 1830 constituía en Pa-
rís el núcleo de oposición a ¡a
«Ecole des Beaux-Arts». En 1854
empezó la publicación del «Dic-
tionnaire raisonns» que llegó a Marqués de Cubas. Palacio Arenzana, 1876.
ser un auténtico libro de texto en J. Segundo de Lema. Palacio Zabalburu, 1878. Real Fábrica de Tapi-
Madrid como en otros puntos. ces, 1889.
Aunque la aparición de verdade-
ros discípulos de Viollet no tiene
lugar en Madrid hasta la década
de 1860, surge en las primeras
promociones de la Escuela de
Madrid una postura de un racio-
nalismo conctructivo y de una nue-
va expresión ornamental muy li-
gada a él análogos a los de ViO-
llet-l3-Duc.

La fiaura más interesante de


este auténtico cambio de frente
es la de Juan Segundo de Lema,
uno de los primeros arquitectos
salidos de la Escuela de Arquitec-
tura. El Hospital Homeopático
—Eloy Gonzalo, 3— sin abando-
nar el lenguaje clásico muestra
un tratamiento ut.litarista que lo
aparta de los modos académicos.
Pero las obras más características
y sintomáticas de Lema son las
realizadas con ladrillo, extrayen-
do de él un vocabulario nuevo,
que hizo que, según Román Lore-
do, se le denominase «arquitec-
to a chaflanes» por su manejo del
ladrillo. Su Real Fábrica de Tapi-
ces (1889) •—Fuenterrabía, 2— es
una obra típica de esta postura y
que ya se puede incluir clara-
mente en la tendencia surgida por
estos años de arquitectura de la-
drillo, basada en una metodología
condicionada exclusivamente por
el material. El Palacio Zabalburu
(1878) —Pedro Muñoz Seca— es
uno de los edificios más «violle-
tianos» de Madrid. La casa de pi-
sos de Serrano, 7 con una origi-
nalísima decoración de ladrillo y
azulejo es también de Lema.

La hibridación producto de la
crisis de la s¡£temática clasicista,
aunque también muchas veces de
una postura más inclinada al rea-
lismo utilitario que mantenedora
del purismo teórico, se manifiesta
en la actuación de la mayoría de
los arquitectos de las primeras 105
promociones. Uno de los arquitec-
tos más significativos de esta pos-
tura es Francisco Jareño, qu'en
—g
««s»**^
*UM-~M~M *£& ^fe ^fy <**

Francisco Jareño. Proyecto de Biblioteca y Museos Nacionales, 1866.


Alzado y planta.

106
construyó los edificios públicos nada como una alternativa críti- ble arquitectura moderna autóc-
más importantes del período ¡sa- ca al sistema clasicista, llega a una tona en los años treinta.
belino: la Casa de la Moneda definición clara y consecuente en Gran importancia tuvo también
(1856-1861) —plaza de Colón— v algunos arquitectos titulados años en aquél momento, tanto por el
la Biblioteca Nacional (1865-1892 más tarde.
número de las realizaciones como
—Paseo de Recoletos, 20. El primer medievalista sistemáti- por la lección que ejercicio sobre
A pesar de! lenguaje visible de camente definido e 'ncluso crea- otras actuaciones, el giro de leí
origen clásico, la nota más carac- dor de escuela es Juan de Ma- arquitectura del Marqués de Cu-
terística de los edificios de Jare- drazo. Como Viollet, su princ'pa! bas, ya citado como uno de los
ño es precisamente su racionalis- labor práctica fue la restauración prolongadores del clas'cismo; ade-
mo funcional y con:trudivo, lo que purista; sin embargo, en algunos más fue una de las figuras públi-
le llevó a adoptar gran parte de de sus edificios originales, llegó a cas más importantes de la arqui-
las características de la arquitec- un lenguaje mucho más libre. Su tectura del ochocientos. Hacia
tura artesanal d3 ladrillo, así co- principal obra en Madrid, el Pa- 1880, el Marqués de Cubas em-
mo notables experiencias ambien- lacio del Conde de la Unión de prendió una serie de obras, tam-
tales y funcionales. La Biblioleca Cuba (1866) —Hortaleza, 9 1 — es bién eclesiásticas y de beneficen-
Nacional, que fue terminada por un excelente ejemplo de descrip- cia, al parecer con intervención
Antonio Ruiz de Salces, muestra tivismo, injertando en la tradición personal en la promoción de al-
hoy poco del proyecto de Jare- clasicista una enfatización de los gunas, en las que su factor con-
ño, uno de los más interesantss1 materiales y del proceso cons- dicionante más decisivo fue tam-
de la época, mucho más parecido tructivo.
a la Casa de la Moneda que fo bién el deseo de hacer una ar-
que presenta el actual ed ficio, Veinte años más joven que Ma- quitectura económica, simple y ba-
ampuloso y bastante convencional. drazo, admirador y continuador sada en una elemental consiiuc-
En el proyecto de Jareño los lo- suyo es Juan Bautista Lázaro, un ción artesanal. Tal vez este cam-
cales estaban dotados de luz ce- arquitecto insuficientemente valo- bio de estilo del Marqués de Cu-
nital, predominaban las fachadas rado para la categoría de su bas tenga una relación directa con
ciegas con nichos en lugar de obra, numerosísima y de gran ca- el proyecto de la inacabable Ca-
ventanas y las estructuras metá- lidad. Lázaro definió una genuino tedral de la Almudena, iniciado
licas tenían un importante papel. modalidad de arquitectura del en 1881, en un medievalismo pu-
ochocientos español. Casi toda sú ramente historicista que se a tero
El Hospital del Niño Jesús (1885) obra pertenece a programas de en detalles de las partes cons-
—Menéndez y Pelayo, 65— y la an- arquitectura religiosa, conventos, truidas por él. Entre las obras
tigua Escuela de Veterinaria (1877) asilos y colegios. En los muchos más destacadas del Marqués de
—Glorieta de Embajadores— son edificios que construyó de este íi- Cubas en su segunda etapa figu-
otras obras de Jareño que mues- po aparece a veces un claro neo- ran el Convento de las Salesas Rea-
tran su arquitectura escueta y ra- gótico, pero en la mayoría <Je les —García Morato, 18— el Asi-
cional, en la que del neoclasicis- ellos se presenta totalmente li- lo del Sagrado Corazón (1882)
mo sólo queda un orden calma- berado del historicismo erudito —Claudio Coello, 100— y esa dis-
do y lógico. para obtener todos los resultados creta obra maestra, increíble para
formales de un auténtico raciona- su época por su racionalismo
LOS MEDIEVALISTAS lismo constructivo y de un realis- constructivo y su desnudez orna-
mo total en el tratamiento de los mental que es el Convenio de las
programas. La mayoría de suri Siervos de María —plaza de
Las corrientes medievalistas del
construcciones son de escasos pre- Chamberí.
siglo XIX, que constituyen uno de
los fermentos más considerables supuestos y, sobre esta base, des-
arrolló una arquitectura postulada Entre los más o menos adictos
de la elaboración de una nueva al medievalismo, con sus reper-
arquitectura, se manifiestan en a base de un concienzudo estu-
dio funcional y de un perfeccio- cusiones sobre la teoría arquitec-
muy diversos caminos y con moti- tónica que llega en aigunos casos,
vos de distinta raíz; desde las namiento de la técnica artesanal
del ladrillo. Una de sus principa- como en Lázaro, a ser sólo la con-
teorías de los valores asociativos secuencia de un análisis racional
según los cuales cada formulación les aportaciones fue el empleo,
novedoso en Madrid, de la cons- del programa y del proceso cons-
estilística correspondería con ma-
trucción tabicada a la catalana, tructivo, figura José Marañan,
yor ¡usteza a un programa, hasta
así como el estudio cuidadosísi- contemporáneo casi exacto de Lá-
las teorías estructurales que veri-
ficaron una transposición de los mo de los aparejos, con lo que zaro y como él entregado funda-
sistemas mecánicos medievales a obtuvo un sobrio lenguaje orna- mentalmente a una arquitectura
las estructuras de hierro, pasando mental basado en el mismo siste- económica y razonante. Junto con
por las teorías sociales y artesa- ma constructivo. numerosas casas de vecinos en
nales. Entrecruzadas entre sí to- Madrid construyó, como Lázaio,
Entre su gran cantidad de obras sus obras más interesantes en tor-
das estas trayectorias dieron co- en Madrid destaca el Asilo de San
mo resultado más visible un én- no a programas eclesiásticos y de
Diego y San Nicolás (1903-1906) beneficencia. Una de sus ob as
fasis sobre el proceso constructi- —Eduardo Dato, 6—, un precioso
vo de los edificios y la primacía más acertadas y jugosas, d e n t ó
edificio, bien estudiado y cons- de la sobriedad del lenguaje de
de un lenguaje descriptivista, des- truido. El Colegio de las Ursuli-
de el punto de vista constructivo ladrillo, es el recientemente desa-
nas (1889-1898) —General Mofa, parecido Convento de la Concep-
más que desde el funcional. La
número 42—, el Convento del Bea- ción Jerónimo —Velázquez, 84—.
máxima fuerza teórica del medie-
valismo se debe incuestionable- to Orozco —Goya, 87—, la Iqle- En el Hospital de San José y San-
mente a Viollet-le-Duc a través de sia de la Milagrosa (1904) —Gar- ta Adela (1893) —Reina Victoria
sus libros. cía de Paredes, 39—, los Redento- número 24— el anális : s rae onal
ristas —Manuel Silvela, 14—, las del programa le condujo a una
Por otra parte, hacia 1850, co- Reparadoras (1898) —Fomento, nú- cuidada organización y a un di-
mo señala H. R. Hitchcock, en to- mero 17— son algunas de sus seño, sobre todo en las salas de
do el mundo occidental, el góti- obras, lógicas, claras y minucio- enfermos, enormemente original
co, con algunas derivacicnes neo- samente estudiadas. y ciaro distributivamente.
románicas, era aceptado como ¡a Se puede decir que la obra de
modalidad naiural para la arqui- Lázaro centra toda una modali- Algunos edificios de Luis Lande-
tectura eclesiástica. dad de arquitectura madrileña cho, especialmente la Maternidad
Las tendencias medievalistas —aunque también en el resto de de S a n t a Cristina (1904-1918)
que habían empezado a influir di- España— que se prolongó largo —O'Donnell, 55— o la casa de vi-
fusamente sobre los primeros ar- tiempo y de la que, ¡ncluso, sur- viendas de Sagasta 33 y 35 (1902)
quitectos salidos de la Escuela de gieron casi espontáneamente a!» hicieron pervivir un medievalismo
Arquitectura de Madrid, más que qunos de los brotes de una posi- bastante similar al de Lema, aun-
que con una mayor tendencia or-
namental.
En otra parcela del medievalis-
mo, la más convencional por su
simple preocupación historicista,
figura el neo-gótico más o menos
purista o inventivo, pero ligado
fundamentalmente al diseño for-
mal, que constituye la modalidad
aplicada a la mayoría de las igle-
sias de una cierta envergadura.
En 1881 el marqués de Cubas
proyecta la Catedral de la Almu-
dena en gótico de erud ción.
Otras numerosas iglesias madrile-
ñas presentan sus formas gotizan-
tes, frecuentemente por medio de
revestimientos, despreocupándose
de sus problemas técnicos. La igle-
sia del Buen Suceso (1 £65-1868,
—Princesa, 35— da Agustín Ortiz
de Villa¡os o la de Nuestra Ssño-
ra de los Angeles —Bravo Muri-
Ilo, 93—, de Enrique María Repu-
Iles, son algunas de ellas.
Dentro de planteamientos análo-
gos para la arquitectura religiosa
no fue la única propuesta la inspi- Francisco Jareño. Escuela de Veterinaria, 1877.
ración goticista. Manuel Arbós rea- Juan Bautista Lázaro. Asilo de S. Diego y S. Nicolás, 1903-06. Iglesia
lizó una interpretación personal de de los Redentoristas.
un medievalismo bizantinizante ins-
pirado en la arquitectura italiana,
que dejó en fecha tardía un exce-
lente ejemplo en la iglesia de San
Manuel y San Benito (1910) —Alca-
lá, 83—, Arbós había realizado an-
tes el proyecto, construido sólo en
parte, de la basílica de Atocha
—Avenida de la Ciudad de Barce-
lona.

EL NEO-MUDEJAR

El fenómeno de la arquitectura
surgida del racionalismo medieva-
lista, basada teóricamente en su
mayor parte en Viollet-le-Duc, se
entremezcla en numerosas ocasio-
nes con ot-o fenómeno, este autóc-
tono, que ha dado lugar a una de
las arquitecturas más originales del
ochocientos español: el neo-mudé-
¡ar. Dentro del experimentalismo
historicista aue caracteriza la mis-
ma médula de la arquitectura deci-
monónica, los «reviváis» basados
en la consideración del nacionalis-
mo de un estilo determinado cons-
tituyen uno de los itinerarios cons-
tantes en toda la cultura occiden-
tal. Inglaterra, Alemania, Italia y
otros países europeos elaboraron
sus propios estilos nacionales, en
parte como oposición a la primacía
cultural francesa. España, naturd-
mente, también especuló en torno
a la busca de un estilo conaruente
con las peculiaridades del país,
aunque aquí se ofrecieron sucesi-
vamente diversas alternativas al
postulado del nacionalismo arqui-
tectónico.

El primer nacionalismo y el más


original, que además se entremez-
cló con varias consideraciones en
torno al proceso constructivo arte-
sanal, fue el neo-mudéjar. Desgra-
ciadamente, como señala Carlos
108 Flores, «el estudio del neo-mudéjar
madrileño, en toda su amplitud, no
se halla ni esbozado, y por ello es
impracticable de momento intentar
Juan de Madrazo. Palacio del
Conde de la Unión de Cuba, 1866.

seguir su evolución...» Además el Carlos Velasco y Eugenio Gimé- aunque en partes del edificio apa-
hecho de entremezclarse con la ar- nez Corera hicieron en un neo- rece la afección a los nacionalis-
quitectura de ladrillo utilitaria y mudéjar más puramente historicista mos.
económica, pero sin pretensiones la iglesia de San Fermín de los Na- Carlos Velasco, en el teatro Lara
estilísticas básicas, hace aún más varros (1885-1891) —Eduardo Dato, (1880) —Corredera Baja, 15— se
difícil precisar sus demarcaciones. número 10—. También de Carlos apartó por completo del neo-mu-
Parece bastante seguro que el Velasco es el Asilo de las Merce- déjar. Eugenio Giménez Corera
verdadero iniciador del neo-mudé- des (1879) —Núñez de Balboa, nú- construyó la representativa iglesia
¡ar fue Emilio Rodríguez Ayuso; mero 106—, que, por su pragma- de la C o n c e p c i ó n (1902)—Go-
concretamente con la desaparecida tismo y espíritu de economía se ya, 28—en un gótico ecléctico in-
Plaza de Toros (1874). Parece lóqi- acerca más, como muchos edificios ternacional.
co el empleo del «revival» mudejar neo-mudéjares, a la arquitectura
desestilizada de Lázaro o Ma- Por otro lado, la Escuela de Sor-
en un edificio de este tipo, más que domudos, hoy Escuela Superior del
nada por razonamientps «asociati- rañan.
Ejército (1898) —Castellana, 71 —
vos». Pero lo cierto es que el len- Enrique Fort fue uno de los más iniciada por Carlos Velasco, fue
guaje formal neo-mudé¡ar, basado fervientes y virtuosos practicantes construida por Ricardo Velázquez
en una estilización de la construc- del neo-mudejarismo, llegando a Bosco, uno de los más representa-
ción en ladrillo, constituye la más una gramática formal realmente tivos arquitectos del eclecticismo
acusada característica de otras original y cuidada, a veces exube- internacional afrancesado, con un
obras de Rodríguez Ayuso. Las más rante como en el I. C. A. I. (1904- patente predominio de la artesanía
notables son las Escuelas Aauirre 1908) — A l b e r t o Aguilera, 23—, del ladrillo sobre la escultoricidad
(1884) —Alcalá, 64—, el Palacete otras más contenida y racional co- barroquizante que manifiesta en
del Marqués de Núñez (hacia 1887) mo en el Colegio La Salle (1905- otras obras.
—Eloy Gonzalo, 5—, ¡unto al Hos- 1907) —Guzmán el Bueno, 32.
pital Homeopático y la desapareci- Más significativo todavía es el
da casa del propio arquitecto en En fechas ya tardías, Amos Sal- caso de Ignacio Aldama, construc-
b calle de Alcalá, verdadera exhi- vador construyó en 1915 una obra tor de una enorme cantidad de ca-
bición de ornamentalismo en la- maestra del neo-mudéjar, la fábri- sas de «estilo francés», quien dejó
drillo. ca Gal, un precioso edificio de la- una excelente obra neo-mudéjar en
drillo y cerámica, lamentablemente el Asilo de San Rafael (hacia 1910)
La proliferación de las fiorituras desaparecida. —Avenida de la Habana, 92.
ornamentales obtenidas con la ar-
tesanía del ladrillo se generaliza Quizá la máxima virtud de toda
esta arquitectura de ladrillo, tanto EL ESTILO INTERNACIONAL
en la arquitectura madrileña a par- «SEGUNDO IMPERIO»
tir de estas obras de Rodríguez la más racionalista y utilitaria co-
Ayuso. <De 1880 a 1910 —dice Car- mo la ornamentada neo-mudéjar,
es que no pretendió nunca elevar- En la segunda mitad del siglo
los Flores— son muchos centenares XIX la modalidad arquitectónica
los edificios con fachada de ladri- se a la postulación de un estilo
formal generalizable, sino que se creada por los arquitectos france-
llo que se construyen en Madrid. ses del Segundo Imperio, se exten-
Los arquitectos consagrados de la mantuvo como una modalidad esti-
lística ligada a un proceso cons- dió por toda Europa hasta crear un
época se adhieren a esta tsndencia auténtico estilo internacional. La
y entre todos van creando un tipo tructivo, condicionado la mayoría
de las veces por el programa y los aplastante exuberancia de este
que, con diferencias casi exclusiva- neo-barroco, luego prolongado en
mente de detalle, se repetirá una medios. La mayoría de los arqui-
tectos adictos al neo-mudejarismo el llamado estilo «Beaux-Arts», en-
y otra vez... Estas fachadas de la- contró un visible eco en la mayoría
drillo, por otra parte, además de hicieron edificios muy diferentes
cuando las premisas de las obras de las obras representativas y ofi-
su acierto plástico ofrecen una ca- ciales de todos los países occiden-
lidad constructiva de primer or- fueron otras.
tales. España, carente de una po-
den». tente formulación de arquitectura
El mismo Rodríguez Ayuso em-
Lorenzo Alvarez Capra, el cola- pleó un lenquaje muy diferente en representativa y lujosa, asimiló
borador de Ayuso en la Plaza de el Palacio de Anglada (hacia 1879), también, como es natural, esta mo-
Toros, construyó la iglesia de la una de las obras más desgraciada- dalidad. Esta incorporación se ve-
Paloma (1896-1912) —Toledo, 98—, mente destruidas de Madrid, ver- rificó principalmente después de 109
en un claro neo-mudejarismo, aun- dadera obra maestra de una no- la Restauración y es en cierto
que perduren algunos detalles gó- bleza clasicista elaborada con un modo la arquitectura oficial del
ticos. lenguaje formal realmente original, último cuarto de siglo.
Sobre estas líneas: Marqués de Cubas. Convento de las Siervos de María.
José Marañan. Hospital de S. José y Sta. Adela, 1893. Vista de la Sala
de enfermos desde el jardín y planta.
Debajo: Carlos Velasco y E. Jiménez Corera. S. Fermín de los Navarros,
1885-91. E. Rodríguez Ayuso. Escuelas Aguirre, 1884.

. (.. - . . f _ -• . » •' r,~.


'PS2S53.
dtUft

mm
mB&á'.:á.....

