Imágenes Que Hablan: Grupo 1

MINISTERIO DE SALUD
Y DEPORTES
“Imágenes que Hablan” es el resultado de un proceso de participación

comunitaria desarrollado dentro del marco del Proyecto de Salud Comunitaria
(PSC); iniciativa que forma parte de la estrategia de Salud de la Agencia
de los Estados Unidos para el Desarrollo Internacional (USAID) en apoyo
al sector salud de Bolivia.
El PSC es implementado en 35 municipios de los departamentos de Santa

Cruz, Tarija, Beni y Chuquisaca, por el Programa de Coordinación de Salud
Integral (PROCOSI), en asocio con el Centro para Programas de
Comunicación (CPC) y la asistencia técnica de Manoff Group.
“Imágenes que Hablan” forma parte de las acciones de investigación

comunitaria que están siendo impulsadas por el CPC como un modo de
fortalecer las habilidades de investigación-acción de la propia comunidad.
En “Imágenes que Hablan” participaron hombres y mujeres, jóvenes y

adultos, de diversas comunidades, los mismos que pudieron expresar lo
que piensan, saben y viven acerca de la salud comunitaria, sacando
fotografías y brindando su testimonio oral.
Este proceso fue facilitado a nivel municipal por ADRA Bolivia, Save The
Children, CARE, Esperanza Bolivia, CSRA, CEPAC, Universidad NUR,
CIEP, Visión Mundial, APROSAR, PCI y Louvaine Development, con la
asistencia técnica y acompañamiento del equipo técnico de comunicación
y participación comunitaria del PSC.
“Imágenes que Hablan” ha sido producida gracias al apoyo del Gobierno de los Estados Unidos de América, a través
de la Agencia de los Estados Unidos para el Desarrollo Internacional (USAID), bajo los términos del Acuerdo Cooperativo
Nº 511-A-00-05-00113-00 NGO UMBRELLA.
Las opiniones contenidas en esta exposición representan exclusivamente a las personas e instituciones que participaron
en “Imágenes que Hablan” y no necesariamente la opinión de USAID.
Municipio:
Caraparí
El municipio de Caraparí está ubicado en la provincia
Gran Chaco, al sur del departamento de Tarija. Según
datos del Instituto Nacional de Estadística (INE), la
población estimada para el año 2007 en este municipio Carapari
alcanza los 9.947 habitantes.
Su estructura poblacional muestra un predominio de
población joven: cerca de la mitad de los habitantes
tienen menos de 15 años (42%), y existe una
disminución marcada de hombres y mujeres de 15 a
19 años.
Entre 8 y 9 de cada 10 personas viven en condiciones
de pobreza, y la disponibilidad de agua por cañería
llega a 3 de cada 10 hogares, es decir que 7 de cada BOLIVIA
10 hogares no disponen de ese servicio.
A pesar de las intervenciones realizadas por el Ministerio
de Salud para controlar la enfermedad de Chagas, el
municipio se mantiene en riesgo, ya que 3 de cada 10
viviendas tienen presencia de vinchucas, insecto
transmisor de esta enfermedad. De igual manera, este
municipio se considera de alto riesgo para la Malaria. TARIJA
CARAPARÍ
Participantes en
MUNICIPIO: CARAPARÍ
MUJERES JÓVENES HOMBRES JÓVENES
Mery Luz Flores, 20 años, Canto del agua Juanito Fernádez, 26 años, Barro Negro
Gladis Lorena Jerez, 24 años, Campo Largo Aldo Fernández, 30 años, San Alberto
Nelsy Surca, 24 años, Zapatera Norte y Centro Edil Solazano, 22 años, Fuerte Viejo
Eldy Aldana, 28 años, Iñiguazú - Iñiguacito Santos Mamani, 25 años, Molino Viejo
Aurora Lazo, 27 años, La Junta - Los Ranchos Félix Rodríguez, 24 años, Santa Rosa
Nicolaza Rodríguez, 25 años, Cañitas Juan Jurado, 30 años, Yacunda
Edith Guzmán, 28 años, La Seca
Cristina Alfaro, 26 años, Loma Alta HOMBRES MAYORES
MUJERES MAYORES Remberto Lazo, 36 años, Itaú - Pueblo

Valerio Arredondo, 38 años, Campo Largo - Ito 22
Beatriz Amador, 31 años, Nazareno Victorino Salazar, 50 años, San Nicolás
Angélica Condori, 36 años, San Antonio Valentín Guerrero, 48 años, Gutiérrez
Vilma Rodríguez, 34 años, Cañón Sauce
Leonicia Velásquez, 40 años, Cañón Hondo
Marina Tórrez, 33 años, Ñacaguazú
Eva Contreras, 38 años, Río Negro
María Luisa Barriga, 34 años, Lecheronal-Cañaveral
Niñas tristes sin esperanza por el Chagas
Comunidad: Nazareno
Municipio: Caraparí
Departamento: Tarija
“Los niños se encuentran muy tristes, porque
padecen el mal de Chagas. Esta enfermedad
produce muerte. Afirma una de ellas, que es la
mejor alumna de su colegio, además, ella no
quiere morir. La otra niña tiene el mal de Chagas
y retardo mental. Esta fotografía fue tomada para
motivar a las autoridades para prevenir este mal
a través del rociado de las casas, mejor si es cada
tres meses”.
Beatriz B. Amador, 31 años

Familia numerosa
Comunidad: Itau
“Esta familia es muy numerosa, no cuenta con
una buena vivienda, es una sola pieza para toda
la familia”.
Leonicia Velásquez, 40 años

La basura nos causa enfermedad
Comunidad: Ñacaguazú
“Esta familia es de escasos recursos; por eso no
tiene techo su casa y la señora tiene que cocinar
en estas condiciones. Ella se encuentra enferma;
además, sus hijos están desnutridos, esto pasa
por la mala higiene. Las autoridades no hacen
nada por mejorar este problema grave para todas
las comunidades”.
Marina Tórrez Benítez, 33 años

