Академический Документы
Профессиональный Документы
Культура Документы
(1921) [1994]
La paresse
comme vérité effective
de l’homme
Politique d'utilisation
de la bibliothèque des Classiques
Les fichiers (.html, .doc, .pdf., .rtf, .jpg, .gif) disponibles sur le site
Les Classiques des sciences sociales sont la propriété des Classi-
ques des sciences sociales, un organisme à but non lucratif com-
posé exclusivement de bénévoles.
Courriel: c.ovt@wanadoo.fr
à partir de :
La paresse
comme vérité effective de l'homme
Kazimir MALEVITCH
15 février 1921,
Vitebsk
NOTE DU TRADUCTEUR
gold dont une version plus étoffée avec paru en allemand en 1979
dans le Wiener Slawisticher Almanach. Le style de Malevitch rappelle
celui des prophéties. La syntaxe, faite le plus souvent de propositions
juxtaposées, est heurtée, les répétitions foisonnent, des éléments du
raisonnement restent parfois non exprimés. Pour la présente version,
le traducteur a bénéficié des conseils de Valérie Posener.