s
SABACIO (Σαβάζιος). Sabacio es un
dios frigio cuyo culto tiene carácter orgiás­
tico. Con frecuencia, en el mundo griego es
asimilado a Dioniso y se le considera como
un Dioniso más antiguo, hijo de Zeus y
Perséfone. Se le atribuía la idea de domes­
ticar los bueyes y someterlos al yugo. Así
se explicaban las imágenes que lo represen­
taban con cuernos en la frente.
Zeus pasaba por haberse unido a Persé­
fone adoptando la forma de una serpiente,
para engendrar a Sabacio. En efecto, la
serpiente era el animal sagrado del dios, y
desempeñaba un papel en sus misterios. Se
contaba, por ejemplo, que se había unido,
también en forma de serpiente, a una de
sus sacerdotisas, en Asia Menor, y le había
dado hijos.
Sabacio no forma parte del panteón he­
lénico propiamente dicho. Es importado, y
no posee ningún ciclo mítico personal, por
lo menos mito exotérico. Tal vez, en los mis­
terios que se celebraban en su honor, su
leyenda fuese más rica.
SABE (Σάββη). Según Pausanias, Sabe
es el nombre de la Sibila de Babilonia. Es
Sabacio: D i o d . S i c ., IV, 4, 1; v . J o h . L y d .,
De Mens., IV, 51; C í e . , De Nat. Deor., III,
23, 58; E l i e n ., Nal. An., XII, 39; E s t r a b .,
X, 3, 15 y 18; e s c o l . a Á r i s t ó f ., Aves, 874;
M a c r o b ., Sat., I, 18, 11; C l e m . A l e j ., Adv.
Gent., p. 13; c f . D e m . , De cor., 259 s . ( m i s ­
t e r i o s d e S a b a c io ) .
de origen hebraico, e hija de Beroso y E n ­
mante.
*SABO. Según una tradición, Sabo es
hijo del dios romano Sanco (v. este nom­
bre) y héroe epónimo de los sabinos. Se­
gún otros autores, que hacían descender a
los sabinos de los lacedemonios, Sabo sería
un lacedemonio (tal vez de origen persa),
establecido en la región de Reate (hoy
Rieti).
SÁGARIS (Σάγαρις). 1. Según una tra­
dición representada sólo por Solino, Sága-
ris es hijo de Áyax el Locrio y fundador de
la ciudad de Síbaris, en la Italia meridio­
nal (v. también Síbaris).
2. Ságaris (o Sángaris) es también el
nombre de un hijo de Midas que dio su no-
bre al río asiático Sangario. Se decía que
este Ságaris era en realidad un hijo de Mig-
dón y de Alexírroe. Como no veneraba a
la gran diosa Cibeles, ésta lo volvió loco,
y entonces él se arrojó en el río que hasta
entonces se llamaba Jeróbates y que en ade­
lante se llamó Sangario.
SAGARITIS (Σαγαρϊτις). Sagaritis es
el nombre de una hamadríade en la ver-
Sabe: P a u s ., X, 12, 9.
Sabo: D i o n . H a l ., II, 49; c f . S e r v ., a Virg.,
En., VIII, 638.
Ságaris: 1) S o l i n o , II, 10. 2) Etym. Magn.,
707, 18; P s . - P l u t ., De fl„ 12, 1.
Sagaritis: O v . , Fast., IV, 229 s.
473
sión que da Ovidio de la leyenda de Atis.
Éste habla prometido a là diosa Cibeles que
se mantendría casto, pero se unió a la ninfa
Sagaritis. Irritada, la diosa hizo morir a la
ninfa derribando el árbol de cuya vida
dependía la de la divinidad, y enloqueció
a Atis, quien se emasculó (v. también,
para otras versiones, la leyenda de Atis).
*SALA CIA, Divinidad romana del mar,
asociada a Neptuno. Personifica « el agua
salada». Es afín a Venilia, divinidad del
agua que llega a la orilla, pero distinta de
ella.
SALAMBÓ (Σαλαμβώ). Salambó es el
nombre, babilonio, de Afrodita (Astarté)
cuando llora la muerte de Adonis (v. Adonis).
SALAMINA (Σαλαμίς). Según la versión
más difundida de la leyenda, Salamina es una
de las numerosas hijas del río Asopo (v. este
nombre). Fue raptada por el dios Posidón,
que le dio un hijo, Cicreo (v. este nombre) en
la isla que en lo sucesivo tomó el nombre de
Salamina (en la costa del Ática) (v. cuad. 29,
página 406).
*SALIO (Σάλιος). Salio es un compa­
ñero de Eneas. Tan pronto pasa por ser
oriundo de Samotracia como de Mantinea,
en Arcadia, e incluso como de Tegea. Se le
atribuye la danza guerrera del colegio sacer­
dotal romano de los Salios (v. también
Cateto).
SALMONEO (Σαλμωνεύς). Salmoneo es
uno de los hijos de Eolo y Enáreta; por
tanto, desciende de Deucalión y Pirra (véase
cuad. 8, página 134). Pasó la juventud en
Tesalia, su patria de origen, pero luego emi­
gró a Élide con un grupo de compatriotas,
y allí fundó una ciudad, a la que llamó
Salmone. Casó en primeras nupcias con Al-
cídice, hija de Áleo, que le dio una hija,
Tiro, Después, a la muerte de su esposa,
contrajo nuevo matrimonio con Sidero
(v. éste nombre), que fue una cruel ma­
drastra. para su hija (v. Tiro).
Sálmoneo, hombre extraordinariamente
orgulloso, quiso imitar a Zeus. Construyó
Salacia: A u l . G e l ., N. H., XIII, 23; S a n
De civ. Dei, IV, 10; VII, 22; S e r v .,
A g u s t .,
a V i r g .,
Geórg., I, 31; En., I, 44; X, 76.
Salambó: Etym. Magn., 747, 48; Hist. Aug.,
Elagabal., 7.
Salamina: P a u s . , I, 35, 2; D i o d . S i c . , IV,
72; escol. a P í n d ., OI., VI, 144; T z e t z . , a
Lic., 110; 175; 451; A p d ., Bibl., III, 12, 7.
Salió: P l u t ., Num., 13; F e s t ., p . 329,
s. v.; Serv., a Virg., En., VIII, 285; cf. Virg.,
En., V, 298 s.
Salmoneo: Apd., Bibl., I, 9, 7 s.; escol. a
Sanco
una carretera con pavimento de bronce y
lanzó por ella un carro con ruedas de cobre
o hierro que arrastraba cadenas. De este
modo esperaba imitar el trueno. Al mismo
tiempo arrojaba a diestra y siniestra antor­
chas encendidas, que pretendían ser rayos.
Irritado ante su impiedad, Zeus descargó
un rayo sobre él y exterminó a la vez al
rey, a su pueblo y la ciudad de Salmone.
Se decía que Salmoneo era muy poco' po­
pular, y que sus súbditos se quejaban de
tener que recibir las antorchas encendidas
que les disparaba su propio rey.
*SALÜS. En Roma, Salus es no sólo la
personificación de la Salud, sino, en general,
la de la « conservación ». Poseía un templo
en el Quirinal. Simple abstracción, Salus no
tiene leyenda propia. En la época clásica
fue asimilándose poco a poco a Higía, la
diosa helénica^ de la salud, hija de Asclepio.
SAMÓN (Σάμων). Según ciertas tradi­
ciones, Samón es el héroe epónimo de la
isla de Samotracia. Es hijo de Hermes y de
una ninfa llamada Rene. Emigró de Arca­
dia a Samotracia junto con Dárdano, pero
mientras éste se trasladaba luego a Tróade
(v. Dárdano), Samón permaneció en la isla.
Sobre otro Samón de origen cretense,
v. Dada.
SÁNAPE (Σανάπη). Sánape es la epó-
nima de la ciudad de Sinope, en el mar
Negro. Era una Amazona que escapó a la
matanza cuando la expedición de Heracles
(v. este nombre) y huyó a Paflagonia,
donde se casó con un rey del país. Allí mos­
tró una desmedida afición al vino, lo cual
le valió el nombre de Sánape, que significa
« borracho » en el dialecto local. Este nom­
bre, corrompido en Sinope, pasó a ser el de
la ciudad donde reinaba su marido.
*SANCO. Sanco es una divinidad d éla
primitiva religión romana, cuyo nombre
completo es Semo Sanco. Los antiguos lo
identifican también con Dius Fidius. De­
cíase que su culto había sido instaurado
por los sabinos. A veces se le consideraba
Od., XI, 236; D i o d . S i c . , IV, 68, 1 s.; H i g .,
Fab., 61; 250; V i r g ., En., VI, 585 s.; S e r v .,
ad loe.; E s t r a b ., VII, 3, 31 s., p. 356; E s t .
B i z ., j. v. Σαλμώνη. Cf. W . N e s t l e , en
A.R. W, 1936, págs. 248 s.
Salus: Cic., De leg., II, 28.
Samón: D i o n . H a l ., I, 61.
Sánape: Escol. a A p o l . R o d ., Arg., II, 946;
Etym. Magn., p . 739, 67, s. v. Σινώπη.
Saneo: Ov., Fast., VI, 213 s.; L a c t ., Inst.
Div., I, 15, 8; S a n A g u s t ., De civ. Dei, 18, 19;
D i o n . H a l ., II, 49.
Sangario 474

coemboloelsp
pu a a
b d
i r
n ed(e
o v lhéroeSabo,epónimodel t
. Tarlec méangne ilfincoem ncbiraeqdu e ego sl efodadbeaFa elbeg.olSfa oró dne
proEpsitoe.A dilosp,are mcuery,p orse
Sabo).
csuirdoí,aenlocup mop s
le
i emim e i
n to
t o e
a ruanu a nciger r a
v n,cea
a l zaa d
no
i r
m .a lPe s rl
a stiógu
a i
l emnador , uS nardóína
delosjuramentos. s
nea d pórect i
a p
n i
t t
o ótd ieetmrpáo
sq dueeél s,us yfpuae r
r a
z a all
s coanazb
aarln o
­
di S A N G
onsord.elCr A R ímI O
oodet (Σ
lod α γ γ ά
moissm ρ ι ο
osnς ).oom S a n
breer,ae ga r i o es e l d o n a r o n y s e a h
nnsAisdiea­ cuerpoapocadistanciadeltemploqueha­og ó . L a s o las a r r o j a r o
n s u
Me o l o rí s, c o b
r
pa
o d
r osehrij eo
l pdaedr Oecé d a
e nHoéc yub Teat,isa.lAacvueacles h apba
r s
í aa níoamblree vandte adog.olf EolS go al
rfóonictoo .móentoncesel
e
nnn
igf eandÉruandooe,,y y a
a c coonnlaMn eátyoa pd
ee,Ev yáàgoc r o
a n
. Elsa esSuAnRh PéE r oDeÓd Nel(Σ cαc
i ρlπoηδ cώ
r eνt)e.ns
1.
e, a Sn
u arq p
ue
edó s n
u
t
qa
u m
e b ih é
a n
br p
íaa d r
e e
n sedñe a u
d on a ta l
A t Ael
nfee ao, e u
l na r f
tr
ei gdi o
e n
d o
e mu bnr egi gaapnat r
e e
, zhciajo sd eepaP roa
s d
i a
d m
óe
n n
, t e
a qcu o
i emo
n d iel
o
t
so
ucadrislcaipfullaau,ta; Z epuesrolo commaotóint c eonntósvuior laayro. a mue 2 rte
. C o Hnera m culcehsaenfrTerca u c
e i
n ac i (
v.sepresentaa
a
Poltis).

P
Se
a rg
n oar liaole e y
s enl dade
a mássuché il
j e
a brNeae n na qyueelfn ig
a u
c r
i a­ S
( a.rcpueaddó
v . n3,cpoámgo i n ahi7 j8oyd2e8,E pug
á rionpaa36y 0 ).ZF
eu ues
mientodeAtis(v. Agdistis, Atis, Nana). c
r roipaado—, po j r
u n tAostc eorn
ios—usqd uoeschaesrómac n oo n
s Ei
M u­ ­
fueSAaÓcNons (uΣlάtωaνr).elS o aá
r ócnuleosd uenDbeelo f ds
o oc qoun e nosyRadamantis.Mástardedisputócon
m
Lo
a ti Pv
i toiadleeuonradesneóquqíuaeqsueeda irsiogliaeb
s eaaalLe pabías-.M C rientoas,,ya yapoprorest la
arcaum eb sto isónenda emlor tarod n
oo
s de
d e
de a p a r a i n te r r o g a r el o r á cu lo d e Tr o f o ni ó . u
S nrp
a ni
e ñ
d oó n lls aemam daorMc ihlóetoe.ntSoenacelsoq d u
e eCfrueetrae,
,
P
ne
ar
d oi,e alonlolceí
c ga
area s teLeo braádceual,o .co S mnpreombbó
i a r qo
g u, e quizásencompañíadeEuropa,ysetras­
viu
otau,nadsonad be jaesl,hle as s igTurioófy en trló e noul naas rle agdióónaldeAsMiia le tMoe,noe rn ;Lic siea.eA sl
tlaíbll elce
igóóeanse lr
a
gr
insturn ucc io n e e
sen ecseusah r o
ri ea s par o n i o
aílcaom e
fu d i
nddaeciu ónnr eey,Mi yleatove(caetsris e l eaa tarmib biuy e l a fouvne dn
acMió n­
de cu lt o n o n o r , as o dlet o.,L qauehabía b ui
hud i t
douncoSn énéleal
). j i
oráculo. 3 c o no c e a rp dtóe n,ajlefl ead e
breS Ad eR DlaO m u( Σ
j α
e rρδ dώe) .
T ir 1
r .
e n S
o ,ar d
q uo e ees
m e
i lg n
r óo m
d e­ u
d n
e c
loosnt i
t n
r g
o e
Ilíada

y anntoes .lic
Ei o
s ,
t eq uSea r c
po
em
d b
ó na, q u e m d
u o­
A
asil ac
a Mieundoa ra
d l iI
d t
ia
a lida.e HSaabr íeas,
d daydolosudi noomtbarme­ c e hahser
l ci
m racnuo nst d a
e ncMiian
sop se
, rm pia t
s eanpiodrens te
ifr ichair
jocod n
e
bié2 n
. a l
S a
a ridsl
o a sd
ee l Clearm d
a e ñtaa.m bi é n u na hij a d
e Z
D e
e us s
e myp L
e a
ñ o
a d aumn i ag,
r a h
n ijpaa é
pse t
l a ed
ne eBle laetraoqfo
un
et ea.l
Est é n
Sardes. e l o. E s l a e p ó n i m a d e l a ci u d a d d e c
A a
crm p a m
anboaams e n
uu t o a
riceandd q uo eo
a y el
mean a
os a l
sbóde to d e
Paatrla
re m
oñ u
cildra
oall a
.bEan­.
S A—RDas Oí( Σ ά ρδaοbςa)n.aSHa r d ole sshl iojs
ol diebiM t o
ay­ talla. á v er s t r a u n
c
ee
gr i
iplsciibois —. l l a
Aselmm abc arbceózaen e r a
deluc e
na eaxpleldaimo
cas
idóa n ideLna diicfaicciuólntad crS
on o l óegdiócn ac crreetaedna po rde lla
de os, d e a a is l q unedut if
tcoimdóopaarltoe de len ar
la p g u e rsraadde Ti s e
rnogyuay
, hoa
ent o n c es
bredeCerdeña. Y e n u s a , y q u e t o m ó l u e g o e l n o m ­ c o s mi t ó gr a f o i s t ir l s
SiA Rde
ÓNTr( Σéάnρ,ωνs )u.cesS a rd óene s uenpor.eyEl e gieó d
n,­ g o s
enLeia p
l e
o r s o n
gíaT:uv a j e
Sa s . Di
rpuendón o d o r o
,joh,ijl oldest
e a b l e
EduoroE ce
pvaa a s
í
,nd
praos
s,u
ó
dar o e c o r A l t
albordedelmar,untemploaÁrtemis,de quecasóconlahijadeBelerofonte,Deida- rig a c ia , o h i am a
S a n g a r io : H es ., Teog., 344; A r n o l ,, Adv. Sarpedón: 1) A p d ., Bibl., II, 5, 9. Z) H e s .,
Nat., 5, 6; P a u s ., VII, 17, 11; A p d ., Bibl., fragm. 30 (Rzach); B a q u í l ,, fragm. 56 (Be);
III, 12, 5; esco l. a II., XVI, 718; W e st e r m a ñ n , H e r ó d ., I, 173; cf. IV, 45; E u r ., Reso, 29;
Mythogr., p. 347, 15. D i o d . S i c ., IV, 60; V, 79; A p d ., Bibl., III, 1,
S a ó n : P a u s ., IX, 40 , 2. 1 s.; H i g . , Fab., 155; 178; P a u s . , VII,^3, 7;
S a rd o (Σαρδώ): 1) E sc o l. a P l a t ., Tim., 25 b. escol. a A p o l . R o d . , Arg., I, 185; E s t r a b , ,
2) H i g . , Fab., 275. XII, 573. 3) II, II, 876 s.; V, 471 s.; 627 s.;
S a rd o (Σάρδος): P a u s ., X, 17, 2 ; S o l in o , X, VI, 198 s.; XII, 101 s.; 290 s.; 392 s.; XVI,
4, 1. 419 s.; 466 s.; 569 s.; Cf. S p . M a r i n a t o s ,
S a ró n : P a u s ., II, 30, 7; Etym. Magn., s. v. Les légendes royales de la Crète minoenne, Rev,
Σαρωνίς, p. 708,51 ; escol. a E u r .,Hipól., 1200. Arch., II, 1949, págs. 11 s.
475
mía (o Laodamia). De este matrimonio
nació el segundo Sarpedón, nieto del pri­
mero y que participó en la campaña de
Troya.
SATIRIA (Σατυρία). Satiria es hija de
Minos, rey de Creta. Fue amada por Posi-
dón, a quien dio un hijo, Tarante, héroe
epónimo de la ciudad de Tarento. Ella había
dado nombre a un cabo próximo a dicha
ciudad, el cabo Satirio. A veces se pre­
tende que fue la madre de ítalo (v. este
nombre).
SÁTIROS (Σάτυροι). Los sátiros, lla­
mados también « silenos », son genios de
la Naturaleza que han sido incorporados
al cortejo de Dioniso. Se les representaba
de diferentes maneras: unas veces, la parte
inferior del cuerpo era de caballo, y la su­
perior, desde la cintura, de hombre; otras,
su animalidad era la de un macho cabrío.
En uno y otro casos llevan una larga cola,
muy poblada, semejante a la del caballo, y
un miembro viril perpetuamente erecto, de
proporciones sobrehumanas. Eran imagi­
nados bailando en el campo, bebiendo con
Dioniso, persiguiendo a las ménades y a las
ninfas, víctimas más o menos reacias de su
lubricidad. Poco a poco vemos, en las re­
presentaciones, atenuarse el carácter bestial
de su figura. Sus miembros inferiores se
convierten en humanos; tienen pies en vez
de cascos; sólo queda la cola, testimonio de
su antigua forma.
Los sátiros, compañeros de los dioses,
sólo raramente desempeñan un papel par­
ticular en las leyendas. Marsias era un sá­
tiro (v. también Sileno).
♦SATURNO. Saturno es un antiquísimo
dios itálico, que ha sido identificado con
Crono (v. este nombre). Pasaba por haber
venido a Italia desde Grecia en época muy
remota, cuando Júpiter (entiéndase Zeus)
lo destronó y precipitó desde lo alto del
Olimpo. Se instaló en el Capitolio, en el
emplazamiento' de la futura Roma, y allí
fundó un pueblo fortificado que, en la tra­
dición, llevaba el nombre de Saturnia. Tam­
bién se decía que había sido acogido en
este lugar por un dios aún más antiguo que
éi y asimismo inmigrado de Grecia: el dios
Jano (v. Janó). Este reinado de Saturno en
S a tir ia : E sc o l. B e rn , a V ir g ., Geórg., II,
197, y P r o b o , ad loe.; S e r v ., a V i r g ., En., I,
5 3 3 ; cf. P a u s ., X , 10, 8. C f. J. B é r a r d , Coloni­
sation, p á g . 187.
Sátiros: Himno a Afrod., 2 6 2 ; H es ., ap.
E s t r a b ., X , 4 7 1 ; cf. P a u s ., I, 23, 5 y 6 ; cf.
F . B r o m m e r , Satyroi, W u rz b u rg o , 1937.
Saturno: D io n . H a l ., I, 3 4 ; V i r g ., Geórg.,
Selene
el Lacio — llamado así porque el dios se
había ocultado en él, latuerat — fue extra­
ordinariamente próspero. Fueron los tiem­
pos conocidos como la Edad de Oro (v. este
nombre). Saturno prosiguió la obra civili­
zadora iniciada por Jano y enseñó a los
hombres sobre todo el cultivo de la tierra.
En este momento, la población italiana
estaba formada por Aborígenes (v. este vo­
cablo), quienes le debieron sus primeras
leyes. Se representaba a Saturno armado
con una hoz o una podadera. Y por esto se
relacionaba su nombre con el invento, o
por lo menos con la generalización, del
cultivo y la poda de la vid.
Los días consagrados a Saturno eran los
Saturnales. Con ellos terminaba el mes de
diciembre, así como el año. Estaban ocu­
pados por fiestas más o menos licenciosas,
durante las cuales se subvertían las clases
sociales: los esclavos mandaban a sus amos,
y éstos les servían a la mesa.
En la época imperial, con el desarrollo
de la romanización en África, Saturno no
sólo encarnó a Crono, sino también, en
los países púnicos, al gran dios cartaginés
Baal.
SAURO (Σαϋρος). Sauro era un ban­
dido de Élide que exterminaba a los via­
jeros, hasta que fue muerto por Heracles.
Su nombre había quedado ligado a un lu­
gar determinado, donde se enseñaba su
tumba, a la vez que un santuario de He­
racles.
SELENE (Σελήνη). Selene es la perso­
nificación de la Luna. Pasa por ser, unas
veces, la hija de Hiperión y Tía (v. cuad. 16,
página 236); otras, por la del titán Palante,
o por la de Helio. Se la representa como
una mujer joven y hermosa que recorre el
cielo montada en un carro de plata tirado
por dos caballos. Es célebre por sus amores :
de Zeus tuvo una hija, llamada Pandia. En
Arcadia fue su amante el dios Pan, quien
le había dado como regalo una manada de
bueyes blancos. Lo más corriente, empero,
es presentarla como amante del bello pas­
tor Endimión, del cual habría tenido cin­
cuenta hijas (v, Endimión). A veces se atri­
buía también a sus amores el nacimiento
del héroe Naxo (v. este nombre).
II, 5 3 8 ; VI, 7 9 2 ; VIII, 319 s . ; 357 s . ; c f. S e r v . ,
ad loe.; Ov., Fast., I, 235 s ; P l u t . , Q. rom., 34.
S a u r o : P a u s . , VI, 21, 3.
S e l e n e : Himno hom. a Hermes, 100; E u r . ,
Fen., 175 y e s c o l . ; N o n n o , Dionis,. XLIV,
1 9 1 ; V i r g . , Geórg., I l l , 391, y S e r v . , ad loc.;
e s c o l . a A p o l . R o d . , Arg., I V , 5 7 ; a T e ó c r . ,
III, 49.
Selino
SELINO (Σέλινος). Selino es un hijo
de Posidón, que reinó en el país de Egialia
(antiguo nombre de Acaya). Como Ión lo
amenazase con declararle la guerra, le dio
en matrimonio a su hija única, Hélice. Le
sucedió Ión (v. Ión).
SÉMACO (Σήμαχος). Antepasado de la
familia ateniense de los Semaquidas. Sus
hijas acogieron hospitalariamente a Dio­
niso, y como recompensa, el dios les con­
cedió el sacerdocio de su culto, a ellas y a
sus hijas.
SÉMELE (Σεμέλη). En la tradición te-
bana, Sémele es hija de Cadmo y Harmo­
nía. Fue amada por Zeus y concibió a Dio­
niso (v. cuad. 3, pág. 78). Hera, celosa, le
sugirió que pidiese a su divino amante que
se le apareciese en toda su gloria. Zeus, que
imprudentemente había prometido a Sémele
concederle cuanto le pidiese, tuvo que apro­
ximarse a ella con sus rayos, y Sémele mu­
rió al instante, carbonizada. Sus hermanas
propagaron el rumor de que había tenido
un amante vulgar, pero que se había jac­
tado de haber obtenido los favores de Zeus
y éste, para castigarla, la había fulminado.
Esta calumnia tuvo consecuencias funestas
para las culpables, las cuales fueron casti­
gadas en sus descendientes (v. Acteón, Ino,
Penteo). '
Más tarde, cuando Dioniso hubo mere­
cido, por sus hazañas, ser divinizado, bajó
a los Infiernos a buscar a su madre (v. Dio­
niso). Resucitada de este modo, Sémele fue
llamada al cielo, donde lleva el nombre de
Tione.
Una variante lacedemonia del nacimiento
de Dioniso es la siguiente: Dioniso había
nacido, normalmente, de Sémele, en Tebas;
pero Cadmo expuso al niño y a su madre
dentro de un cofre, en el mar. El cofre fue
arrojado por las olas a las costas de Laconia,
donde Sémele, que había muerto, fue ente­
rrada. Según esta tradición, el dios habría
sido criado allí.
SEMIRAMIS (Σεμίραμις). La leyenda
de la reina de Babilonia, Semiramis, nos
ha sido transmitida por Diodoro de Sici­
lia. Cuenta Diodoro que en Ascalón (Siria)
era venerada una diosa que pasaba por
Selino: E s t . B iz ., s . v., Έ λικη; P a u s ., VII,
24, 5.
S é m a c o : E s t., B iz ., s . v. Σημαχίδοα; E u seb .,
Crón., 30.
S é m e le : A p d ., Bibl., III, 4, 2 s .; 5, 3 ; Himno
hom., 34, 2 1 ; H es ., Teog., 9 4 0 s .; E u r ., Bac.,
1 s .; 242 s .; 286 s . ; D io d . S i c ., IV, 2, 2 s .;
25, 4 ; V, 52, 2 ; P a u s ., II, 31, 2 ; III, 24, 3;
IX, 5, 2 ; esco l. a Ii., XIV, 3 2 5 ; a P í n d ., 01.,
II, 4 4 ; L u c ia n . Dial, dioses, 9 ; O v ., Met., Ill,
476
habitar un lago cercano a la ciudad. Esta
diosa, llamada Derceto, tenía rostro de
mujer, pero en lo restante su cuerpo era
el de un pez. Afrodita, que tenía motivos
de resentimiento contra ella, le había ins­
pirado una violenta pasión por un joven
sirio, Caístro (v. este nombre), del cual tuvo
una hija. Pero al nacer ésta, Derceto, aver­
gonzada, abandonó a la niña, mató al pa­
dre, y ella se escondió en el fondo del lago.
Unas palomas criaron milagrosamente a la
niña, robando a los pastores de las cerca­
nías la leche y luego el queso necesario para
alimentarla. Finalmente, los pastores des­
cubrieron a la criatura, que era hermosí­
sima, y la llevaron a su jefe, el cual le puso
por nombre Semiramis, es decir, en lengua
siria, « que viene de las palomas ».
Semiramis era ya' una joven cuando un
consejero del rey, Ones, fue encargado
por éste de inspeccionar los apriscos. Vio
a Semiramis en la casa del jefe de los pas­
tores y se enamoró de ella. La llevó con él
a Nínive, la hizo su esposa y tuvo con ella
dos hijos: Hiápate e Hidaspe. Semiramis,
mujer de gran inteligencia, aconsejaba a su
marido con tanto acierto, que a éste le salían
bien todas sus empresas. Por esta época .el
rey Niño, que ocupaba el trono de Babilo­
nia, emprendió una expedición contra la
Bactriana; pero sabiendo que se trataba
de una conquista difícil, reunió un pode­
roso ejército. El primer contacto le fue ad­
verso, mas, pese a esta primera derrota,
logró imponerse en el país gracias a sus
numerosas ■tropas, y sólo resistió largo
tiempo la ciudad de Bactras, que era la
capital del país. Ones, el esposo de Semi­
ramis, que formaba parte del ejército y
echaba de menos a su esposa, ordenó que
acudiera a su lado. Seiníramis formuló al­
gunas observaciones acerca de cómo se
llevaba el asedio. Vio que los ataques se
dirigían contra el llano, y, en cambio, tanto
los asaltantes como los defensores descui­
daban la ciudadela. Púsose al frente de un
grupo de soldados de montaña y, trepando
por los acantilados que defendían la plaza,
consiguió tomar por la espalda las defen­
sas enemigas. Los sitiados, aterrorizados,
se rindieron. Niño quedó admirado ante
259 s.; H i g ., Fab., 167; 179; L a c t . P l a c ., a
E st a c ., Teb., I, 12.
S e m iram is: D io d . S ic ., II, 4, s .; 13 s.;
H e r ó d ., I, 184; III, 155; H e s iq ., s . v .; L u c i a n .,
Diosa Sir., 14. Cf. R. D u s s a u d , Mél. Ra­
det, 1940, p á g s. 131-136; R. H o l l a n d , Konon
über Semiramis, Ph. Woch., 1924, p á g s. 496-
498; W. E i l e r s , Semiramis. Entstelurng und
Nachhall einer altorientalischen Sage, Os-
terreich. Akad. d. Wisq.. Phil. Hist. ΚΙ. 5B
CCLXXIV, 2, Vienne, 1971.
 477
el valor y habilidad de Semiramis, y muy
pronto su gran belleza hizo nacer en él el
deseo de tenerla por esposa. Ofreció a
Ones darle a cambio a su propia hija So-
sana. Ones rehusó. Niño lo amenazó en­
tonces con arrancarle los ojos, y el marido,
desesperado, se ahorcó. Niño se casó, ya
sin dificultad, con Semiramis, la cual le
dio un hijo, llamado Ninia. Cuando Niño
murió le sucedió su esposa.
La reina comenzó por mandar erigir a
Niño un mausoleo espléndido en la lla­
nura del Éufrates, en la propia Nínive.
Después resolvió edificar para sí una ciu­
dad en el llano de Babilonia. El trazado
de la nueva ciudad se extendía a ambas
márgenes del río. La circunferencia tenía
una longitud de sesenta y seis kilómetros, y
sobre las murallas podían pasar seis carros
de frente. La. altura de los muros era de
unos cien metros, aunque algunos histo­
riadores les asignaban una altura mucho
menor. Había doscientas cincuenta torres
para defender el recinto. El Éufrates fue
atravesado por un puente de novecientos
metros de largo y bordeado de grandes
muelles en una extensión de treinta kiló­
metros. A cada extremo del puente se cons­
truyeron castillos fortificados, destinados a
residencia de la reina; ésta mandó unir los
castillos por medio de un túnel excavado
debajo del río, a cuyo efecto se había des­
viado su curso. En la ciudadela de uno de
estos castillos, el de occidente, la reina
mandó construir sus famosos jardines col­
gantes — aunque otra tradición cuenta de
modo muy distinto el origen de estos
célebres jardines de Babilonia—. Según
esta nueva versión, sería una reina de Asi­
ría posterior a Semiramis y oriunda de
Persia la que habría pedido a su esposo le
devolviese la imagen de los « paraísos »,
los grandes parques de su patria. Diodoro
nos ofrece la descripción de estos jardines.
Estaban formados por la superposición de
terrazas cuadradas, a la manera de las
gradas de un anfiteatro. Cada terraza des­
cansaba sobre galerías abovedadas con pie­
dra de talla, recubiertas de una espesa capa
de plomo que servía de base a la tierra
vegetal. En el interior de estas galerías,
como otros tantos pórticos abiertos sobre
una terraza, se habían dispuesto los apo­
sentos reales. Un sistema de máquinas hi­
dráulicas elevaba el agua del río para ase­
gurar la irrigación del conjunto.
S e re s to : V ir o ., En., I, 6 1 1 ; IV , 2 8 8 ; V , 4 8 7 ;
IX , 17 1 ; 7 7 9 ; X , 5 4 1 ; X I I , 5 4 9 ; 5 6 1 ; S e r v .,
a V i r o ., En., X , 541.
S e rg e s to : V i r g ., En., I, 5 1 0 ; IV , 2 8 8 ; V , 122;
155 s .; 2 82 s .; X I I , 561.
Servio
Semiramis mandó también edificar mu­
chas ciudades a orillas del Éufrates y del
Tigris. Luego partió, al frente de un con­
siderable ejército, en dirección a Media. En
el curso de esta expedición mandó estable­
cer un gran parque frente al monte Bagis-
tán, y después otro, algo más lejos, junto
a una peña de forma curiosa. Prosiguió su
camino, señalándolo con obras de arte de
toda especie, especialmente en Ecbatana,
que dotó de fuentes. Se atribuían a su ini­
ciativa todos los montículos de tierra y to ­
das las antiguas rutas cuyo origen se desco­
nocía. De este modo recorrió el Asia en­
tera, trasladándose a continuación a Egipto
para consultar al oráculo de Amón. Al pre­
guntarle cuándo moriría, el oráculo res­
pondió que sería arrebatada del mundo de
los vivos cuando su hijo Ninia conspirase
contra ella. Conquistó entonces Etiopía, y,
cansada, regresó a su tierra, Bactras, teatro
de sus primeras gestas. Pero allí concibió el
proyecto de conquistar la India, y durante
varios años hizo extraordinarios prepara­
tivos. Consiguió franquear el Indo, pero
pronto fue derrotada y, herida, tuvo que
huir, sin que el enemigo se atreviese a per­
seguirla del lado opuesto del río. Poco
tiempo después, su hijo Ninia urdió una
conspiración contra ella, con los eunucos
de palacio. Semiramis, recordando el oráculo
de Amón, entregó el imperio a su hijo y
desapareció. Se pretendía que había sido,
transformada en paloma y llevada al cielo
para ser divinizada.
♦SERESTO. Uno de los compañeros
de Eneas, jefe de una de las naves troyanas.
Es separado de Eneas en el curso de la tem­
pestad y vuelve a reunirse con él en Car-
tago. Se lleva en secreto la flota por orden
de Eneas cuando éste quiere abandonar a
Dido. Guarda el campamento en la desem­
bocadura del Tiber durante la ausencia de
Eneas, y lucha a su lado cuando se trata
de despejar el campo sitiado por Turno.
*SERGESTO. Troyano, compañero de
Eneas y capitán de una nave. Separado de
él durante la tempestad, vuelve a encon­
trarlo en Cartago. En el curso de las regatas
organizadas en honor de Anquises, manda
el Centauro. Participa en el asalto final
contra Turno.
♦SERVIO. El monarca Servio Tulio es
el sexto rey de Roma. La historia de su
reinado está lo bastante impregnada de le-
S e rv io : L iv ., I, 39 s .; V a r r ., L. L., V , 6 1 ;
A r n o b ., Adv. Gent., V , 18; p . 107 A; D io n .
H a l ., IV , 1 s. C f. G . D u m é z il ., Servius et la
Fortune, P a ris , 1942.
 Setea
yenda para que pueda figurar en la mito­
logía. Se contaba que era hijo del lar de la
casa, que se había unido con una esclava,
en la mansión de Tarquino el Viejo, en
forma de un falo de ceniza (v. Lares). Otra
versión hacía de él el hijo postumo de Ser­
vio Tulio, el cual reinaba en Corniculo al
caer la ciudad en poder de Tárquino y los
romanos. Su madre lo llevaba todavía en
su seno cuando fue muerto Servio padre, y
el hijo nació en Roma, donde la mujer era
cautiva de Tarquino. Un día, mientras dor­
mía el pequeño Servio, su cabeza apareció
rodeada de llamas. La reina Tanaquil im­
pidió que despertasen al niño y que se tra­
tase de apagar el fuego. Y cuando el pe­
queño despertó, la llama se extinguió por
sí sola. Tanaquil interpretó el fenómeno
como un presagio de gloria, y desde enton­
ces ella y su marido Tarquino educaron al
hijo de su esclava con el mayor esmero.
Llegado a la edad viril, Tarquino lo casó
con su propia hija y, ostensiblemente, lo
designó como su sucesor. Cuando Tarquino
fue asesinado por los hijos de Anco, Tana­
quil tomó las disposiciones necesarias para
que Servio pudiese asumir el poder sin difi­
cultad. Posteriormente, Servio hizo ratificar
su elevación al trono por una elección po­
pular.
SETEA (Σεταία). Según Licofrón, Setea
es una de las cautivas troyanas que, en el
curso del viaje que debía conducirlas a
Grecia, fueron arrojadas, con las naves de
sus amos, en la orilla de Italia meridional,
en las proximidades del lugar en que más
tarde se elevaría la ciudad de Síbaris. Setea
persuadió a sus compañeras de que quema­
sen las naves, para impedir su llegada a
Grecia, donde temían verse sometidas a las
esposas legítimas de sus vencedores. Así lo
hicieron. En castigo, los griegos crucificaron
a Setea, en el lugar que tomó el nombre de
Seteo (v. Etila y Roma).
Se contaba la misma leyenda de otras dos
troyanas, hijas de Laomedonte, Astíoque
y Medesicaste.
SEVÉCORO (Σευήχορος). Sevécoro es
un rey legendario de Babilonia. Un oráculo
le había vaticinado que un hijo de su hija
S e te a : L ic ., Alej., 1075; T z e t z . , ad loe., y H e r m i a s , a P l a t ,, Fedro, 244 b; E u s e b ., Or. ad
921 ; E s t. B iz ., j . v . ΣηταΤον.
S ev éco ro : E u e n o , Hist. Art., XII, 21.
S íb a ris: 1) A n t . L ib ., Transf., 8. V . Alcioneo.
2) V i r g ., En., XII, 363. 3) E l ie n o , Nat. An.,
XII, 35; cf. E str a b ., XIII, 588.
S ib ila : Fragm. Hist. Gr., Ill, p. 5 9 8 , 6 4 ;
C l e m . A l e j ., Strom., I, 108; V a r r ., ap. L a c t .,
Inst. Div., I, 6 ; P a u s ., X, 12, 1 s .; S u id ,, j . v.;
478
le arrebataría el trono. En consecuencia,
mandó encerrar a su hija en una torre, lo
cual no impidió que concibiese un hijo.
Los guardianes de la torre, temiendo ser
castigados si el rey llegaba a descubrir el
suceso, precipitaron al niño, al nacer, desde
lo alto de la fortaleza. Un águila recogió
al pequeño en su caída, antes de que to­
case el suelo, y lo llevó a un jardín, cuyo
guardián lo recogió y lo crió, dándole el
nombre de Gilgamo. Este Gilgamo, el héroe
Gilgamés, reinó más tarde en Babilonia.
SÍBARIS (Σύβαρις). 1. Síbaris es el
nombre de un monstruo femenino de Fó­
cide, llamado también Lamia (v. Alcioneo).
En el lugar donde fue muerto el monstruo,
brotó de la roca una fuente, que tomó el
nombre de Síbaris, nombre que los coloni­
zadores locrios dieron a la ciudad que fun­
daron en la Italia meridional.
2. Síbaris es también un compañero de
Eneas, un troyano que fue muerto por
Turno.
3. El mismo nombre reaparece en una
leyenda frigia, según la cual, Síbaris era el
padre de una joven llamada Alia, que se
unió a un monstruo en un bosque sagrado
de la diosa Artemis. De esta unión nació
la estirpe de los « Ofiogeneis », los « hijos
de la serpiente », que habitaban la región
de Parió, en el Helesponto. Este pueblo cu­
raba las mordeduras de las serpientes por
medio de hechizos. Se contaba también que
el fundador de la raza de los Ofiogeneis era
una serpiente metamorfoseada en hombre.
SIBILA (Σιβύλλη). Sibila es, esencial­
mente, el nombre de una sacerdotisa encar­
gada de enunciar los oráculos de Apolo.
Existe gran número de leyendas acerca de
«la» o «las» Sibilas. Según ciertas tradicio­
nes, la primera Sibila era una joven de este
nombre, hija del troyano Dárdano y Neso,
hija ésta de Teucro. Dotada del don profé-
tico, había gozado de una gran reputación
de adivina, y se daba el nombre de Sibila
en general a todas las profetisas.
Otra tradición pretendía que la primera
de todas las Sibilas, desde el punto de vista
cronológico, no era esta troyana, sino una
hija de Zeus y Lamia — hija ésta de Posi-
sanct., 18; Ps. A r i s t ., De mirab., 1158; S e r v .,
a V i r g ., En., I I I , 441 s. ; VI, 321 ; V i r g ., En., VI,
10 s . ; P e t r ., Sat., 48; A m p e l i o , V I I I , 16; D i o n .
H a l ., I V , 62; Ο ν . , Met., XIV, 130 s . C f .
S . R e j n a c h . en Cultes, Mythes et Rel., Ill,
págs. 311-321; W. H o f f m a n n , Wandel und
Herkunft der Sibyll. Biicher in Rom, Diss.
Leipzig, 1933; C . B o n n e r , en Mil. K. Lake,
Londres, 1937, págs. 1-8.
479 Siceo

d
b óend—,
r e S abi
i qluaie y nqluoese Lin bs
iou stpi u
e s
m ipeoro f noremlunlo a ma­ c
b eonl cg eárn
rdaorloane cn omeo l tuenmppláojadreoAepnol uonade jau lu
C a,
­
o
(vr.ác ul o s .
estTerón L
o a
m b s
reh)e g
.aEu n d a
raunS ib
oa i
riul a n f
d u e
aadyedeH e ró f
Maui l
rn a
-r m a s .
¿eqsupéonq L o
u ise n
re« i
sQ ñ
?u o
». s Yl e emp
ll rae g u n t a b a n ;
,irc»a.nsadadevivir, « S i bil a,
p
p e
as o
dr ,eg mo rtaadle ,
.dHeabTí ij a dveeniydoha n
ab i nf
límaud nidcohoanqtuee s bía De d í a
laaSR ;iboil aadei e roC o r
unmtaeselse d ec ídaoqdu eTh a­
­
d e
Terróa lad eisu eer r
ríe a r
anasEoslpaadratao y a,
po(rHe cluelnpaa).deEn una mlu ­q ul ido
iencocio enlesSo m
beer b d
i u
o r a
,lol l ev an dr e i
oióhan a s t a e a
nsueevre
j
e x is n
t a
íac d
u an h i m n o q u e el l a h a b í a Dcé o o
m s­ c
a o
l r e y, p e r o d é stoer árcu
e h u ss .
ó O f
pr
o er c e n v
c e
o n
n d
t é
r r
a r l
e o
xs
­
p
l ue
lams tao
b e n
as«ues« h o n o
pohs r a dle Ap
egíEts o
itl
mao ,
a»Sidbeile n e l
dipoac u a l
ssóyla s e c
qre s i v
uóemlaabo e l
attp r
r ee c
sú i o.
dleti A
ell c
as a d
s.yAllf a ne
i g
ndaTet iv a , l
aproqsuiitn a S i b
i
oecnomella
­
l
m aam v e z
yboirénpaerstteuvd i
eesj a » .
uCv i doa,eDnélS l
a a
mo s, p e r a
om p
ties s
mipólno,dleaJSr e s úipbiitleardma
Ceaspaip taor
leas
ic
nioó ..Cu m p ó
l itdeas u
t
L a
l ev ab a co n si goo u nn a la
pire dr a , s o
o s
b r y
e D
l e
a l f
co
u s
a .
l R e p ú bl i c a , y h a s ta l a ép o c a d D
e u rA a
u n
g u s tola
,
se
p er s
o ubsíuappa irea
d r p
arof s e
etie znarc.
o nMtur r
a ia
b óe e n
n TDreólafd
o e
s ,
, el
f suoe snc«ialie brn oslasir beilli
ig
nioósn»reojmea rcn i
ae.ron E r garnancoin n­
­
d
nioaLn
s.deeramostradaentiemposdePausa­ s d u
i l
g t
i ado
o o sde e nac l agsú o
n d
a e
c o ndteesgcria
mciiean,todeexu t naoprrdo
r i­
­
la a
ddeor m
Eoá
rí stra cé l
s,see b r e
nmLaid d e
di l a
ae.Ss S ib
uapa i l da s
r enh e
sil é
enf n
la i ca
l.amDsab e s
a­ pn a
r r
esni o
cr.i S e
pvcoion ee n c
sto,o n t r a b a
relsiagcirois n
a s :e n t o n
ienxtprc e
o s
d u cie
con
i, el
ónetcl os
d.e
T
c e
í ao
s e q u ,
e yh ab u
í a n a c ri d oe re n u un naa g r u t a d e
e l u
d n
e s t iu
nae do s cau l sa l ir a l fpiaci
s o
o d e ialt
a o rs i tu a ció ,
n
m
s uonntaec i Ci
m óe
rnitcoo,.c Irnemce i d
ó idaetap mreonntteody esp s uép
e sus doei t m
a pb raenviesntcaa
.rU g ndoossm
a daegi l stcroandsoesrvea
a scpiecó i
nal yesc en
o s­
­
a
p p
adt ro
re f
eme t
spl i
loza
ac r o e
nsn av e r so s
gorlaor,onH. M
,ab u
cí y
on j o v e n a ú n
trvaatsiucivnoalduontq , s
au u
d,s s u l t a d e e s
EmnaslaporguíaVi t o s l ib ro s
rg. i lnieoasdacuaan ld
aoSis builadedse­
a
s l
er í a msueegrú d
tne A
adpio p r unna fe a
lecvhiadad ehu su di oss,e C
. cen u s
Eneida,

ostaíaloo str In fiSeirb a

ni
ol .
sa E
.demenosrenombre,
V i v i
deUcniaó ,
entt c e n
oraddiieczióanñopsrec , aue
d v
aía una s
.ueestaSibila h m a n a ee E
nbrSaax i m o, a
s.v.LlamábaseFito.SobrelaSibila
dneC Er i tpraas er,aqlu aemd ie t e nd q
ssmeampqeuñeólu ande Ce ul ic a
maism,­ SICANO(Σικανός).Sícanoeselepó-
Sabe.

e
p ol a
ratainmt e ni a
ennal aasnlperyo enntdoaser ra p
omlalnaamsa.daEsAtma p aaS i-­ n iem oPd e lbaapopbolrachiió n s ieciBlrian are doei gu aelrn onmo­
b i ta l i a t l b r . a s a
dnetíEftantae.sHyabProí j o d i a y h m a
te
s uas,ocroám c uoloDsemeónfi u lnaaogrH uetr
a ó
.fiAlp a. o l Foor l muhlaabb
e í a
a A laift eemnoi.dotreshijos:Cíclope,
c
c o
o nmcoedg irdaono els pd reivi a lreegniaod pe
u d v
i i
e vsierc to annttoesn earño s s
u e p SnÍiCmE
ó o ,LOde(l Σoιsκεs λí
όcςu)l.o s , Se
ílceplu oebelsoe qlueredye ,
m
E ain
r toa,s.aPc
r o orndeisctiaónradzeónnoserehgarbeí saarin n ut
s naclaa d ac
o Ith aalz iaó maerli ods isoi ncaalnopsasaóla asSr ie
cig liio
an,esdooncd cei drn
e e­
­
e
t n
re oC
s u
, mpaos r. e P
rreorr o
, h
u an bai écnad
rotl
a ec ue yn v
o isa ed
l o
l o leos
r ae rdie- ta
c alr en sasdo eS
, laí c eilsloa.erSaegoúrniun Ddioo nidseioRodm ea, Haldie­
ti
d eersrau d
paetrsi u.pT
a aí
a sm,bi mé unrió se aclon vtea rba estqeuetrh oz ao­ ll a
a ccuoarlt ehadbeí l ars eiydoMo ex r p
g uelssad (o..eSse
v t ere nfoumgbiróee
) n
,
b
lai eanmd o
a bp aed yi dho a u
b ínaa l
p a
r r
o g
maetv i
i d
d a
o a
c o A
n pco
e dl o
e ,
r l q
e ulea q
d u
e e M ohrab
g í
e a
s s
u u
n cae dp i
adro
t e ad eí ta
s l
uor.e iSní
oc,e lcou yroesc i
hbi
a ó
­
sa
r a,tissefahcacbióí n
a doellvi pd ra idmoerde depseedoirq l u
e ealexmpirs esm a
o ­b i
Aijot a n
ved t
cees
s, a d o p t a
elsot,eoSíacur o n
enlodee lesPon o
csm
oib
nd r
só e
in d e
d.eradocomos í cu los.
t i
aó. e m
caAmp o
b la
ioadm j u
eesv eun t
vau d
irg . E l
iuneide d
an i
dv o
,ejspe s e l
ecríoa,elia lbo f
aarer ech i
u ó h e í t a
­ SICEO(Συκεύς).Segúnunatradición
s
vi s í , d i d q v o l ­
q uéendtoesremimná óspy arm eá ci sen mdeonuud naay cig sa er
craa,,hy astla al doecal l,osyti ptraonebsa,blqeumeenstaelvt óaradía s,uSmia cedo reesGu en
ao,
S íc a n o : S o li n o , V , 7; S a n I s i d , . Or., 14, 6, V ir o ., En., VIII, 328. Cf. J. B é ra rd , Coloni­
32 ; E s t . B iz ., s . v. Τρινακρία; escol. a T e ó c r . , sation, p á g . 467.
I, 65.
S ic e lo : D io n . H a l ., I, 2 2 ; S a n I s id ., Or., S ic e o : A t e n ., III, 78 b; E s t. B i z . , s . v.
X IV , 6, 3 2 ; S o l in o , V , 7 p. 4 9 ; S e r v ., a E u s t . , a Od., XXIV, p . 1964.
 Sicino
perseguida por Zeus, haciendo brotar una
higuera, donde ella se refugió (se creía, en
efecto, que la higuera desviaba el rayo).
SICINO (Σίκιννος). Sicino es el nom­
bre de un cretense, o de un bárbaro que
inventó la danza particular de los sátiros
llamada Sicinis. Esta invención se atribuía
a veces a una ninfa frigia llamada Sicinis,
del séquito de Cibeles.
SICIÓN (Σικυών). Sición es el segundo
fundador y el epónimo de la ciudad homó­
nima, en el Peloponeso. Esta ciudad había
sido fundada por Egialeo, un rey « autóc­
tono » cuyos descendientes habían conser­
vado el poder en línea directa hasta Lame­
dón (v. cuad. 22, pág. 303). Existen varias
tradiciones relativas a la genealogía de Si­
ción. Unas veces se le presenta como hijo
de M aratón y hermano de Corinto (v. M a­
ratón). Otras, y es lo más corriente, se le
considera hijo de Metión y nieto del rey de
Atenas, Erecteo, en cuyo caso resulta ser
hermano de Dédalo. El rey Lamedón lo
llamó como aliado contra sus enemigos ar-
givos Arcandro y Arquíteles. Dióle en ma­
trimonio a su hija Zeuxipe, de quien Sición
tuvo una hija: Ctonofile.
SIDE (Σίδη). Side, en griego, es uno de
ios nombres de la granada, y también el
de varias heroínas:
1. La esposa de Belo y, por tanto, la
madre de Egipto y Dánao, según una tra­
dición — generalmente la mujer de Belo se
llama Anquínoe(v. cuad. 3, pág. 78) —. Esta
Side habría dado su nombre a la ciudad de
Sidón, en Fenicia.
2. También es una de las hijas de D á­
nao, epónima de la pequeña ciudad de Side,
en el Peloponeso, al norte del cabo Malea.
3. Otra es una heroína asiática, hija del
héroe Tauro y esposa de Cimolo. Es epó­
nima de la ciudad panfilia de Side.
4. Según una leyenda citada por Apolo-
doro, Orion se casó con una mujer llamada
Side, que fue precipitada a los Infiernos por
Hera por haberse atrevido a rivalizar en
beldad con la diosa.
5. Finalmente, se conoce otra Side, una
joven que, para huir de las asechanzas de
su padre, se suicidó sobre la tumba de su
S i c i n o : D i o n . H a l ., VII, 72; A t e n ., XIV,
630 6; cf. E u s t ., a H o m ., 1078, 22.
Sidón: P a u s ., II, 1, 1; 6, 5 y 6; cf. 7, 1;
VII, 1, 1.
Side: 1) Fragm. Hist. Gr., IV, 544. 2) P a u s .,
III, 22, 11. 3) E s t . B i z . , s. v . 4) A p d . , Bibl.,
I, 4, 3. S) Poet. Bue. et Didact. ( D i d o t ) , p á g . 109.
Sidero: A p d ., Bibl., I, 9, 8; cf. T z e t z ., a
'480
madre. De su sangre, los dioses hicieron
brotar un granado. Su padre fue transfor­
mado en milano, ave que, según se dice,
jamás se posa sobre un granado.
SIDERO (Σιδηρώ). Sidero es la segunda
esposa de Salmoneo y la suegra de Tiro.
Era una mujer dura e irritable, que mal­
trató a su nuera. Más tarde fue muerta por
Pelias, uno de los hijos de ésta, en el san­
tuario de Hera.
SILENO (Σιληνός). Sileno es un nom­
bre genérico que se da a los sátiros llega­
dos a la vejez. Es también el nombre de
un personaje que pasaba por haber edu­
cado a Dioniso. Las tradiciones sobre su
genealogía eran muy variables. Se le con­
sideraba como hijo de Pan, o de Hermes, y
de una ninfa, o bien se pretendía que había
nacido de las gotas de sangre de Urano
cuando fue mutilado por Crono (v. Urano).
Este Sileno poseía gran sabiduría, pero
no la revelaba a los humanos sino por la
fuerza. Así, fue capturado una vez por el
rey Midas (v. este nombre;, a quien dio
sabios consejos. Del mismo modo Virgilio
imagina, en la Égloga VI, que unos pasto­
res fuerzan a Sileno a cantar.
Se atribuía a Sileno la paternidad del
centauro Folo, al que habría tenido con
una ninfa de los fresnos. Otras leyendas lo
presentaban como el padre de Apolo No­
mio, el Apolo pastor de Arcadia.
Sileno era muy feo, pues tenía la nariz
chata y la mirada de toro. Tenía una gran
barriga y se le solía representar cabalgando
un asno, sobre el cual no se sostenía sino
a duras penas por estar borracho.
SILEO (Συλεύς). Sileo es un personaje
del ciclo de Heracles. Durante el cautiverio
de Heracles en la corte de Ónfale, el héroe
emprendió diversos trabajos, entre los cua­
les figura el castigo de Sileo. Era éste un
viñador que detenía a los viajeros y les
obligaba a trabajar en su viña antes de
darles muerte. Heracles entró a su servicio
y, en vez de cultivar la viña, la arrancó y
se entregó a toda clase de excesos. Luego
mató a Sileo de un golpe de azada. Según
una tradición, Sileo tenía un hermano, lla­
mado Diceo (el Justo), cuyo carácter res-
Lic . ,
175; D i o d . S i c . , IV, 68 ; E u st ., a H o m . ,
158, 2 4 ; 19 4 0 , 57.
Sileno: A p d ., Bibl., II, 5, 4 ; H e r ó d . , VIII,
138; V i r g . , Égl., VI; y S e r v . , ad loe., v . 13;
C l e m . A l e j . , Protrépt., 24, v . Midas.
Sileo: A p d ., Bibl., II, 6, 3 ; D io d ., S ic ., IV,
3 1 ; F il ó n , Quod omnis probus liber sit., 101;
T z e t z ., Chii., II, 429 s .; C o n ó n , Narr., 17;
E u r . , d r a m a s a t . p e r d i d o , c f . Trag. Gr. Fragm.,
( N a u c k ) , 2.a e d . , p á g , 575.
481
pondía al significado de su nombre y con­
trastaba con el de su hermano. Ambos eran
hijos de Posidón y vivían en Tesalia, en el
macizo del monte Pellón. Después de haber
dado muerte a Sileo, Heracles fue acogido
por Diceo, y en su casa vio a la hija de
aquél, que allí se educaba junto a su tío.
Heracles se enamoró de ella y la tomó
por esposa; luego se marchó por un tiempo,
y la joven, no pudiendo soportar la ausen­
cia de su amado, murió. Cuando volvió,
tal como había prometido, Heracles, deses­
perado, quiso arrojarse a la pira fúnebre
de su esposa. Costó mucho trabajo impe­
dir que lo hiciese.
En cuanto a la región donde vivía Sileo,
unas veces se dice que es Lidia; otras, Áu-
lide; otras, las Termopilas; otras, en fin,
la del Pellón, en Tesalia (v. también He­
racles),
Existía una tradición según la cual He­
racles había sido vendido como esclavo a
Sileo y no a Ónfale, para satisfacer el precio
de la sangre de ífito (v. Heracles).
SILO (Σίλλος). Silo es un nieto de Nés­
tor por su padre Trasimedes. Tuvo por hijo
a Alcmeón. Cuando los Heraclidas inva­
dieron el Peloponeso, huyó al Ática, donde
su hijo fundó la noble familia ateniense de
los Alcmeónidas. Este Alcmeón no debe
confundirse con otro más célebre, el hijo
de Anfiarao.
♦SILVANO. Silvano es una divinidad
romana que preside los bosques (silvae).
Se distingue con dificultad de Fauno, y en
el panteón romano helenizado fue identi­
ficado rápidamente con Pan. Era represen­
tado con los rasgos de un anciano, pero en
realidad estaba dotado de la fuerza de un
joven. Su culto está ligado al de Heracles
y también al de los Lares domésticos. Simple
«numen», Silvano carece de mitos bien ca­
racterizados. Solía vivir en los bosques sagra­
dos, cerca de las ciudades, o en pleno campo.
Se le atribuye un prodigio ocurrido cuando
la expulsión de los Tarquinos. Los ejércitos
etrusco y romano acababan de librar una
batalla, y en uno y otro bando, la matanza
había sido tan enorme que la jornada ha­
bía quedado indecisa. Durante la noche se
oyó una voz divina que proclamaba que los
romanos habían vencido, pues habían per-
Silo: P a u s ., II, 18, 8.
Silvano: C a t ó n , De Agr. Cult., 83; V i r g .,
Égl, II, 24 s.; Geórg., 1, 20; En., VIII, 597 s.;
Ov., Met., XIV, 639 s.; P l u t ., Pubi., 9; Liv.,
II, 7.
S ilv io : D i o n . H a l ., I, 70 ; V i r g . , En., VI,
760 y S e r v . , ad loc.; Ov., Fast., IV, 4 1 ; Met.,
XIV, 6 10 ; De orig. gent. rom., XVI, 17, 4 s.;
Simunte
dido un hombre menos que sus adversarios.
Los etruscos, descorazonados, se dieron a
la fuga, abandonando su campamento a
los romanos. Efectuado el recuento de
muertos viose que la voz misteriosa — la
de Silvano — había dicho la verdad, (v. una
leyenda análoga en el artículo Ayo Locucio).
♦SILVIO. Silvio, nombre que recuerda
el del bosque (en latín, silva), es hijo de
Eneas y Lavinia y hermanastro de Ascanio.
Sobre las circunstancias de su nacimiento,
v. Lavinia. Este Silvio dio su nombre a
todos los reyes que reinaron en Alba.
Primero Ascanio le había cedido su puesto
en Lavinio, y, para acallar toda sospecha,
se había marchado a fundar Alba. Al mo­
rir, después de treinta y ocho años de rei­
nado,^ Ascanio legó el trono de Alba a Sil­
vio, Este reinó a su vez durante otros vein­
tinueve, y al morir dejó el reino a su hijo,
llamado Eneas como su abuelo.
Los reyes de su dinastía, que se sucedie­
ron de padres a hijos después de este se­
gundo Eneas, son los siguientes: Latino,
Alba, Cápeto, Capis, Cálpeto, Tiberino,
Agripa, Alades, Aventino, Procas, Amulio
y Numitor, bajo cuyo reinado se fundó
Roma.
Otras tradiciones, en vez de considerar a
Silvio como el hijo postumo de Eneas y
Lavinia, lo presentaban como un hijo de
Ascanio, que lo era, en este caso, de Eneas
y Lavinia. Finalmente, se le consideraba a
veces como hijo de Eneas y Silvia, la esposa
a la muerte de Latino.
de Latino, con quien se había casado Eneas
SIME (Σύμη). Hija de Yáliso (v. este
nombre) y de Dotis, fue raptada por Glauco,
hijo de Antedón y Alcíone. Al apoderarse
Glauco de la isla de Sime (hoy Simi), entre
Rodas y la península de Cnido, le dio el
nombre de su esposa. Antes las islas se
había llamado, sucesivamente, Metapontis
y Egle. Sime tuvo un hijo de Posidón, lla­
mado Ctonio.
SIMUNTE (Σιμόεις). El Simunte es un
río de la llanura troyana. Como todos los
ríos, es presentado por Hesíodo como un
hijo de Océano y Tetis, Desempeña un
papel en la llíada, donde el dios-río Esca­
mandro lo llama en su auxilio para rechazar
A u l . G e l . , N. A., II, 16, 3 ; Liv„ I, 3, 6 s .;
D i o n . C a s . , fra g m . 3, 7- s.
S im e : A t e n ., VII, 297 b s .; E u s t . , a II.,
p . 518 y 6 7 1 ; E s t . B i z . , s . v .; D i o d . S i c . .
V, 53.
S im u n te : II., V , 7 7 ? ; XII, 19 s .; XXI, 305 s .;
H e s . , Teog., 342 s.; V i r g ., En., I, 100 s .; A p d .,
Bibl., III, 12, 2 ; T z e t z . , a Lic., 29.
 Sinis 482

aaA
y n qo u
sil(ev sydeteneyrlamatanzadelostro­ c
, laosb aglrlio egd oesmhaadneriad,ealdoobcaosntsatnrtueirgr uannd eenopr a m
r e
a
H i E
e lr oSm inmeumn et.e
Aquiles
t
L u
a v op rd
i o
m s
e r h
Escamandro).