Precariedad y pobreza
Comunidad: Cañitas
“Esta familia está peligrando su salud, porque no
cuenta con una vivienda; puede enfermarse con
cólera, chagas, neumonía u otras enfermedades”.
Nicolaza Rodríguez, 25 años

El agua
Comunidad: La Seca
“En nuestra comunidad nos hace falta el agua
potable para tener una buena salud de nuestros
niños. Los niños toman agua sucia de quebradas
y pozos”.
Edith Guzmán, 28 años

Mal olor del baño
Comunidad: Molino Viejo

“La fotografía se relaciona con la salud, porque
cerca de la casa se percibe un olor pestilente del
baño. Esta familia no tiene letrina, como en
muchas otras comunidades”.
Santos Mamani, 25 años

Así vivo yo con mi familia
Comunidad: Gutiérrez
“Esta familia que vemos en la fotografía está
representando a la mayoría de las familias de
esta comunidad, que tienen muchos hijos y que
viven en casitas precarias; que en tiempo de
invierno sufren ntensos frios y en verano soportan
las torrenciales lluvias u otras inclemencias del
tiempo, que afectan rigurosamente la salud, en
especial a los niños, que tienen una regular o
mala alimentación, por eso son débiles. Por esta
razón, necesitamos el mejoramiento de viviendas”.
Valentín Guerrero, 48 años

Viviendas incómodas
Comunidad: Itaú Pueblo

“La vivienda no tiene condiciones para una buena
salud, porque no tiene revoque ni buen techo.
Nuestras autoridades deben ver la realidad que
se vive”.
Remberto Lazo, 26 años

Municipio:
Entre Ríos
El municipio de Entre Ríos está ubicado en la provincia
O'Connor, al norte del departamento de Tarija. Según
Entre Ríos
población estimada para el año 2007 en este municipio
población joven, pues cerca de la mitad de los
habitantes tienen menos de 15 años (42%), existiendo
además una disminución marcada de la población
mayor de 15 años.
En este municipio, 9 de cada 10 personas viven en
condiciones de pobreza, y la disponibilidad de agua
por cañería llega solamente a 4 de cada 10 hogares;
es decir que 6 de cada 10 hogares no disponen de BOLIVIA
ese servicio.
viviendas tiene presencia de vinchucas, insecto
transmisor de esta enfermedad.
TARIJA
PLAZA PRINCIPAL ENTRE RÍOS

Participantes en
MUNICIPIO: ENTRE RÍOS

Adelia Aparicio, 23 años, Suaruro Juan C. Tejerina, 23 años, Amareta

Silvia Huanca, 24 años, Canaletas Tranca Abrán Budia, 15 años, Tomatirenda
Yolanda Tórrez, 17 años, Filadelfia Jhonatan Ortega, 12 años, Taquillos
Digna Luisa, 26 años, Potrerillos Efraín Moscoso, 14 años, Filadelfia
Teresa Labra, 22 años, Valle del Medio José L. Pérez, 28 años, Tarupayo
Martina Cabello, 24 años, Buena Vista Ricardo Virelas, 24 años, Suarurito
Melva, 19 años, Suaruro Rolando Cardozo, 30 años, El Tambo
Dania Sullca O., 25 años, San Josecito Centro Bernardo Benítez, 28 años, Rode Lajitas
Esmeralda Romero, 28 años, El Tunal Román Varas, 24 años, Gareca
Marina Espinoza, 30 años, Tabasay Cruz Calizaya, 30 años, Huayco Hacienda
Cruz Yelma, 25 años, Potrerillos Juan de Dios Rios, 24 años, Entre Ríos
Hilda Castillo, 30 años, Medio Cañón Julio Cata, 20 años, Las Lomas
Maribel Yelma, 27 años, San Simón Iber Llorenti, 28 años, Tabasay
Natividad Budia, 26 años, Saladito de Ñaurenda José Tórrez, 29 años, Filadelfia
Oralí Cuéllar, 24 años, Ñaurenda Never Tárraga, 25 años, Salinas
Loida Guerrero,25 años, Valle del Medio
Wilma Grágeda, 21 años, Salinas HOMBRES MAYORES
MUJERES MAYORES Jacinto Cruz y Eradio Vargas, 35 años, Acheral

Pablo Huanca, 44 años, Canaletas Centro
Justina Tejerina y Dionicio Cari, Cahuarina Gonzalo Aquiles, 46 años, San Josecito Norte
Carmen Villarrubio, 45 años, Narváez Inocencio Mendoza, 39 años, Loma Alta
Petrona Cari, 45 años, Supitin José Andrés Miranda, 42 años, Chiquiacá Centro
Inés Quispe, 31 años, Beretí Gilberto Vaca, 38 años, La Cueva
Dora Martínez, 48 años, Sivingal Nilo Sánchez, 49 años, Potreros
Clarita Vega, 45 años, Chiquiacá Norte Tito Tejerina, 50 años, San Diego Sud
Claudia Vega, 48 años, Chiquiacá Norte Gualberto Ibarra, 33 años, Tomatirenda
Natalia Cuevas, 50 años, Moreta Osvaldo Rueda, 45 años, Soledad
Norma Jaramillo, 51 años, Alambrado
María Nelly Coca, 45 años, Chiquiacá Sud
Lourdes Coca, 39 años, La Cueva
Flora Fernández, 37 años, Sereré Sur
Zobeida Gallardo, 34 años, La Misión
Una pared con grietas,
ahí vive la vinchuca
Comunidad: Cahuarina
Municipio: Entre Ríos
“Vemos una casita con muchas grietas y ahí se
esconde la vinchuca”.
Justina Tejerina, 47 años

Casa de palmas
Comunidad: Acheral
“Las cosas que vemos en el techo producen la
presencia de vinchucas. Creo que es importante
dar una charla a la comunidad para que ellos
puedan prevenir y después no sufran de la
enfermedad de Chagas. No solamente puede
haber vinchuca sino también ratones u otros
animalitos que pueden producir virus”.
Eradio Vargas, 35 años

