Вы находитесь на странице: 1из 2

Isehara Tsukui Line To Lake Sagami To Lake Sagami

Lake Miyagase Area


The area surrounding the Lake Miyagase is managed by the national government, Kanagawa Prefectural Govern-
ment and local municipalities through their concerted efforts, based on the idea to “create in the suburbs of major Toriibara Park Toriibara Park
cities a resort area equipped with natural park functions with a view to realizing exchange and coexistence between
Toriibara Fureai Shop View from Minamiyama Toriibara Park View from Toriibara Park
(observing platform on cape) (fountain, "Lakeside Garden")
man and nature, as well as between cities and regions”. Specifically, in line with the policy to conserve nature as
far as possible in the whole lakeside area, the development work was made for the three zones that possess large
potentiality to enjoy the blessings of nature. Toriibara Fureai Shop Toriibara Fureai Shop de
mena
Pro Ao
ma
Toriibara Park ina
miya ya
maMinamiyama
Transportations in Miyagase Lake Observing platform on cape M Tu
nn
Pier for sightseeing boat el Seishoko
① ② Dam management office Entrance

Miyagase Rainbow Bridge


Miyagase Dam Prefectural Hattori Farm
Hokugan forest trail Pier for sightseeing boat Aikawa Park
(open 7:00 to 19:00) Adventure Square
Sightseeing boat "Miyagase 21" Miyagase Dam "Incline" Kazeno-oka Hill Ishigoya
hours Miyagase Dam
Service hours: 9:50 to 16:30 Service hours: 10:00 to 16:45 every Water and Energy Museum Adventure Forest Entrance
Service day: Weekends, holidays, Special water discharge day 6 to 10 minutes Osawa Waterfall Handcraft
(out of service in normal days) Non-service days: Mondays (the
Charge: round trip 800 JPY (from Miyagase to dam site) next day if it is holiday) Aikawa Town Workshop Hanbara
single way 500 JPY (from dam site to Toriibara) Charge: for adults, 300 JPY for Museum
single way 500 JPY (from Toriibara to Miyagase) round trip and 200 JPY for single
Incline Aikawa Bridge
Tour course 1000 JPY (half for children) way (half for children) Park center
Guidance and reservation: sightseeing boat guiding station Konakazawa Park Miyagase Aikawa Line
Ishigoya Dam
r
Tel: 046-288-3821 Rive
Bukka Mountain
tsug awa
Miyagase Miiya House Miyagase Yamanami Center Naka
(annex of Prefectural Miyagase
③ ④ Yamanami Center) Kiyokawa Village Lake Miyagase Mizunosato Museum
Aikawa Fureai Village Yagai center
Mizunosato Miyagase Tunnel
Pier for sightseeing boat
Miyagase Mizunosato large rope bridge
Miyagase Mizunosato Tourism Cooperative
Miyagase Lakeside Park,
Miyagase Elementary/Junior-High School Mae Miyagase Yamabiko Bridge
Prefectural Aikawa Park,
road train "Miiya" road train "Ai" Miyagase
Service hours: 10:00 to 16:30 Service hours: 10:00 to 16:20
Non-service days: Mondays (the next day if it Non-service days: Mondays (the next day if it is Miyagase Dam
is holiday) holiday) Lakeside Park Miyanodaira Miyagase Special Water Discharge
Stop: 6 places besides "Observation Square" Stop: "Front of Park Center", "Dam-Foot Stop" Every Wednesday, the second Sunday of one
Charge: 300 JPY for adults (200 JPY for Charge: 200 JPY for adults single way (half for month, and the second and fourth Fridays of one Aikawa Solar Park
children) children) To Atsugi
month "SAN TERASU TOBISHIMA"
Sansaro The first time:11:00am, the second time:2:00pm
* From December 1st to March 31st,① provides service on weekends and holidays only. Mukaiyama Tunnel