110

s&^ír^SB
Arriba: Enrique Fort. ICAl, 1904-08.
Debajo: Colegio Lasalle, 1905-07. Galería y Planta.

i É'
ijil I ••Pp^^^^

TéM

En esta columna: Ignacio Alda-


ma. Asilo de S. Rafael, hacia 1910.
Fernando de la Torriente y Emi-
lio Boix. Museo de Ciencias Na- 111
turales, 1881-87. Enrique Fort. Co
legio Lasalle, 1905-07 ?¿.asi£a ¿t)**-
,K" PS:

" II III

, • |

Son numerosos los arquitectos modo internacional ¡unto con algu- arquitectura de los nuevos mate-
franceses que construyeron en Ma- nos esporádicos rasgos nacionali- riales.
drid edificios significativos para las zantes, muestran unas cualidades Sin la exuberancia y virtuosismo
«élites» de la capital. El casino de que destacan a Velázquez Bosco plástico de los de Velázquez Bos-
Madrid—Alcalá, 13— el ed ficio como uno de los más dotados ar- co, otros numerosos edificios pú-
de la Unión y el Fénix—Alca- quitectos españoles del ochocien- blicos y representativos construi-
lá, 39—¡unto con numerosos pala- tos, excelente en el diseño de de- dos después de la Restauración
cios particulares son algunas de talles, a veces sofocados por la manifiestan la influencia del neo-
estas obras de importación. exuberancia y ampulosidad de su barroquismo de origen francés,
Lo que caracteriza fundamental- lenguaje plástico. apareciendo en frecuentes ocasio-
mente la arquitectura «Segundo Sus principales obras en Madrid nes híbridos nacionalizantes, más
Imperio» es, según Hitchcock, «la son: el retórico Ministerio de Fo- que nada por el efecto del cons-
elaboración de una composición mento, hoy de Agricultura—Paseo tante empleo del ladrillo.
tridimensional con el empleo de Infanta Isabel, 1—plagado de ex- El excelente edificio del Museo
pabellones en los extremos y en el celentes detalles sobre todo en sus de Ciencias Naturales (1881-1887)
centro de los edificios y altas man- partes secundarias, la Escuela de —Castellana, 86— construido por
sardas convexas o cóncavas». Minas y el Laboratorio anejo a ella Fernando de la Torriente para Pa-
(1883-1893)—Ríos Rosas, 5 y 7—, lacio de las Artes y de las Indus-
Es significativo que la misma Bi- edificios extremadamente cuidados, trias, y terminado por Emilio Boix,
blioteca Nacional, el más repre- y las dos pequeñas obras maestras es una muestra de la transforma-
sentativo de los edificios de la eta- del Palacio de Cristal y el Palacio ción de b modalidad internacional
pa isabelina, fuera completado por de Velázquez en el Retiro, cons- en un edificio de ladrillo de minu-
Ruiz de Salces, a partir de 1884, ya truidos para la Exposición de Mi- cioso y cuidado tratamiento ma-
en tiempo de Alfonso XII, con én- nería de 1874. terial. Sobre ello, y por la valora-
fasis sobre los pabellones y man- ción racional del programa y el
sardas convexas. Uno de los rasgos más significa-
tivos de Velázquez Bosco, lo que empleo del hierro y del cristal, el
Posiblemente el máximo repre- señala también su internacionalis- Museo de Ciencias es quizá uno
sentante de esta tendencia en Es- mo, es el empleo concienzudo del de los edificios del ochocientos
paña sea Ricardo Velázquez Bos- español que mejor sostiene una
112 hierro y el cristal en sus edificios.
co, el principal arquitecto del comparación con el nivel europeo.
El patio central de la Escuela de
Estado en el último cuarto del si- Minas y los dos pabellones del Con grandes puntos de contacto
glo. Sus obras, dentro del opulento Retiro son excelentes muestras de con el Museo de Ciencias, aunque
lili En i m m m

« -- -

Alberto de Palacio. Estación de Atocha, 1880-92.

a menor escala, se presenta otro —Plaza de Canalejas, 1 — también sí existen en Madrid algunas mues-
excelente edificio del último cuarto de Eduardo Adaro. tras significativas de este sector
de siglo: el Instituto Oftálmico La Bolsa (1886-1893)—Plaza de de la arquitectura decimonónica.
1897-1903) —General Goded, 17— la Lealtad—de Enrique María Re- Uno de los ejemplos más intere-
de José Urioste, una magnífica y pullos, es otro de los edificios ofi- santes y de auténtica calidad de
elaborada obra de ladrillo en dos ciales de finales de siglo, en el arquitectura de hierro fue el tris-
colores, igual que el Museo. Aun- que, sin embargo, predomina un temente desaparecido Mercado de
que el alfabeto, tanto del Museo academicismo convencional más la Cebada, un edificio enteramen-
como del Instituto Oftálmico, sea propio de un cuarto de siglo antes. te importado, construido por Cam-
clasicizante y existan los corres- ne y la Compañía de París en 1869.
pondientes pabellones y mansar- LA ARQUITECTURA
das, el parentesco con la arquitec- Alberto de Palacio, el auior del
INDUSTRIAL Puente Movible de Portugalete,
tura nacionalizante es evidente.
aplicó su metodología ingenieril en
Muy análogo es el caso de la Es-
En la evolución de la arquitec- la Estación de F. C. de Atocha
cuela de Sordomudos de Veláz- (1880-1892)—Plaza de Carlos V—
quez Bosco antes citada. tura mundial del siglo XIX y en su
trayectoria más progresiva rumbo Esta es posiblemente la obra de
Uno de los más nobles edificios a la arquitectura moderna tienen mayor envergadura en Madrid en
públicos del último cuarto de siglo una importancia decisiva las reali- cuanto al empleo exhaustivo de los
es el Banco de España (1884-1891) zaciones basadas en el empleo ra- materiales metálicos y a su utiliza-
—Alcalá, 4 8 — , de Eduardo Adaro cional de los nuevos materiales, ción explícita e incluso, estilística
en colaboración con Severiano hierro, casi exclusivamente en los La combinación de la exhibición
Sainz de la Lastra. En él la influen- primeros tiempos. de la construcción metálica con
cia neo-barroca francesa está com- ornamentaciones no del todo des-
Dada la casi nula industrializa- ligadas de ella, pero claramente
positivamente atenuada y aplana- ción del centro de España en estas
da ante un cuidadosísimo diseño historicistas, liga más este edificio
épocas, no es extraño que la capi- a obras como los Palacios france-
de un rico vocabulario ornamental tal no cuente con importantes ni
que dentro de su barroquismo ses de la Exposición de 1900 que
numerosas obras basadas en el a otras realizaciones más pura-
afrancesado muestra rasgos que lo empleo del hierro, ni que la pro-
acercan al todavía no planteado mente estructurales.
blemática de estos nuevos sistemas 113
neo-plateresco. De menos enver- constructivos no llegase a consti- En numerosos edificios de la
gadura, aunque no menos cuidado, tuir una base firme hacia la reno- época aparece el hierro empleado
es el Banco Hispano Americano vación arquitectónica; no obstante, esporádicamente como un recurso
nuevo de graneles posibilidades es-
tructurales e incluso estéticas, aun-
que generalmente incluido en un
contexto ecléctico. La Plaza de
Toros de Rodríguez Ayuso, los Pa-
lacios del Retiro de Velázquez
Bosco o el Museo de Ciencias de
Torriente son quizá los ejemplos
más destacables. Más tarde, la ma-
yoría de las primeras obras de
Antonio Palacios presentan una
clara intención de explotar las po-
sibilidades expresivas del acero
laminado, aunque también como
un enriquecimiento del lenguaje
estilista.
La industria madrileña, de escasa
pujanza y proyección, careció de
fuerza para condicionar una ar-
quitectura en que las nuevas ad-
quisiciones estructurales definiesen
una tipología nueva. Los locales
para fábricas, industrias o progra-
mas estrictamente utilitarios se
mantuvieron en un discreto prag-
matismo que, en la mayoría de los
casos, recurrió a los recursos meto-
dológicos de la arquitectura eco-
nómica de ladrillo, entremezclando
el más estricto pragmatismo con li-
geras efusiones ornamentales ba-
sadas en la persistente artesanía.
La fábrica de cervezas «El Águi-
la»—General Lacy, 25—de Euge-
nio Jiménez Corera, o la fábrica de
gas—Ronda de Toledo, 10— de
Luis de Landecho, son algunas de
estas realizaciones asimilables sin :
específicas d i f e r e n c i a s a otras __••!•
obras de los mismos arquitectos.
Un ejemplo de gran calidad de Ñ
lí"
arquitectura laboral perfectamente w - m y» u« UM UJ M UU ¿¿J MU JL* A I
insertada en los procedimientos del
ladrillo, con derivaciones hacia el rs m wm M f»
neo-mudéjar, es el Matadero Mu-
nicipal (1908-1928)—Paseo de la
Chopera, 7—de Luis Bellido, don-
de la mecánica funcional de los
procesos laborales no impide dis-
cretas acentuaciones ornamentales
neo-mudéjares, ya que todo el
proceso constructivo es estricta- Ricardo Velázquez Bosco. Escuela de Sordomudos, 1898. Planta.
mente artesanal, con un predomi- Ricardo Velázquez Bosco. Escuela de Ingenieros de Minas, 1833-93.
nio de las técnicas tabicadas del
ladrillo en las partes más acerta-
das.
PLANTA BAJA

EL MODERNISMO

La eclosión y difusión relámpago


del modernismo que en los años
del cambio de siglo marcaron casi
la totalidad de la arquitectura oc-
cidental, careció realmente de im-
portancia y efectividad en el cen-
tro de España. Posiblemente la
causa más fuerte de la escasa
aceptación en Madrid de las diver-
sas versiones del «Art Nouveau»
resida en el recrudecimiento del
nacionalismo que tuvo lugar en Es-
paña precisamente por estos años.
La pérdida de las colonias y toda
la actitud consiguiente de la gene-
ración del 98, con su introversión
y su valoración de lo nacional,
provocaron en arquitectura una DIREC"""
•SECRETARIA, OFICINA

acentuada desconexión del resto


de Europa y una cierta indiferencia
ante las originalidades del «Art
114
Nouveau». Por otra parte, la falta
de interés y de calidad en el terre-
no del diseño del objeto imposibi-
O |>i -y. « *^«p. mmm """^ » * f *•*> ^ * w w m . £
I I ;- I. . 1 1 .

Ricardo Velázquez Bosco. Palacio


de Cristal, 1874.
Edificio de la Unión y El Fénix 115
Español.
José Urioste y Velada. Instituto
Oftálmico. 1897-1903.
litaron la asimilación de la unidad
decorativa postulada por el «Art
Nouveau».
Existen, no obstante, algunos
ejemplos de edificios modernistas
en Madrid, aunque casi siempre
como derivaciones ornamentales
de la arquitectura francesa conven-
cional, y siempre con escasa cohe-
rencia estilística.
El único importante edificio cla-
ramente «Art Nouveau» de Madrid
es el Palacio Longoria, hoy Socie-
dad General de Autores (1900-
1902)—Fernando VI, 4— de José
Grases Riera, una exoeriencia que
se hizo famosa en Madrid precisa-
mente por su anomalía. Prueba de
que constituye una experiencia ex-
cepcional, casi un capricho formal
dentro del eclecticismo experimen-
tal, y no una adhesión teórica por
parte de su autor, es que éste,
José Grases, en las demás obras
se mostró como uno de los arqui-
tectos más convencionales y gratui-
tamente formales de la época.
Suyo es el Monumento a Alfon- Eduardo Adaro y Severiano Sáinz de la Lastra. Banco de España, 1884-91.
so XII en el Retiro, indiscutiblemen- Detalle de la fachada y, a la derecha, planta.
te inspirado en el «Vittoriano» de José Grases Riera. Palacio Longoria, 1900-1902. Planta.
Roma, y el desaparecido Teatro
Lírico, ambos contemporáneos de
la casa Longoria.
La casa Pérez Villamil (1907)
—Plaza de Matute, 10—de Eduar-
do Reynals, hoy bastante desfigu-
rada, es otro de los anómalos edi-
ficios modernistas madrileños. El
empleo de elementos ornamenta-
les metálicos es uno de sus rasgos
que más lo unen al modernismo
europeo. Con Reynals ocurre algo
semejante a Grases: sus obras res-
tantes son un muestrario ecléctico
de historicismos formales.
Otro ejemplo, más cuestionable,
pero de indudables rasgos moder-
nistas, es la casa de Mayor, 16
(1909) de Miguel y Pedro Mathet,
muy asimilable al Palacio Longo-
ria.
Posiblemente la influencia más
fuerte en el centro de España de
las experiencias ligadas al «Art
Nouveau» sea la de la «Sezession»
vienesa con el impacto personal
de Otto Wagner; no obstante, ésta
fue una influencia más bien teórica
que suministró pocas obras clara-
mente demostrativas de estas mo-
dalidades. Antonio Palacios y Teo-
doro de Anasagasti son dos de las
figuras más importantes de arqui-
tectos titulados a principios del
siglo XX y en los dos aparece clara
la influencia secesionista, aunque
en Palacios se presenta muy vin-
culada a otras preocupaciones y
en Anasagasti quedará casi sola-
mente en proyectos y visiones de
arquitecturas no construidas.
Fuera de Madrid, especialmente
en el Norte y en Levante, la in-
fluencia vienesa de Wagner y O l -
brich dieron muchos más frutos
concretos.

LAS POLÉMICAS DEL


116 NACIONALISMO

En torno al cambio de siglo la


preocupación absorbente de la
BANCO DE ESPAÑA
Plano del nuem edificio

Plañía del piso entresuelo.

I — T " "T T TT TT'


w r» ¡o Ll , i
__.x__.___._.._____._. I * t I

arquitectura madrileña es la de en- principalmente para los Pabellones siempre su primordial preocupa-
contrar un estilo, generalmente representativos en Exposiciones In- ción por las sistematizaciones de
centrado en problemas ornamenta- ternacionales, la asimilación de los su sistema constructivo artesanal.
les, que manifestase alguna carac- rasgos neo-platerescos a toda la El Seminario Conciliar (1899-
terística específicamente nacional. arquitectura nacional llegó a ser 1906) —San Buenaventura, 9— de
Indudablemente esta postura se co- la modalidad más común en el pri- Ricardo García Guereta y Miguel
rresponde con el pensamiento na- mer cuarto de siglo. Olabarría con la colaboración de
cionalizante y casticista de la ma- El edificio de Blanco y Negro Juan Moya, muestra una intersec-
yor parte de la generación del 98. (1899)—Serrano, 61—de José López ción del empleo constructivo y or-
El problema en arquitectura se Sallaberry es una de las primeras namental del ladrillo con formula-
planteó casi siempre en unos tér- formulaciones claramente neo-pla- ciones renacentistas castizas.
minos enormemente artificiales, ya terescas. Su profusión ornamental
que lejos de continuar la tradición de temas renacentistas nacionales
artesanal de la anterior arquitectu- LA OBRA DE PALACIOS
señala más o menos las caracterís-
ra de ladrillo—aunque ésta prosi- ticas de los demás edificios neo-
guiese en un cierto seaundo pla- En medio de los devaneos orna-
platerescos. La casa de Barqui- mentales de la arquitectura nacio-
no—y plantear la metodología de llo, 6, de José Urioste, o la de
este nacionalismo apoyándose so- nalista apareció la presencia de
Gran Vía, 7, de Eduardo Reynals Antonio Palacios, una figura de
bre los datos estructurales y cons- son típicos ejemplos de esta moda-
tructivos del país, se vertió la excepcional talla y de grandes fa-
lidad. La influencia tipológica del cultades que por algunos años cen-
atención sobre un estilismo formal Palacio de Monterrey de Salaman-
puramente representativo y litera- tró la atención del ambiente arqui-
ca, que se extendió a toda España, tectónico madrileño, en el que rea-
rio. Así aparecieron nuevos «revi- tiene en Madrid una muestra clara
vals» e'n correspondencia nominal lizó algunos de sus más importan-
en el Palacio de Bermejillo—Eduar- tes edificios. Su obra, de gran ca-
con los episodios históricos más do Dato, 27—de Eladio Laredo.
singulares de la historia española. lidad y potencia, resultó en cierto
La discusión teórica acompañó en En cierto modo, una de las con- modo sofocada por el medio que,
la mayoría de las ocasiones a es- secuencias de la implantación del con su conservadurismo y su re-
tas adopciones de estilos castizos. «revival» ornamental y tipológico traso industrial, impidió la realiza-
del renacimiento local fue la inda- ción del principal contenido de las
En torno a estas consideracio- gación y aplicación consecuente aportaciones de Palacios: la supe-
nes, uno de los edificios más cele- de las variedades regionales, lo ración de la inspiración historicista
brados en su momento fue la rasa cual llegó a constituir un capítulo y la obtención de una libre formu-
de San José—Alcalá, 41—de Juan extenso de la arquitectura españo- lación estilística apoyada básica-
Moya y Joaquín Fernández Menén- la en el primer tercio de siglo. Sus mente en la naturaleza de los ma-
dez Valdés, creadora de un neo- principales sectores fueron el mon- teriales. Las primeras obras de Pa-
barroco madrileño, en este caso tañés y el andaluz, que tuvieron lacios son muestras patentes del
inspirado en la contigua Iglesia sus principales representantes en intento de asimilar los nuevos ma-
que, no obstante, tuvo escasa pro- Leonardo Rucabado y Aníbal Gon- teriales, hierro y cr¡sta,l a un tra-
yección. Otra celebrada experien- zález, respectivamente. Ambos de- tamiento original y enjundioso de
cia, esta tardía, de asimilación de! jaron muestras de su labor injerta- los tradicionales, especialmente la
barroco español fue la decoración, das en la arquitectura madrileña piedra.
hoy alterada, del Palacio de la en la casa de la Plaza de Canale- El Palacio de Comunicaciones,
Música (1926)—Gran Vía, 35— de jas, 3 (1914-1918) y en la fachada una de sus primeras obras (190i-
Secundino Zuazo. a la Castellana de Blanco y Negro 1918) —Plaza de la Cibeles— inmer-
La alternativa historicista nacio- —Castellana, 38. so aún en los nacionalismos, detrás
nal que tuvo verdadera aceptación El neo-mudéjar de ladrillo, más de un cietro plateresquismo, con
fue la del neo-plateresco, que sin o menos ornamental, entró asimis- mayor preocupación por el mate-
salirse completamente del vocabu- mo en estos años en la polémica rial que por la ornamentación sim-
lario clásico academicista permitió de los nacionalismos arquitectóni- bólica, ofrece una planta libre y 117
la elaboración de un repertorio cos, revistiendo en ocasiones un un empleo ostensivo de elementos
ornamental ligado a las glorias papel representativo o simbólico metálicos. El Banco del Río de la
imperiales. Empezado a elaborar que, sin embargo, mantuvo casi Plata, hoy Banco Central (1910-
PI pi PI r >r y*",,»* fr W_ f»t_^ PW _ % ;», ir n «

/ -i i i i i ir b IÍ Í I «! i I I A l í
•w w» pn t l«»t. I i i - M: f- ,„ '

Enrique María Repullés. Bolsa de Comercio, 1886-93.

Arriba: Juan Moya y J. F. Me-


néndez Valdés. Casa Parroquia!
de la Iglesia de S. José. José Ló-
pez Saüaberry. Edificio «Blanco y
118 Negro», 1899.
A la izquierda: Antonio Palacios
y Joaquín Otamendi. Palacio de
I Comunicaciones, 1904-18.
1918)—Alcalá, 49—auna el empleo
de unos órdenes gigantes, virtuosa
/ libremente modelados, una fa-
chada totalmente acristalada y,
asimismo, en el interior elementos
metálicos exhibidos. El Hospital
Obrero de Cuatro Caminos (1916)
—Raimundo Fernández Villaver-
de, 12—es otra obra de su prime-
ra época, quizá la más consecuen-
te y original, donde, sobre un es-
quema distributivo de un rae ona-
lismo total que llega a recordar la
arquitectura iluminista de un Le-
doux, no hay más implicaciones es-
tilísticas que las propiedades del
material, en este caso la p'edra,
tratada con una potencia y liber-
tad que revelan una mano de in-
discutible calidad.
Otras de las Obras de Palacios
más originales plástica y distribu-
tivamente son los diversos edificios
comerciales y de oficinas que hizo
en Madrid, con una tipología aná-
loga a la de equivalentes ejem-
plos americanos. Los más logrados
son el de Mayor, 4 (1919-1921) y el
de Gran Vía, 27 (1919-1923), ambos Antonio Palacios y Joaquín Otamendi. Hospital de Cuatro Caminos, 1916.
con galerías centrales y tachadas
de miradores acristalados.
Un singular edificio madrileño
de un indiscutible parecido con los
planteamientos de Palacios para
los edificios comerciales es el de
los Almacenes Simeón (1919-1923)
—Plaza del Ángel, 7 y 8— de Je-
sús Carrasco. Un prolijo ornamen-
talismo y un cierto convencionalis-
mo en la distribución no llegan a
enturbiar el acierto plástico de su
envoltura acristalada.