a i j
eas s :l aÀ s
e t
s i
p o
o q
s u
a e' d y
e c
a o
r n
mt
a edno e
s r. u Tnr á ntúam
s e
e rd o
e cpoenrssid
ua e
d riarblae ldoes hté
r r
o o
y e
a s
-
Elra i c
e tso
pno i
soa yd em ad
A r
s áer d
ace o T ryo sm; a l
d ar ese gd u
e n dCaa p eiss n
c o
i usd a d
d e
. P qau rea i
e n
llto r
, o d
lau z
f c
l a
otna e
z l
a r cp a
ab a
y l l
voa e
a ne ml a
­
(v.cuad.7,página128). b
T o
é snc a r s
eddaodso e s
.eMniete c r e t
nit a
r m
aae n t
sytan e d
nt e tr
o,haSá s i nd e
ón l a
sd is
eadhol a
abe d
íne
a
d i S
d oIsN I S
me ( Σί νι ς
ueCrotroisntp) . or Si n
Teis s e
es u
oseadi n o lrd e
oigl l
a o
ras
goAt b aden ­
l q u e e r r o b l a t a r
i s t m o d o c u a n d o í a e ­y se
a r
n ohse. chLooprc iosinod n
u ecreon,poratu an
d oo,spaanstteore e s
l trreoy­
n
y a s (v .
earraiau nFgu
Teseo).
ig ant P a s
epoddoaab
td a
ao p
do«deor h i j
fud o
eo d
rb
zaé P
e o
x s i d ó n
trraodre­ P r íammuoe.rtLea mmualt itu d laeme sh o sti l y roegcal,amy a
d in . e a el l a d o s u , s P r í o l o i n te r r
pb ia
l nroslo »sppo i r
n qs
o u,eet n e
t n
ríeall o a
s cu
c oaslteusmb artea b deaduon­ S
a c i
u n
cói n
ó n lede cuU el nitsaes guyeqeu sevíhcatih muaiddeolpaaprearsneo­
h o m b r e ; l u e g o so l ta b a l os á rb o l es , q u e s e s
les
o rd oiforseecsi.doSecohmao c e vpiacstaim
r app o r
r oppiacrii
aetnotreiade a
e
a lndd eersegzraab
c a
i ndov
a .ioSleeg nútname ontt
r e
a tyraddiecs ig
ó a,
n rro ab blain­ Palamedes,privadodetodoapoyodesde
g ab abl aar losunvia j enrooscq u eéc ond se esgpuuíéasca p t u r a ra que és teelaodmiuoerdteeU(lvi ,seshahechoyco dn
e d
steinnaar­
a
e l d o
áa
rb ol,aqu e p i
lle v asnta obna al
l; hnodm bo reco s
ynl o l
o t a
die b
sla
­c doonaUli ssuefsr,
irCa la m itsema su
Palamedes),
erettee,ndDie aqcuueerldoo
p a r b a l o e j o a p l a s t á o l t r a di o s es , i r r i t a d l
osc a n
c o n trh aa l p
ors g ri e go d
so, e x i g í a s
n
sueAlo.vecesseasegurabaqueTeseonohabía unavíctimahumanayhadesignadoa
ta edramia naA dtoencaosn,e sitneobmaunc dhid omc usantd odes udl lse­
­S Si
in n ó
ónn.l Eolgs r a
a creifsiccaipoae rstya,baoc purlet páanrdaodsoece unanl daos
pg u é s d e h a b e r s
s u b i d o a l ot r o á
n o . a
E r
n ,
h o n e
o r m a r i s m a s , a g u a r d a a q u e la f l ot a h a y a z a r ­
d e S i ni s h a b r í a i n s t a u r a do l o s Ju e g o s í s t ­ p a d o . A s í — a ñ a d e — h a c a í d o e n m a n o s
m
n i
e c
b o
rse,
s dceonS siindi e
sra (vd.osunc a omvoe r s l
ioósn jauneágloosgafúa­ d tenlp
a oo
srtr q ouyéanloos s.gr Einetgo
o n,
s ceasntéesstodsele embparr ecgaurn,­
pro pó s i t o d e h
d ar
e nad t e
a j
n aedn oor emne. laEs or—illa l eu
s ncoc n a
t b
e a
sl
t laoSi dneón m— a­
g u nEes.teMS iiennitsra tseníT aes
Esciróri).
uenoad hiajbaa
,lmluaemratdeaa Pers iu
- unaofrendaaPalasAtenea,enexpiación
p
t a
a d
c r
i e
ó ,ed
n lelas e e
s p h
á ar
r ba lgaoso.cul L t
uaedgooenseunuanipólan al­dr e
o lbósae clril P e
a gliaodicoomdeetildaocp i od
u radUellia ses d e cuT ar n
o d
y o
a­
h é r o e y l e d i o u n hi jo , M e l a n i po (v . e s t e (
tv .
al da
odoaqluoe
Paladio).
sg rD i
iedv
gi e
oor
s,s o s p
yexCiar o
l di g
c,anc i o
te s h
lo a n
esrheapara s uras
e­
n
h o
i m
jo b
, r e
Y)o .
x o E,s tceu M
y oesl a n
deispcoe n t
du
i veon ,
t ea
s s
muo svterz ,
a r u
o n
n v e l a s a gí a o m ­
uu neasdaeveosctiaónple s p e cidaelbí paorlalovsideasps áu
rra g c i ó n, q u e s e l e r
otse,­ uncaballodestinadoareemplazarlaesta­ i n d ie s e c ul t o e n f o r m a d e
p
pasada. a n t a a n t ulalo rod beaddai.me Pner o , eensvo erzdidnear cioanss,trluoi rgurn coas­
Sg IrNie ÓgN (hΣaίbνíωaνn).dej Said noónenesTreo lyeaspcíu aan qduo eh b a
ao nya indoesadnooco s
n i
st o n
reusiernuinnotri numc s
einrsoe,nqsuuecl i e g o s
l
s o
i s
m u l a r o o
n s p a r t ir c o n t o d a l a fl o ta y l e v a n ­ t
d r
a d si n t e n e r p u
q d
u ei d e st r ui r o
p d
a r t e d e s u s m iu u ­
­
t
l a
o r
s e
tlrosiyta
ion.osSihnuóbnie ds eebn
íain atdr
ve
o r
dtu icrildeo
se elnccaubaan l t
l o
o r
ianltle
ars.
p r ePtoar d qa ue p o laCv
r aoll
c un
a nttea,dpdreomleot sedi aose l s
o,s
deLmaad g e
e r
nea al e
o n
g í laa d cei u
Sdiandó. n l o e m p a r e n t a c o n t
r r
i o
n y
d a
e n
n o s
c u l l
t ao as up
e r
s teem accaíba
a l ls
o o ber e
n s G
u recci i
u a
d a d s
.i
Us
e lis hees.
r m Easnohij d o
e dA e
n t Éc
i sliemao, ,mq a udir ene ,daesUu l i ve
sesz, ,c Ei
sd tean
sasu l p
o u
s et srtoaysanroesv.el Parcoinot
noeseldp ereSsian góino qduee­
Po
m o rs ce
h or
ns miagnuois
e.ntE es,aUbluiesl eosdyeaSm ib noóns eslobnrip bróin­ nsao c
m a
b n
r e d
) eclo anf miuremratesudedeLcaio s cóono.ntLeib(
i evr.an esta e
da
t egAeumtaóldie coS( ivn.ócnuaeds.n3a 7r,rpaádga .5 e 3
n 0)d.etLaall esp
e tr oar­ eSnine ólnmdueros,usaat tar d
a vuérsasde yl aabrceunalun e acbar
l b e
a c
l h
l a
o
Vi
D ersgeisli
poereannde oldseet gounmdao rTlr ib
oryoad peorla lafuerza, e
Eneida.
ls
legaarrrals atr naodco hea ,lSiinn tó
ernioa rbrdeell oasc filuandc
aods.dAel l
Sinis: P l u t ., Tes., 8, 2; cf. 25, 4; B a q u í l ., Cron. de Paros, 35 s.; escol, a P í n d ., ístm.,
XVII, 19 s . ; D i o d , S i c ., IV, 59; A p d ., Bibl., arg. p. 514 (Boeckh).
III, 16, 2; P a u s . , II, 1, 4; Ov., Met., VII, Sinón: A p d ., Ep., V, 15; 19; T z e t z ., Post-
4 40 s.; Ps.-Ov., Ibis, 403 s , ; H ig ., Fab., 38; hom., 720 s . ; A r i s t ., Poét., 23, 1459 *, 7;
 483
caballo y permite que salgan los soldados,
que se ocultan en él e inmolen a los troyanos
dormidos o indefensos. Al propio tiempo,
envía la señal a los barcos griegos encen­
diendo una luz en lo más alto de la ciudad.
Existían variantes de esta leyenda, que
tienen su origen en los embellecimientos lite­
rarios aportados por los diferentes autores.
Así, Quinto de Esmirna cuenta que Sinón,
conducido ante Príamo, se negó a hablar
durante mucho tiempo y no reveló su pre­
sunto secreto hasta que le hubieron cor-
' tado la nariz y las orejas. De este modo,
Sinón, de un traidor redomado, según Vir­
gilio, se convierte en el prototipo del hé­
roe, mártir por servir a su patria.
SINOPE (Σινώπη). Sinope es la heroína
epónima de la ciudad de igual nombre, en
la costa asiática del Ponto-Euxino. Es una
de las hijas del dios-rio Asopo. Fue raptada
por Apolo, que la llevó al Asia Menor,
donde le dio un hijo llamado Siró, epóni­
mo de los sirios. Otra tradición la presen­
taba como hija de Ares y Egina.
Contábase también una curiosa leyenda
acerca de Sinope: Zeus, enamorado de
ella, había jurado concederle lo que le pi­
diese. La joven le pidió, que respetase su
virginidad. Zeus, atado por su juramento,
la respetó y le dio como lugar de residen­
cia el país de Sinope. Más tarde se libró
del mismo modo de Apolo y del dios-río
Halis. Y no permitió que ningún mortal
consiguiera lo que los dioses no habían po­
dido lograr.
SIPRETES. Sipretes fue un cretense
que, en el curso de una cacería, vio á Ár­
temis que se bañaba desnuda en una fuente.
La diosa lo transformó en mujer.
SIQUEO (Συγχαΐος o Συχαΐος). En la
tradición más antigua, el marido de la
reina Dido lleva el nombre de Sicarbas
(v. Dido), pero desde la Eneida, el nom­
bre de Sicarbas se sustituye por el de Si-
queo. Siqueo es un príncipe fenicio que fue
muerto por Pigmalión, hermano de Dido
y rey de Tiro, desposo de apoderarse de sus
P l a u t ., Bac., 937 s .; V ir g ., En., II, 57 s.;
S e r v ., al v. 7 9 ; H ig ., Fab., 1 08; Q . E s m ., XII,
243 s. ; L ic ., Ale]., 344 y escol. ad loc.
S in o p e : D io d . S i c ., IV, 7 2 ; A p o l . R o d .,
Arg., II, 946 y escol. ad loc.
S ip r e te s : A n t . L ib ., Transf., 17.
S i q u e o : V i r g . , En., I, 343 s . ; IV, 457 s . ; VI,
474 s . ; O v ., Her., VII, 97; S i l . I t a l . , I, 81;
VIII, 123; A p i a n o , Punica, 1; J. d e M a l . ,
Crón., VI, 68; E u s t . , a D i o n . P e r i e g . , y e s c o l .
a l m i s m o , Ceogr. Gr. Min. ( M ü l l e r ) II, p. 193
y 195.
Sirenas: Od„ XII, 1 a 200; escol. a 39;
Sirenas
tesoros. EI crimen se cometió, según las
tradiciones, en el curso de una cacería
o durante un sacrificio. Pigmalión dejó el
cadáver insepulto, y durante algún tiempo,
Dido no supo lo ocurrido. Pero Siqueo se
apareció en sueños a su esposa y le reveló
la conjura. Le aconsejó que huyese y le dio
a conocer el lugar donde había enterrado
parte de su oro. Sobre la fuga de Dido,
v. este nombre.
En Cartago, Dido había erigido un san­
tuario a Siqueo en el corazón de su palacio
y guardaba fielmente su recuerdo. Sólo
Eneas, por voluntad de Venus, pudo lograr
sus favores, Presa de remordimiento por la
infidelidad cometida a su memoria, Dido
se suicidio a la partida de Eneas. En los
Infiernos volvió a encontrar a su marido.
Otra tradición, independiente de la Eneida,
presenta a Siqueo no como el marido de
Dido, sino como el de Anna, hermana de
ésta.
SIRENAS (Σειρήνες). Las Sirenas son
genios marinos, mitad mujer, mitad ave.
Ora pasan por ser hijas de la musa Melpo­
mene y del dios-río Aqueloo, ora por hijas
de Aqueloo y Estérope, hija ésta de Portaón
y Éurite (v. cuad. 27, pág. 344). También se
les daba por padres a Aqueloo y la musa
Terpsícore, o bien al dios marino Forcis.
Libanio cuenta que habían nacido de la
sangre de Aqueloo cuando éste fue herido
por Heracles (v. Aqueloo).
Las sirenas se mencionan por primera
vez en la Odisea; en este poema figuran dos.
Otras tradiciones posteriores citan cuatro:
Teles, Redne, Molpe y Telxíope; o tres:
Pisínoe, Agláope, Telxiepia, llamadas tam­
bién Parténope, Leucosia y Ligia. Los mi-
tógrafos saben tradicionalmente que son
músicas notables e incluso conocen la
parte que les corresponde en el terceto o
el cuarteto. Según Apolodoro, una tocaba
la lira, otra cantaba, y la tercera tocaba la
flauta.
Según la leyenda más antigua, las sirenas
habitaban una isla del Mediterráneo y con
su música atraían a los navegantes que pa-
E u s t., a H o m . , p . 1709; e s c o l . a Lic., 653;
P a u s ., IX, 34, 3; X, 5, 12; 6, 5; T z e t z . , a
Lic., 712; H i g . , Fab., 125; 141; A p d ., Bibl., I,
3, 4; 7, 10; 9, 25; Ep., VII, 18 s . ; S ó f ., t r a g .
p e r d i d a ( f r a g m . , e d . P e a r s o n , 2.a é d ., III,
p. 66, f r a g m . 861) ; P l a t ., Rep., 617 b;
c f . Crat,, 403 e; Ov., Met., V, 512-562; L i b a n .,
Narr., I, 31; P l u t ., Q. conv., IX, 14, 6; A p o l .
R o d ., Arg., IV, 895; c f . V. B é r a r d , Naviga­
tions d’Ulysse, IV, p á g s . 197 s . ; F. C u m o n t ,
Symbolisme funéraire, p á g s . 325 s . ; C h . P i ­
card , Néréides et Sirènes..,, A. E. H. E. G.,
1938, p á g in a s 125-153.
 Siringe
saban por sus parajes. Los barcos se acer­
caban entonces peligrosamente a la costa
rocosa de la isla y zozobraban, y las sire­
nas devoraban a los imprudentes. Se cuenta
que los Argonautas pasaron cerca de las
sirenas, pero Orfeo cantó tan melodio­
samente mientras el Argo estuvo al al­
cance de su música, que los héroes no sin­
tieron la tentación de abordar, excepto
Butes, que se arrojó al mar para ir a su en­
cuentro, pero^ fue salvado por Afrodita
(v. Butes y Érix). Al pasar por los mis­
mos parajes, Ulises, prudente y curioso a
la vez, mandó a sus marinos que se tapasen
los oídos con cera, y él se hizo amarrar al
mástil, con orden de que nadie lo desatase
por insistentes que fuesen sus ruegos. Al
obrar de este modo seguía los consejos de
Circe, que le había revelado el peligro a
que se exponía. Cuando comenzó a oír la
voz de las sirenas, Ulises sintió un inven­
cible deseo de ir hacia ellas, pero sus com­
pañeros se lo impidieron. Se dice que las
sirenas, despechadas por su fracaso, se pre­
cipitaron al mar y perecieron ahogadas.
Desde la Antigüedad, los mitógrafos han
especulado sobre el origen y la doble forma
de las sirenas. Ovidio dice que no siempre
habían poseído alas de ave. Antes eran mu­
chachas de aspecto normal, compañeras de
Perséfone. Pero cuando ésta fue raptada
por PJutón, pidieron a los dioses que les
diesen alas para poder ir en busca de su
compañera tanto por mar como por tierra.
En cambio, otros autores aseguraban que
esta transformación era un castigo que les
había infligido Deméter porque no se ha­
blan opuesto al robo de su hija. O que
Afrodita les había arrebatado su belleza
porque despreciaban los placeres del amor.
Finalmente, se contaba también que des­
pués de su metamorfosis pretendieron riva­
lizar con las musas. Éstas, irritadas, las ha­
bían desplumado y se habían coronado con
sus despojos.
Tradicionalmente, la isla de las Sirenas
se sitúa frente a la costa de ia Italia meri­
dional, sin duda frente a la isla de Sorrento
(v. también la leyenda de Parténope, epó-
nima de Nápoles, cuyo nombre primitivo es
Parténope).
En las especulaciones escatológicas pos­
teriores a la epopeya, las sirenas fueron
consideradas como divinidades del más allá,
que cantaban para los bienaventurados en
Siringe: Ov., Met,, I, 689 s . ; T e ó c r . , p o e m a
Siringa; W e s t e r m a n n , Myth., p .
fig u ra d o
347, 89 s . ; S e r v . a V i r g . , Égl., II, 31; X,
26; Aq. T a c . , VIII, 6.
Siris: E s t r a b ., VI, 264; A t e n ., XII, 5^3;
escol. a D i o n , P e r i e g ., 461 ; Etym. Magn.,
484
las Islas Afortunadas. Pasaron a represen­
tar las armonías celestiales, y como tales
aparecen a menudo en los sarcófagos.
SIRINGE (Σύριγξ). Siringe es una ha-
madr’mde arcadla que fue amada por Pan.
El dios la persiguió y, en el momento en
que iba a alcanzarla, ella se transformó en
caña, a orillas del río Ladón. Como el
viento, al soplar, hacía gemir las cañas, Pan
tuvo la idea de unir, pegándolas con cera,
varias cañas de desigual longitud, y de este
modo fabricó un instrumento musical al que
dio el nombre de siringa, en recuerdo de
la ninfa.
Se contaba también que cerca de Éfeso
habla una gruta donde Pan había deposi­
tado la primera siringa. Esta gruta servía
para probar a las jóvenes que afirmaban
ser vírgenes. Se las encerraba en ella, y si
eran realmente puras, oíanse en el interior
de la gruta los sones melodiosos de una
siringa. Pronto la puerta se abría por sí sola,
y la doncella reaparecía, coronada de pino.
En caso contrario, se oían gritos fúnebres,
y cuando, al cabo de unos días, abrían la
puerta, la joven había desaparecido.
SIRIS (Σϊρις). Siris es epónimo de la
ciudad del mismo nombre, en el golfo de
Tarento. Tan pronto pasa por hija del viejo
rey itálico Morges (v. este nombre), como
por la primera esposa del rey Metaponto
(y entonces es considerada como una de las
Nereidas) (v. Metaponto). Parece que Me­
taponto la expulsó para casarse con Arne,
hija de Eolo. Éste la hizo matar por sus dos
hijos, Beoto y Eolo II.
SIRNA (Σύρνα). Epónima de la ciudad
de Sirno e hija del rey de Caria Dameto.
Había caído de un tejado y se hallaba βη
peligro de muerte cuando se presentó Po­
dalirio (v. este nombre), quien le hizo una
sangría en los brazos y la curó. Dameto,
como recompensa, casó a su hija con su
salvador.
SIRO (Σύρος). Siro es el epónimo de
los sirios, pero los datos de su leyenda son
vagos y contradictorios. Según unos, es
hijo de Sínope, la hija del Asopo y de Apolo
(v. Sínope). Según otros, Siró figura en­
tre los hijos de Agenor y de Telefasa; en
este caso sería hermano de Cadmo, Fénix
y Cílix. Se le atribuía la invención de la
714, 12; cf. D io d . S i c ., IV, 67. J. B é r a r d ,
Colonisation, p á g s . 344 s.
Sima: E s t . B i z . , s . v.
S ir o : 1) E s c o l . a A p o l . R o d ., Arg., II, 946;
D io d . S i c ., IV, 72. 2) E u s t . , a D io n . P e r ie g .,
899.
485 Sísifo

Aritmética y la introducción de la doctrina

de la metempsicosis.
SÍSIFO (Σίσυφος). Sísifo es el más as­
tuto de los mortales y el menos escrupuloso.
Era hijo de Eolo (v. cuad. 8, pág. 134), y per­
tenece a la estirpe de Deucalión. Fundador
de Corinto, que se llamaba entonces Éfira,
a veces es considerado también como el su­
cesor de Medea, de quien recibió el poder
cuando ésta tuvo que abandonar precipita­
damente la ciudad (v. Medea). La leyenda
de Sísifo comprende varios episodios, cada
uno de los cuales es la historia de una
astucia. 1
Autólico le había robado sus rebaños. Sí­
sifo fue a buscarlos y pudo hacer valer sus
títulos mostrando su nombre, que, por pre­
caución, había grabado en la pezuña de
todos los animales. Aquel día era precisa­
mente la víspera de la boda de Anticlea,
hija de Autólico, con Laertes. Durante la
noche, Sísifo consiguió seducir a la joven,
la cual concibió un hijo, Ulises. Según cier­
tos mitógrafos, Autólico dio espontánea­
mente su hija a Sísifo, pues deseaba tener
un nieto tan astuto como su padre.
Cuando Zeus hubo raptado a Egina, la
hija del Asopo, al llevarla de Fliunte a
Enone, pasó por Corinto y fue visto por
Sísifo. Así, cuando el Asopo se le presentó,
en busca de la doncella, Sísifo le prometió
revelarle el nombre del raptor a condición
de que el dios-río hiciese brotar una fuente
en la ciudadela de Corinto. El Asopo con­
sintió en ello, y Sísifo le dijo que el culpa­
ble era Zeus. Ello valió a Sísifo la cólera
del señor de los dioses. Una versión pre­
tende que Zeus lo fulminó y lo precipitó en
los Infiernos, condenándolo a empujar eter­
namente una roca enorme hasta lo alto de
una pendiente. Apenas la roca llegaba a la
cumbre, volvía a caer, impelida por su pro­
pio peso, y Sísifo tenía que empezar de
nuevo. Pero este castigo, ya contado en la
Odisea, pasaba por tener otra explicación.
En efecto, Zeus, irritado por la denuncia
de Sísifo, le había enviado al genio de la
muerte (Tánato) para que lo matase. Pero
Sísifo sorprendió a Tánato y lo encadenó,

S í s i f o : 11., VI, 152; escol. a I , 180; VI, 153;

Od., XI, 593-600; A p d ., Bibl., I , 7, 3; 9, 3;
III, 4, 3; 10, 1; 12, 6; P a u s ., I I , 1, 3; 3, 11;
5, 1; IX, 34, 7; cf. X, 30, 5; P í n d ., OI.,
XIII, 72; escol. a A p o l . R o d . , Arg., III, 1240;
T z e t z . , a Lic., 107; 176; 229; 284; 344; E s q . ,
S ó f . , E u r . , trag. o drama sat., Sísifo; cf. Trag.
Gr. Fragm. (Nauck), 2.a ed., págs. 74 s.; 771 s.;
escol. a S ó f . , Áyax, 190; S u i d . , s . v . ; H i g . ,
Fab., 60; 201; S e r v . , a V i r g . , Geórg., I, 138;
En., V I , 616. Cf. S. R e i n a c h , en Cuites,
Mythes et Religions, I I , págs. 159-205.
Sitón
por lo cual durante un tiempo ningún hom­
bre murió. Fue preciso que Zeus intervi­
niese y obligase a Sísifo a liberar a Tánato,
con objeto de que éste pudiese seguir cum­
pliendo su misión. La primera víctima fue,
naturalmente, Sísifo. Pero, en vez de resig­
narse a su suerte, éste, antes de morir, or­
denó en secreto a su esposa que no le tri­
butase los honores fúnebres. Cuando llegó a
los Infiernos, Hades preguntó por qué no
se presentaba en la forma ordinaria. Sísifo
se quejó de la impiedad de su mujër y ob­
tuvo del dios, indignado, permiso para vol­
ver a la tierra a castigarla y restituirla al
camino recto. Una vez en la tierra, Sísifo
se guardó de volver a los Infiernos, y vivió
hasta una edad muy .avanzada; pero cuando
murió definitivamente, Hades, queriendo
impedir una nueva evasión, le impuso una
tarea que no le dejaba tiempo ni posibili­
dad ninguna de huir.
Existía en la leyenda de Sísifo otro epi­
sodio que justificaba su castigo de modo
distinto. Desgraciadamente, sólo lo cono­
cemos por una noticia mutilada de Higino,
resumen incompleto de alguna tragedia per­
dida. Cuenta Higino que Sísifo odiaba a
su hermano Salmoneo y preguntó al oráculo
de Apolo de qué forma podría matar a « su
enemigo », es decir, su hermano. Apolo le
respondió que encontraría vengadores si
daba hijos a su propia sobrina Tiro, hija
de Salmoneo. Sísifo se convirtió en amante
de la joven y le dio dos gemelos. Pero Tiro,
al conocer el oráculo, dio muerte por sí
misma a sus dos hijos, de corta edad. Igno­
ramos qué hizo Sísifo entonces. Cuando se
termina la laguna del texto, encontramos
a Sísifo en los Infiernos empujando su pie­
dra « a causa de su impiedad ».
Se atribuye a veces a Sísifo la fundación
de los Juegos ístmicos en honor de su so­
brino Melicertes (v. nombre).
Sísifo tenía por esposa a Mérope, una de
las Pléyades, la única que se casó con un
mortal (v. Pléyades). Sobre su posteridad,
que comprende principalmente a Glauco y
Belerofonte, v. cuad. 34 (pág. 485).
SITÓN (Σίθων). Sitón es un rey de Tra­
cia, epónimo de la península de Sitonia, la
más central de las tres penínsulas del Quer-
soneso tracio. Pasa por ser hijo de Ares, o
de Posidón y Osa (la « ninfa » epónima de
la montaña vecina), Casó con Anquínoe
Sitón: P a r t ., Erot., 6; C o n ó n , Narr., 10;
escol. a Lic., 583; 1161; 1356; N o n n o , Dio­
nis., XLVIII, 183 s.; Ov., Met., IV, 279.
Sófax: P l u t ., Sertor., 9.
Sol: V a r r ., L. L., V, 74; D i o n . H a l ., II,
486
(o Anquírroe), hija de Nilo, de la cual tuvo
dos hijas, Retea y Palene (v. este nombre).
Una variante, citada por Nonno, afirmaba
que el propio Dioniso se había enamorado
de Palene y, para casarse con ella, había
matado a Sitón de un golpe de tirso. Una
alusión de Ovidio parece indicar que Sitón
se había convertido de hombre en mujer,
pero ignoramos en qué condiciones.·
SÓFAX (Σόφ αξ). Cuando Heracles hubo
dado muerte a Anteo, se unió con la mujer
de éste, Tinge, epónima de la ciudad de
Tánger, y con ella engendró un hijo, Sófax,
que reinó en Mauritania. Este Sófax tuvo
un hijo, Diodoro, que extendió el imperio
que había heredado de su padre y fundó
la dinastía de los reyes de Mauritania.
*SOL. El Sol es una divinidad sabina
cuyo culto se dice fue introducido en Roma,
a la vez que el de la Luna, por el rey sabino
Tito Tacio. La familia de los Aurelios pa­
saba por haber practicado el culto, al Sol,
del cual descendía.
Acerca de las leyendas helénicas del Sol,
v. Helio.
SÓLIMO · (Σόλυμος). Hijo de Zeus o,
según otros, de Ares, y epónimo del pueblo
del mismo nombre, en Asia Menor.
SOLUNTE (Σολόεις). Euneo, Tóloas y
Solunte eran tres jóvenes atenienses que
habían acompañado a Teseo en su expedi­
ción contra las Amazonas. A su regreso,
Teseo traía consigo a Antíope y, en el barco,
Solunte se enamoró de la joven. Confió el
secreto a un amigo, quien transmitió el men­
saje a Antíope; pero ésta se negó a ceder
a la pasión de Solunte, el cual, desesperado,
se arrojó a un río, durante una escala, y se
ahogó. Al enterarse del suicidio del joven
y el motivo de su desesperación, Teseo tuvo
un violento enfado. Entonces se acordó de
un oráculo por el cual la Pitia le había or­
denado que, cuando le afligiera un gran
pesar, en el curso de un viaje por tierra
extranjera, fundase una ciudad y estable­
ciese en ella a algunos de sus compañeros.
Teseo, obedeciendo al oráculo, fundó la
ciudad de Pitópolis, en Bitinia, a la que
dio este nombre en honor de Apolo Pitio.
Llamó al río cercano Solunte en memoria
del joven ateniense, y a sus hermanos los
estableció en la ciudad, junto con otro ate­
niense llamado Hermo.
50; S a n A g u s t ., De civ. Dei, IV, 23; P a u l .,
p. 23.
Sólimo: Etym. Magn., 721, 43 s.
Solunte: P l u t ., Tes., 26 ( c i t a n d o M ene­
c r a t e s , Historia de Nicea).
487
SÓPATRO (Σώπατρος). En otros tiem­
pos, cuando los hombres se alimentaban
exclusivamente de frutos y hortalizas y
aún no ofrecían a los dioses sacrificios,
cruentos, vivía en Atenas un extranjero
llamado Sópatro, que poseía allí un campo.
En el curso de un solemne sacrificio, cuando
Sópatro hubo depositado su ofrenda sobre
el altar, apareció un toro, que devoró las
plantas y semillas que constituían dicha
ofrenda. Irritado, Sópatro empuñó un ha­
cha y mató al animal. Luego, arrepentido
de su acción, que consideraba como un acto
impío, se desterró voluntariamente a Creta.
Pero después de su partida declaróse en el
país el hambre. Los dioses, interrogados,
respondieron que sólo Sópatro podía indi­
carles el remedio. Era preciso que el ani­
mal inmolado resucitase en el curso de la
misma fiesta, y que el matador fuese casti­
gado. Algunos enviados salieron, en conse­
cuencia, en busca de Sópatro, y lo descu­
brieron en Creta, donde vivía presa de re­
mordimientos. Esperando hacer su falta
más soportable si la compartía con otros,
cuando los enviados atenienses le pregun­
taron qué ritos debían realizar para apla­
car a los dioses, empezó pidiéndoles, en
pago de sus consejos, que se le concediese
el derecho de ciudadanía. Los atenienses
consintieron. Entonces Sópatro los acom­
pañó a su patria e ideó lo siguiente: du­
rante una reunión de todos los atenienses,
mandó traer un toro parecido al que había
inmolado; unas jóvenes le presentaron agua,
con la cual purificó un cuchillo que había
sido afilado por otros atenienses. Sacrificó
al animal, que fue despedazado y luego de­
sollado por otros, de manera que todos
participaron en la inmolación. Después de
ello, fue repartida la carne del toro. Termi­
nado el festín, llenaron la piel de heno y
uncieron a la carreta el simulacro de toro
así obtenido. Finalmente, se constituyó un
tribunal para juzgar al matador. A fuerza
de apurar el caso, se acabó estableciendo
que el culpable era el cuchillo, que fue con­
denado a ser arrojado al mar. Así se hizo.
S ó p a tro : P o r f ir ., De abst,. 2, 29
Sorano: V i r g ., En., X I, 7 8 5 ; S e r v ., ad loe.;
E s t r a b ., V , p . 2 5 0 ; S i l . I t á l ., V , 175 s .;
P l i n ., N. Η., V II, 19.
Sostenes: J. de M a l ., 4 , p . 78 s.
Sumano
Cumplidas las condiciones estipuladas por
el oráculo, el toro « resucitado » en forma
de simulacro, y el culpable ejecutado, cesó
el hambre. Este rito del sacrificio quedó
establecido en Atenas, donde era celebrado
por los descendientes de Sópatro, los sopá-
♦SORANO.
tridas.
Sorano es el dios adorado
en la cumbre del monte Soracte, al norte
de Roma, por los Hirpi Sorani (v. este nom­
bre). Este Sorano, identificado a veces con
Dis Pater, es considerado generalmente
como un Apolo, y así es invocado por Vir­
gilio. Tal vez a causa del culto del lobo que
está ligado al del dios, como también al
de Apolo Licio (v. también Veovis, asimi­
lado igualmente a un Apolo «infernal»),
SÓSTENES (Σωσθένης). Cuando los
Argonautas, viniendo de Cícico, quisieron
atravesar el Bósforo, fueron impedidos en
su propósito por Ámico (v. este nombre).
Entonces se refugiaron en una pequeña
cala, donde se les apareció un hombre alado,
de prodigiosa talla, el cual les predijo que
vencerían a Ámico. Recobrando el ánimo,
los argonautas atacaron a Ámico y lo de­
rrotaron fácilmente. Entonces erigieron un
santuario al genio tutelar que los había
tranquilizado, y lo honraron con el nombre
de Sóstenes. En tiempos de Constantino,
este santuario fue convertido en una capilla
consagrada al arcángel San Miguel.
SUMANO. Dios romano, asimilado a
una manifestación de Júpiter: el dios de
los relámpagos nocturnos. No posee le­
yenda propia. Se contaba que existía en el
templo de Júpiter, en el Capitolio, una es­
tatua de Sumano cuya cabeza fue seccio­
nada por un rayo el año 278 antes de Jesu­
cristo, y precipitada al Tiber. Este prodigio
fue interpretado como manifestación de la
voluntad del dios, que deseaba tener un
templo separado. Este templo le fue con­
sagrado el 20 de julio en el Circo Máximo.
Sumano pasaba por haber sido introdu­
cido en Roma entre los cultos sabinos im­
portados por Tito Tacio.
s. Sumano: Cíe., De div., I, 16; Ov., Fast., VI>
729, s .; P l i n . , N. Η., II, 138; S a n A g u s t . ,
De civ. Dei, IV, 23; C. I. L., VI, p. 574,
núm. 206; V a r r . , L. L., V, 74. Cf. H. Pe-
t r i k o v i t z , Summanus, Mitteil. des Vereinsklass,
(Bonn). Philoi., in Wien, 1931, p á g s. 35-42.