Criadero de mosquitos
Comunidad: Amareta
“Es un estanque donde no hay tratamiento del
agua, y los animales, como los patos, están
nadando en el agua. Es una agua muy pésima”.
Juan Carlos Tejerina, 23 años

Letrina en mal estado
Comunidad: Suaruro
“Es una letrina en mal estado. La población no la
utiliza porque no hay agua. Tenemos las letrinas
pero están ya llenas y se mantienen destapadas
y tampoco se pueden tapar porque el agua que
han echado se mantiene almacenada. Es ahí
donde se crían los moscos y donde nos pueden
transmitir algunas enfermedades”.
Adelfa Aparicio Gira, 23 años

Las ricas verduras
Comunidad: Canaletas Tranca

“Tomé esta foto porque sabemos que las verduras
son un buen alimento para que los niños crezcan
y para nosotros también”.
Silvia Huanca Jiménez 24 años

Alimentos limpios
Comunidad: Canaletas Centro

“Aquí vemos cómo lavamos los alimentos para
poder cocinar. Como el tomate lo comemos crudo
debemos lavarlo muy bien para poder servirnos.
De esta manera nos protegemos de las
enfermedades para vivir sanos y felices”.
Pablo Huanca Miranda, 44 años

El fruto bendito
Comunidad: San Josecito Norte

“En esta foto se ve la bendición de Dios, ya que
esta señora recién tuvo su bebé, el cual es el
fruto bendito que sale del ser humano para
continuar la generación”.
Gonzalo Aquiles Soto Gonzales, 46 años

Futuro adelante
Comunidad: Narváez
“Nosotros con nuestros niños tenemos un futuro
por delante; por eso debemos llevarlos cada mes
a su control para que crezcan sanitos y fuertes”.
Carmen Villarrubia, 45 años

Así tomamos el
agua cruda
Comunidad: Filadelfia
“Mucha gente en el campo toma agua cruda, porque no
tenemos mucho tiempo para cuidar nuestra salud.
Tomamos agua sin hervir y ahí hay muchos microbios y
nos hace mal a la salud. El agua es vida y sin agua no
tendríamos vida, nos moriríamos”.
Yolanda Tórrez Flores, 17 años

Lavarse las manos antes
y después de ir al baño
Comunidad: Tomatirenda
“La higiene es una parte muy importante en las
personas para evitar las enfermedades. Esta amiga
está saliendo del baño y se está lavando sus
manos para que no enfermarse con diarrea.
Debemos enseñar a los demás que siempre
debemos lavarnos las manos después de utilizar
el baño y hurgar algo sucio”.
Abraham Budia Sullca, 15 años

Debemos tomar
agua limpia
Comunidad: Taquillos
“Debemos tomar agua limpia para no enfermarnos;
debemos tomar agua hervida que es lo mejor”.
Jonathan Ortega Sullca, 12 años

El pancito de mi
comunidad
Comunidad: Filadelfia
“Ella es una señora que está haciendo una masa
de pan. En mi comunidad todas las familias hacen
pan para poder consumir. Yo saqué esta foto
porque el pancito también está con polvo; la
mayoría de las familias de mi comunidad están
al paso de la carretera y el polvo es un ingrediente
más del pan”.
Efraín B. Moscoso Martínez, 14 años

Una casa al lado de
un corral
Comunidad: Potrerillos
“La relación con el corral al lado de una casa es
muy llamativa, pero la gente hace los corrales de
los animales al lado de sus casas; esos animales
traen muchos microbios y muchas enfermedades,
como puede ser la vinchuca; hay que cuidar la
salud”.
Digna Luisa Martínez, 26 años

Río Chiquiacá
Comunidad: Loma Alta

“Yo le puse este nombre de Río Chiquiacá porque es muy
importante en mi comunidad, es caudaloso y corre mucha
agua; es muy importante para nuestra salud porque sin
agua no habría vida. Esta foto también tomé porque vi
a una niña alzando agua de este río que está corriendo
por medio de mi comunidad y muchas veces también los
animales se encuentran ahí y ensucian las aguas y de ahí
consumimos, corriendo el riesgo de contraer muchas
enfermedades”.
Inocencio Mendoza, 39 años

A pesar de vivir con las
gallinas hay felicidad
Comunidad: Chiquiacá Centro

“Esta foto la tomé a una señora que está teniendo a su
bebecito, ella es jovencita, tiene 14 años. Al fondo se ve
una gallina poniendo huevos y veía yo cómo un bebé
tiene que vivir con una gallina, pero la mamá es feliz,
parece el niño Jesús en medio de los becerros, y a pesar
de vivir con los animales somos felices en nuestras casas
porque el campo es saludable”.
José Andrés Miranda R., 42 años

No me importismo y
dejadez de los niños
Comunidad: Chiquiacá Centro

“En esta foto veo que la gente del campo no le
pone mucha atención a lo que hace su hijo, a
dónde va; en este caso el chiquito está en medio
del barro y las madres no le ponen mucha atención
a los chicos”.
José Andrés Miranda R., 42 años

Plantita medicinal
Comunidad: Valle del Medio

“Es la plantita de la manzanilla, que es medicinal.
Es muy importante para el dolor de estómago y
diarrea que tengan los niños. Con esta plantita
nos podemos curar cualquier enfermedad. Así nos
doliera un brazo o tengamos una herida en el pie,
esta plantita nos cura en caso de que no estuviera
el Centro de Salud cerca. Es muy útil para hacerla
hervir, recibir en vapor o como mejor le parezca,
nos sirve en todo”.
María Teresa Labra, 22 años

Cuando hay baños en buenas
condiciones debe haber salud
Comunidad: La Cueva
“Es el más modernito que se ve en la provincia
O´Connor y los alumnos aprovechan bien y están
sanos. Es un baño sumamente limpio, que
actualmente los niños lo están utilizando. Por eso
no se ven niños enfermos”.
Gilberto Vaca Sánchez, 38 años

No tenemos letrinas
Comunidad: Buena Vista

“En mi comunidad Buena Vista no hay letrinas
para que la gente haga sus necesidades en baños;
entonces hacen así a la intemperie, como se ve
en esta foto, haciendo así al campo libre. Es una
contaminación para el medio ambiente”.
Martina Gabriela Cabello, 24 años