* However, the release is out of service from
* From December 1st to March 20th, ②, ③ and ④ provides service on weekends and holidays only. December to March of the next year.
* Please check before using as the service hours, etc. may be changed due to situations. Dam management office, tel: 046-281-6911
Takahata Mountain
● Access to Miyagase Lakeside Park Canoe in enjoying pool Otanasawa Bridge
Take Kanachu Bus, "Miyagase" direction from Odakyu Line, Honatsugi Station and get off
at the end, just nearby
Lake Miyagase
● Access to Prefectural Aikawa Park
(1) Take Kanachu Bus, "Yagai Center via Hanbara" direction from Odakyu Line, Honatsugi
Station, get off at "Aikawa Bridge", and walk for about 15 minutes
(2) Take Kanachu Bus, "Hanbara" direction from JR Fuchinobe Station, get off at the end, Otanasawa Square
and walk for about 20 minutes Aikawa Town Museum
● Access to Toriibara Park Bukka Mountain Opening hours: 9:00 to 17:00
Take Kanachu Bus, "Toriibara Fureai Shop" direction from JR Hashimoto Station, and get Days closed: Every Monday (the next day if it is
off at the end, just nearby holiday), the year-end/new year holidays
Miyagase Dam (December 29th to January 3rd)
Shopping street of Mizunosato Miyagase Yamanami Center Bukka Mountain Water and Energy Museum Charge: Free
Tel: 046-280-1050 Aikawa Solar Park
Entrance Opening hours: 9:00 to 17:00 (April to November),
10:00 to 16:00 (December to March) "SAN TERASU TOBISHIMA"
Lake Miyagase Charter Days closed: Every Monday (the next day if it is Opening hours: 9:00 to 17:00, 10:00 to 16:00
1. We pledge to treasure the pure water of Lake Miyagase holiday), the year-end/new-year holidays (December to March)
(December 29th to January 3rd) Days closed: Every Monday (the next day if it is
1. We pledge to prctect the beautiful natural environment of Lake Miyagase Charge: Free
Nanamagari Bridge holiday)
1. We pledge to nurture and utilize the natural surroundings of Lake Miyagase Tel: 046-281-5171 Visiting method: Free of charge
1. We pledge to understand the significance and history of Lake Miyagase and pass Reservation is required if large vehicles (including
microbus) needs to use the parking lot or briefing
down this history to the next generation. is required.
Formulated on April 29, 1998, Assembly for the Formulation of the Lake Miyagase Contact: Kanagawa Water and Energy Service
Charter Tel: 042-768-0222
Kiyokawa Village Lake Miyagase Picnic Square
Mizunosato Museum Bukkazawa
Prefectural Aikawa Park
=Legend of Map= Kawaoto River Bridge Handcraft Workshop
Hadano Kiyokawa Line
Opening hours: 9:00 to 17:00 (April to November),
10:00 to 16:30 (December to March)
Days closed: Every Monday (the next day if it is
Isehara Tsukui Line holiday), the year-end/new-year holidays
Toilet Bus stop Park Dam No passing of
Shopping general Prefectural Aikawa Park (December 29th to January 3rd)
Parking lot Facility vehicles
street (including bicycles) Park Center However, the museum will open in peak periods
Opening hours: 8:30 to 17:00 (April to November), (golden week, summer vacation, etc.)
8:30 to 16:30 (December to March) Tel: 046-281-2438
Promenade Days closed: the year-end/new-year holidays Prefectural Aikawa Park
Route Prefectural Sightseeing Forest trail General Tunnel Walking and mountain Tel: 046-281-3646
Road boat road trail road Rainbow Fairy (fountain) Adventure Forest
To Atsugi, Isehara * Service day and hours mighl be changed so please check before you visit.