LA APARICIÓN DE LA
ARQUITECTURA MODERNA

Envuelta en los estilismos nacio-


nalistas del primer cuarto de siglo
la mayoría de la arquitectura ma-
drileña de un presupuesto abun-
dante se dedicó casi por completo
a la elaboración de una ornamen-
tación aplicada de contenidos sim-
bólicos y representativos que, en
la mayoría de los casos, se con-
virtió en una pura frivolidad di-
bujística. Jesús Carrasco. Almacenes Simeón, 1919-23.
Prueba de esta preocupación pu- Antonio FIórez. Grupo Escolar Zumalacárregui, 1923-29.
ramente dibujística y formal es el
éxito arrollador que obtuvo en la
Escuela de Madrid y, en general,
entre los arquitectos de principios
de siglo, la publicación de los vo-
lúmenes de «Skizzen» de Otto
Rieth, exhibiciones virtuosas de la
más flagrante evasión ornamental.
Prácticamente la única alterna-
tiva a la ornamentación plateresca
era la arquitectura afrancesada,
denominada generalmente «eclec-
ticista», y ligada casi siempre a los
encargos de la aristocracia. Queda
aparte la pujante obra de Palacios,
que careció realmente de continui-
dad, y, por otro lado, la arquitec-
tura económica de ladrillo, más
preocupada de su pragmatismo
que de especulaciones estilistas.
La superficialidad y alienación
evidente en la mayoría de aquella 119
arquitectura ornamentalista empe-
zó a producir el fermento de la
oposición en algunos arquitectos
.»,• IJUT-JL • • • • « » « i, «« ,

'ttrrifíit ^PXzespfppf:

Antonio Palacios. Edificio Comercial, 1919-23.

de las nuevas promociones por dis- Tiene especial interés la línea pero muy desvaído frente al racio-
tintos caminos, aunque comúnmen- que va siguiendo la arquitectura nalismo y contención con que todo
te en contacto con los movimien- económica y pragmática, basada es resuelto en virtud de su progra-
tos europeos. La preocupación por en el ladrillo, que va tendiendo ma y de su proceso constructivo.
la modernidad y por la asimilación progresivamente hacia la desorna- Algo semejante ocurre con la serie
de las corrientes internacionales, mentación y la geometrización to- de grupos escolares que va r e a l -
aunque escasa, tuvo su represen- tal y llega a dar una cierta arqui- zando en Madrid, en los que llega
tación en España y en Madrid. tectura moderna autóctona, de un a una peculiar modernidad sin
funcionalismo natural, nada dog- dogmas, basada en los datos au-
1927 es el año que se ha podido
mático, y basada en los sistemas tóctonos. Los ejemplos más desta-
señalar como el de la aparición en
de producción nacionales. cados de estos grupos escolares
España de las tres primeras obras
son el «Zumalacárregui» —Bravo
asimilables a los movimientos in- Las figuras claves de esta pos-
Murillo, 162—, el «Concepción Are-
ternacionales. Dos de ellas están tura son Gustavo Fernández Bal-
nal» —Antonio López, 1 — , y el
situadas en M a d r i d : la Gasolinera buena y Antonio Flórez. Del pri-
«Menéndez y Pelayo» —Méndez
de Alberto Aguilera, 18, de Casto mero, cuyas principales aportacio-
Alvaro, 14—, todos ellos de 1923-
Fernández Shaw, y la casa del nes se refieren al urbanismo, son
1929. El último es probablemente
M a r q u é s de V i l l o r a—Serra- las casas de Miguel Ángel, 8 a 14
la obra más rotundamente innova-
no, 130— de Rafael Bergamín. (1925-1927), de gran originalidad y
dora de todas y en él la arquitec-
de un funcionalismo racionalizante
A partir de esta fecha, aunque tura está liberada prácticamente
indudable.
continúa existiendo con una den- de toda preocupación estilíitxa
sidad bastante absorbente la ar- Antonio Flórez fue quien llegó historicista.
quitectura historicista, adquiere fundamentalmente a dar el paso
carta de naturaleza la arquitectura decisivo hacia un total racionalis-
moderna, más o menos superficial- mo funcional y constructivo, ha- A.G. A.
mente comprendida, mientras la ciendo desaparecer prácticamente
historicista pierde toda su consis- todos los rasgos historicistas, en
tencia teórica y no crea sino epí- una labor que no deja de tener
gonos degenerados de la cultura contacto con la de Lázaro o Ma-
del ochocientos. En 1926 se incor- rañan un cuarto de siglo antes. Lo Debo expresar mi agradecimiento
pora a la revista Arquitectura un que a finales de siglo representó por la colaboración de los alum-
la arquitectura conventual y de be- nos del Seminario de Historia de
equipo nuevo, cuya más activa f i - la Arquitectura de la Escuela de
gura es Anasagasti, que promueve neficencia lo representó la arqui- Madrid que están contribuyendo
el conocimiento de la arquitectura tectura escolar para Flórez. considerablemente al estudio de
la arquitectura española del si-
120 moderna internacional. En 1930 se En la Residencia de Estudiantes glo XIX. A ellos se deben algunos
crea el GATEPAC que es el fruto (1911-1913) —Pinar, 2 1 — aparece de los datos y documentos gráfi-
maduro de una nueva etapa, luego un historicismo nacional casi popu- cos aquí publicados.
truncada por la guerra. lar, ligado al empleo del ladrillo,
SUPLEMENTO
AL NUM. 75 DE HOGAR Y ARQUITECTURA

ENTREVISTA • LIBROS • REVISTAS D CRI-


TICA D TECNOLOGÍA D PROYECTOS D
FORO D MISCELÁNEA D DISEÑO • ARTES
PLÁSTICAS D INFORMACIÓN •

La Gran Vía de Madrid en 1929.


- ENTREVISTA
S E G U N D I N O Z U A Z O iZrlZ^Z^)
TEXTO: CARLOS FLORES
FOTOS: FRANCISCO GÓMEZ

Al arquitecto Secundino Zuazo debe M a d r i d aportaciones


fundamentales en el campo de la arquitectura y del urbanismo.
De no haberse producido circunstancias excepcionales que in-
terrumpieron su labor la actuación de Zuazo, sobre nuestra ciu-
d a d , hubiera llegado a ser aún más positiva y decisiva.

C. F.—Don Secundino: Como ayudante suyo, pero procuré siem- bloque «Las Flores» fue construi-
principio de esta conversación en pre no ser influido por él. Ana- do por «Fomento de Obras y
la que tantos temas van a ser sagasti, otro profesor de entonces, Construcciones». Esta empresa era
abordados desearía que me ha- vuelve de Roma tras su pensiona- propietaria de la «Cerámica de
blara de sus años escolares. do y trae grandes inquietudes; San Antonio» y como propagan-
S. Z.—Cursé asignaturas de cien- ¡deas claras, sin embargo, no las da de la fábrica quisieron volcar-
cias en Salamanca y después pasé traía. En aquellos años influían so- se en el bloque «Las Flores». Pu-
a Barcelona, en cuya Escuela de bre nosotros, los estudiantes ma- sieron a mi disposición toda clase
Arquitectura permanecí durante drileños, las publicaciones sobre de magnífico ladrillo y esta cir-
dos años. Uno de mis profesores, Otto Rieth, Mancini y Otto W a g - cunstancia fue la causa principal
gran maestro, fue Vilaseca, el del ner. Creo que a ellos, sobre todo, de la solución plástica tan comen-
Arco de Triunfo. Era director Do- era a quienes veíamos como maes- tada. Los arquitectos madrileños,
ménech y Montaner, y entre mis tros capaces de señalar un rum- sin embargo, no parecieron muy
condiscípulos recuerdo ahora a bo. La verdad es que yo salí de interesados por este camino...
Florensa. En la escuela estaba tam- la escuela procurando encontrar
mi camino a base de sentido co- C. F.—El edificio para los Nue-
bién Puig y Cadafalch. Eran gran- vos Ministerios —cuya obra esta-
des maestros y grandes construc- mún y deseando asimilar la ense-
ñanza de los grandes maestros del ba ya iniciada al empezar la gue-
tores. El oficio me ha preocupado rra de 1936— parece suponer una
siempre; desde el principio. Creo pasado, fundamentalmente de Vi-
llanueva a quien teníamos tan «marcha atrás», una arquitectura
que Barce ona en el dominio del más convencional. El conjunto ofre-
oficio ha sido, al menos por enton- próximo.
ce un colosalismo un tanto apabu-
ces, superior a Madrid. De los tres, llante, en cierto modo afín a la ar-
es a Puig al que consideraba más C. F.—Su proyecto para el Círcu-
lo de Bellas Artes de Madrid de quitectura hitleriana o stalinista...
afín con mis propias ideas. Tanio
Doménech como Puig y Vilaseca 1919 y el mismo Palacio de la Mú- S. Z.—A mí los Nuevos Ministe-
poseían un gran dominio del ofi- sica, terminado en 1926, no dejan rios no me parecen apabullantes.
cio, pero al mismo tiempo cierta de ser obras eclécticas si bien de Creo que tienen dignidad y gran-
desorientación conceptual. un eclecticismo ponderado y ele- deza, y esto para mí son valores.
gante. Sin embargo, en su Casa La obra puede considerarse mía
de Correos para Bilbao (1927) pa- aunque en ciertos aspectos se ha-
C. F.—Hábleme de Gaudí.
rece que se vislumbra ya un nue- yan apartado de mi proyecto. Yo
S. Z.—Con Gaudí estuve en dos vo lenguaje. ¿Existe alguna expli- pensaba que el edificio final (el
ocasiones, siempre en visita orga- cación para este hecho? más próximo a la calle de Raimun-
nizada por la Escuela. Tenía una
S. Z.—Con el Palacio de la Mú- do Fernández Villaverde) estaría
cabeza impresionanle, a lo Víctor
sica en construcción hice mi pri- completamente separado del resto
Hugo. Yo admiraba, natural/nente,
mer viaje a Holanda. Las sobrias y alcanzaría cuanta altura fuera
la genialidad de Gaudí. Me pare-
arquitecturas de ladrillo de Berla- necesaria para cubrir las necesida-
cía, sin embargo, un hombre fuera
ge y Dudok fueron para mí del des del programa. En cuanto a su
de la realidad de la vida. Tenía
mayor interés. Su conocimiento di- lenguaje es indudable que no pre-
un concepto tan elevado de la ar-
recto es seguro que habría de in- tende estar en la misma línea de
quitectura, como actividad ideal,
fluir en obras mías posteriores. la «Casa de ias Flores». El Escorial
que siempre se preocupó más de
fue mi inspiración. Una inspiración
servir a este ideal que a la socie- C. F.—La «Casa de las Flores» no, naturalmente, formal, sino de
dad. Nunca creí que pudiera ser es un gran acierto como ordena- ideas, de espíritu. Hay que tener
el orientador de una arquitectura, ción volumétrica pero auizá su en cuenta que los Nuevos Minis-
pero es imposible no admirar su plástica sea lo más sorprendente terios se trataba de una obra pú-
obra singular y aquella entrega e inesperado dentro de su labor. blica y representativa y para que
iotal a una ¡dea. Mucho se ha especulado sobre la su proyecto fuera aceptado era
C. F.—¿Qué recuerdos conserva intervención de Miguel Fleischer, preciso un entronque con la tra-
c'e la Escuela de Madrid? el arquitecto alemán que por dición. El veintiocho de diciembre
aauellos años, 1930-32, trabajaba de mil novecientos treinta y dos
S. Z.—En Madrid la desorienta-
en su estudio. presenté un anteproyecto bastante
ción era semejante a la que exis-
tía en Barcelona. Yo sentía gran S. Z.—Me alegro de que me plan- completo, el veintinueve quedaron
admiración y respeto por don Ri- tee tan claramente esta cuestión definidos los presupuestos y el
cardo Velázquez Bosco, maravillo- porque así podré yo también, clara- treinta y uno es aprobado en el
so dibujante y profundo conoce- mente, explicar cuál fue la inter- último consejo de Ministros de
dor de la Historia. También fui vención de Fleischer en «Las Flo- aquel año.
discípulo de Lampérez, cuyas obras res». Cuando Fleischer llegó a mi La obra de los Nuevos Ministe-
de restauración no me parecen, estudio, el proyecto estaba deci- rios fue la primera realizada por
en general, acertadas. Palacios ca- dido. El fue sólo un buen ayudan- el Gabinete de Accesos y Extrarra-
recía de sentido autocrítico y, e n ' te que resolvió algunos detalles. dios del que le hablaré con deta-
mi opinión, no creó escuela. Fui Existe una explicación sencilla. El lle más adelante. El proyecto hubo
de hacerse con la premura con S. Z.—No sé cómo habrán sido anteriores a la guerra son bien
que estas cosas suelen plantearse terminados interiormente. Mi idea conocidas. Hablemos si le parece
en España. No Se me suministró no era realizar nada de carácter de su actividad arquitectónica pos-
ninguna clase de programa. Ape- lujoso, sino más bien monacal, es- terior a mil novecientos cuarenta.
nas unas superficies relativas a curialensa. Había, sí, una parte S. Z.—Efectivamente, sobre algu-
otros ministerios existentes. No sé central representativa común a to- na de mis obras anteriores a mil
aún cómo pude hacer ese milagro. dos ¡os ministerios. Con destino a novecientos treinta y seis —Fron-
Dicen qu'e los Ministerios son una esta zona el pintor Sert llegó a tón, Palacio de la Música, Casa
obra faraónica y sin embargo ya realizar algún boceto. de las Flores, etcétera— se ha ha-
sabe que no han sido suficientes. blado mucho. Lo que no suele sa-
Se echa a faltar el grupo de edi- C. F.—¿Es suya la solución de
la arquería exterior? Resulta un berse es que casi nada de lo que
ficaciones al otro lado de la calle yo proyecté vino como encargo
que proyecté formando una «uni- tanto extraña esa disminución en
la altura de los arcos y su con- de un cliente. Yo no he tenido
dad política». La entrada no se —en general— clientes. Los edi-
pensó nunca desde la Castellana, versión en dintel cuando aquellos
no son prácticamente posibles. ficios citados surgen a través de
sino por detrás. La lonja daría lu- sociedades que yo mismo promue-
gar a unas plazas tranquilas y re- S. Z.—Los Ministerios tienen dos vo o contribuyo a promover.
mansadas. El utilizarlas como apar- arquerías completamente distintas. Obras de clientes son las casas
camiento es para mí otro dispa- La interior que mantiene su altura de algunos amigos: Domingo Or-
rate. en toda la fachada y la exterior tega, Sebastián Miranda, Martínez
que, como usted dice, va perdien- Sierra, Domec, Ridruejo, Bordega-
C. F.—Interiormente son quizá do altura (debido a la pendiente
demasiado lujosos. Hay que tener ray, Gaiztarro, etcétera.
de la Castellana) hasta adintelar-
en cuenta que en su mayor parte se. Creo que es una solución bas- Ya que sale a cuento la casa
no son otra cosa que un conjun- tante feliz. unifamiliar aislada, quiero decirle
t o de oficinas. ¿Qué opina sobre algo de mi primera o b r a : un ho-
esto? C. F.—Sus obras más importantes tel en San Lorenzo de El Escoria!
terminado en mil novecientos die-
cinueve. Por entonces los edificios
que se levantaban iban acabados
exteriormente en fábricas de la-
drillo de complicados aparejos y
extraordinario mal gusto. Las cu-
biertas, de teja plana tipo Marse-
lla, eran pretenciosas y abiga-
rradas. La casa que yo construí
pretendía volver a una lógica
constructiva sirviéndose de los ma-
teriales propios de la zona. Utili-
cé granito y madera al exterior
y pizarra para las cubiertas. No
era más que seguir aquel modelo
insuperable que tenía tan cerca.
Esta obra mía supuso un cambio
en las futuras construcciones del
lugar. Muchas de ellas se harían,
en adelante, procurando, al menos
en los materiales, un enlace con
la arquitectura del Monasterio.
C. F.—Usted es una de las per-
sonas que más admira y mejor co-
noce el Monasterio de El Escorial.
Además de sus estudios ya publi-
cados parece ser que tiene en pre-
paración un importante libro so-
bre el tema.
S. Z.—Amigo Flores: Llevo trein-
ta años estudiando el Monasterio.
Es una obra en la que cada vez
uno se sorprende al encontrar nue-
vos valores. Creo que mi estudio
será definitivo para dejar en claro
muchas cosas. Entre otras quién
fue el auténtico artífice de aquel
prodigio. Herrera era un gran ar-
quitecto, pero sobre todo un gran
teórico. Para mí, sin duda ningu-
na, El Escorial se debe a Juan
Bautista de Toledo. A él y a Fe-
lipe. También se dieron circunstan-
cias de índole económica que ten-
drían indudable influencia sobre
la arquitectura.
C. F.—Volviendo a su actividad
de posguerra...
S. Z.—Como sabe, pasé toda la
guerra fuera de España. Residí en
París, Pau y San Juan de Luz. En
mil novecientos cuarenta y tres
termina mi confinamiento en Las
Palmas de Gran Canaria y vuelvo
a Madrid. Algunos años después
en el estudio hay ya un volumen
normal de trabajo.
C. F.—Seguramente su obra más
importante de los últimos años
sean los bloques en altura de Cea
Bermúdez.
S. Z.—Sin duda alguna. Supon-
ga lo que habría sido el nuevp
Madrid de la prolongación de la
Castellana planteado a base de
una edificación de este tipo con
parque arbolado a su alrededor.
Y esta era la solución encarada
en el proyecto Zuazo-Jansen.
C. F.—¿Qué opina sobre la ar-
quitectura que hoy se hace en
Madrid? ¿Conoce Torres Blancas?
S. Z.—No he visto Torres Blan-
cas más que exteriormente. Me
preocupa de la arquitectura actual
ese prurito del arquitecto por ser
original, por destacar. El trabajo
del arquitecto es de servicio a la
sociedad pero él se sirve a sí
mismo. Los intereses colegiales en-
cubren también no pocas veces ¡n-
tereses particulares olvidando esta que se imponga la labor en satisfecho de no haber salido de
misión de servicio, insoslayable. equipo. la arquitectura de organización y
procedimientos artesanales...?
C. F.—¿Cómo ve al arquitecto C. F.—Y usted como arquitecto
con una obra importante cumpli- S. Z.—En España lo natural ha
dentro de la sociedad futura?
da, ¿qué piensa al considerar los sido trabajar así. Ahora empieza
S. Z.—Su actuación deberá cam- años pasados? a hacerse entre nosotros una ar-
biar radicalmente. Somos los últi- quitectura igual a la de fuera, sin
mos románticos. Este arquitecto S. Z.—Mi suerte en arquitectura
ningún interés. Creo que cuanto
solitario de hoy desaparecerá casi es que he podido hasta el final
más se hace «moderno» más que-
por completo. El arquitecto, en su seguir trabajando la piedra, el la-
dan prestigiadas estas cosas de
despacho, esperando al cliente, drillo, la madera, el hierro... Y
siempre...
está a punto de pasar a la histo- además que he contado con buena
ria. Los jóvenes que salgan de las mano de obra, con artesanos pre- C. F.—Pero entonces... ¿La «Ca-
escuelas se incorporarán inmedia- parados. Puedo asegurarle que sa de las Flores»?
tamente a una oficina privada trabajar en estas circunstancias
produce un auténtico placer. S. Z.—Artesanía. Fábrica de la-
u oficial. Las grandes organizacio- drillo, de un ladrillo magnífico y
nes, las grandes empresas, harán C. F.—¿Quiere decir que está variado...
C. F.—Si le parece, don Secundi- del Ayuntamiento de Madrid y sin concesión de la Reforma Interior
no, vamos a dejar los temas ar- duda la cabeza más clara de aque- de Madrid (Gran Vía), proyecto
quitectónicos para tratar de temas lla corporación. Jansen es, para que había sido realizado por Ma-
urbanísticos, ese otro campo en mí, el padre de todo el urbanismo ñas y Sallaberry con carácter par-
el que sus aportaciones al desarro- moderno. A mí me enseñó enorme- ticular no como técnicos del Ayun-
llo de Madrid han sido asimismo mente. Jansen tenía un seminario tamiento.
fundamentales. Supongo que en la en Berlín por donde han pasado Mis trabajos con esta sociedad
escuela la formación urbanística prácticamente todos aquellos que fueron formándome y empezaron
sería escasa y en cualquier caso luego han jugado un papel des- a darme cierta renombre como ur-
orientada como una actividad collante. banista.
esencialmente «artística». ¿Cómo C. F.—Tengo entendido que us-
se produjo su iniciación en los pro- C. F.—Y aquí es donde enlaza-
ted intervino en la construcción de mos ya con la eminente figura del
. blemas del urbanismo moderno? la Gran Vía. profesor Jansen.
S. Z.—En mil novecientos die- S. Z.—Yo formé con Mañas en
ciocho, al final de los estudios em- S. Z.—Efectivamente. Cuando el
mil novecientos veinte una socie-
piezo a interesarme por los pro- Ayuntamiento de Madrid convoca
dad para estudios urbanísticos a la
blemas auténticos de la ciudad. en mil novecientos veintinueve un
que pertenecían también López
Como usted supone, en la Escuela concurso internacional para la or-
Sallaberry, Sánchez Toca y Ruano,
el urbanismo era una actividad denación de Madrid, Jansen, que
secretario este último del Ayunta-
de significado puramente «acadé- ha decidido presentarse, se dirige
miento de Madrid. Hicimos los pro-
mico». Mi formación en esto ha a mí para pedir que sea su cola-
yectos de reforma parcial de Bil-
sido la de un autodidacta: Revis- borador en este proyecto. Como
bao y del Barrio de los Remedios,
tas, especialmente alemanas, y el usted sabe, el proyecto Zuazo-
en Sevilla. También otro para la
contacto con dos personas a quie- Jansen obtuvo el primer premio
prolongación del Paseo de la In-
126 nes
tanto debo en tal aspecto, Ma- y sirvió de pauta para mis estu-
dependencia hasta las Catedrales,
dios posteriores sobre la capital.
nuel C. Mañas y Hermann Jansen. en Zaragoza. Desde mil novecien-
Mañas era por entonces (mil nove- tos veintiuno a mil novecientos C. F.—Con posterioridad al pro-
cientos veinte) interventor general ventitrés estuve al frente de la yecto Zuazo-Jansen, usted siguió
profundizando en los diversos pro- llegar el momento de actuar so- facto. En el proyecto Zuazo-Jan-
blemas que tendría que resolver bre la realidad. sen los enlaces ferroviarios esta-
Madrid como urbe en crecimiento. ban previstos y asesorados por un
S. Z.—Así es. Una mañana del ingeniero alemán especialista en
S. Z.—Mi actividad en este sen- verano de mil novecientos treinta obras férreas que había resuelto
tido fue asombrosa. Por un lado y dos encuentro en la calle a un el problema análogo de Berlín.
formulé un vasto plan para la re- buen amigo, Carlos Montilla, di- «¿La estación de enlaces en la
forma interior de Madrid teniendo rector general de Ferrocarriles. Me plaza del Callao? ¡Pero eso es una
en cuenta el aumento de tránsito anuncia las grandes obras que va monstruosidad! Montilla: dígale a
rodado, el saneamiento de zonas a emprender el Gobierno para ali- su ministro (Prieto) que desde este
densas escasamente higiénicas, el viar el paro que ya empezaba a momento me opongo con todas
ordenamiento urbano, etcétera. ser alarmante. Entre ellas el pro- mis fuerzas a ese descabellado
Definía los períodos de ejecución yecto de enlaces ferroviarios que plan, Y que si persisten en la ¡dea
y superficies afectadas, concretan- tendría en la plaza del Callao su de llevarlo a cabo, yo mismo, con
do los presupuestos de inqresos y estación central. Me deja estupe- ayuda de la prensa y de la opi-
gastos correspondientes. Por otra
parte di a conocer todo esto a
los responsables de Madrid _ y al
público en general por medio de
folletos, publicaciones y campañas
en la prensa. Creo que la opinión
pública llegó a poseer suficientes
elementos de ¡uicio sobre el pro-
blema.
También hacia mil novecientos
treinta-treinta y uno expongo mis
¡deas sobre un plan comarcal. La
electrificación del ferrocarril había
«acercado» a Madrid toda una re-
gión y esta región debía ser pla-
neada.
En mil novecientos treinta y uno
el Ayuntamiento madrileño —era
alcalde el marqués Hoyos— se
dirige a mí en solicitud de un pro-
yecto de prolongación del Paseo
de la Castellana. Yo acoto una
zona de quinientos veinte metros
por dos kilómetros y organizo la
prolongación con una vía central
de ciento veinte metros para trá-
fico rápido y dos laterales para
servicios. A ambos lados de (a ar-
teria principal van dos fajas de
edificación de cien metros de an-
cho y al otro lado de las latera-
les otra de cincuenta metros. Para
esto tomaba como base la ley
Castellana de mil ochocientos no-
venta y cinco que permitía expro-
piar en una profundidad de cin-
cuenta metros a ambos lados de
las vías de tráfico. Las plusvalías
del terreno permitían que la em-
presa privada estuviera en condi-
ciones de llevar adelante la obra.
(Al construirse la prolongación de
la Castellana después de nuestra
guerra la plusvalía ha sido un re-
galo que ha ¡do a parar al bolsillo
de los especuladores de solares.)
Con el planteamiento que le indi-
co, Madrid hubiera tenido una ar-
teria más hermosa que la de cual-
quier otra capital del mundo. En
esta ocasión el Paseo de Recole-
tos, que considero un gran acierto,
fue en cierto modo el modelo. Se
incluía en esta zona, asimismo, una
sala de Conciertos y un Gran Tea-
tro, rodeado de jardines, con sus
aparcamientos correspondientes.
En el Ayuntamiento la minoría
socialista logra echar abajo mi
proyecto y se encarga de su rea-
lización un grupo de jóvenes ar-
quitectos municipales dirigidos por
don Luis Bellido. Estos, que pro-
curaron seguir el trazado Zuazo-
Jansen, en definitiva hicieron un
mal proyecto.
127
C. F.—Hasta el momento su ac-
tuación no pasa del campo de las
¡deas; pronto, sin embargo, iba a
nión pública, a quien informaré ta inhibía por completo su escasa
por todos los medios, nos bastare- iniciativa. Esta opinión mía se la
mos para echarlo abajo.» En el expuse a Azaña en mi única entre-
proyecto Zuazo-Jansen las esta- vista, con él en junio de mil nove-
ciones de los enlaces ferroviarios cientos treinta y dos. Fue a raíz
se escalonaban a lo largo de la de la oposición por la minoría
Castellana como, en realidad han socialista del Ayuntamiento a mi
sido construidas. plan para prolongación de la Cas-
tellana.
C. F.—¿Quién había proyectado
esa Estación Central en Callao? C. F.—¿En qué términos se des-
S. Z.—El proyecto era de Reyes, arrolló esta entrevista?
un ingeniero andaluz afincado en S. Z.—Yo había pedido al pre-
Barcelona. sidente del Gobierno una entre-
vista no protocolaria, «con tiempo
C. F.—No hace falta insistir en por delante», para exponerle mis
que el proyecto de Reyes no pros- ideas urbanísticas y económicas
peró. \ sobre Madrid. Conocía ya mi cam-
S. Z.—No podía prosperar. Se paña de «El Sol». Estaba también
trataba de un error integral. Prie- interesado en una política euro-
to conoció mi crítica y deseó co- pea y prometió apoyarme en mis
nocerme a mí. El seis de noviem- reivindicaciones. Esta entrevista y
bre de mil novecientos treinta y mi encuentro con Carlos Montilla
dos, en una entrevista que duró trajeron como consecuencia el in-
varias horas y se desarrolló den- terés de Prieto por conocerme. El
tro de su coche, le hablé de mane- paro obrero fue también, en todo
ra clara y concreta. Le dije no que esto, una enorme baza a mi fa-
me creyera, sino que se informara. vor. Había que actuar y hacerlo
Que organizara una reunión y en breve plazo. Las masas sin tra-
oyera la opinión de técnicos diver- bajo no admitían espera.
sos. Por mi parte, estaba determi-
nado a llegar hasta el final: Aquel Los Nuevos Ministerios fue la
proyecto no prosperaría. primera de las obras promovidas
por el Gabinete de Accesos y Ex-
C. F.—Parece que este tipo de trarradios. Antes de mi incorpora-
actuaciones por parte de los téc- ción se había pensado construirlos
nicos han ido siendo abando- en el solar del viejo mercado de
nadas... \os Mosteases, zona congestionada
y de superficie insuficiente. Tam-
S. Z.—El ocho de noviembre tie- bién se había propuesto un terre-
ne lugar la reunión aconsejada a no próximo a la Escuela de Inge-
Prieto. La lógica se impone. Quedo nieros de Caminos. Para mí su lo-
vinculado a la Comisión de Enla- calización estaba clara. La prolon-
ces Ferroviarios y esta Comisión gación de la Castellana hacia el
hace suyos los planes del proyec- Norte era fundamental para el
to Zuazo-Jansen de mil novecien- crecimiento de Madrid. En esa zo-
tos treinta. La Comisión de Enlaces na deberían ir situados los Minis-
Ferroviarios va a ser disuelta terios. Estaba también la viabi-
transcurrido un año, pero ya el lidad al contar con los terrenos del
gran error que hubiera supuesto antiguo hipódromo. Si en un plazo
el plan de Reyes quedaba desba- de cinco años el Ayuntamiento hu-
ratado. Del diez de noviembre de biera construido un hipódromo
mil novecientos treinta y dos es nuevo, aquel terreno hubiera sido
el decreto de constitución del Ga- suyo. Al no hacerlo así revertía
binete de Accesos y Extrarradios nuevamente al Estado.
de Madrid. Presidía el ingeniero
Sota Redondo, y yo figuraba como C. F.—La prolongación de la
vicepresidente. En definitiva, eran Castellana fue también, lógicamen-
mis ¡deas las que prevalecían en te, obra del Gabinete.
las actuaciones del Gabinete.
S. Z.—Así es. El Gobierno desea-
C. F.—Los socialistas se habían ba inaugurar esta prolongación el
opuesto a su proyecto de prolon- catorce de abril de mil novecientos
gación de la Castellana, y ahora, treinta y tres. La cosa requería
Prieto, un ministro socialista, es grandes urgencias. Me comprometí
quien le respalda en su actuación. a tener el proyecto a tiempo con
ayuda del ingeniero Torroja con
S. Z.—Prieto me respaldaba siem- quien había colaborado anterior-
pre que su partido se lo permi- mente en la obra del Frontón Re-
tiera. El socialismo español era coletos.
muy distinto al europeo de su tiem-
po. Este era un socialismo que ad- El problema de la prolongación
mitía la coexistencia con el capi- de la Castellana era para mí emi-
talismo. El socialismo español era nentemente urbano. No me plan-
por el contrario un socialismo teé un trazado y unos perfiles, sino
marxista y con él nada podía ha- la creación de un nuevo elemento
cerse. Las grandes obras que ne- que había que incorporar a la ciu-
cesitaba realizar Madrid para pa- dad y que debería estar siempre
sar de pueblo grande a metrópo- en función de ella. El quince de
lis requerían la presencia de ca- abril de mil novecientos treinta y
pital experimentado. Las empresas tres la prolongación de la Caste-
extranjeras traían, además de su llana es abierta al público.
dinero, fórmulas financieras que A todo esto yo no era un fun-
hacían posibles estas obras. El ca- cionario del Gobierno, sino un
pital español ha sido siempre de arquitecto particular al que se le
pocos vuelos y la amenaza marxis- encargaba una serie de trabajos
para ser desarrollados en su estu- ne que ir a un régimen federalista rece después desaparecerán Cibe-
dio. La oposición de los socialistas que incluiría a Portugal. Sólo con les y Neptuno y todo lo que pue-
me aparta del Gabinete de Acce- esto la descongestión de Madrid da entrar en conflicto con el trán-
sos y Extrarradios y en él, los in- se produciría de manera inevi- sito rodado. No se puede hacer
genieros reducen la prolongación table. tabla rasa con una ciudad aún en
d un problema de ingeniería. Los Nuestro crecimiento debería ha- el supuesto de que así se resol-
técnicos del Ayuntamiento, por su cerse hacia la Sierra, creando tam- vieran perfectamente los proble-
parte, hacen su plan de prolonga- bién una zona industrial hacia el mas actuales. Una ciudad es tam-
ción de la Castellana a la que pre- Jarama. Madrid englobaría la Ca- bién su historia.
tendían llevar, hasta Chamartín, sa de Campo y El Pardo, que por Pretendemos convertir la ciudad
por lo que hoy es paseo de La ser zonas propiedad del Estajo en una carretera al mismo tiempo
Habana. permitirían el ser planificadas sin que destruimos ésta. Lo más bo-
una preocupación exclusiva por los nito que tenía España no eran los
C. F.—Como final de nuestra pueblos ni las ciudades, era la
charla desearía que contestara a beneficios económicos. La Monta-
ña del Príncipe Pío y la Dehesa carretera, y estamos matando la
unas preguntas sobre Madrid. carretera y aniquilando su belleza.
¿Cree usted que Madrid es una parece que se destinarán a zona
verde. Esto me parece una medida Ahora debía ser estudiado el
ciudad que puede «salvarse» aún Madrid de los cinco o siete millo-
urbanísticamente? En caso afirma- muy positiva.
nes, cifras a las que se llegará
tivo, ¿cuál sería en su opinión un Habría que remodelar toda la antes de lo que pensamos. El pro-
plan de acción eficaz? zona interior congestionada que blema económico de la ciudad es
S. Z.—Madrid «tiene arreglo» hoy no sirve ni como vivienda ni también fundamental y parece que
aunque, eso sí, no es fácil encon- como calle. Esto es urgentísimo no es tenido en cuenta. Madrid no
trar la solución. Para enfocar sus porque está aprobada la estructu- tiene ingresos, vive del Estado. Es-
problemas yo organizaría como ra subterránea y aún no se sabe to es grave.
primera medida unas conversacio- cómo estará ordenado lo que se
nes con asistencia de cuatro o cin- encuentre en la superficie. C. F.—¿Qué piensa del futuro
co técnicos extranjeros de talla. Los problemas de tráfico son im- centro comercial de la Castellana?
Creo que el asunto es tan comple- portantes y hay que resolverlos, S. Z.—Me parece un disparate
jo que una persona sola quedaría pero no son únicos en la ciudad. monstruoso y un fracaso econó-
desbordada. Tampoco, francamen- Hay que considerarlos pensando mico. Obedece a una copia de la
te, veo que los profesionales espa- siempre en el conjunto. Primero es vida americana. Pero no es así
ñoles podrían llevar la cosa a feliz la ciudad, y en ella, como uno como vivimos en España. Tiene
término. Así, convocar a una serie de sus problemas, el tráfico. Los vida una calle comercial como
de técnicos de altura y celebrar problemas de la circulación son Serrano, hoy revalorizada en ese
amplias reuniones de trabajo para ios que más se ven y por esto pa- sentido, porque su existencia no es
situar la cuestión es lo primero recen los más importantes, pero de ahora. Había una base sobre
que yo haría. Después de trazado piénsese en la red de desagües, la que apoyarse. Otro error, en
un plan general los problemas se por ejemplo. La mayor parte de mi opinión, es el gran bloque de
irían resolviendo gradualmente. los servicios subterráneos de Ma- propiedad horizontal individual.
Creo que una solución para Ma- drid son inservibles. Yo defendí Creo que será de funestas conse-
drid tiene que estar supeditada a la permanencia de la plaza de Co- cuencias, dada la insularidad del
una solución nacional. Españq tie- lón porque si esta plaza desapa- carácter español.
— LIBROS
BEDFORD BY THE RIVER. M a x Lock (FRIBA, M T P I ) Gerald King (ARIBA,
M T P I ) David G r o v e , BA (OXON). Editado p o r John M u r r a y , L o n d r e s , 1952.