Municipio:
Huacareta
El municipio de Huacareta se encuentra ubicado en
la provincia Hernando Siles, al sur del departamento
de Chuquisaca. Según datos del Instituto Nacional de
Estadística (INE), la población estimada para el año
2007 en este municipio alcanza los 10.481 habitantes. Huacareta
La estructura poblacional de este municipio muestra

un predominio de población joven: cerca de la mitad
de los habitantes tienen menos de 15 años (48%),
existiendo además una disminución marcada de las
mujeres de 15 a 24 años.
En este municipio, 9 de cada 10 personas viven en
BOLIVIA
por cañería llega a 3 de cada 10 hogares, es decir que
el 70% de los hogares no disponen de ese servicio.
municipio se mantiene en riesgo, ya que una de cada
10 viviendas tiene presencia de vinchucas, insecto
transmisor de esta enfermedad. CHUQUISACA
HUACARETA
Participantes en
MUNICIPIO: HUACARETA
Rosa Núñez, 29 años, Itakise Néstor Herrera, 28 años, Duraznitos

Nimio Velasco, 23 años, Uruguay
MUJERES MAYORES Lupo Sandóval, 29 años, El Pincal
Juan Molina, 37 años, Inti
Nelci Mendieta, 39 años, Caraparí Benigno Pérez, 26 años, Ibove
Virginia Rendón, 35 años, Ñacamiri
Roxana Quiroga, 38 años, Laurel HOMBRES MAYORES
Fausto Ibáñez, 44 años, Yaire

Favio Ferrufino, Tacurbite
Sandro Espada, 32 años, Añimbo
Ernesto Baspineiro, 35 años, Campo Largo
Roberto Carlos Salazar, 40 años, Pilcomayo
Eufronio Suárez, 45 años, Kaapuco
Luis Castillo, 39 años, Huirasay
Entre la alimentación, tierra y animales
Comunidad: Yaire
Municipio: Huacareta
Departamento: Chuquisaca
“Los padres de familia siempre realizan sus
reuniones donde cocinan una olla común, pero
lamentablemente los niños no participan de esta
olla común, porque las madres los despachan a
un rincón. Con el hambre, los niños descuidan a
sus madres para llevarse un pedacito de comida
y comen entre la tierra, los perros que están
andando alrededor, las ollas que están destapadas,
en campo libre, llenándose de tierra. Al final, los
niños quedan como si fueran mendigos, porque
están esperando que sus padres se acuerden de
ellos para que les den comidita”.
Fausto Ibáñez, 44 años

Salud ambiental
Comunidad: Tacurbite
“En esta foto podemos ver la realidad de cómo
viven las familias en las comunidades. Los niños
comen su comidita en el suelo mezclada con
tierra, lo que puede provocarles cualquier
enfermedad. También la fotografía muestra la
pobreza de la familia en cuestión de alimentación”.
Favio Ferrufino
Lugares infecciosos
Comunidad: Añimbo
“Cuando una madre se descuida de la higiene de sus
hijos, también puede ser grave para los niños, porque
pueden enfermar de cualquier enfermedad infecciosa.
Además, en el campo los padres no hacen letrinas en la
casa; también existen lugares como la basura, charcos
de agua que pueden ocasionar enfermedades como la
diarrea en los niños”.
Sandro Espada, 32 años

Descuido de sus padres
Comunidad: Añimbo
“Podemos observar el abandono de los niños por parte
de sus padres. De tan sólo 8 meses están solos, jugando
y comiendo tierra, hecho que les puede ocasionar
infecciones. Además, son niños que viven agarrando todo
tipo de objetos que luego meten a la boca, que les puede
afectar a su salud por la suciedad”.
Sandro Espada, 32 años

Falta de agua potable
Comunidad: Inti
“Esta foto, nos hace reflexionar sobre la calidad
de agua que consumimos en la comunidad. Como
podemos apreciar en la imagen, los niños toman
agua de la quebrada, de donde también consumen
los animales del lugar, como ser los chanchos,
caballos, vacas y todos tomamos agua de ahí.
Aunque tenemos un proyecto de agua potable,
pero todavía no se está cumpliendo”.
Juan Molina Barrancos, 27 años

Una madre descuidada
Comunidad: Inti
“A pesar que los niños se encuentran a su lado,
vemos que algunos padres no le dan la importancia
necesaria para cuidarlos bien a sus hijos, no tienen
buena alimentación, entonces a través de esta
foto esperamos que reflexionen y cambien de
pensar y mejoren la atención hacia los niños y
niñas”.
Juan Molina Barrancos, 27 años

Ellas están contentas
Comunidad: Caraparí
“Cuando los niños tienen buena alimentación
están saludables y son felices, porque pueden
jugar y reír. Los padres de familia podemos
disfrutar de sus juegos y travesuritas que realiza
todo niño”.
Nelsi Mendieta, 39 años

Mejoramiento de vivienda
Comunidad: Itakise
“En nuestra comunidad lamentablemente se cocina
a leña y en pleno sol, al aire libre. Esta situación
puede cuasar enfermedades como ser el cáncer,
porque no hay cuidado en la alimentación. Es
importante que se realice un mejoramiento de
viviendas para tener mejores condiciones de vida
y que las familias puedan mejorar la situación de
salud”.
Rosa Núñez, 28 años

Municipio:
Huacaya
El municipio de Huacaya está ubicado en la provincia
Luis Calvo, al sureste del departamento de Chuquisaca.
Según datos del Instituto Nacional de Estadística (INE),
la población estimada para el año 2007 en el municipio
Huacaya
La estructura poblacional de Huacaya muestra un
predominio de población joven, pues cerca de la mitad
de los habitantes tienen menos de 15 años (47%),
observándose además una disminución marcada de
hombres y mujeres mayores de 15 años.
Casi la totalidad de las personas (98%) viven en
por cañería llega sólo al 2% de los hogares, es decir
que 8 de cada 10 hogares no disponen de ese servicio. BOLIVIA

transmisor de esta enfermedad.
TARIJA
HUACAYA
Participantes en
MUNICIPIO: HUACAYA
HOMBRES JÓVENES MUJERES MAYORES
Sebastián Gonzales, 15 años, Iñiay Mercedes Garcia, Mandiyuti