*TACIO. Tito Tacio es, en la tradición,
el segundo rey de Roma. Es de origen sa­
bino y, más particularmente, de la ciudad
de Cures. Es rey de esta ciudad antes de
ser designado caudillo por la Confedera­
ción sabina formada para vengar el rapto
de las mujeres y detener los progresos de
la naciente Roma. Sobre los episodios de
esta guerra, señalada por la traición y
el castigo de Tarpeya, v. este nombre.
Tanto Dionisio de Halicarnaso como Pro-
percio sitúan el campamento de Tacio en
la depresión que separa el Capitolio del
Quirinal, en los alrededores del Comicio.
Después de la reconciliación de los dos
pueblos, debida a la iniciativa de Hersilia
y de las mujeres sabinas, se acordó que sa­
binos y romanos formasen un solo pueblo,
y que Tacio y Rómulo se repartiesen el
poder de la ciudad así formada. Esta ciu­
dad conservaría el nombre de Roma, del de
su fundador, pero sus ciudadanos llevarían
el de « Quirites », en recuerdo de la patria
de Tacio. Éste habitaría en la ciudadela del
Capitolio; Rómulo, en el Palatino. Este
reinado conjunto duró cinco años, durante
los cuales se habló muy poco de Tacio.
Pero en el quinto año, algunos de sus pa­
rientes y compatriotas se pelearon con unos
Tacio: P l u t ., Rom., 2 0 ; 2 3 ; D i o n . H a l ., II,
3 6 ,s .; L iv ., I, 10; 14; P r o p . IV, 4 ; O v ., Fast.,
I, 2 6 0 s.
τ
embajadores laurentes que se dirigían a
Roma, y, finalmente, les dieron muerte
después de haber tratado de robarles. Ró­
mulo quiso castigar este atentado contra
el derecho de gentes, pero Tacio pudo sal­
var a sus parientes. Sin embargo, los ami­
gos de las víctimas atacaron a Tacio en el
curso de un sacrificio que los dos reyes
ofrecían conjuntamente en Lavinio y lo
mataron. A pesar de que Rómulo estaba
en su poder, no le causaron daño alguno,
antes bien, lo escoltaron hasta Roma, elo­
giando su justicia. Rómulo condujo a Roma
el cadáver de Tacio y le tributó grandes
honores, mandando que fuese enterrado
en el Aventino, cerca del Armilustrium.
Pero no tomó ninguna medida para casti­
gar a los asesinos de su colega. Ciertos
autores llegaban incluso a afirmar que,
a pesar de que éstos habían sido entregados
espontáneamente por los laurentes, Ró­
mulo los puso en libertad, diciendo que la
justicia estaba cumplida.
TAFIO (Τάφιος). Hijo de Posidón y de
Hipótoe, pertenece a la estirpe de Perseo
(v. cuad. 30, página 424). Tuvo por hijo a
Pterelao (v. este nombre y, en el mismo
artículo, variantes en su filiación). Tafio es
el héroe epónimo de la isla de Tafos.
Tafio: A p d . , Bibl,, II, 4, 5 ; T z e t z ., a L ic .,
93 2 ; escol. a H e s . , E s c . , 11.
 489
*TAGES. Cierto día, un labrador etrusco
estaba guiando el arado a lo largo de un
surco y vio de pronto que se levantaba un
terruño y se convertía en un niño, llamado
Tages. Este Tages pasaba por ser hijo del
Genius Iovialis. Estaba dotado de una gran
sabiduría y poseía extraordinarias dotes de
adivinación. Vivió el tiempo suficiente para
predecir el porvenir a los aldeanos que
habían acudido al campo donde había na­
cido, y les enseñó las reglas de la harus­
picina; luego murió. Sus palabras se con­
servaron escritas y formaron la base de los
libros etruscos consagrados a la adivina­
ción.
TÁIGETE (Ταυγέτη). Táigete, hija de
Atlante y Pléyone, es una de las pléyades
(v. cuad. 25, página 322). Unióse a Zeus y le
dio un hijo, Lacedemón (v. cuad. 5, pág. 105).
Pero sólo se entregó al dios estando desma­
yada. Al volver en sí, avergonzada, fue a
ocultarse en el monte Taigeto, en Laconia.
Se contaba también que, para sustraerla
a las asechanzas de Zeus, Ártemis había
disimulado a la joven haciéndola aparecer
con los rasgos de una cierva. Agradecida,
al recuperar su forma primitiva, Táigete de­
dicó a la diosa la cierva de cornamenta do­
rada cuya captura fue objeto de uno de los
trabajos de Heracles (v. Heracles).
TÁLAO (Ταλαός). Tálao, hijo de Biante,
es célebre, ante todo, por haber sido padre
de Adrasto (v. este nombre). Reinó en la
parte del reino de Argos que Preto (v. este
nombre) había atribuido a su padre. Su
madre es Pero, hija de Neleo (y. Biante).
Las tradiciones discrepan sobre el nom­
bre de la mujer de Tálao: ora se la llama
Lisímaca, y se la presenta como hija del
rey Abante y, por tanto, su sobrina-nieta
(v. cuad. 1, página 8); ora Lisianasa, hija
del rey de Sición Pólibo (v. este nombre).
Acerca de sus hijos, v. cuadro citado.
Tálao figura entre los Argonautas.
*TALASIO. Esencialmente, Talasio es
un grito ritual, que se profería en ocasión
Tages: C íe ., De div., II, 23; Ov., Met., XV,
55 3 ; C e n s o r . De die nat., IV, 13; F e st ., í . v.
Táigete: E s c o l . a P ín d ., Oí., III, 53; Nem., II,
16 ( c i t a n d o u n fra g m . d e H e s . ) ; H i g . , Fab.,
154; 1 9 2 ; Astr. Poét., II, 2 1 ; H e l á n i c o ,
fra g m . 56; A p d ., Bibl., III, 10, 3; P a u s ., III,
I, 2; 18, 10; 20, 2; IX, 35, 1; E r a t ., Cat.,
23; T z e t z ., a Lic., 219; Ov., Fast., IV, 174;
P s . - P l u t ., De fl., 17, 3.
Tálao: A p d ., Bibl., I, 9, 10; 12; 13; P a u s .,
II, 21, 2; A p o l . R o d ., Arg., I, 118 s . , y e s c o l .
ad loc.\ T z e t z ., a Lic., 175.
Talasio: S e r v ., a V ir g ., En,. I, 6 5 1 ; P l u t .
Talia
de las bodas, en el momento en que la
joven desposada era conducida al umbral
de la casa nupcial. Este grito, de significa­
ción oscura, había dado origen a la leyenda
de cierto Talasio, de quien se contaba que
era uno de los compañeros de Rómulo.
Cuando el rapto de las mujeres sabinas, los
pastores criados suyos habían robado una
joven extraordinariamente hermosa y, al
llevársela, para impedir que se la quitasen,
iban gritando: «¡Es para Talasio!» (en
latín, Talassio). Como el matrimonio de Ta­
lasio, según parece, había sido muy feliz,
este grito, de buen augurio, se había con­
servado en el ritual del matrimonio. Se daba
también otra explicación, en virtud de la
cual se relacionaba la palabra con la griega
ταλασία (trabajo de la lana). En efecto, se
había estipulado entre sabinos y romanos,
después del rapto de las sabinas, que éstas
no serían sometidas a ningún trabajo servil,
y se limitarían a « hilar la lana ». Este com­
promiso era lo que recordaba, según se dice,
el grito de Talassio.
TALCIBIO (Ταλθύβιος). Heraldo de
Agamenón, que participó con él en la
guerra de Troya. Tenía por colega en el
cargo al heraldo Euríbates. En las narra­
ciones de la llíada, Talcibio desempeña en
distintas ocasiones diversos papeles. Es en­
cargado de ir a buscar a Briseida a la tienda
de Aquiles; luego es enviado en embajada
a Macaón. Se contaba también que había
acompañado a Ifigenia a Áulide para el sa­
crificio, y que había participado en la em­
bajada enviada a Cíniras (v. este nombre).
En Esparta existía un santuario de Tal­
cibio. Éste era considerado como protector
del derecho internacional que garantizaba
la libre circulación de los embajadores.
TALÍA (Θαλία). Este nombre que se re­
laciona con la raíz que implica la idea de
« vegetación », es el de varias divinidades,
principalmente una Musa, una Gracia y una
Nereida.
1. Como Musa, y aun cuando en sus
orígenes no haya tenido una función par-
Q. rom., 31; Rom., 15; Pomp., 4; Liv., I,
9, 12; C a t ., 61, 134.
Talcibio: II., I, 320; III, 118; IV, 192 s . ;
VII, 276; XIX, 196; 250; 267; XXIII, 897;
Ov., Her., III, 9 s . ; A p d ., Ep., III, 22;
H e r ó d ., VII, 134 s . ; P a u s . , III, 12, 7.
Talía: 1) H e s ., Teog., 77; D i o d . S i c ., IV,
7; A p d ., Bibl., I, 3, 1; 4; P l u t ., Q. Conv.,
IX, 14, 7; T z e t z ., a L i c . , 78; S e r v ., a V i r g .,
Égl., VIII, 68; A r g . , a T e o c R . , VIII, y e s c o l .
a l v. 92. 2) H e s ., Teog., 909; P a u s ., IX, 35,
5; A p d ., Bibl, I, 3, 1; T z e t z ., Chii, X, 516;
P l u t ., Conv., IX, 14, 4. 3)11, XVIII, 39; H i g .
Fab., p r o l . . ; V i r g ., En., 826; Geórg., IV, 338.
Talos
ticular, acaba presidiendo especialmente la
comedia y la poesía ligera. Se dice que dio
hijos a Apolo, los Coribantes. Asimismo,
una versión de la leyenda de Dafnis la pre­
sentaba como una de las amantes del héroe,
la misma que Pimplea (v. Dafnis).
2. Como una de las Gracias, Talía es
hija de Zeus y Eurínome. En este caso,
junto con sus hermanas preside Ja vegeta­
ción.
3. Finalmente, Homero cita una Talía
entre las nereidas, hija de Nereo y Dóride.
TALOS (Τάλως). 1. Talos es un perso­
naje de la leyenda cretense que pasa tan
pronto por un ser humano como por un
autómata de bronce. En el primer caso es
hermano de Cres, el héroe epónimo de la
isla, y se le considera como padre del dios del
fuego, Hefesto (v. este nombre). A su vez,
Hefesto habría tenido por hijo a Rada-
mantis. Una versión aberrante presentaba
también a Enopión como padre de Talos.
En el segundo caso, Talos era considerado
como obra, ora de Hefesto, que lo habría
regalado a Minos, ora de Dédalo, el ar­
tista titular del rey; o bien habría sido el
último representante en la tierra de la
« raza de bronce ».
Esencialmente, Talos es el guardián de
Creta. Dotado de una vigilancia infatiga­
ble, había sido escogido por Minos para
esta misión, o tal vez por Zeus, para pro­
teger la isla de su querida Europa. Todos
los días, armado, daba tres veces la vuelta
a Creta. Impedía a los extranjeros entrar
en ella, y a los habitantes, abandonarla sin
autorización de Minos. Para escapar a su
vigilancia, Dédalo tuvo que huir por los
aires (v. Dédalo). Las armas favoritas de
Talos eran enormes piedras, que lanzaba a
gran distancia. Pero los « inmigrados clan­
destinos » debían temer aún otros peligros
por parte de Talos, incluso si lograban sal­
var esta primera barrera. Cuando los cogía,
Tal os se introducía en el fuego, calentaba
su cuerpo metálico hasta volverlo incandes­
cente y luego oprimía a los desgraciados
entre sus brazos y los abrasaba.
Este Talos era invulnerable* en toda la
extensión de su cuerpo con excepción de
Talos: 1) P a u s ., VII, 4, 8; VIII, 53, 5; A p d .,
Bibl., I, 9, 26; A p o l . R o d ., Arg., IV, 1636 s .,
y e s c o l . ad loe.; E u s t ., a Od., X X , 302 ( p .
1893); D i o d . S i c ., IV, 76; e s c o l . a P l a t .,
Rep., "y, p . 396; O v . , Met., VIII, 183 s .
2) A p d ., B i b l ., III, 15,9; D i o d . S i c ., IV, 76;
P a u s ., I, 21, 4; 26, 4; O v . , Met., VIII, 236 s . ;
H i g ., Fab., 39; 244; 274; S e r v ., a V i r g ., En.,
VI, 14; Geórg., I, 143. C f . J . S c h o o , e n
Mnem., 1937, p á g s . 257-294.
Talpio: P a u s ., V, 1, 11; 3, 3 y s . ; II., II,
490
la parte baja de la pierna, donde tenía una
pequeña vena cerrada por una clavija. A la
llegada de los Argonautas, Medea logró
con sus hechizos romper esta vena, y Talos
murió (v. Argonautas). Otra versión con­
taba que Peante, padre de Filoctetes y uno
de los argonautas, había traspasado la vena
de un flechazo. A Talos se le atribuía un
hijo: Leuco (v. Idomeneo).
2. Existía otro Talos, un ateniense de la
familia de Metión y sobrino de Dédalo. Fue
muerto por éste, que le envidiaba su habi­
lidad (v. Dédalo).
TALPIO (Θάλπιος). Talpio y su her­
mano Antímaco son dos de los jefes que
mandan los cuatro contingentes de los epeos
de Élide. Descienden de Actor, hijo de For­
bante (v. cuad. 23, pág. 307) por mediación
de los Moliónidas, de quienes son hijos
(v. Moliónidas). La madre de Talpio es la hija
de Dexámeno, Teréfone, y su padre es Éu­
rito. No posee leyenda particular; sólo figura
entre los pretendientes de Helena y los hé­
roes que ocuparon el caballo de madera.
Su tumba, así como la de su hermano, es­
taba en Élide.
TÁMIRIS (Θάμυρις). Támiris (o Támi-
ras) es uno de los músicos míticos a quien
se atribuyen varios poemas y diversas in­
novaciones musicales. Habría compuesto
una Teogonia, una Cosmogonía y una Ti-
tanomaquia. También pasaba por ser el in­
ventor del modo dorio.
Es hijo del músico Filamón (v. este nom­
bre) y de la ninfa Argíope. Otras tradicio­
nes lo hacen hijo de Etlio y nieto de Endi-
mión. De igual modo, su madre es a veces
una de las musas Era to o Melpómene. Era
de gran belleza y destacaba en el arte del
canto y de la lira, que le habría enseñado
el propio Lino. A veces era considerado
como maestro de Homero. Cuenta éste que
trató de rivalizar en música con las Musas,
pero fue vencido, y las diosas, irritadas, lo
cegaron y privaron de su talento musical.
Había pedido, en caso de salir vencedor,
unirse sucesivamente a todas ellas. Des­
pués de su fracaso, dícese que Támiris
arrojó su lira, inútil ya, al río llamado Bá-
618 s.; y E u s t ., ad loe.·, Q. E s m ., XII, 323;
A p d ., Bibl., III, 10, 8.
T á m i r i s : II., II, 594 s . y E u s t ., ad loe.;
S u i d ., i . v . ; T z e t z ., Chii., VII, 92 s . ; P l u t .,
De Mus. Ill, 1152 b; P l a t ., Ion, 533 b s . ;
P l i n . N. H., VII, 207; E u s e b . Pr., Εν., X, 6,
p . 476 c ; P a u s ., IV, 33, 3; X , 7, 2; e s c o l .
a H e s ., Trab. y Dias, I, p . 25; A p d ., Bibl.,
IV, 33, 3; e s c o l . a E u r ., Reso, 346; S ó f .,
t r a g . p e r d i d a Támiris; D i o d . S i c ., III, 67;
H i o ., Asir, poét., II, 6.
491
lira — nombre en el que aparecen dos pa­
labras que significan «lanzar» y « lira » —
del Peloponeso. El lugar del castigo se suele
situar en Dorio, cerca de Pilos.
TANAIS (Τάναις). -Dios-río, hijo de
Océano y Tetis (hoy el Don). Una leyenda
tardía afirmaba que Tanais había sido un
héroe, un joven hijo de Beroso y de la
amazona Lisipe, que no honraba otro dios
sino a Ares y detestaba a las mujeres. Afro­
dita, irritada, resolvió castigarlo, y a este
afecto le inspiró un amor incestuoso por
su madre. Desesperado, Tanais no encon­
tró otro medio de escapar a su pasión que
el de arrojarse al río llamado hasta enton­
ces Amazonio, y que en adelante adoptó el
nombre de Tanais.
TÁNATO (Θάνατος.) Tánato es el genio
masculino alado que personifica la Muerte.
En la Ilíada aparece como hermano del
Suéño (Hipno), y esta genealogía es adop­
tada por Hesíodo, quien hace de estos dos
genios los hijos de la Noche.
En el teatro se ha introducido a veces a
Tánato como personaje. Esta innovación
se remonta al trágico Frínico, en su Al­
cestis, hoy perdida. Fue imitado por Eurí­
pides en su obra sobre el mismo tema.
Tánatos no posee mito propiamente
dicho. El combate que traba contra Hera­
cles, en la Alcestis de Eurípides, y su con­
tratiempo con Sísifo (v. este nombre), no
son sino cuentos populares imaginados
fuera de todo sistema mítico.
TÁNTALO (Τάνταλος). 1. Tántalo pasa
generalmente por ser hijo de Zeus y de
Pluto, hija ésta de Crono o incluso de At­
lante. Reinaba en Frigia, o en Lidia, en el
monte Sípilo. Era muy rico y amado por
los dioses, que lo admitían en sus festines.
Se había casado con una de las hijas de
Atlante, la pléyade Dione. Pero se le cono­
cía también otra esposa, Eurianasa, hija del
dios-río Pactolo. Ciertos mitógrafos men­
cionan también a Clitia, hija de Anfida-
mante, y a Estérope, otra pléyade.
Sus hijos son Pélope y Níobe (v. cuad. 2,
Tanais: H i g ., Fab.,pref., 6 ( R o s e ) ; 'P s . - P l u t .,
De f l , XIV, 1.
Tánato: II., XI, 2 4 1 ; XIV, 2 3 1 ; P a u s . , III,
18, 1; H e s . , Teog., 211 s . ; Trag. Gr. Fragm.
(N a u c k ), 2 .a e d ., p . 7 2 0 ; E u r . , Ale., passim;
v. ta m b ié n el a rt. Sísifo; cf. F . d e R u y t , Le
Thanatos d'Euripide... e n Ant. Class., 1932,
p á g s. 61-77.
Tántalo: X) Od., XI, 582 s., y esc o l. a XIX,
518, y XX, 6 6 ; A p d . , Bibl., III, 5, 6 ; Epit., II,
1 ; P í n d . , OI., I, 87 s. ; esco l. al v. 97 ; ístm.,
VIII, 21 ; E u r ., Or., 4 s .; P l a t ., Crat-, 395 d s .;
Tántalo
página 14), a los cuales se añaden a veces
Bróteas, Dáscilo y otros varios. De él, por
mediación de Pélope, descienden los Tantá-
lidas Tiestes, Atreo y, finalmente, Agame­
nón y Menelao.
Las acciones que le atribuyen los autores
a través de su vida son bastante insignifi­
cantes : habría sido perjuro por no entregar
a Hermes el perro de Zeus, que le había
confiado Pandáreo (v. este nombre). Este
crimen le habría valido la cólera de Zeus,
y Tántalo habría sido encerrado en> el
monte Sípilo antes de ser precipitado en
los Infiernos (v. más adelante). Otra aven­
tura lo ponía en relación con lio, fundador
de la primera Troya. Parece ser que lio lo
expulsó de Asia Menor después de las des­
gracias de su hija Níobe. Finalmente, otro
episodio lo presenta como el raptor de Ga-
nimedes (v. este nombre).
Tántalo es célebre en la mitología sobre
todo por el castigo que hubo de sufrir en
los Infiernos, del cual ya se da una descrip­
ción en la Odisea, en el «Descenso a los
Infiernos », uno de los pasajes más/ecientes
del poema. Sin embargo, los autores no es­
taban de acuerdo sobre el motivo del cas­
tigo. Se le culpaba de orgullo : invitado por
los dioses a su mesa, habría revelado a los
hombres los divinos secretos de los que se
había hablado libremente en su presencia.
O bien habría sustraído néctar y ambrosía
durante los banquetes, para dárselos a sus
amigos mortales. Sobre otra acusación,
V. Pélope. Como Licaón, parece que Tán­
talo inmoló a su hijo para servirlo como
plato a los dioses. Sea cual fuere su falta,
su castigo es memorable. Pero incluso este
castigo se cuenta de diversos modos. A ve­
ces se decía que estaba en los Infiernos colo­
cado bajo una enorme piedra siempre a
punto de caer, pero que se mantenía en
eterno equilibrio. También se decía que su
suplicio consistía en un hambre y sed eter­
nas : sumergido en agua hasta el cuello, no
podía beber porque el líquido retrocedía
cada vez que él trataba de introducir en él
la boca. Y una rama cargada de frutos
pendía sobre su cabeza, pero si levantaba
P a u s ., X, 31, 10; L u c i a n o , Dial, muertos, 17;
N onno, Narr., ap. W b s t e r m a n n , Myth.,
a p e n d . , p . 386; A t e n ., VII, 14, p . 281 b s.;
L u c r ., De rer. nat., III, 980 s.; Cíe., De fin.,
I, 18, 60; Tuse. Disp., IV, 16, 35; H o r ., Ep.,
XVII, 65 s . ; S a t ., I, 1, 68 s . ; Ov., Met., IV,
458 s.; VI, 174; H i g . , Fab., 9; 82; 155; A n t .
L i b ., Transf, 36; L a c t . P l a c ., a E s t a c . Teb.,
II, 436; D i o d . S i c ., IV, 74. 2) P a u s ., II, 18, 22,
3; S e n ., Tiestes, 718; H i g ., Fab., 88; 244; 296;
E u r ., If. en Ául., 1150. 3) Ov. Met., VI, 239;
H i g ., Fab., 11. S o b r e Tántalo 1, c f . S . R e i n a c h ,
art. cit. e n l a p a l a b r a Sísifo.
 Tarante
el brazo, la rama se levantaba bruscamente
y se ponía fuera de su alcance.
2. Otro Tántalo es hijo de Tiestes, o
bien de Bróteas, ambos, hijos del anterior.
Tenía su sepultura en Argos. Sobre él exis­
tían dos leyendas diferentes: según una
había sido muerto por Atreo, por odio a
Tiestes, y servido a éste en estofado; se­
gún otra, pasa por haber sido el primer ma­
rido de Clitemestra, muerto por Agamenón,
su propio sobrino (v. Clitemestra y .cuad. 2,
página 14).
3. El mismo nombre lleva uno de los
hijos de Anfión y Niobe.
TARANTE (Τάρας). Tarante es el héroe
epónimo de Tarento, en la Italia meridional.
Era hijo de Posidón y de una ninfa local
llamada Sátira o Satiria, que a veces pasa
por hija de Minos (de donde proviene la
tradición de los orígenes cretenses de Ta­
rento) (v. Satiria).
Acerca de otro fundador de Tarento,
v. Falatito.
TARAXIPO (Ταράξιππος). 1. Taraxipo,
« turbacaballos », es un genio que fre­
cuentaba el hipódromo de Olimpia y asus­
taba a los caballos que tomaban parte en
las carreras, en las cercanías de un viraje
donde había un altar. Existían varias le­
yendas en relación con este genio. Se
decía que era el alma en pena del héroe
ísqueno, sacrificado para poner término a
una carestía (v. ísqueno), o la de Olenio, un
célebre cochero de Olimpia, o bien la de
Dameon, hija de Fliunte, que había parti­
cipado en la expedición de Heracles contra
Augias y habla sido muerto por Ctéato al
mismo tiempo que su caballo. El amo y el
animal habían sido enterrados precisamente
en este lugar. También se contaba que este
perturbador de caballos era Alcátoo, hijo
de Portaón, que había sido muerto por
Enómao cuando trataba de obtener la mano
de Hipodamía. El mismo genio se rela­
cionaba también con la leyenda de Enómao
de doble manera: o bien Pélope habría en­
terrado en este lugar un « hechizo » que
había recibido de un egipcio, destinado a
asustar a los caballos de Enómao, ganando
así la carrera (v. Enómao), o bien el propio
Pélope habría sido sepultado en el hipó­
dromo de Olimpia y habría continuado
T a r a n te : P a u s ., X , 10, 8 ; 13, 10; E st a c .,
Silv., I, 1, 103; S e r v ., a V ir g ., En., III, 551;
P r o b ,, a V i r g ., Geórg., II, 1 7 6 ; cf. W u il l e u -
m ie r , Tarente, p á g s. 35 s.
T a ra x ip o : 1) P a u s ., VI, 20, 15; Lic., Ale].,
42 s., y T z e t z ., ad loe. 2) P a u s ., VI, 20, 19.
T a rc ó n : E s t r a b ., V, p. 2 1 9 ; E st . B i z .,
s. v. Ταρκυνία; S e r v ., a V i r g ., En., X , 179;
492
perturbando las carreras, como había per­
turbado en otro tiempo la de su futuro
suegro. Finalmente, los mejores espíritus
aseguraban que cerca de este altar había un
laurel, y que la sombra de su follaje agi­
tado por el viento era bastante para azorar
a los caballos que participaban en las ca­
rreras.
2. Otro Taraxipo se encontraba en el hi­
pódromo de Corinto. Era el alma del héroe
Glauco, hijo de Sísifo, que había muerto
devorado por sus caballos (v. Glauco).
*T A R C Ó N (Τάρχων). Héroe etrusco,
considerado como el fundador de la ciudad
de Tarquinia, al norte de Roma, y otras
varias, principalmente Mantua, Cortona, etc.
A veces se le consideraba como hermano
de Tirreno e hijo de Télefo. Tarcón habría
guiado a los inmigrantes etruscos desde Li­
dia hasta Italia. Se contaba que había nacido
con el cabello blanco, lo cual auguraba un
elevado destino. Sobre su papel en una ver­
sión de la leyenda de Caco, v. este nombre.
Virgilio concede un papel a Tarcón en la
Eneida. Lo presenta como el aliado de
Evandro y, por tanto, de Eneas. Es el jefe
del contingente etrusco.
*TARPEYA. Tarpeya es una heroína
romana, epónima del Capitolio (Mons Tar-
peius) o, de modo más particular, de la
roca « tarpeya », desde la cual se precipitaba
a ciertos criminales. La forma usual de su
leyenda es la siguiente: Tarpeya era hija de
Espurio Tarpeyo, a quien Rómulo, durante
la guerra que siguió al rapto de las sabinas,
había confiado la custodia del Capitolio.
Pero, hallándose el rey sabino Tacio acam­
pado con su ejército al pie del Capitolio
■— en el lugar del futuro Comido —, Tar­
peya vio al héroe y se enamoró de él. Gra­
cias a la complicidad de una criada (o de
su nodriza), prometió a Tacio entregarle la
ciudadela si accedía a casarse con ella. Tacio
aceptó, y Tarpeya lo introdujo en el Capi­
tolio, con sus soldados. Pero, en vez de
cumplir su promesa, Tacio mandó aplastar
a la joven bajo el peso de los escudos de
sus hombres, y Tarpeya murió de este modo
sin percibir el precio de su traición. Otra
versión afirmaba que habla pedido a Tacio,
en pago, « lo que sus soldados y el propio
Tacio llevaban en el brazo izquierdo », es
198; T z e t z , a Lic., 1242 s .; 1249; V i r g . , En.,
VIII, 503 s .; X, 147 s .; cf. M . P a l l o t t i n o , e n
Rend. Accad. Lincèi, 1930, p á g s. 49-87.
T a r p e y a : P l u t . , Rom., 17; Parai, 15; Liv., I,
11, 7 s .; D i o n . H a l . , II, 38 s .; S e r v . , a V i r g . ,
En., VIII, 348; Ov., Met., XIV, 7 7 7 ; Fast., I,
2 6 1 ; P r o p . , IV* 4 ; V a r r . , L. L., V , 41. C f.
E . P a i s , Ancient Legends, p á g s. 96 s., y S . R e i -
493
decir, ricas joyas de oro. Pero Tacio simuló
entender que quería los escudos y la hizo
matar de la manera ya dicha.
También se decía que los sabinos habían
dado muerte a la joven para que no pare­
ciera que debían su victoria a su traición.
Los mitógrafos romanos han tratado de
absolver a Tarpeya, a la cual se tributaba
un culto local en el Capitolio. Se contaba,
por ejemplo, que era hija de Tacio y que
había sido raptada por Rómulo. Su trai­
ción habría sido su venganza contra su
raptor. Pero en este caso no se comprende
por qué los sabinos la habrían sacrificado.
Otra versión explicaba su suplicio por su
obstinación en no revelar a Tacio los pro­
yectos bélicos de Rómulo. Asimismo, se
decía que Tarpeya había ideado una estra­
tagema para entregar a los sabinos a merced
de los romanos. Había simulado traicionar
a Rómulo, y habla pedido como precio de
sus servicios lo que los sabinos llevaban en
el brazo izquierdo. Ella entendía los escu­
dos, y esperaba que los sabinos, una vez
en la ciudadela y privados de su principal
defensa, serían fácilmente aniquilados por
los romanos. Por desgracia, el emisario de
quien se servía para estas negociaciones le
hizo traición. Tacio supo a tiempo el pe­
ligro que corría, y cuando Tarpeya le re­
clamó sus escudos, la mandó aplastar bajo
las armas. Una versión de la leyenda situaba
la aventura en la época de la invasión gala.
*TARQUECIO (Ταρχέτιος). La leyenda
de Tarquecio es una variante del naci­
miento de Rómulo y Remo. Tarquecio era
un rey de Alba, en cuya casa apareció una
vez un falo que salía del suelo. Tarquecio
preguntó a la diosa Tetis qué debía hacer.
El oráculo respondió que una doncella de­
bía unirse a este falo, y que el hijo que na­
ciese de esta unión tendría una vida glo­
riosa. Tarqueciojlamó a una de sus hijas
y le mandó cumplir las condiciones fijadas
por la diosa. La joven, por pudor, se hizo
sustituir por una criada. Tarquecio, al sa­
berlo, quiso dar muerte a las dos jóvenes,
pero la diosa Vesta, se le apareció en sueños
y lo disuadió de tal propósito. Para casti­
garlas, Tarquecio ató a las dos culpables a
un taburete de hilandera y les prometió
liberarlas y casarlas cuando hubiesen dado
fin a determinado trabajo. Ellas trabajaban
durante el día. mas por la noche, mientras
dormían, otras sirvientas, enviadas por Tar­
quecio, deshacían su labor. Finalmente, la
NACH, Rev. Arch., 1908, p á g s. 42 s .; G . D u ­
en
m é z il,Tarpéia, P a rís , 1 9 4 7 ; L. G a n s in ie c ,
Tarpéia, e n Acta Soc. Arch. Polonorum, 1949;
cf. R .E .L., 1951, p á g . 456.
Tártaro
criada que se había unido al falo milagroso
dio a luz dos gemelos. Tarquecio pensaba
matarlos, pero su madre los confió a un tal
Teracio, el cual los abandonó en la orilla
del río. Allí, una loba los amamantó y les
salvó la vida. Más tarde destronaron y m a­
taron a Tarquecio.
TÁRTARO (Τάρταρος). En los poemas
homéricos y en la Teogonia hesiódica, el
Tártaro aparece como la región más pro­
funda del mundo, situada debajo de los
propios Infiernos. Hay la misma distancia
entre el Hades (los Infiernos) y el Tártaro
que entre el cielo y la tierra. Constituye, en
una palabra, los cimientos del universo. La
leyenda muestra que las distintas genera­
ciones divinas encerraron allí sucesivamente
a sus enemigos. Urano había recluido en
él a los primeros hijos que había tenido de
G.ea, los cíclopes Arges, Estéropes y Bron­
tes. íW o Gea, para liberarlos, amotinó a
los titanes contra su padre. Después de su
victoria, Crono, el más joven de los titanes,
liberó a los cíclopes, pero se apresuró a
volver a encerrarlos. Estos no fueron liber­
tados definitivamente hasta que Zeus los
aceptó como aliados en su lucha contra los
titanes y los gigantes. A su vez, los titanes
fueron hundidos en el Tártaro por Zeus,
ayudado por sus hermanos Hades y Posi­
dón. Y los recién llegados pusieron, para
guardarlos, a los hecatpnquiros Gies, Coto
y Briareo (v. estos nombres). El Tártaro
sigue siendo un lugar temido por los olím­
picos. Cuando uno de ellos resiste a Zeus,
éste lo amenaza con encerrarlo en él, y el
rebelde se apresura a obedecer. Cuando
Apolo hubo dado muerte a los cíclopes
con sus flechas, estuvo a punto de ser con­
denado a aquella pena, y sólo escapó a
ella gracias a las súplicas de Leto, la cual
obtuvo que en vez de ser precipitado al
Tártaro, su hijo fuese condenado sólo a
servir a un mortal (v. Apolo)* Al Tártaro
fueron arrojados los Alóacas y Salmoneo
(v. estos nombres). Poco a poco, el T árta­
ro fue confundiéndose con el infierno pro­
piamente dicho en la idea de «mundo sub­
terráneo», situándose generalmente en él el
lugar donde eran atormentados los gran­
des criminales. En este sentido, el Tártaro
es lo contrario de los Campos Elíseos,
morada de los bienaventurados.
El Tártaro está personificado en la Teo-
gonía de Hesiodo. Constituye uno de los
elementos primordiales del mundo, con
Tarquecio: P l u t ., Rom., 2.
Tártaro: II, VIII, 13 s., 478 s.; H e s ., Teog.,
119's.; 722 s.; 820 s.; A p d ., Bibl., I, 1, 4 s,;
 Taso
Eros, el Caos y Gea (la Tierra). Unido a la
Tierra, Tártaro engendró a varios mons­
truos: Tifón y Equidna, a los cuales se
agrega a veces el águila de Zeus y Tánato,
el genio de la muerte (v. cuad. 14, pág. 212).
TASO (Θάσος). Taso es e l. héroe epó­
nimo de la isla dé Tasos. Es de origen feni­
cio, sea que pase por hijo de Agenor y her­
mano de Cadmo, etc. (v, cuad. 3, pág. 72),
sea que se relacione de modo distinto con
la familia de Europa (principalmente es
presentado como hijo de Cílix, o de Fénix).
Acompañaba a Telefasa, Cadmo y demás
hermanos de Europa en la búsqueda de
ésta. Se detuvo en Tasos, a la que dio su
nombre (v. Cadmo).
TAUMANTE (Θαύμας). Uno de los hi­
jos de Ponto (el Mar) y de Gea (la Tierra)
(v. cuad. 14, página 212 y 31, página 446).
Es hermano de Nereo, Forcis, Ceto y Eu-
ribia, y pertenece, por tanto, al grupo de
las divinidades marinas primordiales. Unióse
a la hija de Océano, Electra, y le dio hijas:
las Harpías e Iris. No posee leyenda par­
ticular.
TAURO (Ταϋρος). Tauro, «el toro», es
el nombre dado por los mitógrafos eveme-
ristas a unos supuestos héroes cretenses para
explicar « racionalmente » los mitos de Eu­
ropa y del Minotauro.
1. Acerca del primero, dicen principal­
mente que Tauro fue un príncipe de Cnosos
que acaudilló una expedición contra Tiro,
de donde trajo, entre otras cautivas, a la
hija del rey, Europa. Este Tauro pasa por
haber fundado la ciudad cretense de Gor-
tina y por ser el padre de Minos.
2. En relación con el mito del Mino­
tauro, se contaba que éste no era un animal,
sino cierto Tauro, jefe de los ejércitos de
Minos, un hombre cruel. Los jóvenes que
eran enviados desde Atenas en concepto de
tributo no eran — según se dice —, inmo­
lados por Minos, sino ofrecidos como pre­
mio en los juegos fúnebres celebrados en
honor de Androgeo. El primer vencedor en
estos juegos había sido precisamente Tauro,
el cual había maltratado cruelmente a los
adolescentes que había ganado. Para ven-
6, 3; Π, 1, 2; III, 10, 2; P a u s ., IX, 27, 2; H i g .,
Astr. Poét., II, 15.
Taso: H e r ó d . , VI, 47; E s t . B i z . , .ï. v .; A p d . ,
Bibl., Ill, 1, 14; P a u s . , V, 25, 12; escol. a
E u r . , Fen., 5 ; 25.
Taumante: H es ., Teog., 2 3 7 ; 2 6 7 ; A p d .,
Bibl., I, 2, 6; H ig ., Fab., prol.; 14; S e r v ., a
V i r g ., En., III, 2 1 2 ; 2 4 9 ; Cic., De Nat. Deor.,
III, 20, 51.
Tauro: 1) P a l é f ., hier., 15; T z e t z . a Lic.,
494
garse de él, Teseo habría emprendido la
expedición a Creta. En cuanto a Minos, no
se habría enojado por verse librado de un
general que se había hecho fastidioso y,
sobre todo, demasiado solícito con la reina
Pasífae — que no lo rehuía —. Por esto,
Minos facilitó la empresa de Teseo, a quien
incluso dio espontáneamente en matrimo­
nio a su hija Ariadna.
3. Otra interpretación de la leyenda pre­
tendía que Tauro era un joven muy bello
de quien Pasífae estaba enamorada. Se en­
tregó a él en un momento en que Minos,
atacado por una enfermedad secreta, no po­
día procrear (v. Minos y Procris). La reina
quedó encinta, y Minos supo que el niño
que nació no era suyo; sin embargo, no se
atrevió a darle muerte y lo envió al monte.
Ya crecido, el joven, a quien llamaban
« Minotauro » por su parecido con Tauro,
se negó a seguir obedeciendo a los pastores
que lo habían recibido del rey. Éste deci­
dió entonces mandarlo detener, pero él se
ocultó en una profunda caverna desde la
cual pudo rechazar fácilmente a los que
habían sido enviados en su persecución. La
gente se acostumbró a llevarle comida a la
gruta: cabras y carneros, e incluso Minos
le mandaba criminales condenados a muerte.
En este concepto le fue enviado Teseo. Pero
Ariadna facilitó a éste una espada, con la
cual dio muerte al Minotauro.
TEANIRA (Θεάνειρα). Teanira es una
mujer troyana que figuraba entre las cau­
tivas de Heracles cuando éste tomó la ciu­
dad de Troya. Tocó en suerte a Telamón,
el cual se unió a ella. Estando encinta, logró
escapar y llegar a Mileto, cuyo rey, Arión,
la acogió benévolamente, se casó con ella
y educó al hijo que dio a luz, que fue el
héroe Trambelo (v. este nombre).
TÉANO (Θεανώ). 1. Téano es el nom­
bre de varias heroínas, una de las cuales es
la hija del rey de Tracia Ciseo, casada con
el troyano Antenor (v. este nombre). Su
madre fue una de las hijas de lio, Teleclia.
De su matrimonio con Antenor tuvo varios
hijos: Ifidamante, Arquéloco, Acamante,
Glauco, Eurímaco, Helicaón y Polidamante.
1297; 1299. 2 ) P l u t ., Tes., 16; 19; Fragm.
Hist. Gr., IV , p. 539, 16. 3) P a l éf ., ibid.,
2 ; H e r a c l ., Incred., 6.
Teanira: Fragm. Hist. Gr., I, p. 421;
T z e t z ., a L ic ., 46 7 ; 469.
Téano: 1)//., V , 69 s.; VI, 297 s.; XI, 221 s.
y escol. al v. 266; escol. a E u r ., Andr., 2 2 4 ;
Héc., 3 ; T z e t z ., a L ic ., 340; Posthom., 5 1 6 ;
A p d ., Ep., III, 34; P a u s ., X, 27, 3; S e r v ., a
V i r g ., En., I, 242; 480. 2) H ig ., Fab., 186.
 495
Crió también, con el máximo cuidado, a
Pedeo, un hijo que Antenor había tenido
de otra mujer. Estaba encargada de las
funciones de sacerdotisa de Atenea, en
Troya. Cuando la embajada de Ulises y
Menelao, antes de iniciarse las hostilidades,
Téano los acogió, en su casa como huéspedes
de su marido. Por eso fue respetada, junto
con Antenor y sus hijos, cuando los comba­
tes subsiguientes a la toma de la ciudad, y se
le permitió salir libremente de Asia. Con su
marido pasó a Iliria (v. Antenor). Una tra­
dición posterior contaba que había traicio­
nado a la ciudad, en complicidad con An­
tenor, entregando el Paladio a los griegos.
2. Otra Téano es la esposa del rey Me­
taponto, que reinaba en « Icaria » y que su
marido quería repudiar porque no le daba
hijos. Para satisfacerlo, fue a unos pastores,
encargándoles que le proporcionasen un
niño para hacerlo pasar por suyo. Los pas­
tores le procuraron dos que eran gemelos,
y los presentó al rey. Pero entretanto dio
a luz también a dos gemelos. Entonces trató
de desembarazarse de los anteriores, que
eran, en realidad, hijos de Melanipa y Po­
sidón. Ordenó a sus hijos propios que ma­
tasen a los extraños, pero éstos vencieron
y revelaron a Metaponto los crímenes de
su esposa, que fue repudiada (¿o muerta?)
y reemplazada por Melanipa (v. Eolo, 2).
TEBE (Θήβη). Nombre de varias heroí­
nas, epónimas de otras tantas ciudades lla­
madas Tebas.
1, 2. La Tebas de Beocia se relacionaba
ora con una Tebe hija de Prometeo y una
ninfa (v. anteriormente, pág. 455), ora con
otra, hija de Zeus y Yodama, descendiente
de Deucalión (v. cuad. 8, pág. 134).
3. Otra Tebe que los beocios reclamaban,
también como suya es la hija menor del
dios-río Asopo y de Metope.
4. Tebas de Cilicia conocía una heroína
Tebe, hija del pelasgo Adramis, epónimo
de Adramitio, que había prometido su mano
al que la venciese en la carrera. Heracles
realizó esta hazaña y se casó con Tebe.
Como recuerdo, fundó la ciudad de Tebas,
en Cilicia, y le dio el nombre de la joven
(v. también Gránico). A veces se da otra
genealogía de la misma heroína, por la cual
se la pone en relación con la estirpe de
Cadmo al hacerla hija de Cílix.
T e b e : 1, 2 ) E s t. B iz ., s . v .; Fragm., Hist.
Gr., IV, 657 a; T z e t z . , a Lic., 1206; P în d .,
tstm., VIII, 37 s .; P a u s ., II, 5, 2; D io d . S ic .,
IV, 72. 3) Fragm. Hist. Gr., II, p. 238; D i o d .
S i c ., V, 49, 3. 4 ) E s c o l. a II., IX, 383; T z e t z .,
a Lic., 1206.
T e c m e s a : S ó f ., Áyax, passim; Q. E sm ., V,
Tegeates
A la misma genealogía pertenece la epó-
nima de la Tebas egipcia: es la hija de
Nilo (v. cuad. 3, pág. 78).
TECMESA (Τέκμησσα). Hija del rey
frigio Teleutante, que fue raptada por Áyax
en el curso de una expedición contra la
ciudad y llevada cautiva. Compartió la
vida del héroe ante Troya y le dio un hijo,
Eurísaces. Tecmesa representa un conside­
rable papel en la tragedia de Sófocles,
Áyax. Pero los mitógrafos la mencionan
raramente. Se ignora cuál fue su suerte des­
pués del suicidio de Áyax.
TÉCTAFO (Τέκταφος). Téctafo es un
príncipe indio cuya historia nos cuenta
Nonno. Hecho prisionero por Deríades, ha­
bía sido recluido en un subterráneo sin aire
ni luz, y condenado a morir de hambre.
Varios guardianes le impedían toda comu­
nicación con el mundo exterior. Pero la
hija de Téctafo, llamada Eeria, que acababa
de ser madre, logró que los guardias le per­
mitiesen entrar en la cárcel, sólo — dijo —
para ver a su padre y llevarle un poco de
consuelo. Los guardianes la registraron,
pero no le encontraron ningún alimento,
por lo cual le permitieron entrar. En la
prisión, ella dio a su padre la leche de su
pecho. Deríades se enteró de este rasgo de
piedad y puso en libertad a su enemigo.
TÉCTAMO (Τέκταμος). Por su padre
Doro, Téctamo desciende de Héleno y D eu­
calión (v. cuad. 8, pág. 134). Diodoro cuenta
que invadió Creta a la cabeza de pelasgos
y eolios. Allí se casó con la hija de Creteo,
de quien tuvo un hijo, llamado Asterio (v. este
nombre). Extendió su poder a toda la isla.
Este Téctamo representa el elemento « dorio»
de la población cretense.
TEGEATES (Τεγεάτης). Tegeates es uno
de los hijos del héroe arcadlo Licaón y el
fundador de la ciudad de Tegea. Pasaba
por haberse casado con una de las hijas de
Atlante Mera (v. este nombre), de la cual
tuvo hijos, entre otros, Escefro y Leimón
(v. Leimón). Una tradición local hacía
también de él el padre de Cidón, Arquedio,
Gortis, así como de Catreo, los cuales, emi­
grados a Creta, habrían fundado allí varias
ciudades: Cidonia. Gortina y Catrea. Pero
los cretenses no admitían esta leyenda
(v. Cidón, Catreo y Radamantis).
5, 21 s .; e sc o l. a II., I, 138; H o r ., Carm., II,
4, 5 s .; O v ., Ars am., III, 517 s .; S e r v . , a
V i r o ., En., I, 6 1 9 ; P l u t . , Alcib., I.
Téctafo: N o n n o , Dionis., XXXVI, 101 s.
Téctamo: D i o d . S i c . , IV, 6 0 ; V, 80.
Tegeates: P a u s . , VIII, 3, 4 ; 4 5 , 1; 48 , 6 ;
53, 2 s.
 Tegirio
TEGIRIO (Τεγύριος). Tegirio es,un rey
de Tracia que acogió a Eumolpo e ísmaro,
desterrados de Etiopía. Sobre su papel en
esta leyenda, v. Eumolpo.
TELAMÓN (Τελαμών). Telamón es cé­
lebre, ante todo, por haber sido padre de
«el Gran Áyax». Sobre su genealogía exis­
ten dos tradiciones distintas. Según là que
parece más antigua, tuvo por padres a
Acteo y Glauce, hija ésta del rey de Sala-
mina Cicreo (v. este nombre). Sin embargo,
lo más corriente es considerar a Telamón co­
mo hijo de Éaco y Endeis (nieta de Cicreo)-y
hermano de Peleo y de Alcímaca, la cual
casó más tarde con Olleo (v. este nombre),
estableciendo así un parentesco entre los dos
Áyáx (v. cuad. 29, pág. 406).
Sobre la tierna infancia de Telamón y su
juventud, v. Peleo. Después del asesi­
nato de Foco, su hermanastro, fue deste- !
rrado junto con Peleo, y mientras su her­
mano se dirigía a Tesalia, él tomaba el
camino de Salamina. Aunque desde allí in­
tentó hacerse perdonar por su padre y le
envió embajadores, Éaco no le permitió vol­
ver a Egina. Sólo le permitió defender su causa
desde un dique que había construido fren­
te a la isla. Pese a todo, Telamón perdió
el pleito.
En Salamina, Telamón casó con la hija
del rey Cicreo, Glauce, y a la muerte de
Cicreo, que no había tenido hijos, heredó
el reino. Al enviudar casó con Peribea o
Eribea, hija de Alcátoo, rey de Mégara
(v. cuad. 2, página 14) (v. también Peri­
bea, 5). De Peribea tuvo un hijo, Áyax.
La leyenda relaciona a Telamón con las
grandes empresas de la época heroica: la
cacería de Calidón, antes de su destierro
de Egina, y, sobre todo, con la expedición
de los Argonautas. En el navio Argo rema­
ba al lado de Heracles, del que era el
compañero preferido. Reprochó a los Argo­
nautas el haber abandonado a Heracles
cuando este héroe, roto su remo, había ido
al bosque a cortarse otro, durante la escala
en Bitinia y, buscando a Hilas, no compa­
reció a tiempo para proseguir el viaje
(v. Argonautas).
Pero el más célebre de los episodios
Tegirio: A p d ., Bibl., III, 15, 4.
Telamón: //., XI, 465; 591; Od., XI, 553;
escol. a IL, XVI, 14; XIII, 694; S ó f ., Ayax,
2.02; 433 s.; E u r ., Troy., 799; A p d ., Bibl., I,
8, 2; 9, 16; III, 12, 6 s.; H i g ., Fab., 14; 89;
173; D i o d . S i c ., IV, 41; 72; P l u t ., Tes., 10;
29; P a u s ., I, 42, 4; II, 29, 3-10; III, 19, 13;
VIH·, 15, 6; Ov., Met., VII, 476 s. ; VIII, 309 s.;
XI, 216 s.; XIII, 151 s.; A p o l . R o d ., Arg., I,
93 s.; escol. a 1289; A t e n ., II, 43 d; P a r t .,
Erot,, 26; escol. a Lic., 467.
496
atribuidos a Telamón es su participación
en la toma de Troya por Heracles. Fue el
primero en entrar en la ciudad (v, Heracles)
y, gracias a una hábil respuesta, escapó a
la ira que su hazaña provocó en su com­
pañero. Éste le concedió Hesíone, hija de
Laomedonte (v. estos nombres). D e He­
síone tuvo un hijo, Teucro (v. este nombre).
Otra versión cuenta que recibió, como
parte del botín de Troya, una cautiva lla­
mada Teanira. Ésta concibió de su dueño
un hijo, pero, antes de dar a luz logró huir
a Mileto. Allí fue recogida por el rey Arión,
y dio a luz al héroe Estrambelo, o Tram­
belo, que más tarde fue muerto por Aquiles.
Telamón vivía aún cuando terminó la
guerra de Troya, en la que participaron
sus dos hijos, Áyax y Teucro. Cuando,
éste regresó sin su hermano, lo expulsó
(v. Teucro). Sólo se tienen informes muy
confusos sobre la muerte de Telamón.
TELÉBOAS (Τηλεβόας). Héroe epóni­
mo del pueblo de los telebeos, que se apo­
deró de la isla de Léucade partiendo del
islote vecino de Tafos (hoy Meganisi). Este
Teléboas tan pronto pasa por ser hijo como
padre de Pterelao (v. este nombre).
TELECLEA (Τηλέκλεια). Según cierta
tradición, es la madre de Hécuba. Teleclea
era hija de lio y esposa de Ciseo (v. Hécuba).
TELEDAMO (Τηλέδαμος). l.Teledam o
es el nombre de un hijo atribuido a los
amores de Ulises y Calipso, tal vez idéntico
a Telégono (v. este nombre).
2. Es también uno de los gemelos naci­
dos de los amores de Casandra y Agame­
nón (v. cuad. 2, pág. 14). Fue muerto cuando
era todavía un niño, junto con su hermano,
y sepultado en Micenas.
TELEFASA (Τηλέφασσα). Esposa de
Agenor, Telefasa es la madre de Cadmo,
Cílix, Fénix y Europa (v. cuad. 3, pág. 78).
Partió con sus hijos en busca de Europa,
cuando ésta fue raptada por Zeus. Murió
de agotamiento en Tracia y fue enterrada
por Cadmo.
TÉLEFO (Τήλεφος). Télefo es hijo de
Heracles y Auge, hija de Áleo, rey de Te-
Teléboas: E s t r a b ., VII, p. 322; E u s t ., a
Od., 1472, 38; v. Pterelao.
Teleclea: E s c o l . a E u r ., Hécuba, 3.
Teledamo: 1) E u s t ., a Od., 1796,47. 2) P a u s , ,
II, 16, 6.
Telefasa: A p d . , Bibl., III, 1, 1 s.
T é l e f o : Ep. Gr. Fragm. ( K i n k e l ) , págs. 18 s.;
A p d ., Bibl., II, 7, 4 s.; 8 s.; III, 9, 1; Ep., III,
17; V, 12; T z e t z ., Anteh., 269 s.; a L i c . , 206;
1249 s.; H i g ., Fab., 99; 100; 101; 162; 244
497
gea (v. Auge y cuad. 10, pág. 153). De
todos los hijos de Heracles, Télefo fue el
que más se pareció a su padre. Sobre las
circunstancias de su nacimiento existían dos
series de tradiciones muy distintas; unas se
remontaban a fuentes principalmente épi­
cas, mientras que las segundas tenían su
origen en otras que fueron utilizadas por
los trágicos.
Según la primera, Auge, después del na­
cimiento de su hijo, fue abandonada por
Áleo en el mar, en un cofre, que marchó a
la deriva y llegó a Misia; o bien Áleo en­
tregó su hija a Nauplio, el cual la dejó en
manos de unos mercaderes en vez de aho­
garla, según las órdenes recibidas, y Auge
fue vendida en Misia al rey Teutrante, en
cuya corte fue criado Télefo.
En cambio, la segunda versión separa a
Auge de Télefo. Mientras la madre era
abandonada en el mar, el niño era expuesto
en la montaña, en Árcadia. Auge había
sido entregada por Áleo a Nauplio, con el
encargo de ahogarla. Durante el camino,
la joven dio a luz un hijo en el monte Par­
tenio y lo abandonó. Y mientras Nauplio
vendía a la madre a unos mercaderes que
la llevaron a Misia, el pequeño Télefo era
amamantado por una cierva. Luego fue re­
cogido por unos pastores del rey Corito,
los cuales lo ofrecieron a éste como regalo.
Corito crió al niño como si fuese su propio
hijo y le dio el nombre de Télefo, en el cual
se encuentra la palabra griega que significa
«ciervo» o «cierva» (ελαφος). Ya hombre,
Télefo consultó el oráculo de Delfos para
conocer el paradero de su madre. El oráculo
le dijo que se trasladase a Misia, donde en­
contró, efectivamente, a su madre, en la
corte del rey Teutrante. Se contaba que
antes, hallándose en Tegea, había dado
muerte, accidentalmente y sin saber quiénes
eran, a los dos hermanos de su madre, Hi-
pótoo y Pereo, cumpliéndose así un antiguo
oráculo. Este doble homicidio fue el tema
de la tragedia perdida de Sófocles, los
Alévadas. Expulsado de Arcadia, Télefo fue
a consultar el oráculo de Delfos, el cual le
ordenó se dirigiese a Misia sin pronunciar
una sola palabra durante todo el viaje,
hasta que Teutrante no lo hubiese puri­
ficado.
Se había desarrollado un episodio trá­
gico sobre el tema del reconocimiento de
Télefo y Auge. Posiblemente fue tratado
A r is t ó t Poét., XIII, p. 1453 a, 21; E s t r a b ,,
XII, 571; XIII, 615; escol. a II., I, 59; P a u s ., 14;
4, 6; III, 26, 10; VIII, 4, 9; 47, 3; 48, 7; X, a A r i s t ó f , Nubes, 919; Lic., Alej., 1245 s.;
28, 8; E s q ., trag. perdida Misios; S ó f ., trag.
perdidas Alévadas, Misios; E u r ., fragm. ed.
N a u c k , 2.a ed. fr., 696 s.; trag. perdida Té-
Télefo
en los Misios, de Sófocles. Al llegar Té­
lefo a la corte de Teutrante, el argonauta
Idas trató de arrebatarle a éste el reino. El
rey pidió entonces auxilió a Télefo, que
había llegado a Misia acompañado de Par-
tenopeo (v. este nombre), prometiéndole,
en caso de victoria, la mano de Auge, a
quien consideraba como su hija adoptiva
desde el día en que había abordado en Mi­
sia. Télefo ha salido vencedor y se va á
celebrar la boda; pero Auge, fiel al recuerdo
de Heracles, no quiere unirse a ningún mor­
tal. Entra en la cámara nupcial con una es­
pada. U na enorme serpiente enviada por
los dioses se interpone entre ella y su hijo
y, por inspiración divina, Auge y Télefo se
reconocen. Se evita así el incesto y el cri­
men, y mádre e hijo regresan a Arcadia
(v. también Auge).
Lo más frecuente era admitir que Télefo,
reconocido por Auge, se quedaba en Misia,
donde Teutrante lo nombraba su heredero y
lo consideraba como hijo suyo. Teutrante le
otorgó la mano de su hija Argíope. En
este momento se sitúa un episodio célebre
en la vida de Télefo: su lucha contra los
griegos que se dirigían a Troya y su herida
causada por Aquiles.. En su primera tenta­
tiva contra Troya, los griegos, que igno­
raban el camino, desembarcaron en Misia,
creyendo encontrarse en Frigia. Algunos
autores pretenden que lo hicieron a sabien­
das, deseosos, antes de atacar a Troya, de
destruir el poder de los misios, para evitar
que Príamo pudiese acudir a éstos en de­
manda de ayuda. Sea lo que fuere, Télefo
salió al encuentro de los invasores y mató
a muchos de ellos, principalmente a Ter-
sandro, hijo de Polinices, que había tratado
de resistirle. Pero al presentarse Aquiles,
Télefo, asustado, huyó. Durante la perse­
cución, tropezó con una vid, se cayó, y
Aquiles lo hirió en un muslo. Se pretendía
que el propio Dioniso había sido el cau­
sante de esta caída, porque Télefo no le
había tributado los honores que como dios
se le debían. Los griegos volvieron a hacerse
a la mar (v. también Hiera).
Durante ocho años, los griegos reunieron
otro ejército y se concentraron por segunda
vez en Áulide. Sin embargo, no sabían cómo
llegar a Tróade. Télefo, cuya herida no se
curaba y a quien Apolo había predicho que
«lo que'lo había herido lo curarla», pasó
de Misia a Áulide vestido de harapos como
lefo; D i o d . S i c ., IV, 33; F i l ó s t r ., Her., II,
I, D i o n . H a l ., I, 28; P l u t ., Rom., 13; escol.
T z e t z . , ad loe.·, L. S é c h a n , Études sur la
trag. grecque... págs. 503 s.; J. D u c h e m i n ,
Agón... pág. 103.
 Telégono
un mendigo — este rasgo parece ser exclu­
sivo del Télefo de Eurípides —, y ofreció a
los griegos mostrarles el camino si Aquiles
consentía en curarlo. Ilustrado por Ulises
acerca del verdadero significado del oráculo,
Aquiles accedió. Aplicó un poco de la he­
rrumbre que tenía la lanza en la herida de
Télefo, y éste curó. De conformidad con
lo que había prometido, Télefo guió la
flota, que llegó sin contratiempo a Troya.
Eurípides, en su tragedia Télefo, contaba
que, por consejo de Clitemestra, Télefo se
había apoderado del pequeño Orestes, en
la cuna, y había amenazado con matarlo
si los griegos no accedían a obligar a Aqui­
les a curarlo. Pero este episodio dramático
parece ser invención del poeta.
Después de la llegada de los griegos a
Tróade, Télefo no desempeña ningún papel
en la guerra de Troya. Sólo su hijo Eurípi-
lo se dejó persuadir por Astíoque para que,
al frente de un contingente misio, acudiera
en auxilio de Príamo, pese a la promesa
hecha por Télefo a los griegos de que no
combatiría contra ellos (v. Eurlpiló). Pero en
esta época, Télefo había muerto ya.
Télefo estaba relacionado con los mitos
itálicos por sus dos hijos, Tarcón y Tir-
seno (o Tirreno). Esta filiación aparece en
la Casandra de Licofrón, y es confirma­
da por Tzetzes y Dionisio de Halicarna­
so. Tarcón y Tirseno son hijos de Télefo
e Hiera, y emigraron a Etruria después de
la guerra de Troya. También Roma, una
de las heroínas a quienes se atribuye el
origen de Roma, es considerada a veces
como hija de Télefo, casado con Eneas
(v. Roma).
TELÉGONO (Τηλέγονος). Hijo de los
amores de Ulises y Circe — según otra ver­
sión, menos autorizada, de Ulises y Ca-
lipso —. Este Telégono no aparece en los
poemas odiseicos y sí a partir de los poemas
cíclicos. Había dado origen a un poema
entero, la Telegonia, escrita por Eugamón
de Cirene.
Telégono fue criado en la isla de su madre
Circe, después de la partida de Ulises. Lle­
gado a la edad viril, supo quién era su pa­
dre y se dirigió a ítaca para darse a conocer
a él. Una vez allí, comenzó por apoderarse
de parte del ganado que pertenecía al rey.
Ulises quiso defender sus bienes, y en la
T e l é g o n o : H e s ., Teog., 1014; Ep. Gr. Fragm.
(Kinkeí), p á g s . 56 s . ; E u s t ., a Od., 1796, 49;
H i g ., Fab., 125; 127; Sóf., f r a g m . , ed. P e a r ­
s o n , p á g s . 105 s . ; S e r v . a V i r g ., En., II, 44;
A p d ., Ep., VII, 16; 36 s . ; L u c i a n o , Hist.
Verd., II, 35; P a r t . Erot., 3; T z e t z ., a L i c . ,
794; H o r ., Ep., I, 29 s . ; Carm., III, 9, . 8 , y
498
pelea fue herido por su hijo, cuya lanza
llevaba las espinas de una raya (pez que
se creía causaba heridas mortales), y Ulises
murió. Telégono reconoció entonces a su
víctima y lloró amargamente su crimen.
Condújo el cadáver de Ulises, al que quiso
acompañar Penélope, a la isla de Circe.
Allí casó con Penélope, y Circe envió a los
dos a las Islas Afortunadas. Del matrimo­
nio de Telégono y Penélope se pretendía
a veces que había nacido ítalo, héroe epó­
nimo de Italia (v. Italo), También se atri­
buía a Telégono la fundación de Túsculo
(hoy Frascati) y, a veces, la de Preneste
(Palestrina).
TELÉMACO (Τηλέμαχος), Telémaco es
hijo de Ulises y Penélope, único del matri­
monio, por lo menos según los poemas odi­
seicos. Había nacido poco antes de empe­
zar la guerra de Troya, y no había conocido
a su padre. Su leyenda se desarrolla sobre
todo en los cuatro libros primeros de la
Odisea, que forman lo que a veces se llama
la Telemaquia, pero los mitógrafos conocen
una serie de aventuras anteriores y poste­
riores a la narración homérica. Cuando
Ulises, que estaba ligado por su juramento,
fue requerido a partir para Troya, simuló
estar loco y, unciendo un asno y un buey
al arado, araba la tierra y la sembraba
luego con sal. Palamedes, para probarlo,
cogió a Tej,émaco, niño de tierna edad, y
lo puso ante el surco. Ulises detuvo la
yunta, mostrando con ello que no estaba
tan loco como simulaba (v. Ulises y Pala­
medes). En otra ocasión Telémaco, niño
aún, había caído al mar, y lo babíán sal­
vado los delfines; por eso Ulises llevaba en
el escudo la imagen de un delfín.
Los sucesos de la adolescencia y la ju ­
ventud de Telémaco se relatan enJ a Odisea.
Telémaco creció en la corte de ítaca, bajo
los cuidados de Mentor, el viejo amigo de
Ulises. Pero cuando tuvo unos diecisiete
años, empezaron las importunaciones de los
pretendientes y su saqueo de los bienes de
Ulises. Telémaco, sintiéndose ya hombre,
trató de alejarlos. Emprendió un viaje para
pedir noticias de su padre a Néstor, que
había regresado a Pilos, y a Menelao, que
se encontraba en Esparta. Durante su vi­
sita al palacio' de Néstor, fue acogido por
Policaste, una de las hijas de éste. En la
escol. de P o r f i r ., ad loe ; A. H a r t m a n n , Unters.
iiber die Sagen vom Tod des Odysseus, Munich,
1917.
T e l é m a c o : Od., passim; E u s t ., a Od., 1796;
T z e t z ., a L i c . , 798; 805; 808; 811; A p d ., Ep.,
III, 7; V I I , 32 s.; P l u t ., De soil, an., 36;
S e r v ., a V i r g ., En., I , 273; P t o l . H e f ., VII.
499
corte de Menelao se enteró de que el dios
Proteo habla revelado en otro tiempo a
éste que Ulises se hallaba prisionero de Ca­
lipso en una isla lejana.
Al poco tiempo de su regreso de ítaca,
Telémaco ve llegar a su padre, bajo los
rasgos de un extranjero. Su primera entre­
vista es arreglada por el boyero Eumeo.
Viene entonces la conjura contra los pre­
tendientes, seguida de la matanza.
A estas aventuras clásicas, los mitógrafos
han añadido diversos episodios. La Tele-
gonia (v. Telégono) contaba, por ejemplo,
que después de la muerte de Ulises a manos
de Telégono, éste se casó con Penélope,
mientras Telémaco se casaba con Circe. De
este matrimonio habría nacido Latino (v. este
nombre). Otra tradición presentaba como
nacida del mismo a Roma, la cual sería en
este caso la epónima de Roma. Telémaco
habría dado muerte a Circe (v. Casífoné).
Se contaba que después de la matanza de
los pretendientes, Ulises llamó a Neoptó­
lemo para juzgar entre él y los parientes de
las víctimas. Neoptólemo condenó a Ulises
al destierro perpetuo y le sucedió Telémaco.
Inversamente, existía otra leyenda según la
cual Ulises había sido advertido por un
oráculo que desconfiase de su hijo. Entonces
había desterrado a Telémaco a Corfú, donde
lo tenía custodiado. En realidad, el oráculo
se refería a Telégono (v. este nombre), y
nada pudo impedir que el destino se cum­
pliese y que Ulises fuese muerto, acciden­
talmente, por el hijo que había tenido de
Circe. Telémaco asumió entonces el poder
en ítaca. Una tradición totalmente abe­
rrante, sobre la cual no poseemos ningún
detalle, contaba que las sirenas habían re­
conocido a Telémaco y le habían dado
muerte para vengarse de Ulises.
Telémaco, figura secundaria de la Odisea,
no tenía una leyenda bien establecida. Por
eso ha servido para las construcciones múl­
tiples de los mitógrafos que han estudiado
y « comentado » la leyenda de Ulises. Así,
desarrollando el episodio homérico de Te­
lémaco y Policaste, han afirmado la exis­
tencia de dos hijos nacidos de su unión:
Persépolis y el propio Homero. De igual
manera han imaginado un matrimonio de
Telémaco y Nausicaa, del que habría na­
cido Persépolis o Ptoliporto. El orador
ático Andócides pretendía contar, entre sus
lejanos antepasados, a Telémaco y Nau­
sicaa.
Aparte estas construcciones tardías, Te-
Télemo: O d IX, 508 s .; Ov„ Me!., XIII,
VI, 2 3 ; H i g . , Fab., 125.
771 s .; T e ó c r .,
Telfusa: Himno hom. a Apolo, 244 s.; 377 s.
Telquines: E s t r a b ., XIV, p. 6 0 1 ; 6 5 4 ;
Telquines
lémaco ha quedado sobre todo como figura
literaria: su piedad y su valor, un tanto in­
genuos, eran legendarios, y ello permitió a
Fénelon desarrollar extensamente la Tele-
maquia en su célebre novela sin apartarse
mucho de la psicología tradicional de su
héroe a partir de la Odisea.
TÉLEMO (Τήλεμος). Célebre adivino
del país de los cíclopes. Télemo, según la
Odisea, había predicho a Polifemo que
Ulises lo cegaría.
TELFUSA (Τέλφουσα). Ninfa de una
fuente situada en Beocia, entre Haliarto y
Alalcómenas, al pie de un acantilado. Se
contaba que, a su regreso del país de los
hiperbóreos, Apolo, seducido por el frescor
del lugar, había querido establecer allí su
santuario. Pero la ninfa, temiendo ver dis­
minuidos sus honores si un gran dios se
establecía cerca de ella, le aconsejó que se
trasladase a Delfos, y Apolo así lo hizo.
Pero en Delfos tuvo que sostener una en­
conada lucha contra Pitón (v. Apolo). Des­
pués de la victoria, y dándose cuenta de la
treta de que había sido víctima, el dios
volvió a reprochársela a Telfusa y, para cas­
tigarla, ocultó la fuente debajo de una roca.
Luego se dedicó a sí mismo un altar en el
lugar.
TELQUINES (Τελχϊνες). Los telqui­
nes son unos genios de Rodas, hijos,
según ciertas tradiciones, del Mar (Ponto,
dios masculino) y la Tierra. Tienen una her­
mana, Halia (v. este nombre), que se unió
a Posidón. Tomaron parte en la educación
del dios, junto con Cafira. En esta educa­
ción desempeñan el mismo papel que los
curetes en la de Zeus. Se atribuye a los
telquines la invención de cierto número de
artes, principalmente la idea de esculpir las
estatuas de los dioses. Eran también magos,
dotados de la facultad de hacer llover, gra­
nizar y nevar. Podían asimismo adoptar la
forma que querían. Pero se mostraban muy
avaros de sus habilidades y no gustaban de
revelarlas.
Poco antes del diluvio tuvieron el presen­
timiento de la catástrofe y abandonaron
Rodas, su isla natal, para dispersarse por
el mundo. Uno de ellos, Lico, fue a Licia,
donde construyó, en las márgenes del río
Janto, el templo de Apolo Licio.
Eran representados en forma de unos se­
res anfibios, mitad marinos mitad terres­
tres. Tenían ora la parte inferior del cuerpo
E u s t . , a II., p . 7 71; D i o d . S i c . , V, 55 y 5 6 ;
T z e t z . , Teog., 81 s . ; Chii., VII, 1 26; S e r v . , a
V i r g . , En., IV, 37 7 ; Ov„ Met., VII, 367; cf.
B l i n k e n b e r g , e n Hermes, 1915, p á g s . 271-303.
Telquis
en forma de pez o de serpientes, ora los
pies palmeados. Su mirada era terrible y
llena de maleficios. Se les atribuye princi­
palmente el hecho de haber regado la isla
de Rodas con agua de] Éstige para vol­
verla estéril (v. Macelo), lo cual provocó
contra ellos la ira de los dioses. Apolo los
mató a flechazos; también se dice que Zeus
los fulminó y los precipitó al fondo del
mar.
TELQUIS (Τηλχίς). Telquis figura en­
tre los reyes de Sición, en la tradición men­
cionada por Pausanias (v. cuad. 22, pág. 303).
Es hijo de Europa y padre de Apis. En la
tradición argiva, citada por Apolodoro, Tel­
quis y Telxión son los dos héroes que li­
braron al país de la tiranía de Apis.
TELXIÓN (Θελξίων). Telxión es el
quinto rey de Sición, descendiente de Egia-
leo (v. cuad. 22, pág. 303). Otro héroe de este
nombre (¿o el mismo?) es uno de los dos
que dieron muerte a Apis (v. este nombre).
*TELLUS. Tellus es, en Roma, la per­
sonificación de la tierra nutricia. A veces es
honrada con el nombre de Terra Mater, la
Tierra Maternal, y entonces se identifica
con la diosa helénica Gea (v. este nombre).
En época remota forma pareja con un nu­
men masculino, Tellumo. Tellus no posee
mito. En las leyendas ocupa a veces el
puesto de Gea, y otras (y es lo más corrien­
te), el de Ceres-Deméter.
TÉMENO (Τήμενος). Nombre de varios
héroes :
1. Uno de eiíos, al que sólo conocemos
por una leyenda local citada por Pausanias,
era oriundo de Estinfalo, en el Peloponeso.
Era hijo de Pelasgo y educó a la diosa Hera.
Le consagró tres santuarios: el primero, a
Hera niña; el segundo, después del matri­
monio de la diosa con Zeus, a Hera núbil;
el tercero, a Hera viuda, cuando Zeus y
Hera, tras una disputa, se habían separado
momentáneamente.
2. Según Pausanias, Témeno era el nom-
re de uno de los dos hijos de Fegeo. Con
su hermano Axión dio muerte a Alcmeón.
Telquis: P a u s ., II, 5, 6 ; C le m . A le j.,
Strom., I, 102; A p d ., Bibl., II, 1, 1; T z e t z .,
a L ic ., 177.
Telxión: 1) P a u s . , II, 5, 7, 2) A p d ., Bibl., II,
1 ; T z e t z . , a L ic ., 177.
Tellus: L u c r . , De rer. nat., V , 2 5 9 ; V ir o .,
En., V II, 136, y S e r v ., a I, 1 7 1 ; H o r . , Carm.
Saec., 2 9 ; C íe ., De Nat. Deor., I I I , 5 2 ; S a n
A g u s t ., De civ. Dei, V II, 23 s.; cf. S. W e in s-
t o c k , en Glotta, 1933, págs, 1 40-152.
Témeno: 1) P a u s ., VIII, 2 2 , 2. 2) P a u s .,
VIII, 24, 10. 3) P a u s ., II, 6, 7; 11, 2 ; 12, 6;
500
Generalmente, se da a los hijos de Fegeo
los nombres de Prónoo y Agenor (v. Fegeo
y cuad. 38, pág. 540).
3. El más célebre de los héroes de este
nombre es un heraclida, hijo de Aristómaco
y biznieto de Hilo, el hijo de Heracles y De-
yanira (v. cuad. 18, pág. 258). Por lo menos,
ésta es su genealogía más corriente. Pero
existía otra tradición que lo presentaba
como nieto de Hilo e hijo de Cleodeo, el
cual, en la versión anterior, es su abuelo.
A él, junto con su hermano Cresfontes, le
fue concedido conquistar el Peloponeso.
Sobre los detalles de la expedición, v.
Heraclidas. Terminada la conquista, Té­
meno obtuvo Argos (v. Cresfontes). Té­
meno pidió a Ergieo, descendiente de Dio­
medes, que robase el Paladio, llevado por
Diomedes a Argos, y con ello privó a la
ciudad de su protección. Más tarde, la es­
tatua milagrosa fue transportada a Esparta
(v. Leagro).
Témeno dio la mano de su hija Hirneto
al heraclida Deifontes (v. este nombre), y de
este modo se atrajo el odio de sus propios
hijos, los cuales trataron de asesinarlo
cuando se bañaba solo en el río. Pero Té­
meno no murió en seguida; tuvo tiempo
de desheredar a sus hijos y dar su reino a
Deifontes.
Sobre el nombre de los hijos de Témeno,
v. cuad. 18, página 258.
TEMIS (Θέμις). Temis, la diosa de la
Ley, pertenece a la raza de los Titanes. Es
hija de Urano y Gea (v. cuad. 6, pág. 121 y
14, pág. 212) y hermana de las Titánides.
Como diosa de las leyes eternas, figura
entre las esposas divinas de Zeus, la segunda
después de Metis (v. este nombre). Con
Zeus, Temis engendró las tres « Horas »
(v. este nombre), las tres Parcas: (Cloto,
Láquesis y Atropo), la virgen Astrea, per­
sonificación de la Justicia, las ninfas del
Eridano, a las que Heracles preguntó el
camino del país de las Hesperides. A veces
se atribuye también a esta unión las pro­
pias Hespérides.
Una tradición, representada sólo por Es­
quilo, hace de Temis la madre de Prome-
13, 1; 18, 7 ; 19, 1; 21, 3 ; 26 , 2 ; 28 , 3 s.; 38,
1; III, 1, 5 ; IV, 3, 3 s.; A p d ., Bibl., II, 8, 2 s.;
H i g ., Fab., 1 2 4; 2 1 9 ; T z e t z ., a L ic ., 804;
P l u t ., Q. gr., 4 8 ; E u r . trag. perdida Teméni-
des, en Trag. Gr. Fragm. (Nauck), 2 .a ed.,
págs. 592 s. y J. D u c h e m in , Agón, págs. 103-4.
T e m is : H es ., Teog., 135; 901 s.; D io d . S i c .,
V, 66; A p d ., Bibl., I, 1, 3 ; H ig ., Fab., prol.;
E r a t ., Cat., 9 ; escol. a A p o l . R o d ., Arg.,
IV, 1396; a E u r ., Hipól., 7 4 2 ; E sq ., Prom., 18;
2 0 9 ; 8 7 4 ; P l u t ., Q. Rom., 56, p. 278 b;
D i o n . H a l ., I, 3 1 ; escol. a IL, XV, 299.
501
teo, y a veces se da el mismo nombre a la
ninfa arcadla, madre de Evandro, llamada
más generalmente Carmenta en la tradición
romana (v. este nombre).
Los mitógrafos y los filósofos han ima­
ginado que Temis, como personificación de
la Justicia o de la Ley eterna, era consejera
de Zeus. Ella le había ordenado que se vis­
tiese con la piel de la cabra Amaltea, la
égida, y se sirviese de ella como coraza en
la lucha contra los gigantes. A veces se le
atribuye también la idea inicial de la guerra
■de Troya, que habría suscitado para reme­
diar a la excesiva población de la Tierra.
Entre las divinidades de la primera genera­
ción, Temis es una de las pocas que ha sido
asociada a los Olímpicos, y comparte con
ellos su vida en el Olimpo. Debía este honor
no sólo a sus relaciones con Zeus, sino a
los servicios que había prestado a los dioses
inventando los oráculos, los ritos y las le­
yes. Temis enseñó a Apolo los secretos del
arte adivinatorio, y con anterioridad al dios,
poseía el santuario pítico, en Delfos. Se
cita cierto número de oráculos formulados
por ella, como el cjue advertía a Atlante
que un hijo de Zeus robaría las manzanas
de oro de las Hespérides, y también el
oráculo concerniente a la descendencia de
Tetis (v. este nombre).
TEMISTO (Θεμιστώ). La más célebre de
las heroínas de este nombre es la hija de
Hipseo, hijo, a su vez, de Peneo, el dios-río
tesalio, y de Creúsa (v. cuad. 23, pág. 307).
Casóse con Atamante, uno de los hijos de
Eolo y Enáreta (v. cuad. 32, pág. 450). Tuvo
de él cuatro hijos: Leucón, Eritrio, Esque-
neo y Ptoo (v. Atamante, Leucótea).
TEMÓN (Τέμων). Cuando los enianes,
expulsados de Pelasgiótide por los lapitas,
erraban a través de Grecia, quisieron esta­
blecerse en las márgenes del ínaco (en Acar­
nania); allí hubieron de enfrentarse con los
inaquios y los aqueos. Un oráculo había
vaticinado a los primeros habitantes que
perderían su país si cedían la menor por­
ción de él y, por otra parte, habla prometido
a los enianes que,, si los primitivos posee­
dores les cedían la menor parte de su tierra,
podrían llegar a ser dueños de toda la re­
gión. Para resolver la dificultad, un noble
de los enianes llamado Temón se disfrazó
de mendigo y se presentó al rey de los ina­
quios, Hipéroco. Éste, hombre brutal, se
burló de él y, en vez de pan, le dio un pu-
T e m i s t o : E s c o l . a P í n d ., Pit., IX, 31;
Bibl., I, 9, 2; T z e t z ., a Lic., 22.
T e m ó n ; P l u t ., Q. gr., 13.
v . Τένεδος;
T e n e s : E s t . B iz ., s. S u id .,
Tenes
ñado de tierra. Temón lo cogió y se lo puso
en el zurrón. Al verlo, los viejos del país
se acordaron del antiguo oráculo, y ante
lo que acababa de hacer Temón, pusieron
en guardia al rey pidiéndole que impidiese
que el singular mendigo se marchase con
un trozo de su país. Temón comprendió
sus intenciones y se apresuró a huir, pro­
metiendo a Apolo una hecatombe si lo sa­
caba del mal paso. Apolo lo protegió, y
Temón pudo escapar de sus enemigos. Más
tarde, el rey de los enianes, Femio, trabó
singular combate contra el rey Hipéroco,
y mientras éste, a petición de Femio, se
volvía para ahuyentar al perro que lo
habla acompañado al lugar del combate,
Femio lo mató de una pedrada. Los enianes
se apoderaron entonces del país. En re­
cuerdo de estas aventuras, tributaban un
culto éspecial a las piedras, y al celebrar los
sacrificios ofrecían a los descendientes de
Temón un filete selecto de la víctima, filete
que llamaban « la carne del mendigo ».
TENES (Τένης). Tenes, el héroe epó­
nimo de la isla de Ténedos, frente a la
costa troyana, es considerado generalmente
como el hijo de Cieno (v. este nombre) y,
más raramente, como el de Apolo. Su ma­
dre es Proclea, hija de Laomedonte. Tiene
una hermana, llamada Hemítea. Mas Pro­
clea murió, y Cieno se volvió a casar con una
mujer llamada Filónome, que calumnió a
Tenes ante Cieno, pretendiendo que el
joven había querido violentarla, cuando en
realidad había permanecido insensible a sus
insinuaciones. Cieno prestó crédito a sus
palabras y mandó que sus dos hijos fuesen
abandonados en el mar, en un cofre. Este
cofre, protegido por los dioses y tal vez más
particularmente por Posidón (abuelo de
Tenes), abordó en la costa de la isla llamada
a la sazón Leucofris, la futura Ténedos. Los
habitantes lo eligieron como rey. Cuando,
más tarde, Cieno reconoció su error (v.
Cieno), trató de reconciliarse con su hijo;
pero Tenes no quiso y, hallándose su pa­
dre en un barco unido a la orilla por un
cable, cortó la cuerda para dar a entender
que todo quedaba roto entre ellos.
Cuando los griegos, en ruta hacia Troya,
se presentaron en Ténedos, Tenes trató de
impedir que desembarcasen apedreándolos.
Pero fue muerto por Aquiles, que lo hirió
en el pecho. Algunos autores aseguran que
Cieno — que en esta versión se había, al
A p d ., Fragm. Hist. Gr., II, p . 157, f r a g m . 170
( A ris tó t.) y p . 213; P l u t . , Q. gr’, 28;
P a u s . , IX, 14, 1 s.; D i o d . S i c . , V, 83; C o n ó n ,
Narr.; A p d . , Ep., III, 23 s . ; T z e t z . , a L i c . ,
ibid.; 232 s . ; e s c o l . a I I . , I, 38.
Ténero
parecer, reconciliado con su hijo —, fue
muerto en el mismo combate, también por
Aquiles.
Existía otra leyenda sobre la muerte de
Tenes. Según ella, Aquiles lo habría inmolado
al tratar él de proteger a su hermana Hemí-
tea de las persecuciones amorosas del héroe.
Habría sido enterrado en el mismo lugar
donde más adelante se levantaría su templo.
En este santuario no estaba autorizado a
entrar ningún flautista, porque uno, lla­
mado Eumolpo, sobornado por la suegra
de Tenes, había levantado un falso testi­
monio contra él (v. Cieno).
En la leyenda de Aquiles — por lo menos
en su parte posthomérica—, la muerte de
Tenes era uno de los .numerosos episodios
que ataban al héroe a su destino. Tetis lo
había prevenido, advirtiéndole que si ma­
taba a « un hijo de Apolo », no podría esca­
par a una muerte violenta ante Troya
(v. Aquiles).
TÉNERO (Τήνερος). Rey de Tebas (Beo­
cia), hijo de la ninfa Melia (v. este nombre)
y de Apolo. Era hermano del héroe Ismeno,
que dio su nombre al río beocio homónimo.
Fue sacerdote del templo de Apolo Pteo y
célebre adivino.
TEOCLÍMENO (Θεοκλύμενος). 1. Adi­
vino, hijo de Polifides y, por tanto, descen­
diente de Melampo (v. Polifides), que de­
sempeña un papel en la Odisea. Es oriundo
de Argos, pero tiene que desterrarse a con­
secuencia de un asesinato. Se refugia en
Pilos, donde se encuentra con Telémaco.
Acompaña a éste a ítaca e interpreta un
presagio dado por un pájaro en el momento
de desembarcar los dos. Otra vez predice,
en presencia de Penélope, que Ulises no
está ya lejos. Finalmente, anuncia a los
pretendientes la suerte que les espera.
2. Otro héroe de igual nombre, hijo de
Proteo y Psámate, desempeña un papel en
la Helena de Eurípides. A la muerte de
Proteo, que es presentado como rey del
Bajo Egipto, le sucede' en el trono. Es un
hombre cruel, enemigo de los griegos, que
sacrifica a cuantos caen en sus manos.
Trata de seducir a Helena, que se ha refu­
giado en su corte, y, cuando ésta lo engaña,
se muestra violento y quiere matar a su
propia hermana Teónoe, a la que acusa
de complicidad con Helena. No habría ac­
cedido a perdonarla a no ser por la inter­
vención de los Dioscuros.
Ténero: E s t r a b ., IX, 413; P a u s ., IX, 10,
6; 26, 1; T z e t z ., a Lic., 1211.
Teoclímeno: 1) Od., XV, 223 s.; 508 s.; XVII,
72 s.; 151 s.; XX, 350 s.; E u s t ., a Od., p. 1780,
10 s. 2) E u r ., Hel., passim.
502
TEÓFANE (Θεοφάνη). Heroína tracia,
hija del.rey Bisaltes, y de extraordinaria be­
lleza. Muchos .nobles la pretendían, pero
Posidón se enamoró de ella, y, para qui­
társela, la transportó a la isla de Crumisa
— isla desconocida de los geógrafos y cuyo
nombre tal vez ha sido adulterado por la
tradición—. Pero los pretendientes se en­
teraron del 'lugar donde se ocultaba y sa­
lieron en su busca. Posidón, para engañar­
los, transformó a la joven en una bellísima
oveja, él se metamorfoseó en carnero, y
todos los habitantes de la isla quedaron
convertidos en ovejas. Cuando llegaron lós
pretendientes a la isla, no encontraron en
ella más que rebaños y se dispusieron a co­
mérselos. Al verlo, Posidón los transformó
en lobos. Él, en figura de carnero, unióse
a Teófane y le dio un hijo, el carnero de
vellón de oro que debía llevarse a Frixo y
Hele.
TEÓNOE (Θεονόη). 1. Una primera he­
roína de este nombre es la hija de Proteo y
hermana de Teoclímeno (v. Teoclímeno, 2).
En la Helena de Eurípides aparece corno
la consejera piadosa a quien su ascendencia
divina confiere poderes proféticos. Ayuda
a Helena a huir de Egipto e incurre con
ello en la ira de su hermano, salvándose
sólo por la intervención de los Dioscuros.
Una tradición contaba que se había enamo­
rado del piloto de Menelao, Canopo (v. este
nombre).
2. Otra Teónoe es la heroína de una
aventura novelesca que nos ha transmitido
Higino, sacándola sin duda de una trage­
dia hoy perdida. Es hija de Téstor y tiene
por hermano a Calcante, el adivino, y por
hermana a Leucipe. Jugando un día en la
playa, fue robadajjor unos piratas y vendida
al rey de Caria, ícaro. Téstor partió en se­
guida en busca de su hija, pero naufragó
y fue arrojado casualmente en las costas de
Caria. Detenido y conducido ante el rey,
entró como esclavo en su casa. Habiendo
perdido a su padre y a su hermana, Leu-
cipe decidióse a su vez a partir en su busca,
por orden del oráculo de Delfos. Se cortó
el pelo y se disfrazó de sacerdote y llegó
también a Caria. Teónoe la vio sin recono­
cerla, pero, tomándola por un hombre, ena­
moróse de ella e hizo que sus criados le
hiciesen proposiciones galantes. Embara­
zada por su disfraz, Leucipe rehusó, y Teó­
noe mandó prenderla y encarcelarla; luego
Teófane: Hig., Fab., 3; 188; cf. Ov., Met.,
VI, 117.
Teónoe: 1) E u r ., Fiel., passim; C onón,
Narr., 8. 2) Hig., Fab., 190.
503
Edipo (v. también cuad, 9, p. 149)
Eteocles
Laodamante Demonasa ~ Tersandro
(v. cuad. 1, p. 8) j
■■ I
Teras
____________ 1_____
I I
Procles
C u a d r o g e n e a l ó g i c o n .°
encargó a uno de sus esclavos que la ma­
tase. Pero este esclavo era precisamente
Téstor, a quien nadie había reconocido.
Entró en la cárcel de Leucipe, a quien tam­
poco reconoció, pero lamentóse del destino
que le obligaba a cometer un érimen des­
pués de haber perdido a sus dos hijas Teó­
noe y Leucipe. Leucipe, por este monólogo,
supo de quién se trataba, y al ver que Tés­
tor volvía la espada contra sí mismo, se la
arrebató, se dió a conocer y se dispuso a
ir a dar muerte a la « reina » Teónoe. Es­
taba a punto de hacerlo cuando ella, al
verse en peligro, invocó a su padre Téstor,
lo cual fue causa de que todos se recono­
cieran. El rey ícaro los colmó de presentes
y los envió a su patria.
TERAMBO (Τέραμβος). Hijo de Eusiro,
que lo es, a la vez, de Posidón, y de la
ninfa de los montes Idótea. Habitaba de
joven en las alturas del monte Otris, donde
guardaba grandes rebaños. Dotado de una
voz melodiosa, era a la vez un gran tocador
de caramillo, y se dice que fue el primer
mortal que cantó acompañándose de la
lira. Por eso era favorito de las ninfas, que
acudían a escucharlo. El propio dios Pan
se le mostraba propicio. Hacia el final del
verano, Pan le aconsejó que volviese al
llano con su ganado, porque el invierno
sería precoz y duro. Terambo, con la indo­
lencia y el orgullo propios de la juventud,
no le hizo caso. Incluso empezó con mani­
festaciones irónicas acerca de las ninfas,
pretendiendo que no eran hijas de Zeus, sino
que tenían por antepasado al dios-río Es-
perqueo. Contaba también que un día Po­
sidón, enamorado de una de ellas, llamada
Terambo: A n t . L i b ., Transf., 22.
Teras: H e r ó d ., IV, 147 s.; P a u s ., Ill, 1,
7 s.; 15, 6; IV, 3, 4; VII, 2, 2; A p o l . R o d .,
Teras
Adrasto
■Polinices ~ Argia I
Timia Alastor
Tisámeno
I
Autesión
I
Argia II ~ Aristodemo (v. este nombre
y cuad. 18, p. 258)
Euristenes
35
Diopatra, había clavado a las demás en el
suelo por medio de raíces, transformándo­
las temporalmente en álamos. Después, sa­
tisfecha ya su pasión, las había restituido
a su forma primera. Tales eran las habla­
durías de Terambo. Al principio las nin­
fas se callaron, pero pronto empezaron las
heladas, abundante nieve cayó en la mon­
taña, los árboles perdieron sus hojas, y el
rebaño de Terambo se fundió a ojos vistas.
Él quedó solo en el monte, y entonces las
ninfas se vengaron metamorfoseándolo en
un « ciervo volante comemadera » que, para
alimentarse, roía la corteza de los árboles.
Este insecto sirve de juguete a los niños, los
cuales le cortan la cabeza, cuyos enormes
cuernos se parecen algo a una lira (v. Ce­
rambo).
TERAS (Θήρας). Teras es el héroe epó­
nimo de la isla de Tera. Pertenece a la raza
de Cadmo y es descendiente de Edipo en la
quinta generación (v, cuad. 35, adjunto).
Su padre, Autesión, se había estable­
cido en Esparta, donde Argía, hermana de
Teras, se había casado con el heraclida Aris­
todemo, de quien había tenido dos hijos,
Proeles y Eurístenes. Aristodemo murió
cuando sus hijos eran todavía niños, y
Teras fue su tutor y se encargó de la re­
gencia en su nombre. Cuando llegaron a la
mayoría de edad, Teras abandonó el país
para no quedar bajo sus órdenes y fue a
establecerse en la isla que se llamó luego
Tera, pero que a la sazón tenía por nombre
Caliste, la Hermosísima. La había escogido
porque había sido ya colonizada por feni­
cios, en otro tiempo compañeros de Cadmo.
Embarcó con cierto número de minias des-
Arg., IV, 1755 s., y escol. al v. 1764; P í n d .,
Pit., IV, 257 s.; V, 72 s.; cf. C a l í m ., Himno
a Apolo, 71 s.
Tereo
cendientes de los Argonautas, desterrados
en otro tiempo de Lemnos y establecidos
en Lacedemonia. Partió acompañado de
tres naves y se instaló en la isla que adoptó
el nombre de Tera.
TEREO (Τηρεύς). Tereo, rey de Tracia
e hijo de Ares, es el héroe de la leyenda de
Filomela y Proene (v. Filomela).
TÉRMERO (Τήρμέρος). Térmero es el
héroe epónimo de la ciudad de Térmera, en
Caria. Era un pirata lélege que asolaba no
sólo las costas de Licia y Caria, sino tam­
bién la isla de Cos. Probablemente es idén­
tico al bándido de quien habla Plutarco,
que mataba a los viajeros a cabezadas. Este
monstruo fue aniquilado por Heracles.
♦TÉRMÍNO. Antigua divinidad roma­
na cuya capilla se levantaba en el Capi­
tolio, en el interior del templo de Júpiter.
Su introducción en la religión romana se
atribuye al sabino Tito Tacio, como la ma­
yoría de las divinidades agrícolas. En efecto,
Término es el dios que se identifica con las
lindes de los campos. Es esencialmente in­
mutable. Se contaba que, cuando la erec­
ción del templo de Júpiter óptim o Máximo
en el Capitolio, las numerosas divinidades
de las capillas que se encontraban en el em­
plazamiento elegido se avinieron a retirarse
para ceder su lugar al señor de los dioses.
Sólo Término se negó a partir, y hubo que
incluir su santuario dentro del templo. No
obstante, como sea que Término debe le­
vantarse forzosamente bajo el cielo, se hizo
una abertura en el techo para su uso exclu­
sivo.
En honor de Término se celebraban las
Terminalia el 23 de febrero de cada año.
TERO (Θερώ). Descendiente, en tercera
generación, de Ificles, hermano gemelo de
Heracles. Unida a Apolo, tuvo un hijo,
Querón, héroe epónimo de la Queronea de
Beocia (v. cuad. 30, pág. 424).
TERPSÍCORE (Τερψιχόρα). Una de las
Tereo: A p d ., Bibl., III, 14, 8; E sq ., Supl.,
61 s.; L i v . A n d r ó n ., trag. perdida·, H i g . , Fab.,
45; 246; Ov„ Met., VI, 427; L a c t . P l a c . , ad
Ov., Met., 6. V. art. Filomela.
Térmero: Escol. a E u r ., Reso, 509; P l u t .,
Tes., II.
Término: V a r r ., L . L., V , 21; 74; D i o n .
H a l ., II, 74; III, 69; Liv., I, 55, 2; V , 54, 7;
P l u t ., Q. rom., 15; F e s t ., p. 162; C. I. L.,
I, 2.a ed., p. 310; G. P i c c a l u g a , Terminus.
I segni di confine nella religione romana,
Roma, 1974.
Tero: P a u s ., IX, 40, 5.
Terpsícore: H e s ,, Teog., 78; T z e t z ., a Lic.,
653; S u i d ., s. v. Λίνος; arg. a E u r ., Reso.
Tersandro: 1) P a u s ., X , 30, 5; escol. a Od.,
XI, 326; 2) P ín d ., OI., II, 76 y escol. ad loe.;
504
nueve musas, hija de Zeus y de Mnemó-
sine. Pasa a veces por ser madre de las
sirenas (v. este nombre), que habría tenido
con el dios-rio Aqueloo. También pasa por
ser madre de Lino (v., sin embargo, Li­
no), Reso, etc. En su origen, sus atribu­
ciones no están más especificadas que las
de sus hermanas (v. Musas).
TERSANDRO (Θέρσανδρος). Conócense
por lo menos dos héroes de este nombre:
1. Uno de ellos es el hijo de Sísifo y
Mérope (v. cuad. 34, pág. 485). Tuvo dos hi­
jos, Haliarto y Corono, epónimos de las
ciudades beocias de Haliarto y Coronea.
2. El segundo es hijo de Polinices y Ar-
gía, por lo cual unió los linajes de Edipo
y Adrasto (v. cuad. 1, pág. 8 y 35, pág. 503).
Participó en la expedición de los Epígonos
contra Tebas. Él dio el peplo de Harmo­
nía a Erifila para que persuadiese a su hijo
Alcmeón de que participase en la cam­
paña (v. Erifila). Tomada la ciudad, Ter­
sandro recibió el poder y llamó de nuevo
a Tebas a los habitantes que habían huido
cuando el saqueo. Se casó con la hija de
Anfiarao, Demonasa, de la cual tuvo un
hijo, Tisámeno. Participó en la primera ex­
pedición contra Troya, la cual terminó en
el desembarco de Misia. Fue muerto por
Télefo. Sus funerales fueron celebrados por
Diomedes. No obstante, Virgilio se hace eco
de otra tradición según la cual Tersandro
habría participado en la guerra de Troya
propiamente dicha, y había figurado entre
los guerreros que entraron en el caballo de
madera.
TERSITES (Θερσίτης). Por sus oríge­
nes, Tersites es un héroe etolio. En efecto,
es nieto de Portaón y Éurite, y uno de los
hijos de Agrio (v. cuad. 27, pág. 344). Tiene
como hermanos a Onquesto, Prótoo, Ce-
leutor, Licopeo y Melanipo, y con ellos ex­
pulsó a su tío Eneo del trono de Calidón
(v. Eneo y Diomedes) cuando el anciano
era incapaz de defenderse. Pero Tersites es
P a u s ., II, 20, 5; A p d . , Bibl., III, 7, 2 ; H i g . ,
Fab., 69; S e r v . , a V i r g . , En., II, 2 6 1; escol.
a A p o l . R o d . , Arg., IV, 1764; a E u r . , Fen.,
135; P a u s . , III, 15, 6; IX, 5, 14 s.; 8, 7; E u s t . ,
a H o m . , p. 489, 3 7; E s t a c . , Teb,. III, 683;
L a c t . P l a c . , a E s t a c . , Teb., III, 697; XII,
348; A p d . , E p . , III, 17; D i c t . C r „ I, 14;
V i r g . , En., II, 261.
Tersites: IL, II, 211 s.; Q. E sm ., I, 770 s.;
A p d .,Bibl., I, 7, 10; Epit., V , 1 ; Ep. Gr. Fragm.
(K in kel), p. 33; D i o d . S i c . , II, 46; O v . ,
Pont., Ill, 9, 9 s.; M et., XIII, 232 s.; T z e t z . ,
a Lic., 999; 1000; A n t . L i b . , Transf., 37;
escol. a S Ó F ., Fit., 445; cf. S ó f . , ibid, 439 s.;
P ro c lo , Crest., p. 458 ; E u s t . , a H o m . ,
p. 208, 2; trag. perdida Queremon; cf.
L. S e c h a n , Études..., págs. 527 s.
505
principalmente célebre por el papel poco
lucido que le atribuye la llíada en la guerra
de Troya.
Según la llíada, Tersites es el más feo y
cobarde de todos los griegos que participan
en la campaña. Es cojo y patizambo, joro­
bado, y su cabello es escaso. Cuando Aga­
menón pone a prueba a los soldados ofre­
ciéndoles levantar el sitio, Tersites es uno
de los primeros que aceptan esta solución,
y figura entre los cabecillas de la sedición
que está a punto de estallar. Ulises lo cas­
tiga con un gran bastonazo, y él se des­
ploma entre las burlas de los soldados.
Se contaba también — aunque este re­
lato no' figura en la llíada —1que había
participado en la cacería del jabalí de Ca­
lidón, a la vista del cual había huido, ate­
morizado. Las epopeyas cíclicas nos iii-
forman de que Tersites debió su muerte a
su malignidad. Cuando Pentesilea, la bella
amazona, sucumbió a manos de Aquiles,
que se enamoró de ella al verla morir, Ter­
sites se burló de este amor del héroe y, con
la punta de su lanza, arrancó los ojos de
la joven. Indignado ante este crimen, Aqui­
les mató a Tersites a puñetazos. Luego fue
a Lesbos a purificarse de este homicidio
(v. también Diomedes).
TÉSALO (Θεσσαλός). Nombre del hé­
roe epónimo de Tesalia. Sobre su persona­
lidad existían varias tradiciones diferentes:
1. Los historiadores latinos conocen un
rey de este nombre, oriundo del país de los
tesprotos, que habría conquistado Tesalia
y habría fundado en ella su reino. Este
Tésalo era hijo de Graico, a quien se atri­
buye a veces la fundación de la ciudad de
Tesalónica.
2. Había también un Tésalo relacionado
con el ciclo heracleo. Se le consideraba
como hijo de Heracles y Calcíope, o bien de
Astíoque — en cuyo caso era hermano de
Tlepólemo (v. cuad. 17, pág. 256) —. Es rey
de la isla de Cos y envía a sus dos hijos,
Fidipo y Ántifo, a tomar parte en la gue­
rra de Troya. Fidipo y Ántifo, después de
tomada la ciudad, se establecieron en el
país, al que dieron el nombre de Tesalia en
recuerdo de su padre (sobre el nacimiento
de Tésalo, v. Heracles).
3. Finalmente, la leyenda conoce un Té­
salo, hijo de Medea y Jasón, que escapó a
T ésa lo : 1) P l in . N. Η., IV, 28; Vel. P a t ., I,
3, 2; cf. H e ró d ., VII, 176. 2 ) 11., II, 677; cf. H ig „
Fab., 97; A p d ., Ep., V, 15; D io d . S ic., V, 54;
E s tr a b ., IX, 5, 23. 3) D io d . S ic ., IV, 34 s.
T eseo: Infancia: P lu t., Tes., 3 s.; A p d . ,
Bibi., III, 16, 1 s . ; E u r . , Slip!., 1 s.; P a u s , , I,
Teseo
los golpes de su madre y huyó de Corinto
a Yolco cuando la muerte de Acasto, hijo
de Pelias, y allí asumió el poder. Él habría
dado al país el nombre de Tesalia.
4. Sobre Tésalo, hijo de Hemón, v. He­
rnán, 2.
TESEO (Θησεύς). Teseo es el héroe del
Ática por antonomasia, simétrico al héroe
dorio Heracles, cuyas principales hazañas
tuvieron por teatro el Peloponeso. Nues­
tras principales fuentes de su leyenda son
su Vida, escrita por Plutarco, y las noticias
de Apolodoro y Diodoro.
Teseo pasaba por haber vivido una ge­
neración antes de la guerra de Troya, en la
que participaron sus dos hijos, Demofonte
y Acamante (v. estos nombres). Sea como
fuere, es más joven que Heracles en una
generación por lo menos, y algunas tradi­
ciones asocian a los dos héroes en las gran­
des expediciones colectivas de la edad le­
gendaria, la conquista del vellocino de oro
(v. Argonautas) y la guerra contra las
Amazonas. Pero se trata en este caso de
armonizaciones artificiales destinadas a im­
poner a la leyenda una cronología invero­
símil.
I. Orígenes e infancia. Existen dos tradi­
ciones sobre los orígenes de Teseo: la hu­
mana y la divina. La primera lo presenta
como hijo de Egeo y Etra, que unió así en
él la sangre de Erecteo y, por el padre de
éste, Erictonio, la de Hefesto (v. cuad. 12,
página 166), con la de Pélope y Tántalo
(v. cuad. 2, página 14). Se contaba que
Egeo, no logrando tener hijos de sus suce­
sivas esposas, había ido a consultar el
oráculo de Delfos. La contestación del dios
se había efectuado a través de unos versos
■oscuros, que prohibían « desatar el odre de
vino antes de haber llegado a la ciudad de
Atenas ». No comprendiendo el significado
de estas palabras, Egeo se había desviado
de su ruta para ir a consultar al rey de
Trecén, Piteo, uno de los hijos de Pélope.
Piteo comprendió inmediatamente el sen­
tido del oráculo ; se las arregló para embria­
gar a Egeo, y por la noche puso a su lado
a su hija Etra. Egeo se unió a ella, y Etra
concibió un hijo, que sería Teseo. Pero
también se decía que éste era en realidad
hijo de Posidón. La misma noche en que
Etra se unió a Egeo, había ido, engañada
27, 7 ; II, 33, 1; escol. a E s t a c . , Teb., V, 431;
H ig ., Fab., 3 7; Lic., 494 s.
Regreso: P l u t ., ibid., 6 s.; A p d ., Bibi., II,
6, 3; III, 16, 1 s.; Ep., I, 1 s.; B a q u í l . , XVIII,
16 s.; D i o d . Sic., IV, 59; P a u s . , I, 44, 8; II,
1, 3 s.; Ov. Met., VII, 404 s.; Ibis, 407 s.;
H i g . , Fab., 38; escol. a Ii., XI, 7 4 1; fragm.
Teseo
por un ensueño que le había enviado Ate­
nea, a ofrecer un sacrificio en una isla, donde
había sido violada por Posidón, que le ha­
bía dado un hijo. Éste era el hijo que Egeo
creyó que era suyo.
Sea lo que fuere, Teseo pasó sus prime­
ros años en Trecén, confiado a su abuelo
Piteo. Egeo, que temía a sus sobrinos los
Palantidas (v. este nombre), no habla que­
rido llevarse el niño a Atenas. Al partir
había ocultado una espada y un par de
sandalias detrás de una gran roca, y habla
confiado este secreto a Etra recomendán­
dole que no lo revelase al hijo que había
de nacer hasta que el hiño fuese lo bas­
tante fuerte para mover la roca por sí solo
y coger los objetos que había debajo. En­
tonces, calzado con estas sandalias y ar­
mado con la espada debía partir secreta­
mente en busca de su padre, para evitar
que los Palantidas tramasen su pérdida.
Teseo tuvo por pedagogo a un cierto
Cónidas, a quien los atenienses de la época
histórica sacrificaban todavía un carnero
la víspera de la fiesta de Teseo, Se contaba
también en Trecén un rasgo revelador de la
valentía del niño: un día en que Heracles
era huésped de Piteo y había dejado su piel
de león a su lado, los niños del palacio,
creyendo que un león vivo había entrado
en la habitación, huyeron dando gritos.
Sólo Teseo, que a la sazón contaba siete
años, había cogido un arma a uno de los
criados y atacado al monstruo.
Ya adolescente, Teseo se trasladó a Del-
fos, donde, siguiendo la- costumbre esta­
blecida, ofreció su cabellera al dios. Pero
en vez de cortarse el cabello del todo, se
limitó a afeitarse la parte delantera de la
cabeza, a la manera de los Abantes (pueblo
belicoso mencionado en la litada), instau­
rando así una costumbre atestiguada aún
en época histórica.
II. Regreso a Atenas. A la edad de die­
ciséis años, Teseo había alcanzado tal vigor,
que Etra consideró que habíá llegado el
momento de revelarle el secreto de su naci-
d e S ó f ., Egeo; d e E u r ., Id.; S e r v . a V i r o .,
En., VI, 20; VIII, 294; E s t r a b ., IX, 399; C a -
l í m ., Hécale; E u r ., Hipól., passim.
Ciclo cretense: Od., XI, 322 s.; 631; c f.
P a u s ., I, 20, 3; X, 28, 2 s.; S e r v ., a V i r o .,
Geórg., I, 222; En., III, 74; VI, 21; P l u t .,
Tes., 15 s.; e s c o l . a Od., XI, 322 y a 11. XVIII,
590; H i g ., Fab., 41; 42; 43; A s t r . P o é t ., II.
5; L a c t . P l a c ,, a E s t a c ., Aquil., 192; D i o d ,
S i c ., IV, 61; VI, 4; P a u s .,· I, 22, 5; C a t u l .,
LXIV, 215 s.; E r a t ., Cat., 5; Ον., Met., VIII,
174 s.; Her., X.
Actividad política: Plut., ibid., 24; Tue. II,
15; Cíe., De leg., II, 5; I s ó c r ., X, 35.
Guerra de las Amazonas: P l u t ., ibid., 26 s .;
A p d . , Ep., I, 16 s.; D i o d . S i c . , IV, 2 8 ; P a u s .,
506
miento. Lo condujo junto a la roca donde
Egeo había ocultado la espada y las san­
dalias. El joven, de un empujón cambió la
roca de lugar, cogió los objetos y decidió
encaminarse a Atenas para darse a conocer.
Acordándose de las recomendaciones de
Egeo y deseosa de evitar todo peligro a su
hijo, Etra le rogó insistentemente que to­
mase la ruta marítima para trasladarse de
Trecén al Ática, y Piteo unió sus recomen­
daciones a las de Etra. Para ello pintó a
Teseo todos los riesgos que le esperaban
si seguía la ruta terrestre, a lo largo del
istmo de Corinto. En efecto, en este mo­
mento Heracles se hallaba en Lidia, esclavo
de Ónfale, y todos los monstruos que se
habían escondido por miedo al héroe vol­
vían a mostrarse y reanudaban sus depre­
daciones. El istmo estaba infestado de ban­
didos. Pero Teseo no quiso saber nada de
estos consejos; celoso de la gloria de Hera­
cles, se propuso imitarlo. Dio muerte, su­
cesivamente, a Perifetes, en Epidauro, y se
apoderó de su maza; al bandido Sinis, en
Céncreas, que descuartizaba a los viajeros
sirviéndose de un pino (v. Sinis) ; a la cerda
de Cromión, fiera que había matado ya a
muchas personas y que pasaba por ser hija
de Tifón y Equidna. La llamaban Fea, por
el nombre de la vieja que la alimentaba.
Teseo mató al animal de un sablazo. Lle­
gado a las Rocas Escironias, exterminó al
bandido Escirón (v. este nombre). Luego
luchó contra Cerción, en Eleusis, a quien
dio muerte (v. Cerción). Algo más lejos,
acabó con Damastes, apodado Procrustes
(v. este nombre).
Superadas todas esas pruebas, Teseo llegó
al borde del Cefiso, donde se encontró con
hombres de la raza de los Fitálidas, que lo
acogieron favorablemente y se prestaron a
purificarlo de los asesinatos que había co­
metido. Una vez purificado, Teseo entró en
Atenas el día octavo del mes de hecatom-
beón. En aquel tiempo, los asuntos de la
ciudad se hallaban en la mayor confusión.
Egeo estaba bajo el dominio de la maga
I, 2, 1; 15, 2 ; 41, 7 ; II, 32, 9 ; V, 11, 4 y 7;
S é n . , Hipól., 9 27 s . ; H ig ., Fab., 3 0 ; 2 41;
T z e t z . , a Lic., 1329.
Amistad con Pirltoo: P l u t ., ibid., 30 s .; H e -
7 4 ; A p d ., Ep., I, 21 s . ; E l ie n o ,
l á n ic o , f r a g m .
Hist. Var., IV, 5 ; P a u s ., X, 29, 9 ; e s c o l . a
A r is t ó f ., Cab., 1 368; A u l . G e l ., N. A., X,
16, 13. V. t a m b i é n a r t . Pirltoo.
Muerte de Teseo: P l u t , , ibid., 35 s . ; P a u s . , I,
17, 6 ; D i o d . S i c . , IV, 62, 4 ; A p d . , Ep., I, 2 4 ;
c f . S . R e i n a c h . , op. cit. e n a r t . Sisifo; F . H .
W o l g e n s i n o e r , Theseus, d i s e r t . Z u r i c h , 1935;
H . H e r t e r , e n Rh. Mus., 1939, p á g s . 244-286;
289-326; v . A. v o n S a l i s , op. cit. ( a r t . Ariadna)·,
H. H e rte r, Theseus in R. E, Suppi. XII,
1973, p á g s . 1045-1288.
507
Medea, que había prometido curarlo, por
medio de hechizos, de su desoladora este­
rilidad. Teseo llegó precedido de una gran
fama de destructor de monstruos, y Medea
adivinó en seguida su verdadera persona­
lidad. Pero Egeo, que ignoraba que este ex­
tranjero era su hijo, tuvo miedo. Medea
no hizo nada para sacarlo del error, antes
al contrario, lo persuadió a que invitara al
joven a un banquete con el pretexto de
honrarlo, pero en realidad para desembara­
zarse de él envenenándolo. Teseo aceptó la
invitación y no quiso darse a conocer inme­
diatamente. Pero durante la comida sacó
la espada que le habla dejado su padre,
como para cortar con ella la carne. Al
verlo, Egeo vertió la copa del veneno, ya
preparada, y reconoció oficialmente a su
hijo ante todos los ciudadanos reunidos.
Medea fue repudiada y desterrada por Egeo
(v. Medea).
Se contaba también que, antes de tratar
de envenenarlo, Medea había intentado des­
truirlo enviándolo a luchar contra un toro
monstruoso que asolaba el llano de Mara­
tón y del cual se dice a veces que no era
otro sino el toro de Creta conducido por
Heracles al Peloponeso, de donde había es­
capado (v. Heracles). Esta fiera lanzaba
fuego por las narices. Teseo lo capturó, lo
encadenó y lo ofreció en sacrificio a Apolo
Delfinio. Este sacrificio — se decía — efec­
tuóse en presencia de Egeo, y cuando Teseo
— que no se había dado a conocer — sacó
la espada para cortar los pelos de la frente
del animal — conforme al rito habitual de
la consagración —, Egeo reconoció el arma
que había dejado bajo la roca de Trecén.
Esta versión del reconocimiento, incompa­
tible con la citada anteriormente, se debía
sin duda a la invención de algún poeta
trágico.
Durante la cacería del toro de Maratón
se sitúa el episodio de Hécale, narrado por
Calimaco en un breve poema célebre. Hé­
cale era una vieja que vivía en una cabaña,
en el campo. En su casa pasó el héroe la
noche que precedió a la captura del toro.
Hécale le asistió en la vela de las armas y
se le mostró en extremo amable, ofrecién­
dole efectuar un sacrificio a Zeus si el joven
volvía vivo de la aventura. Pero al regresar
con la presa, Hécale había muerto, y su
cuerpo estaba ya en la pira. Teseo instituyó
entonces en su honor un culto a Zeus Heca-
lesio.
Una vez reconocido oficialmente por su
padre, Teseo hubo de luchar contra sus
primos, los cincuenta hijos de Palante. Como
quiera que Egeo había permanecido sin des­
cendencia, los Palantidas esperaron reco­
ger la sucesión. Pero al ver que con el re­
Teseo
torno de Teseo la sucesión se les escapaba,
se amotinaron y trataron de apoderarse del
trono por la fuerza. Dividiéronse en dos
grupos, y uno atacó la ciudad abiertamente
desde Esféto, mientras el otro se emboscaba
en Gargeto con objeto de coger al enemigo
por la espalda. Pero llevaban consigo un
heraldo oriundo de Agnunte, llamado Leos.
Este Leos reveló a Teseo el plan de los Pa­
lantidas. Teseo atacó al grupo que estaba
emboscado, y lo aniquiló; los demás se dis­
persaron, y la guerra quedó terminada. Por
esta anécdota se explicaba el hecho de que
las gentes de Agnunte no se casaran nunca
en Palene — la ciudad cuyo epónimo era
Palante —. A veces se decía que para expiar
esta matanza de los Palantidas Teseo había
sido desterrado de Atenas y obligado a
pasar un año en Trecén. Tal es la versión
seguida por Eurípides en su Hipólito; pero
como añade que Teseo iba entonces acom­
pañado de Fedra y que allí ésta concibió
su culpable pasión por su yerno, se saca la
conclusión de que la cronología ordinaria
de los acontecimientos se halla alterada, y
que la expedición contra las Amazonas
queda situada con anterioridad a la ma­
tanza de los Palantidas, lo cual es contrario
a la tradición más difundida y parece ser
una inovación del poeta.
III. E l ciclo cretense. Se sabe que, a
consecuencia de la muerte de Androgeo,
hijo de Minos, éste había exigido de los
atenienses un tributo, pagadero cada nueve
años, de siete jóvenes y siete doncellas
(v. Androgeo). Cuando llegó la hora de
satisfacer el tributo por tercera vez, los ate­
nienses empezaron a murmurar contra
Egeo. Teseo reflexionó, y, al objeto de apa­
ciguarlos, ofrecióse voluntariamente para
ser enviado a Creta. También se contaba
que Minos escogía personalmente las víc­
timas y reclamó a Teseo, conviniéndose que
los jóvenes debían presentarse sin armas,
pero que si conseguían matar al Minotauro,
al cual iban a ser echados como pasto,
podrían regresar libremente. Sobre la natu­
raleza del Minotauro y las distintas versio­
nes a este respecto, v. Minotauro.
Teseo partió en un barco ateniense el
sexto día del mes de muniquión. El piloto
era Nausítoo, un hombre de Salamina que
le había dado Esciro, rey de esta ciudad,
porque su nieto Menestes formaba parte de
los jóvenes enviados a Minos. Entre las mu­
chachas figuraba Eribea, o Peribea, hija del
rey de Mégara, Alcátoo.
Sobre Peribea se contaba la siguiente his­
toria; Minos, que, en esta versión, había
ido en persona a cobrar el tributo, se ena­
moró de la joven durante la travesía. Ella
llamó en su ayuda a Teseo, el cual declaró
Teseo
a Minos que, por su calidad de hijo de Po-
sidón, era tan noble como él, aunque su
padre fuese Zeus. Minos dirigió entonces
un ruego a su padre, el cual envió un relám­
pago. Para probar a Teseo, Minos echó en­
tonces un anillo al mar y le ordenó que si
era realmente hijo de Posidón, se lo devol­
viese. Teseo se zambulló y fue recibido en
el palacio de su padre, quien le entregó la
sortija de Minos. Más tarde, parece que
Teseo se casó con Peribea, la cual iadquirió
celebridad sobre todo como esposa de Te­
lamón (v. este nombre).
Al partir, Teseo había recibido de su
padre dos juegos de velas para el barco.
Velas negras para la ida — pues el viaje era
funesto —. Pero Teseo había sabido ins­
pirar tanta confianza a todos, que nadie
dudaba de que lograría exterminar al Mi­
notauro. En esta confianza, y contando con
que el viaje de vuelta seria alegre, Egeo lo
había provisto de velas blancas.
A su llegada a'Creta, Teseo fue recluido,
junto con sus compañeros, en el Laberinto
que era el « palacio » del Minotauro. Sin
embargo, antes habla sido visto por Ariad­
na, una de las hijas de Minos; la muchacha
se había enamorado de él y le había dado
un ovillo de hilo, que debía ayudarle a no
perderse en el Laberinto. Según otra ver­
sión, en vez de un ovillo, Ariadna le habría
dado lina corona luminosa, regalo de boda
que le había hecho Dioniso. Gracias a la
luz de esta corona, Teseo habría encon­
trado su camino en el oscuro laberinto. En
fin, en otras ocasiones la corona no es con­
siderada como un presente de Ariadna, sino
de Anfitrite, la cual se lo había hecho al
héroe cuando éste descendió al palacio de
Posidón en busca del anillo de Minos
(v. anteriormente).
Para ayudar a Teseo, Ariadna había fi­
jado como condición que se casaría con
ella y la sacaría de su patria. Teseo se lo
había prometido y cumplió su promesa.
Una vez hubo dado muerte al Minotauro
(a puñetazos), hundió los navios cretenses
para impedir todo intento de persecución,
y por la noche se hizo a la vela acompa­
ñado de Ariadna y de los jóvenes atenien­
ses a quienes había salvado con su proeza.
Según la versión más célebre de la le­
yenda, Teseo llegó a Naxos un atardecer e
hizo escala en la isla. Ariadna se durmió,
y al despertar encontróse sola; en el hori­
zonte desaparecía la nave de Teseo, que la
había abandonado. Los mitógrafos se pre­
guntaban sobre ei motivo de esta deserción :
unos aseguraban que Teseo amaba a otra
mujer, Egle, hija del focídio Panopeo ; otros,
que había abandonado a la joven por orden
de Dioniso, quien, al ver a Ariadna, se
508
había enamorado de ella; otros todavía, que
el dios la había raptado durante la noche.
O bien que Atenea, o Hermes, habrían man­
dado a Teseo que dejase a Ariadna. Ésta
se casó luego co a Dioniso, que la llevó al
país de los dioses (v. Ariadna).
Existían aún otras versiones sobre el epi­
sodio de Ariadna. Por ejemplo, que el
barco que la conducía, junto con Teseo,
había sido arrastrado por la tempestad
hasta Chipre. Ariadna, que estaba encinta
y mareada en extremo, había desembar­
cado. Teseo había vuelto a la nave para
.velar por su seguridad, y un viento súbi­
to lo había internado en el mar. Las
mujeres de la isla, compadecidas de la joven
abandonada, le habían llevado cartas, que
ellas mismas habían escrito y que decían
recibidas de Teseo. Ariadna había muerto
al dar a luz. Más tarde, Teseo había regre­
sado a la isla, había dado dinero a las mu­
jeres e instituido un ritual y un sacrificio
en honor de Ariadna.
En el camino de regreso, Teseo efectuó
otra escala, en Delos, donde consagró en el
templo una estatua de Afrodita que le había
dado Ariadna. Bailó con los jóvenes sal­
vados una complicada danza circular que
representaba, las sinuosidades del Labe­
rinto. Este rito subsistía aún en época his­
tórica.
Llegado a la vista de la costa del Ática,
Teseo, distraído por el dolor que le había
producido la pérdida de Ariadna, se olvidó
de cambiar las velas negras de su nave e
izar las blancas, signo de victoria. Egeo,
que vigilaba su vuelta desde la orilla, vio
las velas negras y, pensando que su hijo
había muerto, se precipitó al mar, que
desde entonces llevó el nombre de mar
Egeo. Se contaba también que el anciano
observaba el mar desde lo alto de la Acró­
polis, en el lugar donde hoy se alza el tem­
plo de la Victoria Áptera. Al divisar la vela
negra, se arrojó desde lo alto del acantilado
y se mató.
IV. Actividad política en Atenas. Des­
pués de la muerte de Egeo, y ya desemba­
razado de los Palantidas (v. anteriormente),
Teseo asumió el poder en Ática. Su primer
acto fue realizar el « sínecísmo », o sea,
reunir en una sola ciudad a los habitantes,
hasta entonces diseminados en el campo.
Atenas fue la capital del Estado asi consti­
tuido. La dotó de los edificios politicos esen­
ciales : el Pritaneo, la Bule, etc. Instituyó
la fiesta de las Panateneas, símbolo de la
unidad política del Ática. Acuñó moneda,
dividió la sociedad en tres clases; nobles,
artesanos y agricultores, e instauró, en sus
líneas generales, el funcionamiento de la
democracia tal como existía en la época
 509 Teseo