Los autores del presente libro, su ner; planear una nueva carretera N o obstante, su equipo material
preocupación por aquellos proble- para proporcionar acceso desde la no ha alcanzado el «standard» re-
mas que la conservación y remo- plaza de St. Paul a la parte pos- querido para proveer sus actua-
delación de una ciudad plantean. terior del centro comercial y nue- les necesidades.»
Las primeras páginas ofrecen vo aparcamiento; completar el Este capítulo comienza por la
una breve introducción histórica sistema central de comunicaciones consideración de los rasgos físi-
de la ciudad. en el centro de la ciudad; esta- cos del distrito. Continúa con una
blecer una nueva estación de au- breve historia de Bedford, no de
PROPÓSITOS tobuses próxima al centro co- los edificios históricos, aconteci-
mercial y administrativo; edificar mientos del pasado o personali-
«El presente estudio para Bed- nuevos lugares de reuniones pú- dades que allí vivieron, sino de la
ford busca acentuar sus rasgos blicas y oficinas administrativas ciudad como conjunto, expresión
sobresalientes y mitigar sus pro- para el Condado, así como cen- física de sus calles, espacios abier-
pios defectos. Así se resolverán tros sociales; construir un centro tos, áreas industriales, interrelacio-
ios problemas que se han presen- cultural y de recreo ¡unto al río, nes entre estos factores, así como
tado en la actualidad, debido, so- incluyendo un nuevo cine, teatro, contexto ciudadano y urbano.
bre todo, a la expansión desequi- piscina cubierta y restaurante; es- La ciudad de Bedford se encuen-
librada de los últimos setenta años, tudiar nuevamente el mercado de tra a unos 80 kilómetros de Lon-
haciendo homogéneo su creci- productos agrícolas, con posible dres, siendo Cambridge el núcleo
miento en los próximos veinte.» aparcamiento para 250 vehículos; de mayor influencia. El Condado
Bedford es una ciudad dedicada a aumentar la capacidad del anti- es rico en productos agrícolas. So-
la industria manufacturera y pro- guo aparcamiento en el centro; lamente las industrias derivadas
orciona por igual puestos de tra- aumentar el área industrial exis- de la extracción de arcillas, tales
ajo a hombres y mujeres. El co- tente con la inclusión de nuevas como fábricas de ladrillos y ce-
mercio y los negocios se mezclan factorías y aprovechamiento ade- mentos, están basadas en sus re-
asimismo en parecida medida. cuado de los actuales espacios cursos naturales. La región se apo-
Al abordar el estudio de Bed- existentes destinados a tal efecto; ya económicamente en sus ex-
ford encontró el equipo de Max demoler 1.300 viejas casas y la traordinarias posibilidades de mer-
Lock las siguientes interesantes mayor parte de las más deterio- cado más que en las de tipo in-
ventajas: atmósfera de amistad radas; reconstruir estas zonas, pre- dustrial.
entre sus moradores; numerosas viamente desocupadas, aptas para Los servicios de la ciudad abas-
tiendas y oficinas administrativas; el nuevo planteamiento urbano tecen, aproximadamente, al doble
el río Ouse como elemento pro- de la ciudad. Dotar de un mayor de la población; es por esto que
veedor de grandes posibilidades número de parques a aquellos sec- adquiere especial importancia el
deportivas, creando espacios tores que en este momento care- planteamiento generoso de servi-
abiertos dentro del corazón de la cen de ellos, así como jardines pú- cios y dotaciones.
ciudad; variedad de servicios e in- blicos y campos de deporte para
niños y adultos; hacer más amenas Bedford es el límite de la nave-
dustrias; fuerte raigambre cultu- gación por el río Ouse. Por este
ral; carencia de urbanizaciones las áreas próximas al río, favo-
reciendo su mejor uso; acomodar motivo, en el siglo X se conver-
densas; mutua interdepedencia en- tiría en una de las más importan-
tre la población rural y urbana; si- los 73 nuevos grupos escolares
que con anterioridad habían sido tes plazas de mercado. Este aspec-
tuación de privilegio dentro del to se irá desarrollando hasta
Condado y particularmente muy solicitados; proveer el adecuado
número de locales de tiendas, así nuestros días, llevando consigo el
buenas comunicaciones con Lon- aumento progresivo de población,
dres y Midland. como de los correspondientes de
recreo. produciéndose la explosión de-
Entre los inconvenientes po- mográfica en el siglo XIX, donde
drían citarse: rápido crecimiento, Se estudia el problema de la el crecimiento es tres veces supe-
congestión en zonas comerciales congestión del tráfico como con- rior al promedio general en Ingla-
y demás servicios públicos, des- secuencia del continuo crecimien- terra y Gales. Los actuales estu-
igual y distante situación de las to, el de enlaces en el interior de dios de las pirámides de crecimien-
estaciones de ferrocarril, subsue- la ciudad, y sus relaciones con to muestran, asimismo, el gran des-
lo inseguro y poco apto para la las comunicaciones exteriores tan- equilibrio que se ha producido en
construcción, río y vías férreas to por carretera como por ferro- los últimos cuarenta años.
como barreras que obstruyen el carril; el aumento de factorías El carácter de la ciudad en el
fácil cruce de ciudad, carencia en Bedford, debido a la política presente no es consecuencia de un
de adecuadas instalaciones en londinense de segregación indus- plan estudiado. Se ha desarrolla-
algunas urbanizaciones de la zona trial. Oxford, Cambridge y Luton, do sin control alguno. Por este mo-
Sur, como consecuencia de la gue- ciudades que circundan a Bedford, tivo se pretende hacerle útil a la
rra. se hallaban ya saturadas. La ciu- comunidad cada metro cuadrado
Los propósitos fundamentales se- dad es dividida en pequeños sec- de terreno. Grandes cambios se
guidos en el estudio fueron: cons- tores para ordenar el estudio de seguirán produciendo en el futu-
truir la carretera del Oeste para servicios. Escuelas, iglesias, par- ro. Las ciudades son tan variadas
liberar el centro de la ciudad del ques, lugares de recreo, tiendas, como la gente que en ellas habi-
tráfico Norte-Sur, rodeando las etcétera, quedarán repartidos en- ta. Bedford podría ser considera-
vecindades del Oeste y Sur. Atraer tre las ocho zonas naturales que da como una ciudad de clase me-
todo el tráfico del Sur hacia la se advierten en su primer sondeo. dia, ciudad diversa, no tan peque-
ciudad, a través de la carretera ña para aquellos ciudadanos que
de Ampthill; proyectar tres nue- BACKGROUND desean ir de compras o a diver-
vos cinturones que rodeen los ba- tirse, como para los que sólo ha-
rrios extremos, creando un nue- «Aunque no ha habido mayores cen de ella un lugar de trabaio.
vo puente de acceso en la zona cambios en el balance de las fun- El área actual de construcción de-
Este del centro de la ciudad; du- ciones desde 1900, ha sido sor- bería ser aumentada. Siete mil per-
plicar la espina central, reconsi- prendente la transformación en la sonas están esperando ser acogi-
derando la unión de Willmer's Cór- constitución física de la ciudad. das dentro del distrito. Las malas
Jlyme. kilm
OjülLiuu•
H.Tetav
.. S.Putrs Gr-mt
L\SfUI>iniJí teñe-
lúrkíLiutí-
S.Cuthcrtt
fit/k Place
CaflUHül
T CqM.el.ait.
V Hmk Itrcc
"brilla-
JbuLeHaíL
The Scholc,
Calu Lmt.
Rey Loni
utdLJb-ec
Shepj Cheppnf
Sherftrec
SbniLant-
Pndtry ¡uiarket
OlM Ruines
TheBrutal,
JLrtJeie/lrec
S-JHirtu
TotUrsjtrec
Ciudu'dlHUb
SiJhmiJbtt
S.Iéraho¡j>¡aUl
CouávelL .Orine
i$\$Tlhns Churcb

Plano de Bedford de 1610.