Nicolás Olarte, 27 años, Huacaya Heroína Miranda, 40 años, Guiraitati
Juanito Olarte, 23 años, Ancahuazu Basilia Flores, 32 años, Villa Mercedes
Julián Colque, 24 años, Mandiyuti Dominga Galarza, 37 años, Itirinque
Andrés Sanguino, 27 años, Irenda Nancy Fernández, 40 años, Villa Mercedes
Reynaldo Mayaregua, 28 años, Camatindini Justa Rivera, Itironque
Bernabé Yamuani, 29 años, Yaperenda
HOMBRES MAYORES
Joaquín Quispe, 39 años, Itangua

Franco Vélez, 40 años, Hucayairape
Jesús Machaca, 33 años, Mbororigua
Rafael López, 43 años, Mboicobo
Antonio Garcia, 50 años, Santa Rosa
Casimiro Quispe, Imbochi
Isidoro Ruiz, 55 años, La Laguna
Daniel Flores, 36 años, Tabayerupa
Agua sucia
Comunidad: Imbochi
Municipio: Huacaya
“Ahí se bañan los chanchos, se orinan las vacas,
los burros y de ahí tomamos todos”.
Casimiro Quispe
Agua contaminada
Comunidad: Tabaruda
Municipio: Huacaya
“El animal bebe el agua de la quebrada y hace
sus necesidades ahí mismo; esta misma agua es
consumida por toda la comunidad. Al estar
contaminada, esta agua produce enfermedades”.
Daniel Flores, 36 años

Comunidad: Mbororigua
Municipio: Huacaya
“Tomé esta foto para ver el estado de la vivienda
y los riesgos que ocasiona el no tener una buena
vivienda. No tienen cubierto el techo, y cuando
llueve no se puede cubrir. En tiempo de lluvia se
enferman y crecen las vinchucas, y éstas pican
a las personas”.
Jesús Machina Mejía, 33 años

La familia
Comunidad: Itironque
Municipio: Huacaya
“Saqué a la familia de sorpresa, porque es así la
familia que necesita, que no tiene recursos
económicos. Por la sequía no tienen nada, son
muy pobres y su hijito está muy enfermo. Yo soy
promotora nueva, pero no traje ninguna clase de
medicamentos para darles y ellos son atendidos
sólo cuando el doctor de Huacaya va al lugar. Yo
no los atiendo con ningún medicamento porque
yo no tengo”.
Justa Rivera Nava

Desnutridos
Comunidad: Mandiyuti
Municipio: Huacaya
“La niña es desnutrida y sus hermanitos también;
es decir que los tres son desnutridos, porque
tienen bajo peso. Estos niños son chiquitos, están
siempre flacos y ninguno engorda”.
Mercedes García Sanco

La basura
Comunidad: Villa Mercedes

Municipio: Huacaya
“Buena casa, sin embargo la basura está en el
suelo; también sus ollas y tienen mala higiene.
Los niños andan descalzos entre la basura”.
Nancy Fernández, 40 años

La olla común
Comunidad: Mboikovo
Municipio: Huacaya
“Esta fotografía muestra que se puede trabajar
en una comunidad a través de la ‘olla común’,
que implica organización social de las comunidades
para compartir y realizar los trabajos en beneficio
de la comunidad en un día determinado”.
Rafael López Copede, 43 años

Vertiente
Comunidad: Iñiay
Municipio: Huacaya
“He visto que los animales están en el agua y la
vaca está caminando y ensuciando el agua, y aquí
la chiquita no se da cuenta y así están tomando
el agua. Esa agua viene sucia, con tierra, y así la
toman. La suciedad se queda adentro y crecen
los bichos en el estómago”.
Sebastián Gonzales Cuéllar, 15 años

Municipio:
Macharetí
El municipio de Macharetí está ubicado en la provincia
Luis Calvo, al sureste del departamento de Chuquisaca.
Su estructura poblacional muestra un predominio de Macharatí
población joven, pues cerca de la mitad de los
habitantes tienen menos de 15 años (43%),
observándose además una disminución de las mujeres
mayores de 15 años.
Este municipio presenta un alto índice de pobreza,
pues 85 de cada 10 personas viven en esas
condiciones, y la disponibilidad de agua por cañería
llega a 4 de cada 10 hogares, es decir, el 60% de los BOLIVIA
hogares no disponen de ese servicio.
transmisor de esta enfermedad. CHUQUISACA
MACHARETÍ
Participantes en
MUNICIPIO: MACHARETÍ
Yermen Durán, 13 años, Totoral Edwin Chambaye, 20 años, Macharetí Estación

Yolanda Villalva, 29 años, Camatindi Florentino Fernández, 19 años, Ivoka
Glasi Vieria, 28 años, Tiguipa Pueblo Rufino Valencia, 21 años, Yapi
Berta Cardozo, 30 años, Tiguipa Estación Modesto Cabezas, 30 años, Iguabiranti
Carmen Cruz, 25 años, Isipotindi
Fátima Barrientos, 24 años, Timboicito HOMBRES MAYORES
MUJERES MAYORES Zacarías Cuéllar, Timboicito

Benedicto Romero, 55 años, Ivoka
Emilia Cerezo, Carandaiticito Félix Onofre, 50 años, Macharetí Pueblo
Obdulia Negrete, 51 años, Ipauzo Fernando Ovando, 45 años, El Vinal
Silvia Jaldín, 39 años, Ipati
Mirta Moreno, 38 años, La Represa
Construcción baño y ducha
Comunidad: Timboicito
Municipio: Macharetí
“Que tengamos baño y ducha. Que tengamos
bonitos para que haya dónde comer y también
los niños, más que todo las familias. Ahora se
encuentra todo cerrado, está su gallinería, ahí
está su trojecito donde se juntan su maíz, y
entonces los niños comen ahí sus alimentos”.
Zacarías Cuéllar
Mejoramiento de Vivienda
Comunidad: Ivoka
“La casa no está buena para la salud, no está en
buenas condiciones. Hay harto ratón y vinchucas,
es lleno de esto. Saqué la foto para que no haya
nada de Chagas, porque esto tiene que ver con
la salud”.
Benedicto Romero, 55 años