clásica. Conquistó la ciudad de Mégara y boda de Teseo y Fedra. Antíope, a la ca­

la incorporó al Estado que había creado. beza de las Amazonas, trató de invadir la
En la frontera del Peloponeso y el Ática sala donde se celebraba el festín, pero los
erigió una estela para señalar el límite de invitados consiguieron cerrar las puertas y
los dos países: de un lado, el dorio; del dar muerte a Antíope. En la otra versión,
otro, el jonio. Y de la misma forma que que presentaba la expedición como una
Heracles había fundado los Juegos Olím­ tentativa de las Amazonas para rescatar a
picos en honor de Zeus, Teseo instituyó, Antíope, Teseo permanecía fiel a ésta, la
o, mejor dicho, reorganizó en Corinto los cual combatía contra sus hermanas y caía
Juegos ístmicos, en honor de Posidón. en la batalla. Sólo después de su muerte,
. Durante el reinado de Teseo llevóse a Teseo se casaba con Fedra. Finalmente, una
cabo la expedición de los Siete contra Te­ tradición oscura aseguraba que, cumpliendo
bas. Sobre su papel en ella, v. Adrasto. la orden de un oráculo, Teseo había inmo­
Teseo habla concedido ya su protección a lado a Antíope, al comenzar la guerra, sa­
Edipo cuando éste se refugió en Colono crificándola a Fobo (la divinidad del Miedo).
(v. Edipo); de igual modo, aseguró la VI. La amistad con Pirltoo. En la ma­
sepultura de los héroes caídos ante la ciu­ durez de Teseo se sitúan varios episodios
dad. El mismo papel se atribuirá a su hijo cuyo carácter común es ser consecuencia
Demofonte cuando el regreso de los He- de su. amistad con Pirítoo, el héroe lapita.
raclidas (v. este nombre). Ya es sabido cómo nació esta amistad
V. Guerra de las Amazonas. La tradi­ (v. Pirítoo) y cómo Pirítoo, seducido por
ción conservaba el recuerdo de una guerra las hazañas y la reputación de Teseo,
que los habitantes del Ática hubieron de había querido ponerlo a prueba. Pero en el
sostener contra las Amazonas que habían momento de acometer al héroe, fue en tal
invadido el país. Sobre los orígenes de esta grado presa de admiración por él, que re­
guerra discrepan los relatos. Se decía a nunció a la lucha y se declaró vencido.
veces que Teseo había participado en la Teseo, picado en su amor propio, le otorgó
expedición de Heracles (v. este nombre) y, su amistad.
en premio a sus hazañas, había recibido Junto con Pirítoo, Teseo participó en el
como cautiva a Antíope, una de las Ama­ combate de los lapitas contra los centauros.
zonas. Pero la mayoría de los mitógrafos Luego, un día, los dos amigos decidieron
contaban que había ido solo a raptar a no casarse más que con hijas de Zeus, dado
Antíope. Al abordar en el reino de las Ama­ que uno y otro eran hijos de los dos dioses
zonas, había sido bien acogido — ya que más ilustres: Teseo, de Posidón, y Pirítoo,
estas guerreras no detestaban a los extran­ de Zeus. Teseo resolvió conquistar la mano
jeros — y había sido obsequiado con pre­ de Helena, y Pirítoo, la de Perséfone.
sentes. Teseo había invitado a la que se los Los dos amigos empezaron por raptar a
ofreció, Antíope, a subir a su nave, y una Helena. Teseo contaba entonces cincuenta
vez la joven estuvo a bordo, él zarpó trai­ años, y Helena no era todavía nubil. Ex­
doramente. Éste habría sido el motivo de trañados ante esta desproporción de edad,
la guerra. Las Amazonas se dirigieron en ciertos mitógrafos aseguraron que no fue
son bélico contra Atenas, se apoderaron Teseo el autor del rapto, sino Idas y Linceo,
del Ática y establecieron su campamento en quienes la confiaron al héroe; o bien que
la misma ciudad. La batalla decisiva se el padre de Helena, Tindáreo, la puso bajo
trabó cerca de la Pnix, al pie de la Acró­ su custodia, por miedo a uno de los hijos
polis, el día en que, en la época clásica, se de Hipocoonte que quería raptarla. Pero la
celebraba la fiesta de las Boedromias. Las versión más generalmente difundida y, se­
Amazonas obtuvieron un éxito momentá­ gún se creía, más verosímil, es la siguiente.
neo, pero una de sus alas fue aniquilada Teseo y Pirítoo se trasladaron juntos a
por los atenienses, y las invasoras hubieron Esparta y robaron a Helena mientras estaba
de firmar la paz. practicando una danza ritual en el templo
Existían otras versiones de esta guerra, de Ártemis Ortia; luego huyeron. Fueron
en las que figuraban las aventuras amoro­ perseguidos, pero los perseguidores se de­
sas de Teseo. Según ciertos autores, las tuvieron en Tegea. Una vez en seguridad,
Amazonas no habrían atacado el Ática· para los dos compañeros decidieron echar suer­
rescatar a Antíope, sino porque Teseo la tes sobre Helena, comprometiéndose el que
había repudiado después de casarse con saliese favorecido a ayudar al otro a con­
Fedra, que le había dado Deucalión, hijo seguir a Perséfone. La suerte dio Helena a
de Minos. Antíope, madre de un hijo de Teseo. Pero como la niña no estaba aún en
Teseo (Hipólito), quiso vengarse y orga­ edad de casarse, la llevó secretamente a Afid-
nizó una expedición contra el Ática. El na, y la dejó al cuidado de su madre Etra.
asalto llevóse a cabo el mismo día de la Luego partió a la conquista de Perséfone.
 Tespio
Durante su ausencia, los hermanos de
Helena, Cástor y Pólux, invadieron el Ática
a la cabeza de un ejército de arcadios y
lacedemonios. Empezaron reclamando pací­
ficamente a su hermana al pueblo ateniense.
Pero cuando éste hubo de confesar que no
tenía la joven ni sabía su paradero, Cástor
y Pólux adoptaron una actitud belicosa.
Entonces, un tal Academo, que se había
enterado del lugar donde se hallaba la ca­
rreta en la que Helena se hallaba oculta,
les reveló el secreto. Por eso, en el curso
de las numerosas invasiones del Ática por
los lacedemonios en la época histórica, sus
ejércitos respetaron siempre la Academia,
que era el jardín funerario del héroe Aca­
demo. Los Dioscuros, al saber que Helena
estaba oculta en Afidna, tomaron la ciudad
y recuperaron a su hermana, llevándose
también fcautiva a Etra (v. este nombre).
Luego instalaron en el trono de Atenas a
un biznieto de Erecteo, llamado Menesteo,
que agrupó a su alrededor a los descontentos,
especialmente los nobles, irritados por las
reformas de Teseo.
Mientras tanto, Teseo y Pirítoo estaban
en los Infiernos, víctimas de su temeridad.
Hades simuló recibirlos favorablemente y
los invitó a sentarse a su mesa, ofrecién­
doles un banquete. Pero, clavados en sus
asientos, no pudieron levantarse ya y que­
daron prisioneros. Cuando Heracles des­
cendió a los Infiernos, quiso liberarlos, pero
sólo Teseo fue autorizado por los dioses a
volver a tierra. Pirítoo hubo de quedar eter­
namente sentado en la Silla del Olvido. Se
contaba que, al esforzarse por arrancarse
de su asiento, Teseo había dejado en él una
parte de su cuerpo; ello explica el hecho de
que desde siempre los atenienses hayan
tenido las caderas muy poco carnosas.
Sobre un interpretación evemerista de la
leyenda de Teseo y Pirítoo en la mansión
de Hades, v. Pirítoo.
VII. Muerte de Teseo. Cuando Teseo,
rescatado de su cautividad por Heracles
volvió a Atenas, encontró la situación en
extremo crítica: las facciones se repartían
el poder, y él era rey sólo de nombre. Al
fin, desesperando de afirmarse en el trono,
envió en secreto a sus hijos a Eubea, a Ele-
fenor, hijo de Calcodonte, y él se desterró,
maldiciendo a Atenas. Se contaba, ora que
había tratado de refugiarse en Creta, junto
a su cuñado Deucalión, pero que una tem­
pestad lo había arrojado a la costa de Es-
ciros, ora que había ido deliberadamente a
T e s p io : E u s t . , a II., p . 266, 6 ; A p d . ,
Bibi., II, 4, 9 s .; 7, 6 s .; P a u s . , I, 2 9 , 5 ; VII,
2, 2 ; IX, 23, 1 ; 26, 6 ; 27, 6 ; X, 17, 5; 6 ; D i o d .
510
Esciros en busca del rey Licomedes, con
quien le unían lazos de parentesco. Además,
poseía en la isla dominios familiares. El rey
Licomedes simuló acogerlo con benevolen­
cia, pero, con pretexto de mostrarle el pano­
rama de la isla, lo llevó a la cima de un
monte, lo precipitó a traición desde el
alto de una roca y lo mató. Otros autores
aseguran que Licomedes no había interve­
nido en absoluto, sino que Teseo se mató
accidentalmente una noche cuando,., des­
pués de cenar, paseaba por la montaña.
Sea lo que fuere, su muerte pasó inadver­
tida de momento. Menesteo siguió reinando
en Atenas, como había sido el deseo de los
Dioscuros, y los dos hijos de Teseo parti­
ciparon en la guerra de Troya como sim­
ples particulares. A la muerte de Menesteo,
regresaron y recuperaron el trono de Atenas
(v. Acamante y Demofonte).
Cuando se desarrolló la batalla de Mara­
tón contra los persas, los soldados atenien­
ses vieron combatir al frente de ellos un
héroe de talla prodigiosa, y comprendieron
que era Teseo. Después de las guerras mé­
dicas, el oráculo de Delfos mandó a los
de Atenas que recogiesen las cenizas de
Teseo y les diesen una sepultura honrosa
en la ciudad. Cimón cumplió la orden de
la Pitia. Conquistó la isla de Esciros y vio
en ella un águila que, posada en un cerro,
escarbaba la tierra con las garras. Cimón,
inspirado por el cielo, comprendió el sig­
nificado del prodigio. Excavando la loma,
encontró un ataúd que encerraba a urt
héroe de enorme talla, con una lanza y
una espada de bronce. Cimón se llevó estas
reliquias en su trirreme, y los atenienses
recibieron los restos de su héroe con fiestas
magníficas. Le dieron digna sepultura cerca
del lugar donde más tarde se levantaría el
gimnasio de Ptolomeo. Esta tumba pasó a
ser el asilo de los esclavos fugitivos y los
pobres perseguidos por los ricos, ya que en
vida, Teseo había sido el campeón de la
democracia.
Sobre el episodio de Hipólito y Fedra,
V. estos nombres.
TESPIO (Θέσπιος). Tespio, héroe epó-
nimo de la ciudad beocia de Tespias, es
hijo de Erecteo, rey de Ática (v. cuad. 12, pá­
gina 166). Había abandonado el Ática y
había fundado un reino en Beocia. Este
héroe desempeña un papel accesorio en el
ciclo de las leyendas heracleas, A su lado,
Heracles inició, a la edad de dieciocho años,
S i c . , IV, 29 s.; E s t . B i z . , s . v ., Θέσπεια; escol.
a S ó f . Traq., 4 6 0 ; F i l o p ó n , c o m . a A r i s t ó t . ,
ed. Vitelli, XVII, pág. 715, 15 s. .
 511
sus hazañas, matando al león de Citerón
(v. Heracles). Tespio tenía cincuenta hi­
jas, ya de una misma esposa, Megamede, ya
de varias concubinas. Durante el tiempo
que duró la cacería, Heracles se alojó en
casa de Tespio, y cada noche se unió a una
de sus hijas. El rey deseaba tener hijos de
tan gran héroe, el cual llegaba tan fatigado
de sus jornadas, que no se daba cuenta del
cambio y creía encontrar cada vez la misma
compañera. Otras tradiciones afirman que
poseyó a todas las muchachas en siete
noches, e incluso en una sola noche. Todas
concibieron un hijo de Heracles; la mayor
y la menor tuvieron gemelos (v. cuad. 17, pá­
gina 256). La mayoría de tales hijos, por
orden de Heracles, fueron llevados por
Yolao a Cerdeña, donde se establecieron
como colonizadores. Dos de. ellos habrían
vuelto a Tebas, y siete habrían quedado en
Tespias. Se contaba que los hijos de las
Tesplades, que se habían establecido en
Cerdeña, en vez de morir, se habían dormido
en un profundo sueño eterno, escapando de
este modo a la corrupción de la tumba y
a las llamas de la hoguera.
Tespio es igualmente el amigo que puri-
fiçô a Heracles después de la matanza de
los hijos que había tenido con Mégara
(v. Heracles).
Sobre Tespio, padre de Hipermestra,
v. Testio.
TESPROTO (Θεσπρωτός). Tesproto es
uno de los hijos de Licaón. Abandonó Ar­
cadia y se estableció en Epiro, en la tierra
que tomó el nombre de «país de los tes-
protos ». En una versión de la leyenda de
Tiestes, éste se refugió en su casa (v. Tlestes).
TESTIO (Θέστιος). Testio es un rey de
Pleurón y un héroe etolio. Generalmente
se le considera como nieto de Agenor,
hijo éste de Pleurón. Su madre es Demo-
nice y tiene por padre a Ares (v. cuad. 24,
página 312), Se le atribuye por esposa tan
pronto a Eurítemis como a Deidamia, hija
de Perieres, como a Laofonte — hija de
Pleurón y, por tanto, su tía-abuela en la
genealogía ordinaria —. Tuvo numerosos
Tesproto: A p d . , Bibi., III, 8, 1; E st . B i z .,
j. v. Άμβρακία; T z e t z ., a L ic ., 4 8 1 ; H io .,
Fab., 88.
T e s tio : Ο ν . , Met.i IV, 4 8 7 ; E s t r a b . , X ,
p. 4 6 1 ; 4 6 6 ; P a u s . , Ill, 13, 8 ; A p d . , Bibl.,
I, 7, 7. V. lo s a rt. Altea; Leda; Hipermestra.
Téstor : II, I, 6 9 ; Fragm. Hist '. Gr., I, pág. 88;
T z e t z ., a L ic ., 4 2 7 ; 9 8 0 ; 1047; Ov., Met.,
XII, 19; H io ., Fab., 9 7 ; 128; 190.
Tetis (Θέτκ): U-, L 348 s .; 493 s .; IX,
41 0 s .; XVIII, 22 s .; 368 s .; . XIX, 1 s .; XXIV,
77 s.; 120 s .; H es ,, Teog., 2 4 0 ; 1003; A p d .,
Tetis
hijos, entre los cuales se cuentan Altea,
madre de Meleagro, Leda, Hipermestra,
Ificlo, Evipo, Plexipo, Euripilo; los tíos de
Meleagro, llamados a veces Testiadas, que
fueron muertos cuando la cacería de Ca-
lidón (v. Meleagro). Su hija Hipermestra
es tal vez la misma que una Hipermestra
« hija de Tespio », ya que los dos nombres,
Testio y Tespio, se confuhden frecuente­
mente en los manuscritos.
Sobre la leyenda' de Testio y de Calidón,
v. Calidón.
TÉSTOR (Θέστωρ). Hijo de Apolo y
Laótoe y padre del adivino Calcante, asi
como de dos hijas, Leucipe y Teónoe. Es
sacerdote de Apolo y héroe de una aven­
tura novelesca que nos ha conservado Hi-
gino (v. Teónoe).
TETIS (Θέτις). Tetis es una de las ne­
reidas, hija de Nereo, el Viejo del mar, y
de Dóride. Por tanto, es una divinidad ma­
rítima e inmortal, la más célebre de todas
las nereidas. No obstante, existe una tradi­
ción oscura que presenta a Tetis como la hi­
ja del centauro Quirón.
Tetis (©¿τις) fue criada por Hera, de
igual forma que ella lo había sido por
Tetis (Τηθύς, la hija de Urano y Gea).
En la leyenda varios episodios se expli­
can por los lazos de afecto que unen a
la nereida con la esposa de Zeus. Por
ejemplo, Tetis recoge a Hefesto al ser
éste arrojado por Zeus desde lo alto del
Olimpo por haber querido intervenir en fa­
vor de Hera (v. Hefesto, y las variantes).
Tetis, por orden de Hera, se hace cargo del
timón de la nave Argo durante la tra­
vesía de las Simplégades. Finalmente, según
ciertos mitógrafos, se negó al amor de Zeus,
cuando éste quiso unirse a ella, para no
disgustar a Hera. Cierto que otras tradicio­
nes interpretan este episodio de modo dis­
tinto, y cuentan que Zeus y Posidón ha­
bían querido conquistarla los dos, hasta el
día en que un oráculo de Temis reveló que
el hijo que nacería de Tetis sería más pode­
roso que su padre. Los dos grandes dioses
no insistieron y se apresuraron a dársela a
Bibl., I, 2, 7; 3, 5; 9, 25; III, 5, 1; 13,
4 sig.; Ep., III, 29; VI, 5 s.; T z e t z . , prol. a
Ali. ad II., 426; 443; 451; Antehom., 180;
H ig ., Fab., 54; 92; 96; 97; 106; 270; Astr.
Poét., 11, 18; Ov., Met., XI, 423 s.; Apol .
R o d . , Arg. IV, 790 s.; eseoí. a I, 582; P í n d . ,
Nem., IV, 100 s.; eseoí, a III, 60; IV, 109;
C a t u l . , 64; E u r . , If. en Ául., 701 s.; cf. L. SÉ-
C H A N , Les Noces de Thétis et de Pelée, Rev.
Cours et Conf, XXXII, I, págs. 673- 688; II,
330-340; J. K a i s e r , Peleus und Thetis, Munich,
1912.
Tetis
un mortal. Otros atribuyen este oráculo
a Prometeo, el cual habría precisado que
el hijo destinado a nacer de los amores de
Zeus y Tetis sería un día señor de los cielos,
Sea de ello lo que fuere, Tetis, que era ya
inaccesible a las divinidades, sólo podía ca­
sarse con un hombre. Quirón, el centauro,
lo supo y se apresuró a aconsejar a su pro­
tegido Peleo que aprovechase esta ocasión
para casarse con una divinidad. Ésta, em­
pero, opuso muchas dificultades: Como
todas las divinidades marítimas, tenía el don
de transformarse y lo utilizó. Sin embargo,
Peleo logró vencerla y casarse con ella
(v. Peleo).
Sobre el nacimiento de Aquiles y las ten­
tativas de Tetis para conferirle la inmorta­
lidad, v. Agüites. Estas tentativas pro­
vocaron la ruptura del matrimonio de Te­
tis y Peleo, aunque no por ello Tetis dejó
de interesarse por su hijo. Cuando éste tuvo
los nueve años y el adivino Calcante anun­
ció que Troya no podría ser tomada sin el
concurso de Aquiles, Tetis, que sabía que
Aquiles estaba destinado a morir ante la
ciudad, lo llevó a Esciros, junto al rey Lico-
medes, y lo ocultó entre sus hijas. Pero
Aquiles no pudo sustraerse a su destino y
fue a la guerra. Entonces Tetis procuró pro­
tegerlo por todos los medios, pero todos
fueron vanos. Le dio un compañero, en­
cargado de evitarle errores fatales (v. Tenes).
Le prohibió ser el primero en desembarcar
en la costa troyana, ya que el primer héroe
que pusiera pie en tierra debía también caer
el primero. Le dio armas, y después de la
muerte de Patroclo, pidió a Hefesto, su
amigo, que le fabricase otras. Finalmente,
lo consoló en los momentos graves de su
existencia y trató de disuadirlo de que ma­
tase a Héctor, sabiendo como sabía que él
debía morir poco después.
Más tarde, desaparecido Aquiles, Tetis se
interesa igualmente por Neoptólemo, su
nieto. Le aconseja que no regrese con los
demás aqueos y que aguarde unos días en
Ténedos. De este modo le salva la vida
(v. también Moloso).
TETIS (Τηθάς). Tetis es una de las di­
vinidades primordiales de las teogonias he-
Tetis (Ti)θύς) : //., XIV, 201 s.; H es., Teog.,
136; 237 s. ; fr.260(Rz); Ov„ Fast., II, 191 ; Met.,
II, 509; 527 s.; XI, 950 s,; H ig., Fab., 177; Astr.,
Poét., II, 1; A p d ., Bibi., I, 1, 3; II, 1, 1; D i o d .
S i c ., IV, 69; 72.
Teucro: 1) A p d . , Bibi., III, 12, 1 s . ; D i o d .
S i c . , IV, 75; T z e t z . , a Lic., 29; 1302 s.;
1465; S e r v . , a V i r g . , En., III, 108; E l i e n o ,
Hist. An., XII, 5; E s t r a b . , XIII, 604; D i o n .
H a l . , I, 61 s. 2) I I . , VI, 31; VIII, 266 s . ; XII,
370 s.; XIII, 170 s.; XIV, 515; XV, 442 s.;
512
lénicas. Personifica la fecundidad « feme­
nina» del mar. Nacida de los amores de
Urano y Gea, es la más joven de las Titáni-
des (v. cuad. 6, pág. 121 y 14, pág. 212). Casó
con Océano, uno de sus hermanos (v.
Océano), de quien tuvo gran número de
hijos, más de tres mil, que son todos los
ríos del mundo. Tetis crió a Hera, que le
confió Rea (otra titánide), cuando la lucha
de Zeus contra Crono (v. Hera). En testi­
monio de gratitud, Hera logró reconciliar
a Tetis y Océano, que habían reñido.
La morada de Tetis suele situarse en el
extremo occidental, más allá del país de las
Hespérides, en la región en donde cada atar­
decer el Sol termina su curso.
TEUCRO (Τεϋκρος). Teucro es el nom­
bre de dos héroes, ambos relacionados con
el ciclo troyano, pero separados por seis
generaciones.
1. El primero se considera generalmente
como hijo del dios-río frigio Escamandro
y de una ninfa del monte Ida, Idea (v.
cuad. 7, página 128). Pero existen otras tra­
diciones que presentan a Teucro como un
extranjero inmigrado en Tróade. Por ejemplo,
decíase que procedía de Creta y, más con­
cretamente, del Ida cretense, con su padre,
Escamandro. Al partir habían consultado
el oráculo, que les ordenó se estableciesen
en el lugar en que fuesen atacados por los
« hijos del suelo ». He aquí que una noche
que acampaban en Tróade, sus armas, sus
escudos y las cuerdas de sus arcos fueron
roídos por ratones. Comprendiendo que el
oráculo se había realizado, fundaron en
este lugar un templo a Apolo Esminteo
(Apolo de los ratones) y se establecieron
allí. Los mitógrafos áticos afirmaban que
Teucro era originario de su país y que ha­
bía emigrado a Tróade.
Sea lo que fuere de su origen, Teucro es
el fundador de la familia real de Troya.
Acogió a Dárdano (v. este nombre) y le
otorgó su hija Batiea (o bien Arisbe). Del
matrimonio nació, entre otros hijos, Eric-
tonio, padre de Tros (v. cuad. cit.).
2. El segundo Teucro es hijo de Telamón
y Hesíone, hija ésta de Laomedonte, y her­
mana de Príamo (v. cuad. 7, pág. 128 y 29,
XXIII, 850 s .; P a u s ., I, 23, 8 ; 28, 11; E sq .,
trag. perdida Mujeres de Salamina; S ó f ., tr^g.
perdida Teucro; Áyax, 342 s., y escol. ad loe.;
1008 s.; escol. a 1019; Q. Esm., V, 500 s.; VII,
322; T z e t z . , a Lic., 447; 452; Posthom., 645;
Virg., En., I, 619 s., y S e r v ., ad loe.; P í n d .,
Nem., IV, 46 y escol. ad loe.; escol. a E u r . ,
Hel., 147 s.; Ον., Met., XIV, 696 s.; H o r . ,
Carm., I, 7, 21 s.; E s t r a b . , XIV, p. 672;
682; A te n ., VI, p. 256 b; S il ., I t á l . , Ill,
368; XV, 192; F i l ó s t r , , Vida de Apol., V, 1.
513
página 406, y Telamón). Es, pues, herma­
nastro de Áyax, aunque por su madre per­
tenece a la familia real de Troya. En la
Ilíada se le considera como más joven que
su hermano y el mejor arquero de todo el
ejército griego. Participa con Áyax en la
expedición contra Troya, pese a que Príamo
sea su tío. Sus hazañas son considerables.
Mata sucesivamente a Orsíloco, Órmeno,
Ofelestes, Daitor, Cromio, Licofontes, Amo-
paón, Melanipo, Gorgitión, Arqueptólemo;
hiere a Glauco y es herido por Héctor, pero
lo salva su hermano. En el curso de otros
combates mata a Imbrio, Protoón y Peri-
fetes, a Clito y, por poco, a Héctor. Final­
mente, participa en los juegos fúnebres,
donde compite en la prueba de' tiro al arco.
En los poemas posteriores se contaban
otras aventuras relacionadas con él. Cuando
la muerte de Áyax, estaba ausente, partici­
pando en una expedición de piratería en
Misia. Pero volvió a tiempo de proteger el
cadáver de su hermano de los ultrajes de
los Atridas. Presa de desesperación va a sui­
cidarse, pero lo retienen los asistentes. Teu­
cro figura entre los combatientes que se in­
trodujeron en el caballo de madera.
El « retorno >> de Teucro no fue afortu­
nado. Cierto que llegó hasta Salamina, donde
reinaba Telamón; pero durante el viaje fue
separado del barco que conducía a su so­
brino Eurisaces (v. este nombre). Por este
motivo, Telamón lo recibió mal; le repro­
chó, además, el no haber sabido proteger
a Áyax ni haberlo vengado. Lo expulsó, y
Teucro hubo de desterrarse. Se cuenta que
antes de partir pronunció un discurso desde
su barco, en la bahía ática llamada Freatis,
para disculparse de la acusación de Tela­
món. Creíase que se remontaba a este epi­
sodio la costumbre de los desterrados de
intentar justificarse por última vez en este
lugar antes de abandonar su patria.
Empezó trasladándose a Siria, donde lo
recibió el rey Belo, que entonces se prepa­
raba para conquistar la isla de Chipre. Belo
instaló a Teucro en la isla, donde fundó la
nueva Salamina (Salamina de Chipre). Llevó
consigo prisioneros de guerra que formaron
parte de la población. Teucro se casó con
Eune, hija del rey Cipro, epónimo de la
isla. Eune le dio una hija, Asteria. Según
otra tradición, Teucro se estableció pacífi­
camente en la isla, donde se casó con Eune,
hija del rey Cíniras (v. este nombre). Tuvo
de ella varios hijos, principalmente Áyax el
Téutamo: D io d . Si c ., II, 2 2 ; cf. E u seb .,
Cron., I, 66 (S ch n .).
Téutaro: T z e t z ., a L ic ., 50; 56; 4 5 8 ; escol.
a T e ó c r ., XIII, 9.
Teiitrante
Joven, fundador de la ciudad de Olbe, en
Cilicia.
Según los autores sabemos que Teucro
se quedó en Chipre, donde murió, o bien
que trató de volver a Salamina del Ática;
abordó en ella en el momento en que Tela­
món acababa de ser expulsado de su reino
y se refugiaba en Egina. Se dio a conocer
a su padre y lo restableció en el trono. Pero
se decía también que había emprendido el
viaje al Ática al conocer la muerte de Te­
lamón. No pudo abordar en ella, pues fue
rechazado por su sobrino Eurisaces. En­
tonces se trasladó a España, donde fundó
la futura Cartagena. También se encuentran
sus huellas en Gades.
TÉUTAMO (Τεύταμος). Rey de Asiría,
vigésimo sucesor de Ni rúa, llamado tam­
bién Táutanes. Su reinado coincide con la
época de la guerra de Troya. Príamo le
envió embajadores en demanda de socorro.
Téutamo accedió a su ruego y le concedió
un contingente de diez mil etíopes, diez mil
habitantes de Susa y doscientos carros de
guerra. Este ejército fue puesto al mando
de Memnón, hijo de Titono (v. este nom­
bre). Tal es la interpretación « historizante »
del mito de Memnón.
TÉUTARO (Τεύταρος). Escita, pastor
de Anfitrión, que enseñó al joven Heracles
el manejo del arco y le hizo donación del
suyo y de sus flechas (v. Heracles).
TEUTRANTE (Τεύθρας). 1. Teutrante
es un rey de Misia que desempeña un papel
en el mito de Télefo. Su reino se hallaba
en la desembocadura del Caico. Su madre
se llamaba Lisipe, y se contaba que Teu­
trante había matado en el monte un jabalí
que imploraba piedad con voz humana y
se había refugiado en el santuario de Ár-
temis Ortosia. En castigo, la diosa lo vol­
vió loco y le mandó una enfermedad pare­
cida a la lepra. Lisipe, con ayuda del adi­
vino Poliido, logró calmar la ira de Ártemis,
y Teutrante recuperó la salud. La montaña
en la que Teutrante había tenido esta aven­
tura se llamó, en recuerdo, Teutrania.
Teutrante acogió a Auge cuando ésta
fue vendida por Nauplio. A veces se dice
que se casó con ella y, más tarde, hizo de
Télefo su hijo adoptivo; otras veces se ad­
mite que trató a Auge como a hija suya.
Sobre estas variantes de la leyenda, v.
Télefo. En todo caso, Teutrante murió sin
descendencia masculina, y Télefo le sucedió.
Teutrante: 1) A p d ., Bibi., II, 7, 4; III, 9,
1; P a u s ., VIII, 4, 9; X, 28, 8; E s t . B i z ., í . v.
Τευθρανία; D io d . S ic ., IV, 3 3 ; E s t r a b ., XII,
571 s .; H i g ., Fab., 99; 100; P s .-P l u t ., De fl.,
21, 4. 2) II., V, 705; T z e t z ., Hom., 100.
Tía
2. No debe confundirse este Teutrante
con otros varios héroes del mismo nom­
bre, especialmente un griego, a quien Héc­
tor mató ante Troya.
XlA (Θεία). Tía, la Divina, pertenece a
la primera generación divina, anterior a los
Olímpicos. Es una de las titánides, hija de
Urano y Gea (v. cuad. 14, pág. 212 y 6, pá­
gina 121). Unióse a Hiperión (v. cuad. 16,
página 236), de quien tuvo tres hijos: Helio
(el Sol), Eos (la Aurora) y Selene (la Luna).
TÍA (Θυία). Según una tradición de
Delfos, Tía es una ninfa; del país, hija
del dios-río Cefiso, o del héroe Castalio,
uno de sus primeros habitantes. Fue amada
por Apolo, que le dio un hijo, Delfo, epó-
nimo de la ciudad de Delfos (v. Delfo).
Tía fue la primera en celebrar el culto de
Dioniso en las laderas del Parnaso, y en
memoria de este hecho, dícese que las ména­
des llevaban a veces el nombre de Tíades.
También se decía que había sido amada
por Posidón.
Existía otra tradición concerniente a la
misma heroína. Hija de Deucalión, habría
dado dos hijos a Zeus : Magnes y Macedón,
epónimos de la región de Magnesia, en
Tesalia, y de Macedonia (v. Macedón).
TlAS (Θείας). En una forma de la le­
yenda de Adonis, Tías es el padre de éste
e hijo del rey de Babilonia, Belo. Casó con
la ninfa Oritía y tuvo por hija a Mirra
(v. Adonis).
♦TIBERINO. 1. En la leyenda romana,
Tiberino aparece bajo un doble aspecto : por
una parte, el de dios del Tiber, abstracción
poética conforme al tipo helénico; por
otra, el de un rey de Alba, el décimo des­
cendiente de Eneas. Habría muerto comba­
tiendo junto al río llamado entonces Albula
y que, a consecuencia de este hecho, habría
tomado el nombre de Tiber.
2. Una tradición diferente presenta a
T ía (Θεία): H es„ Teog., 135; 371 s .; A p d .,
Bibi., I , 1, 3 ; 2, 2 ; P í n d ., ístm., V , 1, y escol.
a l v. 2.
Tía (Θυία) : P a u s ., X, 6,4; cf. 29, 5 ; E st . B i z .,
í. v. Μακεδονία; H es ., fragm. 25 (Rz).
T ía s : A n t . Lib., Tramf, 34.
T ib e rin o : 1) V ir o ., En., VIII, 31 s. 2) S e r v .,
a V i r o ., En., VIII, 3 3 0 ; V a r r ., L. L„ V, 30;
D i o n . H a l ., I, 7 1 ; D io d . S i c ., VII, 5; Ο ν .,
Fast,, II, 389 s .; Met., XIV, 614.
T ib u rn o ; V ir g ., En., VII, 671, y S e r v ., ad
loe.; XI, 5 1 9 ; S o l in o , II, 8 ; P l in ., N. H.,
XVI, 237.
T ic io : Od„ XI, 576 s .; P í n d ., Pit., IV, 160 s.,
y escol. ad loe.; A p d ., Bibi,, I, 4, 1; escol. a
Od„ VII, 324 y E u s t . , ad loc., p . 1581 ;
A p o l . R o d ., Arg., I, 761 s., y escol. ad loc.;
514
Tiberino como un héroe, epónimo del río,
aunque de origen divino y no descendiente
de Eneas. Sería hijo del dios Jano y de Ca-
masena, una ninfa del Lacio. Al morir aho­
gado en el río, le habría dado su nombre,
*TIBURNO. Tiburno, o Tiburto, es el
héroe epónimo fundador de la ciudad latina
de Tibur (Tivoli). A veces se le considera
como uno de los tres hijos del héroe te-
bano Anfiarao que, a la muerte de su padre,
habían venido a Italia a fundar colonias
(v. también Catiló).
TICIO (Τιτυός). Ticio es un gigante,
hijo de Zeus y Elara, considerada tan pronto
como hija de Orcómeno como de Minia,
Por temor a los celos de Hera, Zeus ocultó
a su amante, cuando estuvo embarazada,
en las profundidades de la tierra. Y de la
tierra salió, al nacer, el gigante Ticio.
Cuando Leto hubo dado a Zeus Ártemis
y Apolo, Hera, celosa de su rival, desenca­
denó contra ella al monstruo Ticio, inspi­
rando a éste el deseo de violarla. Pero Ticio
fue fulminado por Zeus y precipitado en
los Infiernos, donde dos serpientes (o dos
águilas) devoran su hígado, que renace con
las fases de la luna. Según otros autores,
los dos hijos de Leto protegieron a su ma­
dre y traspasaron con sus flechas al mons­
truo. Ticio quedó, así, eternamente tendido
en el suelo, donde su cuerpo cubría nueve
«hectáreas». En Eubea existía una gruta
donde se tributaba culto a Ticio.
TIDEO (Τυδεύς), Tideo es un héroe
etolio hijo del rey Eneo en segundas nupcias
con Peribea, hija de Hipónoo (v. cuad. 27,
página 344). Entre las varias tradiciones re­
lativas al matrimonio de Eneo y Peribea,
hay una según la cual la joven habría sido
seducida por Eneo y, antes de que éste se
casara con ella, abandonada a los porqueri­
zos. Entre ellos habría crecido Tideo. A
veces se pretendía también que Eneo, por
orden de Zeus, había amado a su propia
L u c r ., De rer. nat., I I I , 984 s . ; V ir g ., En., V I,
595 s . ; Etna, 8 0 ; H i g ., Fab., 5 5 ; P a u s ., X, 4,
5 ; 29, 3 ; E s t r a b . , IX, p . 4 2 3 ; O v ., Met.,
IV , 4 5 7 s .; cf. G . D u m é z il , en Rev. Hist. Reí.,
C X I (1935), p á g s. 66-89; S . R e in a c h , op. cit.,
(en a r t . Sisifo).
T id e o : II., IV, 372 s . ; V, 126; 800 s . ; VI,
222 s . ; A p d . , Bibi., I, 8, 4 s . ; III, 6, 1 s . ; 10, 8;
H i g . , Fab., 69 ; 7 0 ; 7 1 ; 9 7 ; 175; 2 5 7 ; P a u s . ,
III, 18, 12; IX, 18, 1 s . ; X, 10, 3 ; E u s t . , a
H o m . , p . 9 7 1 ; e s c o l . a II., V, 126; XIV, 114;
120; D i o d . S i c . , IV, 6 5 ; P l u t . Prov., I, 5;
E s t a c . , Teb., I, 401 s , ; 669 s . ; II, 307 s . ; VIII,
717 s , ; y L a c t . P l a c . , ad loe.; S Ó F ., a r g . d e
Antigona; Ed. en Col., 1315; f r a g m . , e d . P e a r ­
s o n , III p á g . 38 ( f r a g m . 7 9 9 ); E u r . , Fen., 134;
4 1 9 ; e s c o l . a l v. 135; T z e t z . , a L i e , 1066;
e s c o J . a P í n d . , Nem., X, 12, e t c .
515
hija Gorge, y que en realidad Tideo era
fruto de este amor.
Llegado a la edad viril, Tideo cometió un
asesinato: según los autores, su víctima
fue el hermano de Eneo, Alcátoo, o bien
los hijos de Melas, que se habían conju­
rado contra Eneo: Feneo, Euríalo, Hiper-
lao, Antíoco, Eumedes, Estérnope, Jan-
tipo y Esteneiao ; o incluso su propio her­
mano Olenia. Sea lo que fuere, hubo de
abandonar el país y, tras un período de
vida errante, llegó a la corte de Adrasto,
al mismo tiempo que Polinices. Sobre el
encuentro de los dos héroes, v. Adrasto.
Adrasto consiente en purificar a Tideo de
su crimen y, atendiendo a un viejo oráculo,
le da una de sus hijas, Deípile, mientras
Polinices se casa con otra, Argía. Al mismo
tiempo, Adrasto promete a sus dos yernos
devolverles sus patrias. Así se logró con­
vencer a Tideo de que participase en la
expedición de los Siete Jefes, cuyo objeto
era restablecer a Polinices en el trono de
Tebas.
Cuando el episodio de Arquémoro, Tideo
se pone de parte de Hipsípila contra el rey
Licurgo (v. estos nombres) y se bate contra
éste. Anfiarao y Adrasto apaciguan la que­
rella. En los juegos celebrados entonces en
honor de Arquémoro, y que habrán de con­
vertirse en los Juegos Ñemeos, Tideo re­
sulta vencedor en cesto.
Luego Tideo es enviado como embajador
a Tebas, pero Eteocles se niega a recibirlo.
Entonces, para poner a prueba a los teba-
nos, Tideo los desafía en combate singular,
y los aniquila uno tras otro. Cuando se re­
tiraba, los tebanos le tendieron una embos­
cada. Eran cincuenta hombres, y Tideo los
mató a todos excepto a Meón (v. este
nombre, 1). Durante el sitio, una tradición
oscura sitúa un episodio que pone de ma­
nifiesto la ferocidad de Tideo: Ismene, her­
mana de Eteocles, amaba a un joven te-
bano llamado Teoclímeno y le había dado
cita fuera de la ciudad, cerca de una fuente.
Instigado por Atenea, Tideo espió a los
enamorados y los sorprendió. Teoclímeno
logró escapar,. pero Ismene, prisionera,
trató de ablandar a Tideo, el cual la mató
sin piedad.
En la batalla decisiva ante las puertas de
la ciudad, el adversario de Tideo era Mela-
nipo. Melanipo hirió a Tideo en el vientre,
pero éste, aunque mortalmente herido,
acabó con su adversario. La diosa Atenea,
protectora de Tideo, se disponía a darle la
inmortalidad, que había obtenido de Zeus
T ie s te s : II., II, 106 s., y esco l. ad loe.; escol.
a E u r ., Or., 4; 12; A p d ., Bibi., II, 4, 6; Ep.,
ΙΓ, 10; E s tra b ., VIII, p. 377; Hig., Fab.,
Tifis
para él. Pero cuando Anfiarao, que no per­
donaba a Tideo el haber contribuido a or­
ganizar la expedición en la que él mismo
debía morir, comprendió la intención de la
diosa, cortó la cabeza de Melanipo y la
llevó a Tideo, el cual, partiendo el cráneo,
sorbió los sesos. Atenea, horrorizada ante
tal acción, decidió privar a Tideo de la
inmortalidad y se retiró del campo de b a­
talla.
El cadáver de Tideo fue sepultado por
Meón, que se mostraba agradecido con el
que lo había perdonado. Según otra tradi­
ción, los atenienses de Teseo se llevaron el
cuerpo de Tideo y lo enterraron en Eleusis.
Tideo es el padre de Diomedes (v. este
nombre).
TIESTES (Θυέστης). Tiestes es hermano
gemelo de Atreo, hijo, como él, de Pélope
e Hipodamía (v. cuad. 2, pág. 14). Llena
toda su leyenda su odio por Atreo y las ven­
ganzas que los dos hermanos urdieron al­
ternativamente el uno contra el otro. Tema
trágico por excelencia, esta leyenda ha sido
utilizada por los poetas y complicada ar­
bitrariamente con episodios a cual más
atroz.
Sobre las líneas generales de la leyenda,
v. Atreo. A instigación de Hipodamía,
Tiestes y Atreo dieron muerte en su juven­
tud a su hermanastro CrisipO. Después del
asesinato huyeron al lado de Esténelo y
obtuvieron el trono de Micenas (v. Atreo).
Pero Tiestes se convirtió en amante de su
cuñada Aérope (v. este nombre). Para ven­
garse, Atreo concibió un plan horrible: el
de hacer que su hermano devorase a sus
propios hijos. A este efecto, dio muerte a
los que Tiestes había tenido de una concu­
bina (tres, según unos: Áglao, Calileonte
y Orcómeno; dos, según otros: Tántalo y
Plístenes), preparando con ellos un guiso
que sirvió a su hermano. Después le enseñó
los brazos y las cabezas. El Sol, horroriza­
do, retrocedió en su carrera. Tiestes huyó
junto al rey Tesproto (v. este nombre) y,
desde allí, trasladóse a Sición, donde se
encontraba su hija Pelopia. Un oráculo le
había vaticinado que sólo podría vengarlo
de su hermano un hijo fruto de un incesto
con ésta (v. Egisto). Este hijo, Egisto, logró
matar a Atreo y devolver a Tiestes el reino
del que había sido expulsado.
TIFIS (Τΐφυς). Tifis es el primer piloto
del barco Argo. Pasa por ser hijo de
Hagnia, y es oriundo de Sifas, en Beocia.
Se le atribuía un conocimiento profundo
Tiestes; S ó f ., tra g . p e r d id a
8 6 ; 8 7 ; 8 8 ; S é n .,
Tiestes; v. Atreo, Aérope, Egisto, Agamenón.
Tifis: A p o l . R o d ., Arg., I, 105, y escol. ad
Tifón
de los vientos, del curso de los astros, etc.,
que había recibido de la propia Atenea;
pero jamás nos es presentado participando
en los combates en tierra firme. Tifis no
debía ver el termino de la expedición.
Murió de enfermedad en el palacio del rey
Lico, en el país de los mariandinos, en la
ribera del Ponto Euxino. Anceo le sucedió
como timonel.
TIFÓN (Τυφών). Tifeo, o Tifón, es un
ser monstruoso, el menor de los hijos de
Gea (la Tierra) y del Tártaro (v. cuad. 14,
página 212). Sin embargo, existe una serie
de versiones que vinculan a Tifón con Hera
y Crono. Gea, disgustada por la derrota
de los Gigantes, calumnió a Zeus ante
Hera, y ésta fue a pedir a Crono un medio
de vengarse. Crono le entregó dos huevos
impregnados de su propio semen: una vez
enterrados, darían nacimiento a un genio
capaz de destronar a Zeus. Este genio fue
Tifón.
Según otra tradición, Tifón era hijo de
Hera, engendrado por ella misma sin el
concurso de ningún principio masculino,
del mismo modo que había producido a
Hefesto (v. este nombre). D io su mons­
truoso hijo a un dragón, la serpiente Pitón,
que moraba en Delfos, para que lo criase.
Tifón era un ser intermedio entre un
hombre y fiera. Por la talla y la fuerza su­
peraba a todos los restantes hijos de la
Tierra; era mayor que todas las montañas,
y a menudo su cabeza tocaba el cielo.
Cuando extendía los brazos, una de las
manos llegaba a oriente, y la otra, a occi­
dente, y en vez de dedos tenía cien cabezas
de dragón. De cintura para abajo estaba
rodeado de víboras. Tenía el cuerpo alado,
y sus ojos despedían llamas. Cuando los
dioses vieron que este ser atacaba el cielo,
huyeron hasta llegar a Egipto; allí se ocul­
taron en el desierto y adoptaron formas
animales. Apolo se convirtió en milano;
Hermes, en ibis; Ares, en pez; Dióniso,en
macho cabrío; Hefesto, en buey; etc. Sólo
Atenea y Zeus resistieron al monstruo.
Zeus lo fulminó de lejos, y, al llegar a las
manos, lo abatió con su sable de acero. La
pelea se desarrolló en el monte Casio, en
los confines de Egipto y la Arabia Pétrea.
loe.; II, 815 a 8 5 4 ; e tc .; H i g . , Fab., 14; 18;
P a u s ., IX, 32, 4 ; A p d ., Bibi., I, 9, 16; S e n .,
Med., 2 s„ 617 s.
Tifón: H es., Teog., 820 s.; P í n d . , Pit., I,
15 s.; E s q . , Prom., 351 s.; A n t . Lib., Transf,
28; Ov„ Met., V, 321 s.; H ie., Fab., 152;
A p d . , Bibi., I, 6 , 3; escol. a II., II, 783; Himno
horn, a Apol. Pit,, II, 127 s.; 159 s.; N o n n o ,
Dionis., I, 481 s.; cf. H. W e r n e r , Typhon, der
516
Tifón, que sólo estaba herido, consiguió re­
cuperar la ventaja y arrancó el sable al
dios. Cortó los tendones de los brazos y
piernas de Zeus y, cargándose a la espalda
al dios indefenso, lo llevó hasta Cilicia,
donde lo encerró en una caverna: la « gruta
Coricia ». Luego ocultó los tendones y
músculos de Zeus en una piel de oso y los
dio a custodiar al dragón hembra Delfine.
Hermes y Pan — otros mencionan a Cad­
mo — robaron los tendones y volvieron a
colocarlos en su lugar, en el cuerpo del dios.
Éste recuperó en seguida su fuerza y, vol­
viendo al cielo en un carro tirado por ca­
ballos alados, se puso a fulminar rayos con­
tra el monstruo. Tifón huyó, y, con la espe­
ranza de acrecentar sus fuerzas, quiso pro­
bar los frutos mágicos que crecían en el
monte Nisa. Por lo menos así se lo habían
prometido las Parcas, para atraerlo hasta
allí. Zeus salió en su persecución. En Tra­
cia, Tifón arrojó montañas contra el dios,
pero éste las despedía, a su vez, sobre el
monstruo a fuerza de rayos. Así, el monte
Hemo debió su nombre a la sangre (en
griego αίμα) que manó de una de sus he­
ridas. Desanimado definitivamente, Tifón
huyó, y mientras atravesaba el mar de Si­
cilia, Zeus lanzó contra él el monte Etna y
lo aplastó. Las llamas que salen del Etna
son o bien las que vomita el monstruo, o
bien el resto de los rayos con que Zeus lo
aniquiló.
Se atribuye a Tifón la paternidad de va­
rios monstruos (el perro Ortro, la Hidra de
Lerna, Quimera), que engendró con Equidna,
la hija de Calírroe y de Crisaor (v. cuad. 31,
página 446).
TIMETES (Θυμοίτης). En una tradi­
ción citada por Diodoro, Timetes es un
hijo de Laomedonte y, por tanto, uno de
los hermanos de Príamo. Sin embargo, lo
más corriente es considerar a este Timetes
como esposo de Cila (v. este nombre) y, en
consecuencia, cuñado de Príamo, en vez de
hermano. Príamo, interpretando errónea­
mente un oráculo, había mandado matar
a Cila. Timetes no se lo perdonó, y para
vengarse fue uno de los primeros que in­
trodujeron el caballo de madera en la ciu­
dad de Troya.
Feind der Zeus, Zt. fiir fVelt., 1937, págs.
49-54; G. S e i p p e l , Der Typhonmythos, diss.
Greisswald, 1939; F . V i a n , Le mythe de
Typhée..., en Éléments orientaux... (v. art.
Afrodita), pág. 19-37; J. P. V e r n a n t , L'union
avec Métis et la royauté du ciel, in Mél, Ch.
H. Poech, Paris, 1974, págs, 101-116,
Timetes: II., III, 146; D i o d . S i c . , III, 67;
V i r o . , En., II, 32 y S e r v . , ad loc.
517
TIMALCO (Τίμαλκος). Timalco es el
hijo mayor del rey de Mégara, Megareo,
Cuando los Dioscuros iban en busca de su
hermana raptada por Teseo, atravesaron
Mégara. Timalco se unió a ellos y participó
en la toma de Afidna, pero en el combate
fue muerto por Teseo.
TIMANDRA (Τιμάνδρα). Timandra es
una de las hijas de Tindáreo y Leda (v.
cuad. 2, página 14, y 19, página 280). Estaba
casada con Équemo (v. este nombre) y,
según una tradición citada por Servio, le
dio un hijo, Evandro (v. este nombre). Pero,
habiendo irritado a Afrodita al descuidar
los sacrificios de ritual, la diosa la enloque­
ció y se dejó raptar por Fileo (v. pste nom­
bre), que la llevó a vivir a Duliquio.
TINDÁREO (Τυνδάρεως). Tindáreo, pa­
dre de los Dioscuros, de Helena y Clite-
mestra, así como de Timandra y Filónoe
(v. cuad. 19, página 280), es un héroe lace-
demonio. Las diversas tradiciones no están
de acuerdo sobre su genealogía. En ocasio­
nes se le presenta como el hijo de Ébalo y
de la náyade Batía, o de Gorgófone, una
de las hijas de Perseo (v^cuad. 5, pág. 105).
A veces, en lugar de Ébalo, su padre es
Perieres, de Mesenia, o bien Cinortas, con­
siderado generalmente como padre de Pe-
rieres. En las dos últimas tradiciones, su
madre es Gorgófone. Tiene por herma­
nos o hermanastros, según las tradiciones
(véase Gorgófone), a Icario, Afareo y Leu-
cipo, a los cuales se añade a veces una her­
mana, Arene.
Hipocoonte, a la muerte de Ébalo, ex­
pulsó a sus hermanos y se quedó como
único dueño de Esparta. Icario y Tin­
dáreo huyeron al lado del rey Testio, de
Calidón. Allí, Tindáreo se casó con Leda,·
hija de Testio. Más tarde, vencidos Hipo­
coonte y sus hijos por Heracles, éste resti­
tuyó el reino de Esparta a Tindáreo (v, Hi­
pocoonte). Según otra versión, Hipocoonte
e Icario quedaron juntos en Esparta, po­
niéndose de acuerdo para expulsar a Tin­
dáreo, el cual se refugió entonces en Pelene
Timalco: Paus., I, 41, 3 s.
Timandra: A p d . , Bibi., III, 10, 6 ; P a u s . ,
VIII, 5, 1; escol. a P í n d . , OI., XI, 80; H b s . ,
f r a g m . 90 (Rz); S e r v . , a V i r g . , En., VIII, 130;
E u s t . , a H o m . , p . 305, 17.
Tindáreo: H e s . , fragm. 94 (Rz); E u s t . , a
H o m . , p. 293, 11; escol. a II., V, 81; T z e t z . ,
a Lic., 1123; Chii., I. 456 s.; H i g . , Fab., 77;
78; 79; 80; 92; 117; 119; A p d . , Bibi., I, 9,
5; II, 7, 3; III, 10, 3 s.; Ep., II, 15 s.; P a u s . , I,
17, 5; 33, 7 s.; II, 1, 9; 18, 2 s.; 34, 10; 111,
1,4 s,; 12, 5; 13, 1; 8; 15, 11; 16, 2; 17, 2 a 4;
18, 11; 14; 20, 9; 21, 2; 24, 7 s.; IV, 27, 1;
31, 9; V, 8, 4; VIII, 5, 1; 34, 4; D i o d . S i c .,
Tione
(Acaya), o bien en la corte de su hermanas­
tro Afareo, en Mesenia.
Sobre los hijos de Tindáreo y el papel
desempeñado por Zeus en su nacimiento,
v. Dioscuros, Helena, Leda, Clitemestra.
Tindáreo desempeña un papel en la le­
yenda de los Atridas: a la muerte de Atreo.
la nodriza de Menelao y Agamenón envía
los niños al rey de Sición, Polifides. Éste
los confió al rey Eneo, de Calidón. Cuando
Tindáreo volvió de Calidón a Esparta, se
trajo a los dos niños y los educó en su casa.
En ella, los dos hermanos conocieron a He­
lena y Clitemestra.
Sobre las dificultades que creó a Tindá­
reo la belleza de Helena y el gran número
de pretendientes a su mano, v. Helena
e Icario. Después de la divinización de sus
hijos Cástor y Pólux, Tindáreo llamó a su
lado a su yerno Menelao y le legó el reino
de Esparta. Tindáreo vivía aún en el m o­
mento del rapto de Helena, y durante la
guerra de Troya casó a su nieta Hermione
con Orestes (v. Hermione). A veces se ase­
guraba incluso que había sobrevivido a
Agamenón y había sido el acusador de
Orestes ante el Areópago (v. Orestes) o en
la propia Argos, ante el tribunal del pueblo.
Tindáreo figura entre los personajes resu­
citados por Asclepio. Era honrado como
héroe en Esparta.
TINGE (Τίγγη). Nombre de la esposa
del gigante Anteo, muerto por Heracles.
Éste se unió a Tinge y le dio un hijo, Sófax
(v. este nombre), que fundó la ciudad
de Tingis (hoy Tánger), en honor de su
madre.
TIODAMANTE (Θειοδάμας). Nombre
de un héroe relacionado con el ciclo de H e­
racles y cuya leyenda se sitúa tan pronto
en el país de los dríopes como en Chipre.
En el primer caso pasa por padre dé Hilas
(v. este nombre). Sobre la propia leyenda,
v. Heracles.
TIONE (Θυώνη). Tione es, en ciertas
tradiciones, el nombre de la madre de Dio-
IV, 33; escol. a E u r . , Or., 457; E s t r a b . , X,
p. 461 ; E u r . , H elena, passim , y Orestes,
passim ; cf. A . H . K r a p p e , Tyndare, Studi e
M ater, di Storia delle rei., XV, 1939, págs.
23-29.
Tinge: P l u t . , Sert., 9.
Tiodamante: Escol. a A p o l . R o d . , Arg., I,
131; A p d . , Bibi., II, 7, 7; H i g . , Fab., 14; A rg.
a S o t . , Traq.; N o n n o , Narr., ed. W e s t e r m a n n ,
p. 370 s.; C o n ô n , N arr., 11.
Tione: Op., Cineg., I, 27; cf. H o r . , Carm., I,
17, 23; Ov„ M et., IV, 13; D i o d . S i c . , III, 62;
IV, 25; C i c . , De N at. Deor., III, 58; A p d . ,
Bibi., III, 5, 3.
Tique
niso, más comúnmente llamada Sémele
(v. este nombre). Se explicaba esta dife­
rencia en nombrarla, pretendiendo, unas
veces, que en los dos casos no se trataba
del mismo Dioniso, y otras, considerando
a Sémele como el nombre «m ortal» de la
madre del dios, y Tione como su nombre
« divino », que éste le dio después de su
apoteosis, cuando rescató a su madre de los
Infiernos para colocarla entre las divinida­
des (v. Dioniso).
TIQUE (Τύχη). Tique es la Fortuna,
o, por lo menos, la Casualidad divinizada y
personificada por una divinidad femenina.
Es desconocida de los poemas homéricos,
pero más tarde adquirió gran importancia,
que no dejó de crecer hasta la época hele­
nística y en la misma Roma (v. Fortuna).
No posee mito; es sólo una abstracción.
Termina por absorber a ciertas diosas, como
Isis, y originar una divinidad mixta llamada
Isitique, que en el sincretismo religioso de
la época imperial representa el poder, mi­
tad providencia, mitad casualidad, al que
está sometido el mundo. Cada ciudad tiene
su Tique, que se representa coronada de
torres, a la manera de las divinidades polla­
das. A veces, Tique es representada ciega.
Todo ello es un puro juego de símbolos y
no pertenece a la mitología propiamente
dicha.
TIQUIO (Τυχίος). Nombre de un fa­
moso zapatero originario de Beocia, que
había hecho el escudo de cuero de Áyax,
hijo de Telamón. Ha quedado como proto­
tipo de los zapateros, y a menudo es citado
como tal.
TIRESIAS (Τιρεσίας), Célebre adivino
que desempeña en el ciclo tebano el mis­
mo papel que Calcante en el ciclo tro­
yano. Pertenece, por su padre Everes, des­
cendiente de Udaeo, a la raza de los Espar-
toi (v. este nombre).’ Su madre es la ninfa
Cariclo (v. su leyenda).
Existían varias leyendas sobre la juven­
tud de Tiresias y el modo cómo había ad­
quirido sus dotes adivinatorias. Se contaba,
por una parte, que había sido cegado por
Palas, por haber visto accidentalmente a la
diosa desnuda. Mas, a petición de Cariclo,
Palas le había concedido, en compensación,
Tique : P a u s ., IV, 30,4. Cf. B o u c h é - L e c l e r c q ,
en Rev. Hist. Rei., XXIII (1891), págs. 273 s;
F . A l l e g r e , Étude sur la déesse grecque Tyché,
L i ó n , 1889.
Tiquio: II., VII, 220 s.; H e s i q . , j . v . ; cf.
Ον., Fast., Ill, 824; P u n . , N. Η., VII, 196.
Tiresias: Od., X, 487 s.; XI, 84 s.; escol. a
X, 494; XXIII, 323 ; E u s t ., a Hom., p. 1665,
41 s.; A p d ., Bib/., II, 4, 8; III, 4, 1 ; 6, 7 s.;
518
el don profético. La version más célebre es
bastante distinta. Paseando un día por el
monte Cileno (o bien por el Citerón), el
joven Tiresias vio dos serpientes en cópula.
En este punto, los autores discrepan: ora
Tiresias separó a los animales, ora los hirió,
ora mató a la hembra. Sea lo que fuere,
como resultado de su intervención él quedó
convertido en mujer. Siete años más tarde,
paseando por el mismo lugar, volvió a ver
otras dos serpientes acopladas. Intervino de
igual modo y recuperó su sexo primitivo.
Su desdichada aventura lo había hecho cé­
lebre; un día en que Zeus y Hera disputaban
para saber quién, el hombre o la mujer,
experimentaba mayor placer en el amor, se
les ocurrió la idea de consultar a Tiresias,
el único que había efectuado la doble expe­
riencia. Sin vacilar, Tiresias afirmó que si
el goce del amor se componía de diez par­
tes, la mujer se quedaba con nueve, y el
hombre, con una sola. Esta respuesta enco­
lerizó a Hera, al ver revelado de este modo
el gran secreto de su sexo, y privó a Tire­
sias de la vista. Zeus, en compensación, le
otorgó el don de profecía y el privilegio de
una larga vida (siete generaciones humanas,
según se dice).
Se atribuye,a Tiresias cierto número de
profecías relativas a los acontecimientos
más destacados de la leyenda tebana. Por
ejemplo, revela a Anfitrión la verdadera
identidad de su rival con Alcmena (v. He­
racles)·, descubre los crímenes de que, sin
saberlo, se ha hecho reo Edipo, y aconseja
a Creonte que expulse al rey para librar
a Tebas de la mancha que éste le impone.
Cuando la expedición de los Siete Jefes,
profetizó que la ciudad se salvaría si el
hijo de Creonte, Meneceo, era sacrificado
para aplacar la cólera de Ares (v. Meneceo).
Finalmente, aconsejó a los tebanos, cuando
la expedición de los Epígonos, que concer­
tasen un armisticio con éstos y abandona­
sen secretamente la ciudad durante la noche
para evitar una matanza general (v. Epí­
gonos).
En la poesía helenística y romana, Tire­
sias es el « adivino universal » de Tebas.
Él aconseja al rey Penteo que no se oponga
a la introducción del culto a Dioniso en
Beocia, y revela la suerte de la ninfa Eco
después de su metamorfosis. De igual modo,
7, 3 s.; H i g ., Fab., 67; 68; 75; 125; 128;
Baños de Palas, 57 s.; Sóf., Ed. rey,
C a l í m .,
passim; E u r ., Fen., 834 s.; 1589 s.; P a u s ., IX,
33, 1 s.; Ον., Met., Ill, 320 s.; T z e t z ., a L i c . ,
683; v . T h . Z i e l i n s k i , De Tiresiae... infortuniis,
Eos, 1926, págs. 1-7; A. H . K r a p p e , en Am.
Journ. Phil., 1928, págs, 267-276; L. Bris-
s o n , Le mythe de Tirésias. Essai d'analyse
structurale, Leyde, 1976.
519
predice la muerte de Narciso. Ya las leyen­
das odiseicas le atribuían un papel especial.
Para consultarlo, Ulises emprende el viaje
al país de los cimerios y lleva a cabo la
evocación de los muertos, por consejo de
Circe. En efecto, Tiresias había recibido
de Zeus el privilegio de conservar, después
de su muerte, el don de la profecía.
Tiresias tuvo una hija, la adivina Manto,
que, a su vez, fue madre del adivino Mopso
(v. estos nombres).
La muerte de Tiresias va ligada a la toma
de Tebas por los Epígonos. Siguió a los te-
banos en su éxodo, y con ellos se detuvo
una mañana cerca de una fuente llamada
Telfusa. Cansado de andar, bebió de su
agua, que era muy fría, y murió. Según otra
versión, Tiresias se había quedado en la
ciudad con su hija. Los vencedores los hi­
cieron prisioneros, pero los enviaron a Del­
fos para ser consagrados allí a su dios
Apolo. En el camino, Tiresias, que era muy
anciano, murió de fatiga.
TIRO (Τύρος). Ninfa fenicia, amada
por Heracles. Se contaba que su perro se
había comido un día una concha de púr­
pura (murex) y se había acercado a su
ama con el hocico teñido. Admirada ante
el color, la joven declaró a Heracles que
dejaría de amarlo si no le procuraba un
vestido del mismo color. Dócil, Heracles
buscó, hasta encontrarlo, el tinte purpúreo,
gloria de Tiro.
TIRO (Τυρώ). Tiro es la hija de Salmo-
neo y Alcídice (v. cuad. 21, pág. 296). Fue
educada en casa del hermano de Salmoneo,
su tío Creteo. Allí se enamoró del dios-río
Enipeo, y, con frecuencia, iba a sus orillas
a llorar su pasión. El dios Posidón salió un
día del agua, se unió a ella bajo los rasgos
del Enipeo y engendró dos gemelos, que Tiro
dio a luz en secreto. Los dos niños fueron
Pelias y Neleo (v. estos nombres). Entre­
tanto, Tiro era objeto de los malos tratos de
su madrastra Sidero, segunda esposa de
Salmoneo. Pero cuando sus hijos fueron
mayores, la liberaron y dieron muerte a
Sidero. Tiro se casó entonces con Creteo,
y le dio tres hijos: Esón, Feres y Amitaón
(v. cuad. cit.).
Tiro (Τύρος): Pólux, I, 45 s.
Tiro (Τυρώ): Od., II, 120; XI, 235 s.; A p d .,
Bibi., I, 9, 7 s.; D i o d . S i c ,, IV, 68; S ó f ., dos
trag. perdidas sobre Tiro, en Trag. Gr. Fragm.
(Nauck), 2,“ ed., págs. 272 s.; H i g . , Fab., 60;
239; 254; E s t r a b ., VIII p. 356; P r o p ., I,
13, 21.
Tirreno: D i o n . H a l ., I, 27 s.; H e r ó d ., I,
94; H i g ., Fab,. 274; T z e t z . , a Lic., 1239;
Tisám eno
Tiro aparece en una leyenda muy dis­
tinta, cuyo relato, mutilado, nos ha con­
servado parcialmente Higino. Sísifo y Sal-
moneo, que son hermanos, se odian. Pero
el oráculo ha comunicado a Sísifo que sólo
podrá vengarse de su hermano si tiene un
hijo con su sobrina Tiro. Unióse a ella y
le dio dos gemelos, que fueron muertos
por Tiro al saber el destino que les aguar­
daba. Ignoramos lo que hizo entonces Sí­
sifo; sólo sabemos que fue castigado, en
los Infiernos, por su incesto (v. Sísifo).
TIRRENO (Τυρρηνός). Héroe epónimo
de los tirrenos (etruscos). Tan pronto pasa
por ser hermano de Lido, epónimo de los
lidios, e hijo de Atis y Calítea, como por
hijo de Heracles, inventor de la trompeta.
En este caso, su madre es Ónfale. Final­
mente, se le considera también hijo de Té-
lefo y de Hiera. Entonces tiene un hermano,
Tarcón. Tirreno, de origen lidio, se habría
desterrado después de la caída de Troya
— o durante un período de hambre que
asoló el país —, y se habría establecido en
Italia central, dando origen al pueblo
etrusco.
*TIRRO. Nombre de un jefe de pasto­
res del rey Latino. Se coloca al frente de
los campesinos latinos para vengar la muerte
de la cierva sagrada que había matado el
pequeño Ascanio. Más tarde, después de
la muerte de Eneas, Lavinia se refugiará a
su lado para dar a luz a su hijo Silvio, por
miedo a su yerno (v. Lavinia y Ascanio).
TISÁMENO (Τισαμενός). 1. Tisámeno,
el Vengador, es principalmente el nombre
de dos héroes, el primero de los cuales es
hijo de Orestes y Hermione (v. cuad. 15, pá­
gina 232). Habiendo heredado Orestes de
Menelao el reino de Esparta, Tisámeno le
sucedió, reinando hasta el día en que fue
atacado por los Heraclidas. Tisámeno mu­
rió luchando contra ellos. Otra tradición
contaba que había sido expulsado de Argos
y de Esparta por los Heraclidas, pero que
se le había permitido retirarse junto con
sus súbditos. Entonces se había dirigido a
los jonios establecidos en la costa norte
del Peloponeso y les había pedido hospita-
1249; S e r v . , a V i r o ., En., X, 179; 198; P a u s .,
II, 21, 3.
Tirro: V i r o . , En., VII, 485; 508 s.; S e r v .,
a VII, 484; cf. D i o n . H a l ., I, 70 (que da la
forma Tirreno).
Tisámeno: 1) S ó f . , trag. perdida Hermione;
E u s t ., a Hom., p. 1479, 10 s.; escol. a E u r .,
Or„ 1654; A p d ., Bibi., II, 8, 2; 3; Ep„ VI, 28;
T z e t z ., a Lic., 1374; H i g ., Fab., 124; P a u s .,
II, 18, 6; VII, 1, 7; 6, 2; V e l . P a t ., I, 1, 4.
2) P a u s ., IX, 5, 15.
 α
•o