Un aspecto del puente medieval.

131
5¿T "i-Vi, ^SL^VW

(EILAIPIHIAI

• Uü £5
^W|STERN
RELIEF ROA NORTHERN
TNERN ClCRQSS-TOWN
IK

T&
G3®IU inHffiíraH

NNER.CROS ÍEUEF-,
TOWNUNK
I
• S S JHI0H=ST=SERV1C

liniDBIEHJHIAEa

$m
,EASTER,N^RQSS-TOWN

![&/'

SKHPSTCÍÍ

i<? [IEE.STdDW
6 ARPROACH
ROAá
\ yy
WESTERN
\ // .' RELIEF ROAD

PLANO DE VÍAS PROPUESTAS

1111
"••" Carreteras propuestas.

Carreteras existentes formando parte de futuros circuitos más amplios.

Nuevas vías propuestas para ciclistas y peatones.

TOO • • # # • # • vías existentes formando parte de nuevas rutas para ciclistas y peatone

jü^f Nuevos puentes propuestos sobre el río y el ferrocarril. Remodelamiento propuesto para
el centro de la ciudad. •
Kf-ri vvvri»

••» TI
>«1 Publu Buildm
Mat-R of \sserahK
Profwvd Sh.sps

m %*+ fe.

i*S *sy^
condiciones del subsuelo dificul- EL CENTRO DE LA CIUDAD servicios comunitarios, tales como
tan los anhelos de nuestro proyec- transportes, comedores, instalacio-
to. El estudio adecuado del terre- «La forma de remodelación y nes, etc. Los productos del campo
no, alternando convenientemente reparación en el antiguo centro quedarían subordinados a la nue-
su uso, permitiría el hacer com- ha estado principalmente condi- va estación de autobuses.
patibles de la forma más aprove- cionada por las necesidades de El planteamiento general del
chable los diferentes usos urba- crecimiento industrial, negocios y plan sería realizado en varias
nísticos, por una parte, y de cam- administración, así como por el etapas sucesivas, sin perturbar las
pos de cultivo y explotaciones tráfico que las sirve. El estudio relaciones existentes entre los em-
agrícola, por otra. Elstow y Bid- gradual del corazón central como plazamientos de viviendas y la
denham son dos pequeños núcleos conjunto es una tarea ingente, colocación de sus servicios, en
residenciales que Bedford podría pero necesaria.» función de sus propios usuarios.
absorber. No hay razones físicas En la actualidad, un fuerte caos
TRABAJO
para no hacerlo. En un principio se aprecia en el corazón de la ciu-
quedarían separados por un den- dad, muy heterogénea en su mez- «La expansión industrial de
so cinturón verde. El desarrollo cla de usos. Bedford ha sido continua y aún
concéntrico es imposible en los Se propone: Mantener el centro no ha alcanzado su final. La ciu-
sectores que son bañados por el en su actual emplazamiento, con dad posee un emplazamiento
río, dado el peligro que éste re- posible expansión hacia el Oeste. ideal para albergar las factorías
presenta por sus periódicas inun- Proveer al centro de sus corres- segregadas de Londres.»
daciones. La expansión lineal en pondientes aparcamientos. Abrir Los habitantes de Bedford dis-
dirección única es menos intere- espacios en las zonas Norte y Sur ponen de las más variadas for-
sante para la agricultura. N o obs- para su especial dedicación a jar- mas de trabajo. Esto es debido
tante las distancias límites no son dines, edificios públicos y lugares principalmente a la variada gama
excesivas con respecto al centro, de recreo. Desarrollar y recons- de posibilidades como centro de
lo que permite una mayor elasti- truir las áreas comprendidas entre administración, comercio y educa-
cidad en el planteamiento. Se pro- Midland Road, Bromham Road y ción. Sin embargo, no se puede
ponen nuevas carreteras y puentes Tavistock Street. Adecuar oficinas, considerar a Bedford como una
de acceso, facilitando su recorri- tiendas, almacenes, etc., a sus co- ciudad industrial. La industria ma-
d o ; nuevas instalaciones eléctri- rrespondientes funciones. nufacturera es hoy la más impor-
cas, de gas y todo tipo de servi- El actual centro tiene la ventaja tante, siendo al menos la mitad
cios e instalaciones canalizadas. de ser compacto y ocupar un lu- de la población dependiente de
Bedford seguirá teniendo el mis- gar central en el conjunto de la una manera más o menos directa
mo carácter, incluso cuando al- ciudad. de este tipo de industria.
cance los 80.000 habitantes que Los principios que se seguirían La estructura industrial afecta
se prevén. En ningún momento se en este centro podrían ser: Vías principalmente a la población de
sacrificarán aquellos valores por exclusivas de peatones. Aparca- Bedford y Kempston. Hombres y
los que el ciudadano se siente or- mientos y accesos de servicio en mujeres jóvenes, en parecida pro-
gulloso de su ciudad. la parte posterior de las tiendas. porción, se reparten los variados
Independencia total de locales tipos de trabajo en la agricultura,
comerciales con respecto a otros fábricas, transportes y otros ser-
CARRETERAS Y FERROCARRILES usos. Sería, en definitiva, un com- vicios públicos. Las mujeres en-
plemento del actual. cuentran con más facilidad pues-
«Las proporciones proyectadas Los aparcamientos se incremen- tos de trabajo en los sectores ad-
para resolver los problemas de trá- tarían en un 100 por 100. ministrativos, centros de educa-
fico en el presente y futuro de Sin lugar a duda, el elemento ción e industrias manufactureras.
Bedford deben ser dirigidos hacia condicionante de la estructura de
la ciudad es el río Ouse. Parques «BARRIOS - VECINDADES»
los siguientes fines: desviación del
tráfico en las calles centrales; co- a su alrededor, aumento de sus «Los servicios del barrio no pue-
nexión con las carreteras radiales, posibilidades recreativas, diversio- den ser simplemente planeados di-
y aumento ordenado de circula- nes de todo tipo, restaurantes y vidiendo la ciudad en áreas de
ción en el centro de la ciudad.» otros servicios serían el comple- igual población, sino considerando
N o se estima conveniente el ha- mento ideal de esta importante las características sociales y físicas
cer variar el trazado de las vías barrera. de sus diferentes partes.»
de ferrocarril aunque son éstas La plaza de St. Paul agrupa to- Hasta ahora se ha considerado
precisamente las que, ¡unto con el dos los elementos del centro ad- esta ciudad como lugar de traba-
río, dificultan considerablemente ministrativo: Juzgado, Ayuntamien- jo. Se analizará ahora como lugar
las conexiones con el área cen- to y oficinas municipales y del habitable.
tral. Son estudiadas estadísticamen- Condado. En Bedford, las barreras físicas
te y nuevas normas de veloci- Generalmente, ninguno de es- y los contrastes sociales entre los
dad se adoptarán para el casco tos edificios puede absorber el diferentes barrios, han caracte-
urbano. volumen de trabajo existente. Ca- rizado los diversos sectores de la
Bedford ha sido de siempre el recen, por otra parte, de espacio ciudad. En un principio se tomó
foco de comunicaciones del distri- suficiente de aparcamiento. Se es- como base para dividir la ciudad,
to. Sus carreteras y ferrocarriles tima conveniente un reajuste de la agrupación por zonas de acuer-
conectan prácticamente con toda espacios para estos mencionados do con la similitud de las casas,
la geografía británica. De igual lugares. Se conservaría su actual igualdad en el carácter de las
manera la red regional, dada su emplazamiento y se sometería a tiendas, uso parecido de servicios,
amplitud, facilita a los habitantes los edificios a un proceso de re- etcétera. Estas divisiones fueron
de sus contornos las posibilida- modelación. realizadas antes de un estudio
des de trabajo, comercio, educa- Se prevén para la industria nue- analítico y riguroso. Posteriormen-
ción y diversiones. Estudios deta- vos emplazamientos, en estrecha te, una detallada investigación so-
llados del flujo de trabajadores relación con la línea de ferroca- ciológica de las personas y s u s
que diariamente cumplen sus ser- rril que une Bedford con Cam- formas de vida dio conclusiones
vicios en Bedford, así como los bridge, lo que sería una mayor similares.
estadísticos de focos de atracción unión a estos servicios al formar El área total se dividió en «uni-
dentro del casco urbano, han ser- un grupo compacto y ordenado dades-calle». De cada calle se re-
vido de base de partida para que en la actualidad no lo es. cogía la siguiente información:
cambiar sus antiguas vías de pe- Sacando de su actual contexto la número de casas, edad, tipo, con-
netración y distribución. Como con- pequeña y dividida industria po- dición, número de cuartos habi-
secuencia surgirá el replantea- drían ser aprovechados los terre- tables, número de individuos com-
miento de la estación de servicios nos desocupados por nuevos nú- prendidos entre 0-4 años, 5-18 y
públicos de transporte y amplia- cleos residenciales. La distribución de 19 en adelante. Las viviendas
ción de los aparcamientos ya exis- en zonas nos daría como conse- así clasificadas se agruparon en
tentes. cuencia una mayor agrupación de diez tipos.
El mercado semanal en

Otra forma de clasificación fue su adecuación al emplazamiento, Objeto de turismo, deporte, d'h
establecida en función de su es- distinguiendo tiendas que forman versión y descanso es el río Ouse
tructura, cubiertas, iluminación, for- ya parte de peaueños centros co- en Bedford. Sin embargo, sus cre-
ma de acceso, jardines, etc. merciales y aquellas otras que eran cidas e inundaciones que con pe-
El objeto de este sondeo era consideradas como independien- riodicidad se producen, son cir-
conocer el número de viviendas tes. Se nota que la zona colindan- cunstancias de especial interés en
que debería ser demolido, limpian- te con la carretera de Londres po- sus límites de influencia sobre la
do estas zonas posteriormente y see un núcleo comercial compac- población. En el año 1947 se pro-
habilitándolas a continuación para to. No así la de Elstow. Se deduce dujo una catastrófica inundación
nuevas edificaciones. la necesidad de un centro comer- que aún hoy no podría ser evi-
El orden de preferencia esta- cial en este último. La disposición tada en el caso cíe que aquellas
blecido para su demolición fue: en los nuevos barrios estará basa- circunstancias se repitieran.
En un primer período se derriba- da principalmente en el concepto El proyecto de rehabilitación del
rían aquellas viviendas que, ha- de centro comercial. río supondría un gran desembolso
llándose en mal estado, su densi- Especial interés se observa en el económico y políticamente impo-
dad fuera superior a 300 habita- tratamiento de los locales y cen- sible por el momento. Sólo, pues,
ciones por hectárea. A continua- tros de reunión, tales como clubs, bastará por ahora su adecuación
ción serían tratadas aquellas que sociedades culturales, recreativas, a las necesidades de la ciudad
se encontraran en un pobre esta- y locales que poseen licencia para como su principal suministrador de
do de conservación y con difícil expender licores y bebidas alco- agua.
acceso. Por último se considera- hólicas. «TOWNSCAPE»
rían las que estando en buen uso,
«EL RIO»
su densidad superara las 300 habi- «Es el armonioso grupo de tan
taciones por hectárea. «El caudal del río Ouse fluctúa diferentes elementos lo que hace 135
El peldaño inmediato en este variablemente, pudiéndose incre- de esta ciudad un lugar de belleza
estudio alcanza hasta el tratamien- mentar su volumen hasta un 100 singular.»
to de las tiendas. Se observa por 100.» Este trabajo no ha incluido el
diseño de edificios individuales,
pero, en todo momento, las cons-
tantes del paisaje y el entorno han
estado presentes en sus decisiones.
(No se olvide que esta región es
lugar de procedencia del grupo
Max Lock), hasta ahora se había
analizado la ciudad en sus más
diversos aspectos. Consideraremos
ahora su carácter externo, su fiso-
nomía de ciudad.
Aún está presidido el casco de
la ciudad por algunas leves mues-
tras del antiguo recinto amuralla-
do. Pocos restos de la época nor-
manda se conservan, siendo las
iglesias del siglo XVII los rasgos
más sobresalientes. St. Paul se alza
con aire de catedral, honor que
a punto estuvo de alcanzar. Su
espectacular aguja de coronación
es familiar guía desde cualquier
punto de la ciudad. En el área
central los estilos Regencia y Vic-
toriano se mezclan con otros ejem-
plos Georgianos. Es High Streei
la arteria del centro urbano. En
esta calle se mezclan los más di-
versos estilos. Su conjunto global
Cardington Road y El Puente, dos aspectos característicos de Bedford. es de amable belleza, que se des-
vanece, sin embargo, al analizar
por separado sus elementos. Defi-
ciente política urbanística ha presi-
dido los últimos años de actividad
creadora. Derribos injustificados
han ido minando el carácter de la
ciudad. En la mente de los autores
de este libro se encuentra la con-
servación del ambiente histórico
que no hace tantos años aún se
respiraba. Mili Street, Tavislock
Street, las iglesias de Kimbollon
Road, Dame Alice Street, y otros
muchos sectores de Bedford son
clara muestra de esa conjugación
armoniosa de estilos diversos.
Con el estudio detallado de jar-
dines públicos, zonas verdes y
arbolado, así como consideracio-
nes sobre el valor cromático del
conjunto, concluye la presente
obra, realizada por estos urbanis-
tas ingleses ya por los años cin-
cuenta.

CONRADO MORENO

"WOOD DICTIONARY". Ed. E l s e v i e r Company. A m s t e r d a m , L o n d r e s , N. Y o r k


Editado por la casa Elsevier Publishing Company, («certificóte of paymenf»); «tripulación» («crew»);
de Amsterdam, Londres y Nueva York, llega a nues- «tala» ¡«felling»; «cutting» —USA—); «seguro» («in-
tra Redacción el volumen 2 del « W O O D DICTIO- surance»); «transporte terrestre» («land transport»);
NARY», obra de la que ya nos ocupamos en esta («transporte marítimo» («marine transport»); «comer-
misma revista con ocasión de la aparición del prime- cialización» («marketing»); madera descortezada»
ro de sus volúmenes. («peeled wood»); «empleo fijo» («permanent post»);
Es esta una obra quizá única en su género. No «flete» («load»; «freight» —USA—); «almacenaje de
conocemos al menos otro empeño similar al que ha madera redonda» («storage of round timber»); «en-
movido a su autor —el ilustre director de la Nether- fermedad de árbol» («tree disease»); «residuos de
lands W o o d Academy de Amsterdam, doctor W . Boer- madera» («wood waste»); «muestra de madera»
have Beekman— a recoger por orden alfabético («wood sample»); «madera apolillada» («wormeaten
hasta 5.658 voces relacionadas más o menos directa- wood») y, en fin, muchísimos ejemplos más como és-
mente con la producción, el transporte y el comercio los hasta la cifra ya citada de 5.658, que son de uso
de la madera, tres importantes esferas de la activi- común en el lenguaje habitual del mundo de los
dad humana —«production», «transport», «trade»—, negocios y, en particular, del de la madera.
a las que precisamente está dedicado este segundo Avala el interés de esta obra la traducción a siete
volumen del diccionario y en el que pueden en- idiomas de todas las voces recogidas, de manera
contrarse palabras y locuciones tan varias y hetero- que cualquier palabra o expresión puede entenderse
géneas —pero relacionadas todas por el denomi- en inglés-americano, francés, español, italiano, sue-
nador común que da unidad al libro: «Diccionario co, holandés y alemán, facilidad ésta que extiende
de la Madera»— como son las de: «aceptar una la aplicación y uso del diccionario a una masa in-
136 letra» («to accept a bil»); «Consejo de Administra- gente de lectores.
ción» («Board of management»); «Ministerio de Co-
merció» («Board of Trade»); «comprobante de pago»
J. A. O.
DISEÑO
PAVIMENTOS GUILLEN, VALENCIA. A r q u i t e c t o : R a f a e l T a m a r i t .

D3
Establecimiento comercial dedi-
cado a venta y exposición de te-
rrazos prefabricados ocupando
planta baja y sótano. La madera
ha sido usada como único mate-
rial de revestimiento. Gran mar-
quesina exterior frenteada de
acero inoxidable. El arquitecto ha
diseñado también el anagrama,
papel para la correspondencia,
facturas, etc.
RESUMEN INFORMATIVO

1.—247.000 VIVIENDAS DE RENTA LIMITADA Y SUB- 4.—URBANIZACIÓN EN EL PATRIMONIO ARTÍSTI-


VENCIONADAS SERÁN CONSTRUIDAS ESTE CO DE TOLEDO, CACERES Y SEGOVIA
AÑO
5.—PANORAMA DE LA VIVIENDA Y URBANISMO
2.—LAS COOPERATIVAS DE VIVIENDAS SE EXTIEN-
DEN POR TODA ESPAÑA EN LAS PROVINCIAS
3.—NOTAS SOBRE EL PLAN DE DESARROLLO ECO- 6.—ACTUALIDAD NACIONAL DE LA VIVIENDA Y
N Ó M I C O SOCIAL DEL CAMPO DE GIBRALTAR URBANISMO

247.000 VIVIENDAS DE RENTA LIMITADA Y tercera categoría para las empresas industriales,
1 SUBVENCIONADAS SERÁN CONSTRUIDAS agrícolas o comerciales y que sean construidas con
ESTE A Ñ O destino a sus empleados. Las empresas podrán ob-
tener préstamos por vivienda de 75.000 pesetas.
Noventa y siete mil viviendas de renta limitada y SUBVENCIONADAS: El cupo señalado para esta
ciento cincueta mil subvencionadas podrán ser cons- clase de viviendas es de 150.000, distribuidas del si-
truidas durante el presente año, según orden de guiente modo: 25.000 por inmobiliarias reguladas por
Ministerio de la Vivienda. orden ministerial de 5 de noviembre de 1955; 125.000
Dichas cifras totales de viviendas que podrán ser viviendas por promotores no incluidos en aquella
promovidas durante 1968, se desglosan del siguiente orden.
modo:
Si el número de viviendas solicitadas en cada pro-
RENTA LIMITADA: Grupo I a) 15.000 viviendas des- vincia excediera al asignado, se seleccionarán las
tinadas a sociedades inmobiliarias reguladas por la solicitudes atendiéndose a su mayor interés social,
orden ministerial de 5 de noviembre de 1955; b), según el siguiente orden; viviendas destinadas a al-
57.000 para los promotores no incluidos en aquella quiler, acceso a la propiedad o promovidas para
orden. asociados; viviendas destinadas a venta.
Grupo II a), 15.000 viviendas de tercera categoría Si las circunstancias fueran idénticas, se resolve-
para construir en los polos de promoción y de des- ría mediante sorteo.
arrollo, en comarcas más necesitadas por edificios En las solicitudes para construir viviendas del gru-
ruinosos o por chabolismo, o promovidas por enti- po I de renta limitada, el promotor habrá de de-
dades benéficas. Para la construcción de estas vi- clarar el precio máximo de venta o importe del ac-
viendas se concederán préstamos que no podrán ceso a la propiedad o, finalmente, el importe del
exceder de 150.000 pesetas; b) 10.000 viviendas de alquiler.