Agua potable
Comunidad: Timboicito
“Este es un grifo, y si hay grifo en todas las
comunidades hay un poco de aseo. Esto es el
aseo y esto es de parte de la salud y que tengan
una buena casa. A veces falta baño y ducha, ahí
está el baño, pero está mal y necesitamos eso,
para que haya más mejoramiento y limpieza”.
Zacarías Cuéllar, Xx años

La sequía
Comunidad: Ipauzo
“Están vaciando agua al comunal para que tomen
los animalitos, porque estaba con mucho barro.
Pedimos tres cisternas de agua y nos llevaron
para los animalitos, y nosotros también tomamos
agua de ahí, o sea que la compartimos con los
animalitos”.
Obdulia Negrete Gutiérrez, 51 años

Comunidad: Ipauzo
“Significa que necesitamos el mejoramiento de
viviendas, para que no haya vinchucas y para
que no tengamos Chagas”.
Obdulia Negrete Gutiérrez, 51 años

Un atajado para animales
Comunidad: Macharetí Estación

“En la comunidad la necesidad de poder contar
por lo menos con un atajado comunal es muy
grande, que sea para los animales, donde los
animales puedan ir a beber el agua. Ahí, en la
familia, ellos tienen sus animales y ellos han hecho
por ejemplo un pozo cerca de su vivienda, muy
cerca de su casa, así los animales vienen y se
pasean por la casa, están muy cerca de la casa.
El agua está contaminada y al mismo tiempo el
aire que ellos respiran y el pozo que puede ser
un criadero de mosquitos”.
Edwin Chambaye Garicuy, 20 años

Salud infantil de
los niños
Comunidad: Totoral
“Significa que los niños deben asistir al hospital.
En ese momento lo estaban pesando al niñito y
tenía bajo peso”.
Yermen Durán López, 13 años

Donde vive la ancianita solitaria
Comunidad: Carandaiticito
“Yo francamente he visto que debería sacar esta
foto para que vean lo que es la realidad de nuestra
comunidad, para que vean que nosotros no
tenemos buenas viviendas y tal vez por eso la
persona que se ve ahí se ve enferma y también
por el agua y por las vinchucas. Ella sufre de
alimentación y tampoco hay recursos para poder
sacarla adelante, para que ella pueda aliviarse
más”.
Emilia Cerezo
Municipio:
Muyupampa
El municipio de Muyupampa está ubicado en la provincia
Luis Calvo, al este del departamento de Chuquisaca. Muyupampa

población joven, pues cerca de la mitad de los habitantes
tienen menos de 15 años (45%), existiendo además una
disminución marcada de las mujeres de 10 a 19 años.
En el municipio, 8 de cada 10 personas viven en condiciones

de pobreza, y la disponibilidad de agua llega a 5 de cada
10 hogares; es decir que la mitad de los hogares no
disponen de agua por cañería. BOLIVIA

viviendas tiene presencia de vinchucas, vector transmisor
de esta enfermedad. De igual manera, este municipio es
considerado de alto riesgo para la Malaria.
CHUQUISACA
MUYUPAMPA
Participantes en
MUNICIPIO: MUYUPAMPA
MUJERES MAYORES HOMBRES MAYORES
Genoveva Vargas, 32 años, Ity Simón Vásquez, 38 años, Sapiranguimiri

Avelina Padilla T., 34 años, Coripoty Eliseo Moscoso, 45 años, Camotal
Sonia Ríos, 35 años, Montegrande
Ayda Pérez, 36 años, Cumandayti
Beatriz Gracia, 40 años, Ciraopampa
HOMBRES JÓVENES
Valentín Quispe, 30 años, Tururumba

Rolando Romero, 27 años, Taperillas
Debray Terceros, 27 años, Timboypampa
Iver Vásquez, 25 años, Ciraopampa
Falta de agua potable para el
consumo familiar e higiene
Comunidad: Ity
Municipio: Muyupampa
“La foto nos dice que debemos ayudar a limpiar
el lugar de donde viene el agua, para nuestro
consumo diario; así evitaremos consumir agua
contaminada”.
Genoveva Vargas Santos, 32 años

Mala construcción de la
vivienda y para la salud
Comunidad: Ity
“Es una vivienda en muy mal estado y necesitamos ayuda
para mejorar nuestras casas y tener un buen estado de
salud”.
Genoveva Vargas Santos, 32 años

Ayuda de traslado
Comunidad: Tururumba
“Vemos en el río un atajo; ahí se están lavando
las manos y los pies los niños; al mismo tiempo
están tomando el agua, sin darse cuenta del riesgo
que corren de enfermar. Esto es grave para su
salud. Los chicos caminan lejos para ir a la escuela;
cuando hace un calor fuerte tienen sed y se ven
obligados a tomar el agua detenida y
contaminada”.
Valentín Quispe S., 30 años

Esta agua abastece a dos casas
Comunidad: Coripoty
“En esta foto vemos sacando agua a dos personas
en balde, que son para el consumo de diferentes
familias; significa que no es suficiente para el
consumo diario”.
Avelina Padilla Terrazas, 34 años

Escasez de agua
Comunidad: Coripoty
“Aquí estamos demostrando que hombres y
mujeres están trabajando para sacar agua”.
Avelina Padilla Terrazas, 34 años

Partera
Comunidad: Taperillas
“Esto es muy importante porque en caso de
emergencia necesitamos el apoyo de la curandera
o partera”.
Rolando Romero Sánchez, 27 años

Consumo de agua contaminada
por los animales
Comunidad: Montegrande
“Se trata del agua contaminada que consume la
familia que vive aquí, por lo que puede enfermar
constantemente. Es importante, porque hay
familias que consumimos agua contaminada y
corremos el riesgo de enfermar por esta causa”.
Sonia Ríos, 35 años