’S3

<vtí
■
■.3 Ό
P< 3g ■a
I (v. los cuad. 6, p. 121 ; 14, p. 212)

' G
*3
α ' ‘C
H

dO Oí
Ti 3
5 “ ft cd
>
'*3
•W >es
. ¡3 “ 3 .
11 r2 λ

36
^ .
-3 ®
^S 'g
+¿

.°
Q T
3O
!

n
.Is u
w
Urano ^ Gea

g k n e a l ó g ic o
^ 'Sco
O
4/ 3O
■3
<
DC
Û OO
C oí

C uadro
© to A
d
H

ft
w

- a
tu
Q

• •S-dS
II cti
~tn rí ,
>
ft

O Vmë.y -
3 ΦΡ
u E-i
H ""
i¡ _f £
d j-j ^
'¡u
α v3 uu <υ·>
° l s i
«υ . s ' ‘§
H in g
n<!W
 521
lidad, así como a sus súbditos. Los jonios,
temiendo que Tisámeno, cuyo valor y pru­
dencia eran conocidos, los sometiese algún
día a su poder, se negaron a acceder a su
petición y lo atacaron. En la batalla, Tisá­
meno pereció, pero los suyos obtuvieron la
victoria y sitiaron a los jonios, que se ha­
bían retirado a la ciudad de Hélice. Final­
mente, los sitiados consiguieron permiso
para retirarse al Ática, donde fueron aco­
gidos por los atenienses. Los compañeros
de Tisámenos, ya dueños del país, cele­
braron magníficos funerales en honor de su
rey. Los hijos de Tisámeno establecieron
su dominio en la región conquistada a los
jonios, la cual tomó el nombre de Acaya.
El mayor, Cometes, le sucedió, y luego fue
a fundar una colonia en Asia. Los otros
cuatro hijos de Tisámeno se llamaban Daí-
menes, Espartón, Telis y Leontómenes.
2. El segundo héroe llamado Tisámeno,
es hijo de Tersandro y Demonasa. Es
un descendiente de Edipo, en la tercera
generación (v. cuad. 35, pág. 503). Era
demasiado joven, en la época de la se­
gunda expedición de Troya — su padre ha­
bía sido muerto por Télefo cuando el de­
sembarco en Misia (v. Tersandro) ·—, para
hacerse cargo del mando del contingente
tebano. En su lugar, Penéleo vengó la
muerte del rey anterior, matando al hijo de
Télefo, Eurípilo (v. Penéleo). Llegado a la
edad viril, Tisámeno reinó en Tebas. Tuvo
un hijo, Áutesión, que no le sucedió, sino
que hubo de desterrarse y se reunió con
los Heraclidas en el Peloponeso. Entonces,
a Tisámeno sucedió Damasictón, nieto de
Penéleo.
TISÍFONE (Τεισιφόνη). 1. Tisífone, la
« vengadora del homicidio », es una de las
tres Erinias. No posee leyenda particular,
aparte el episodio oscuro que la presenta
como enamorada del joven y bello héroe Ci-
terón (v. este nombre), al que mató ha­
ciendo que le picara una serpiente, que sacó
de su cabellera.
2. Una tragedia perdida' de Eurípides
que tiene por tema las aventuras de Alc-
meón, cita a una hija de éste, Tisífone, que
fue confiada por su padre al rey de Corinto,
Creonte, y vendida como esclava (v. Alc-
meóri).
T is ífo n e : 1 ) V . Erinias; Citerón. 2 ) A p d .,
mi., III, 7, 7.
T ita n e s : H es ., Teog., 132 s.; 531 s.; A p d .,
Bibi, I, 1, 2 s .; H io ., Fab., pref. 3 ( R ose);
150; 155; 11., XV, 224 s.; escol. al v. 229; E sq .,
Prom., 201 y s. ; cf. K. M a r o c , Kronos und die
Titanen, e n Studi e materiali di Storia dette
religioni, VIII, 1932.
Ti tono
TITANES (Τιτάνες). Titanes es el nom­
bre genérico dado a seis de los hijos varo­
nes de Urano y Gea (v. cuad. 6, pág. 121, y
14, pág. 212). Pertenecen a la primera gene­
ración divina, y el más joven de ellos es
Crono, del que saldrá la generación de los
olímpicos (v. Crono). Tienen seis hermanas,
las Titánides (v. art. sig.), con las que se
unieron para engendrar toda una serie de di­
vinidades secundarias (v. cuad. 36, pág. 520).
Después de la mutilación de Urano por
Crono, los Titanes, que habían sido expul­
sados del cielo por su padre, se hicieron
con el poder. Sin embargo, Océano se negó
a ayudar a Crono y se mantuvo siempre al
margen. De igual modo ayudará a Zeus
cuando éste, a su vez destrone a Crono.
Esta lucha, que dio el poder a los Olímpicos,
es conocida con el nombre de Titanoma-
quia y relatada cón todo detalle por He­
siodo en la Teogonia, pero el pasaje tal vez
sea interpolado (v. Crono). En esta lucha
fueron aliados de Zeus no sólo los Olím­
picos — Atenea, Apolo, Hera, Posidón,
Plutón, etc. —, sino también los Hecaton-
quiros, que habían tenido que sufrir bajo
los Titanes, e incluso Prometeo, pese a ser
hijo de Jápeto, y Éstige, primera de las
Oceánides.
TITÁNIDES (Τιτανίδες). Se llama así
a seis de las hijas de Urano y Gea: Tía, Rea,
Temis, Mnemósine, Febe y Tetis (v. cuad. 14,
página 212). Se unieron a sus hermanos los
Titanes para engendrar divinidades de di­
versos órdenes (v. cuad. 36, página 520,
y los diversos artículos que les son dedica­
dos). No parece que hayan favorecido a sus
hermanos en la Titanomaquia.
1 TITONO (Τιθωνός). Aun cuando una
genealogía aberrante presente a veces a Ti-
tono como el hijo de Eos (la Aurora) y del
ateniense Céfalo (v. cuad. 4, pág. 92), lo más
corriente es relacionar a este héroe con el
ciclo troyano y considerarlo como uno de los
hijos de Laomedonte (v. cuad. 7, pág. 128).
Su madre es Estrimo, hija del dios-río Esca­
mandro. Por tanto, es el hermano mayor de
Príamo. Titono era muy hermoso. Fue visto
por la Aurora, que se enamoró de él y lo
raptó. Tuvieron dos hijos, Ematión y Mem-
nón (v. éstos nombres). En su amor por
Titánides: V. el art. Titanes y los art. par­
ticulares.
Titono: IL, XI, 1 s., y escol. ad loe; XX,
237 s; Od„ V , 1 y escol.; H es „ Teog., 984;
A p d ., Bibl., III, 12, 3; H i g ., Fab., 270; D i o d .
S i c ., III, 67; IV, 75; S e r v ., a V i r g ., Geórg.,
I, 447; III, 48; 328; E l ie n o , Nat. An., V , 1;
Himno hom,, IV, 218 s.; Τ ζ ε τ ζ . , a Lic., 18.
Tlepolemo 522

T
ii
n t
m o
o nt
r oa,lildaadA,uropr e a
r o pis deióoplavr iad ó élda e Zpeeudsi rle
l adme
a r u
i nomd
d oentqeuie dneeLr iadiv a,i u es
da t
Ó af
n mablieé. neldel
t
traamsbiséunalm aajnutveenp teurdme atneercnaí.
a Psoiremepsroe ,m i iuean
g l ,­ de2Á .reLs leyva d e aTseiómgiosnmeo,e t satmebinéonmbr eryedu e nLidhiiaj,o
T
tir t
e o
m n
o odeenvq eujee,cícaoymo cho a ch uenabnai,ñ oh, ash tuabo elqeuxe­ m quaed avio A l
r ór iape u
. nLaacodm i p
o saa
ñelroahdie zoÁrmtaetmairsp ll
o ar­
metA
la er ulrooreanl uonatrcaannsafso tramó deem nimcb igraer.ra. Alfin, u tnrrt
e óoreonfulraiom so
o.nt Sauñh a ijqouTeeodcelsídmeeneontloonc eens­
T L E P Ó L E M O ( Τ λ η π ό λ ε μο ς ) . T l e pó l e - tomóelnombredeTmolo.
meoydee
r slhoisjotedsepr Hoetroascl F e
i s
l anyteA.stHieorqaucel,eshis jeah de
a l­ roeTs,Ol AoN s TmE á s(Θdόeαsςt)a.cadNoo s mdberleosde c uvaalreisosso hné:­
bí
ci a
u duandiddoeaEfeilrlaa,de ds
u p
r u
a é
n s
t e deunla ateoxm p a
ed idceióln a na1. (v .Ucnuo a d .de21l,ospá hg
i. jos 2 9d6 eyDi2o
, 8n
, ipsáog.y3A 6r0)i.ad A ­
e
tfd
o eoc,tul aadaconlllaa sma geÁnc tteso r deal Cpaaldir de ónd.eCAosn­ v se
icn e
osdn e oTesseeol, ey colnosim de irsamo hijoocud r e
r e Dcio
on nis sou ,
s
tio q u e (v
Daecslpiudé. c u
Ilíada

s a d
dreata.la 1 7 , p
mueenrtá g .
e 2 56) .
d,edHuerra anctle sa,lglú onsP he r m a
ass,aypo n o rs E n o p i ó
haabeenrlnaac n iy Es
duodae t áfi
ndl l o (v
aMiisr .
la d e
Ariadna).
L emla ­
He r
tiempo,Pd a se t ro n
vomliveenrtraalsPqeuleov a no
po nsep suoés (v. e n
qo
ugeee s r e i n
eópóunniama Mi, c i
riHniap,sí d
spuil e
easpo i n
s.a.esCtea , d
onno eelmla
te n t a
clidas).
t iv a,e dro
eb í a n r e p l e g a r s,e dae
l A t i ca ,d e
Hera­

T l c
e a
p d
o a­ e
bn
re ) ,n d
q ur e d e s emhi
p j
eañ a u n p a pe l (
evn l a l e y e n d a­
l
treomodeyAlscumetn ío
a -a(vb.
uec luoadL.ic3i0m ,io p ,
á g .he4r 2 m)
4 a,naass ­c
í di
edile or
son Arg eo
x n
t ar
e umtian
sa.rCu a an t dd
ooos laslo lsemh nio ams
b rdees­
coosmoarl
l g o
isv oh
sijp ose r di
mesoLic piamriao,esotbatbu l v
e i
c er
e rsoene den d
de
e la
A f r is
o d liataa,c Hoins
p síepciuleancrieasod l eiólape
v mrad lo
dniacr ióa n
A
crtgóose.ntr
i De
urTalnetpeóluenma o quesruelt
y líao-qau b eels
u oe
, s
é ut
s se­Tdo
e anLteem ,nyoséstqeue fuesoeb l.r eúv
niivcioóda el l o
a smhaotm abn r
z e
a s
.
r
oe
t s
r u
o l
stó a umou
t re
e r,toestd
s e easu e nina
s bt
aostfouneazaoc. c i dS
e etgaú
n l n
, Hi
ma p
t s
aírpliolaylelo dicool nad uejsop,addaiscfo r nza
a ldao, qua eldt eebím a­
s
be
uaaevyop o
,yseer qu
alp eo rT ql e
us pó
eeq lue m o
ibsiieer q
ra u
ad is
ca i
setr a m a t a
iigaadroainuin r u
en n
s-­ñpl o d
asntaidse D
ig iuoon
ie i s o,
noteDl d o
oonli n
lsd
ev e lo
óyaeln oc
ao u l
rt ó
il . A
laarr do l a
elrm m a
aura, ­
c
cl
i o n a da m e np
tae l.o E n h u
t o d o ca soes
, v l os p a ri n
e t
n e
te s v
de
el d i o
o s c
, c mo n ei
l p r et o
e x t o d e elir c a p ur i i
f t
i ca lr
d
te
e l
r r m
ar u
see rt
aeso
At o b l i
ragbolse.g a r
Paeortn ió a cTolnep ó
su l e m o
ensdpe a
osf aund e
Pd s
oó ­
-l a é
oga st
rb e
óoh d
a e l
cóers a se ma
aTát a
lu n
arm z a s
aer.eO d e l
ntr a
ua no
natv c h
i e
e . T o a n
jiacibóanrcat e
,
li x o
treTslc y i s
udea des : L c
inidó os n
, R
Y áolda
i s
so,' y d o
C a m i r o . y
hac ía dred s e meb na rc a r ei d
n la i sla de S r
i a
cdi no s ( u l
n ao
a l a empóa l
n eomodefig Hu
e rlaenean.tre P arlt
osió pr aetleandg iuee
nrtreasÉ dn
eoe la. sTCa ic mlbaidéasn),sequceons t eablalaqmuaebaha ebnítaonc llees­
da
j end ToroeynaRa o d laasca abPeozlaixd o ecn o u
meove r e ne
g anvt s.,Fduee­ g
ee ha
e d
r om a a
n olaEn is olpaid
ó e
n . Qu A í
l oss,abd e o
r nqdueerT eo iannabt a
e s
s ue
m u e
PolLior t
xs o
o,cv po
. reSs a
ter pned
o ó
m bn .
r e S
. o b r e l a v e n g a n z a d e h
da
i b
e í
r a
o n s acl ova
m do o ,e l
sacs
l amv u
a j ear e s
su d ehi L
j e
a mH niopssíp v
i e
l n
a .­
g r e so d eoT mr
poayñae,rohs i cideeroTnle p p
róilmeemroo,es acasluar een­ hij2o.dOetr J oasTóonaneteHie pss í e
plilnai.etE osdehlea r nmtaenrioorgee ­
C r e t a y l
lasislasdeIberia».ue g o f u e r o n a es ta b l e c e rs e « e n m
ce l o d
oanvaésetn eee E u n e o (
ncloartleibdv. es t
eerlacriee óy n
nL om
di b
ecur e
sr )
ugo.mad P a r ti c
r.e,es­ i p ó
TMOLO(Τμώλος).1.Tmolo,nombre cuad.21,pág.296).Atítulodetal cl
sípila,
la ( vHip­

Tlepólemo: II., II, 653 s., y escol. ad loe.;
V, 627 s.; PÍND., OI., VII, 50 s.; A p d ., Bibl,
II, 7, 6; 8; Ep„ III, 13; VI, 15; H i g ., Fab.,
81; 97; 162; D jo d . S i c ., IV, 36; 57 s.; E s t r a b .,
XIV, p . 653; P a u s ., III, 19, 10; T z e t z ., a
L ic ., 911.
Tmolo: 1) A p d ., Bibl., II, 6, 3. 2) P s .-P l u t .,
De fl„ VII, 5.
Toante: 1) A p o l . R o d ., Arg., I, 634 s.; IV,
424 s.; A p d ., Bibl., III, 6, 4; Ep., I, 9; L a c t .
P l a c ., a E st a c ,, Teb., IV, 768; D i o d . Si c ., V,
79; Ov., Her., VI; H ig ., Fab., 15; 74; 120;
121; 254; 261; V a l . F l a c . , Arg., II, 242 s.;
E u r . , trag. perdida Hipsípila (v. este nombre);
cf. G . D u m é z il, Le crime des Lemniennes,
Paris, 1924. 2 ) E u r . , loc. cit. 3) H ig ., Fab.,
120; 121; S ó f ., trag. perdida Crises. V . art.
Ifigenia. 4) II. II, 638 s.; IV, 527 s.; X V , 281 s.;
T z e t z . , a L ic ., 780; H e s iq ., s . v . ; A p d ,. Bibl.,
I, 8, 6; H i g ., Fab., 81; 97; 114; E s t r a b ., VI,
p. 255; V i r g ., En., II, 262; A p d ., Ep., VII,
40; P l u t ., Q. gr., 14. 5) P a u s ., II, 4, 3; escol.
a E u r ., Or., 1094. 6) A p d ., Bibl., III, 10, 6.
523
figuraba en la tragedia de Eurípides, hoy
perdida, titulada Hipsípila, sin que los frag­
mentos conservados permitan precisar con
exactitud el papel que desempeñaba en ella.
3. La leyenda conocía otro Toante, rey
de Táuride cuando Ifigenia pasó a ocupar
la función de sacerdotisa de Ártemis. Este
personaje, a veces es identificado con el
Toante de Lemnos, hijo de Dioniso y Ariad­
na (v. anteriormente), que habría encon­
trado asilo en Táuride después de su hui­
da de Lemnos. Cuando Orestes y Pílades
llegaron al país y encontraron en él a la
hermana del primero, el rey quiso que ésta
los sacrificase, de acuerdo con la costum­
bre establecida; pero escaparon con Ifige­
nia y la estatua de la diosa. Toante los per­
siguió, lo cual, finalmente, determinó su
muerte (v. Ifigenia),
4. En el « Catálogo de las naves », la
Ilíada cita otro Toante, hijo de Andremón,
como jefe de un contingente etolio. Su
madre era Gorge, una de las hijas de Eneo
y Altea y, por tanto, una de las hermanas
de Meleagro (v. cuad. 27, pág. 344 y 37, pá­
gina 530). Figura entre los pretendientes de
Helena, y, al final de la guerra, entre los
hombres que entraron en el caballo de ma­
dera. A la vuelta de Troya se estableció,
según unos, en Italia (en el Brucio); según
otros, en Etolia, y parece que en su casa
se refugió Ulises cuando Neoptólemo lo
arrojó de ítaca, casándose con su hija y
dándole un hijo llamado Leontófono (el
matador de león) (v. Ulises). Este Toante,
hijo de Andremón, prestó a Ulises el ser­
vicio de mutilarlo para hacerlo irrecono­
cible antes de una expedición de espionaje
(v. Ulises).
5. Otro Toante, oriundo de Corinto, es
nieto de Sísifo por su padre Ornitión
(v. cuad. 34, página 485). Es hermano de
Foco, el héroe epónimo de Fócide (v. Foco).
Pero mientras su hermano emigraba a Fó­
cide, él permanecía en Corinto, donde su­
cedía en el trono a su padre. Después de
él reinó su hijo Damofonte, que conservó
el poder hasta la llegada de los Heráclidas.
Por lo menos, tal es la tradición corintia.
6. No hay que confundir estos héroes
con otro Toante, hijo de Icario y hermano
de Penélope (v. cuad. 19, pág. 280).
TON (Θών). Rey de Egipto en la época
T o n : Od., IV, 22 8 , y E u st ., a l v. 219.
T o o s a : Od., I, 7 1 ; A p d ., Ep., VII, 4.
T o x e o : 1) H e s ., fra g m . 110 (R z ); D i o d . S i c . ,
IV, 37. 2 ) A p d ., Bibi., I, 8, 1.
T r a c e : E sc o l. a E sq ., Persas, 1 8 5 ; E st .
B i z ., s. v.; T z e t z ., a L ic ., 5 3 3 ; E u s t ., a D io n
P e r ie g ., 322.
Trasimedes
en que llegó allí Helena. Su esposa Poli-
damna envió a ésta un filtro capaz de ha­
cerle olvidar sus dolores (v. también Poli-
damna).
TOOSA (Θόωσα). Toosa es hija de For­
cis. Amada por Posidón, le dio un hijo,
Polifemo.
TOXEO (Τοξεύς). 1. Toxeo, «el Ar­
quero », es el nombre de uno de los hijos
del rey de Ecalia, Éurito. Fue muerto por
Heracles al mismo tiempo que sus herma­
nos.
2. Lleva el mismo nombre uno de los
hijos de Eneo, rey de Calidón, y de Altea
(v. cuad. 27, página 344). Eneo lo mató
porque había « saltado un foso » (compá­
rese con la muerte de Remo).
TRACE (Θράκη). Heroína epónima de
Tracia. Es hija de Océano y Parténope y
hermana de Europa (epónima del conti­
nente). Se aseguraba que era una hechicera
notable, como las mujeres de su país.
TRAMBELO (Τράμβηλος). Trambelo es
hijo de Telamón y de la cautiva troyana
Teanira (v. este nombre). Fue criado en
Mileto por el rey Arión, que había reco­
gido a su madre fugitiva. Sobre sus amo­
res con Apríate y la muerte de la joven,
v. Apríate. Poco después, al regresar Aquiles
de una expedición de piratería, Trambelo
entabló combate con él y fue muerto. Pero
Aquiles, admirado ante el valor del joven,
se informó de su personalidad, y al saber
que era hijo de Telamón y, por tanto,
pariente de él, le erigió una tumba en la
playa.
TRASIMEDES (Θρασυμήδης). Uno de
los hijos de Néstor. Acompañó a su padre,
así como a su hermano Antíloco (v. este
nombre), a la guerra de Troya. Mandaba
un contingente de quince barcos. Participa,
en segundo plano, en varios episodios : .com­
bate en torno al cuerpo de su hermano
contra Memnón, y figura entre los guerre­
ros que se introdujeron en el caballo de
madera. Regresó sano y salvo a Pilos al
fin de la guerra, y allí acogió a Telémaco.
Tuvo un hijo llamado Silo, y un nieto, Alc-
meón, distinto del hijo de Anfiarao, que
llevaba igual nombre. Se enseñaba su tumba
en las cercanías de Pilos,
Trambelo: E u s t . , a H o m . , p . 343 s.; Lic.,
Alej., 457 s., y escol. ad loe.; P a r t . , Erot., 26.
Trasimedes: II., IX, 80 s.; X, 196 s.; 255 s.;
XVI, 317 s.; Od., Ill, 39; 442 s.; Q. E s m ., II,
342; XII, 319; A p d ., Bibi, I, 9. 9; H i g ., Fab.,
97; P a u s ., IV, 31, 11; 36, 2.
 Trecén
TRECÉN (Τροιξήν). 1. Trecén es el hé­
roe epónimo de la ciudad del mismo nom­
bre, en el golfo Sarónico. En la tradición
local pasaba por ser hijo de Pélope y de
Hipodamía, y hermano de Piteo (v. este
nombre y cuad. 2, pág. 14). Piteo y Trecén
emigraron a la ciudad que tomaría el nom-
hre del último y donde reinaba Ecio, y los
tres ocuparon el trono conjuntamente. Tre­
cén tuvo dos hijos, Anaflisto y Esfeto, que
emigraron al Ática.
2. Otro héroe del mismo nombre desem­
peña un papel en la leyenda de Euopis y
Dimetes (v. este nombre).
TRlAS (Θριαί). Las «T rías»— las Pro­
fetisas ·— son tres hermanas, hijas de Zeus,
tres ninfas del Parnaso. Pasaban por haber
criado a Apolo, a cuyo servicio quedaron
luego. Se les atribuía la invención del arte
adivinatoria con el auxilio de pequeños gui­
jarros. Eran muy aficionadas a la miel, que
Ies ofrecían quienes acudían a consultarlas.
TRICA (Τρίκκη). Hija del dios-rio Pe­
neo, en Tesalia, y esposa del rey Hipseo
(v. cuad. 23, página 307). Epónima de la
ciudad de Trica, en Tesalia.
TRIOPAS (Τριόπας). Triopas, o Tríope,
es el nombre de un héroe de genealogía muy
incierta, que figura a la vez en leyendas
tesalias y en argivas. Pasa por ser, unas
veces, hijo de Eolo y Cánace; otras, de ésta
y Posidón; otras, por el de Lapites y Orsf-
nome (v. cuad. 23, pág. 307) ; otras (en la tra­
dición argiva), por el de Forbante y Eubea,
de la estirpe de Níobe y Argo (v. cuad. 38,
página 540). El nombre de Triopas lo lleva
también uno de los hijos del Sol y de Rodo
(v, Heliadas).
Sobre las relaciones que unen las genea­
logías tesalia y argiva, v. Forbante.
A veces se atribuía a Triopas la funda­
ción de la ciudad de Cnido.
TRIPTÓLEMO (Τριπτόλεμος). Tripto­
lemo es el héroe eleusino por excelencia,
ligado al mito de Deméter. En la leyenda
más antigua es considerado simplemente
Trecén: 1) P a u s ., II, 30, 8 s .; E s t . B i z ., s . v .
2) P a r t ., Erot., 31.
Trias: H e s i q . , s , v . ; E s t . B i z . , ibid.; Himno
hom. a Hermes, 554 s .; Fragm. Hist. Gr., I,
p á g . 4 1 6 ; IV, p á g . 6 3 7 ; C a l ím ., Himno a
Apolo, 45.
T r i c a : E u s t ., a H o m ., p. 330, 26; E st .
B iz ., s . v.
Triopas: A p d . , Bibi., I, 7, 4; D i o d . S i c . ,
V, 61 ; C a l í m . , Himno a Dem., 96 s .; P a u s . , II,
16, 1; 22 , 1; IV, 1, 1; 3, 9 ; 2 6 , 8 ; 2 7 , 6 ; 31,
11; X , 11, 1; esc o l. a E u r . , Or., 932.
Triptólemo: Himno hom. a Dem., 1 5 3 ; 4 7 4 ;
P a u s ., I, 14, 2 s .; 38, 6 ; 4 1 , 2 ; VII, 18, 3 ; H i g .,
524
como rey de Eleusis. Después pasó por ser
hijo del rey Céleo y de Metanira (v. estos
nombres), y hermano de Demofonte (v. este
nombre). Otras tradiciones hacían de él el
hijo de Disaules y de Baubo (v. este nombre),
o del héroe Eleusis (v. este nombre) o in­
cluso de la Tierra y el Océano (v. cuad. 14,
página 212). En recompensa por la hospi­
talidad que Deméter recibió en Eleusis de
los padres de Triptólemo, la diosa le dio
un carro, tirado por dragones alados, y le
mandó que recorriese el mundo sembrando
granos de trigo por doquier.
En algunos países, Triptólemo chocó
con fuerte resistencia. Por ejemplo, el rey
de los getas, Carnabón, mató uno de sus
dragones; pero Deméter lo sustituyó en
seguida por otro. En Patras, Antias, hijo
de Eumelo, trató de enganchar los drago­
nes al carro divino mientras el héroe dor­
mía, y sembrar él mismo; pero cayó del
carro y se mató. Eumelo y Triptólemo fun­
daron en su honor la ciudad de Antea.
Más tarde, Triptólemo pasó a ser juez
de los muertos, en los Infiernos, donde fi­
gura a veces al lado de Éaco, Minos y Ra-
damantis.
Se atribuía a Triptólemo la institución de
las Tesmoforias, que en Atenas, son las
fiestas de Deméter.
Sobre el intento de Dsméter de conferir
la inmortalidad a uno de los hijos de
Céleo, v. Demofonte. Aveces es Triptólemo
quien pasa por haber sido objeto de los
hechizos de'la diosa. Sobre los hijos atri­
buidos a Triptólemo en varias tradiciones
locales, v. Crocón.
TRITÓN (Τρίτων). En sentido estricto,
Tritón es un dios marino análogo a Nereo,
Glauco, Forcis, etc. Generalmente se con­
sidera que es hijo de Posidón y de Anfi-
trite (v. cuad. 36, pág. 520). Tiene por her­
mana a Rode (v. este nombre). Aunque su
morada habitual sea el mar, Tritón se con­
sidera a veces, en las leyendas tardías,
como el dios del lago Tritonis, en Libia.
En este caso se le atribuye una hija, Palas,
Fab., 147; Astr. Poét., II, 14; Ov., Fast., IV,
549 s. ; Tr., III, 8, 1 s. ; S e r v . , a Virg., Geórg., I,
19; 163; L a c t . P l a c . , a E s t a c . , Teb., II, 3 82;
A p d . , Bibi., I, 4, 5 ; S ó f . , tra g . p e rd id a Trip-,
tólemo; P l a t . , Apol., 41 a.
T r i t ó n : Hes., Teog., 9 30 s . ; E u r . , Cicl.,
263 s .; escol. a Or., 36 4 ; H e r ó d . , IV, 179;
188; P í n d . , Pit., IV, 19 s., y escol. ad loe.;
A p o l . R o d . , Arg., IV, 1588 s., y esc o l. a I,
109, e tc .; P a u s . , VII, 22, 8 s .; IX, 20, 4 s ; 33,
7 ; A p d . , Bibi., I, 4, 6; III, 12, 3 ; H i g . , Fab.,
pref. 18 (R o s e ); Ov., Her., VII, 4 9 -5 0 ; T z e t z . ,
a L ic ., 34; 519; 754; 886; S e r v ., a V i r g .,
En., I, 144; D i o d . S i c . , IV, 56.
525
compañera de juego de Atenea (v. Palas),
y que fue muerta accidentalmente por ésta.
La tradición conoce otra hija de Tritón,
una sacerdotisa de Atenea llamada Tritea,
que fue amada por Ares y tuvo de él un
hijo, Melanipo.
La leyenda hace intervenir a Tritón en la
expedición de los Argonautas. Apareciéndose
bajo los rasgos de Eurípilo, dio un puñado
de tierra a Eufemo como presente .de hos­
pitalidad (v. estos nombres), e indicó a los
navegantes la ruta que debían seguir para
llegar al Mediterráneo,
Tritón aparece también en una leyenda
local beocia, en Tanagra. Se contaba que
en una fiesta de Dioniso, las mujeres
del país se bañaban en un lago, y que du­
rante su baño, Tritón las había acometido.
Pero, atendiendo a sus ruegos, Dioniso
había acudido en su; auxilio, obligando a
Tritón a huir. Se decía también que este
dios se entregaba a depredaciones al borde
de su lago, llevándose los rebaños, etc.,
hasta que un día fue abandonada en la
orilla una jarra de vino. Tritón, atraído por
el olor, acercóse, bebió y se quedó luego
dormido en el mismo lugar, lo cual per­
mitió matarlo a hachazos. De este modo se
interpretaba « racionalmente » la victoria
de Dioniso sobre el dios marino.
El nombre de Tritón se aplica con fre­
cuencia no a una sola divinidad, sino a
toda una serie de seres que forman parte
del cortejo de Posidón. Tienen la parte su­
perior del cuerpo parecida a la de un hom­
bre; su parte inferior es la de un pez. Gene­
ralmente, se les representa soplando en
conchas que les sirven de trompa (v. Mi-
seno).
TROFONIO (Τροφώνιος). Trofonio es
el héroe de Lebadea, en Beocia, donde po­
seía un célebre oráculo. Sobre su genealo­
gía discrepan las tradiciones. A veces se le
presenta como hijo de Apolo y Epicaste y,
por tanto, yerno de Agamedes (v. este nom­
bre); otras, como uno de los hijos de Er-
gino (v. cuad. 32, pág. 450). Se dice que lo
amamantó Deméter. Su reputación es
grande, especialmente como arquitecto. Se
le atribuía la construcción, en colaboración
con Agamedes, de varios famosos edificios:
Trofonio: Himno hom., II, 118; escol. a
Nubes, 508; F i l ó s t r ., Vida de Apolo.,
A r i s t ó f .,
8, 19; Paus., VIII, 10, 2; IX, 11, 1; 37, 4 a 6;
39, 2 a 40, 3; X, 5, 13; E s t r a b . , IX, p. 421;
Cíe., Tuse., I, 114; cf. A . H. K r a p p e , op. cit.
en el art. Agamedes.
Troilo: II., XXIV, 2 5 7 ; E u s t ., al v. 251,
p . 1348; A p d ., Bibl., III, 12, 5; Ep„ III, 3 2 ;
Lic., Alej., 307, y escol. ad loc.; escol. a II.,
VI, 4 9 ; Ep. Gr. Fragm. (Kinkel), pág. 2 0 ;
T ros
la casa de Anfitrión, en Tebas; uno de los
templos de Apolo en Delfos; el tesoro de
Augias, en Élide; el de Hirieo, en Hiria; el
templo de Posidón en Mantinea. Hizo mal
uso de su habilidad, y esto fue causa de su
ruina (v. Agamedes). No obstante, existían
otras versiones acerca de su muerte. A
veces se decía que era el precio pagado
por Apolo por la construcción de su tem­
plo, ya que la muerte es la mejor recom­
pensa que la divinidad puede dar al hombre.
TROILO (Τρωίλος). Troilo es el menor
de los hijos de Príamo y Hécuba, aun
cuando se pretenda a veces que ésta lo con­
cibió de Apolo. Existía un oráculo según
el cual Troya no podría ser tomada si Troilo
alcanzaba la edad de veinte años. Pero fue
muerto por Aquiles poco después de la lle­
gada de los griegos ante la ciudad. Las tra­
diciones discrepan en cuanto a las circuns­
tancias de su muerte. Ora fue sorprendido
por Aquiles mientras conducía los caballos
al abrevadero, un anochecer, no lejos de las
Puertas Esceas (v. también Políxena), ora
fue hecho prisionero y sacrificado por el
héroe. Otra variante pretende que Aquiles
lo vio en la fuente y se enamoró de él, pero
Troilo consiguió huir y refugiarse en el
templo de Apolo Timbreo. Aquiles trató de
hacerlo salir, sin conseguirlo; entonces, en­
colerizado, lo traspasó con su lanza en el
interior del santuario.
TROQUILO (Τροχίλος). Este héroe,
cuyo nombre recuerda el de la « rueda »,
es un argivo, hijo de lo. Se le atribuye la
invención de los carros, particularmente el
carro sagrado que se’ empleaba en el culto
de la Hera argiva. Perseguido por el odio
de Agenor, huyó de su patria y se refugió
en el Ática, donde parece que casó con una
mujer de Eleusis, de la cual tuvo dos hijos,
Eubuleo y Triptolemo (v. este nombre).
Más tarde habría sido incorporado a los
astros, entre los cuales forma la constela­
ción del Cochero.
TROS (Τρώς). Héroe epónimo de la raza
y el país troyanos. Es hijo de Erictonio,
hijo, éste, de Dárdano, y de la hija del dios-
río Simunte, Astioque (v. cuad. 7, pág. 128).
Casó con Calírroe, hija del Escamandro, y
V ir g ., En., I, 474 s . y S e r v . , ad toc.; D i o n . C r . ,
Or., XI, 7 7 ; S ó f . , tra g . p e rd id a Troilo; D i c t .
C r . , IV, 9.
T r o q u i l o : P a u s . , I, 14, 2 ; escol. a A r a t . ,
Fen., 1 6 1 ; H i g . , Astr. Poét., II, 13; T e r t . , De
Spect., 9.
T r o s : II., XX, 2 3 0 ; A p d . , Bibl., III, 12, 2 ;
C o n ó n , Narr., 12; D i o d , S i c . , IV, 75 ; P a u s . ,
V, 24 , 5 ; T z e t z . , a Lic., 1232.
 Turno
tuvo de ella varios hijos : una hembra,
Cleopatra, y tres varones, lio, Asáraco y
Ganimedes.
*TURNO. Turno es un héroe itálico,
rey de los rútulos, en tiempos de la llegada
de Eneas. Es hijo del rey Dauno y nieto de
Pilumno (v. estos nombres). Su madre es la
ninfa Venilia.
Lo mismo que la leyenda de Latino y
todas las aventuras de Eneas en el Lacio,
la historia de Turno tiene varias versiones,
de las cuales resulta difícil discernir la más
antigua. Según el estado de la leyenda que
se remonta probablemente a los Orígenes
de Catón, Turno fue aliado de Latino con
posterioridad al matrimonio de la hija de
éste y Eneas. Latino lo había llamado en
su ayuda para defenderse de los actos de
pillaje de los troyanos. En una primera
batalla Latino murió. Turno huye a la
Turno: Dion. H a l . , I, 64; Liv., I, 2, 1 s.;
V irg., En., VII-XII, passim; S e r v . , a V irg.,
En., I, 267; IV, 620; IX, 742. V. los art. Turno,
526
corte del rey Mecencio y logra su ayuda
(v. Mecencio). Entonces vuelve a atacar a
Eneas, y se traba una segunda batalla, en
la que cae Turno.
Según otra versión, Eneas y Latino son
aliados, y los rútulos de Turno los atacan,
En una batalla mueren Latino y Turno.
Virgilio ha desarrollado la figura de
Tumo. Lo presenta como el hermano .de
Yuturna y novio de Lavinia, hija de La­
tino, que le había prometido su tía, Amata
(v. estos nombres). Su hostilidad con­
tra Eneas obedece tanto a motivos perso­
nales como políticos. Turno provoca la
guerra contra los troyanos, pese a los deseos
de Latino, y se muestra su enemigo encar­
nizado. Joven y violento, no puede sufrir
que los extranjeros se establezcan en la
Italia central y subleva contra ellos a todas
las poblaciones vecinas. Eneas le da muerte
en singular combate.
Mecencio, Eneas, y R. C r a h a y y J. H u b a u x ,
Les deux Turnus, en Studi et M at..., XXX
(1959) págs. 157-212.
 u
UCALEGONTE. 1. Nombre de uno
de los ancianos troyanos amigos de
Príamo. Figura en el Consejo de ancianos
de la ciudad. Su casa era vecina de la de
Eneas, y fue destruida por el fuego la no­
che en que cayó Troya.
2. Ucalegonte es también, en una tradi­
ción oscura, un tebano, padre de la Esfinge.
ULISES (Όδυσσεύς). Ulises, en griego,
Odysseus — el nombre latino Ulises se debe
a un préstamo dialectal — es el más célebre
de los héroes antiguos. Su leyenda, que
constituye el tema de la Odisea, ha sido
objeto de modificaciones, adiciones y co­
mentarios hasta el fin de la Antigüedad. En
mayor grado aún que la de Aquiles, se ha
prestado a interpretaciones simbólicas y
Ucalegonte: 1) II., III, 148; V i r g ., En., II,
311 s . ; S e r v ., ad loe. 2) E s c o l . a E u r ., Fen„ 26.
Ulises: I. Nacimiento: Od., XI, 85; XV,
363 s.; XVI, 119 s., y escol. al ν. 118; XIX,
395; 416; 482 s., XXIV, 270; 517; E u s t .,
p. 197, 22; 1796, 34; 1572, 53; 1701, 60;
escol. a II., II, 173; X, 266; E s q ., fragm. 175
(Nauck, 2.a éd.); S ó f ., Áyax, 190, y escol.;
Filoct., 417 y escol.; 448; 623 s.; y escol. a
1311; E u r ., Ciel., 104; A p d ., Bibi., I, 9, 16;
H i g ., Fab., 200; 201; Ov„ Met., XIII, 144 s.;
S e r v . , a V i r g ., En., II, 79; VI, 529; T z e t z .,
a Lic., 344; 786; A t e n ., IV, 158 d; E s t . B i z .,
s. v. Άλαλκομεναί.
II. Hasta la guerra de Troya: Od., II, 46 s.;
172 s.; IV, 689 s.; XIX, 428 s.; XXI, I l s . ;
místicas. Ulises, por ejemplo, es conside­
rado con frecuencia por los estoicos como
el tipo del hombre juicioso y prudente.
I. Nacimiento. La genealogía de Ulises
es relativamente constante. Los autores
coinciden en el nombre de su padre, Laer­
tes, y el de su madre, Anticlea. Esta filia­
ción aparece ya en la Odisea. Las varia­
ciones sólo empiezan con antepasados más
lejanos. Del lado paterno, su abuelo es Ar-
cisio, y ello desde la Odisea; pero Arcisio
pasa tan pronto por hijo de Zeus y Eurio-
dia, como por el de Céfalo o por el de Ci-
leo, hijo éste de Céfalo (v. Céfalo).
Del lado materno, la Odisea da como
abuelo a Autólico, con lo cual su bisabuelo
sería Hermes. Pero existía una tradición se­
gún la cual Anticlea, antes de casarse con
escol. a XXIV, 119; a III, 267; E u s t ., p. 827,
34; 1466, 56; J e n ., Cin., 1, 2; L i b a n ., El. de
UL, IV, 925 s.; 937; P a u s ., X, 8, 8; III, 12,
1 s.; 20, 10 s.; A p d ., Bibl., Ill, 10, 8 s.; Ep.,
Ill, 9 s.; S ó f ., Áyax, 1111 s.; escol. a Fil.,
1025; H i g ., Fab., 81; 95; 96; escol. a A p o l .
R o d ., Arg., I, 917; Ov„ Met., XIII, 36; T z e t z .,
a Lic., 276; 818; Antehom., 307 s.; S e r v ., a
V i r g ., En., II, 81; Appendix Narrat. ( W e s t e r -
m a n n ), p. 378, 52; P t o l . H e f ., ( W e s t .),
p. 184.
III. La guerra ante Troya: II., I, 308 s.;
439 s.; II, 637; III, 205 s., y escol. a 201;
206; IV, 329 s.; 494 s.; V, 669 s.; VI, 30 s.;
IX, 169 s.; X, 137 s.; 272 s.; 526 a 579; XI,
139 s.; 310 s.; 396 s.; 767 s.; Od., IV, 244 s.;
271 s.; 342 s.; y escol. al v. 343; VIII, 75 s.;
Ulises
Laertes, habría amado a Sísifo, y Ulises
habría sido en realidad hijo de éste (v. An­
ticlea, Sísifo, Autólico).- Esta versión es men­
cionada sobre todo por los trágicos; los
poemas homéricos ^la ignoran.
Ulises nació en ítaca, que es una isla de
la costa occidental de Grecia, al noroeste
de Cefalonia, en el mar Jónico. Con más
precisión se dice que Anticlea lo trajo al
mundo en él monte Nérito, un día en que
había sido sorprendida por la lluvia, y el
agua le impidió proseguir su camino. Esta
anécdota tenía su origen en un juego de
palabras sobre Odysseus, que se interpre­
taba como un fragmento (poco más o me­
nos) de la frase griega que significa: «Zeus
llovió sobre el camino » (κατά τήν όδον
δσεν ό Ζεύς). Pero la Odisea da otra inter­
pretación del nombre de su héroe: Sísifo
habría denominado así al niño, porque el
propio Sísifo era « detestado por mucha
gente » (Odysseus recuerda, en efecto,
όδύσσομαι, «ser odioso»).
Según la tradición que presenta a Ulises
como hijo de Sísifo, Anticlea dio a luz a su
hijo en Alalcómenas, en Beocia, cuando se
dirigía a ítaca con Laertes, y en recuerdo
del lugar de su nacimiento, Ulises habría
llamado Alalcómenas a un pueblo de ítaca.
II. Hasta la guerra de Troya. Durante
su juventud, Ulises realizó varios viajes.
Una tradición tardía afirma que fue uno de
los discípulos del centauro Quirón, como
Aquiles. Homero nada nos dice de ello. La
Odisea alude sólo a la cacería del jabalí en
la que tomó parte, en el Parnaso, con oca­
sión de una visita en casa de Autólico.
Durante esta cacería fue herido en una ro­
dilla, y de ello le quedó una cicatriz inde­
leble; mucho más tarde, a su regreso de
Troya, había de servirle para darse a cono­
cer. En tiempo de Pausanias, los guías del
santuario precisaban que Ulises había reci­
bido esta herida en el lugar que ocupaba
el gimnasio de Delfos. Ulises realizó otros
viajes por encargo de Laertes, particular­
mente a Mesenia, para reclamar unos carne­
ros que le habían robado. En Lacedemonia
219 s . ; e s c o l . a l v . 517; IX, 159; XI, 508 s . ;
XVII, 133 s . ; E u s t ., p. 1495, 5; 1498, 65; Sóf„
FU., 5; t r a g . p e r d i d a Ά παίτησις 'Ελένης;
H i g ., Fab., 98; 101; 102; Ον., Met., XIII,
193 s . ; Her., I; A p d . , Ep., Ill, 22 s . ; 28 s,;
V, 14; T z e t z ., Antehom., 154 s.; 194 s.; Pro!.,
Ai. II., 405; Posthom., 617 s . ; 631; a L i c . ,
780; D i c t . C r ., I, 4; II, 20; V, 13 s . ; A r i s t .,
Poét., XXIII; E u r ., Reso, 504 s . ; 710 s ., y
e s c o l . ad !oc.; Hec., 238 s ., y e s c o l . ; Q . E s m .,
V, 278 s.
IV. El regreso a Itaca: Od., passim; H e s .,
Teog., 1111 s . ; E u s t ., p . 1615, 10; 1676; 1796;
Ep. Gr. Fragm. ( K i n k e l ) , p . 56 s . ; e s c o l . a A p o l .
528
se encontró con ífito, que había sido huésped
suyo y de quien recibió como presente de
hospitalidad el arco de Éurito, que le· ha­
bía de servir más adelante para matar a los
pretendientes.
Llegado a la edad viril, recibió de Laertes
el trono de ítaca, con todas las riquezas de
la casa real, que consistían, sobre todo, en
rebaños. En este momento se sitúa, en las
narraciones posteriores a la Odisea, su ten­
tativa de casarse con Helena, hija de Tin­
dáreo. Pero al ver que el número de pre­
tendientes era considerable, renunció a He­
lena para asegurarse un partido casi tan
ventajoso y casarse con Penélope, prima de
Helena e hija de Icario (v. Penélope). Que­
riendo granjearse la gratitud de Tindáreo,
ideó una estratagema capaz de sacarlo de
apuros ante los numerosísimos pretendien­
tes a la mano de Helena. Le aconsejó que
exigiese a cada uno de ellos el juramento
de respetar la elección que se hiciese y ayu­
dar al elegido a conservar su esposa en el
caso de que alguien se la disputase. De
este juramento iba a salir la guerra de Troya.
Agradecido, Tindáreo obtuvo con facilidad
la mano de Penélope para Ulises. Según
otros autores, ésta fue el premio de una
carrera en la que Ulises salió vencedor.
De este matrimonio nació un hijo, Telé-
maco. Era éste todavía un niño cuando se
difundió la noticia de que Paris había
raptado a Helena, y Menelao pedía ayuda
contra el raptor. Ulises, sólo a regaña­
dientes se resignó a cumplir el juramento
que lo ataba. Con posterioridad a los poe­
mas homéricos, se contaba incluso que se
había fingido loco para eludir tomar
parte en la campaña. Palamedes puso de
manifiesto su estratagema, y con ello se
ganó el odio del héroe (v. Palamedes).
Cuando vio que había perdido la partida,
Ulises aceptó lo inevitable y partió para
Troya. Antes, su padre le había dado un
consejero, Misco, con la misión de velar
por él durante la guerra. Este Misco no se
menciona en los poemas homéricos.
Desde este momento, Ulises se entrega
R o d . , Arg., III, 200; E s q . , Ágam., 814 s.;
S ó f . , trag. perdida Telégono (v. P e a r s o n ,
fragm. de S Ó F ., II, págs. 105 s.); (v. Telégono)·,
E u r . , Cicl., 141; 412; 616; A p d . , Ep., VII,
2-final; P a u s . , VIII, 12, 6; H i g . , Fab., 125;
126; 127; P l u t . , Q. Gr., 14; P a r t . , Erot., 2;
3; 12; D i o n . H a l . , I, 72; XII, 16; P l i n . , N. H.,
V , 28; T z e t z . , a Lic., 794; 805 s.; 1242;
1244; Ον., Met., XIV, 223 s.; Ibis, 567 s.;
S e r v . , a V i r g . , En., II, 44. La bibliografía
moderna es inmensa. Véase sobre todo, V. BÉ-
R A R D , Introd. à l'Odyssée, 3 vols., París,
1924; I d . , Les Navigations d'Ulysse, 4 vols.,
Paris, 1927-1929.
529
con ardor a la causa de los Atridas. Acom­
paña a Menelao a Delfos para consultar
al oráculo, e incluso, según ciertas tradicio­
nes, se traslada con él por primera vez a
Troya a reclamar a Helena (v. más ade­
lante). Ya en busca del joven Aquiles, cuya
presencia los Destinos han declarado indis­
pensable si se quiere tomar la ciudad. Fi­
nalmente, lo descubre en Esciros y, ya solo,
ya acompañado de otros héroes —- Néstor
y Fénix, Néstor y Palamedes, Diomedes,
según las tradiciones —, se disfraza de mer­
cader y entra en el gineceo del rey Lico-
medes, donde vivía Aquiles (v. este nombre).
Allí, mientras ofrecía telas y armas de su
surtido, reconoció a Aquiles en la prisa
con que éste escogió las armas. O bien hizo
por manera que lo descubriese su emoción
al oír los sones de una trompeta de guerra.
Finalmente, durante este periodo prepara­
torio lo encontramos también como emba­
jador de los Atridas en Chipre, cerca de
Cíniras (v. este nombre).
III. La guerra ante Troya. Durante la
primera expedición, que termina con el des­
embarco de Misia — y que es ignorada por
los poemas homéricos —, el papel de Ulises
parece haber sido insignificante, limitándose
a interpretar correctamente el oráculo rela­
tivo a la curación de Télefo por « el autor de
la herida ». Cuando Aquiles declinaba toda
competencia, Ulises hizo observar que en
realidad se trataba de la lanza y no del
guerrero (v. Télefo). En la segunda expedi­
ción — la guerra de Troya propiamente
dicha —, Ulises desarrolla especialmente
sus actividades. Presta sus servicios a Aga­
menón como mediador, para hacer que
Ifigenia se traslade a Áulide con un pre­
texto plausible (v. Ifigenia).
Ulises conduce a Troya un contingente
de doce naves. Forma parte de los jefes que
se reúnen en consejo, y es considerado como
el igual de los más ilustres. En ruta hacia
Troya acepta el reto que le lanza el rey de
Lesbos, Filomelides, y lo mata en la lucha.
Este episodio, que en la Odisea es objeto
de simple alusión, es convertido por los au­
tores posteriores en un asesinato, en que
Ulises fue ayudado por Diomedes, su com­
pañero, o su cómplice, ordinario. Durante
la escala en Lemnos, en el curso del ban­
quete de los jefes, Ulises, según la Odisea,
se querelló con Aquiles. Uno, Ulises, en­
salzaba la prudencia; el otro exaltaba la
bravura. Agamenón, a quien Apolo había
predicho que los griegos tomarían Troya
cuando la discordia se manifestase entre los
sitiadores, vio en esta discusión un presagio
de pronta victoria. Este episodio fue defor­
mado por los mitógrafos posteriores, los
cuales imaginaron una querella entre Aga­
Ulises
menón y Aquiles, primer síntoma de la que,
nueve años más tarde, debía oponer a los
dos héroes y que constituye el tema de la
Ilíada. Ulises los habría reconciliado. Ade­
más, el episodio en vez de situarse en Lem­
nos, es transportado a Ténedos. En Lem­
nos, o en el islote cercano de Crisa, hoy
desaparecido, fue abandonado Filoctetes
por consejo de Ulises (v. este nombre).
Los poetas posteriores a Homero intro­
dujeron otro episodio en el curso del viaje
a Troya: la embajada que, partiendo de
Ténedos, fue a reclamar a Helena. Ya con
ocasión del rapto, Ulises y Menelao habían
efectuado un primer viaje a Troya acompa­
ñados de Palamedes, para tratar de arreglar
el conflicto pacíficamente. Repitieron la ges­
tión saliendo de Ténedos, pero también re­
sultó inútil y se vieron gravemente amena­
zados por los troyanos, debiendo su salva­
ción a la intervención de Antenor (v. M e­
nelao).
Durante el asedio, Ulises aparece como
combatiente de gran valor, a la vez que
como consejero prudente y eficaz. Es em­
pleado en todas las misiones que exigen un
hábil orador. Por ejemplo, es encargado, en
la Iliada, de la embajada cerca de Aquiles
cuando Agamenón quiere reconciliarse con
éste. Había conducido ya la cautiva Cri­
seida a su padre, concertado el armisticio
con los troyanos, organizado el combate
singular entre Paris y Menelao, reducido a
Tersites al silencio en la asamblea de los
soldados y persuadido a los griegos de se­
guir en Tróade.
A esta actividad diplomática, tal como
nos la presenta la Ilíada, los poetas poste­
riores — y ello, en parte, desde la Odisea —
han añadido varios episodios: la embajada
a Anio para que consienta en enviar a sus
hijas (v. Anio), asegurando así el aprovisio­
namiento del ejército; la embajada a Filoc­
tetes, cuando Héleno — hecho prisionero e
interrogado por Ulises — ha revelado que
las flechas de Heracles eran necesarias para
asegurar la caída de la ciudad (v. Filocte­
tes) ; la embajada a Neoptólemo, en la que
fue acompañado ya por Diomedes, ya por
Fénix (v. Neoptólemo).
También se atribuyen a Ulises otros actos,
a menudo poco honrosos, tales como em­
presas de espionaje. Ya la Ilíada lo pre­
senta durante un reconocimiento nocturno,
en compañía de Diomedes, en el episodio
de la Dolonia (y. Dolón y Diomedes) du­
rante el cual mató a Dolón y capturó los
caballos de Reso (v. este nombre). Más
tarde, inspirándose«en la Dolonia, se ima­
ginó el episodio del robo del Paladio (v. este
nombre). También se atribuyen a Ulises las
intrigas que provocaron la muerte de Pala-
 Céialo H erm es ~ Q u ío n e

C uadro g e n e a l ó g ic o n .° 37
531
medes (v. este nombre) y la primera idea
de la construcción del caballo de madera
— astucia cuyo éxito habría asegurado me­
diante una expedición particularmente au­
daz mencionada por la Odisea—. Primero
se hizo mutilar a latigazos por Toante, hijo
de Andremón (v. Toante, 4) para no ser
reconocido, y, vestido de harapos, se pre­
sentó en la ciudad como tránsfuga. Desli­
zóse junto a Helena, que, a la muerte de
Paris, se había casado con Deífobo, y la con­
venció de que traicionase a los troyanos.
Se contaba que Helena había revelado a
Hécuba la presencia de Ulises, pero éste,
con sus ruegos, lágrimas y hábiles discursos,
había despertado la compasión de la reina,
la cual le había prometido guardar el se­
creto. Pudo retirarse, aunque no sin haber
dado muerte a varios troyanos, principal­
mente a los guardas de la puerta, y regresar
luego al campo aqueo.
Numerosas son las proezas guerreras de
Ulises durante la campaña. Sus víctimas
fueron: Democoonte, Cérane, Alastor, Cro-
mio, Alcandro, Halio, Noemón, Prítanis,
Pidites, Molión, Hipódamo, Hipéroco, De-
yopites, Toón, Énnomo, Quersidamante,
Cárope, Soco. Protege a Diomedes cuando
éste es herido, y cubre su retirada. Manda
el destacamento encerrado en el caballo de
madera y previene a sus compañeros contra
la astucia de Helena, que acude a rondar
a su alrededor imitando las voces de sus
esposas. Es el primero en salir al exterior,
y acompaña a Menelao, que quiere apode­
rarse cuanto antes de Helena, a la casa de
Deífobo, y, según una versión, impide que
el marido ultrajado dé muerte a su esposa
(v. Menelao). Según otra versión, aguarda
a que se calme la cólera de los griegos y
evita así que la joven sea lapidada, como
ellos querían. También salvó a uno de los
hijos de Antenor: Helicaón (v. este nombre).
Sobre el papel de Ulises cuando el re­
parto de las armas de Aquiles y sus intri­
gas contra Àyax, v. este nombre. Ulises
es también responsable de la muerte de As-
tianacte y del sacrificio de Polixena. Hécuba
le correspondió como botín de guerra entre
las cautivas troyanas, y en la tradición se­
gún la cual la anciana reina fue lapidada,
Ulises le arrojó la primera piedra, pese a
que ella lo había salvado en otra ocasión
(v. anteriormente).
IV. El regreso a ítaca. Esta parte de las
aventuras de Ulises es la que constituye el
objeto de la Odisea, pero también aquí la
leyenda ha sido objeto de alteraciones y
adiciones en época posterior.
Es sabido que Menelao y Agamenón
nunca estuvieron de acuerdo sobre la fecha
del regreso del ejército a Grecia (v. Aga­
Ulises
menón y Menelao). Menelao salió el pri­
mero, con Néstor. Ulises los siguió, pero al
llegar a Ténedos riñó con ellos y se volvió
a Troya a reunirse con Agamenón. Cuando
éste se hizo a la vela, Ulises fue el único
que lo siguió entre todos los príncipes grie­
gos; mas pronto una tempestad lo separó
de él. Abordó en Tracia, en el p a i\ de los
cicones, donde tomó la ciudad de tsmaro.
De todos sus habitantes, sólo perdonó la
vida a uno, Marón, sacerdote de Apolo.
Agradecido, Marón le obsequió con doce
jarras de un vino dulce y fuerte, que le sería
de gran utilidad en el país de los cíclo­
pes (v. más adelante). En el desembarco,
Ulises perdió seis hombres de cada uno de
sus barcos, y ante un contraataque de los
cicones del interior, volvió a hacerse a la
mar (v. Cicones).
Navegando con rumbo sur llegaba, dos
días después, a la vista del cabo Malea;
pero un violento viento norte lo empujó
hasta la costa de Citera, y al cabo de otros
dos días abordaba en el país de los lotó-
fagos. Envió a algunos de sus hombres a
informarse sobre sus habitantes, los cuales
los recibieron amistosamente. Les dieron a
probar un fruto del país, el loto, fruto que
constituía su alimento, y era tan exquisito,
que los griegos se negaron a reembarcar.
Ulises tuvo que obligarlos a viva fuerza.
Los geógrafos antiguos situaban este país
en la costa de Tripolitania.
Remontando hacia el norte, Ulises y sus
compañeros llegaron a una isla llena de
cabras, donde pudieron avituallarse abun­
dantemente. De allí pasaron al país de los
cíclopes, identificado siempre con Sicilia.
Acompañado de doce hombres, Ulises des­
embarcó y entró en una caverna. Había
cujdado de llevarse varios odres de vino,
como presente de hospitalidad a los seres
humanos que encontrase. En la caverna ha­
llaron abundante queso, leche fresca y cua­
jada, etc. Sus compañeros insistieron en que
Ulises se aprovisionase y partiese, pero él
se negó. Y cuando llegó el dueño de la
cueva, el cíclope Polifemo (v. este nom­
bre), se apoderó de los extranjeros y Jos
encerró en su antro; luego se dispuso a
devorarlos de dos en dos. Ulises le ofreció
vino de Marón. El cíclope, que nunca ha­
bía probado el vino, lo encontró bueno, y
bebió tanta cantidad, que se puso alegre.
Entonces preguntó su nombre a Ulises, el
cual respondió: «Nadie». En recompensa
de tan excelente bebida, el cíclope le pro­
metió que lo devoraría el último, y, tras
una última copa, se quedó dormido. Ya
se sabe cómo Ulises, sirviéndose de una
estaca endurecida al fuego, perforó el úni­
co ojo del gigante y, al llegar la mañana,
Ulises
logró salir de la cueva agarrado al vientre
de un carnero. El cíclope llamó en su so­
corro a sus congéneres al sentirse herido.
Pero al preguntarle éstos quién le atacaba,
el gigante hubo de responder: «Nadie». No
comprendiendo el sentido de la respuesta,
los demás cíclopes lo tomaron por loco y
se marcharon (v. Polifemo). Desde este
momento, Posidón, que era el padre del cí­
clope, empezó a odiar a Ulises.
Habiendo escapado de este modo al cí­
clope, Ulises llegó a la isla de Eolo, el señor
de los vientos, quien lo recibió hospitala­
riamente y le dio un odre de piel de buey
que contenía todos los vientos excepto una
brisa favorable, cjue le había de conducir
directamente a ítaca. Ya los navegantes
podían ver las hogueras encendidas por los
pastores en la isla cuando Ulises se durmió.
Sus compañeros, creyendo que el odre en­
cerraba oro, lo abrieron, y los vientos, al
escaparse huracanados, los impulsaron en
dirección contraria. Los barcos llegaron de
nuevo a la mansión de Eolo, y Ulises fue
otra vez al encuentro del rey para pedirle
un viento 'favorable. Eolo le contestó que
nada podía hacer en su favor, ya que los
dioses habían manifestado de manera tan
clara su oposición a su regreso. Ulises rea­
nudó su navegación al azar y, remontando
hacia el Norte, abordó en el país de los
lestrigones, identificado generalmente con
la costa de los alrededores de Formias o de
Gaeta, al norte de la Campania. Vuelto
prudente a raíz de su aventura con los cí­
clopes, Ulises envió a varios hombres en
exploración, los cuales encontraron a la
hija del rey, que los condujo a presencia
de su padre, Antífates. Éste devoró a uno
en el acto, y los demás huyeron, perseguidos
por el rey y todo el pueblo, llegando a la
orilla. Los lestrigones apedrearon a los
griegos, hundiendo los barcos y matando a
sus tripulantes. Sólo Ulises logró cortar el
cable que sujetaba su nave y hacerse a la
mar.
Reducido a un solo barco y su tripula­
ción, continuó remontando la costa hacia
el norte y pronto llegó a la isla de Eea,
morada de Circe la encantadora — sin duda,
el actual promontorio del monte Circeo, al
sur del Lacio (v. el relato de sus aven­
turas en el artículo Circe) —. Cuando salió
de la isla, Ulises dejó a un hijo de Circe,
Telégono, o tal vez dos, Teíégono y Nau-
sítoo (v. cuad. 37, pág. 530).
Circe lo envió a consultar el alma de Ti­
resias para saber los medios de su regreso
a ítaca. Tiresias le comunica que llegará
a su patria solo y en un barco extranjero;
que tendrá que vengarse en ella de los
pretendientes y, más tarde, partir otra vez,
532
con un remo al hombro, en busca de un
pueblo que no conozca la navegación. Allí
ofrecerá un sacrificio expiatorio a Posidón
y, finalmente, morirá, de edad avanzada, en
medio de la dicha y lejos del mar. Después
de haber visto a cierto número de héroes
entre los muertos evocados, Ulises vuelve a
la mansión de Circe. Finalmente la aban­
dona, no sin que la maga le haya dado aún
otros consejos. Pasó primero a lo largo de
la isla de las Sirenas (situada en las cerca­
nías del golfo de Nápoles) (v. Sirenas).
Después tuvo que afrontar las Rocas Erran­
tes y el estrecho entre Caribdis y Escila
(v. estos nombres). Algunos de los ma­
rineros fueron devorados por ésta, pero
el barco escapó a los remolinos de Carib­
dis y pronto llegó a la isla de Trinacria,
donde pacían unas manadas de toros blan­
cos propiedad del Sol. Allí amaina el viento
y faltan los víveres. A fin de remediar el
hambre los marineros, y no obstante la pro­
hibición de Ulises, sacrificaron varios de
estos bueyes para comérselos. El Sol, al
verlo, fue a quejarse a Zeus y pedirle repa­
ración. Por eso, cuando el barco volvió a
zarpar, levantóse una tempestad enviada
por el señor de los dioses; la nave zozobró,
y sólo Ulises, que no había participado en
el festín sacrilego, pudo salvarse a duras
penas, agarrado a un mástil. La corriente
lo arrastró de nuevo a través del estrecho,
y sólo por milagro escapó al abismo de
Caribdis. Tras nueve días de ser juguete
de las olas, llegó a la isla de Calipso (pro­
bablemente la región de Ceuta, en la costa
marroquí, frente a Gibraltar) (v. Calipso).
Aunque la Odisea no lo menciona, los au­
tores posteriores aseguraban que Ulises
había tenido de la diosa uno o varios hijos:
Nausítoo, Nausínoo (v. cuad. 37, pág. 350).
La estancia en la mansión de Calipso duró
diez años — o bien ocho, cinco o incluso
uno, según los autores —. Finalmente, a
ruegos de Atenea, protectora del héroe,
Zeus envió a Hermes a Calipso con orden
de que soltase a Ulises. Calipso puso a des­
gana a su disposición la madera necesaria
para construir una balsa, y Ulises partió
con rumbo Este. Pero la cólera de Posidón
no menguaba. El dios provocó una tem­
pestad, que destruyó la balsa, y desnudo y
agarrado a un madero, el héroe llegó a la
isla de los feacios, que en la Odisea se llama
Esqueria y es probablemente Corfú.
Extenuado, Ulises se durmió en los ma­
torrales que bordeaban un río. Por la ma­
ñana lo despertaron los gritos y las risas
de un grupo de muchachas. Era Nausicaa,
la hija del rey de la isla, con sus criadas,
que habían ido a lavar la ropa y a jugar a
orillas del río. Ulises se presentó a ellas y
533
les pidió ayuda. Nausicaa le indicó el ca­
mino del palacio de su padre, el rey Alci­
noo, mientras ella regresaba por otra ruta,
con sus sirvientas, a fin de no despertar la
malicia de los transeúntes.
Alcínoo y la reina Arete tributaron a
Ulises una acogida afectuosísima y por
demás hospitalaria. Se dio en su honor un
gran banquete, durante el cual, Ulises contó
sus aventuras con todo detalle. Después lo
cargaron de regalos, y como declinó el
ofrecimiento que le habían hecho de ca­
sarse con Nausicaa y, en cambio, insistió
en su deseo de regresar a ítaca, pusieron una
nave a su disposición. Durante el viaje, que
fue breve, Ulises se quedó dormido, y los
marinos feacios lo depositaron en un lugar
apartado de la isla de ítaca con los tesoros
que le había regalado Alcínoo. El barco
volvió a Esqueria, pero en el momento de
llegar a la isla, Posidón lo convirtió en una
roca, y se vengó de este modo del servicio
prestado a Ulises contra su voluntad. La
propia ciudad quedó rodeada por una mon­
taña y dejó de ser puerto.
La ausencia de Ulises ha durado veinte
años. Ulises ha cambiado tanto, por la
edad y los peligros, que nadie lo reconoce.
Mientras tanto Penélope lo ha aguardado
fielmente — por lo menos, ésta es la ver­
sión odiseica (v. Penélope) —. Es objeto de
las importunaciones de los pretendientes,
que, establecidos en el palacio de Ulises, de­
voran sus riquezas en locas prodigalidades.
Estos pretendientes suman ciento ocho, y
los mitógrafos han conservado sus nombres.
Procedían de Duliquio, Same, Zacinto y
de la propia ítaca ·— que son los países
sobre los cuales se extiende la autoridad
de Ulises —. Penélope trataba de desani­
marlos, y para ello se valió de una estrata­
gema que se ha hecho célebre. Les había
prometido contestarles el día en que ter­
minase la mortaja del viejo Laertes. Du­
rante el día trabajaba en la labor, y por la
noche deshacía el trabajo diurno.
Al despertarse, Ulises resuelve no diri­
girse inmediatamente al palacio. Va pri­
mero a la casa de Eumeo, el jefe de sus
porquerizos, en quien tiene gran confianza.
Se da a conocer y encuentra allí a Telé-
maco. Ambos se dirigen entonces al pala­
cio; Ulises, disfrazado de mendigo. Nadie
lo reconoce, excepto su perro Argo, que,
con sus veinte años a cuestas, llevaba una
existencia miserable. Al ver a su amo se
levanta gozoso, y vuelve a caer, muerto.
En palacio, Ulises pide de comer a los
pretendientes. Éstos lo insultan, y un men­
digo llamado Iro, habitual de los festines
de los pretendientes, desafía al intruso que
viene a amenazar su privilegio. Ulises lo
Ulises
derriba a puñetazos. El héroe es entonces
objeto de una serie de ofensas por parte
de los pretendientes, y, sobre todo, del que
aparece como más importante, Antínoo.
Penélope, enterada de que ha llegado un
mendigo extranjero, desea verlo para pre­
guntarle si tiene noticias de Ulises; pero
éste decide aplazar la entrevista para el
anochecer.
Llegada la noche, Telémaco, siguiendo
órdenes de su padre, manda transportar a
una habitación alta todas las armas que
contiene el palacio. Entonces se desarrolla
la conversación entre Ulises y Penélope. El
héroe no se da a conocer, y se limita a
pronunciar palabras de esperanza. Ella ha
soñado que su marido iba a volver pronto,
pero no cree en el sueño y se propone, al
día siguiente, organizar un concurso entre
los pretendientes y otorgar su mano al ven­
cedor. Les entregará el arco de Ulises, y el
vencedor será él que mejor sepa utilizarlo.
Ulises la anima a realizar el proyecto.
Al día siguiente se celebra el concurso:
se trata de atravesar con una flecha los
anillos formados por varias hojas de hacha
juntas. Sucesivamente, todos los solicitan­
tes empuñan el arco, pero ninguno es capaz
de tesarlo. Al fin, Ulises pide el arma, y
a la primera vez, da en el blanco. Sus cria­
dos cierran las puertas del palacio. Telé-
maco acude a las armas, y comienza la m a­
tanza de los pretendientes. Luego, las cria­
das, que no habían mostrado la discreción
conveniente, se llevan los cadáveres, lim­
pian la sala y son ahorcadas en el patio
del palacio, junto con el cabrero Melancio,
que se había puesto de parte de los ene­
migos de su señor. Al fin, Ulises se da a
conocer a Penélope, y, para eliminar sus
últimos escrúpulos, le describe la cámara
nupcial, que sólo ellos dos conocen.
A la mañana siguiente, Ulises se trasladó
al campo, donde residía su padre, y se da
a conocer. Entretanto, los familiares de los
pretendientes se han reunido y exigen, arma­
dos, satisfacción. Pero gracias a la interven­
ción de Atenea, que adopta la figura del
anciano Mentor, no tarda en restablecerse
la paz en ítaca.
Tal es el relato odiseico. Los poetas pos­
teriores introdujeron en él episodios nove­
lescos, sobre todo amorosos. Por ejemplo,
las aventuras de Ulises y Polimela en la
isla de Eolo (v. Polimela). Además, comple­
taron la Odisea añadiéndole diversos « fina­
les ». He aquí los episodios más destacados
de estas leyendas, en su mayor parte pura­
mente literarias.
Después de la matanza de los preten­
dientes, Ulises ofreció un sacrificio expia­
torio a Hades, Perséfone y Tiresias y partió
 Urano 534

a
l o spit ee,sparottorsa.v'ésA l dí
l elof Erpeicri
oó,ahaP sots aie dlónpae ílssdae­ m l ieznatdeo)s esninl oos poúr l t liomsosviaañ jeo s
s mdiestseurivoisdo as
. rea­
c
o r
t irfoicit oieqmupeo.TiL re asiars
e i l
n e
a hdaeblíapaí osr,deCnaa l d
í doicee n
, r i aLblae.liS steamdoedi lof s
i c haibjaosade ca U
p lriiscehsoed seml uoy s vu
a a­
­
i
r n
e s
i i
n s
o t.ióUleinses quc eons s e
intqiuóe,dayseloy s le
d o s oftruevciieóroenlc to i roensar detíg te
u n
l es
o alo dgeían so,bc l oz
e naob a jettoodadsel parsopco i r
u­
­
u
t n
iv eo h
mpo ijo , P
ctoon o
j l
usi p
ntae te
m s
e.
n t R e i n
e,locsonpuC ó dau r a nt
llíodsicee a l
yino g ú n d a d e
b.­ hijAossí,tas i t
sl a l i
eesatra na s ,
iobmuo e
yerÁn ort i
nde e m
aas p
s,o d e
uuenpióón C a
nictó n
o .
ndCe irc e
t
P u
e r o v
ai c l a r i
ma u e rsto b
er ed e C a l í d e
i b
c e e n tvrec
e g ó o sel c i u d a d l a t inca d e A r d e a ; L a t i n o, meo p ó n i m la
o
re
e n ic n
o ontaróPo al
l ispee tgeusndyórheigjr oesq ó
u eale íthaacab,ía dd oanddoe deloslatinosy ,c etuca.dr (vo.3t7a,mb p i
á é
g nna530).
i
Romo, Ca-