LAS COOPERATIVAS DE VIVIENDAS SE EX- puso la emisión de obligaciones, iniciativa en la que


2 TIENDEN POR TODA ESPAÑA se cuenta con el aliento y adhesión del Consejo Na-
cional de Trabajadores.
Seiscientas cinco cooperativas de viviendas se crea- El ¡efe nacional de la Obra Sindical de Coopera-
ron durante 1967, con lo cual el total de las existentes ción, don Isaías Monforte Extremiana, que presidió
actualmente en todo el país es de 2.177, a las que la sesión, informó a los reunidos sobre el estado del
están incorporados más de millón y medio de espa- proyecto para el estatuto fiscal de las cooperativas,
ñoles que disfrutan y serán beneficiarios de este mo- que elabora una comisión interministerial presidida
vimiento asociativo prolegido por la Organización Sin- por el subsecretario de Hacienda, y se refirió a la
dical. necesidad de la formación de socios y rectores, da-
Con estos datos inició el informe, ante la Junta Ge- do el incremento y auge logrados por este sector
neral de la Unión Nacional de Cooperativas de Vi- cooperativo, prometiendo la ayuda de la Organiza-
viendas, su presidente, don Alfonso Vázquez Fraile, ción Sindical en esta acción.
compuesta por miembros de la Junta Rectora, del En el transcurso de la sesión se pidió, en relación
Consejo de Vigilancia, presidentes de Uniones Terri- con los problemas del suelo edificable, la acelera-
toriales y representantes de cooperativas provincia- ción de promoción de polígonos residenciales del
les, en sesión celebrada en la sede central de los Ministerio de la Vivienda y de las propias coopera-
Sindicatos. tivas; la reforma urgente de los planes de ordena-
También manifestó el señor Vázquez Fraile que ción urbana de las ciudades y la puesta en vigor
actualmente construyen estas cooperativas 70.000 vi- de la Ley del Suelo.
viviendas con la ayuda del Ministerio de la Vivien- Igualmente se trató sobre la conveniencia de crear
da y otras 30.000 en régimen libre, es decir, sin apo- Cajas de Crédito Cooperativo al servicio de las coo-
yo estatal, lo que supone el haber llegado a la edi- perativas de viviendas, solicitándose el ordenamien-
ficación de un 92 por 100 en el total nacional por to jurídico para la promoción de viviendas en ré-
promotores sin ánimo de lucro. gimen cooperativo para garantizar la eficacia y sen-
El incremento y eficacia de esta labor social lo tido social de estas entidades, y que al mismo tiem-
avala el hecho de que solamente entre los dos últi- po pueda servir para evitar la incorporación de en-
mos años se levantaron 87.000 viviendas, resaltán- tidades mercantiles.
dose la ayuda prestada por la Administración, muy Por último se analizaron los aspectos técnico y
especialmente por el Ministerio de la Vivienda, el de financiación de la construcción de dichas vivien-
Banco de Crédito para la Construcción y las Cajas das y la creación de cooperativas escolares en los
de Ahorro. Para que el mutualismo pueda colaborar núcleos residenciales cooperativos, así como entida-
en la construcción de viviendas cooperativas se pro- des rurales.

NOTAS SOBRE EL PLAN DE DESARROLLO po de Gibraltar, que supone la edificación de las


Q ECONÓMICO SOCIAL DEL CAMPO DE G i - mismas dentro de su perímetro, ha dado espléndidos
BRALTAR resultados. Dicho Ministerio, después de realizar el
138
estudio pertinente para acometer el programa de
Los concursos convocados por el Ministerio de In- Desarrollo Económico y Social del Campo, propuso
dustria para la instalación de empresas en el Cam- al Consejo de Ministros la conveniencia de declarar
Zona de Preferente Localización Industrial el área en los sectores de confección de géneros de punto,
del Campo de Gibraltar. El Consejo de Ministros textil, química, petroquímica, calzados, construcción,
aceptó la propuesta, procediendo asimismo a señalar juguetería, curtidos, maquinaria, metalurgia, alimen-
los sectores que podrían acogerse a los beneficios tación, frío industrial, reparación naval, etc.
establecidos para dicha zona y facultando al Minis- Según los datos que actualmente están disponibles
terio de Industria para convocar el concurso o con- en el Ministerio de Industria, en el tercer concurso
cursos que estimase necesarios para la instalación convocado por Orden de 2 de diciembre de 1967
de industrias en la zona. presentaron solicitudes 25 empresas de los sectores
El Ministerio de Industria, haciendo uso de las fa- siguientes: construcción, frío industrial, metalurgia,
cultades conferidas por el Consejo, ha convocado, química, petroquímica, alimentación, reparación na-
hasta ahora, tres concursos, el primero por Orden val y maquinaria, con creación de 6.993 nuevos pues-
de 6 de agosto de 1966, el segundo por otra del 7 tos de trabajo y una inversión de más de cinco mil
de febrero de 1967 y el tercero por disposición si- doscientos millones de pesetas.
milar de 2 de diciembre del mismo año.
Se tiene, además, noticia por haber anunciado el
Los resultados no han podido ser más alentadores
concurso, aunque todavía no hayan presentado
y espectaculares. Como consecuencia de dichos con-
oficialmente la documentación, de quince nuevas
cursos se aceptó la propuesta de instalación de cin-
solicitudes para instalar empresas de confección de
cuenta y dos nuevas empresas y catorce ampliacio-
géneros de punto, manipulado de papel, manufactu-
nes de otras ya existentes, con un volumen de in-
ras de plástico, químicas, calzado, construcción y
versión cercano a los ocho mil millones de pesetas,
otras actividades, proyectos que suponen una inver-
que darían lugar a la creación de 15.528 puestos de
sión de 4.750 millones de pesetas y la creación de
trabajo.
3.530 nuevos puestos de trabajo.
Por retirada de doce solicitudes presentadas, por
requerimiento de las sociedades respectivas, que- Además de lo hasta aquí reseñado, otras empre-
dan actualmente en vigor expedientes para la ins- sas han terminado ya su instalación este año.
talación de cuarenta y cuatro nuevas industrias, diez En el resumen total de lo hasta aquí señalado,
ampliaciones de otras tantas ya existentes, con un incluyendo todos los proyectos planteados al Minis-
volumen de inversión de más de 7.846 millones de terio de Industria que no han sido retirados, supo-
pesetas, que crearán 14.629 puestos de trabajo. ne una inversión de 23.096.700.000 pesetas y una
Las empresas citadas desarrollarán su actividad creación de 19.359 nuevos puestos de trabajo.

URBANIZACIÓN EN EL PATRIMONIO ARTÍS- Por el interés de los valores paisajísticos de Cá-


4 TICO DE TOLEDO, CACERES Y SEGOVIA ceres se ha limitado la altura total en la ronda ex-
terior en 23 metros.
En la Ciudad Imperial
En la zona histórico-artística sólo se permitirán en
Por una Orden del Ministerio de Educación y Cien- las fachadas los siguientes materiales: piedra de
cia se han aprobado las instrucciones de la Direc- granito de sillería, mampostería tomada con cal al
ción General de Bellas Artes para la aceptación de estilo del lugar, sin marcar las ¡untas, que han de
proyectos de obras en las zonas de la ciudad de tratarse con cal morena si la fábrica ha de «dejarse
Toledo, afectadas por la cjeclaración de conjunto vista»; revocos con mortero de cal blanqueada y
histórico-artístico de 9 de marzo de 1940. fábrica de tapial en los lienzos de la muralla árabe.
Los sectores afectados por la declaración han sido
clasificados de esta forma: zona histórico-artística, En el acueducto de Segovia
propiamente dicha, que corresponde a la menciona-
da por el referido Decreto de 9 de marzo de 1940. Aunque el estado actual del acueducto no es para
Comprende, aparte del recinto amurallado de Tole- inspirar alarma de ruina inmediata, la tubería de
do, ¡as márgenes del Tajo con los puentes y las agua a presión que lo cruza podría llevar al des-
puertas, la zona del circo romano y el castillo de moronamiento del monumento al romperse y erosio-
San Servando. nar en su caída el terreno de los cimientos, según
Zona de protección y respeto al paisaje y silueta se dice en un estudio realizado por el Ministerio de
urbana. Obras Públicas que tiende a señalar las obras que,
Zonas de ordenación especial. Cigarrales y acceso con carácter de urgencia, han de llevarse a efecto
a Toledo por la carretera de Madrid. en el acueducto, sacadas a subasta por la Direc-
En la zona histórico-artística propiamente dicha ción General de Obras Hidráulicas y que se eleva
se empleará teja árabe, prohibiéndose las terrazas, a cerca de los 18 millones de pesetas.
excepto en casos aislados y previo informe precep- La obra más urgente, según el estudio del Minis-
tivo. Por lo que respecta a materiales, se prohibe terio a que hacemos referencia, es la de suprimir
el uso de ladrillo fino o plaquet en fachada, gresite las dos tuberías de agua a presión que amenazan
o materiales semejantes y de revocos a la tirolesa el monumento, dejando sin servicio la inferior y
e imitación de fábrica mixta. desmontando la superior, a la par que se derriban
No serán autorizados los aleros de hormigón ni los dos muretes de ladrillo que impiden llegar hasta
los voladizos. Asimismo son prohibidos los toldos su primitivo caudal.
enrollados o marquesinas de cualquier tipo y color. En el estudio se apunta que la supresión de la
En la zona de acceso a Toledo, por la carretera tubería superior y su montaje puede ser inmediato,
de Madrid, no se permitirán construcciones de tipo / a que es propiedad del Ayuntamiento y éste tiene
industrial: solamente pueden crearse estaciones de la jurisdicción de uso del acueducto. Para el des-
servicio o instalaciones hoteleras tipo motel, previo montaje de los tabiques superiores se requerirá una
informe. Las edificaciones deben tener como altura autorización de los organismos responsables, artísti-
máxima dos o tres plantas, incluida la baja. ccmente, del monumento.
A la obra anterior debe seguir, por su importan-
En la zona monumental de Cáceres
cia, la restauración de las conducciones hidráulicas,
También ha dispuesto el Ministerio de Educación en toda la longitud del acueducto. La tercera fase
y Ciencia aprobar las instrucciones de la Dirección corresponde a la consolidación de los catorce pila-
General de Bellas Artes relacionadas con los futu- res del piso superior, cuya traba de sillería se en-
ros proyectos de obras en las zonas de la ciudad cuentra en condiciones defectuosas.
de Cáceres afectadas por la declaración monumen- Por último, entre las obras a realizar que se apun-
tal de 1949. tan para la reparación y consolidación del acueduc-
La zona histórico-artística comprende el recinto al- to está la operación de inyecciones en toda la mam-
mohade, ampliado con una zona necesaria para po- postería del ático y la de los tímpanos de los arcos
der liberarlo de edificios sin valor que lo ocultan, es- superiores, así como un repaso general a todo el
pecialmente en los lienzos orientados al Este y Oeste. acueducto.
PANORAMA DE LA VIVIENDA Y URBANIS- anticipo y subvenciones para la modernización de
5 MO EN LAS PROVINCIAS las viviendas campesinas de dicha provincia.
En el curso de este mismo año, la subvención con-
Tarragona: Construcción de 2.200 viviendas cedida por el Instituto Nacional de la Vivienda a
este Patronato ha sido de tres millones de pesetas.
Un cupo inicial de 2.200 viviendas de protección El Patronato para la Mejora Rural de Zaragoza
oficial ha sido aprobado por el Instituto Nacional fue fundado en 1963 por la Jefatura Provincial del
de la Vivienda para el presente año en esta pro- Movimiento, y desde esa fecha su presupuesto total
vincia de Tarragona. se ha elevado a la cifra de 41.861.905 pesetas.
Mil doscientas viviendas serán de grupo primero
y las mil restantes subvencionadas. Lugo: Fábrica de cerámica en Puerto-Marín y cons-
trucciones escolares en la provincia
Alicante: Viviendas para maestros en Petrel
En la localidad lucense de Puertomarín, reciente-
En los terrenos que ocupaba el antiguo cuartel mente construida para trasladar a los vecinos del
de la Guardia Civil de Petrel, van a construirse vi- antiguo pueblo desaparecido por las aguas del pan-
viendas para los maestros de la localidad, según tano de Belasar, se construirá en breve una fábrica
acuerdo adoptado por el Ayuntamiento de la misma. de cerámica que dará empleo a unos cincuenta ve-
Para ello se ha decidido efectuar la correspondiente cinos y cuya producción inicial será de 150 tonela-
cesión de terrenos al Ministerio de Educación y das de ladrillos al mes.
Ciencia. Se espera duplicar esta producción en un corto
plazo de tiempo.
Pontevedra: Plan provincial de obras Un total de 7.120 nuevos puestos escolares de en-
señanza media se crearán en la provincia con las
La Comisión de Servicios Técnicos Provinciales de inversiones del II Plan de Desarrollo. En los cuatro
Pontevedra ha aprobado, en sesión celebrada por años de vigencia de este Plan se pretende crear
la Permanente, el plan de obras para el año en también 5.100 puestos escolares en centros no esta-
curso. tales, además de 2.400 plazas en colegios menores
Importa el presupuesto de las propuestas base y 92 viviendas para profesores.
62.652.701 pesetas y el adicional más de los 19 mi-
llones. La mayoría de las obras son de carácter ur-
Asturias: Viviendas en Oviedo, Gijón, Míeres y Aviles
banístico, tales como pavimentación de calles, traída
de aguas, electrificación, etc.
Quinientas viviendas van a levantar en Oviedo,
Gijón, Mieres y Aviles los facultativos de Minas de
Murcia: Más de 700 millones para nuevas viviendas
Asturias, quienes han constituido una cooperativa
que cuenta ya con más de 400 socios.
Veintitrés millones y medio de pesetas han sido
Con la ayuda de las respectivas empresas y de
concedidos por el Instituto Nacional de la Vivienda
para la construcción de 781 viviendas en Murcia y las Mutualidades Laborales, rada afiliado ha hecho
su provincia. un desembolso inicial de 60,000 pesetas, lo que ha
permitido reunir la cantidad necesaria para la ad-
También se han concedido otros seis millones de
quisición de solares en Oviedo, Mieres y Aviles. El
pesetas, por el mismo organismo, para la construc-
ción de otras 199 viviendas «subvencionadas» y 84 coste total de dichas parcelas se eleva a 15 millo-
de «renta limitada». nes de pesetas, cantidad de sobra justificada por lo
céntrico de los mismos en las citadas poblaciones.
En fecha inmediata comenzarán a levantarse 146
Málaga: Obras municipales en Nerja
de estos hogares, a los que seguirá el resto hasta
quinientos. Las viviendas tendrán un coste entre las
Obras por cerca de dos millones de pesetas van
300.000 a las 500.000 pesetas.
a ser realizadas en la localidad de Nerja. Ya ha
sido publicada la correspondiente subasta por la
Comisión Provincial de Servicios Técnicos. La Coruña: Entrega de viviendas en El Ferrol
Se trata de la ampliación del Mercado Municipal del Caudillo
de Abastos, con la construcción de una nave espe-
cial dotada con nuevas cámaras frigoríficas. Se ha bendecido e inaugurado en El Ferrol dsl
El presupuesto total de las obras—en el mismo Caudillo el grupo de viviendas c'e renta limitada
Mercado ya se realizaron el pasado año otras muy «Santa Cecilia», construidas por el Patronato de Ca-
importantes de modernización—asciende a 1.917.415 sas de la Armada, acto que estuvo presidido por el
pesetas. capitán general del Departamento, a quien acom-
pañaban autoridades y representaciones locales y
provinciales.
Sevilla: Préstamo de 250 millones para obras
Este grupo consta de 470 viviendas, de las cuales
municipales
158 son para suboficiales, 300 para el personal de
la Maestranza y cabos primeras y 12 para maesiros
El Banco de Crédito Local ha concedido al Ayun-
tamiento de Sevilla un préstamo de 250 millones de nacionales al servicio de escuelas del grupo. El im-
pesetas, que ¡unto con otras aportaciones servirán porte de la obra asciende a ochenta y cinco millo-
de base a la puesta en marcha del plan decenal de nes de pesetas.
realizaciones municipales, confeccionado por los téc-
nicos sevillanos. El montante económico del citado Córdoba: Polígono urbanístico en la capital
plan rebasa los tres mil millones de pesetas y está
destinado a cambiar, prácticamente, la faz de Sevilla Están ultimados los proyectos para levantar los
con una serie de realizaciones de tipo urbanístico. edificios del llamado polígono de Centros Cívicos,
Por el mismo Banco le ha sido concedido un prés- en el sector Llanos de Vista Alegre, en Córdoba,
tamo de cuatro millones de pesetas al Ayuntamiento cercano al paseo de la Victoria, y las obras de cons-
de Estepona, que será destinado a la renovación trucción darán comienzo en fecha breve.
total de la conducción de agua potable desde las Una de las primeras edificaciones que se levanta-
captaciones de sierra Bermeja al casco urbano de rán será la del Palacio de Justicia.
la población.
Vizcaya: Viviendas cooperativas
Zaragoza: Mejora de la vivienda rural
Los empleados bancarios de Vizcaya van a crear
El Patronato para la Mejora de la Vivienda Rural una cooperativa para la construcción de un bloque
de Zaragoza ha concedido, durante el pasado año, de viviendas gracias a la iniciativa de los Jurados
más de catorce millones de pesetas en concepto de de Empresa correspondientes. El lugar donde se al-
brada dentro del programa del Festival. Todo lo el candidato, que le sea aprobado, a realizar bajo
relacionado con el insigne arquitecto fue amplia- la dirección de un supervisor. La investigación pue-
mente expuesto y estudiado por los expertos de di- de escoger entre los campos de la Historia, teoría
versos países que tomaron parte en la aludida ¡or- y critica; Ciencia arquitectónica y tecnología de la
nada. Dada la importancia del tema y el interés construcción; Requisitos de dibujo de un tipo espe-
promovido por todo lo de Gaudí, la Asociación de cífico de edificio.
Arquitectos de Amberes ha solicitado del director B) Estudio graduado de dibujo: un programa es-
de la Oficina Nacional Española de Turismo en Bru- tructurado que trata de la arquitectura en el con-
selas les facilite todo el material de que se disponga texto urbano. El trabajo de estudio es el principal
para montar una exposición dedicada exclusivamente elemento del programa, con cursos de apoyo en
a la obra universal de Antonio Gaudí, la cual coin- Teoría del transporte, Sociología urbana, Estudios
cidirá con las «Jornadas Hispánicas» que se des- de casos urbanos, y un Seminario de Literatura Pla-
arrollarán en aquella ciudad el mes de mayo. Asi- nificadora. Hay más cursos de opción abiertos a los
mismo se pasará por televisión el documental sobre candidatos.
Gaudí que fue enviado a Charleroi. Ayudas financieras: Pueden obtenerse por uno de
estos tres conceptos:
Aspiraciones de los contratistas y constructores 1. Escuela de Estudios Graduados, Universidad
de obras de Toronto. De una base ampliamente universitaria.
Abarcan de 2.000 a 4.000 dólares.
Para estudiar la actual coyuntura económica de Plazo para las solicitudes: 1 de marzo.
las industrias de la construcción se ha celebrado en 2. Central Mortgage & Hausing Corporation, Ot-
el Sindicato Nacional de esta actividad una serie tawa, Ontario. Son aproximadamente de 3.000 dó-
de reuniones de contratistas de obras públicas, al- lares, con ayuda adicional para estudiantes casados
bañilería, constructores de edificaciones y promoto- con hijos.
res de edificios urbanos. Plaza para las solicitudes: 1 de marzo.
En las mismas se adoptaron una serie de importan- (Por excepción, este año la fecha para participar
tes conclusiones encaminadas a hacer llegar a los en los dos programas ofrecidos se amplía hasta el
poderes públicos un afán de protección económica 1 de mayo.)
a las mencionadas industrias y un deseo de evitar 3. Varias asistencias graduadas de 2.500 dólares
daños a la economía nacional. se ofrecen cada año. Se requiere un compromiso de
Entre las medidas solicitadas figuran créditos de enseñanza. Las solicitudes se deben dirigir al presi-
las Cajas de Ahorro a viviendas que no superen los dente del Departamento antes del 1 de mayo.
140 metros cuadrados; creación en la Banca priva- Procedimiento de solicitud: Formularios completos
da de una línea especial de descuento, a medio y se obtienen en la Escuela de Estudios Graduados,
largo plazo, de la que puedan servirse los construc- Universidad de Toronto, 65 St. George Street, To-
tores; disminución de las presiones tributarias, espe- ronto, 5, Ontario, y devueltos a esta dirección con
cialmente en las construcciones urbanas; estableci- transcripción del expediente académico.
miento de unas diferencias marcadas en el precio Enviar muestras del trabajo (en reproducción fo-
de venta y alquiler de la vivienda de renta limita- tostática), tres cartas de recomendación (dos de las
da, por zonas o poblaciones; introducción de agi- cuales serán de personal de enseñanza con expe-
lidad y elasticidad en el sistema de cupos; mayor riencia) y transcripción del expediente académico
agilidad en la legislación vigente para incrementar al presidente del Departamento de Arquitectura.
la oferta de solares; que las obras públicas no re-
quieran determinada especialización y sean, por IV PREMIO TEMAS
tanto, factibles de realizar por el pequeño y media- (1968)
no contratista.
Dotado con 100.000 pesetas
Conferencia en Costillares
Ha sido convocado por la entidad patrocinadora
En la sala de conferencias del Instituto «Eduardo CONSTRUCCIONES COLOMINA G. SERRANO, S. A
Torroja» de la Construcción y del Cemento ha teni- el IV PREMIO TEMAS 1968.
do lugar una demostración seguida de una confe- A este premio pueden concurrir todos los periodis-
rencia a cargo de los señores don Attila Szolt Ber- tas y escritores, con un solo artículo inédito de tres
ces, de la Escuela Politécnica de Zurich, y don Joa- a cinco folios escritos a doble espacio, a máquina,
quín Palencia, de la Escuela de Ingenieros de Ca- por una sola cara, y en lengua española.
minos de Madrid, sobre el tema «Nuevo procedi- La convocatoria se refiere a trabajos de tema li-
miento para cortar hormigón, acero y rocas con el bre en prosa, siendo igualmente libre la forma de
tubo soplete Berfix». expresión, periodística, literaria, ensayo, cuento...
Asistieron representaciones de organismos oficia- Los concursantes deberán presentar sus trabajos
les y de muchas empresas constructoras. Se proyec- por cuadruplicado y sin firmar, y bajo un título o
taron diapositivas y películas y al final tuvo lugar lema elegido por el autor, adjuntando en sobre ce-
un animado coloquio. rrado su nombre y domicilio.
El plazo de admisión de originales finalizará el
Becas para ampliar estudios en la Facultad de Arqui- día 31 de julio del presente año.
tectura de la Universidad de Toronto (Canadá) El premio no podrá ser dividido ni declarado de-
sierto. Los artículos enviados pueden ser seleccio-
La Facultad de Arquitectura de la Universidad de nados para su publicación en la revista «Temas»,
Toronto (Canadá), Departamento de Arquitectura, por lo que sus autores recibirán 1.500 pesetas.
Planificación Urbana y Regional y Arquitectura de Los artículos se enviarán con acuse de recibo a
Paisajes, ofrece anualmente a los doctores en Ar- CONSTRUCCIONES COLOMINA G. SERRANO, S. A.
quitectura becas para seguir cursos de investiga- «Para el PREMIO TEMAS», calle de San Bernardo,
ción o ampliación de estudios, dándoles a elegir uno números 97-99. Madrid-8.
de los dos programas siguientes: Cualquier información sobre este concurso puede
A) De investigación sobre un tema elegido por solicitarse a la dirección indicada.