Hacer conciencia en salud
Comunidad: Sapiranguimiri
“Necesitamos concientización y son ustedes, como
personal de salud, que tienen que apoyarnos
para mejorar la salud”.
Simón Vásquez, 38 años

Municipio:
Villamontes
El municipio de Villamontes está ubicado en la provincia
Villamontes
Gran Chaco, al este del departamento de Tarija. Según
población estimada para el año 2007 en el municipio
Su estructura poblacional muestra un predominio de la
población joven, pues cerca de la mitad de los habitantes
tienen menos de 15 años (40%). Además, se observa un
incremento marcado de los hombres de 15 a 19 años,
probablemente debido a que los jóvenes que realizan el
servicio militar procedentes de otros municipios optan por
quedarse en Villamontes al concluir el mismo.
El 55% de las personas viven en condiciones de pobreza,
y la disponibilidad de agua por cañería llega a 7 de cada BOLIVIA
10 hogares, es decir que el 30% de los hogares no disponen
de ese servicio.
viviendas tiene presencia de vinchucas, insecto transmisor
de esta enfermedad. De igual manera, este municipio se TARIJA
considera de alto riesgo para la Malaria.

CASA DEL MUNICIPIO DE VILLAMONTES
Participantes en
MUNICIPIO: VILLAMONTES
HOMBRES JÓVENES MUJERES JÓVENES
Sixto Cruz, 14 años, Galpones Edit Apudaca, 24 años, Galpones

Delfín Romero, 18 años, San Bernardo Marcela Velásquez, 27 años, Quebrachal
Cliber López, 21 años, Puente Uztáres Leidy Segovia Rosales, 21 años, Tarairí
Felipe Mancilla, 24 años, Esmeralda Marioly Calizaya, 22 años, Caigua
Guido Pacheco, 25 años, Circulación Eunice López, 30 años, La Misión
Adalid Sánchez, 19 años, Algarrobal Carmiña Zapata, 27 años, Ibibobo
Josué López García, 30 años, Capirendita Lourdes Méndez, 21 años, Resistencia
Gilberto Sánchez, 24 años, Timboy Julia Sánchez, 29 años, Algarrobal
Benjamín Pérez, 16 años, La Misión Celina Segundo, 23 años, Quebrachal
Guillermo Zambrana, 19 años, Ibibobo Mercedes Jurado, 24 años, Resistencia
Santos Avapore, 18 años, Cutaiqui
Edwin Téllez, 28 años, Galpones MUJERES MAYORES
Roberto Rivera López, 20 años, Circulación
Noemí Maraz, 33 años, Bella Esperanza
HOMBRES MAYORES Aurelia Castillo, 45 años, Cutaiqui
Modesta Soruco, 36 años, Tres Pozos
Tomás Coca, 40 años, Capirenda Sandra Choque, 45 años, Ibibobo
Fausto Carvajal, 62 años, Ibibobo Tejerina López, 40 años, Capirendita
Juan Rivero Sánchez, 45 años, Algarrobal
Felimón Pérez Gallardo, 32 años, San Bernardo
Justino Arupari, 43 años, Tahiguati
Leonardo Suárez, 48 años, Viscacheral
Emiterio Tórrez, 55 años, Resistencia
Wilfredo Martínez, 41 años, Tres Pozos
Vicente Ferreira, 31 años, Samaihuate
Mejoramiento de cocina,
techos y pared de material
Comunidad: Capirenda
Municipio: Villamontes
“Saqué esta foto en la comunidad Capirenda; es
una cocina que le falta pared y techo, tiene un
techo muy deficiente donde pueden acumularse
las arañas y vinchucas. También hay una falta de
piso, está bien deteriorado, no tiene los aspectos
de salud, no tiene comodidad. Necesitamos una
buena cocina, que tenga una buena pared y un
buen techo y que sea de material para que mejore
la salud de los niños”.
Tomás Coca, 40 años

Basural contaminante
Comunidad: Ibibobo
“Es contaminante porque está al centro del Centro
de Salud, junto a la oficina de migración, junto
al tanque elevado del agua, que es el líquido
elemento para la salud. Por eso, yo le he puesto
a la foto ‘Basural contaminante’”.
Fausto Carvajal, 62 años

La casa de los niños de
mi comunidad
Comunidad: Galpones
“Representa las casitas donde viven mis alumnos,
solamente las sujetan palos y barros, ni siquiera
está mezclado, ni siquiera son adobes. Aquí
fácilmente entran las vinchucas y todo tipo de
animales, y a veces ni siquiera tienen puertas,
solamente son postes compuestos de pastos y
barro. Los niños viven en esa situación precaria
en los puestos de los patrones de sus padres; no
tienen las condiciones adecuadas, y lo peor de
todo es que hasta una víbora se puede entrar. Yo
creo que sería bueno y saludable mejorar
el ambiente donde viven, más que todo porque
son niños pequeños”.
Edit Apudaca, 24 años

Nos hace falta baños
Comunidad: Galpones
“El baño no está construido, está hecho de palo,
de barro, no tiene techo, no tiene agua ni tiene
puertas. Hay hartas moscas que se meten en
nuestros alimentos y así comemos, nos trae
enfermedades de diarrea, contaminación, vómitos,
e infecciones”.
Sixto Cruz, 14 años

Falta de agua potable
Comunidad: Bella Esperanza

“Las mujeres están lavando encima de una nuria
y yo diría que es un descuido también de nosotros
y de la comunidad. Necesitamos agua que
abastezca a nuestra comunidad”.
Noemí Maraz, 33 años

Tapar la basura
Comunidad: Quebrachal
“Es muy importante tapar la basura porque si uno
no lo hace, todo eso se puede desparramar por
todo lado, por toda la comunidad. Yo creo que es
muy importante tapar”.
Marcela Velásquez Segundo, 27 años