Pen E é
n lt o
rp
e e
t ,nt
a Po
o,lipT oerlte
ésg.ono,hijodeUlisesy URANO(Ούρανός).Uranoeslaperso­sífone, Evipe

C i rcqeuihéanbíearasi duopiandfroermyadho p o rpa srutimdaodr e ni

D efsiecamchpiee
ón ñ adelu nCii emlp ooc rot mnoteelpeampeenlto
a enfelc a undo.
d
b e
u s c a d e U l i ss
e s . D e s e m b a rab
c í
ó a e n I t a ca en
y ( l a
gonia
Ti e r r as)i.ódOitcrao ,sepnoelm aacsua ll
o perses hiejno
t a d
n eco
Teo­
Gm eoa
p
die llsóuslopsasrteobraeñsosy.se Ule insteasbl aó cuudnióco emnba aut xeileinoe hs itjoa tdreadi Éctieórn,(vq .ue est seen r o
e mmbornet)a,asilnaqueen
elqueUliAsless faubeemr ueqrut ioé npoe rra sushu ijovi(c vt
.ima, Éstaerase
Te­ maquia,
s inn od sud déa eHlénmo e mr b
a r
, ela depesrusom
Titano­

n a
i d
fircea.­
T e l é
légono).

asíOt g on
croamsoveo s
ars e
Pieol
nna
ée m
ls e nt ó
opceo,nt y s
aalbaam e alnle
s vi óó e
n l dcea d
C á
i vre
c r
e,
. c
f iicóan
, fe
U r m
a ennoinyaGde e laDs íoan.h Einjos ladt eeo lg
a oNnio ach óer.-
s a d o p o r l o s pa r i e nt e s d e nloqsup ere Utle
insdes
i ,
e n atc
e u,
s ­ soL n aasque llelya es
ndean sqd u eei Unrtae rnvoienmeác somco one oscpio dsaos
h
t al
ó beím aon,soqmueetid r oie
e nlabcaaso e n at lonjc
uie c
s ioed n eN E eio
p r p.­ r
o dr eaGee n tae— r a ; elecs ieello,ún ei nceo feacto s ,
u «mceudbird ea»—, laTD ie e­
Na
f eloop n taó,le
i c m
o o
n ,d e dó
n esa eaUnl dioses apo aldedre asrtsieer rd
o e
. Clei-­ e
U G lelaa thuevm oos nur me eurnois d o
o sehn
, ijou s,n Ec n
u a der
loargteín ceula o
­
s
T e s
oahnit s ee,dedi r
hiTi
jogi ódn e
etA n t on c
nydrle e s
mdóin a Et
.uAnllho l i
íij a
so, j u
e,cLaeson t
ónc o o a
n l
Uuó g i co
raadn.o, d e c o n j u n t
speággú.n21H2e;s6 o , l a
í,opdáo l is ta d
y21Aypo e l o s
l,op h i jo s
dáogr.o520() d e
v..
l a j a
fonSoo,bryemlu o a
riaóvee enurea e
dsaddemU o ulyise asvaennzaIdta t ó
.iay D - c eisGTeia 1 4 ,
, Udr a,nolos tutvro g .
lCos 1 s e ip
ses3 6
Tit anle s ,tr leass
l a úl t im a as
poanrets n t
edqeuesusvóildoae xoin
stoíc aeumn a a lse roir
ee s
Hs e
et caatf oe t
nc á
qu n
un i
id rie
od s
sa.dPyerd es
oesGeeoa í
, c l o
d e scso nytea o
ne s
trasede
d
a e
l u s t
i r
o a
nd
e i
s c i
o sc u r a s . S e c o n tc
a b a e n o
essp e cpi al l o s a b r a z o s b r u t al e s d e s
s a
u ed e
s p o su
o s
,tr pi d i ó a
a
q
d ur
u eanUtleisseu ssyviaEjnee s aysss eehh a a
b b
í í
a a
n nreecn oc
n oi
c nltiraa dd
o o
. s
s usne
e higjaor son q,ueexlc aep p r
t oote e g
limeá ses npceoqnute rñaoé,l.CTro o d
n o
o s
,
U
e l i s e
tlríusec s s e
o)noymbf e s t a b le c
uenddóetNraió e n
einnota(c T i r r
iude n
a i
d a
e s. (e l p a
Tbormeó ís q
uo u e p
nrató«lh r e p a
ozter ó
»stqu n a
uuelose m
lede b o
hassbuc a d a
íapadda y,
d a r
oyslu m a d
ma o c o
ardrroej,n
a
q l
u e , le n l e r
n g u a et ru s c a , v.
si ge
n sit
f e
i canroím
a « e)
l c
a l m a r o s
(v . í c y G e r
n e
e r a l moesn t e , eól
E
dir r a
acdade n t e
tru ». U li
socna,CGoors es
rttoh
inab
nira í
,ga m u e r t o e n u n a
enceornaslemceunetneciiadend ci
teu­
il
­D l u g ar d e e s ta
Crono

rlépdaenol,ahqouzedheabC m u t i l a c
Gea).

rr i
ío ó n s e
anot.omAadv s i t ú a
oecs eun e l c
neomsb a b
rúeo
f
p e s a r a q c
u e le h a b r ía
a , c a a
u s a d o l a m u e r t e d e d
e en C o r f ú , e n e l pa í s d e l o s f e ac ieoss. s L a ii t
s laa
TeT lá écmiatcoocy C
udeon ir c e .
taen(susviaje, IIhIa)st qauelaU liosreis n
Cn o
roc s
nue
oar í a o
,ntaorraojlt r a c o
aodsafes aaa s i
lcimosn o
a,rha l a r e f e r id
ybreínarnainzaac a h
di o z
adoall d e
íe
;
h
llaab í
sgida ll e g a
eoleRnine,lla , Germania

ysquun e,al cto s,

moqureecsuuebrsd o , s
haabú ín­
al e aadsa ang roerde l dsiaons. O biiveinnae;sS ioci lia ,sofec u dna­
e
e r i
nnt d
imebmr peosde deHelraaccloensq,ui a rstdaerUo m ae i
nsa.st í a
Cho d
mloa islD aio er pa e l
xtd a
reaor dcg r
iinlae d
rirae mfein t eufé p rar
til. e e st
e
plu e sot o e n r e l a c i ón co n leals d i velri s
sa s s
faes e a
s bde l a l g o ddiso tri o
n t a s o S
b i
r e i
U ra a n o ; erSe e g n
ú n ét,
lraUdr ica inóon
do
p esrce ulbr ei
pmisio ednitood deelloocscC iidemnetre iolsej( avn.o,anntoers ió
olr-op faur etiec lulparrimmeenrtere pyiad deoso los ya jt ulsatnotesq,uepuheabbl io-
Urano: H e s ., Teog., 126 s . ; 463 s . ; 886 s . ; D io d . S ic ., III, 57 s .; P l a t . , Tlm., 4 0 e ; M a -
924 s . ; Titanomaquia, fr. I (Kinkel); cf. Cic., c r o b ., Sat., I, 8, 12; A p d ., Bibl., I, 1, 1 s.
De Nat. Deor., Ill, 17, 44; Fragm. órf., 89, 1 ; Cf. G. D u m é z il, Ouranos-Varouna, P a rís , 1934.
535
taba en las riberas del Océano. Fue el pri­
mero en introducirlos en la vida civilizada
y en iniciarlos en la cultura. Hábil astró­
nomo, inventó el calendario basándose en
los movimientos de los astros, al mismo
tiempo que predecía los principales acon­
tecimientos que debían acaecer en el mundo.
Al morir se le tributaron honores divinos,
y poco a poco se le habría identificado con
el mismo Cielo. En esta tradición se atribu­
yen a Urano cuarenta y cinco hijos, die­
ciocho de los cuales los tuvo de Títae (que
más tarde tomó el nombre de Gea); a su
madre deben su nombre genérico de Tita­
nes. Sus hijas fueron Basilea (la Reina), más
tarde Cibeles, y Rea, que recibió el sobre­
nombre de Pandora. Basilea, mujer de ex­
traordinaria belleza, sucedió a Urano en
el trono y se casó con Hiperión, uno de sus
hermanos, del cual tuvo dos hijos: Helio
(el Sol) y Selene (la Luna). Entre los demás
Urano
hijos de Urano, Diodoro menciona a A t­
lante y Crono. Según Platón, también Océa­
no y Tetis son hijos de Urano. La comple­
jidad y las variaciones de estas genealogías
se explican por el hecho de que no traducen
leyendas precisas, sino interpretaciones sim­
bólicas de cosmogonías eruditas. Por eso
Urano apenas desempeña algún papel en
los mitos helénicos. Sin embargo, Hesíodo
conserva el recuerdo de dos profecías atri­
buidas conjuntamente a Urano y Gea: en
primer lugar, la que había advertido a
Crono que su reino terminaría al ser ven­
cido por uno de sus propios hijos. Luego,
la profecía hecha a Zeus previniéndolo
contra el hijo que tendría de Metis. Para
obedecer a este vaticinio, Zeus se tragó a
Metis cuando ésta se hallaba encinta de
Atenea (v. Metis y Zeus).
Sobre la leyenda siria de Urano y Crono,
referida por Filón de Biblos, v Crono.
 V
•VACUNA. Nombre de una antiquí­
sima diosa sabina que tenía un santuario
ruinoso cerca de la quinta de Horacio, a
orillas de la Licenza. Los escoliastas la iden­
tifican, con bastante vaguedad, con Diana,
Minerva e incluso con la Victoria. No
posee leyenda.
*VALERIA. En el curso de una epide­
mia que asoló la ciudad de Falerios, un
oráculo ordenó, para hacer cesar la plaga,
que cada año se sacrificase una virgen a
Juno. El sacrificio fue consumado, pero un
año la suerte designó como victima a una
doncella llamada Valeria Luperça.. En el
momento en que ella misma se disponía a
clavarse la espada, junto al altar, apareció
un águila, que le arrebató el arma, dejó
caer un bastoncito al lado del martillo ri­
tual que había sobre el altar y se alejó, sol­
tando la espada sobre una ternera que es­
taba paciendo en un prado cercano. Va­
leria comprendió las instrucciones del ave.
Sacrificó la ternera, se llevó el martillo y
tocó con él a los enfermos atacados de la
peste, lo que los curó en el acto.
*VENUS. Divinidad latina muy antigua
Vacuna: H o r ., Epist, I, 10, 49, y escol. ad toe.
Valeria: P l u t . , Paral. Min., XXXV.
V e n u s : E s t r a b ., V , p. 232; S o l i n o , II, 14;
M a c r ., Sai., I, 12, 12 s . ; V a r r . , L. L„ VI, 20;
33; F e s t ., p. 265; P l i n . , N. H., XIX, 50;
L u c r . De rer. nat., I, 1 s.; cf. R. S c h i l l i n g ,
La Vénus romaine, e n Rev. Ét. La t., 1942,
págs. 44 a 46 ; R. S c h i l l i n g , La religion ro­
que, en sus orígenes, parece habér sido pro­
tectora de los huertos. Poseía un santuario
cerca de Ardea, antes de la fundación de
Roma. Venus no pertenece al número de
las grandes divinidades romanas. Sólo
desde el siglo u antes de Jesucristo fue asi­
milada a la Afrodita griega, cuya persona­
lidad y leyendas tomó. La gens Julia, que
pretendía descender de Eneas, tenía por
consiguiente, a Venus por antepasada (v.
Eneas).
VEOVIS. Dios romano identificado tar­
díamente con Apolo, que poseía un san­
tuario antiquísimo en el Capitolio y otro
en la isla Tiberina. Es de carácter esencial­
mente infernal, y en sus orígenes parece
haber presidido los pantanos y las manifes­
taciones volcánicas. Veovis, que no posee
leyenda, era un dios gentilicio de los Julios.
*VERTUMNO. Dios de origen proba­
blemente etrusco, que tenía una estatua en
Roma, en el barrio etrusco, a la entrada del
Foro. Vertumno personificaba la idea de
« cambio ». Se le atribuía el don de adop­
tar todas las formas que quisiera. Ovidio lo
presenta enamorado de la ninfa Pomona
maine de Vénus..., Paris, 1954.
V e o v is: C i c . , De Nat. Deor., III, 62 ; A . G e l . ,
N. A., V , 12, 8 s.; Ov„ Fast., III, 4 3 7 · s.;
V a r r ., L. L., V , 74; E . G je r s t a d , Veiovis.
A preindoeuropean God in Rome?, Opuse
Romana IX, 1973, págs. 35-42.
Vertumno: V a r r . , L. L., V, 46; P r o p . , IV,
2 ; Ov„ Met., XIV, 643 s.; Fast., VI, 410.
537
(v. este nombre), probablemente porque
Vertumno era, en uno y otro aspecto, pro­
tector de la vegetación y, más particular­
mente, de los árboles frutales.
*VESTA. Diosa romana de carácter
muy arcaico, que preside el fuego del hogar
doméstico. Pertenece, como la Hestia helé­
nica (v. este nombre), al grupo de las doce
grandes divinidades. Su culto se halla bajo
la dependencia directa del Gran Pontífice,
asistido por las Vestales, sobre las que
ejercía una autoridad paterna. El culto de
Vesta fue introducido en Roma, según la
mayoría de los autores, por Rómulo, lo
cual no deja de ofrecer cierta dificultad, ya
que su templo — de forma redonda, como
las más antiguas cabañas del Lacio — no se
levantaba en el interior de la ciudad pala­
tina, sino al margen de ella, en el Foro ro­
mano y, por tanto, fuera de la ciudad atri­
buida a Rómulo. El carácter arcaico de la
diosa se confirma también por el hecho de
que su animal sagrado era el asno, animal
mediterráneo por excelencia, en oposición
al caballo, que es indoeuropeo. El día de
las Vestalia (a mediados de junio) se coro­
naba a los asnos de flores y no se les hacia
trabajar. Para explicar este hecho singular,
se había ideado tardíamente una leyenda
según la cual Vesta, casta entre todas las
diosas, había sido protegida por el asno
contra una tentativa amorosa de Príapo
(v. este nombre). Es una leyenda tardía
de inspiración helenística, y completamente
artificial.
*VIRBIO. Genio cuyo culto estaba
unido al de Diana, en el bosque sagrado
de Nemi (Aricia). El hecho de que los ca­
ballos no tuvieran acceso a dicho bosque,
Vesta: S e r v . , a V irg., En., VIII, 190; IX,
257; S a n A g u s t . , De civ. Dei, VII, 16; C í e . ,
De Nat. Deor., II, 67; C a t ó n , De agr., 143, 2;
Ov., Fast., VI, 319 s.; L a c t . , Inst. Div., I, 21,
25 s.; D i o n . H a l . , II, 65; P l u t . , Rom., 22, 1 ;
cf. V. S m i a l e k , De prisci Vestae cultus reli­
quiis, Eos, 1926, págs. 39-50; E. d e l B a s s o ,
Virgines Vestales, Atti. Accad. Napoli
LXXXV, 1974, págs. 161-249.
Virbio: Ov., M et., XV, 545 s .; Serv., a
V irg., En., V, 95; V irg., En., V li, 765 s.; Ov.,
Fast.,'IU , 266 s.
Vulcano
había dado origen a la creencia de que Vir­
bio no era sino el hijo de Teseo, Hipó­
lito, que había sido muerto en otro tiempo
por sus corceles, resucitado por Asclepio y
transportado por Ártemis a Italia (v. H i­
pólito). Esta interpretación se apoyaba en
un juego de palabras que descomponía Vir­
bio en vir (hombre) y bis (dos veces), o sea,
el que ha sido hombre dos veces; y se
veía en ello una alusión a la resurrección
del héroe.
*VOLTURNO. Antigua divinidad ro ­
mana que poseía un flamen y una fiesta,
las Volturnalia, el 27 de agosto. Una le­
yenda decía que este Volturno (o el dios-
río homónimo de la Campania, con el cual
quizá se identifica) era padre de la ninfa
Yuturna (v. este nombre).
♦VULCANO. Divinidad romana que
contaba con un flamen y una fiesta, las
Volcanalia, que se celebraba el 23 de agosto.
Se dice que lo introdujo en Roma Tito Ta-
cio, pero otra tradición atribuye a Rómulo
la erección de su primer santuario, con el
botín tomado al enemigo en una guerra.
En las fiestas de Vulcano era costumbre
arrojar al fuego pececitos y, a veces, otros
animales. Se creía que estas ofrendas re­
presentaban vidas humanas, para cuya con­
servación dichos animales eran ofrecidos al
dios. Vulcano, que no posee leyenda pro­
pia, ha sido identificado con Hefesto (v. este
nombre). No obstante, a veces se presenta
a Vulcano como padre de Caco (v. este
nombre) o de Céculo (v. este nombre), o
incluso del rey mítico Servio Tulio (más
generalmente considerado como hijo del
lar doméstico) (v. Servio).
Volturno: V a rr., L . L., VI, 21; VII, 45;
pág. 379; A rn ., III, 29.
P a u l.,
Vulcano: V a r r . , L. L ., V, 74; 83 s . ; VI, 20;
M a c r . , Sat., I, 12, 18; P l i n . , N. H ., XVI, 236;
XXXVI, 204; P l u t . , Rom., 24, 5; V i r g . , En.,
VII, 679; V III, 190 s . ; P a u l . , p . 38; Ov.,
Fast., VI, 637; c f . J. C a r c o p i n o , Virgile et les
origines dO stie, P a r i s , 1921; M. G u a r d u c c i ,
e n Mél. B. Nogara, 1937, p á g s . 183-203;
Η. J. R o s e , e n Journ. Rom. Stud., 1933, pági­
n a s 46-63.
 Y
YACO (’Ίακχος). Yaco es el dios que
preside místicamente la procesión de los
iniciados en los misterios de Eleusis. Su
nombre no parece ser otra cosa sino el
grito ritual « Iacche » proferido por los fieles.
Este grito se convirtió en un nombre, nom­
bre bajo el cual se puso un dios. Sobre la
personalidad de Yaco, las tradiciones va­
rían, aunque en general este dios, cuyo
nombre recuerda uno de los que lleva Dio­
niso, Baco, puede considerarse como me­
diador entre las diosas eleusinas y Dioniso.
A veces se le tiene por hijo de Deméter.
Habría acompañado a su madre en la bús­
queda de Perséfone (v. Deméter) y, con su
risa ante los gestos de Baubo, habría ani­
mado a la diosa (v. Baubo).
Sin embargo, Yaco pasa con más fre­
cuencia por ser hijo de Perséfone que de De­
méter; en este caso no sería sino la reen­
carnación de Zagreo (v. este nombre), hijo
de Perséfone y de Zeus. En efecto, Hera,
celosa de los amoríos de su esposo y no
pudiendo vengarse en su persona, impulsó
a los Titanes a atacar al pequeño Zagreo,
hijo de su rival, mientras jugaba. Zagreo
trató de escapar y se trasformó de va­
rios modos, pero finalmente, cuando ha­
Yaco: D i o d . S i c ., III, 64, 1 s . ; L u c r ., De
rer. nat., IV, 1160; A r n o b ., Adv.Pag., III, 10;
V, 25; escol. a A r i s t ó f ., Ran., 324; a E u r .,
Troy., 1230; T z e t z ., a L i c . , 355; P r o c l o , Com.
al Tim., 200 d; P a u s ., VIII, 37, 5; I, 37, 4;
bla adoptado la forma de un toro, sus
perseguidores le dieron alcance, lo descuar­
tizaron y, echando sus miembros en un cal­
dero, lo pusieron a cocer. Zeus acudió en
auxilio de su hijo, pero ya era tarde. Ani­
quiló con su rayo a los Titanes criminales,
encargó a Apolo que recogiese en el Par­
naso los miembros esparcidos de su hijo y,
al llevarle Atenea el corazón del niño, pal­
pitante aún, lo engulló. Luego regeneró a
Zagreo, el cual tomó el nombre de Yaco.
Otras veces, Yaco es considerado como
el esposo de Deméter, o también como el
hijo que Dioniso tuvo en Frigia de la ninfa
Aura (v. este nombre). Aura había tenido
de Dioniso dos hijos gemelos, pero en su
acceso de locura había devorado a uno de
ellos. El segundo, el pequeño Yaco, había
sido salvado por otra ninfa amada por el
dios, y confiado a las bacantes de Eleusis,
que lo criaron. Dícese que lo amamantó
la propia Atenea, mientras Aura se arro­
jaba al río Sangario (el mismo que desem­
peña un papel en la leyenda de Agdistis y
de Atis) y se convertía en una fuente.
Finalmente, Yaco es identificado a veces
con Baco, si bien declarando que esta dua­
lidad es un misterio.
H e s iq ., s. v. Σαβάζιος; N o n n o , Dionis.,
XLVIII, 870 s.; y XXXI, 66 s.; E u s t . , a 11.,
629, 30; 962, 60; E s t r a b . , X, 3, 10, p . 468;
Himno hom. a Dem.; S e r v . a V i r o . , Geórg.,
I, 166; cf. H e r ó d . VIII., 65.
 539
Yaco se representa como un niño, apenas
adolescente, que empuña una antorcha y
abre, en ademán de baile, la procesión de
Eleusis.
YÁLEMO (Ίάλεμος). Yálemo es hijo
de Apolo y Calíope y hermano de Himeneo
y Orfeo — en una versión de la leyenda de
éste (v. Orfeo) —. Así como Himeneo per­
sonifica el canto de la ceremonia nupcial,
Yálemo representa el canto triste, la la­
mentación sobre los seres que mueren jó­
venes. Pasa por ser el creador del género.
O bien se le identifica con Lino, muerto
también en edad temprana y sobré el cual
se cantó esté género de lamentación.
YÁLISO (Ίάλυσος). Yáliso es el héroe
epónimo de la ciudad del mismo nombre,
en Rodas. Por su padre, Cércafo, desciende
del Sol (Helio) y de la ninfa Rode (v. Cér­
cafo). Casado con Dotis, tuvo de ella una
hija, Sime, epónima de la isla homónima,
entre Rodas y Cnido.
YÁLMENO (Ίάλμενος). Yálmeno y su
hermano Ascálafo son hijos de Ares; su
madre es Astioque, hija de Áctor (v. cuad. 32,
página 450). Yálmeno y Ascálafo reinaron
en Orcómeno (Beocia), y durante su rei­
nado los minias participaron en la expedi­
ción contra Troya. Su contingente estaba
integrado por treinta naves.
Después de la caída de Troya, Yálmeno
regresó con sus barcos, pero en vez de di­
rigirse a su patria, establecióse en la costa
del Ponto Euxino, donde fundó una colonia
aquea que, todavía en tiempos de Estrabón,
se llamaba « los Aqueos del Ponto » y con­
sideraba a Orcómeno como su metrópoli.
Yálmeno y su hermano figuran también
entre los Argonautas, y Yálmeno cuenta
entre los pretendientes de Helena. Ligado
por su juramento colectivo, hubo de tomar
parte en la guerra para reconquistarla
(v. Helena).
YAMBE (Ίάμβη). Yambe, hija de Pan
y de la ninfa Eco, era criada, en Eleusis, de
la casa de Céleo y Metanira, cuando pasó
por allí Deméter en busca de Perséfone.
Yambe la acogió y la hizo reír con sus
Yálemo: P í n d . , cit. p o r escol. a E u r . , Reso,
892; esc o l. a E u r . , Or., 1 375; Supl., 2 8 1 ;
escol. a P í n d . , Pit., IV, 3 1 3 ; a A p o l . R o d . ,
A r g . , IV, 1304.
Yáliso: P í n d . , OI., VII, 136; esco l. a D i o d .
S i c ., V, 57; T z e t z . a Lic., 923.
Yálmeno: II., II, 511 s., y E u s t . , ad loe.;
P a u s . , IX, 37, 7 ; H i g . , Fab., 9 7 ; 159; T z e t z . ,
Posthom., 8 7 ; E s t r a b . , IX, 2, 42, p . 4 1 6 ;
A p d ., Bibl., I, 9, 16; III, 10, 8.
Yante
bromas. A veces, este papel no se atribuye
a Yambe, sino a Baubo (v. este nombre).
YAMO (’Ίαμος). Yamo es un héroe de
Olimpia, antepasado mítico de la familia
sacerdotal de los Yámidas. Su ascendencia
divina es la siguiente: Pítane, la hija del
dios-río Eurotas, tuvo de Posidón una hija,
Evadne, que fue criada por Épito, su padre
« humano » (v. Épito, 3, y Evadne, 1). Evad­
ne fue amada por Apolo, del cual tuvo un
hijo. Avergonzada de haber sido seducida,
expuso al niño, pero dos serpientes acu­
dieron a alimentarlo con miel. La madre lo
encontró un día salvado de este modo mi­
lagroso, tendido en un lecho de violetas en
flor; por eso le dio por nombre Yamo (« el
niño de las violetas »). Épito interrogó en­
tonces al oráculo de Delfos, y el dios le
respondió que aquel niño sería un célebre
adivino y padre de una larga estirpe de
sacerdotes y adivinos. Ya mayor, Yamo fue
una noche a lá orilla del Alfeo e invocó a
su padre Apolo y a su abuelo Posidón.
Apolo le respondió y le ordenó que siguiese
su voz; de este modo lo condujo hasta el
emplazamiento de Olimpia. Díjole que se
estableciese allí, en espera de que Heracles
fuese a fundar los Juegos que tanta fama
habían de adquirir más tarde. Enseñóle
también a comprender el lenguaje de las
aves y a interpretar los presagios proporcio­
nados por las víctimas.
YANISCO (Ίάνισκος). 1. Yanisco es
hijo de Asclepio en ciertas tradiciones, y,
por consiguiente, hermano de Macaón y
Podalirio. Es oriundo de Tesalia, del país
de los perrebos.
2. Otro Yanisco es un descendiente del
ateniense Clitio, el cual había dado a su
hija en matrimonio al rey de Sición
Lamedón. Luego, cuando Adrasto, uno
de los sucesores de Lamedón, cedió el
trono de Sición (v. Adrasto), fue llamado
para ocuparlo Yanisco, que vino del Ática.
A su muerte, le sucedió Festo (v. este
nombre).
YANTE (Ίάνθη). 1. Lleva el nombre
de Yante (la « Muchacha de las Violetas »),
una oceánide.
Yambe: Himno hom. a Dem., 195 s.; A p d .,
Bibl., X, 5, 1; D i o d . S i c ., V, 4; Etym. Magn.,
s. v. Ίάμβη.
Yamo: P a u s ., VI, 2, 5; P í n d ., OI., VI, 46 s,
y los escol.
Yanisco: 1) Escol. a A r i s t ó f ., Plut., 701.
2) P a u s ., II, 6, 6.
Yante: 1) H e s ., Teog., 349; P a u s ., IV, 30.
4; H i g ., Fab., pref. 6 (Rose). 2) Ov., Met., IX,
666 s.
Yápige 540

ín a c o .—' Melia
I
Fegeo Kgialeo Foroneo ~ Telédice
(muerto sin hijos) I

Prónoo
I I
Agenor Apis
ICar
i I
Niobe ~ Zeus
(o Témeno) (o Axión) (muerto sin hijos) ¡
Argo
________ [
Péiraso Forbante ~ Eubea

(Mésene) Triopas ~ Sosis (o Sois)

I P i Ï
Pelasgo I Yaso (’Ί α σ ο ς )~ Lcucane Agenor Mesene ~ lic a ó n
¡
Posidón ^ L ansa ,1
lo . 1
Crotopo
i i
_______
Pelasgo I I Aqueo Ptío Estenelao Psám ate ~ Apolo
Gelanor I.ino

Cu a dro g e n e a l ó g ic o n .° 38 (según P a u s a n ia s )

2. Es también el nombre de una heroína ninfa del país de los Garamantes. Reinó
cretense, esposa de Ifis (v. este nombre). sobre los gétulos y fue el que cedió a Dido
el territorio donde éste fundó Cartago
YÁPIGE (Ίάπυξ); Es el héroe que ha (v. Dido). Pero, enamorado de la reina
dado su nombre al pueblo de los yápiges, y celoso de Eneas, más afortunado que él,
de la Italia meridional. Su leyenda varia atacó la nueva ciudad y arrojó de ella a
según las fuentes. A veces se hace de él un Anna después de muerta Dido (v. Anna
hijo de Licaón, y hermano de Daunio Perenna).
(o Dauno) y Peucetio. Otros autores lo
consideran cretense, hijo de Dédalo y de YÁRDANO (Ίάρδανος). Yárdano, o
una mujer de la isla, y se habría trasladado Yárdanas, es un rey de Lidia, padre de Ón-
a Sicilia y luego al sur de Italia a conse­ fale. Una tradición hace de él un mago
cuencia de los acontecimientos que acom­ que, con sus maleficios, había inducido a
pañaron la muerte de Minos (v. Dédalo y su enemigo el rey Camblites (o Cambies)
Minos). Yápige pasaba por haber sido el a devorar a su propia mujer; tan insacia­
jefe de los cretenses que habían seguido a ble fue el hambre que despertó en él.
Minos cuando, muerto éste, trataron en
vano de regresar a su patria. Una tempes­ YASIÓN (Ίασίων). Yasión es hijo de
tad los arrojó a la región de Tarento, donde Zeus y Electra (v. cuad. 7, pág. 128; 25,
se fijaron. Una variante de esta tradición pág. 322). Por su madre desciende de Atlante.
dice simplemente que Yápige, un cretense, Habitaba en Samotracia con su hermano
hermano de Icadio (v. este nombre), llegó Dárdano, aunque en ciertas leyendas pasa
a la Italia meridional, mientras su hermano por ser de origen cretense. Un rasgo común a
era transportado por un delfín hasta el pie todas las tradiciones es el amor de Yasión
del Parnaso, donde fundó Delfos. por Deméter. Pero a veces este amor no es
YARBAS. Yarbas es un rey indígena correspondido, y Yasión trata de violentar
africano, hijo de Júpiter Amón y de una a la diosa, o bien a un simulacro suyo

Yápige: A n t . L i b . , Transf, 31; E s t r a b . , VI, Yárdano: A p d . , B ibi, II, 6, 3; Nic. D a m .,

3, 2, p. 279; P l i n . , N. Η., III, II, 16; He-
r ó d . , VII, 170; S o l i n o , 1 1 ,7 ; S e r v . , a V i r g . ,
En., Ill, 332 ( c i t a n d o a C o r n i f i c i o L o n g o ) , y XI,
247. C f . J. B é r a r d , Colonisation, págs, 449 s.
Yarbas: V i r g . , En., IV, 36; 196; 326; S e r v .
a V i r g . , En., I, 367; I V , 36; Ov., Her., VII,
125; Fast., Ill, 552; J u s t i n o , XVIII, 6.
en Fragm. Hist. Gr., III, 372, 28 (Müller).
Yasión: Od., V , 125 s., y escol. adioc.; Ov.,
Met., IX, 422; Am., Ill, 10, 25; H e s . , Teog.,
969 s.; escol. a A p o l . R o d . . Arg., I, 916;
E s t r a b . , VII, fr. 50; A p d . , Bibi., III, 12, 1;
T z e t z . , a Lic., 29; V i r g . , En., III, 167, y S e r v . ,
ad loe.; D i o d . S i c . , V , 48 s.
541 Yóbates

N io b e ~ Z eu s Neera ~ Estrimón
I
I I
P e la sg o ~ M elib ea (o D e y a n ira ) A fg o ■
—· E v a d n e

, I I I
licaón E c b a so P ir a s E p id a u r o
I
I
50 h ijo s C aíisto A genor F o r b a n te C leobea
I
A rg o ~ Is m e n e

Y aso
I
(’Ίασος)
Io

Cu a dro g e n e a l ó g ic o n .° 39 (se g ú n A polodoro )

(ve.ntelacóll
m Ixión),
eo
r a cduealZel ues , ay
traee s fiunl
mmeidniaadtoa.­ r
de
edól a lc
auaclaba nlolet ría a
r dd
óeen sudp e a
s d
p r
o e
j ,
a r sia rvsiuésnddooss
e
C
e onafmiá
n rsarfrq
m ec
u u
e enecsitae,alm os
o rauftuoerer seccíopirnc
o coi,deyn her2 man
. Oots
r .oaYdais ose s hiajrocaddeilar,eyco Limcourn gioe.toPedre­
q
b u
a e
r beYa
c s
hoi ó n s e u
rseanouvnadhn i ó
oijo a
t, D e m ét e
resPlvuetcoes(»r .« s
Alolb
í re tu u
v,n
oA te
Atn
rae c e a
claadneta(v l. ceusn a t
atde.no í a
2m
6, peá)g..323).Suhijaes
c
q o
unn
eci la
ra
ecpd
oriro l a
edloaquTiieerr.raesparciendolaabun­ pad Ri q ue za ) 3. El (
mAv .
insfm on,no b
m r
brd eelOlr ev aómuennobeyoci o,
da C u ent o
a rD i o d o r o q ue Y a s i ón f ig u ra b a e n sad r
o ecode
n P e r i
s ó
é f o n er
,e y
h i j a d e c
M i n i a . ( O bs c
é a
r­
­
S
d an
a moo,trs
ai
cnioat naomb siólé on cdoemoH a h
r e
m r
onmíaan.od Ze
e u Dsár lo­mve
es
nee,qu m e
a d lraeedse poAstaald a enltaY, aesroaa natm
t erb i
ioérn,h Ci
ljí-
a
i
vn i
eozdc ió
,ain e
in
cisl o s
óuahenrm i s
umt
ma e
en ri
ra os
oscoo de
snhC la
ér i
odemsl
s. a, y
Cu é
anl,d a
oon su
la deF M i
iundni
al a
me. )
notne,elYansoom,bo YadséioY,as se cnon(f un dtee)a
b
tr ó c d
oe
n D e m é t e r q ue se e na
a m o o
r ,
ó s
dee eén
l cy l ­
e meYn A o
S O c ( Ί α σ ώ ) . r Yea s o , l ai ó C u rv.
a cés
ió n .
,
r
s e
i g
ó a
nlócal
sa
ó sceomnillCaibd e e
l l
es tridge
, o.lMa ácsuat lartdu
ev,oYuan­ p Ma
es
d a
i cp
i o
nra s
y erhe hir jmaandaed Ase clHeipgiíoa,.dPioosseídaeulna
hi j o, l
Coribantes.la m a d o C o r i ba n te , e p ó n i m o d e l o s santuarioenOropo.
Y A S O (’Ί α σο ς ) . Y a s o , o Y as io , e s el unYa EnRerAeid( a’.
ΊαVιiρrαg )i.lioYlearp are essen etlanc oomm boreun dae
no1m . brU
endoed vaerieol s
l ohér
s eosesr.eydeArgos,peroc dr
aí
n a
o dreddoeslhIidja o s dgeemFerliogi sa
:,PqáunedatruovoydBe i tAal
i s-
.
l
da
e s tradic
lcnoommobr ieo n es
dede n
suloopsade s
retá n d e a
.sAdeveTcrei c
sou e r do a
,pYaass(ov.ac c
pue r ca Am b
aarde.­ Eneas.o s f i g ur a b a n ent r e l o s c o m p a ñ e r o s d e
ce
38n,iep ágd u
.e5 n o
4g0e), y ahij o
vuea
cdes c9,omao d eo)A rEgno nicYiaE,UYDeu(dΊεοeύ δ)e. Sjeogúpnriumn a lietyoe,ndo af e­
y to A n o r ( v. c . 3 dj un t . vi
en
zfaellú n imcaod,adAs l hi
enoCbrroento..DSuuramna o g é n
d re e ta
sguunea­l
a
drmebadsetlro a
,dilc aioanmeasnetseco dnesi Zd
ee
u r.
s adocomopa­ n la te u n a
el Yhais
jo,de
o e nTl r a
i vpearss,
o iósneqruee pa lo
rt i póre
c soenntsausco h mro­ r
e sr
uahqiu je,arseovleasb
o t a
i d e
olcpoaí ns,lo Csroanto av ísoas
crir feia
cl
óesa,
m
n a n o
iiedneds el t er
omipeanrtarasri to
síPl r i o
alasd
reegl P
iórnel o p
obccon e s o , o
idleantoarlienb t e
ctoan­ co m o
YÓde o
BA fr e
TcE n d a p a
Squ(eΊοdβe r a l
άs
τeaης s)al
. v a c
Yói óbnatd eels Es
ett a do
sanutn .
Él , e go eci í a
yfundabaLarisa.EncuantoaAgenor,he­ papelenlaleyendadeAcrisioyenlade l rey L i i a m p e ñ a u n i m p o r e
Yaso (’Ίασος): 1) P a u s ., II, 16, 1; escol. a Yera: H ig., Fab., pref. 8 (Rose); II., XVIII,
E u r ., Or„ 9 2 0 ; escol. a II., III, 7 5 ; A p d ., Bibl., 42; V irg., En., IX, 673.
II, 1, 3. 2 ) A p d ., Bibl., Ill, 9, 2 ; H ig ., Fab., Yeud: E u s e b . , Prep. Εν., I, 10, 30; IV, 16,
7 0 ; 9 9 ; escol. a E u r . , Fen., 150. 3) Od., XI, 11 (citando a F ilón d e B i b .) .
281 s .; P a u s ., IX, 36, 8 ; X, 29, 5. Yóbates: A p d . , Bibl., II, 2, 1 s.; II., VI, 169,
y escol. al v. 155; D iod. Sic., VI, 7, 8; Hig.,
Yaso (Ίασώ): P a u s . , I, 34, 3; A r is tó f ., Fab., 57; Sóf., trag. perdida Yóbates (Trag.
Plut., 701 y el escol.; H e s i q . , .v. v. Gr. Fragm., Nauck, fr. 275 s.).
 Yobes
Belerofonte. Acrisio había expulsado a su
hermano gemelo, Preto, del reino de Argos
(v. Acrisio). Preto se refugió en Licia, en
la corte de Yóbates, quien terminó otor­
gándole en matrimonio a su hija Antea, lla­
mada también Estenebea (v. este nombre)
y organizado con él una expedición desti­
nada a devolverte su reino. De este modo,
Acrisio reinó en Argos, y Preto, en Ti-
rinto. Mientras tanto, creyendo Preto que
Belerofonte había tratado de seducir a su
esposa, lo envió a Yóbates pidiéndole se­
cretamente que lo matase. Pero Belero­
fonte triunfó con facilidad de las pruebas
a que el rey lo sometió (v. Belerofonte), y
casó con la segunda hija de Yóbates, a
quien unas veces se llama Filónoe; otras,
Casandra; otras, Alcímene, y otras, Anti-
clia. Yóbates, al morir, legó su reino a Be­
lerofonte. ^
YOBES (Ίόβης). Yobes es uno de los
hijos que Heracles tuvo con una hija de
Tespio, llamada Certe.
YOCASTA (Ίοκάστη). Yocasta es el
nombre que los trágicos dan a la esposa de
Edipo. La tradición homérica la llama Epi-
caste. Es hija del tebano Meneceo y her­
mana de Hipónome y Creonte. Estaba ca­
sada en primeras nupcias con Layo, de
quien había tenido a Edipo (v. este nom­
bre). Más tarde, sin reconocer a su hijo ni
ser reconocida por éste, se casó con él, dán­
dole varios hijos (v. cuad. 3, pág. 78). Al en­
terarse del incesto que había cometido, se
ahorcó.
Otra tradición cuenta que Yocasta tuvo
de Edipo dos hijos, Frastor y Laónito, que
murieron en la guerra contra Orcómeno y
los descendientes de Minia. Se cree que
Edipo casó con Eurigania a la muerte de
Yocasta (v. Eurigania).
YOCASTO (Ίόκαστος), Yocasto es un
hijo de Eolo — ya en su aspecto de Dueño
de los Vientos, ya como el hijo de Arne
(Eolo, 2 y 3) —, que reinaba en Italia. Yo­
casto pasa por ser el fundador de la ciudad
de Regio, en Calabria. Sin embargo, otra
tradición afirma que la ciudad fue fundada
Yobes: A p d ., Bibl., I!, 7, 8.
Yocasta: Oil., XI, 2 7 1 -2 8 0 , y lo s e sc o l.;
A p d ., Bibl., III, 5, 7 a 9 ; S ó f ., Ed. Rey, passim
y lo s e sc o l.; E u r . , Fen., 1 a 6 2 ; esc o l. a lo s
v . 53, 1760; D i o d . S i c . , IV, 6 4 ; P a u s . , IX,
2, 4 ; 5, 10 s .; X, 5, 3 s .; H i g . , Fab., 66
y 67.
Yocasto: T z e t z . , a L i c . , 4 5 ; 738 ( c i t a n d o a
C a lim a c o ); H e r a c l . L e m b ., De re pub., 25
(Fragm. Hist. Gr., II, p. 2 1 9 ); D i o d . S i c . ,
V , 8 ; e s c o l . a Od., II, 2 y 6.
542
por un grupo de calcideos huidos de su
país durante un período de hambre, que se
establecieron «cerca de la tumba de Yo­
casto » y, más exactamente, en un lugar
donde vieron, tal como se lo había indicado
un oráculo, « una hembra abrazando un
macho », es decir, una parra enroscándose
en un roble verde. Yocasto murió de una
mordedura de serpiente.
YODAMA (Ίοδάμα). Yodama es hija
de Itono y, por tanto, nieta de Anfictión, de
la raza de Deucalión (v. cuad. 8, pág. 134).
Era sacerdotisa de Atenea Itonia en la re­
gión de Coronea, en Beocia. Una noche se
le apareció la diosa revestida con la égida,
y fue transformada en piedra. Tenía un
altar en el templo, y todos los días, aun en
la época de Pausanias, una mujer repetía
por tres veces, al reavivar el fuego ritual:
« Yodama vive y pide fuego ».
Yodama fue amada por Zeus, que le dio
una hija, llamada Tebe (v. este nombre), a
la cual Zeus dio por esposa a Ógigo.
Una curiosa leyenda citada por Tzetzes
presenta a Yodama como hermana de Ate­
nea. Ésta, de temperamento belicoso, la
mató accidentalmente mientras se ejercitaba
en él manejo de las armas (compárese con
la leyenda de Palas).
YOLAO (Ίόλαος). Yolao es sobrino de
Heracles; es hijo de Ificles, el hermanastro
del héroe, y de Automedusa, hija de Alcá-
too (v. cuad. 30, pág. 324). Durante toda
su vida acompañó a su tío en sus trabajos
y fue conductor de su carro. Intervino, por
ejemplo, en el combate contra la Hidra de
Lerna y en la lucha contra Cieno, hijo de
Ares. Ayuda a Heracles a despojar a Cieno
de sus armas; lo acompaña en la expedi­
ción destinada a apoderarse de los bueyes
de Geriones, en el ataque contra Troya y,
de manera general, aun cuando los testimo­
nios literarios silencian su presencia en al­
gunos de los episodios del ciclo heracleo,
los monumentos representativos no dejan
de colocarlo al lado de Heracles (por
ejemplo, en el país de las Hespérides, en la
lucha con Anteo, en la captura de Cerbero,
Y o d a m a : P a u s . , IX, 34, 1 s . ; T z e t z . , a Lic.»
355; 1206; Etym. Magr., s. v. Ί τ ώ ν ις. V. Itono.
Y o l a o : A p d . , B ibl, II, 4, 11; 5, 2; 6, 1;
P a u s . , I, 19, 3; 29, 5; 44, 10; V, 8, 3 s . ; 17,
11; VII, 2, 2; VIII, 14, 9; 45, 6; IX, 23, 1;
40, 6; X, 17, 5; H e s . , Esc., 74 s . ; Teog., 317;
T z e t z . , a L i c . , 830; D i o d . S i c . , IV, 24; 29;
30; 31; 33; 38; V, 15; P í n d . , Nem., Ill, 36;
Istm., I, 14; H i g . , Fab., 14; 173; 273; E s t r a b . ,
V, 2, 7, p . 225; E u r . , Heracl., 843 s . ; e s c o l .
a P í n d . , Pit., IX, 137; cf. J. B é r a r d , Coloni­
sation, p á g s . 434 s.
543
en los Infiernos, etc.). Estaba con él entre
los Argonautas, y se le nombra con los
cazadores de Calidón. Finalmente, con el
tronco de caballos del héroe ganó el premio
de las carreras de carros en los primeros
Juegos Olímpicos, cuando fueron institui­
dos por Heracles, así como, en los juegos
fúnebres celebrados en honor de Pelias
(v. Glauco, 3).
Cuando Heracles quiso casarse con Yole,
cedió su esposa Mégara a su sobrino, quien
contrajo matrimonio con ella y le dio una
hija, llamada Leipéfile (o « Amor de la Aban­
donada »), llamada así sin duda en recuerdo
del divorcio de su madre. Yolao, compañero
de Heracles en las victorias, lo es también
durante el destierro impuesto al héroe por
Euristeo; con él abandonó la ciudad de
Tirinto para refugiarse en Arcadia (v. He­
racles), y le siguió asirpismo cuando Hera­
cles subió al Eta para el sacrificio final y
la apoteosis.
Después de la muerte de Heracles, ayudó
a los Heraclidas y se esforzó en procurarles
un lugar donde asentarse. Condujo a mu­
chos a Cerdeña, especialmente a la mayor
parte de los nietos del rey Tespio (v. Hera­
clidas y Tespio), y también de los atenien­
ses. Fundó varias ciudades, principalmente
Olbia. Llamó a Dédalo para la construc­
ción de grandes edificios, que subsistían
aún en tiempos de Diodoro. Cuéntase unas
veces que murió en Cerdeña; otras, que
volvió a establecerse en Sicilia, donde fundó
numerosos santuarios en honor de Heracles
divinizado. También a él se le tributó culto
en Cerdeña y otras partes, y los pueblos
que había establecido en la isla recibieron
el nombre de Yoleeos.
En su vejez — o quizá después de su
muerte, puesto que volvió a la vida con el
exclusivo objeto de llevar a cabo esta ha­
zaña —, castigó a Euristeo, que perseguía
con su odio a los Heraclidas, e incluso se
dice que lo mató. Correspondiendo a sus
ruegos, Zeus y Hebe le habían devuelto por
un día su fuerza y juventud.
YOLE (’Ιόλη). Yole es hija del rey de
Ecalia, Éurito. Su padre la había ofrecido
como premio en un concurso de tiro al
arco que fue ganado por Heracles (v. Éu­
rito y Heracles), pero se negó a otorgarla
al héroe por temor a que éste volviera a en­
loquecer, como le había ocurrido ya una
Yole: A p d ., Bibl., lí, 6, 1; 7, 7; Hig., Fab.,
3 1 ; 3 5 ; 3 6 ; S ó f ., Traq., passim, y los escol.;
D i o d . S i c ., IV , 3 1 ; A t e n ., XIII, 560 c ; P l u t .,
Para!., 308.
Yope: 1) P l u t . , Tes., 29. 2) E s t . B i z . s. v.
Ίόπη; D i o n . P e r i e g . , fragm. 910; C o n ó n ,
Narr., 40.
Yuturna
vez, y diera muerte a los hijos que pudiera
tener de Yole. Heracles hubo de tomar por
la fuerza la ciudad de Ecalia y apoderarse
de la joven, a la que se llevó cautiva. Al
saberlo, Deyanira envió a su marido la tú­
nica fatal (v. Deyanira), por lo cual Yole
fue, indirectamente, la causa de la muerte
de Heracles. En la pira, el héroe la confió a
su hijo Hilo.
Ciertas versiones presentan a Yole resis­
tiéndose al amor de Heracles victorioso y
prefiriendo ver cómo asesina a sus padres
antes que ceder. En otras, trata de suici­
darse cuando la caída de la ciudad, arro­
jándose desde lo alto de la muralla. Pero
sus amplios vestidos la sostienen y cae sin
sufrir daño. Entonces Heracles la envía a
Deyanira en calidad de cautiva; pero ésta,
al ver a una joven tan hermosa, siente des­
pertársele los celos y prepara el filtro mortal,
YOPE (Ίόπη). 1. Se conoce una Yope,
a quien se presenta como hija de Ificles, her­
mano gemelo de Heracles, y que fue la es­
posa de Teseo. Pero su leyenda es descono­
cida. Acaso se trate sólo de un intento de
unir a los dos héroes exterminadores de
monstruos mediante un parentesco cual­
quiera.
2. Yope es también, en una forma oscura
de la leyenda, el nombre de una hija de
Eolo, casada con Cefeo, el padre de Andró­
meda. Frecuentemente la madre de An­
drómeda es llamada Casiopea. Pero aquí
Cefeo no reina en Etiopía, sino en Fenicia
(v. Andrómeda). Yope es el epónimo de
la ciudad de Yoppe.
YOXO (’Ίωξος). Yoxo es un nieto de
Teseo, hijo de Melanipo y Perigune, hija
ésta del bandido Sinis. Los descendientes
de Yoxo consideraban la pimpinela y el
apio silvestre comó plantas sagradas por el
hecho de que en otro tiempo Periguna, en
el momento en que Teseo mataba a Sinis,
■había huido y buscado refugio en unos
matorrales formados por estas plantas, y
les había prometido no hacerles jamás
njngún daño si la ocultaban bien.
*YUTURNA. Yuturna, cuyo nombre,
en época remota, se escribía Diuturna en
lugar de Yuturna,es una ninfa de las fuen­
tes que, en su origen, era honrada en las
márgenes del Numicio, cerca de Lavinio.
Después, con el predominio de la ciudad y
Yoxo: P l u t ., Tes., 8.
Yuturna: C í e . , Pro Cluent., 1 01; S e r v . , a
En., XII, 139; Ov., Fast., I, 463 s.; II,
V ir g .,
583 s.; V a r r . , L. L., V , 71 ; V i r g . , En., XII,
134 s.; 2 2 2 s. ; 446 s.; 843 s.; A r n . , Adv.
Gent., 3, 29.
Y'uturna 544

l
tar adselcaaddaedn
ocia aRdoemlaa,Li y ga seladtiiona,
e l sn
uocmub ltr oefd el
ue ou
tc
r h
o ati ae
lml pa
o dop o deJúspu
r i tehre,rhmaa nroe
.ciA b mdaoddaee
i én,
l
«uCaude
t a nc e o
n d
eleFYourtourR noam»anao,unn aofu lej
e notsedseil­ yenreriencaom
s p
o e
bne
r sal,asel f ud
eotnesdy
n el laasicnomrorrit
ea
nl
t i
ed
sadde
,
tuexm
l , pdleoldae s Vu
c easl
teasyse judnetcoí al
a q de
u eeCráast hoerrmyan Paó.­ agOuvaiddi eo
lL aa
l cui
d o
e.alamismaleyendadelos
C
fu oenmtoe s,laYu mtauyronrapp aars
tea b d
aepl oarsd s ir
e osuasn a dedil va
i s
­ a
dmolr
e a ehs
istdoeriaJúdpeitLearrayyYduetl uorsnLaarceosn(v. ocasión
n
t i
e d
m apdl o saeln
utíef
lerCaa
.mSpeole d ehaMbaíratel,eveanntuan daor uen­ C
mu
ae
n n
e t
r ascpóamroa-els
a aca np
ia
nr
faasl eaopcauslitóanbaded
Lara).

ledimoi
sl
,
g
teisó n d p
e a n t
quan
e o sla
o se it m
rp
a braejg
o n
s a ddae d eAgargiupa
a ,, aenn­ h
na
is
nt
f a
a s qdu
e e
l a
L l
a cfiin
o Jyú p
i
let
se r
p i r
d e
i u
ón i
só
u a
a y t
uo
d d
aaspala
rs
a
tiL eomp s opdoe etAausgudsetol,acéop nosi
c g
a uiiemrpaenridaelsech arcle
a . cog
an F e
i r
n a ame
l lnatefu
, gietinvau.naleyendaoscura,Yu­
dehY
y e u
r t
m u
a rnn
aadu e nTauhmioja, deellerneeymimí gtoicdoeDEa n uanso
e . tu
Jar
n n
o ayapmaa rdecree cdoe mo
F o nltao,esep los
d ai o sdelde dilo
os
s
Virgiliolapresentaparticipandoenla manantiales(v. y Jano Fons).