142
S
I N Y S . S. A.

CON GARANTÍA
INSTALE
HAiinjín
TÉCNICA

Nuestros técnicos especializados están a


su disposición para estudiarle el p r o b l e m a
de producción de vapor, de agua caliente,
elevación o depuración de aguas, elimina-
ción de d e s p e r d i c i o s y s u m i n i s t r o de acce-
s o r i o s industriales en toda clase de c o n s -
trucciones, públicas y privadas, i n m u e b l e s
c o m u n i t a r i o s , piscinas, hoteles, hospitales,
c o m p l e j o s turísticos, lugares de a g l o m e r a -
ción urbana, etc.

YSIINISTBOS,S.A •
Pradillo, 13
Teléf. .250 45 63 - Madrid-2
Quien construye para el porvenir
construye con Aceros R E A
Sus características constituyen una absoluta garantía para
el constructor:
- Calidad constante
- Fácil soldadura
• 6ran economía

f¡ Los aceros REA-46 y REA-40 son una creación de

BARCELONA
Bailen, 1
SOCIEDAD ANÓNIMA
MADRID
Calle del Prado, 4
Tel. 226 8200 Tel. 22164 09
# Pídase información comercial y técnica (incluso abacos
para cálculo de estructuras por el Método Clásico y en
Método anelástico) a las Oficinas de dicha Sociedad o a
sus delegaciones.

ARCO titr
UNA PROTECCIÓN
ALTAMENTE DECORATIVA

Un nuevo material de singular elegancia y economía,


indispensable para la protección de paredes, zócalos,
puertas, arrimaderos y frisos.
# ATRACTIVO
# RESISTENTE
# PRACTICO
# LIMPIO
# ECONÓMICO
Para el hogar, locales públicos, fábricas, industrias,
laboratorios y en cuantos lugares donde paredes,
puertas y superficies, precisen protección contra
golpes, líquidos o la humedad.

FABRICADO POR AISCONDEL Cí Lepanto, 350 -Tel. 2551000 - Barcelona (13)

SOCIEDAD ANÓNIMA
productos que solucionan
múltiples problemas
en construcción
y decoración

d iamantit SOLCIJP
Placas onduladas en Paneles acústicos en
cloruro de polivinilo cloruro de polivinilo
rígido, translúcidas, rígido, para falsos
o p a c a s y transparentes techos, cielorrasos,
decoración, etc.
4 perfiles
Extensa gama de colores Ininflamabilidad
Ininflamables Resistencia
Homogéneas Ligereza
Resistentes Aislamiento térmico
Ligeras ' Insonorización
Económicas Absorción acústica

Placas en cloruro de
polivinilo rígido en
varios tamaños y tonos.
Para ventanales, ventanales
de hormigón prefabricado,
antepechos de ventanas,
recubrimiento de fachadas,
balcones, decoración, etc.

FABRICADOS POR S O LVAY & C,E


SOCIEDAD ANÓNIMA

DISTRIBUIDOS POR D E T E PR S / \
Mallorca, 271 - Barcelona 8 - Tel, 215 32 58
D E M I C H E L I I B É R I C A , S . A. Cincuenta años de trabajo al
M A D R I D - Calle O'Donnell, 3 6
Teléf.:,'274 2 2 OO, 0 6 , 0 7 , 0 8 , 0 9
servicio del progreso y del
bienestar
Asociada italiana: Ditta GIUSEPPE DE MICHELI Instalaciones de
& C. S. P. A.
Florencia: Piazza Stacione, 1-Tels. 282 265-6-7-8-9 acondicionamiento
SUCLES.: BOIOKIA-LIBORNO-GENOVA-MILAK-NAPOLES-ROMA-TORINO-TRIESTE-MESTRE de aire para
• uso civil

viviendas
hoteles, restaurantes, bares
auditorios, teatros, cines
hospitales, quirófanos
clínicas, establecimientos sanitarios
museos, galerías de arte
salas de exposición y ferias de muestras
oficinas, tiendas
piscinas, gimnasios, colegios, escuelas
salones y camarotes de barco.

• Uso industrial

laboratorios
elaboración de productos químicos
elaboración de productos farmacéuticos
tratamientos de aire esterilizado
elaboración de productos fotográficos
fábricas de pastas alimenticias y molinos
tratamiento del tabaco
salas de trabajo
salas de control de calibres
salas de controles electrotelefónicos
centros mecanografieos
estudios de radio y televisión
instalaciones para barcos

Acondicionamiento de aire a doble conducto y alta velo- Acondicionamiento de aire por inducción para las zonas
cidad para las zonas interiores con instalación de 40 cajas perimetrales del edificio con instalación de 720 muebles
mezcladoras «Turbolator». Eject air-De Micheü.

75.000 mVh. aire tratado.


2.500.000 calorías/h.
2.000.000 frigorías/h.
PAREDES SIN HUMEDAD-PISOS SIN MANCHAS

Totalmente inmanchable. Aspecto inalterable.


Material que cumple riguro- Material ligero.
samente las características Imprescindible en solados al
técnicas e hiaiénicas exigi- aire libre y revestimientos
bles en un buen solado de fachadas

MOSAICO DE GRES
PORCELANICO
CEDONOSA
CERÁMICA D O M Í N G U E Z DEL N O R O E S T E . S . A .

C A T O I R A
(PONTEVEDRA)
PARA SUS NAVES INDUSTRIALES
PARA SUS GRANJAS
PARATODAS SUS NECESIDADES
pense en

Los materiales de amianto-cemento ROCALLA


cumplen normas ISO-UNE y se someten a las más
exigentes pruebas de control para poder garanti- Fundada en 1914- Empresa Ejemplar(18.7.64)
zar una calidad constante y unas inmejorables
condiciones de fraguado en el momento de la OFICINAS CENTRALES EN BARCELONA
entrega. Por ello. ROCALLA, es símbolo de segu- Via Layetana, 54-Teléfono 222.07.68
ridad y prestigio. Fábricas en Castelldefets (Barcelona) y Córdoba

SUCURSALES: BADALONA: Cruz, 29 • Teléfono 280.16.33


CÓRDOBA: Carretera de Madrid a Cádiz, km. 406,700 • Teléfono 23.41.48
GERONA: Ronda Fernando Puig, 39 • Teléfono 20.14.32
MADRID: José Antonio, 16-Teléfonos 222.88.56 • 231.82.76 .
SEVILLA: Torneo,7-Teléfono 22.81.14
VALENCIA: Colón, 19-Teléfono 21.10.35 Fábrica Rocalla en Córdoba
AGENTES Y REPRESENTANTES EN TODA ESPAÑA
BECOSA
BARREIROS EMPRESA CONSTRUCTORA, S. A.
potabilizacion del agua de mar

AGUAS DE LEVANTE S. A., empresa del grupo SOCIEDAD


GENERAL DE AGUAS DE BARCELONA, el cual abastece de
agua potable a un total de 3.500.000 habitantes en España,
anuncia la firma de un contrato de representación y asistencia
técnica con las empresas AMF OVERSEAS CORPORATION
y GEORGE CLARK AND SON (HULL) LTD., del grupo interna-
cional AMERICAN MACHINE AND FOUNDRY COMPANY,
para el estudio, elaboración y realización de proyectos de po-
tabilizacion de agua de mar desde capacidades mínimas, aptas
para el consumo doméstico, hasta suministros importantes para
hoteles, urbanizaciones, industrias y núcleos urbanos.
AMF constituye en la actualidad una de las empresas que se
encuentran a la cabeza del progreso tecnológico en el campo
del tratamiento de aguas salobres o agua de mar. Sus patentes
han sido experimentadas en varios paises y su plan de investi-
gación cubre en la actualidad el diseño de plantas unifamiliares,
de gran rendimiento económico, hasta la utilización especial de
la energía atómica para el abastecimiento de agua a grandes
núcleos de población.
AMF AGUAS DE LEVANTE S. A. y el grupo SOCIEDAD GE-
NERAL DE AGUAS DE BARCELONA anuncian la puesta en
marcha de una organización personal y material en España que
dispondrá de los medios necesarios para realizar desde estu-
dios previos de carácter económico y técnico hasta la explota-
ción efectiva, con personal adecuado, de plantas de tratamiento
de agua de mar, con patente AMF.

F.vaporador TermoMash. con una capa


f - cidad de 100 m3/dia instalado por A M F
4 en la isla de la A s c e n s i ó n Forma parte
. -"1
de un grupo de tres suministrado al
Ministerio de O b r a s Publicas Bntamco

J^. A G U A S DE LEVANTE, S. A . / D I V I S I Ó N : AGUA DE M A R . — DIPUTACIÓN, 353. BARCELONA 9. TELEFONO 22561 31


SUMA BELLEZA

X RESTA INCONVENIENTES
MULTIPLICA VENTAJAS
DIVIDE EL COSTE

II flll |lll|l|li¡l|»|ll • llH ||ljl « l i l i »||jW I qniiHii¡ilf|ii|l|ii ^P-1 ¡ • »*h I • j |ffl11 '^ .¡ 11 ^ ll'ff 'l^lll|1l¡| f |.||^ ||lf j| ^ ' ü T " ^ " ! ' ^ ' ^ ! ' ' ^ ' ! ! * ' ' ^ I! ? "i^'ll^lihTh'''llfl lllllll^l'lff l'üllilf llf Hüffilllff ll'lf H'if H'ffnll^ll lfflil|flll!ffll'lf ü iff'll'ff'llf !|l|fll|!lff!!Hfflllf .|'ini',:'.' •' « I »

t ^ ~ t í í nv.i :wm ^ . ff-^~t~^~ •^«•Kl«im«l|i'lll«^^^^^^ ^ ~

I I»,I ¡li n f »i i i l i ili I I » i B,i l i i i i ^ i i ^ i n i g i i i i l l n i i l j i j ^ i i i ^ i i i ^ i i n ^ iiln f i i * i | fl'i|^"|7'|;iff|| I f l l ' f nfllllfll,;!',! * ii«' ; i * l»l.ll*!.l'«;ll^l ll'll 'fll'ffi llfflll!lfl l l l ^"l l ^l|lfl! l "" l 'l'ff"l^ll!É! l llffi Ifflll ff'l"ñl Iffll ff i|ifli|l!ff'll'ff'i|ffli|ifflll.f II fllllW'il"1'il

-""• » ~ — — — — -^*-^W^i*4t»''tltiW» ti'üilillll'ililWiil'üliM

iiiliiiiliiiiWniiiiii* HiiiiiiiiHiiiiliiiiWiiiHniíjiiiWiiiiffiíiifliiiff fliiiiilmifli'iiq »im"i. 'Wu ñ u * *inff'i'*"i*'i^'i PII^II i ñ i ' • ' • ' * * * ' ' ' * ' ' * "'? * * * ' * ' ' "• ' » ' * w i ^i iPinWnrw

i i i htm - - H-HT-i-Hni- ••!• .li-'iil' i Mili. •• .i..i.i.ii'i. - 4 il I"l **


»"mitnii 'i!¡i"iiii íiii' iiiii¡'iíiiii"t

Roplasto A/SCOWFÍSA. Lepanto, 362 - BARCELONA - 11


ana plástica
enro lable ~
FABRICADO POR

Aislante del calor y del sonido, tiene notables efectos decorativos por su perfecto acabado e inalterable colorido.
Conserva indefinidamente su maravilloso aspecto por ser inatacable por los agentes atmosféricos, ácidos, micro-
organismos. Es lavable con agua jabonosa y lejía y, por tanto, higiénica.
Es, en fin, altamente económica de coste y conservación, por no precisar reparaciones ni repintados.

R o p l Q S t O CREA UN AMBIENTE JOVEN Y MODERNO


un nuevo mundo de "Fórmica *

Exija la etiqueta de garantía

FÓRMICA
FÓRMICA NUEVA ARQUITECTURA DE INTERIORES
LAMINADO DECORATIVO PRACTICO.RESISTENTE.CONFORTARLE....MIIY ELEGANTE
Consulte sus problemas a los distribuidores oficiales de Fórmica Española S.A.
fluxómetro
para cuartos de baño

Los fluxómetros "ROCA" sustituyen al


tanque en las instalaciones de inodoros,
urinarios y vertederos.

Su acción es instantánea y enérgica, sin


producir ruidos ni golpes de ariete, ase-
gurando una perfecta limpieza.

Recomendable para hoteles, residencias,


hospitales, clínicas, oficinas, buques,
viviendas particulares, etc.

extenso surtido de grifería para cualquier servicio sanitario.

COMPAÑÍA Solicito
GRIFERÍAS
me remitan
ROCA
información de las

ROCA Nombre _ __

RADIADORES Calle _
Rambla Lluch, 2 • GAVA(Barcelona) Población _
Salas de Exposición Provincia
MADRID, Alcalá, 61
BARCELONA, P° de Gracia, 28
aireante
plastificanfe

Más plástico.
Mayor resistencia.
Impermeabilidad.
Económicos.
No se segregan
(no se asolan).

srmite hacer morteros de Portland


al mismo coste que los de cal,
con todas las ventajas
y ninguno de los inconvenientes.

el avance m á s notable
e n los últimos 2 0 a ñ o s
e n la c o n f e c c i ó n d e m o r t e r o s .

ISTRIBIHDO EN ESPAÑA POR:

productos
tmercial e industrial
vímioa de harcelona, s. a . IBER-FEB
Envíenos este cupón en un so-
bre con su membrete o dirección
asaje marsal. 11 y 13 y recibirá amplia informacio'n.
sléfono 2 2 4 9 3 01
arcelona-4 MORTER
Termos
eléctricos

De 10 a 150 litros de capacidad

# Por encargo se construyen en capacidades hasta


de 300 litros.
% Pueden suministrarse para ser instalados en sen-
tido vertical u horizontal.
H« Dotados de termostato automático de temperatu-
ra con lámpara piloto.
* Resistencia térmica embutida en material aislante.
ifí Esmaltados en blanco brillante inalterable.

£) od&sxi ELECTRIFICACIÓN DOMESTICA ESPAÑOLA, S. A. - BASAURI-VIZCAYA


Cubra sus techos con YTONG...
Las placas de cubierta YTONG, son de hormigón silíceo-calcáreo de estructura celular
armado y endurecido en autoclave, gozan de un completo aislamiento contra el frío
el calor y la humedad. La armadura es una parrilla de redondos de acero de alto límite
elástico.

Las placas de cubierta YTONG, le ofrecen además otras ventajas: gran resistencia, fácil
transporte, cómoda adaptación. ¡Y también resultan muy económicas!..

* * " * ! " HORMIGÓN CELULAR CURADO EN AUTOCLAVE


Neopreno en la industria de la construcción
Los arquitectos e ingenieros de todo el mundo están demostrando una creciente confianza en el Neopreno, caucho sinté-
tico de Du Pont, aplicado como soportes y juntas. Las propiedades únicas del Neopreno hacen que sea elegido para ser
empleado en forma de juntas de compresión, almohadillas, juntas para carreteras, juntas para tuberías y en otras muchas
más aplicaciones.

El Neopreno es bien conocido por sus excelentes propiedades de resistencia a los efectos de la luz solar, al ozono y a la
intemperie. El Neopreno da excelentes resultados en contacto con aceites y productos químicos... mantiene sus propie-
dades entre una amplia gama de temperaturas y no propaga la llama. Los productos para la construcción fabricados con
Neopreno son de fácil instalación, muy manejables y baratos en su conservación.

Juntas de cierre de Neopreno


Las juntas para ventanas o muros-cortina, fabricadas
con Neopreno se instalan fácil y rápidamente, y los ar-
quitectos pueden adaptarlas a cualquier tipo de diseño
y no necesitan conservación. La junta de Neopreno en
••U" de compresión, utilizada en el Arrival Building del
Aeropuerto Internacional Kennedy de Nueva York, fue
puesta a prueba con vientos a velocidades de 80 a 160
km/hora, llegándose hasta la velocidad huracanada de
225 km/hora con lluvia simulada de hasta 25 cm/hora. El
armazón cedió de 0'8 a 1'3 cms. y aún asi no hubo filtra-
ciones de agua.

Almohadillas de Neopreno
Las almohadillas de Neopreno son empleadas en todos
los climas y condiciones. Absorben las alteraciones cau-
sadas por las variaciones térmicas y la contracción de
los materiales, proporcionan una distribución uniforme
entre las superficies irregulares y aislan y amortiguan la
vibración y el ruido.
Las almohadillas de Neopreno -utilizadas en el Palacio
de la Radio en París para el aislamiento acústico de los
estudios de grabación- tienen la resistencia a la compre-
sión necesaria para soportar las cargas de construcción,
son resistentes al deterioro y han demostrado seguridad
en el servicio.

Juntas de Neopreno para carreteras


Las juntas de Neopreno para carretera constituyan una
barrera eficiente contra las infiltraciones de agua, arena,
cieno y otras materias indeseables. Se utilizan como
juntas en las carreterras, pistas de aeropuertos y zonas
de aparcamiento. Se instalan a compresión con un sen-
cillo equipo,Las juntas de Neopreno se adaptan a la ex-
pansión y a la contracción sin dificultad. No sobresalen
de la ranura en tiempo caluroso ni dejan grietas ni vacíos
en tiempo frió.

Para más información acerca de las aplicaciones


del Neopreno en la industria de la construcción
rellene y remita el cupón adjunto:

M A S S O Y C A R O L , S. A. - C a s p e , 130 - B a r c e l o n a
Envíeme, por favor, más detalles acerca del Neopreno y de sus aplica-
clones en la Industria de la construcción. . Estoy interesado en tiras de
cierre/almohadlllas/cierres de juntas de pistas.
(Táchese lo que no interese)
NOMBRE -
*f o u s PAT. of f
DIRECCIÓN

CARGO _
EMPRESA
HOSAR ARQUITECTURA 3/4-68 BIS* 1131
le ofrece: k
%,

i-

L 3 i lis

•«•*'.'