Problema de salud
Comunidad: Algarrobal
“Ocurre una cosa muy terrible en la comunidad,
como por ejemplo la diarrea que muchas veces
nos ataca y especialmente los niños sufren mucho
de todo esto. Yo rogaría que cada mes o cada
dos semanas el personal de salud vaya a recorrer
cada comunidad”.
Juan Rivero Sánchez, 45 años

Comunidad: San Bernardo

“He puesto el nombre porque esas son las
necesidades de nosotros, los que vivimos en la
comunidad de San Bernardo. Nosotros necesitamos
el mejoramiento de vivienda, yo he sacado esta
foto para demostrar lo que necesitamos”.
Delfín Romero Pérez, 18 años

Camino
Comunidad: San Bernardo

“He puesto el nombre de ‘Camino’ porque el
camino es por lo que nosotros tenemos problemas.
Este camino nos perjudica mucho porque a veces
tenemos emergencias y no hay cómo salir. Ese
es el principal problema que tenemos en la
comunidad de San Bernardo”.
Felimón Pérez Gallardo, 32 años

Por una vivienda
saludable
Comunidad: Puente Ustárez

“En esta casa hace mucha falta una refacción de
vivienda porque por ahí puede haber bichos como
ser vinchucas, ratas, chinches y muchos otros
que pueden causar una enfermedad a la familia
o a los niños o una fuente de enfermedad que
puede haber en esa habitación cuando la pared
ya está fregada o media usada”.
Cliber López, 21 años

Contaminación del
medio ambiente
Comunidad: Tarairí
“Le he puesto así el título porque la contaminación
del medio ambiente muchas personas botan la
basura donde no debe ser y corre peligro la salud
de las personas de la comunidad que no saben
reciclar basura”.
Leidy Segovia Rosales, 21 años

Comunidad: Caigua
“La casa se ve mal construida y sucia. Existe más
que todo mucha suciedad y no está bien que
vivan así, especialmente los niños”.
Marioly Calizaya, 22 años

Falta de mejoramiento
de vivienda
Comunidad: La Misión
“La casa se ve mal construida y sucia. Existe más
que todo mucha suciedad y no está bien que
vivan así, especialmente los niños”.
Eunice López Suárez, 30 años

Agua contaminada
Comunidad: Tahiguati
“Del pozo saca agua la gente, proveen para el
consumo en la comunidad. Vemos que hay mucha
contaminación porque los chicos o cualquiera
puede voltear cualquier suciedad al pozo de donde
sacamos el agua. No hay de dónde más sacar
agua, es el único pozo, y por eso hay mucha
enfermedad, porque no es agua potable, no es
saludable para beber”.
Justino Arutari, 43 años

Imágenes Que Hablan: Grupo 1

Загружено:

Сведения о документе

Оригинальное название

Авторское право

Доступные форматы

Поделиться этим документом

Поделиться или встроить документ

Параметры публикации

Этот документ был вам полезен?

Это неприемлемый материал?

Авторское право:

Доступные форматы

Imágenes Que Hablan: Grupo 1

Загружено:

Авторское право:

Доступные форматы

MINISTERIO DE SALUD

“Imágenes que Hablan” es el resultado de un proceso de participación

El PSC es implementado en 35 municipios de los departamentos de Santa

“Imágenes que Hablan” forma parte de las acciones de investigación

En “Imágenes que Hablan” participaron hombres y mujeres, jóvenes y

MUJERES JÓVENES HOMBRES JÓVENES

MUJERES MAYORES Remberto Lazo, 36 años, Itaú - Pueblo

Beatriz B. Amador, 31 años

Leonicia Velásquez, 40 años

Marina Tórrez Benítez, 33 años

Nicolaza Rodríguez, 25 años

Edith Guzmán, 28 años

Comunidad: Molino Viejo

Santos Mamani, 25 años

Valentín Guerrero, 48 años

Comunidad: Itaú Pueblo

Remberto Lazo, 26 años

PLAZA PRINCIPAL ENTRE RÍOS

MUNICIPIO: ENTRE RÍOS

Adelia Aparicio, 23 años, Suaruro Juan C. Tejerina, 23 años, Amareta

MUJERES MAYORES Jacinto Cruz y Eradio Vargas, 35 años, Acheral

Justina Tejerina, 47 años

Eradio Vargas, 35 años

Juan Carlos Tejerina, 23 años

Adelfa Aparicio Gira, 23 años

Comunidad: Canaletas Tranca

Silvia Huanca Jiménez 24 años

Comunidad: Canaletas Centro

Pablo Huanca Miranda, 44 años

Comunidad: San Josecito Norte

Gonzalo Aquiles Soto Gonzales, 46 años

Carmen Villarrubia, 45 años

Yolanda Tórrez Flores, 17 años

Abraham Budia Sullca, 15 años

Jonathan Ortega Sullca, 12 años

Efraín B. Moscoso Martínez, 14 años

Digna Luisa Martínez, 26 años

Comunidad: Loma Alta

Inocencio Mendoza, 39 años

Comunidad: Chiquiacá Centro

José Andrés Miranda R., 42 años

Comunidad: Chiquiacá Centro

José Andrés Miranda R., 42 años

Comunidad: Valle del Medio

María Teresa Labra, 22 años

Gilberto Vaca Sánchez, 38 años

Comunidad: Buena Vista

Martina Gabriela Cabello, 24 años

La estructura poblacional de este municipio muestra

MUJERES JÓVENES HOMBRES JÓVENES

Rosa Núñez, 29 años, Itakise Néstor Herrera, 28 años, Duraznitos

Fausto Ibáñez, 44 años, Yaire

Fausto Ibáñez, 44 años

Sandro Espada, 32 años

Sandro Espada, 32 años

Juan Molina Barrancos, 27 años

Juan Molina Barrancos, 27 años

Nelsi Mendieta, 39 años

Rosa Núñez, 28 años

A pesar de las intervenciones realizadas por el Ministerio

HOMBRES JÓVENES MUJERES MAYORES

Sebastián Gonzales, 15 años, Iñiay Mercedes Garcia, Mandiyuti

Joaquín Quispe, 39 años, Itangua