Yabitsutoge via Hadano


3-Area Map around Lake Miyagase Toriibara Area
Lake Miyagase
Canoe course
Summerhouse

Enkianthus perulatus
Toriibara Area
Dam Site-Aikawa Park Area
Miyagase Dam

Ishigoya Dam
64
o ad
eR
tur
ec
P r ef
Main stairs ark
eP
Miyagase Lakeside Area k e sid tion)
La rec
se ra di
ga
i ya seha
M I
To ugi,
s
(At

Pier for sightseeingboat

To A
Maruta stairs "Miyagase 21"

ika
To Tsukui, Sagamiko, Sagamihara

wa
direction (Route 412, 413)
Toriibara Fureai Shop

Pa
Opening hours: 9:00 to 17:00

rk
Days closed: Tuesdays
Toilet

(R
Contact: Tel. 042-785-7300

ou
To Yamabiko Bridge Prefectural Miyagase Ya-

te
manami Center Lakeside Garden

41
Toriibara Fureai Shop
Miyanodaira District Opening hours: 9:30 to 17:00

2)
Miyagase Lakeside Area Minamiyama Sports Park Days closed: Mondays (or the next day when
the Monday is a public holiday), and the end Ho
Parking lot (170 places) Bus parking lot
Opening hours: 9:00 to 17:00 (free of charge) Enkianthus perulatus
and starting of one year ku
Tel: 046-288-3600 ga Flower clock
nf
ore
Miyagase Miiya House st tr
ail (o 0)
(annex of Prefectural Miyagase Yam- pening hours: 7:00 to 19:0 Observation platform on cape
anami Center)
Mizunosato Large Rope Bridge Opening hours: 9:30 to 17:00
Days closed: Mondays (or the next day when Flower clock
the Monday is a public holiday), and the end
Shinsui Pond Biotope and starting of one year
Pier Tel: 046-288-3434
Sightseeing boat,
"Miyagase 21" Road train "Miiya"
(Service route) To Sagamihara
Lake Miyagase (Stops) Dam Site-Aikawa Park Area
Guiding place of Aquatic Deck Prefectural Lake Miyagase
Canoe Course Available hours of Aikawa parking lot: 8:30 to 18:00 (April to September), 8:30 to 17:00 (October to March) Park center
sightseeing boat
Available hours: 9:00 to 16:30 Hokugan forest trail (7:00 to 19:00) Seishoko Entrance Tel: 046-281-3646
Days closed: Mondays and the year-end/
new-year holiday Water and Energy Museum
64

Tel: 046-288-1561 Tel: 046-281-5171


Splashing pool Minamiyama walking trail
d

Insect Forest Toriibara


oa

Kiyokawa Village Lake


Fir Square Rainbow Tree Miyagase Mizunosato Dam management office
R
al

Museam
r
tu

Gardener Station Opening hours: 9:00 to 16:30


ec

Days closed: Mondays (or the next day when Hattori Farm To Atsugi
Outdoor Music Hall Adventure Forest
ef

the Monday is a public holiday), the end and


Pr

Serrata Square starting of one year, and the next day of


Christmas tree public holiday (except Saturdays and North parking lot Children Square
Walking trail Sundays) (Fluffy Dome)
Tel: 046-288-3100
Azalea in Aikawa Park Nature observing forest Ishigoya Dam
Main stairs Canoe Lodge
Available hours: 9:30 to 16:00 No entrance of
Osawa Waterfall
Mizunosato Harunokimaru Tunnel Reservation and Contact: Miyagase Dam general vehicles
(Large)
Shopping street Periphery Development Foundation
Observing hill Adventure Square Miyagase Dam
Miyagase Bus Terminal Picnic Square
You can make barbeque here in the nature ine Road train "Ai"

L
without bringing anything (reservation Service route Stops

no
required)
Aikaw

ir a
Hiking course

ac
Available season: March to November Incline(cable car)

ib
(Large) od

H
To Toriihara Park, Contact: Miyagase Mizunosato Tourism o, Manakur a ,
Sagamihara Cooperative Pier for sightseeing boat
No Tel: 046-288-1223
Flower forest "Miyagase 21"
En
Miharashi Hill tra Miyagase Jumbo Christm- Lake Miyagase Observation tower elevator
nc as Tree (free of charge) South parking lot Handcraft Workshop
e Tel: 046-281-2438
of
Ve Miyagase Mizunosato Foun Entrance square
hicl Road train "Miiya"
es -tain, "Rainbow Fairy"
Kazeno-oka Hill Aikawa Town Museum
Guidance of parking lot Pier for sightsee-ing boat Center square Tel: 046-280-1050

Mizunosato No. 1 Konakazawa A


"Miyagase 21" Pier No entrance of
Konakazawa Park Flower garden general vehicles 14 Fureai Bridge, elevator
Mizunosato No. 2 (large) Konakazawa B (large) Miyagase Mizunosato Tou-
Hayatogawa forest trail rism Cooperative Fureai
Mizunosato No. 3 Konakazawa C Aikawa Power Station No.1 square
Tel: 046-288-1223 To Aikawa Bridge
Shin-ishigoya Bridge Fu
Bri reai
dg
Parking lot e

Legend Contact 14
Toilet Cafeteria Parking lot for Public Interest Incorporated Foundation, iver
vehicles of disabled wa R
Multipurpose Toilet Parking lot
Miyagase Dam Area Promotion Foundation uga
Mail: info@miyagase.or.jp Na kats
Bus stop Lake Ishigoya
Information Elevator Tel: 046-288-3600 To Route 412
Homepage: http://www.miyagase.or.jp
Incline

March 2016, revision 30,000

Вам также может понравиться