ZACINTO (Ζάκυνθος). Zacinto es el hé­
roe epónimo de la isla homónima (hoy
Zante), en el mar Jónico. Según las tradi­
ciones, este héroe es considerado como hijo
de Dárdano (v. cuad. 7, pág. 128) o como
un arcadio llegado de la ciudad de Psófide.
ZAGREO (Ζαγρεύς). Zagreo es consi­
derado generalmente como hijo de Zeus y
Perséfone y el « primer Dioniso ». Para en­
gendrarlo, Zeus se unió a Perséfone en
forma de serpiente. Zeus, que sentía por
él un particular afecto, lo consideraba como
su sucesor y le tenía destinada la soberanía
del mundo. Pero los Hados dispusieron
otra cosa. Por precaución contra los celos
de Hera, el pequeño Zagreo fue confiado
por Zeus a Apolo y los Curetes, quienes lo
educaron en los bosques del Parnaso. Pero
Hera supo descubrirlo y encargó a los Ti­
tanes que lo raptasen. Zagreo trató en
vano de escapar a ellos metamorfoseándose.
Adoptó principalmente la forma de toro,
pero los Titanes l'o despedazaron y lo devo­
raron, en parte crudo y en parte cocido.
Palas sólo pudo salvar el corazón, palpi­
tante aún. Apolo recogió algunos restos di-
Zacinto: E s t . B iz ., í. v.; P a u s ., VIII, 24, 1 s.;
D io n . H a l . , I, 50.
Zagreo: E sq ., fragm, 5 ; 228 (Nauck, 2 .a éd.);
escol. a P í n d ., ístm., VII, 3; T z e t z ., a Lic.,
3 55; cf. 2 0 7 ; P r o c l ., in P l a t . Tim., 200 d;
M a c r ., Sueño de Escip., I, 12; N o n n o , Dionis.,
V, 565 s.; VI, 155 s.; H e siq ., y S u i d ., î . v . ;
D i o d . S i c ., Ill, 6 2 ; 6 4 ; C a l ím ., fragm. 171;
z
seminados y los enterró cerca del trípode
de Delfos. Pero la voluntad de Zeus devol­
vió la vida al niño, sea poique Deméter
uniese lo que restaba de él, sea porque
Zeus hiciera absorber a Sémele el corazón
de Zagreo, fecundándola así del « segundo
Dioniso ». También se contaba que había
sido Zeus el que había absorbido el corazón
del niño (v. Taco).
Zagreo es un dios órfico, y su leyenda per­
tenece a la teología de los misterios órficos.
Al orfismo principalmente debe atribuirse
la identificación del héroe con Dioniso.
Esquilo, por el contrario, lo llamaba « un
Zeus subterráneo » y lo asimilaba a Hades.
ZELO (Ζήλος). Zelo, el « Celo » o la
« Emulación », es hijo de Éstige y Océano.
Es hermano de Victoria, Fuerza y Violen­
cia (v. cuad. 31, pág. 446).
ZETO (Ζήθος). V. Anfión.
ZEUS (Ζεύς). Zeus es el más grande de
los dioses del Panteón helénico. Es esencial­
mente el dios de la luz, del cielo sereno y del
rayo, pero no se identifica con el Cielo, de
igual modo que Apolo no se identifica con
374; Ov., Met., VI, 1 14; C l e m . A l e j . , Pro-
trept., II, 18 p. 15; Hio., Fab., 155; 167;
P l u t . , Q. gr., 12; cf. S. R e i n a c h , Zagreus, le
serpent cornu, en Cultes, Mythes et Relig., II,
págs. 58-65.
Zeus : Los textos en que se menciona a Zeus
son demasiado numerosos para poder ser ci-
Zeus
el Sol ni Posidón con el Mar. En el pensa­
miento helénico, los dioses han perdido el
valor cósmico que pudieron tener en otro
momento de su evolución, y Zeus sólo in­
teresa aquí como héroe de leyendas.
A partir de los poemas homéricos se crea
la personalidad de Zeus, soberano de hom­
bres y dioses, que reina en las alturas lu­
minosas del cielo. Corrientemente perma­
nece en la cumbre del monte Olimpo, pero
también viaja. Por ejemplo, se le encuentra
en el pais de los etíopes, pueblo piadoso
entre todos los pueblos, cuyos sacrificios
le agradan particularmente. Poco a poco,
la mansión de Zeus se fue desligando de
toda montaña concreta, y con la expresión
Olimpo se acabó por entender sólo la re­
gión etérea donde moraban los dioses.
Zeus preside no sólo las manifestaciones
celestes, provoca la lluvia, lanza el rayo y
el relámpago — poder simbolizado por su égi­
da (v, más adelante) — sino que, sobre todo,
mantiene el orden y la justicia en el mundo.
Encargado de purificar a los homicidas de la
mancha de la sangre, vela por el manteni­
miento de los juramentos y por el respeto
de los deberes para con los huéspedes; es
garante del poder real y, en general, de la
jerarquía social. Estas prerrogativas las
ejerce no sólo en lo que atañe a los hombres,
sino también en el seno de la sociedad de
los dioses. Él mismo se halla sometido a los
Hados, de los que es intérprete y a los cua­
les defiende contra las fantasías de los demás
dioses; por ejemplo, «pesa» los destinos de
Aquiles y Héctor y, cuando el platillo que
contiene el de éste desciende hacia el Hades,
prohibe a Apolo que intervenga, y aban­
dona al héroe a su enemigo. Dios provi­
dencial, consciente de su responsabilidad,
es el único que no se deja dominar por sus
caprichos — por lo menos cuando no se
trata de caprichos amorosos e, incluso en
este caso, sus aparentes fantasías no siem­
pre están exentas de cierta política (v. más
adelante)—. Es el dispensador de bienes y
males. Homero cuenta en la litada que en
la puerta de su palacio hay dos jarras, una
de las cuales contiene los bienes, y la otra,
los males. En general, Zeus saca alternati­
vamente el contenido de una y el de la
tados aquí. Sólo se indican algunos, particu­
larmente importantes: II., I, 396 s.; VIII, 13 s.;
XXIV, 527 s.; escol. a XV, 229; XXIV, 615;
H e s ., Teog., passim, y 468 s.; C a l í m ., Himno
a Zeus; P a u s ., VIII, 38, 2; IV, 33, 1; J. L y d . ;
De Mens., IV, 48; A p d ., Bibl., I, 1, 6; 2, 1 s.;
D i o d . S i c ., v. 70 s.; Ον., Fast., IV, 207 s.;
Met., VI, 103 s.; V i r o ., Georg., IV, 153; S e r v .,
a Ell., Ill, 104; L u c r . De rer. nat., II, 629;
H i g ., Fab., pref., 19 s., 23 s., 31 s. (Rose);
546
otra para cada uno de los mortales; pero
a veces extrae exclusivamente el de una de
las dos, y entonces el destino resultante es,
unas veces, completamente bueno, y otras
veces, las más, completamente malo.
Esta concepción de Zeus como potencia
universal se ha desarrollado con los poemas
homéricos, y ha dado por resultado, en los
filósofos helenísticos, la concepción de una
Providencia única : en los estoicos — prin­
cipalmente Crisipo, que había consagrado
un poema a Z eus—, Zeus es el símbolo
del Dios único que encarna el Cosmos. Las
leyes del mundo no son sino el pensamiento
de Zeus. Nos hallamos aquí en el borde
extremo de la evolución del dios, y se sale
de los límites de la mitología para pertene­
cer a la Teología y la historia de la Filo­
sofía.
Nacimiento de Zeus. Como todos los
Olímpicos, Zeus pertenece a la segunda ge­
neración divina. Es hijo del titán Crono y
de Rea. Y, así como Crono era el más
joven de la estirpe de los titanes, también
Zeus es el menor (v. cuad. 36, pág. 520). Ya
es sabido que Crono, que había sido ad­
vertido por un oráculo de que uno de sus
hijos lo destronaría, trataba de impedir la
realización de esta amenaza devorando a
sus hijos y a sus hijas a medida que Rea
los iba teniendo (v. Crono y Rea). Al nacer
el sexto, Rea resolvió acudir a la astucia y
salvar al pequeño Zeus. Dio a luz de noche,
en secreto, y por la mañana llevó a Crono
una piedra envuelta en pañales. Crono de­
voró esta piedra creyendo que era un niño.
Zeus estaba salvado, y en adelante nada po­
dría impedir que se cumplieran los destinos.
Existen dos tradiciones distintas relativas
al lugar del nacimiento de Zeus. La más
corriente lo sitúa en Creta, en el monte
« Egeo », en el Ida o en el Dicte. La otra,
defendida por Calimaco en su Himno a
Zeus, lo coloca en Arcadia (v. Neda). Pero
incluso Calimaco admite que la primera in­
fancia del dios se desarrolló en el antro
cretense donde su madre lo había confiado
a los curetes y a las ninfas (v. Curetes). Su
nodriza fue la ninfa (o la cabra) Amaltea,
que le dio su leche (v. Amaltea). Se con­
taba que, al morir esta cabra, Zeus cogió
2; 7; 8; 14; 19; 29 s.; 46; 52 s.; 61 s.; 75 s.;
91 s.; 106; 124 s.; 138 s.; 152 s.; 173; 176 s.;
195 s.; 223 s.; C l e m . A l e j . , Horn., V, 12 s.
Véanse también los artículos citados en el
texto. Bibliografía moderna muy abundante;
cf. en particular, A . B. C o o k , Zeus, Cam­
bridge, 1925; M. P . N i l s s o n , Valer Zeus, Ar.
Reí. Wiss., 1938, págs. 156-171; Ch. P i c a r d ,
en Rev. Hist. Reí., 1926, págs. 65-94; E. Liá-
N A R D , ea Latomus, 1937, págs. 9 s., etc.
547
su piel como armadura; fue la égida, cuya
potencia pudo comprobar por primera vez
en el combate con los titanes.
El niño divino fue también alimentado
con miel. Las abejas del Ida la destilaron
expresamente para él (v. las interpretacio­
nes evemeristas en los artículos Melisa y
Meliseo).
Los cretenses no se contentaban con mos­
trar el lugar donde, según ellos, había na­
cido Zeus, sino que también enseñaban una
« tumba de Zeus », con gran escándalo de
mitógrafos y poetas, para quienes Zeus era
el dios inmortal.
La conquista del poder. Cuando Zeus
hubo llegado a la edad viril, quiso hacerse
con el poder que detentaba Crono. Pidió
entonces consejo a Metis (la Prudencia)
(v. Metis)', ésta le dio una droga gracias
a la cual Crono vomitó los niños que ha­
bía devorado. Con el apoyo de sus herma­
nos y hermanas, que habían vuelto así a la
vida, Zeus atacó a Crono y los titanes. La
lucha dufó diez años. Al final, Zeus y los
Olímpicos quedaron vencedores, y los ti­
tanes fueron arrojados del cielo (v. Crono).
Para lograr esta victoria, Zeus, por consejo
de Gea, había tenido que liberar del Tár­
taro a los cíclopes y los hecatonquiros, que
Crono había recluido en él. Para ello dio
muerte a su guardiana, Campe. Entonces
los cíclopes dieron a Zeus el trueno y el
rayo, que habían forjado; a Hades le die­
ron un casco mágico que hacía invisible al
que lo llevaba; a Posidón, el tridente, cuyo
choque conmueve la tierra y el mar. Una
vez victoriosos, los dioses se repartieron el
poder, echándolo a suertes. Zeus obtuvo
el cielo ; Posidón, el mar, y Hades, el mundo
subterráneo. Zeus, además, se quedó con
lá preeminencia sobre el universo.
No obstante, no tardó en serles disputa­
da la victoria a Zeus y a los olímpicos. Hu­
bieron de lüchar contra los gigantes, exci­
tados contrá ellos por la Tierra; ésta estaba
irritada al ver que sus hijos, los titanes, es­
taban encerrados en el Tártaro. Sobre es­
ta lucha, la Gigantomaquia, v. Gigantes.
Finalmente, y como última prueba, Zeus
tuvo que acabar con Tifón; éste fue el más
duro de los combates que hubo de trabar.
En el curso de esta larga lucha fue hecho
prisionero y mutilado por el monstruo; pero
un ardid de Hermes y Pan lo puso en li­
bertad, y obtuvo la victoria (v. Tifón).
Las uniones de Zeus. La primera, crono­
lógicamente, de las esposas de Zeus, es Me­
tis, hija del Océano. Para escapar a las ase­
chanzas del dios, Metis adoptó diferentes
formas. Mas todo fue en vano. Hubo de
rendirse y concibió una hija. Pero Gea pre­
dijo a Zeus que si Metis daba a luz una
Zeus
hija, ella engendraría luego un hijo que des­
tronaría a su padre. Por eso Zeus se tragó
a Metis, y, cuando llegó la hora del parto,
Prometeo — algunos dicen Hefesto — par­
tió de un hachazo el cráneo a Zeus, de
donde salió, completamente armada, la
diosa Atenea.
Zeus se casó luego con Temis, una de las
Titánides, y tuvo con ella varias hijas: las
Estaciones (las Horas), llamadas, respecti­
vamente: Eirene (Paz), Eunomía (Disci­
plina) y Dice (Justicia). Luego las M oi­
ras (v. este nombre), que son los agentes
del Destino. Este matrimonio con Temis,
que representa la encarnación del Orden
Eterno, de la Ley, tiene un valor simbólico
evidente y expresa cómo Zeus, el dios om­
nipotente, puede estar sometido a los des­
tinos, ya que éstos que emanan directa­
mente de él, sólo son, hasta cierto punto,
un aspecto de sí mismo.
Zeus se unió también con Dione, una de
las titánides, y con ella engendró a Afro­
dita (v. este nombre, con otras versio­
nes relativas a su nacimiento).
De Eurínome, hija de Océano, engendró
las Gracias (v. Gracias): Áglae, Eufrósine
y Talía, que son, originariamente, espíritus
de la vegetación.
De Mnemósine, otra titánide, que sim­
boliza la Memoria, tuvo a las Musas (v. este
nombre). Finalmente, con Leto engendró a
Apolo y Ártemis.
Hasta este momento no hay que situar,
según Hesíodo, la boda sagrada con Hera,
su propia hermana. Pero generalmente se
considera muy anterior. De este enlace na­
cieron Hebe, Ilitía y Ares (v. Hera).
Con otra de sus hermanas, Deméter, Zeus
tuvo una hija, Perséfone. Éstas son las unio­
nes de Zeus habidas con diosas; pero sus
uniones pasajeras con mortales son innu­
merables. Sólo citaremos las principales
(v. cuad. 40, página 549).
No hay apenas región alguna del mundo
helénico que no se haya vanagloriado de
tener por héroe epónimo un hijo nacido de
los amores de Zeus. Asimismo, la mayor
parte de las grandes familias de la leyenda
se vinculan al dios. Así, los Heraclidas des­
cienden no sólo de la unión de Zeus y Ale-
mena, sino, en un grado más remoto, de
la unión de Zeus y Dánae, puesto que son
Perseidas (v. cuad. 30, pág. 424). Aquiles y
Áyax descienden de Zeus por la ninfa Egina
(v. cuad. 29, página 406), mientras que el
antepasado de Agamenón y Menelao, Tán­
talo, pasaba por ser hijo de Zeus y de
Pluto (v. cuad. 2, pág. 14). Del mismo modo,
el linaje de Cadmo se relacionaba con Zeus
por Jo y su hijo Épafo (v. cuad. 3, pág. 78).
Los troyanos, por su antepasado Dárdano,
Zeus
habían nacido de los amores de Zeus y la
pléyade Electra (v, cuad. 7, pág. 128). Los
cretenses se decían descendientes de Europa
y de los tres hijos que había tenido de Zeus,
Minos, Sarpedón y Radamantis (v. cuad. 28,
página 360). De igual modo, los arcadlos
tenían por antecesor a Árcade, hijo de Zeus
y de la ninfa Calisto (v. cuad. 10, pág. 153),
y sus vecinos los argivos tenían por epó-
nimo a Argos, nacido, como su hermano
Pelasgo, epónimo de los pelasgos, de Zeus
y la Níobe argiva (v. cuad. 38, pág. 540, y
39, pág. 541). Finalmente, los lacedemonios
decían remontarse a la ninfa Táigete y al
dios (v. cuad. 5, pág. 105).
Aunque los mitógrafos, sobre todo desde
la época cristiana, consideren todas esas
uniones como otros tantos actos de liber­
tinaje, los poetas y mitógrafos anteriores
se esfuerzan por reconocer las razones pro­
fundas que llevaron al dios a dar hijos a
las mortales. Así, se explicaba el nacimiento
de Helena por el deseo de disminuir la po­
blación excesiva de Grecia y Asia provo­
cando un conflicto sangriento. Del mismo
modo, el nacimiento de Heracles tuvo por
objeto suscitar un héroe capaz de librar a
la tierra de monstruos maléficos. En resu­
men, la procreación aparece en Zeus como
manifestación de una acción providencial.
Ya los antiguos observaban que muchas de
esas uniones se habían desarrollado bajo
formas animales u otras varias : con Europa,
bajo la forma de un toro ; con Leda, bajo la
de un cisne; con Dánae, bajo la de una lluvia
de oro, etc. Estas rarezas, que a veces son
explicadas por la hipótesis de que Zeus ha­
bía reemplazado a cultos locales más anti­
guos en los cuales la divinidad sustituida
adoptaba una forma animal o fetichista, eran
a menudo para ellos objeto de indignación,
y de aquí que hayan tratado de darles una
explicación simbolista. Para Eurípides, por
ejemplo, la lluvia de çro que sedujo a Dá­
nae es una imagen del omnímodo poder de
la riqueza.
Estas aventuras han expuesto con fre­
cuencia a Zeus a la cólera de Hera. Una
explicación que los antiguos daban de las
metamorfosis del dios se refería precisa­
mente al deseo de ocultarse de su esposa,
pero evidentemente se trata de una afabu­
lación tardía, posterior, en todo caso, a las
leyendas de metamorfosis. Del mismo modo
las amantes de Zeus han adoptado con fre­
cuencia formas animales. lo ha sido trans­
formada en vaca; Calisto, en osa; etc.
Leyendas diversas. Zeus interviene en
Zeuxipe: 1) A p d ., Bibl., III, 14, 8;
548
gran número de leyendas que es difícil agru­
par. La Iliada conoce una conjura tra­
mada contra él por Hera, Atenea y Posidón,
que tenía por objeto encadenarlo. Fue' sal­
vado por Egeón (v. este nombre). En otra
ocasión, arroja a Hefesto al vacío y lo deja
cojo para siempre, como castigo por ha­
berse puesto de parte de Hera (v. Hefesto,
Hera). Restableció el orden en el mundo
después del robo de Prometeo, clavando a
éste en el Cáucaso (v. Prometeo). Pero, ante
la maldad de los hombres, decide enviarles
el gran diluvio, del que la raza humana no
conseguirá salvarse sino gracias a Deuca­
lion (v. este nombre). Por eso su primer
sacrificio después del diluvio lo ofrece a
Zeus Libertador.
Vemos a Zeus intervenir en las querellas
que surgen por doquier: entre Apolo y He­
racles sobre el trípode de Delfos (v. Hera­
cles)·, entre Apolo e Idas a causa de Mar-
pesa (v. este nombre); entre Palas y Atenea,
provocando involuntariamente la muerte de
aquélla (v. Palas); entre Atenea y Posidón,
que se disputan el Ática; entre Afrodi­
ta y Perséfone, que se disputan el bello
Adonis (v. este nombre). Castiga también
a cierto número de criminales, especial­
mente los sacrilegos, como Salmoneo, Ixión
— vengando así un insulto particular—,
Licaón, etc. Lo vemos intervenir también
en los trabajos de Heracles, dándole armas
contra sus enemigos o retirándolo de sus
manos cuando cae herido (v. Heracles).
Zeus pasaba por haber raptado al joven
Ganimedes, en Tróade, y haberlo conver­
tido en su copero particular en sustitución
de Hebe (v. Ganimedes).
En Roma, Zeus fue identificado con Jú­
piter, como él dios del cielo luminoso y
dios protector de la ciudad, en su templo
del Capitolio.
ZEUXIPE (Ζευξίππη). Nombre de va­
rias heroínas, las más destacadas de las
cuales son :
1. La esposa del rey de Ática, Pandión
madre de Erecteo, Butes, Proene, Filomela,
(v. cuad. 12, pág. 166). Es hermana de su
propia madre, la náyade Praxítea, con la
que se casó Pandión.
2. Otra Zeuxipe es hija del rey de Sición,
Lamedonte (v. cuad. 22, pág. 303). Casóse
con Sición, de quien tuvo una hija : Ctonofile.
3. Finalmente, una tercera Zeuxipe es
hija de Hipocoonte. Se casó con Antípates,
hijo de Melampo, y le dio dos hijos : Oícles
y Anfalces (v. cuad. 1, pág. 8).
H i g ., Fab., 14. 2) P a u s ., II, 6, 5. 3) D io d . S i c ., IV, 68.
549 Zeus

Metis : Atenea.
Temis : Horas, Moiras.
Dione : Afrodita.
(uniones divinas) Eurínome : Cárites.
Mnemósine : Musas.
I*eto : Apolo, Ártemis.
Deméter : Perséfone.
H e ra : Ares, Hebe, Ilitía (Hefesto).
A lcm ena: Heracles (v. cuad. SO, p. 424).
Zeus Antíope : Anfión, Zeto (v. cuad. 25, p. 822).
Calisto : Árcade (v. cuad. 10, p. 158).
Danae : Perseo (v. cuad. 30, p. 424).
E gina : Éaeo (v. cuad. 29, p. 406).
Electra : Dárdano, Yasión, Harm onía (v. cuad. 7, p. 128).
E u ro p a: Minos, Sarpedón, R adam antis (v. cuad. 28, p. 360).
(uniones humanas) ío : Épafo (v. cuad. 3, p. 78).
Iyaodamía : Sarpedón (v. cuad. 34, p. 485).
I yeda v H elen a, D ioscuros (v. cuad. 2, p . 14).
M aya: Hermes (v. cuad. 25, p. 322).
Niobe : Argo, Pelasgo (v. cuad. 38, p. 540, y 39, p. 541).
Pluto : T ántalo (v. cuad. 2, p. 14).
Sémele : Dioniso (v. cuad. 3, p. 78).
Táigete : I^acedemón (v. cuad. 5, p. 105).

C u a d r o g e n e a l ó g i c o n .° 4 0
 CUADROS GENEALÓGICOS

Número PÁGINA Artículos

1 ........................ 8 ......... Adrasto

2 ............. 14......... Agamenón
3 ............. 7 8 ......... Cadmo
4 ............. . 92..... Cécrope
5 ............. . 105......... Cinortas
6 ............. . 121......... Crono
7 ............. . 128......... Dárdano
8 ............. 134......... Deucalión
9 ............. . 149......... Edipo
1 0 ............. . 153......... Élato
11............. . 164......... Epopeo
12............. . 166..... Erictonio
13............. 177......... Esténelo
14............. . 2 12......... . . . Gea
15............. . 2 32......... Helena
1 6 ............ . 2 36......... Helio
17............. . 2 56 ................ Heracles
18............. . 258 ................ Heraclidas
1 9 ............. . 280......... Idas
2 0 ............. . 2 82......... Ificlo, 1
2 1 ............. . 2 9 6 ......... Jasón
2 2 ............ . 303......... Lamedonte
2 3 ............. . 307......... Lapitas
2 4 ............. . 312......... Leda
2 5 ............. . 322.........
2 6 ............. 323......... Licurgo
2 7 ........................ . 344 ................ Meleagro
2 8 ............. 360 ................ Minos
2 9 ........................ . 4 0 6 ................ Panopeo
3 0 ............. 4 24......... Perseo
3 1 ............. 4 46......... Ponto
3 2 ...........'. . 45 0 ................ Presbón
3 3 ............. . 4 5 2 ......... Príamo
3 4 ............. . 485......... Sísifo
3 5 ............. . 503......... Teras
3 6 ............. 520......... Titanes
3 7 ............. . 530.........
3 8 ............. . 540......... Yaso
3 9 ............. . 541......... Yaso
4 0 ....................... 549 ................ Zeus
INDICES
 In d i c e d e n o m b r e s p r o p io s , m ít ic o s , g e o g r á f ic o s
E HISTÓRICOS
L os n o m bres de p erso n a van en m ayúscula, los geográficos, en red o n d o , y los d e fiestas e in s titu ­
ciones, en cursiva.
L as cifras rem iten a las páginas. Si van seguidas de la le tra a , indican la co lu m n a de la izq u ierd a; si d e la
le tra b , la de la derecha. Las cifras en negritas designan la página d o n d e el n o m b re es ob jeto de u n articu lo especial

A A cestes . 118 6 ; 151 a.

A c id u s a . E s p o s a d e D e ím a c o . 215 a.
A bante. 1) Hijo de Calcón 2. 1; 82 6; 154 A c io N e v io . 469 a .
2) Hijo de Linceo 1. Cuad. 30, p. 4 2 4 ; A c is. D io s -río . 4 ; 209 a.
1 ; 5 a ; 2 7 0 b; 325 a ; 327 a; 451 a, A cis (río. d e Sicilia). 4 6 ; 209 6.
3) Hijo de Melampo. Cuad. 1, p. 8; 1; A c m ó n . 1) C o rib a n te . 113 a.
47 a; 281 a; 340*; 416 a; 442 a; 489*. 2) C u re te . 123 a.
4) Hijo de Euridamante el Troyano. 3) H ijo d e M a n e s . 332 a.
442 a. A c o n te s . H ijo d e L ic a ó n 2. 319 6.
Abantes (pueblo). V. Abantidas. A c o n t io . 4.
Abantia (región del Epiro). 154*. A c r e a . H ija d e A ste rió n . 456 6.
Abantidas (pueblo), l a ; 82 a; 155 a; 506 a. A c r isio . H ijo de A b a n te 2. C u a d . 5, p. 105;
Abas (ciudad de Fócide). 1 a. 30, p . 4 2 4 ; l a ; 5 a ; 126a; 158 6 ;
A b a s i s (h é ro e h ip e rb ó re o ). 270 a. 184 a ; 325 a ; 4 26 a ; 427 a ; 439 6; 4 5 1 a ;
Abdera (ciudad de Tracia). 138 a; 246 a; 262 6. 541 6.
A b d e r o . 138 a; 262 b. A c r ó n . 6 ; 299 6.
A b e o n a . 288 6. A c ró p o lis (d e A te n a s ). 72 6 ; 92 6 ; 118 a; 1
Abidos (ciudad de Tróade). 263 6; 310*. 168 a ; 2 9 0 6 ; 345 a ; 407 a ; 4 22 a ; 448 a ;
Aborígenes (pueblo de Italia). 1; 129 a; 295 b; 508 6.
. 298 a ; 308 6 ; 363 6 ; 427 6 ; 428 a ; 475 b. A c te (p a ís = Á tic a ). 92 a.
A c á L a r e n t ia . 2 ; 1 9 4 a ; 4 7 0 a. A c t e a . D a n a id e . 127 a .
A cacale. 2 6. A c te e a . N e re id a . 377 a.
A c a c Al id e . C u a d . 28, p . 3 6 0 ; 2 ; 36 6 ; 80 a ; A c t e o . 1) P a d r e d e A g la u ro 1. C u a d . 4, p . 9 2 ;
87 6 ; 103 6 ; 199 a ; 358 a ; 359 6 ; 372 6 ; 17 a ; 92 a ; 103 6 ; 415 a ; 4 9 6 a .
385 a. 2) H ijo d e I s tro . 292 6.
Acacesio (montaña y ciudad de Arcadia). 2 6. 3) U n o d e lo s c u a tro T e lq u in e s. 44 6 a.
Á caco,hijo de Licaón 2; 2; 319 b. A c t e ó n 1) H ijo d e A ris te o . C u a d . 3, p . 7 8 ;
Academia (barrio de Atenas). 2 6. 6 ; 52 6 ; 54 a ; 68 a.
A c a d e m o . 2 ; 2 3 0 6 ; 510 α. 2) H ijo d e M eliso . 346 6.
A c a l á n t id e (Piéride). 2 ; 428 α. A c t is . H e lía d a . 235 a ; 388 6.
Á c a l e . 36 6 ; 359 6 . A c t o r . 1) H e rm a n o d e A u g ia s. C u ad . 16,
A c a m a n t e . 1) Hijo de Antenor. 2; 273 a; 353 6; p. 2 3 6 ; 2 3 , p. 3 07; 29 , p. 4 0 6 ; 6 ; 64 a : 152 a ;
494 6. 1 7 7 a ; 187 6 ; 206 6 ; 348 a ; 3 6 2 a ; 364 a ;
2) Tío de Cícico. 3; 100 6. 4 1 2 a ; 439 6 ; '442 6 ; 490 6.
3) Hijo de Teseo. Cuad. 33, p. 452; 3; 2) H ijo d e A c eo . C u a d . 32, p . 4 5 0 ; 6 ;
133 6; 155a; 1816; 195*; 200a; 2316; 539 a.
305 6; 367 6; 398 6; 437 a; 505 6. 3) H ijo d e D e y ó n . C u a d . 20, p. 2 8 2 ;
4) Hijo de Demofonte. 200 6. 442 6 ; 457 6.
A c a m a n t id a s (tribu á tic a ). 3 a. 4) H ijo d e H íp a s o . 47 b; 48 a.
A c á n t id e . 3. 5) P a d r e de A stío q u e . 522 a.
A c a n t o . 3 6. A d a m a n t e . T ro y a n o . 353 6.
A carnán. Hijo de Alcmeón 1. Cuad. 1, p. 8; Á d a n o . H ijo d e U r a n o . 387 a.
3; 4 a; 83 6; 159a. A d e o n a . 288 6.
Acarnania (región de Grecia). 4 a; 88 b; 277 6; A d ia n t e . D a n a id e . 127 a.
316a; 501 a. A d íes . L id io . 324 b.
Acamamos (pueblo). 413 a; 438 a. A d ite . D a n a id e . 127 a.
A c a s t o . Hijo de Pelias. Cuad. 21, p . 296; A d m et e . 1) H ija d e E u riste o . C u a d . 30, p. 4 2 4 ;
47 a ; 118 a ; 178 a ; 187 6 ; 273 6 ; 305 a ; 6 ; 246 a.
337 6 ; 376 a ; 415 6 ; 416 a ; 462 6. 2) O c eá n id e . 385 6.
A c a t e s . 4; 316. A d m et o . H ijo de F e re s 1. C u a d . 21, p. 2 9 6 ; 7 ;
Acaya. 1) (región del Peloponeso). 290 a; 302 a; 18 6 ; 37 a ; 47 a ; 182 6 ; 197 6 ; 261 a ; 344 6 ;
372 6; 441 a; 451 6; 476 a; 517 6. 423 6.
2) (región de Tesalia). 414 6. A d o n is . 7 ; 23 a ; 12 a ; 83 a ; 104 6; 169 6 ;
Accio (batalla). 38 α 170 6 ; 175 a ; 347 a ; 392 6 ; 425 6; 4 28 6 ,
A c e o . Cuad. 32, p. 450; 110 a. 453 6 ; 473 a ; 514 a.
A c é s i d a s (Dáctilo). V. Idas, 2. A d o n is (río d e F e n ic ia ). 9 a.
A c e s o . 56 6 ; 153 a . A d r a m is . H é ro e p e la sg o . 495 a.
 Indice de nom bres propios
Adramitio (ciudad de Misia), 218 6; 495 a.
A d r a st e a . 1) Hija de Meliseo 1. 278 6.
2) Hija de Ananque. 373 a.
A d r a s t o . 1) Hijo de Tálao. Cuad. 1, p . 8 ; 35,
p. 503; 1 b; 9; 20 *; 28 o; 516; 99 o; 118 o;
132 a; 162*; 168*; 180«; 272*; 273 6;
336*; 342 o; 411o; 432 a; 437*; 443 a;
448 *; 456 a; 504.*; 515 o; 539*.
2) Padre de Eurídice 7(?). 287 o.
3) Troyano. 412 *.
A d r ia s . Rey de Iliria. 298 o.
A e d e . Musa. 373 *.
Adriático (mar). 50 o; 168 a; 270 a; 298 a;
369 6. '
A e d ó n . 10; 109*; 293 a; 404 6; 461a.
Aelü L a m i a (gens romana). 304 a.
A e lo Harpía. 2 2 4 o.
A é r o p e . 1) H ija d e C a tre o . C u a d . 2, p . 14; IX ;
62 6 ; 63 a; 91a; 349 a; 436 a; 515 6.
2) Hija de Cefeo 1. 11 *.
A r r o p o . 1) A ve. 73 6.
2) Padre de Équemo. 164 a.
3) Descendiente de Témeno. 2 1 1 6 .
A etón. Padre de Ixión. 293 6.
A e l ü . Caballo de Helio. 235 6.
A pa r e o . C u a d . 5, p . 105; 19, p . 280; 36a;
1416; 145 6; 217 a; 279 6; 316 6; 322 6;
325 a; 423 a; 517 a.
A f i d a n t e . Hijo de Oxintes. 395 6.
A f i d a s . Cuad. 10, p. 153; 44 6; 120a; 176*.
Afidna (burgo del Atica). 112a; 141 6; 230a;
, ' 509 *; 517 a.
África (continente). 121 *; 137 o.
A f r o d it a . Cuad. 3, p . 78; 7, p . 128; 40, p . 549;
11; 32a; 50 6; 121a; 139 a; 156a; 473 a;
536 6; 548 a.
En el Ida: 12 a; 409 a.
Amores de—: 7 6; 22 a; 32a; 83 a;
105 a; 229 a; 378 a; 394 6.
Hijos de— : 170 6; 1716; 260 6; 268 6;
449 a; 453 6.
Hijas de— : 154a; 2226; 230a; 2606;
468 a.
Cólera de—: 7 a; 104 6; 113 a; 139 a;
I50a; 1516; 161a; 1696; 216a; 2216;
273 a; 274 a; 317 6; 378 a; 392 6; 411a;
4116; 428 6; 4416; 456a; 459 a; 468 a;
476 6; 484 a; 491 a; 517 a.
Transforma a un ser: 45 6; 170 6; 411 a;
429 a.
Templos a —: 16 a; 360 6; 508 6.
Varios: 58 a; 64 6; 87 6; 109 6; 118 6;
151a; 156o; 172a; 1926; 2146; 262 a;
269 6; 273 6; 276 6; 325 a; 334 6; 337 a;
347 a; 350 a; 355 o; 362 a; 396 a; 404 a;
409 a; 414 a; 425 a.
Urania: 150 a; 171 6. Ctesila: 263 6. Pa­
lia : 305 6.
A g a m e d e s . 1) Hijo d e Estinfalo. Cuad. 10, p .
153; 12; 97 6; 179 a; 275 a; 445 a; 525 a.
2) Hijo de Ergino. Cuad. 32, p. 450;
167 6.
A g a m e n ó n . Origen y familia. Cuad. 2, p . 14;
11 a; 13; 63 a; 111 a; 133 a; 136 6; 153 o;
158 6; 170a; 179 6; 2216; 282 6; 305 6;
349 a; 370 6; 389 a; 418 a; 436 a; 4416;
491 6; 517 6; 548 a.
Jefe de ¡os aqueos : 31 a; 41 6; 67 a; 73 6;
90a; 119a; 1306; 201a; 2156; 226 a;
284 a; 350 a; 375 6; 379 a; 398 a; 413 o;
442 a; 454 a; 489 6; 505 a; 531a.
556
A g a m e n ó n en Áulide: 41 6; 45 6; 54 6; I l l a ;
284 o; 529 o.
— .V Clitemnestra: 133 o; 145 a; 492 o.
— y Casandra: 90 a; 496 6.
— en Sición: 471 6.
— muerto: I l l a; 154a; 185 a.
— en los Infiernos: 42*.
Varios: 45 *; 114 a; 133 a; 221 a; 284 b;
285 a; 388 6; 440 a; 471 6.
Á g a n o . Hijo de Paris. Cuad. 15, p. 232.
A g a p e n o r . Hijo de Anceo. Cuad. 26, p. 323;
3 b; 16; 305 6.
A g a p t ó l e m o . Hijo de Egipto. 126 a.
A g a s á m e n o . Rey de Naxos. 285 a; 403 6.
A g á s t e n e s . Hijo de Augias. 445 a.
A g a t i r n o . 161 a.
A g a t i r s o . 165o; 174 a.
A g a t ó n . Hijo de Príamo. 452 *.
Á g a v e . 1) Hija de Cadmo. Cuad. 3, p. 78;
16; 79 6; 140 6; 165 o; 420 6; 439*.
2) Danaide. 126 6.
3) Nereida. 377 a.
A g d i s t i s . 16; 61 o; 100 a.
Agdo (lugar de Frigia). 16*.
A g e l a o . 1) Hijo de Témeno. Cuad. 18,
p. 258.
2) Hijo de Estinfalo. Cuad. 10, p. 153;
179 o.
3) Hijo de Heracles. Cuad. 17, p. 256.
4) Servidor de Príamo. 408 6.
A g e l e o . Hijo de Eneo. 158 a.
A g e n o r . 1) Hijo de Posidón. Cuad. 3, p. 78;
17; 706; 796; 906; 104a; 188a; 1966;
319a; 380 6; 484 6; 494a. 496 6;
2) Hijo de Fegeo. Cuad. 38, p. 540; 3 6;
16a; 21 6; 196 a; 500 6.
3) Rey de Argos. Cuad. 39, p. 541 ; 122 a;
2076; 414 6; 4516; 525 6; 541 a.
4) Hijo de Pleurón. Cuad. 24, p. 312;
1576; 435 a; 446 a; 511 a.
5) Hijo de Egipto. 126 6.
6) Hijo de Antenor. 155 a; 376 a.
7) Nióbida. 381 6.
Agila (ciudad = Cere). 157 α.
A g i s . 29 6.
Á g l a e . Cárite. 87 6; 185 6; 229 α; 548 α.
Á g l a o . Hijo de Tiestes. 63 a; 515 6.
A g l a u r o . 1) Hija de Acteo. Cuad. 4, p. 92;
17; 92 a; 170 6; 263 6; 405 6.
2) Hija de Cécrope. Cuad. 4, p. 92;
17; 45 a; 99 a; 222 a; 263 6; 405 6.
A g l a y a . 1) Esposa de Abante 2. Cuád. 30,
p. 424; 1 a; 382 a; 451 a.
2) Cárite. V. Áglae.
Agnunte (aldea y demo del Ática). 507 6.
A g r a u l o . V. Açlauro.
A g r e o . Hijo de Témeno. Cuad. 18, p. 258;
130 6.
Agrigento (ciudad de Sicilia). 112 a; 237 6;
361 a.
A g r i o . 1) Hijo de Portaón. Cuad. 24, p. 312;
27, p. 344; 95 6; 138 6; 158 a; 323 a; 342 a;
446 6; 458 a; 504 6.
2) Hijo de Ulises. Cuad. 37, p. 530.
3) Centauro. 96 o; 252 6.
4) Gigante. 214 6.
5) Hijo de Polifonte. 441 6.
A g r i p a . Rey de Alba. 481 6.
A g r ó n . 17.
Aix. 24 a.
A l a d e s . Rey de Alba. 481 6.
557 Indice de nombres propios

Alalcómenas. 1) Aldea de Beocia. 18 «; 499 6; Habitación de —: 12 6.

528 a. A l c m e n o r . Hijo de Egipto. 126 6.
2) Aldea de Itaca. 528 «. A l c m e ó n . 1) Hijo de Anfiarao. Cuad. 1, p. 8;
A l a l c o m e n e o . 18. 20; 28 a; 29«; 116 6; 138 6; 162 6; 158 a;
A l a l c o m e n i a . Hija de Ôgigo. 386 b. 168 6; 196a; 305 6; 332 6; 387«; 500 a;
A l a s t o r . 1) Hijo de Polinices. Cuad. 35, p. 503 ; 504 6.
110 a. Hijos de —: 3 6; 16 a; 83 6; 521 a.
2) Hijo de Neleo. 374 b. 2) Hijo de Silo. 481 a; 523 6.
3) Troyano. 531 a. A l c m e ó n i d a s (familia ateniense). 481 a.
A l b a . Rey de A l b a . 481 b. A l c ó n . 1) Hijo de Erecteo. Cuad. 12, p. 166;
Alba (ciudad de Italia). 25 6; 55 b; 1516; 21; 47 6; 165 6; 192 6.
157 6; 194 o; 276 α; 286 6; 298 α; 309 6; 2) Cabiro. 77 a.
310 α; 384 6; 465 b; 481 6; 493 α; 514 α. 3) Hijo de Macaón. 329 b.
Albania (= Daghestán). 179 a. A l e b i ó n . Hijo de Posidón. 22; 1346; 247 a.
Albanos (pueblo). 276 6. A l e c t o . Erinia. 169 6.
Álbula (río = Tiber). 514 α. A l e c t o r . 1) Hijo de Anaxágoras. Cuad. 13,
A l c a n d r o . Hijo de Múnico 2. 367 6; 531 a. p. 177; 206 6; 285 a; 313 a.
A l c á t o e . Miniade. Cuad. 20, p. 282; 358 6. 2) Hijo de Magnes. 331 α.
A l c á t o o . 1) Hijo de Portaón. Cuad. 2, p. 14; 3) De Esparta. 339 α.
24, p. 312; 27, p. 344; 1 8 ; 83 a; 158 a; 159 a; A l e c t r i ó n . 1) = el Gallo. 22.
2416; 272 6; 323 a; 340 a; 422 b; 4316; 2) Tebano. 47 6; 313 a.
442 a; 446 6; 492 a; 515 a; 542 6. A l e j a n d r a . V. Casandra.
2) Cuñado de Eneas. 156 a. A l e j a n d r o (de Macedonia). 43 b; 53 6; 217 a.
A l c e o . 1) Hijo de PerseA, Cuad. 30, p. 424; A l e j a n d r o . 1) = Paris. Cuad 33, p. 452; 12 a;
29 6; 239 6; 327 a. 12 6; 227 a; 408.
2) Hijo de Androgeo. 27 a; m b ·, 185 α; 2) Hijo de Euristeo. Cuad. 30, p. 424;
373 6. 257 6.
3) Hijo de Heracles. 381 6. A l e o . Hijo de Afidas. Cuad. 10, p. 153; 63 a;
A l c e s . Hijo de Egipto. 126 6. 94 a; 323 6; 371a; 473 a; 496 6; 497 a.
A l c e s t i s . Hija de Pelias. Cuad. 21, p . 296; Alesia (ciudad de Galia). 209 a.
7a; 1 8 ; 182 6; 197 6; 253 a; 297 6; 416 6; A l e t e s . 1) Hijo de Hípotes. Cuad. 30, p. 424;
423 6. 22; 199«; 273 6; 456«.
A l c ib ia d e s (a te n ie n se ). 186 6. 2) Hijo de Egisto. 22; 153 6; 1546.
A l c id a m a n t e (de Ceos). 263 a. 3) Hijo de Icario 2. Cuad. 19, p. 280;
A l c i d a m í a . 74 6 . 278 a.
A l c i d e s . 239 6 . V. Heracles. A l e x a n o r . Hijo de Macaón. 329 6.
A l c íd ic e . 158 6 ; 473 a; 519 a. A l e x i a r e s . Hijo de Heracles. Cuad. 17, p. 256.
A l c ím a c a . H e r m a n a d e T e la m ó n . C u a d . 29, A l e x í r r o e . 472 6.
p . 4 0 6 ; 387 a ; 496 a . A l e x i s . 345 6.
A l c í m e d a . I) Hija de Fílaco. Cuad. 20, p . 2 8 2 ; A l f e o . Dios-río. 22; 372 6.
21, p . 2 9 6 ; 1 1 0 a ; 175 6 ; 198 6 ; 2 9 6 6 ; A l f e o . Frigio. 474 a.
4 17 a ; 442 6 ; 454 6. Alfeo (río de Arcadia) y Élide. 29 6; 64 «; 214 6;
2) Madre de Fénix. 196 6. 245 a; 372 6; 385 6. 539 6;
A l c im e d o n t e (a rc a d io ). 145 6. A l f e s i b e a . 1) Ninfa de Asia. 22; 338 6.
A l c ím e n e . Hija de Yóbates. 542 a. 2) Hija de Fegeo. 21a; 216; 196 a;
A l c ím e n e s . 1) De Corinto. 70 a. 357 6.
2) Hijo de Medea. 337 6. 3) Hija de Biante. 71 «; 425 «.
ÁhCiMO. 352 6. A l g o s . 168 a. *
A l c ín o e . 1 8 ; 177 6. A l i a . 478 6.
A l c ín o o . Rey de los Feacios. 18; 50 6 ; 1 2 2 a ; A l i b a n t e . 1) Genio. 188 6.
133 a ; 195 a ; 337 a ; 371 6 ; 372 a ; 533 a. 2) Padre de Métabo. 355 6.
A l c í o n e . 1) Hija d e Eolo 1. Cuad. 8 , p. 134; A l i c e o . Hijo de Icario 2. 277 6; 316«.
19; 94 6 ; 1 6 0 a . Alicia (ciudad de Acarnania). 3t6«.
2) Pléyade. Cuad. 25, p. 322; 275 a; A l í f e r o . Hijo de Licaón 2. 319 6.
321 a; 435 6. A l | s t r a . Madre de Ógigo. 386 6.
3) Hija de Esténelo. Cuad. 30, p. 4 2 4 ; Á l m o p e . Hijo de Posidón. 229 6.
177 6. V. también Ha/clone ; Cleopatra. A l m o . Cuad. 20. p. 282.
4) Hija de Idas, 333 6. A l o (ciudad de Tesalia). 59 6; 109 a. V.
A l c io n e o . 1) G ig a n te . 1 9 ; 2 1 4 a ; 2 5 4 a ; 401 6. Halo. *
2) D e D e lfo s. 19. A ló a d a s. Cuad. 11, p. 164; 23; 45«; 54«;
3) 254 a. 149 6; 214 6; 2616; 285 «; 403 6; 435 «;
4) V. Isquis. 448 6; 493 6.
A l c ió n id e s , 19 6. A l o e o . Cuad. 11, p. 164; 23 a; 164«; 285 a;
Cuad. 4, p. 92; 17 6; 45 a; 129 6;
A l c ip e . 403 6.
222 a; 333 6; 356 a. Alontio (ciudad de Sicilia). 413 «.
A l c í t o e . Miniade. 358 6. Aloo (ciudad de Tracia). 23 «.
A l c m e n a . C u a d . 28, p . 3 6 0 ; 30, p . 4 2 4 ; 40, Á l o p e . 23; 355 6.
p.5 4 9 ; 20; 3 0 « ; 154 6 ; 186 6 ; 161 a ; A l o p e210
coa . ; 29 6.
239 6 ; 275 6 ; 268 6 ; 282 6 ; 287 o ; A l o p i306
o . 6Hijo
; de Heracles. Cuad. 17, p. 256.
320 6 ; 327 a ; 459 6 ; 464 6 ; 518 6 ; A l p o .52223.« ;
548 a. A l s e i d e s . Ninfas. 381 « .
Indice de nombres propios
A ltea, Esposa de Eneo. Cuad. 24, p. 312; 27,
p. 344; 23; 135*; 158 a; 170 o; 269 a;
271a; 283 *; 312 a; 344*; 345 a; 435 a;
511 6; 523 6.
A l t é m e n e s . Hijo de Catreo. Cuad. 2, p. 14;
11 a ; 91 a .
A l t e p o . Rey de Trecén. 474 a .
Altis (recinto de Olimpia). 250 6; 272 6.
A m a l e o . Hijo de Niobe. 10 α; 293 α.
A m a l t e a . 1) Ninfa. 24; 123*; 346 α; 501α;
547 α.
Cuerno de —: 24 α; 38 6.
2) Sibila. 479 a.
A m a r in c e o . 422 6.
Amaseno (río del Lacio). 85 α.
A m a t a . Esposa de Latino. 24; 309 a; 309 6;
336 a; 526*.
A m a t e a . Nereida. 377 a.
Amatunte (ciudad de Chipre). 456 a.
A m a z o n a s . 24; 45 a; 54*; 62*; 70a; 175 a;
177 a; 195*; 202 a; 218 a; 246 a; 263 a;
272a; 341*; 361a; 361*; 365 a; 394*;
414*; 416 a; 421a; 434 a; 434*; 435*;
452*; 473 6; 491a; 505 a; 507 6; 509 a.
■— y Heracles : 6 6 ; 445 *.
Amazonio (río = Tanais). 491 a.
Ambar (isla del). 278 *.
A m b r a c i a (c iu d a d d e l E p iro ). 116 a ; 1 9 2 a ; A n d r ó m e d a . Cuad. 30, p. 424; 5 *; 27; 90 6:
213 *; 341 *.
A m b r o sia . 1) H ía d e . 2 5 6 a.
2) Bacante. 324 6.
A m e s t r i o . Hijo de Heracles. Cuad. 17, p. 256.
Á m i c e . 25.
A m i c l a s . Cuad. 5, p. 105; 44 6; 105 6; 125 6;
175 6; 265 6; 301 *; 345 *.
Amiclas. 1) (ciudad de Laconia). 13 α; 85 6;
105 6; 419 6.
2) (ciudad de Italia). 84 6.
Á m i c o . Rey de los bébrices. 25; 49 a ; 141 6 ;
322*; 357 *; 487*.
A m i m o n e . 1) Danaide. 25; 126 6; 370 6; 448 6.
2) Fuente. 25 6; 243 6.
A m i n i a s . 370 a.
A m i n t o r . 1) 65 a ; 116 a ; 196 6 ; 369 a .
2) Rey de Orminio. 1966; 252 a .
A m i s o d a r e s . 461 a .
A m i t a ó n . Cuad. 1, p . 8 ; 21, p . 296; 24, p . 312;
1 a; 71 a; 82*; 118 a; 160 a; 340 6; 416 a;
423 6; 519 a.
A m ó n , Zeus — : 412 a; 540*.
Oráculo : 27 a ; 477 6.
A m o pa ó n . 513 a.
A m o r . 459 a . V. Eros.
A m p e l o . 25; 395 *.
A m u l i o . Rey de Alba. 25;' 194 a; 286 6; 309 6;
384 6; 465 6; 466 6; 469 6; 470 a; 4816. 332*; 366 a; 437 a.
A n a c t o r . Hijo de Electrión. Cuad. 30, p. 424.
Anafe (isla de las Cicladas). 51 a; 347 6.
A n a f l i s t o . Hijo de Trecén. 524 a.
A n a n q u e . 373 6.
A n a u s i s . Rey escita. 179 a .
A n a x a g o r a s . C u a d . 13, p . 177; 2 5 ; 4 4 9 * .
A n a x a g ó r i d a s . 26 a.
A n a x a n d r a . Esposa de Eurístenes. Cuad. 18,
p. 258; 450 a.
A n a x á r e t a . Heroína de Chipre. 26; 285 6 ,
A n a x i b i a . 1) Esposa de Estrofio. Cuad. 2,
p. 14; 29, p. 406; 120 a; 136 6; 179 6;
389 *; 429*; 436 a.
2) Esposa de Pelias. Cuad. 21, p. 296;
4 a; 186; 71a! 4166; 418 a.
558
3) Danaide. 126 *.
4) Esposa de Néstor. 379 a; 433 6.
A n a x o . Cuad. 30, p. 424.
A n c e o . Hijo de Licurgo 1. Cuad. 26, p. 323;
16 a; 47 6; 49 6; 345 a; 516 a.
Ancio (ciudad de Italia central). 107 6; 469 a.
A n c i o r . Hijo de Licaón 2. 319 6.
A n c o M a r c i o . Rey de Roma. 383 6; 478 a.
Reinado : 2 a.
A n c u r o . 26.
Andania (ciudad de Mesenia). 354 6; 423 a;
438 a.
A n d ó c i d e s (orador ático). 499 a.
A n d r e m ó n . Cuad. 27, p. 344; 138 6; 143 a;
158a; 217 a; 314 a; 394 6; 523 a.
A n d r e o . Hijo del Peneo. Cuad. 23, p. 307;
32, p. 450; 118 a; 307 a; 318 a; 420 a.
A n d r o c l e s . 161 a.
A n d r o c l o . 26.
A n d r o d a m a n t e . Cuad. 22, p. 303; 204*.
A n d r o g e o . Hijo de Minos. Cuad. 28, p. 360;
26; 150 6; 173 a; 177«; 185 a; 359 6; 360 6;
373 6; 494 a; 507 6.
A n d r ó m a c a . Cuad. 33, p. 452; 27; 444*.
Familia: 41 6; 57 a; 149*; 226 a; 365 a.
Después de la muerte de Héctor: 157a;
219 6; 234 6; 376 a; 416 a; 422 a; 444*.
94 6; 177 6; 203 a; 217 a; 234 6; 239 6;
377 6; 426 6; 427 a; 468 a; 543 6.
A n d r o p o m p o . 342 a.
Andros (isla). 198 a.
A n d r ó t e a . 439 a.
A n f a l c e s . Cuad. 1, p. 8; 549 6.
A n f i a n a c t e . 173 6; 451 a.
A n f i a r a o . Hijo de Oídos. Cuad. 1, p. 8; 3 6;
4 a; 9 6; 10 a; 20 6; 27; 29 a; 47 a; 69 a;
91a; 162 6; 168 6; 184 a; 271a; 275 a;
342 a; 344 6; 387 a; 423 a; 443 6; 456 a;
504*; 514 6; 515 a; 515 6.
A n f i c l e s . 29 6.
A n f i c l o . 340 a.
A n f i c t i ó n . Cuad. 8, p. 134; 28; 97 6; 112a;
115 6; 116a; 168 a; 229 6; 293 *; 327*;
341*; 465 a; 542*.
A n f i d a m a n t e . 1) Hijo de Licurgo 1. Cuad. 26,
p. 323; 58 a; 177*; 491 a.
2) Hijo de Aleo. 47 *.
3) Padre de Pelagón. 79 a.
4) Héroe de Opunte. 109*; 412 α.
5) Héroe de Calcis. 407 a.
A n f í d i c o . 411 *.
A n f í l o c o . 1) Hijo de Adrasto. Cuad. 1, p. 8;
20*; 26 a; 28 a; 29; 81 a; 168 6.
2) Hijo de Álcmeón. 21*; 29; 162 6;
A n f í m a c o . 1) Hijo de Electrión. Cuad. 30,
p. 424.
2) Hijo de Ctéato. 364 6; 445 a.
A n f í m a r o . 326 a.
A n f i m e d e . Esposa de Pterelao. 292 6 ; 438 6.
A n f í n o m e . 1) Heroína beocia. 224 a.
2) Hija de Pelias. 314 a.
3) Nereida. 377 a.
A n f í n o m o . 1) Padre de Tiria. 102 6.
2) Pretendiente de Penélope. 420 a.
3) Compañero de Ulises. 173 a.
A n f i ó n . 1) Hijo de Zeus. Cuad. 25, p. 322;
40, p. 549; 10 6; 29; 34 6; 56 6; 119*;
164 a; 262 a; 275 *; 287 a; 292*; 310 a;
321 6; 381 *; 416 6; 492 a.
 559 Indice de nombres propios

2) Argonauta. 47 6. A n t e r o s . 11 6; 171 6; 345 α.

3) Centauro. 252 b.
4) Hijo de Yaso. 374 b; 541 b.
A n f í p o l i s . Hijo de Demofonte. 200 b.
Anffpolis (ciudad de Macedonia). 133 6.
Á n f i r o . Oceánide. 385 b.
,A n f i s a . Heroína. 330 a.
Anfisa (ciudad de Lócride). 330 a.
A n f i s o . 143 a; 143 b.
A n físt e n e s . 29.
A n f ít e a . 1) Esposa de Adrasto. Cuad. 1, p. 8 ;
10 o; 139 b; 324 6; 432 a; 456 a.
2) Esposa de Autólico. Cuad. 37, p. 530. 37, p. 530; 33; 65 a; 302 6; 3716; 419 6;
A n f ít e m is . Hijo de Apolo. 2 o ; 80 a ; 93 a ;
458 a.
A n f ít o e . 377 a.
A n f i t r i ó n . C u a d . 30, p . 424; 20 a ; 2 9 ; 62 b;
82 a ; 93 6: 94 6; 113 a ; 117«; 167 a ; 234 6; A n t i f a n t e . Hijo de Laocoonte 1. 304 6.
239 6; 24Ó o; 241 o; 282 6; 306 6; 320 6;
327a ; 339 6; 407 6; 418 a ; 445 a ; 459 6;
5136; 518 6.
Casa de — : 525 6.
A n f i t r i t e . Cuad. 36, p. 520; 30; 173 a;
377 a; 448 6; 468 a; 508 a; 524 6.
A n f ó t e r o . 1) Hijo de Alcmeón. Cuad. 1, p. 8;
3 6; 83 6.
2) Troyano. 412 6.
A n g u s t i a . 383 a.
A n i c e t o . Hijo de Heracles. Cuad. 17, p. 256;
117 6 ; 339 6 V
Anigro (río d e E lid e). 266 6 ; 4 3 0 « .
A n i o . 31; 36 6; 176 a; 310 a; 467 a; 529 6.
A n i o . Rey etrusco. 91 a .
Anio (río de Italia). 91 a; 465 6.
Α ν ν α . Hermana de Dido. 31 6 ; 137 6 ; 483 6 ;
540«.
A n n a P e r e n n a . 31 ; 334 a.
A n o b r e t . Madre de Yeud. 541 6.
A n q u é m o l o . 3 2 ; 468 «.
A n q u í a l e . 103 a ; 385 a .
A n q u ía l o . 226 a.
Á n q u i m o . 173 a.
A n q u í n o e . Cuad. 3, p. 78; 70 6; 76«; 152«;
480 a; 486 a. V. también Anquírroe.
A n q u io . Centauro. 96 a; 252 6.
A n q u ír r o e . 4 0 1 a ; 468 6. V. ta m b ié n Anquí­
noe.
A n q u ise s . C u a d . 7, p . 128; 3 2 ; 55 a ; 86 a ; 151 a ; A n t í m a c o . Troyano. 350 6.
155 a ; 156 a ; 156 6 ; 189 6 ; 394 6 ; 448 a.
Muerte de — : 157 a ; 332 a.
Juegos fúnebres: 213 a; 382 6; 413 a;
444 a; 447 6.
Descendientes : 448 a. V. Eneas.
A n t á g o r a s . 250«.
A n t a s . 435 6.
A n t e a (’Άντεια). Hija de Yóbates. 5 6; 70 a;
1 7 6 6 ; 327 6 ; 542 a . V. Estenebea.
Antea (ciudad de Acaya). 524 6.
A n t e d ó n . Héroe. 216 a; 4816.
Antedón (ciudad de Beocia). 147 6; 216a;
285a.
A n t e i s . Hiacíntide. 265 6.
A n t e l i a . Danaide. 126 a.
Ántemo (río de Eritia). 246 6.
A n t e n o r . 1) T r o y a n o . 3 a ; 3 2 ; 215 6 ; 235 a ;
273 a ; 283 6 ; 304 6 ; 350 6 ; 397 6 ; 407 6 ;
494 6 ; 529 6.
2) Héroe de Cefalenia. 456 a.
A n t e o (’Ανταίος). Gigante. Cuad. 14, p. 212;
3 3 ; 248 6; 253 6; 486 6; 517 6; 542 6.
A n t e o (Άνθεύς). 3 3 ; 152 α .
Antesterias (fiesta ateniense). 98 6; 390 6;
405 a.
A n t i a d e s . Hijo de Heracles. Cuad. 17, p. 256.
A n t i a n i r a . 165a; 1706.
A n t i a s (Άνθείας). 33; 524 6.
A n t i a s (Άντείας). Cuad. 37, p. 530.
A n t i a s . 107 6; 469 a.
A n t i b i a . 177 6.
A n t i b ó r e a s (viento). 72 6.
Antícira (ciudad de Fócide). 176 a.
A n t i c l e a . 1) Madre de Ulises. Cuad. 34, p. 485;
482 a; 485 6; 527 6.
2) Hija de Diocles. 329 b; 379 6.
3) Madre de Perifetes. 423 b.
A n t i c u a . Hija de Yóbates. 70 6; 273 a; 542 a.
A n t í f a t e s . 1) Hijo de Melampo. Cuad. 1,
p. 8; 340 6; 387«; 549 6.
2) Rey de los Lestrigones. 315«; 479 6;
532 a.
A n t i f a t i a . Cuad. 29, p. 406; 120 a; 179 6.
A n t i f e m o . 1) Hermano de Lacio. 302 o.
2) Padre de Museo. 368 6.
A n t i f o . 1) Hijo de Heracles. Cuad. 17, p. 256;
505 a.
2) Hijo de Príamo. 227 a; 452 6.
3) Hijo de Mirmidón. 362 a.
4) Hijo de Tésalo. 198 a.
A n t i f o n t e . Hijo de Príamo. 452 6.
A n t í g o n a . 1) Hija de Edipo. Cuad. 9, p. 149;
33; 117 a; 149 a; 184 6; 237 a; 292 a; 306 6;
352 6.
2) Hermana de Príamo. 33.
3) Hija de Euritión 3. Cuad. 29, p. 406;
178 a; 187 a; 415«; 439 6.
A n t i l e o n t e . Hijo de Heracles. Cuad. 17,
p. 256.
A n t í l o c o . Hijo de Néstor. 34; 82 6; 347 6;
350 6; 379 a; 413 a; 421 6; 523 6.
en los Infiernos : 42 6.
A n t í m a c a . Hija de Anfidamante. Cuad. 26,
p. 323; 30, p. 424.
A n t í m a c o . 1) Hijo de Heracles. Cuad. 17,
p. 256; 18, p. 258; 130a; 241 6.
2) Hermano de Talpio. 490 6.
A n t í n o e . 1) De Mantinea. 34.
2) Peliade. 34.
A n t í n o o . 34; 302 6; 403 α; 533 6.
A n t í o c o . 1) Hijo de Heracles. Cuad. 17,
p. 256; 34; 199 a; 259 6; 273 6; 313«.
2) Hijo de Pterelao. Cuad. 30, p. 424.
3) Hijo de Melas. Cuad. 27, p. 344;
515 a.
A n t i ó n . Hijo de Perifante. Cuad. 23, p. 307.
A n t í o p e . 1) Hija de Nicteo. Cuad. 25, p. 322;
40, p. 549; 29 a; 34; 56 6; 142a; 164 a;
205 6; 303 6; 310 a; 321 a; 380 a; 445 a.
2) Hija de Belo. 17 a.
3) Amazona. 24 6; 195 6; 273 a; 365 «;
486 6; 509«.
4) Esposa de Laocoonte 1. 304 6.
5) Meleágride. 343 a.
A n t í o q u e . Hija de Pilón. 187 6.
Antioquía del Orontes (ciudad de Siria). 25 a.
Α ν π ρ ε . 107α; 163 6.
A n t o . Hija de A m u l i o . 465 6.
A n t o ("Ανθος). 3 6.
A n t u c o . 108 a.
 Indice de nombres propios
Ámibis (dios egipcio). 330 6.
A ouo. Hijo de Róm ulo. 264 b.
202 6; 383 α.
Á p a te .
A p e le s. 120 α .
A pemósine. Cuad. 2, p. 14; l i a ; 91 b.
Apia (país = Peloponeso). 35 a.
A p i s . Cuad. 22 , p. 3 0 3 ; 38, p. 5 4 0 ; 3 4 ; 181 a;
414 a ; 500 a.
A p i s a ô n . 185 b.
A p o l o . Cuad.
19, p . 280; 22, p . 303; 23, p . 307;
25, p. 322; 28, p. 360; 30, p. 424; 36, p. 520;
38, p. 540; 40, p. 549; 35; 53 6; 253 6;
315 6; 487 6; 5216; 536 6; 548 a.
Infancia : 524 a.
— en casa de Admeto: 7 a; 18 6; 101 a; 261 a.
— transforma un ser: 3 6; 73 a; 102 6; 129 6.
Oráculos: 19 6; 53 6; 158 6; 195 a; 242 6;
389 6; 410 a; 461 6; 478 6; 486 a ; 501 a.
•— construye murallas : 18 a ; 264 a ; 306 a ;
447 6.
— y los bueyes : 68 6.
— y la muerte: 181 6; 525 6.
Intervenciones en Troya : 42 a ; 42 6 ; 98 6 ;
216 a ; 226 6; 409 a; 412 6; 546 6.
Amores: 2 a; 52 6; 73 6; 76 a; 89 a; 90 6;
106 a ; 108 a; 124 a ; 129 6; 143 a ; 163 6;
159 a; 179 a; 188 6; 189 a ; 189 6; 265 a;
265 6; 279 6 ; 3 81a; 386 a ; 396 a; 458 a;
462 a; 479 a; 483 6; 525 6; 539 6.
Hijas': 87 a; 196a; 3 17a; 3 92a; 4 11a;
484 6.
Hijos : 6 a; 12 6; 31 a ; 35 a ; 41 a ; 63 6;
8 0 a ; 1026; 103 a ; 103 6; 1046; 1146;
115 6; 118 a; 122 a; 123 6; 131a; 142 6;
143 6; 169 6; 179 a; 187 6; 198 6; 199 6;
210 a; 225 6; 268 6; 277 6; 2 8 1 a ; 284 6;
290 6; 292 a; 292 6; 306 a ; 307 a; 325 6;
332 6; 340 a ; 3416;· 345 6; 347 a ; 357 6;
363 6; 372 6; 39 4 a; 4 3 4 a ; 443 6; 452 6;
458 a; 468 a; 490 a; 502 a ; 504 a ; 5116;
514 a; 525 a; 525 6; 539 6.
Cólera: 9 a; 15 a; 29 6; 41 6; 53 a; 53 6;
6 8 a ; 8 9 6 ; 101a; 1026; '105 6; 1106;
118 6; 119 a; 151a; 249 6; 273 6; 286 a;
292 6; 305 a; 312 6; 3 21a; 326 a; 334 a;
357 a ; 376 6; 3816; 446 a; 500 a.
Varios: 28 a; 51 a ; 52 a; 54 6; 55 a ; 81 a;
8 7 a ; 8 7 6 ; 9 0 a ; 1136; 116a; 126a; 131 a;
139 6; 145 a; 149 6; 1716; 173 6; 195 a;
204a; 206 6; 214 6; 216 6; 219 a; 238 6;
2 5 1 a ; 252 6; 255 6; 263 «; 269 6; 270a;
286 a; 315 6; 316 a; 330 6; 345 a; 357 a;
368 a; 376 6; 378 6; 3 82a; 404 6; 410a;
413 a; 423 6; 4 4 1 a ; 44 6 a; 448 a; 464a;
479 a; 483 a; 493 a; 497 6; 5 01a; 514 6;
516a; 519 a ; 538 6; 545 a.
Carneo: 89 a.' Delfinio: 507 6. Hiperbó­
reo: 270 6 ; 433 6. Ismenio: 345 a.
Zjc /o : 108 a; 127 6; 332 6; 487 6; 499 6.
Nomio : 480 6. Pteo : 502 a. Pitio : 434 a ;
486 6. Esminteo: 118 6; 263 6; 512 6. Tea-
rio : 434 a.
Timbreo: 43 a; 89 6; 129 a ; 233 a; 304 6;
409 6; 444 a ; 525 6.
Apolonia (ciudad de Iliria). 155 6.
A p r ía t e . 38 ; 523 6.
A p s e u d e s . Nereida. 377 a.
A p s i r t o . Cuad. 16, p. 236; 38; 50 a; 1086;
149 6; 280 6; 337 a.
Á p te ro .182 6 .
Hijo de Heracles. Cuad. 17, p. 256.
A q u e le s.
560
A queloo (Dios-río). Cuad. 27, p. 344; 3 6;
21a; 38; 83 a; 90 6; 135 6; 178 a; 255 a;
385 6; 425 a; 483 6; 504 6.
Aqueloo (río). 38; 83 a; 157 6; 181 a.
A q u e m é n i d e s . 38.
A q u e o . 1) Hijo de Juto. Cuad. 8, p. 134; 12,
p. 166; 118 6; 290 a; 460 a.
2) .Hijo de Lápato. 302 α.
3) Hijo de Posidón. Cuad. 38, p. 540,
308 a; 414 6; 460 a.
Aqueos (pueblo). 229 6; 303 a; 362 6; 4516;
501 a.
A q u i l e s . Hijo de Peleo. Cuad. 15, p. 232; 29,
p. 406; 15 a; 27 a; 34 a; 36 6; 39; 60 a;
65 6; 66 6; 67 a; 67 6; 73 6; 87 a; 98 a;
119 a; 156 a; 156 6; 175 6; 200 a; 349 a;
352 a; 349 a; 362 a; 365 a; 375 6; 376 a;
379 a; 415 a; 440 a; 512 a; 548 a.
— en Esciros·. 81 a; 138 6; 291 6; 323 a; 350 a;
399 a; 433 a; 529 a.
— y Cieno: 101 6; 102a; 502a.
— y Hector: 226 a; 357 6; 453 a.
— y Helena: 232 a; 233 6; 308 a; 316 6.
— y Pentesilea: 25 a; 82 6; 421 a; 505 a.
Armas: 42 a; 67 6; 228 6; 281 6; 520 a;
531 a.
Caballos: 68 a; 224 6; 415 6.
Muerte 34 a; 36 6; 37 6; 125 a; 182 a;
234 a; 234 6; 338 a; 376 6; 285 a; 377 fc;
409 6,· 445 a.
Funerales: 281 6; 437 a.
Varios: 80 a; 111a; 125 a; 145 a; 149 a;
161 6; 172 a; 178 6; 225 a; 230 6; 237 a;
238 6; 262 6; 284 a; 304 a; 319 a; 329 a;
343 a; 347 6; 355 6; 363 6; 389 a; 416 a;
418 6; 429 6; 433 6; 444 a; 444 6; 448 a;
449 a; 457 6; 482 a; 489 6; 496 6; 497 6;
522 a; 523 a; 525 6; 529 a.
Ara Máxima (en Roma). 72 a; 189 6; 260 6;
466 a.
Árabes (pueblo). 361 6.
Arabia (país). 90 6; 152 6; 248 6; 253 6; 324 α;
381 6; 516 α.
ARABO. 90 b.
A r a c n e . 43; 191 6.
A r b e l o . Hijo de Egipto. 127 a.
a r c a d e . Cuad. 10, p. 153; 40, p. 549; 12 b;
44; 57 6; 84 a; 84 6; 120 a; 120 6; 153 6;
165 6; 169 6; 292 6; 320a; 323 6; 335 6;
348 6; 380 6; 403 6; 410a; 414 6; 5416;
548 a.
A r c a d i a . 410 a.
Arcadia (país). 32 6; 44 α; 46α; 54α; 63 6;
88α; 1146; 120α; 153 6; 157α; 158 6;
164α; 1696; 176α; 178 6; 179α; 189α;
196 α; 204α; 214 α; 221α; 224 6; 2516;
259 6; 262 6; 280α; 302α; 319 6; 320α;
323 α; 348 α; 369 6; 373 6; 379 α; 380 6;
387 6; 395 α; 397 6; 400α; 4016; 402 6;
410α; 414 6; 417 α; 427 6; 449 α; 497 α;
543 α; 547 α.
Ciudades de — : 2 6 ; 400 α ; 459 6.
Arcadios (pueblo).
Origen : 548 a.
— en Mesenia: 163 6.
— contra Tebas: 10 6.
— contra Troya: 16α; 393 6.
— en Roma: 193 6. V. Evandro.
Varios: 12 α; 46 α; 916; 176 6; 292 6;
312α; 332α; 352 6; 410α; 411α; 433 6;
455 6; 510α; 545 α.
 561
A r c a n d r o . Hijo de Acasto. 416 a; 480 o.
A r c e s i l a o . 1) 313 α ; 341 6.
2) Cuad. 37, p. 530.
A r c is io .Hijo de Céfalo. Cuad. 37, p. 530;
94 a ; 302 6 ; 527 6.
Á rd a lo . Hijo de Hefesto. 229 a.
Á rd e a s. Hijo de Ulises. Cuad. 37, p. 530;
107 6; 469 a; 534 b.
Ardea (ciudad del Lacio). 107 b; 126 b ; 427 b·.
469 α ; 471 b; 5 3 4 α ; 536 α.
Ardesco (río de Escitia). 385 b.
A r é i l o c o . T ro y a n o . 412 b.
A r e n e . Esposa de Afareo. Cuad. 19, p. 280;
145 b; 2 7 9 b; 517 a.
A r e o . 1) C u a d . 1, p. 8; 47 b; 71 a; 4 2 5 a.
2) 422 a.
Areópago. 25 a.; 45 a; 93 b; 169 a; 222 a; 390 b;
422 b; 517 b.
A r e s . C u a d . 3, p . 7 8 ; 4, p . 9 2 ; 2 0 , p . 2 8 2 ;
21, p. 2 9 6 ; 24, p. 3 1 2 ; 25, p. 3 2 2 ; 32, p. 4 5 0 ;
34, p. 4 8 5 ; 36, p. 5 2 0 ; 40, p. 5 4 9 ; 4 4 ;
158 ô ; 224 b; 238 a; 333 b; 334 a ; 548 a.
Amores: 11 b; 17 b; 22 a; 24 a ; 24 b;
58 b; 158 a ; 1 6 1 6 ; 224 b; 229 a ; 412 a.
Hijos: 48 a ; 83 a ; 94 b; 102 a ; 138 a ;
142 a ; 145 a ; 158 6 ; 171 b; 178 a ; 179 b;
189 b; 2 0 4 a; 2 05 a; 222 a; 237 a ; 254 a ;
293 b; 320 a ; 344 b; 394 b; 4 0 1 a ; 407 a ;
410 a ; 417 a ; 442 a ; 448 6 ; 457 6 ; 486 a ;
486 6 ; 504 a ; 5 1 1 a ; 522 6 ; 525 a ; 539 a.
Hijas: 74 a ; 154 a ; 158 6 ; 222 6 ; 272 6;
341 6 ; 421 a ; 441 6 ; 483 a.
Ofrenda a — : 117 a ; 149 6.
Celos de — : 9 a.
Dragon de — : 49 6.
Fuente de — : 76 a ; 79 a.
— en Troya : 226 a.
Varios: 23 a ; 84 a ; 102 6 ; 159 a ; 175 6;
205 a ; 208 a ; 214 6 ; 246 a ; 2 5 1 a ; 287 a ;
4 1 7 6 ; 5 1 6 a ; 518 6.
A r e sta n a s . 56 a.
A r e st o r . 46 6.
A r e t e . Esposa d e Alcínoo. 19 α; 50 6 ; 337 α;
371 6 ; 533 α.
A re tíre a . Cuad. 20. p. 282; 22, p. 303; 204 6;
358 6.
Á r e t o . 1) 362 α.
2) Hijo de Néstor. 379 α.
3) Hijo de Príamo. 452 6.
A r e t u s a . 1) Ninfa, l a ; 22 6; 45; 372 6.
2) Hespéride. 264 6.
3) Oceánide. 386 a.
Fuente. 22 6.
Á r g a l o . Cuad. 5, p. 105; 105 6 .
A r g e n o . Cuad. 32, p . 450; 45; 433 6 .
A r g e o (Ά ρ γα ΐο ς). 57 a.
A r g e o (Ά ρ γεύ ς). Hijo de Dánae. 427 6.
A r g e o (Ά ρ γειό ς). 1) Hijo de Licimio. Cuad.
30, p. 424; 320 6.
2) Centauro. 252 fe.
3) Hijo de Pélope. 272 6.
A r g e s . 1) Ciclope. Cuad. 6, p. 121; 14, p. 212;
101 a; 211 6; 493 b.
2) Hiperbórea. 270 a.
A r g í a . 1) Hija de Adrasto. Cuad. 1, p. 8; 35,
p. 503; 10a; 106; 443 6; 515 a.
2) Hija de Autesión. Cuad. 18, p. 254;
35, p. 503; 53 a; 4 54a; 503 6; 504 6.
Argileto (barrio de Roma). 427 6.
A r g in o . C u a d . 32, p. 4 5 0 ; 4 5 ; 318 a.
A r g io . N in fa . 97 6.
Indice de nombres propios
A r g i o . Hijo de Egipto. 126 6.
A r g í o p e . 1) Cuad. 3, p. 78; 17 a; 79 a;
497 6.
2) Ninfa. 198 6; 265 6; 490 6.
A r g ir e a . 4 5 .
Argivos (pueblo). 94a; 2216; 270 6; 4 U a ;
414 6; 437 6; 525 6.
Origen, 548 a.
A r g o . 1) Hijo de Zeus. Cuad. 38, p. 540; 39,
p. 541 ; 40, p. 549; 35 a; 46; 206 b; 288 6;
381 b; 414 a; 431 a; 541 a; 548 a.
2) El de cien ojos. Cuad. 39, p. 541; 46;
165 a; 239 a; 262 a; 267 a; 289 6; 292 a.
3) Hijo de Frixo. Cuad. 32, p. 450; 46
47 a; 82 a; 109 a; 208 a; 297 6; 331a;
423 6.
4) Constructor del Argo. 46 6.
5) Hijo de Neoptolemo. 313 b.
6) Hijo de Dánae. 427 b.
7) Perro de Ulises. 533 a.
A r g o (nave). 46 6; 49 a; 50 a; 51 a; 60 b; 85 6;
149 6; 167 6; 216 a; 239 a; 254 6; 275 a;
2976; 511 6; 515 6.
Argólide. 46 a; 62 6; 152 b; 239 6; 245 6; 259 6;
288 a; 341 a.
A r g o n a u t a s . 46 s.; 149 6; 175 6; 208 a; 336 6;
337 a.
Λ«/α rfe /oj —: 4 a; 7 a; 64 a; 65 a; 95 6;
1156; 1416; 165 a; 167 6; 170a; 188 a;
192 a; 204 6; 216.6; 254 6; 279 6; 281a;
283 6; 285 6; 305 a; 313 a; 325 6; 345 a;
349 a; 366a; 370 6; 379 a; 387 a; 392 a;
400 6; 416a; 418 6; 413 6; 423 a; 440 6;
489 a; 496 a; 539 a; 542 6.
En Cólquide: 46 6; 149 a; 337 a.
En Bitinia: 25 a; 322 6; 487 6.
JS» Libia: 80 a; 182 a; 249 a; 525 a.
£n el país de Fineo: 109 a; 203 a; 224 a.
En la Propontide: 100 6.
En Occidente: 168 a.
En Tróade: 306 6.
Santuarios atribuidos a los — ; 7 a; 51 a.
— y las Sirenas: 392 a.
En el país de Alcínoo: 19 a; 195 a.
-Eh /a morada de Circe: 107 6.
Misia: 267 6.
£>i Lemnos: 12 a; 183 6; 274 6; 445 6;
522 a.
— 7 /ai Simplégades: 5116.
Varios. 177 a.
Argos (ciudad del Peloponeso). 6 6; 11 a; 26 a;
27 6; 46 a; 53 a; 60 6; 67 a; 1016; I l l a ;
119a; 1266; 132 6; 138 6; 140a; 1816;
222 a; 229 6; 240a; 267 a; 289 a; 310 6;
320 6; 323 6; 325 a; 345 6; 363 a; 389 6;
390 6; 398 a; 425 a; 427a; 434a; 443 6;
448 a; 449 6; 456 a; 502 a; 517 6; 519 6;
522 a; 542 a.
Reyes de —: 1 a; 5 6, 9 6; 13 a; 25 a;
28 a; 99 a; 114 6; 122 a; 130 6; 168 b; 176 a;
177a; 212 6; 3016; 325 6; 346 6; 354 6;
391 a; 437 6; 449 6; 500 6; 541 a.
Argos (ciudad de Etolia). 29 a.
A r i a . 36 6; 358 6.
Aria (isla del Ponto. Desconocida). 46 6.
Ariadna. Cuad. 28, p.360; 51; 97 a; 130 a;
133 6; 141a; 150 6; 159 6; 174 6; 176 a;
195 6; 216 6; 269 a; 274a; 278 a; 317 6;
318 6; 359 6; 361a; 421a; 427 6; 494 6;
508 a; 522 6.
A r í c e l o . Héroe beocio. 224 a.
 Indice de nombres propios
A r i c i a (ciudad deí Lacio). 136 a; 273 a; 391 a;
537a.
Arieo. Rey de Arabia. 381 6.
Arimaspos (pueblo). 219 a.
Arimnio (lugar.de Acaya). 206 6.
Arimos (pueblo de Cilicia). 165 α.
A r i ó n (Άρείων). Caballo de Adrasto. 10 α;
51; 132 b; 448 6.
A r i ó n (Άρίων). 1) 52.
2) Rey de Mileto. 264 b ; 494 a ; 496 b ;
523b.
A r i s b a n t e . Padre de Moluro. 267 a.
A r i s b e , 1) Esposa de Príamo. Cuad. 33, p. 452;
172a; 408 a; 452 6.
2) (— Batiea). Cuad. 7, p. 128; 512 b.
A risteas de Proconeso. 52.
A r i s t e o . Hijo de Apolo. Cuad. 3, p. 78; 23,
p. 307; 6 a; 36a; 52; 69a; 108 a; 184a;
331 a; 382 6; 392 a; 457 6.
A r i s t o d e m e . Hija de Príamo. 452 6.
A r i s t o d e m o . 1) Hijo de Aristómaco. Cuad. 18,
p. 258; 35, p. 503; 53; 117 6; 163 6; 4546; :
5036.
2) Hijo de Heracles. 339 6.
A r ist ó m a c o , 1) Hijo de Tálao. Cuad. 1, p . 8;
159 a ; 273 6.
2) Heraclida. Cuad. 18, p. 258; 53 a;
1176; 259 a; 500 6.
A r istó teles . 69 a.
Armilustrium (lugar de Roma). 488 6.
A r n e . Hija de Eolo 1. 145 6; 160a; 355 6;
484 6.
A r n e o . Padre de Megamede. 241 a.
Aroe (región de Patras). 152 6.
A r q u e . Musa. 373 6.
A r q u é b a t e s . Hijo de Licaón 2. 319 6.
A r q u é d i c o . Hijo de Heracles. Cuad. 17, p. 256.
A r q u e d i o . 352 6 ; 495 6 .
A r q u e l a o . 1) Hijo de Témeno. Cuad. 18,
p. 258; S3.
2) Hijo de Electrión. Cuad. 30, p. 424.
3) Hijo de Egipto. 126 6..
A r q u é l o c o . Hijo de Antenor. 494 6.
A r q u é m a c o . 1) Hijo de Heracles. Cuad. 17,
p. 256.
2) Hijo de Príamo. 452 b.
A r q u é m o r o . Hijo de Licurgo. 10a; 28 6;
184 6 ; 411 b ; 443 6 ; 515 a.
A r q u e p t ó l e m o . 513 a .
A r q u i a s . 346 a.
A r q u í t e l e s . 1) Héroe de Calidón. 183 6 ; 255 a ,
2) Hijo de Acasto. 416 a; 480 6.
A r r i p e . 522 b.
A r r ó n . C u a d . 32, p . 4 5 0 ; 110 a.
A r r u n t e . , 85 a.
A r r u n t e T a r q u in o . 276 a.
Arsia (bosque de Italia). 276 a.
A r sín o e . Hija de Leucipo. Cuad. 19, p. 2 8 0 ;
5 6 a ; 3166; 317a.
2) Hija de Fegeo. 21 a; 196 a.
3) Esposa de Asclepio. 329 a.
A r s í n o o . Héroe de Ténedos. 225 a; 379 a.
A r s i p e . Miniade. Cuad. 20, p. 282; 358 6.
A r t a j e r j e s . 471 6.
A r t ém iq u e . 110 6.
Á r t e m i s . Cuad. 36, p. 520; 40, p. 549; 35 a;
53; 315 6; 548 a.
•— y la virginidad: 58 a; 64 6 ; 74 6; 84 a; 125 a;
180a; 2386; 273 a; 3626; 372 6; 4416;
468 6; 489 a; 522 6.
Venganzas de ·— : 6 a ; 7 a ; 7 6 ; 17 6 ;
562
83 a; 113 6; 129 6; 158 a; 305 a; 312 6;
343 6; 3816; 393 6; 483 a; 513 6; 522 6.
Sacrificios humanos a —; 185 6; 284 a;
337 a; 351 6.
— y los agüeos: 13 6; 41 a.
Varios: 5 a; 11 a; 23 a; 25 6; 37 6; 38 a;
44 a; 50 a; 516; 626; 74 a; 87 6; 110 6;
112 a; 116 a; 136 a; 169 a; 192 a; 214 6;
225 a; 244 6 ; 263 a; 269 a; 270 6; 273 a;
298 6; 327 6; 343 a; 381a; 404 a; 429 a;
478 6; 514 6; 537 6.
Argents. 45 6.
Automate. 346 a.
Cariatis. 139 6.
Cnagia. 112 a.
Ctonia. 171 6.
Colenis. 112 6,
Condileatis. 1i 3 6.
Epidiaita. 346 a.
Enoatis. 244 b.
Euclea. 349 a.
Ortia. 29 a; 509 6.
Táurica. 136 a; 154 6 ; 284 a; 390 6.
Artemisio (montaña de Arcadia). 244 6.
A r t e o . 410 a.
A r t i b i a . 177 6.
Artofilacte (estrella). 44 a.
Arturo (estrella). 44 a.
Arturo (río = Fasís). 193 a; 386 a.
Arvales (hermanos). (Colegio romano). 2 a.
A s a ó n . 54; 382 a.
A s á r a c o . Hijo de Tros. Cuad. 7, p. 128; 83 b;
86 a; 210 6; 287 a; 448 a; 482 a; 526 a.
Á s b e t o . 174 6.
A s c á l a b o . 54; 178 6.
A s c A l a f o . 1) En los limemos, 39 a; 55; 178 6:
248 a.
2) Hijo de Ares. Cuad. 32, p. 450; 48 a;
539 a.
Ascalón (ciudad de Siria). 476 a.
A s c a n i o . 1) Hijo de Eneas. Cuad. 33, p. 452;
12 6; 55; 92 a; 156 6; 298 a; 309 6; 336 a;
467 a; 469 a; 481 6; 519 6.
2) Hijo de Príamo. 452 6.
Ascanio (río o lago de Misia). 267 6.
Asiría (país). 466 6; 513 6.
A s c l e p i o . Cuad. 19, p. 280; 36 a; 48
76 6; 101a; 115 6; 163 a; 203 6; 2516;
267 a; 270 a; 292 6; 317 a; 386 a; 413 6;
462 6.
Familia: 2016; 204 a; 304 a; 329 a;
379 6; 403 6; 436 a; 473 6; 539 b; 541 6,
Resucita muertos: 27 a; 37 a; 136 6;
216 6; 269 a; 273 a; 517 6; 537 6.
Fuente de Asclepio. 222 a.
Ascra (aldea de Beocia). 23 a.
A s é a t a s . Hijo de Licaón 2. 319 b.
A s f ó d i c o . 411 6.
A s i a . Cuad. 36, p. 520; 56; 61 6; 296 6; 319 a;
348 b; 385 6; 455 a.
Asia. 381 6; 397 a.
Asia Menor. 403 6; 421 a.
Á s i n e . Hija de Lacedemón. Cuad. 5, p. 105;
175 6; 301 6.
Ásine (ciudad de Argólide). 252 a.
Asió. Brujo. 397 a.
A s ó p i d e . 56 6; 296 6.
A s o p o . Dios-río. Cuad. 29, p. 406, 34 a; 56;
97 6; 108 6; 113 a; 144 a; 152 a; 158 6;
185 6; 195 a; 224 6; 229 6; 292 a; 292 a;
296 6; 302 a; 372 6; 381a; 411 a; 418 6;
 563
431 o; 468 o; 473 o; 483 o, 484 6; 485 *:
495 a.
A s p a l is . 56 .
Aspropótamo (rio). V. Aqueloo.
Á s t a c o . Uno de los Espartoi. 342 « .
A s t a r t é . Reina de Biblo. 331 a; 449 «; 473 a.
A s t e r i a . 1) Hija de Ceo. Cuad. 31, p. 446; 36,
p. 520; 57; 96 6; 195 a; 225 a; 315 b; 427 b.
2) Hija de Deyón. Cuad. 20, p . 2 8 2 ; 29,
p . 4 0 6 ; 5 7 ; 120 a ; 205 6 ; 407 a.
3) Danaide. 126 6.
4) Madre de Idmón. 281 a.
5) Hija de Cipro. 513 o.
Asteria (isla = Délos). 35 a.
A s t e r i o . 1) Esposo de Europa. Cuad. 3, p. 78;
28, p. 360; 57; 474 6 ; 495 6.
2) Hijo de Hiperasio. 47 6.
3) V. Asterión 2.
4) Minotauro. 361 a.
5) Hijo de Neleo. 1; 374 6.
Asterio (montaña). V. Cilerón.
A s t e r i ó n . 1) Esposo de Europa. 57; 188 6;
238 a; 288 a; 359 a; 464 a.
2) Argonauta. 47 a; 307 6.
Asterión (río de Argólide). 456 6.
A st e r o d ia . 120 o .
A stérope . 1) Cuad. 33, p. 452.
2) Pléyade. 435 6.
A ste r o pe o . 431 a.
A stéropes. V. Estéropes.
A s t e r o p ia .Hija de Deyón (= Asteria 2).
Cuad. 20, p. 282.
A s t i a g e . Esposa de Perifante. Cuad. 23, p. 307.
A s t i a g e o . Hijo de Hipseo. Cuad. 23, p. 307.
A s t i a g i a . 423 6 .
Á s t i a n a c t e . 1) Hijo de Héctor. Cuad. 33,
p. 452; 27 a; 57; 172 o; 226 a; 376 a; 531 a.
2) Hijo de Heracles. Cuad. 17, p. 256.
A s t i b i e s . Cuad. 17, p. 256.
A s t ic r a t ía . Nióbide. 381 6.
A s t i d a m í a . 1) Hija de Pélope. Cuad. 2, p. 14;
30, p. 424; 29 6; 272 6; 327 a; 418 a.
2) Hija de Amintor. Cuad. 17, p. 256;
252 a.
3) Esposa de Acasto. Cuad. 21, p. 296;
4 a; 178 a; 415 a.
4) Hija de Forbante. 314 6.
A s t íg it e s . 57 a.
A s t íg o n o. Hijo d e Príamo. 452 6 .
A . Hija de Esténelo. Cuad. 30,
s t im e d u s a
p. 424 ; 57; 147 6; 310 6.
2) Hija de Edipo. 306 6.
A s t í n o m e . 83 a; 119 a.
A s t ín o o . 1) 104 6.
2) Troyano. 376 a.
A st ío q u e . 1) Esposa de Erictonio. Cuad. 7,
p. 128; 482 a; 525 6.
2) Hija de Actor. Cuad. 32, p. 450;
539 a.
3) Esposa de Ificlo. Cuad. 20, p. 282;
457 6.
4) Hermana de Príamo. Cuad. 7, p. 128;
186 a; 478 a; 498 a.
5) Hija de Filante 1. Cuad. 17, p. 256;
199 a; 505 a; 522 a.
6) Nióbide. 381 6.
A s t ío c o . 161 a.
A s t ip a l e a . 1 8 6 a ; 250 a.
Astipalea (isla del mar Egeo). 109 a.
A s t r á b a c o . 29 6 .
A s t r e a . 57; 271a; 300 6 ; 500 6 .
Indice de nombres propios
A streo . Cuad. 16, p. 236; 31, p. 446; 36, p. 520;
72 6; 1616; 188«; 237 6; 399 6; 411a;
427 b.
A s t r o s . Cuad. 31, p. 446; 161 6.
A t a l a n t a . Cuad. 26, p. 323; 47 6; 57; 96 6;
110a; 176a; 267 6; 273 6 ; 323 6; 344 6;
348 6; 411 o; 416 «; 417 o; 466 6; 541 6.
A t a m a n t e . Cuad. 3, p. 78; 8, p. 134; 32, p. 450;
46 6; 57 6; 58; 109 a; 133 a; 140 a; 160 a;
190 6; 208 a; 218 6; 2216; 229 6; 238 6;
262 a; 311a; 318 a; 331a; 346 a; 374 a;
401 a; 449 a; 501 a.
Atamantia (llanura próxima a Halo, en Tesa­
lia). 59 6.
A t a s . Hijo de Príamo. 452 6.
A t e (= El Error). 59; 287 6; 397 a; 414 a.
V. Colina del Error.
A t e n e a . Cuad. 12, p. 166; 40, p. 549: 17 6;
28 6; 59; 333 6; 356 a; 358 a; 379 6;'398 a;
521 6.
— y Heracles: 102a; 240 6; 2416; 242 a;
242 6 ; 243 a; 245 a; 247 6; 249 6; 251a;
2516; 254 a; 339 6; 423 a.
— .y Ulises: 83 a; 183 a; 302 a; 352 6; 371 6;
419 6; 532 6; 533 6.
Transforma un ser: 115 6; 380 6; 422 a.
— y los Gigantes: 214 a.
Intervenciones en Troya: 42 6; 43 a; 45 a;
226 6; 394a; 398 a; 404 6; 467 6.
— y la flauta: 37 a; 333 6; 474 a.
Ataca a Zeus: 36 a; 150 6; 447 6;
548 6.
Envía ensueños: 181a; 506 a.
Venganza de —: 17 a; 18 6; 43 6; 65 6;
67 a; 67 6; 81 a; 87 a; 218 a; 222 a; 223 a;
398 a; 407 a; 422 6; 518 a.
Infancia: 18 a.
— en el Ida: 12 a; 409 a.
— y Asclepio: 56 a.
— y los Argonautas: 47 a; 48 a.
Varios: 28 6; 35 a; 49 6; 63 o; 79 a; 87 6;
90 a; 94 a; 109 6; 127 a; 162 a; 167 6;
1706; 175 6; 1916; 2176; 218a; 219a;
229 a; 262 a; 263 6; 2816; 287 6; 292 a;
297 6; 305 6; 342«; 362a; 390a; 391a;
393 6; 396 6 y s.; 404 6 ; 405 6; 413 6;
426 α; 426 6; 448 «; 508 6; 515 α; 516 α;
516 α; 525 α; 538 6; 542 6.
Itonia. 205 α; 293 6; 542 6.
Lindia. 127 α.
Pollada. 73 α; 397 α.
Proncia. 350 a.
Sálpinge. 229 6.
Minoica. 51 α.
Tritea. 94 6 ; cf. 342 α ; 525 a.
V. Palas 1. Paladio.
Atenas, (ciudad) 5 a; 10 a; 17 6; 22 a; 24 6;
266; 28 6; 60a; 62a; 92 a; 116a; 118a;
129 6; 169 a; 173 6; 1816; 186 6; 203 6;
262 6; 265 6; 278 a; 288 a; 290 a; 301a;
313 a; 322 6; 333 6; 338 a; 359 6; 367 «;
379 6; 398 a; 404«; 429 6; 448 a; 487 «;
506 a; 508 a.
Barrio del Cerámico: 2 6; 97 a; 314 6.
Lugar de asilo: 10a; 20 6; 112 6; 113 a;
115a; 1346; 164«; 1816; 187«; 2376;
242 a; 257 6; 263 «; 274 6; 330 6; 338 6;
390 a; 421 6; 434 6; 444 a; 521 a; 525 6.
Reyes de — : 28 6; 112 6; 133 6; 1416;
149 6; 165 6; Ï67 6; 195 6; 202 a; 277«;
342 6; 3516; 356«; 382 6; 395 6; 398 6;
Indice de nombres propios 564

