FICHA TECNICA NOMBRE ESCALA DE OBSERVACION DE LA CONDUCTA AUTOR PH. D. HAROLD F. BURK’S EDICION USA, WESTEM HUNTINGTON BEACH, LOS ANGELES, 1989 | ESCALA PARA PADRES DE OBSERVACION DE LA CONDUCTA DEI NINO (A) | ADAPTADO POR CESAR RUIZ ALVA DEL BURK’S BEHAVIOR RATING SCALE PROPOSITO. BRINDAR UNA ESTIMACION DEL COMPORTAMIENTO DEL NINO Pt . PARTE DE LOS PADRES (UNO © AMBOS) EN 11 AREAS A FIN IDENTIFICAR PATRONES- INADECUADOS _SIGNIFICATIVOS CONDUCTA. NINOS DE 4 A B ARIOS |INICIAL Y PRIMEROS GRADOS DE PRIMARIA USUARIOS. APLICACION INDIVIDUAL (ENTREVISTA) © COLECTIVA (GRUPOS DE PADRES). UTILIDAD PRACTICA DE LA ESCALA / ESTIMAR NIVELES SIGNIFICATIVOS DE CONDUCTAS INADECUADAS REFERIDOS Fi LOS PADRES. V_TENER UN INDICE OBJETIVO DE MEDIDA DE LOS CAMBIOS DE CONDUCTA LUEGO PE ALGUN PROGRAMA DE INTERVENCION, © AVANCES EN EL DESARROLLO DEL NIN ¥ CONTAR CON UN MATERIAL DE APOYO Y PUNTO DE PARTIDA PARA EstTuo10s [pe CONDUCTA A NIVEL MAS PROFUNDO EN LA EVALUACION Y DIAGNOSTICO DEL NINO. VTENER A GOLPE DE VISTA UN PERFIL DE LA CONDUCTA DEL NINO EN LAS 11 ARERS EVALUADAS EN LA ESCALA PARA ENTREVISTAS DE ORIENTACION Y PROFESORES. AREAS QUE EXPLORA: SENTIMIENTOS DE CULPA RETRAIMIENTO ANSIEDAD DEPENDENCIA ATENCION POBRE PROBLEMA COGNITIVO DIFICIL ADAPTACION SOCIAL CONDUCTA AGRESIVA 9, CONDUCTA HIPERACTIVA 10. POCA MADURE? GENERAL 11. DESAJUSTE EMOCIONAL | @NeUseNeAPLICACION: LE VOY A PRESENTAR UNA LISTA Y ME GUSTARIA QUE TOMANDO EN CUENTA LA ESCALA SIGUIENTE [DARLE INDICACIONES DE PUNTAJES DE LA ESCALA). ENCIERRE ENUN CIRCULO El NUMERO QUE MEJOR DESCRIBA LA CONDUCTA DE SU NINO. SEA OBJETIVO Y VERAZ, PUES DE SU INFORMACION DEPENDE QUE PODAMOS ATENDER A SU HIJO CON MEJORES RESULTADOS. CALIFICACION: LA CALIFICACION SE OBTIENE PARA CADA ESCALA DE LA SUMA DE SUS ITEMS. SE HAN ORGANIZADO LOS ITEMS DE MODO TAL QUE CADA SUMA 5 SUMARAN UNA ESCALA. ASI LOS ITEMS DEL 1 AL 5 CORRESPONDEN A LA ESCALA DE SENTIMIENTOS DE CULPA. PARA LA ESCALA RETRAIMIENTO SE SUMAN LOS ITEMS DEL 6 AL 10. PARA LA ESCALA ANSIEDAD SE CONSIDERARAN LOS PUNTAJES DE ITEMS OEL 11 AL 15 ¥ Asi SUCESIVAMENTE HASTA COMPLETAR LA ESCALA DESAJUSTE EMOTIVO QUE INTEGRA LOS ITEMS DEL 51 AL 55. VALORACION: SE HA ADAPTADO UN PERFIL VALORATIVO QUE INCLUYE