~ «.'«¡MSI , . .
•SKI i.? " ' ' " •

Pabellón central Feria del Camoo


ESTRUCTURAS METÁLICAS
T 0 R RES
NAVES INDUSTRIALES
CALDERERÍA
OFICINAS:
Rosario Pino, n.° ó
TANQUES
Teléis. 270 40 72 y 279 25 45 PUENTES GRÚA
MADRID - 20
Mk
styco MARCA ^ ^ ^

EN A I S L A M I E N T O DE CUBIERTAS DE
N A V E S I N D U S T R I A L E S . CON 0
REGISTRADA

SIN
I AS A
REVESTIMIENTO DE ALUMINIO GOFRADO

Comercial Instaladora de
Ascensores, S. A.
la distancia
entre correas
Sistema patentado,
Imagen, 6, 4.° - Teléf. 21 80 06
con angulares que permiten una
S E V I L L A
gran sujeción y evitan el pandeo. Colocación muy
sencilla y económica por utilizar los mismos gan-
chos que sujetan las placas de fibro-cemento.

• CALOR • FRIÓ
• HUMEDAD • RUIDOS

s t y c o e n aislamiento total de:


Barcos, Vagones y Cámaras frigorí-
ficas.
Paredes. Techos y Pisos. Decora-
ción. Estudios de cine. Teatros y
Televisión.
Escaparates, etc.
s t y c o E N EL PERFECTO
EMBALAJE DE PRODUCTOS
DELICADOS.

Se suministran en cualquier modelo, forma, me-


didas, etc., para el envase de:
• APARATOS FOTOGRÁFICOS
• RADIOS
• OBJETOS DE ARTE
• OBJETOS FRÁGILES O DELICADOS
• MAQUINARIA DE PRECISIÓN Y QUÍMICA

s t y c o Poliestireno expandido en calidades:




CORRIENTE
AUTOEXTINGUIBLE

NUESTROS PRODUCTOS
PINTURAS A N T I O X I D A S
edramarine P I N TURAS
JÍ I
MONTACOCHES - MONTACAMILLAS
Faseat ademin
vergalvan
PLÁSTICAS
A S C E N S O R E S - MONTACARGAS
Material para verbazinc
decoración de Instalaciones especiales de dos velocidades
interiores NeattoUte (eifexit y maniobre selectiva
Producto neutraüzador del salitre

NUEVOS MATERIALES DE CONSTRUCCIÓN, S. A.


Av. de la Habana. 54-Madrid-16-Tei. factoría: 2371997
DRAGADOS Y CONSTRUCCIONES, S.A.

Construcción de las fases 3.a, 4.a y 6.a con un total


de 1.244 viviendas, en la Unidad Vecinal de Absorción
de Barcelona-Badalona para la Obra Sindical del Hogar
y Arquitectura

MADRID :
Avenida de América, núm. 32 -¡ Teléfono 256 56 00
DELEGACIÓN EN BARCELONA:

Vía Layetana, núm. 33 -: - Teléfono 210 5150


V A L E M U C H O DINERO
¡APROVÉCHELO!
UNA DISTRIBUCIÓN ÓPTIMA DEL ESPACIO DISPONIBLE
SIGNIFICA CONSIDERABLE AHORRO.
CLOISALL no es una solución de emergencia, ni una separa-
ción; CLOISALL es un tabique móvil.
Resuelve total y difinitivamente la división de espacios:

- S I N LIMITACIONES
— EN UN TIEMPO MÍNIMO
— CON ELEGANCIA
— y tiene la posibilidad de recuperar todo el material para
una posterior aplicación.
TODO ESTA PREVISTO EN CLOISALL
— Aislamiento térmico y acústico
— Conducciones interiores de cables
— Distinta decoración a cada lado del tabique si lo desea
— Suntuoso o funcional según sus necesidades.

PARA UNA ÓPTIMA DISTRIBUCIÓN DEL ESPACIO

3
CLOISALL-ESCU. Avda, Roma, 137 • Teléf. 253 43 96 • BARCELONA - MADRID: Rodríguez S. Pedro, 2 Tels f* f ]\ extensión 609
T O R R E S DE REFRIGERACIÓN ESCHER WYSS

a h o r r o de agua
hasta un 9 8 %

HACE MAS DE 2000 AÑOS,


ya se utilizaba la refrigera-
ción debida a la evapora-
ción de líquidos conserva-
dos en recipientes porosos

EN ESPAÑA:

Escher Wyss Española, S. A.


A v . Concha Espina, 71 - Madrid-16
T a l i f 0 * n AO (14 - Talo» 733fT¡
«me
Fernández de la Hoz, 62
Teléfono 234 30 95
MADRID

venta de viviendas de renta libre,


en ALCALÁ de HENARES

- •

«*|*¿* • • • • •••• ••••••• ••••••••••-• • ^ • > * * s s » * * » ~ - • . • • ^ W a a a B ! ^ . • • - ^ j y j V j , jITWi-i- • ^ ™ ^ « 3 « g S , - • • "f "r • .;--^::.-

ruye • ¿ m r J Í L ^ -*SpPfc. ,í
edificaciones y urbanizaciones i BM08RRBBHB9I
FRANCISCO RODRÍGUEZ, S.A. " E D U F R O S A "
FERNANDEZ DE LOS RÍOS, 32. TELF. 2575370 M A D R I D , 15
MUNAR Y 6UITART, U
FUNDADA EN 1 8 7 8

Construcción e instalación de ascensores,


montacargas, montacamillas y montaplatos.
Conservación de todos los sistemas de
aparatos elevadores.

Domicilio social:
Conde de Vilches, 19
Teléfono 255 96 00
MADRID
Representantes en todas
las provincias de España

HYMPSA
HORMIGONES Y MORTEROS PREPARADOS,S A
UNA EMPRESA AL SERVICIO DE LA CONSTRUCCIÓN
CAPACIDAD DE PRODUCCIÓN DIARIA 5000M'

H Y M P S A.—La mayor y más moderna organización de Europa de HORMIGONES PREMEZCLA-


DOS, con DIEZ centrales y una Pota de distribución de 112 camiones-hormigoneras
Oficinas comerciales: Narváez, 47, 1.° - Teléfonos 273 48 03-02 - M A D R I D - 9
r i
T"ECNCOS REUNIDOS
ANTEPROYECTOS - PROYECTOS
EJECUCIÓN DE OBRAS Y
DECORACIÓN
Velázquez, 119 - Teléfonos 2 6 2 1 4 92 y 261 14 2 9 - M A D R I D

Parquet en toda clase de maderas


Acuchillado y Barnizado
Papeles nacionales y extranjeros

//(
'SINTASOL"-"SUPERFLEX"

faámwfií? flaúdwó-

Oficinas y exposición:
San Emilio, 60
Teléfono 246 68 69
MADRI D
ARTESANÍA ESPAÑOLA
Puertas de cuarterones estilo castellano

Productos
&esar
REVESTIMIENTOS PUZOLANICOS

DUREZA

DECORATIVIDAD

IMPERMEABILIDAD

DELEGACIONES EN TODA ESPAÑA

Duque de :Sesto, 22
Para pedidos y consultas:

Teléfonos: 276 89 43 - 276 89 46


\\U\M\A CASTELLANO C|E
Oficina y exposición:
Alonso Cano, 54 - Teléfs. 254 34 50 - 234 61 89
M A D R I D - 3 (España)
M ADRID-9
Fábrica: Carretera Madrid - Miraflores
Km. 3 V 0 0 - T e l é f . 383
COLMENAR VIEJO (Madrid)
Joaquín María López,'i29 f,_ ._ M A D¿R I D - 1 5 Teléfono 243 58 06

REPRESENTANTES
PARA ESPAÑA

SÁNCHEZ - RAMOS
Y SIMONETTA

Ingenieros
*
José Antonio, 27 •.•..: •.
Apartado 1033
Teléis. 222 56 40 - 221 25 84
M A D R I D - 1 3

Con fuelle de pared múltiple de acero inoxidable.


Compensación de los alargamientos debidos a variaciones
APLICACIÓN: de temperaturas en los conductos de agua, vapor, aceite,
carburante, gases calientes y productos químicos. Instalacio-
nes de calefacción. Instalaciones industríales.
CONSTRUCCIÓN Conjuntos histórico - artísticos HnOrOUilfiGItirO CONTRATOS ADMINISTRATIVOS Ministerio de Comercio
o monumentales. Monumentos

MINISTERIO DE EDUCACIÓN Y CIENCIA MINISTERIO DE COMERCIO


Decreto 453/68, de 22 de febrero ("B. O. del E.-G. de M." Orden de 19 de febrero de 1968 ("B. O. del E.-G. de M" nú-
número 61, de 11 de marzo. Aranz. 497/68). mero 49, de 26 de febrero. Aranz. 377/68).
Lo declara para el casco urbano comprendido dentro del re- En cumplimiento de lo dispuesto en el Reglamento General
cinto amurallado de la villa BELMONTE (Cuenca) según deli- de Contratación para la aplicación de la Ley de Contratos del
mitación contenida en el plano que figura unido al expediente. Estado constituye la Junta Central de Compras y Summistras
La tutela de este conjunto se encomienda a la Dirección Ge- como Organismo Superior Económico del Ministerio, compuesta
neral de Bellas Artes y se faculta al Departamento para dictar por el subsecretario de Comercio, como presidente; el jefe de
las disposiciones necesarias en orden al mejor desarrollo y eje- la Inspección General, que será su vicepresidente; el oficial ma-
cución de este Decreto. yor y el interventor delegado, como vocales, y los vocales ase-
sores que la Junta considere convenientes para aquellos asun-
Orden de 5 de mayo de 1965 ("B. O. del E.-G. de M." núm. 67, tos quea lo requieran, actuando de secretario el jefe de la Sec-
de 18 de marzo de 1968. Aranz. 548/68). ción 3. de la oficialía mayor.
Aprueba las Instrucciones para la aprobación de proyectos de La Junta Central de Compras y Suministros entenderá en to-
obras a realizar en las zonas de la Ciudad de Toledo afectadas das las adquisiciones y contrataciones de obras, servicios y su-
por la declaración de conjunto histórico-artístico. ministros que efectúe el Ministerio y actuará como Tribunal
Las instrucciones contienen una previa clasificación de sec- de concurso-subasta, en cuyo supuesto asistirá como vocal un
tores, diferenciando la zona histórieo-artística propiamente di- abogado del Estado de los que presten servicio en el Departa-
cha, la zona de ordenación especial y la zona de respeto, se- mento.
ñalando las obras que requieren la aprobación de la Dirección
General de Bellas Artes, según los perímetros afectados, con-
cluyendo con las normas de tramitación de los proyectos y
estableciendo la competencia de la Dirección General de Be-
llas Artes para la inspección de las obras, e incluso introducir
modificaciones no esenciales, de acuerdo con el arquitecto
director.

4-10
Ministerio de Infor- HnOrOUÜflCIUrfl CONTRATOS ADMINISTRATIVOS Revisión de precios
uñara CONTRATOS ADMINISTRATIVOS moción y Turismo

MINISTERIO DE INFORMACIÓN Y TURISMO MINISTERIO DE HACIENDA


Orden de 22 de octubre de 1967 ("B. O. del E.-G. de M." nú-
Orden de 6 de marzo de 1968 ("B. O. del E.-G. de M." nú- mero 5, de 5 de enero de 1968. Aranz. 23/68).
mero 66, de 16 de marzo. Aranz. 533/68). índices de precios de mano de obra y materiales de construc-
Dispone, en cumplimiento de lo prevenido en el artículo 33 ción correspondientes al mes de octubre de 1967, aprobados por
de la Ley de Contratos del Estado, la constitución de una Mesa el Consejo de Ministros en su reunión del día 22 de diciembre
de contratación bajo la presidencia del subsecretario del Depar- de 1967.
tamento o funcionario en quien delegue y de la que formarán
parte dos vocales nombrados por la Dirección General, Centro Orden de 23 de febrero de 1968 ("B. O. del E.-G. de M." nú-
o Unidad a que el contrato se refiera, un abogado del Es- mero 55 de 4 de marzo, rectificada en el " B . O." núm. 66, de 16
tado, el interventor delegado y un secretario designado entre de marzo. Aranz. 453 y 530/68).
los funcionarios del Departamento. índices de precios de mano de obra y materiales de construc-
Corresponde a la Mesa la convocatoria de todas las licitacio- ción correspondientes a los meses de noviembre y diciembre de
nes, previa comprobación del cumplimiento de los requisitos le- 1967, aprobados por el Consejo de Ministros en su reunión del
gales y la adjudicación provisional, elevando la correspondien- día 23 de febrero de 1968.
te propuesta para su aprobación definitva que deberá recaer en
el plazo de 20 días siguientes al de la adjudicación provisional.
En los casos de concurso-subasta la Mesa elevará propuesta
de admisión previa de oferentes a la subasta, excluyendo a los
que no reúnan los requisitos exigidos en la convocatoria.
En la contratación por el procedimiento de concurso, los li-
citadores podrán modificar sus propuestas, dentro de los lími-
tes que exprese el pliego de condiciones particulares.
En el sistema de contratación directa (que sólo procederá en
los supuestos contemplados por el artículo 37 de la Ley de Con-
tratos del Estado) la Mesa procurará obtener tres propuestas
diferentes de empresas especializadas en la obra o suministro a
Orden de 5 de mayo de 1965 ("B. O. del E.-G. de M." núme-
ro 67, de 18 de marzo de 1968. Aranz. 549/68).
Aprueba las instrucciones para la aprobación de proyectos
de obras a realizar en las zonas de la ciudad de CACERES afec-
tadas por la declaración de conjuntos histórico-artísticos.
Comienza por delimitar los sectores afectados por la declara-
ción en la zona histérico-artística propiamente dicha, zona de
respeto y zona de ordenación especial, señalando límite de altura
en la zona exterior y consigna las obras que requieren la apro-
bación de la Dirección General, para terminar con el procedi-
miento o tramitación de los proyectos y las normas de inspec-
ción de la Dirección General de Bellas Artes, que podrá, de
acuerdo con el arquitecto director, introducir modificaciones
no esenciales.

. . - - • - I

adjudicar. Cuando la cuantía de ésta sea inferior a 500.000


pesetas el Órgano o Unidad proponente acompañará modelo de
contrato.
La misma Orden crea la Junta de Compras a la que compete
convocar las licitaciones referentes a los contratos de suminis-
tros de bienes consumibles o de fácil deterioro por el uso y la
adquisición del material no inventariable y mobiliario.
La Junta estará compupesta por un presidente designado por
el subsecretario del Departamento, un vocal nombrado por la
Dirección General u organismo a que el contrato se refiera (sal-
vo que el expediente se haya promovido por las Unidades Cen-
trales), el jefe de la Sección de Construcciones y Obras y un
Secretario, que será el jefe de la Sección de Suministros.
La Junta de Compras estará sometida, en su funcionamiento,
a las normas de la Mesa de contratación.
HnOrOUilfiGHirfl CONTRIBUCIÓN TERRITORIAL Urbana HnOrOUilOCIürO MINISTERIO DE OBRAS PUBLICAS Consejo

MINISTERIO DE HACIENDA MINISTERIO DE OBRAS PUBLICAS


Orden de 6 de octubre de 1967 ("B. O. del E.-G. de M." nú- Decreo 99/68, de 18 de enero ("B. O. del E.-G. de M." núm. 25
mero 250, de 19 de octubre. Aranz. 2005/67). de 29 de enero, rectificado en el " B . O. del E." núm. 49, de
Somete al régimen normal de exacción a las zonas que in- 26 de febrero. Aranz. 186 y 374/68).
dica en los términos municipales que la Orden relaciona de las Organiza el Consejo de Obras Públicas, como Organismo téc-
provincias de ALICANTE, CASTELLÓN DE LA PLANA, HUEL- nico asesor de mayor rango entre los dependientes del Ministe-
VA, LUGO, PONTEVEDRA y TARRAGONA. rio de Obras Públicas y que estará compuesto por una presiden-
cia, cuatro secciones y un gabinete técnico, y al que corres-
Orden de 20 de enero de 1968 ("B. O. del E.-G. de M." nú- ponde informar técnicamente de los asuntos en que así sea
mero 22 de 25 de enero. Aranz. 158/68). preceptivo por disposición legal o reglamentaria, o cuando así
Dispone que durante el ejercicio de 1968 no se practicarán las se establezca por resolución del Ministerio de Obras Públicas,
liquidaciones a que se refiere el número 2.° de la Orden de 24 pudiendo recabar este dictamen el subsecretario, los directores
de marzo de 1965 (Aranz. 592 y 772/65) en cuanto a los aumen- generales y el secretario general técnico, dentro de sus respecti-
tos que, por revalorización de rentas, habían de producirse en vas competencias, cuando la importancia del asunto lo aconseje,
dicho año. aunque no sea preceptivo, afectando a los planes, anteproyectos
Los padrones adicionales, en el ejercicio de 1968, se confec- y proyectos de obras y sus reformados, concursos y concursos-
cionarán, exclusivamente, para el cobro de los aumentos co- subastas, incidencias en el desarrollo de los contratos y otras
rrespondientes a los ejercicios anteriores. materias.
El Consejo podrá actuar en Pleno o por Secciones. Cada una
de éstas contará con un presidente, tres consejeros generales y
tres consejeros especializados.
Las secciones que componen el Consejo serán denominadas:
1.a Transportes terrestres.
2.a Recursos hidráulicos.

5 4
MINISTERIO DE LA VIVIENDA Organización H i G r O U i l f i C I U m VIVIENDAS DE PROTECCIÓN OFICIAL Regulación

PRESIDENCIA DEL GOBIERNO MINISTERIO DE LA VIVIENDA


Decreto 63/68, de 18 de enero ("B. O. del E.-G. de M." nú- Decreto 2.141/67, de 22 de julio ("B. O. del E.-G. de M." nú-
mero 18, de 20 de enero, rectificado en el "B. O. del E." núm. 67, mero 215, de 8 de septiembre. Aranz. 1.738/67).
de 18 de marzo. Aranz. 130 y 538/68). Modifica el porcentaje que figura en el artículo 10 del Decre-
Reorganiza el Ministerio de la Vivienda como Departamento to de 24 de junio de 1956 para que las nuevas construcciones
de la Administración Central al que compete la actividad ad- tengan las adecuadas dotaciones de servicios urbanos, autori-
ministrativa en materia de Arquitectura, Urbanismo y Vivienda. zando la elevación hasta el límite del 25 por 100, previa justi-
Son órganos del Ministerio los siguientes: ficación de su necesidad, financiándose por los promotores, a
sus expensas, la diferencia entre este límite máximo y el 15 por
— Subsecretaría. 100 que señala el artículo 10 del Decreto ya citado, de 24 de
— Secretaría General Técnica. junio de 1955.
— Dirección General de Arquitectura, Economía y Técnica de Igualmente podrá autorizarse la elevación del porcentaje de
la Construcción. obras de urbanización, hasta un 25 por 100, en las construcciones
— Dirección General de Urbanismo. directas del Instituto Nacional de la Vivienda a que se refiere el
— Dirección General del Instituto Nacional de la Vivienda. artículo 19 del Decreto mencionado.
Como organismos autónomos adscritos al Ministerio figuran:
— Comisión de Planeamiento y Coordinación del área metro-
politana de Madrid.
— Instituto Nacional de la Vivienda.
— Gerencia de Urbanización.
— Exposición Permanente e Información de la Construcción.
— Comisión de Urbanismo y Servicios Comunes de Barcelona.
— Patronato de Viviendas para Funcionarios.
El Decreto destina un capítulo a cada uno de los Órganos
3.aa Costas, puertos y señales marítimas.
4. Técnica, general.
En el artículo 8.° se autoriza al ministro de Obras Públicas
para dictar el Reglamento de Funcionamiento y Régimen del
Consejo, y las disposiciones complementarias y aclaratorias del
presente Decreto.

enunciados, otro que lleva por rública "de los Organismos au-
tónomos del Departamento" y, por último, el que está dedicado
a las Delegaciones Provinciales, terminando con dos disposicio-
nes transitorias y cuatro finales, entre las cuales se incluye
la que somete a Orden ministerial las modificaciones de la es-
tructura orgánica que afecten a secciones o unidades inferiores.
Puertas

vidrio

GLA STANDARD
punto d e luz
d e un pasillo...
y alegría
d e un tabique
* translúcidas y resistentes
* incombustibles e inalterables
* fáciles de montar y limpiar
* modernas y decorativas
* y con herrajes de acero inoxidable

GRAN VARIEDAD D E MEDIDAS

"CLARIT"
ES CLARIDAD

fftl STOCK PERMANENTE EN LOS PRINCIPALES ALMACENES DE VIDRIO PLANO

Вам также может понравиться