LA DISTRIBUCION DE LOS PUNTAJES SEGUN UN NIVEL DE CONDUCTA, QUE VA DESDE NO SIGNIFICATIVO HASTA MUY SIGNIFICATIVO, Y SIRVE DE GRAN AYUDA PARA ACCIONES DE ORIENTACION A PADRES ¥ PROFESORES NORM. SE TRABAJAN LAS NORMAS ADAPTADAS POR CESAR RUIZ ALVA, SOBRE UNA MUESTRA DE 1.238 NINOS DE 4 A 8 ANOS DE NIVELES SOCIOECONOMICOS BAJO. MEDIO Y ALTO, DE AMBOS SEXOS DE LA CIUDAD DE LIMA, EN EL 2002 EN UNA INVESTIGACION EN PRENSA {NO PUBLICADA).PERFIL DEL COMPORTAMIENTO DEL NINO (ADAPTACION PS. CESAR RUIZ ALBA, LIMA, 2001) NOMBRES Y APELLIDOS EDAD FECHA DE HOY MOTIVO DE EVALUACION INFORMANTE EVALUADOR SIGNIFICATIVO: Ii. m7 17 3 [17 | 5 ATENCION POBRE ml | 17. | ¢ PROBLEMA COGNITIVO. 18 | 17. HFICIL ADAPTACION SOCIAL | 25... lB | V7 B_CONDUCTA AGRESIVA | 25 cna 18 | 17. 4 CONDUCTA HIPERACTIVA 18 [17 ‘OCA MADUREZ GENERAL. 7. VJt__ DESAJUSTE EMOTIVO 18 7. SiNTESIS: BUEN AJUSTE DE CONDUCTA ( ) SIGNIFICATIVOS PROBLEMAS DE CONDUCTA** ( + CON SEGUIMIENTO DESDE EL INGRESO AL COLEGIO ++ PROFUNDIZAR ESTUDIOS DE LA CONDUCTA CONDUCTA EN RIESGO * ( ) )Pamner ESCALA PARA PADRES DE OBSERVACION DE LA CONDUCTA DEL NiNO(A) |.DATOS REFERENCIALES: NOMBRES ¥ APELLIDOS DEL NIKO FECHA DE NACINIENTO: LUGAR QUE OCUPA ENTRE LOS HERMANOS 12 3.4 OTRO:..... ES HUO{A) UNICO(A) NOMBRE DE LA PERSONA QUE INFORMA EN ESTA ESCALA’ PARENTESCO 0 RELACION CON EL(LA) NIROLA): SITUACION DE LOS PADRES _VIVEN JUNTOS. VIVEN SEPARADOS HINSTRUCCIONES PARA RESPONDER: LEE CON ATENCION CADA FRASE Y MARQUE EL NUMERO QUE MEJOR DESCRIBA LA CONDUCTA DEL NIMO(A). CONTESTE CADA PREGUNTA DE ACUERDO & LA SIGUIENTE ESCALA, 5= SIEMPRE 4 CASISIEMPRE 3=ALGUNASVECES 2=CASINUNCA 1=NUNCA | —_-_-____-____! Sea objetivo., estos datos nos ayudardn a conocer mejor a su hyjola) y a atenderlo, adecuadamente la en algo reacciona mal 4 | Frente 5 Sepreonupa ported [Tent se aista r dif odicjan[Ga seas satonaa ait ado para nae a 19- i I Hs7T pare fess Faso nabla iene poco vocabulario para presse (3B {Tene difcultades para records + [25° Te resulta cifielsolucionar un problema pos solo(a) eats 30.1] Actua come unla} nifolal dem menos ec edad fra! 4 u 4 TDuerme en cl mismo cuarto de los padres at 52 Gracias por su apoyo y colaboracién DEPARTMENTO PSICOPEDAGOGICO