400 6; 404 6; 405 n; 454 o; 480 o; 506 o; 37, p. 530; 33 o; 47 6 ; 6 4 ; 129 6 ; 175 o;
510 6, 179 o ; 188 o ; 198 6 ; 204 6 ; 2 4 1 a ; 262 6 ;
47 6 ; 93 6 ;
A te n ie n s e s ( p u e b lo ) : 105 6 ; 115 o ; 286 a ; 302 6 ; 4 4 2 a ; 4 6 2 a ; 482 a ; 485 6 ;
168 6 ; 1 9 1 6 ; 1 9 2 o ; 197 6 ; 263 o ; 268 6 ; 527 6.
277 a ; 290 6 ; 313 o ; 314 6 ; 336 6 ; 345 o ; A u t ó l i t e . 161 a.
362 o ; 398 6 ; 407 o ; 407 6 ; 449 o ; 481o; A u t o m a t e . Danaide. 126 6.
486 6 ; 490 6 ; 506 o ; 508 o ; 539 6 ; 543 o. A u t o m e d o n t e . 1) Cochero de Agamenón. 65.
A t e r i ó n . 451 6. 2) Pretendiente de Hipodamía. 159 6.
A te s . 16 6. A u t o m e d u s a . Esposa de Ificles. Cuad. 30, p.
A tic a (p aís). 55 o ; 60 6 ; 92 o ; 112 6 ; 116 o ; 4 2 4 ; 283 a ; 542 6.
123 o ; 149 o ; 222 o ; 268 o ; 2 9 0 a ; 333 o ; A u t ó n o e . 1) Hija de Cadmo. Cuad. 3, p. 7 8 ;
342 6 ; 355 o ; 365 o ; 3 9 1 o ; 423 6 ; 505 o ; 6 a ; 52 6 ; 79 6.
521 a ; 525 6. 2) Nereida. 377 a.
A t il io R ég u lo . 299 b. 3) Cuad. 17, p. 256. V. Ifínoe 3.
A t is (Ά τ θ ίς ). 1 1 6 o ; 1676. 4) Danaide. 126 6.
A t is Ο'Αττις). 16 6; 61; 100o; 369a; 473 o; A u t ó n o o . 3 o ; 176 a ; 198 6 ; 412 b.
474 6. A u x e s i a , 65.
A t i s . (“Ατυς). Hijo de Manes. 324 6; 332 o; Auxo. 276 6.
519 6. A v e n t i n o . 3 8 4 6 ; 466 a ; 4816.
A t l a n t e . 1) C u a d . 5, p . 1 0 5 ; 7, p . 128; 2 5 ; Aventino (colina de Roma). 72 o ; 77 o ; 99 a ;
p. 2 6 8 ; 36, p . 5 2 0 ; 56 6 ; 6 1 ; 110 o ; 121 6, 106 6 ; 189 6 ; 1 9 4 a ; 319 a ; 328 6 ; 3 8 4 a ;
139 6 ; 154 o ; 163 o ; 180 6 ; 207 a ; 223 o ; 466 a ; 466 6 ; 467 a ; 470 a ; 4 7 1 o ; 488 6.
249 o ; 264 6 ; 265 o ; 266 o ; 266 6 ; 296 6 ; A v i l i o . 65 ; 264 a .
319 o ; 348 6 ; 455 o ; 555 6 ; 489 o; 491o; Áxeno (río = Aqueloo). 83 a.
495 6 ; 501 o ; 535 6. A x í e r o . 76 6.
2) Un Atlante, 62 o. Axio (río de Macedonia). 19 6 ; 431 6.
Descendiente: 321 o ; 335 6 ; 352 6 ; 412 o ; A x i o c e r s a . 76 6.
540 6. A x i o c e r s o . 77 o.
A tla n tes. 62 o ; 62 6 ; 218 o ; 3 6 1 o ; 535 6. A x i ó n . 1) Hijo de Fegeo. Cuad. 38, p. 5 40;
A t l á n t i d a . 61 ; 448 6. 21 b; 196 o ; 500 o.
Atlas (montaña de África). 248 6 ; 264 6. 2) Hijo de Príamo. 452 6.
A t r f o . Cuad. 2, p . 14; 11 o ; 15 a; 6 2 ; 119 6 ; A x í o q u e . 62 6 ; 119 6 ; 418 o.
136 o ; 152 6 ; 272 6 ; 349 o ; 3 7 1 o ; 418 o ; Axo (ciudad de Creta = Oaxo ?). 208 6.
4 3 4 o ; 436 o ; 436 6 ; 4 9 1 6 ; 492 o ; 515 6 ; A x u r t a s . 182 a.
517 b. Á y a x o A y a n t e . Hijo de Oileo. 64 6 ; 6 5 ;
A t r i d a s . 10 o ; l i o ; 13 o ; 67 o ; 436 o ; 517 6 . 90 a ; 173 6 ; 3 7 1 6 ; 387 o ; 398 a ; 422 a ;
Á t r o m o . Cuad. 17, p . 256. 448 a ; 472 6 ; 496 o.
A t r o p o . 364 o ; 500 6. Á y a x o A y a n t e . Hijo de Telamón. Cuad. 2,
A u c n o . 6 3 ; 71 o. p. 14; 29, p. 40 6 ; 3 a ; 6 6 ; 4 2 2 a ; 440 6 ;
A u g e . Cuad. 10, p . 153; 17, p . 256; 11, p. 164; 495 6 ; 496 a ; 513 a ; 518 a ; 548 a.
6 3 ; 115 o ; 250 o ; 371 o ; 496 6 ; 497 o ; 513 6. — en Troya. 43 a ; 8 1 a ; 1 8 6 a ; 216 o ; 226 a ;
A u g i a s . H ijo d e F o r b a n te . C u a d . 16, p . 2 3 6 ; 322 6 ; 347 6 ; 448 o ; 513 o.
23, p. 3 0 7 ; 6 o ; 13 o ; 47 a ; 6 3 ; 63 6 ; 74 6; — en los Infiernos. 42 6.
135 o ; 199 6 ; 2 0 6 6 ; 2 5 0 6 ; 253 6 ; 314 6 ; Á y a x , el Joven. Hijo de Teucro. 513 6.
340 a ; 364 o ; 445 o. A y o L o c u c i o . 67.
Establos de — : 187 a ; 245 a. A z á n . Cuad. 10, p. 153; 44 6 ; 165 6 ; 253 o.
Tesoro de — : 525 6. A za r . V. Fors; Fortuna; Tique.
Augures. 383 o.
A u g u s t o . 37 6 ; 38 o ; 298 o ; 3 0 0 o ; 336 6;
413 a. B
A u lestes . 63 o.
Á u l i d e . H ija d e Ó g ig o . 386 6 . Ba a l . 475 6.
Áuiide (ciudad de Beocia). 45 6; 284 a; 386 6; Babilonia (ciudad). 410 a; 472 o ; 473 o ; 476 a;
389 a; 481 o; 497 6. 478 o ; 514 o.
Partida de la flota aquea de — : 13 6 ; Babilonios (pueblo). 110 a ; 430 6.
41 a ; 81 a ; 293 6 ; 497 6 ; 529 a. Ba b is . 6 8 ; 335 6.
A u r a . 6 4 ; 538 6. B a c a n t e s . 16 a ; 140 a ; 3 0 1 a ; 324 o ; 335 a ;
A u r e l io s (g e n s). 486 6. 348 a ; 383 a ; 420 6 ; 453 6 ; 538 6.
\uriga (constelación). 362 6. V. Cochero. B a c o . 139 6 ; 538 o.
A u r o r a . V. Eos. 235 6; 347 6; 393 6; 396 o; Bactras (ciudad de Asia). 476 6.
400 a. Bactriana (reg. de Asia). 348 o ; 3 8 1 6 ; 476 6.
A u s ó n . Cuad. 37, p. 530; 64; 83 6; 161a: Bady (fuente). 250 6.
316a; 326a. Bagistán (monte). 477 6.
Ausones (pueblo). 129 a. B á l a n o . 395 6.
Ausonia (país = Italia). 64 6; 99 6; 293 a; B a l i o . 1) Caballo de Aquiles. 6 8 ; 224 6 ; 415 6 ;
316 a. 437 6.
A u t e s i ó n . Cuad. 35, p. 503; 53 a; 503 6; 2) Perro de Acteón. 68.
521 6. Bálira (rio del Peloponeso). 490 6.
A u t ó f o n o . Tebano. 441 6. Balis (hierba de la vida). 366 6.
A u t o l e o n t e . 64. B a q u i s . 106 6.
A u t ó l i c o . Hijo de Hermes. Cuad. 34, p. 485; B a s i l e a . 6 8 ; 535 a.
 5 65 Indice de nombres propios

Basilis (ciudad de Arcadia). 106 6. B óreas 1) Cuad. 12, p. 166; 16, p. 236; 72 a;
B a s il o . Hijo de Lirco 1. 326 b. 72; 75 a; 109 a: 161 *; 203 *; 237 a; 254 *;
B a t e a . Cuad. 5, p. 105. 266 a; 315 *; .383 a; 393 *; 434 6; 462 a.
B a t ía . Amante de Ébalo. 271 6; 277 6; 517 a. 2) Rey de los Celtas. 106 o.
B a t îa d a s . 318 a. Bóreas (montaña de Β. = Cáucaso). 91 *.
B a t ie a = Mirina. Cuad. 7, p. 128; 127 b; B o r m o . 73.
362 a; 512*. B o r o . Hijo de Perieres. 352 a; 415 a; 439 6.
Ba to .1) 6 8 ; 261 b. Bosforo (estrecho de Tracia). 290 a; 408«;
2) Fundador de Cirene. 68; 182 a: 208 b. 487 6.
B a t o n . 69. Botia (región de Macedonia). 360 6.
B a u b o . 69; 524*; 538 *; 539 *. B o t r e s . 73; 182 6.
B a u c is . 69. Boyero (El) (constelación). 202 6.
Bayes (ciudad de Campania). 69 b. B r a n c o . 73; 97*; 175 a.
Bayo. 69. B r a n o a s . 73; 179*; 387 6; 467*.
B é b r i x . 431 *. Braurón (ciudad del Ática). 284 «.
Bébrices (pueblo). 25a; 49 a; 141*; 304*; B re sia . 104 *.
322*; 333 a; 357 6. B r ia r e o . Cuad. 6, p. 121; 14, p. 212; 150 b;
B e i , (Dios). V. Belo 2. 180*; 181a; 211*; 214*; 215 a; 225*;
B é l e r o . 70 a. 446*; 447*; 448 a; 479*; 493 *.
Cuad. 35, p . 485; 69; 176a;
B e le r o fo n t e . B r ic e . Danaide. 126 6.
181a; 215*; 216 a; 273 a; 289 *; 305 a; B r isa . 93 6; 374 a. V. Aura.
317*; 413*; 417 a; 431a; 431*; 442a; B r isejd a . 15 a; 416; 73; 119a; 412 6; 489 6.
451a; 461*; 474*; 486 a; 542 a. B rises . 73 * ; 73.
— y las Amazonas: 24 b. B r it e . 74.
B e l o . 1) Hijo de Posidón. Cuad. 3, p. 7 8 ; 17 a ; B r it o m a r t is . 74; 88 a; 136*; 359 *.
70; 127 a ; 152 a ; 175 a ; 203 a ; 303 6 ; 319 a ; B r o m io . Hijo de Egipto. 126 6.
380 * ; 480 a ; 513 a ; 514 a. B r o n t e s . Cuad. 6, p. 121; 14, p. 212; 101 a;
2) = Bel. 381 a. 211 6; 493 *.
B e l o n a , 70; 158 b. B r ó t e a s . Cuad. 2, p. 14; 491 6; 492 a.
B e n te sic im e . 183 a. Brucio (región del S. de Italia). 523 o.
Beocia (pais). 12*; 45*; 106 a; 176 o; 204 a; B r u t o . 276 a .
205 a; 260 a; 275 a;292 a; 311a;
Bubasto 318 a; de Tracia). 410 6.
(ciudad
342*; 349.a; 354*; 355 *; 362 *; 368 a; B ú c ig e . Cuad. 32, p. 450;
167a; 449 a.
386 *; 418*; 431a; 435 *; 464*; 474a; B ú c ig e s . 74; 398 a.
495a; 499*; 510a; 515*; 518a; 525a; B u c o l ió n . Hijo de Licaón 2. Cuad. 7, p. 128;
528 a. 319*.
(Ciudad o reg. de Propontide). 160 *. B úco lo. Cuad. 17, p. 256; 74.
B e o t o . Cuad. 8, p. 134; 160*; 293 *; 341*; Budeo (ciudad de Tesalia o de Epiro). 162*.
355 6 ; 386 * ; 4 8 4 * . B ú f a g o . 54 a; 74; 455*.
B eroso . 472 6 ; 491 a. B u l e o . Cuad. 17, p. 256.
Bética (región de Hispania). 352 a. B u l i s . 152«.
B e t il o . 121 b. B u m o l c o . 357 *.
Bîa. Cuad. 31, p. 424 ; 70; 178 *. B ú n ic o . Cuad. 15, p. 232.
Biana. 71. B u n o . 74; 164 a.
B ia n o r . 71. Buprasio (ciudad de Élide). 250 *.
B ia n t e . 1) Hijo de Amitaón. Cuad. 1, p . 3; B u r a . Hija de Ión. 235 a.
21, p . 2 9 6 ; 9 6 ; 2 6 a ; 7 1 ; 118 a ; 340 6 ; B u s i r i s . 1) Rey de Egipto. Cuad. 3, p. 78;
416 6 ; 425 a ; 449 6 ; 451 6 ; 456 a ; 489 a. 74; 207 6; 248 6; 253 a; 265 o; 284 a; 319 a;
2) Hijo de Lélege. 313*; 429 6. 457 a.
3) Hijo de Príamo. 452 6. 2) Hijo de Egipto. 126 6.
Bibasto (ciudad de Caria). 326 6. B u t e s . 1) Hijo de Bóreas. 75; 115 6; 272 6;
B ib l is . 71; 916; 282 6; 335 6; 357 *. 432 o.
Bibiis (ciudad de Caria). 71 6. 2) Cuad. 12, p. ¡66; 75; 122 6; 165 6;
Biblo (ciudad de Fenicia). 9 a;· 716; 104 6; 405 a; 549 *.
162 a; 374 6; 375 a. 3) Argonauta. 47*; 50*; 75; 1706;
B is a . 17 6. 484 a.
B isa lt es . 429 6 ; 5 0 2 * . Butrotis (ciudad de Epiro). 157 a; 234 6.
Bisaltes (pueblo). 454 6.
Bistones (pueblo de Tracia). 391 6.
B it ia s . Hijo de Alcanor. 541 b. C
Bitinia (pais de Asia). 25 a; 284 6; 333 a; 352 a.
Bizancio (ciudad de Tracia). 71 *; 99 a; 237 a. C a a n to . 76.
B i z a n t e . 71; 99 a; 237 a. C a b a r n o . 76.
B o c o r o . 355 a. C a b í a . 327 6.
Boedromias (fiesta ateniense). 509 a. C a b í r i d e s . 76.
Bohemia (país). 104*. C a b i r o . 76; 76 6.
B o l b e . Ninfa. 387 *. C a b i r o s . 76; 1276; 292*; 392 a.
Bolonia (ciudad de Italia septentrional). 63 a. C a c a . 77.
B o n a D e a . 7 1 ; 1 9 3 a ; 2 6 0 b. C a c i o . 79 a.
B o r é a d a s . 7 2 ; 203 a ; 224 a ; 224 6 ; 237 a ; C a c o . 77; 189 6; 211a; 247 a; 260 a; 466 a;
254*; 267 6 ; 417 a. 492 6; 537*.
Indice de nom bres propios
Cadmea (La) (ciudadela de Tebas). 79 6; 175 b ;
222 b.
Cádiz. V. Gades.
C a d m i l o . 77 a.
C a d m o . C u a d . 3, p. 78; 9, p. 149; 16«; 17 a;
44 b; 79; 146 b; 154 a; 163 b; 165 a; 175 b;
196a; 222 6; 237 b; 266 a; 282 b; 287 a;
310 a; 318«; 319 a; 326 a; 347 b; 352 a;
3866; 399 6; 401a; 405 a; 420 6; 421a;
439 a; 443 a; 476a; 484 6; 494a; 496 6;
503a; 516 6; 548 a. · 511 6; 542 6.
Esposa: 12 a.
Soda de ·—; 541 a. ' C a l i l e o n t e . Hijo de Tiestes. 63 a; 515 6.
Cadusios (pueblo). 410 6.
C a e l u s . 80; 180 6.
Cafareo (cabo). 234 6; 371 α; 458 a.
C a f a u r o . 80.
C aff,n a . 80.
Cafias (ciudad de Arcadia). 86 a; 113 6.
C a f ir a . 80; 499 6.
Caico (río de Misia). 361 6; 385 6; 513 6.
C a ir a . 80t
C a íst r o . 421 6.
C a ís t r o(Dios-rio). 80; 421 6; 476 6.
C a l a is . 12, p. 166; 47 a; 49 a; 72 a;
C uad.
72 6 ; 224a; 392 6.
CÁLAMO. 80.
C a l a u r ia . N in fa . 210 6 ; 289 a .
C albes . 75 a.
C a lca n te 29 a; 36 6; 81; 111 a; 278 6; 281 a;
. 7) Hija de Foco 1. 205 o.
284 a; 314 a; 316 6; 332 6; 366 a; 437 a;
444a; 448 a; 502 6; 511 6.
Profecías: 13 6; 40 6; 41 a; 41 6; 201 b;
234 a; 482 6.
Caicideos. 542 a.
Calcídica (región de Maced.). 198 6; 457 a.
C a l c í o p e . 1) Hija de Eurípilo 3. Cuad. 17,
p. 256; 82; 250 a; 505 a.
2) Hija de Eetes. Cuad. 16, p. 236; 32,
p. 450; 46 6; 82; 109 a; 149 a; 208 a; 343 a.
3) Esposa de Egeo. 8 2 ; 150 a.
C a l c is . 56 α; 113 α; 123 α.
Calcis (ciudad de Eubea). l a ; 82a; 113a;
405 6; 407 a; 418 6.
C a l c o . 82.
Calcodonte. 1) Hijo de Abante, l a ; 8 2 ;
82 a; 150 a; 154 6; 241 6; 290 6.
2) Compañero de Heracles 82.
3) Pretendiente de Hipodamia. 82.
4) De Cos. 82; 250 a.
5) Hijo de Egipto. 126 6.
C a l c o m e d u sa . Cuad. 37, p. 530; 302 6.
C a l c ó n . 1) Escudero de Antiloco. 82.
2) Hijo de Metión. 1 a; 82.
3) Pretendiente de Hipodamia.1159 a.
C a l ia n a sa . Nereida. 377 a.
C a l ía s . Hijo de Témeno. Cuad. 18, p. 258.
CÁLIBE. Cuad. 7, p. 128.
Cálibes (pueblo del Ponto). 440 6.
Cálice. 1) Hija de Eolo 1. Cuad. 8, p. 134;
24, p. 312; 155 6; 160a; 311 a.
2) Madre de Cieno 1. 101 6.
3) Nereida. 377 a.
C a l í d i c e . 1) Cuad. 37, p. 530; 82; 444 a;
534 a.
2) Danaide. 127 o.
C a l id n o . 82.
C a l id ó n . 1) Hijo
de Etolo. Cuad. 1, p. 8; 24,
p. 312; 82; 160a; 181a; 3946; 435 a;
457 6.
2) Hijo de Testio. 83.
566
3) Hijo de Pleurón. 435 a.
Calidón (ciudad de Etolia). 21a; 82 6; 84 a;
95 6; 102 6; 135 a; 138 6; 157 6; 199 a;
252a; 255 a; 268 a; 323 a; 342a; 343 6;
446 6; 504 6; 517 a; 522 a.
Cacería de —: 4 a; 6 6; 18 a; 24 a; 45 b;
54 a; 56 6; 58 a; 94 6; 135 a; 141 6;
158 6; 187 6; 199 6; 256 a; 279 a; 283 a;
283 6; 297 6; 307 6; 325 6; 343 6; 366a;
379 a; 415 a; 416 a; 432 a; 496 a; 505 a;
C a l í g u l a . Emperador. 300 a.
C a l í o p e (Musa). 7 a; 36 a; 83; 145 a; 2
326o; 368 6; 3916; 392 6; 442 6; 467 6;
539 a.
C a l í p o l i s . 18 6; 83; 442 6.
C a l i p s o . Oceánide. Cuad. 37, p. 530; 64 6;
83; 372 a; 377 a; 381 a; 385 6; 435 6; 496 6;
498 6; 532 6.
C a l í r r o e . 1) Oceánide. Cuad. 31, p. 446; 83;
119 a; 213 6; 324 6; 385 6; 462 a.
2) Esposa de Alcmeón. Cuad. 1, p. 8;
3 6; 21 a; 38 6; 83.
3) Hija de Escamandro. Cuad. 7, p. 128;
83; 210 6; 287 a; 525 6.
4) Hija del rey de Libia, Lico. 84; 322 6.
5) Fuente de Calidón. 84.
6) Madre de Atis. 332 a; 335 6.
Caliste (isla = Tera). 347 6; 503 6.
C a l i s t o . 1) Madre de Árcade. Cuad. 10, p. 153;
39, p. 541; 40, p. 549; 44a; 54a; 84;
238 6; 335 6; 403 6; 414a; 548 o.
2) Hermana de Ulises. Cuad. 37, p. 530;
84.
C a l í t e a . Esposa de Atis. 324 6; 519 6.
C a l o . 422 a.
C á l p e t o . Rey de Alba. 481 6.
C a l p o . Hijo de Numa. 383 6.
C a l q u i n i a . Hija de Leucipo 3. Cuad. 22,
p. 303; 317 a; 421 6.
C a m a r i n a ’. Oceánide. 386 a.
C a m a s e n a . Esposa de Jano. 295 a; 514 6.
C a m b l e s . 84; 540 6.
C a m b l i t e s . 84 6; 540 6.
C a m e n a s . 84; 383 6.
C a m e r s . 84.
C a m e s e s . 84; 295 a.
Camico (ciudad de Sicilia). 112 a; 130 a.
C a m i l a . Heroína. 84; 223 6; 355 a.
C a m i l o . Dictador. 67 6; 275 b.
C a m i r o . Hija de Pandáreo. 404 a.
C a m i r o . Hijo de Cércafo. 97 b; 235 a.
Camiro (ciudad de Rodas). 206 a; 522 a.
C a m i s e . Esposa de Jano. 295 a.
Campania (país de Italia meridional). 77 6 ;
132 6; 145 6; 260 6; 356 a; 363 a; 411 a.
C a m p e . 85; 547 6.
Campo de Marte (en Roma). 291 6; 544 a.
Campos Elíseos. 43 a; 351 6; 393 a; 493 6.
V. Infiernos.
Campos Flegreos. 1) En Palene. 19 6.
2) En Ñapóles. 101 6.
C á n a c e . Hija de Eolo 1. Cuad. 8, p. 134;; 11,
p. 164; 23 a; 85; 160 a; 164 a; 285 a; 330 a;
524 a.
Cáncer (constelación). 86 6.
C á n d a l o . Helíada. 235 a; 388 6.
C a n e n s . 85 ; 428 a.
C a n e t o . 1) Hijo de Abante. 1 a; 47 6; 174 a.
 567 Indice de nombres propios

2) Hijo de Licaón 2. 319 6. C a r p o . Hora. 276 6.

C a n o p o . 8 5 ; 2 3 2 6 ; 502 6. Cartagena (ciudad de España). 513 6.
Canopo (ciudad de Egipto). 85 6; 232 b. Cartago (ciudad de África). 137a; 4776;
Cántabros (pueblo de España). 300 a. 483 6; 540 6.
C a n t o . 4 7 6 ; 50 6 ; 80 α ; 93 α. C a r t e r ó n . Hijo de Licaón. 319 6.
C a ó n . 85. C a s á m e n o . Pirata de Naxos. 23 a; 285 a; 403 6.
Caonia (región de Epiro). 85 6; 107 α; 163 6; C a s a n d r a . 1) Hija de Príamo. Cuad. 2, p. 14;
234 6. 33, p. 452; 16, p. 236; 15 6; 36 6; 65 6; 89;
C a o s. 8 5 ; 165 6 ; 1 7 1 α ; 2 1 1 α ; 373 6 ; 383 α ; 1116; 1146; 227a; 233 a; 234a; 398 a;
4 94 α. 408 6; 409 a; 412 a; 452 6; 496 6.
Capadocia (región de Asia). 24 6. 2) Hija de Yóbates. 542 a.
C a p a n e o . Cuad. 13, p. 177; 10 α; 56 α; 86; C a s í f o n e . Hija de Ulises. Cuad. 37, p. 530;
162 6; 177 α; 189 α. 90; 107 6.
C a p e n a (puerta de Roma). 84 6; 150 6. C a s í f o n e s . Hijo de Ulises. Cuad. 37, p. 530.
C á p e t o . 481 6. Casio (montaña de Arabia). 516 a.
C a p il o . C u a d . 17, p . 256; C a s i o p e a . 27 a; 88 a; 90; 94 6; 104 a; 162 a;
C . 1) Hijo de Asáraco. Cuad. 7, p. 128;
a p is 426 6; 543 6.
32 a; 86; 151 a; 156 a; 287 a; 304 6; 448 a; C a s m i l a . 84 6.
482 a. C a s o . Hijo de Inaco. 25 a; 288 6.
2) Samnita. 86. Casos (isla). 198 a.
3) Rey de Alba. 481 6. C a s p e r i a . 32 α.
Capitolio (colina de Roma). 6 a; 1216; 146 6; Cástabo (ciudad de Tracia). 263 6; 410 6.
189 6; 276 a; 295 a: 295 6; 298 6; 299 a; C a s t a l i a (fuente de Delfos). 38 6; 90.
365 6; 383 a; 388 a\ 388 6; 428 6; 434 6; C a s t a l i o . 90 6; 131a; 514 a.
465 a; 470 b; 475 a; 487 6; 488 a; 492 6; C a s t ia n ir a . E s p o s a de P ría m o . C uad. 33,
504 a; 536 6; 549 6. p. 452.
Capri (isla de Italia). 145 6. C a s t o r . 1) Dioscuro. Cuad. 2, p. 14; 19, p. 280;
Capua (ciudad de Campania). 86 α; 136α; 1416; 142a; 154 6; 185 a; 195 6; 230a;
335 α. 230 6; 233 a; 241a; 279 a; 316 6; 517 6;
C a r . C u a d . 38, p. 540; 207 a. 544 a.
C a r a n o . 466 a. 2) Hijo de Hípalo. 241 a.
C a r a x o . 468 6. Catania (ciudad de Sicilia). 181 a; 382 a.
CÁRCABO. 8 6 . C a t é g o n o . 458 a.
C Á R C IN O . 8 6 . C a t e t o . 91.
C a r d e a . 289 a. C a t i l o . 1) 28 a; 91.
C a r d is . 110 a. 2) 91 a.
Caria (pais de Asia). 80 a; 126 a; 156 a; 210 a; Catrea (ciudad de Creta). 495 6.
235 a; 260 6; 278 6; 282a; 3016; 358 a; C a t r e o . Cuad. 2, p. 14; 28, p. 360;l i a ; 91;
360 6; 461 a; 484 6; 502 6; 504a. 110 a; 145 a; 231a; 349 a; 350a;359 6;
C a r i a . 8 6 ; 139a; 3226; 395 6. 371 a; 409 a; 495 6.
C a r ib d is . 8 6 ; 2 1 2 a. C á u c a s o . 91.
Caribdis (estrecho de Sicilia). 50 6; 239 α; Cáucaso (montaña). 24 6; 49 6; 71a; 916;
532 6. 249 a; 253 6; 455 a; 548 6.
C a r ic l o . 1) E s p o s a d e Q u iró n . 4 0 α ; 8 7 ; 386 α. C a u c ó n . 1) Hijo de Licaón. 91; 314 6; 319 6;
2) Hija de Cicreo. Cuad. 29, p. 406; 87; 354 6.
103 a; 173 6. 2) Hijo de Celeno. 91.
3) Madre de Tiresias. 87; 518 α. Caucones (pueblo). 91 6.
C a r il a . 87. C a u l ó n . 91.
Carios (pueblo de Caria). 26 a; 80 6; 372 a. Caulonia (ciudad de Italia meridional). 91 6;
Ca r i s i o . Hijo de Licaón 2. 319 6. 109 6.
C a r is t o . 467 6. C a u n o . 716; 91; 282 6; 335 6; 357 6.
Caristo (ciudad de Eubea). 252 a; 270 a ; 399 a. Cauno (ciudad de Caria). 716; 916; 267 6;
C . 228 6.
a r it e 326 b.
C a r it e s . C u a d .40, p. 549; 26 6 ; 8 7 ; 185 6; C a y e t a . 92; 157 a.
222 b; 229 a ; 269 6 ; 276 6 ; 315 a ; 368 a ; Cebrén (río). 159 a.
4 90 a ; 548 a. C e b r i ó n . Troyano. 412 6; 452 6.
C a r m a n o r . 8 7 ; 120 a. C e c i l i a (gens). 93 α.
Carmanor (rio = ínaco). 221 b. C é c r o p e . 1) C u a d . 4, p . 92; 17 a; 92; 113a;
C a r m e . 74 a ; 88. 116 a; 123 a; 129 a; 149 a; 1676; 170 6;
C a rm enta . 88; 189 a ; 260 6 ; 335 a ; 380 a ; 263 6; 393 6; 405 6; 448 a.
501 a . 2) Cuad. 12, p. 165; 92; 1656; 405 a;
C a r m e n ta l (p u e rta d e R o m a ). 88 α ; 189 6. 429 6; 454 a.
C a r n a . 88. Cecropea (nombre del Ática). 92 a.
C a r n a b ó n . 88 ; 524 6. C é c u l o . 92; 537 6.
C a r n e r o . Preceptor de Frixo. 337 a. C e d a l i ó n . 93; 228 a; 393 6.
C a rn o . 88. 188 6; 259 a. Cefalenia (isla del Mar Jónico). 69 6; 94 a;
C aro n te . 39 a ; 8 9 ; 220 a; 392 a ; 402 6. 206 6; 302 6; 327 a; 401 b; 438 6; 456 a;
C a ro pe . 8 9 ; 145 a ; 324 a; 531 a. 528 a; 534 a.
C á ro Padre de Nireo 1. 382 a.
po . C e f a l i ó n . 93.
Cárpatos (isla). 198 a. C é f a l o . C u a d . 4, p. 92; 12, p. 166; 20, p. 282:
C a r p o (Κάρπος). 80 6; 276 6. 37, p. 530; 30a; 93 6; 1046; 110a; 113 a;
Indice de nombres propios 568

1616; 191α; 234 6; 262 6; 263 6; 327 α; C érano . 1) Nieto de Melampo. Cuad. 1, p. 8;
374 6; 396 α; 417 α; 454α; 5216; 527 6. 1 6; 97; 442 a.
C e f e o , 1) Arcadio. Cuad. 10, p. 153; 11 6; 2) Cochero de Meriones. 97; 281 a.
34 α; 47 6; 94; 178 α; 2516; 344 6. 3) Milesio. 97.
2) Padre de Andrómeda. Cuad. 3, p. 78; 4) Padre de Poliido. 216 6.
27 a; 70 6; 94; 203 a; 426 a; 427 a; 534 6. Probablemente idéntico a 1.
Cefeneos (pueblo). 94 6. C e r b e r o . 1) Cuad. 31, p. 446; 97; 165 «;
C e f i r a . Oceánide. 447 a. 247 6; 339 a; 394 6; 432 6; 542 6.
C é f ir o . C u a d . 16, p. 2 3 6 ; 68 a ; 72 6 ; 80 6 ; 2) Compañero de Céleo. 95 a.
106 a ; 1 6 1 6 ; 204 6; 224 6; 266 a ; 276 6; C é r c a f o . Helíada. 97; 235 a; 388 6 ; 468 a;
291 a ; 383 a ; 4 3 7 6. 539 6.
Los Céfiros: 11 6. C e r c e i s . Oceánide. 385 6 .
C . 131a; 165 6; 288 a; 343 a; 514 a.
e f is o C e r c e t e s . Hijo de Egipto. 1 2 6 6 .
Cefiso (río de Beocia). 45 6; 449 a; 506 6. C e r c i ó n . 1) Bandido. 23 6 ; 29 a; 97; 448 a;
C e i s o . Cuad. 18, p. 258. 465 «; 506 6.
C eix . 1) Rey de Traquis. 20 a; 94; 187 a; 255 6; 2) Hijo de Agamedes, 12 6; 97.
257 6; 268 a. C e r c i r a . V. Corcira.
2) Hijo de Eósforo, 19 a; 19 6; 94; 129 6; C e r c i s e r a . Nom bre de Aquiles. 291 6 ; 323 «.
136 a. C e r c o p e s . 97, 254 α; 340 α; 388 α.
C elf. V ib e n n a . 358 a. Cerdeña (isla). 207 α; 474 α; 511 α; 543 α.
C é l b i d a s . 94. C e r d o . 207 α; 381 α.
Celea (ciudad de Frigia). 86 6; 404 6. Cere (ciudad de Etruria). 309 6; 335 6; 432 α.
C e l e n o . 1) Danaide. 94; 127 a. V. Asila.
2) Pléyade. Cuad. 25, p. 322; 36, p. 520; C e r e b i a . 98.
94; 135 a; 186 a; 323 6; 380 a; 435 6; 455 a; C e r e s (Κήρες). 98; 364 α; 383 α.
461 6. C e r e s . 99; 113 6 ; 189 6 ; 192 6 ; 318 6 ; 331 6 ;
3) Harpía. 224 a. 353 α; 500 α.
4) Madre de Tragasia. 71 6. Cerne (ciudad atlante). 361 6.
5) Hija de Hiamo. Cuad. 8, p. 134; 131 a; C É R IN E S . C u a d . 18, p. 258; 130 6 .
266 a; 323 6; 343 a. Cerinia (ciudad y m ontaña de Acaya).
C e l e n o . 1) Hijo de Electrión. Cuad. 30, p. 424. Cierva de — : 244 a.
2) 94 6. C é r i x . 99; 183 a.
3 ) 91 6. C e r ó e s a . 71 6 ; 99.
C e l e o . 1) De Eleusis. 6 9 6 ; 9 5 ; 1 2 0 6 ; 132a; C e r ó n . 120 6 .
133 a ; 355 6 ; 4 4 2 6 ; 4 4 9 a ; 4 6 5 a ; 524 6; C e r t e . Hija de Tespio. 542 a.
539 6. C é s a r . 12 6 ; 298 a.
2) Cretense. 95. C f. s t r i n o . Cuad. 33, p. 452; 234 6.
C eleustanor . Cuad. 17, p. 256. C etes 99
C e l e u t o r . Hijo de Agrio. Cuad. 27, p. 344; C eto .’ 1) C u a d . 14, p. 212; 31, p. 446; 99;
95; 323 a; 504 6. 165 a; 206 a; 2116; 217 6; 218 6; 264 6;
Celio (colina de Roma). 150 6; 358 α. 302a; 377 6; 446 6.
C e l m is . 95. 2) Nereida. 377 a.
C f l o (El). V. Zelo. C e t r e o . C u a d . 1 6 , p. 2 3 6 ; 3 8 3 a .
C e lta s ( p u e b lo ) . 5 0 α ; 9 5 6 ; 1 0 4 6 ; 106 α ; 2 0 9 6 ; Ceuta (península). 83 a; 532 6.
433 6. C í a n e . 1) Hija de Líparo. 99; 161 a; 326 6.
C e l t in e . 95 6. 2) Ninfa de Siracusa. 99.
C elto . 9 5 ; 209 α. 3) Hija de M eandro. 357 6.
Céncreas (puerto de Corinto). 506 6. C i a n e a . 7 1 6 ; 3 3 5 6 . V . Cíane 3 .
C e n c re is . 9 a. Cianeas (Rocasl. 49 a; 239 a.
C e n c r i a s . 4 3 1 a. C i a n i p o . I ) Nieto de A d r a s t o . H i j o de Egialea.
C É N C R ID E . 4 2 8 6 . C u a d . 1, p. 8; 2 6 a; 99.
CENF.O. Cuad. 10, p. 153; 47 α; 95; 115 6; 153 6; 2) Tesalio. 99.
251 6; 307 α; 314 α; 440 6. 3 ) V. C í a n e 3 . 99 6 .
Cenina (ciudad de Sabina). 6 a. C í a s o . Rey de Tracia. 200 a.
C e ñ ís . 95 6. C ia t o . I 83 6.
C entauresa . 104 a ; 268 6. Cibele (monte de Frigia). 100 a.
C en tau ro . 1 ) Hijo de Apolo. Cuad. 2 3 , p. 3 0 7 ; C i b e l e s . 16 6; 48 6; 58 a; 6 1 a ; 68 6; 100:
179a. 118 6; 124a; 127 6; 140a; 154«; 212 6;
2) Hijo de Ixión. 293 6. 217a; 273 6; 280 6; 333 6; 379 6; 387 6;
C en tau ro s. 9 5 6 ; 96; 1 1 6 a ; 135«; 187«; 465 6; 472 6; 480 a; 535 a; 541 a.
192 a; 206 a ; 2 5 1 a ; 2516; 266 6 ; 268 a; Ctcico. 3 a; 48 6; 100; 179 a.
268 6; 272 6 ; 278 6 ; 293 6; 307 a ; 374 a; Cícíco (península de —). 48 a; 48 6; 52«;
378 a; 4156; 4 3 0 a; 4 4 06; 444 6: 462 6; 100 6; 487 6.
467 6; 5 0 9 6. Cicladas (archipiélago). 53 «. V. los nombres
C e n t im a n o s . V. Heeatonquiros. 96. de las distintas islas.
C eo. Cuad. 6 , p . 1 2 1 ; 14, p . 2 1 2 ; 3 6 , p . 5 2 0 ; C i c l o p e s . I) Uránidas. Cuad. 6, p. 121: 14,
5 7 a ; 96; 1 9 2 6 ; 1 9 5 a : 2 1 1 6 ; 3 1 5 6 ; 4 2 7 6 . p. 212; 8 5 a ; 100; 1206; 178 a; 2116;
C e o s (is la ). 4 6 ; 53 « ; 106 « ; 2 6 3 6. 220 a ; 228 6; 270 a; 493 6; 534 6; 547 6.
C era m bo . 96. 2) Sicilianos. 37 a; 37 6; 56 6; 195 a;
C éram o. 97. 440 6; 479 6; 499 6; 531 6.
C é r a n f . 531 a. País de los — : 38 6.
569 Indice de nombres propios

3) Constructores. 5 6; 101; 451 α. 2) De Corinto. 106.

C i c n o . 1) Hijo de Posidón y Cálice. 41 a ; 101. C íq u ir o . 107; 163 6.
2) P a d re d e T e n e s. 36 b; 102; 236 b; C ir c e . Cuad. 16, p. 236; 37, p. 530; 82 a; 83 a;
501 b. 83 6; 85 a; 85 6; 90 6; 107; 155 a; 173 a;
3) Hijo de Ares. Cuad. 21, p. 296; 45 a; 193 6; 216 6; 222 a; 381a; 427 6; 428 a;
45 b; 52 a; 94 b; 102; 248 6; 253a;254 a; 444 6; 446 6; 499 a.
418 a; 431 6; 542 6. ' Familia: 64 6; 149 a; 225 6; 235 6; 336 6;
4) Rey de Liguria. 102. 411 b; 427 6.
5) Hijo de Apolo. 102; 199 6. — y Ulises: 122 a; 184 6; 293 a ; 308 6; 372 a;
Cicón. 103 a. 4 20a; 469 a; 498 a; 498 6; 532a; 532 6;
Cicones (pueblo). 103; 531 6. 534 6.
C ic r e o . Rey de Salamina: Cuad. 29, p. 406; Hierba de Circe: 359 6; 454 a.
87 a; 103; 173 6; 473 a; 496 a. — y los Argonautas: 50 a.
C i d ip e . 1) Prometida de Acontio. 5 a. Circo Máximo (Roma). 114 a; 353 a; 377 a;
2) Hija de Óquimo. 97 6; 235 6; 388 6. 470 6; 487 6.
C id n o . 1 0 3 . C ir e n e . 1) Ninfa. Cuad. 23, p. 307; 6 a; 36 a;
C i d ó n , Hijo de Hermes. 2 a; 103; 182 6; 352 6; 52 6; 108; 186a; 302 a; 420 a.
495 6. 2) M adre de Idm ón. 281 a.
Cidonia (ciudad de Creta). 103 6; 110 a; 495 6. Cirene (país y ciudad de África). 69a; 182 a;
Cielo. 1806; 171a. V. Urano. 186 a; 207 a; 208 6; 273 a; 318 a; 319 a;
C il a . Hermana de Príamo. Cuad. 7, p . 128; 328 a; 458 a.
1 0 3 ; 227 6; 408 6; 516 6. Cirfis (monte de Fócide). 19 6.
Cila (ciudad de Tróade). 104 a. C ir o (rey). 375 6; 410 6.
ClLA B R A S. 1 0 3 . Cirra ( = Crisa, en Fócide). 158 6; 389 6.
C ila r a b e s . C u a d . 13, p . 177; 26 a; 177 a ; C is a , Piéride. 428 6.
391 a. Cisa (fuente). 145 6.
C íl a r o . C e n ta u r o . 1 0 4 ; 268 6. C ís e o . 1) Rey de Macedonia, 53 α (probable­
C i l a s . 104; 174 a. mente idéntico al 4).
C il é n . H ijo d e É la to . C u a d . 10, p. 153. 2) Hijo de Egipto. 126 6.
C il e n e . 104, 159 6 ; 3.19 a ; 414 6. 3) Hermano de Oías 2. 213 6.
C il e n o (m o n te d e A rc a d ia ). 37 a ; 104 a ; 131 6; 4) Rey de Tracia. 227 a; 283 6; 494 6;
153 6 ; 163 6 ; 261 a; 335 6 ; 403 a ; 518 6. 496 6.
C i l f o . H ijo d e C é la lo . 527 b. Citera (isla). 116; 157 a; 180 6; 322 6; 531 6.
Cilicia (país de Asia). 17 a; 29 6; 104 a; 131a; C i t e r ó n . 108; 521 a.
165a; 3616; 366 a; 387 6; 430 6; 5136; Citerón (m ontaña de Beocia). 6 « ; 16a; 30 6;
516 6. 53 6; 108 6; 140 6; 147 a; 167 a; 3216;
C í l i x . C u a d . 3, p. 78; 17 a; 79 «; 104: 484 6; 420 6; 518 b.
494 a; 495 a; 495 6. León del — : 241 «; 340 a.
C i m a t o l e g e . N e re id a . 377 «. C i t i s o r o . Cuad. 32, p. 450; 46 6; 59 6; 82 a;
C i m a t ó t f a . N e re id a . 377 «. 108; 208 a.
C im e (c iu d a d d e A . M e n o r). 1 2 0 « ; 434 a. C i t o . Hijo de Himalia. 268 b.
C im e r io . 333 a. Claro (aldea cerca de Éfeso). 263 6; 332 6;
Cimerios (pueblo). 104; 271 «: 534a. 366 a; 479 a.
C im o. Nereida. 377 a. Oráculo: 366 a.
C im ó d o c f . N e re id a . 377 a. C l a u d i o (emperador). 197 6; 296 6.
C i m o l o . 4 8 0 a. C l e o b e a . 1) Hija de Críaso. Cuad. 39, p. 541;
C im ó n (de Atenas). 186 6 ; 510 6. 343 a.
C im o p o l e a . 1 5 0 6. 2) 33 a; 208 a.
C i m ó t o e . Nereida. 377 « . 3) Madre de Filónide. 198 6; 237 6.
C i m o t ó n . 145 a. C l e o b u l e . 196 6.
C inf.to . Hijo de Licaón 2. 319 6. C l e o c a r i a . Cuad. 5, p. 105.
Cínipe (río). 219 6. C l é o c o . 358 « .
C í n ir a s . Cuad. 10, p. 153; 9a: 12«; 104: C l e o d e o . Cuad. 18, p. 258; 500 6.
175«; 179 a; 305 6; 347 a; 361«; 362 a; C l e o d o r a . I) Danaide. 126 6.
396 «; 399 «; 429 6; 489 6: 513 «; 529 «. 2) Ninfa. 410 a.
C iño . Padre de Hodédoco. 387 a. C l e o d o x a . Nióbide. 381 6.
C i n o r t a s . C u a d . 5 , ' p . 1 0 5 ; 105; 1 4 5 6 ; 4 2 3 «; C l f o f i l e . Esposa de Licurgo I. Cuad. 26,
517a. p. 323.
C i n o s u r a . 105. C l f o l a . 136 6; 436 a.
C i n o s u r o . Hijo de Pélope. 272 6 . C l e o l a o . C u a d . 17, p. 256.
d o s (ciudad = Prusa). 4 8 6; 267 6; 4 4 0 b. C l e o m a n t i s . 112 6.
C i p a r i s a . 106. C l e o m e d f s . 109.
C i p a r i s o . 1) Hijo de Minia. Cuad. 20, p. 282; C l e o m e n e . Hija de Malo. 115 6.
106; 358 6. C l e ó n . Hijo de Pélope. 272 6.
2) H ijo d e T élefo . 36 6 ; 106. Cleonas (ciudad de Argólide). 250 6; 454 6.
Cipariso (burgo del Parnaso). 82 6: 106 «. C l e o n e . 56 6.
C ip a r is o s . 106. C l e o p a t r a . I) Hija de Bóreas. Cuad. 12, p. 166;
C ip o . 106. 72 6; 109; 203 6; 280 b: 405 a; 435 a.
C ip r o . 513 a. 2) Hija de Idas. 109. V. más adelante
C íp s e l o . Hijo de Épito. 106; 163 6; 259 6: Cleop. Alcíone.
260 a; 354 a. 3) De Locres. 109; 422 6.
Indice de nombres propios
4) Hija de Tros. Cuad. 7, p. 128; 83 6;
210 6; 287 a; 526 a.
5) Danaide. 126 6.
C l e o p a t r a A l c í o n e . Hija de Idas. Cuad. 1 9 ,
p. 280; 1 0 9 ; 279*; 333 6; 344 *.
C l e o p o m p o . 410 a .
C le ó st r a t o . 109.
C l e o t e r a . 1 0 9 ; 4 0 4 6.
Clepsidra (fuente). 293 α; 293 6.
C leso . 313 6.
C lesó n . 174 α ; 313 6 ; 401 α ; 429 6 .
C l e s ó n im o . 1 0 9 .
C l e t a . 175 6 .
C lete. 109.
Cíete (ciudad de Italia meridional). 109 6.
C l ia n t o . Hijo de Leos. 314 6.
Cllaro (río = el Ganges). 210 6.
C l i d á n o p e . Esposa de Hipseo. Cuad. 23, p. 307.
C l í m e n e . 1) Oceánide. Cuad. 16, p. 236; 36,
p. 520; 616; 1 0 9 ; 135 a; 163 a; 191a;
235 6; 296 6; 348 6; 362 6; 385 6; 455a.
2) Nereida. 110; 377 a.
3) Hija de Minia. Cuad. 20, p. 282; 26,
p. 323; 57 6; 1 1 0 ; 198 6; 358 6; 541 6.
4) Hija de Catreo. Cuad. 2, p. 14; 11 a;
91 a; 1 1 0 ; 145 a; 371 a; 398 6 .
5) Cautiva. 3 a.
6) Ninfa de Misia. 4116.
C l i m e n e o . Hijo de Foroneo. 1 2 2 a .
C l í m e n o . 1) Hijo de Cardis. 110.
2) Hijo de Presbón. Cuad. 32, p. 450;
1 1 0 ; 167 a; 423 6; 449 a.
3) Arcadio. 1 1 0 ; 176 α; 223 6.
4) Hijo de Eneo. Cuad. 27, p. 344; 48 a;
158 a.
5) Hijo de Heracles. 241 6; 339 6.
C l i n i s . 1 1 0 ; 321 a.
C l ío . Musa. 145 a; 265 6; 268 6; 368 a; 428 6;
467 6.
C l i s i t e r a . Hija de Idomeneo. 1 1 0 ; 281 6;
318 α.
C l i s ó n i m o . V . Clitónimo.
C l í s t e n e s . 342 a.
C l i t e . 1) 48 a; 91 6; 100 6; 1 1 0 .
2) Fuente —·: 48 a.
3) Danaide. 126 6.
C l i t e m e s t r a . Cuad. 2, p. 14; 19, p. 280; 13 a;
13 6; 41 a; 1 1 0 ; 133 a; 141 6; 145 a; 153 a;
153 6; 154 a; 154 6; 169 a; 170 a; 230 a;
284 6; 305 6; 3116; 371a; 389 a; 389 6;
398 6; 423 a; 429 6; 492a; 498 a; 517 a;
518 6.
C l i t i a . 1) Amante de Helio. 1 1 1 ; 318 6.
2) Hermana de Leda. 311 a; 417 b.
3) 196 6.
4) Hija de Anfidamante. 491 a.
5) Oceánide. 385 6.
6) Hija de Pandáreo. 404 a.
C l it io . 1) Hijo de Laomedonte. Cuad. 7, p. 128;
439 a.
2) Padre de Feno. Cuad. 22, p. 303;
303 a; 539 6. .
3) Hijo de Éurito 2. 47 6; 187 6; 286 a.
4) Gigante. 214 6; 228 6.
C l it o (Κλειτώ). 62 α.
C l i t o (Κλεΐτος). 1) Hijo de Mantio. Cuad. 1,
p. 8 ; 111; 4 4 2 a .
2) Esposo de Palene. 1 1 1 ; 401 a;
3) Hijo de Egipto. 126 6,
4) Hijo de Poliido. 442 a.
5) Troyano. 513 a.
570
C l it o n e o . 370 6.
C l it ó n im o . 349 6; 412 a.
C l it o r . 1) Hijo de Azán. Cuad. 10, p. 153;
111 .
2) Hijo de Licaón 2. 111; 319 6.
C l iv íc o l a . 289 a.
C l o n ia . Ninfa. Cuad. 25, p. 322; 275 a; 321 a;
380a; 437 a.
C l o n io . Hijo de Priamo. 452 α.
C l o r is . Esposa de Neleo. Cuad. 21, p. 296;
3746; 378 6; 382a; 425 a.
2) Ninfa = Flora. 204 6.
3) = Melibea 2.
4) 366 a; 422 6.
5) Piéride. 428 6.
C l o t o . 364 a; 500 6.
Clusio (ciudad de Italia). 394 6.
C n a g e o . 112.
Cnido (ciudad de Caria). 206 a; 307 a; 524 a.
C n o sia . Cuad. 15, p. 232; 349 6.
Cnosos (ciudad de Creta). 113 a; 123 a; 281 a;
353 6; 361 a; 454 6; 494 a.
C ó c a l o . Rey de Sicilia. 112; 130 a; 360 6.
C o c c im o . Pléyade. 435 6.
C o c it o . Río infernal. 39 a; 112; 204 a.
C o c l e s . V. Horacio 2. 276.
Cochero (constelación). 525 6. V. Auriga.
C o d r o . Rey de Atenas. 22 6; 80 6; 112; 342 6;
4556.
Coico (ciudad). 74 6; 281 6; 203 a; 337 a.
C o l e n o . 112.
C o l ím b a d e . 428 6.
Colina de Crono (en Olimpia). 292 a.
Colina del Error (en Tróade). 59 6; 287 6;
397a. V. Ate.
C o l it o . 139 α.
Colonas (ciudad de Tróade). 102 a.
C o l o n o . Beocio. 74 6; 183 6.
Colono (demo del Atica), 33 6; 516; 117 6;
149 a; 509 a.
C o l o n t a s . 122 a.
Colofón (ciudad de Jonia). 10 a; 36 a; 43 6;
816; 366 a; 437a; 444 a; 455 6; 464a.
Cólquide (país). 46 6; 49 6; 58 6; 108 6; 149 a;
164 a; 208 a; 297 a; 297 6; 336 6; 337 a;
4276.
Colquideos (pueblo). Colonias de —: 19 a;
50 6.
Columnas de Hércules. 31 a; 62 a; 246 6.
C o m a ta s . 112.
C om be . 113; 123 a.
C om etes . 1) Hijo de Esténelo. 47a; 113;
1516; 177 6.
2) Hijo de Tisámeno. 521 a.
C om eto . 1) Hija de Pterelao. Cuad. 30, p. 424;
30 6; 113; 459 6.
2) De Patras. 113; 185 6.
3) 103 6.
Comicio (en Roma). 383 6; 469 6; 470 6; 488 a;
492 6.
Compitalia (fiesta de los Lares). 322 a.
C o n c o r d ia . 275 6.
CO N D IL EA TIS. 113.
C ó n id a s . 506 a.
C onsentes (D ei ). 113; 299 6.
C o n se v iu s . 288 6.
Consualia (fiesta). 114 α.
457 6. C o n su s . 114; 462 6; 470 6.
C o ó n . 283 6.
C o p a (La) (Constelación). 133 a.
Copais (lago de Beocia). 45 a.
 571
C opreo. Heraldo de Euristeo. 114; 186 ft;
286 6.
C o r a s . 28 a ; 91 a.
C orax. Cuad. 22, p. 303; 164e; 302«.
Córcega (isla). 207 a.
C o r c ir a . 56 a ; 97 b; 1 1 4 ; 1 9 5 « .
Corcira (isla = Corfú). 50 6; 97 b; 195 a; 302 a;
331 a; 346 6; 353 b; 534 b.
C o r d i a s . 471 b.
C o r e . 1 1 4 ; 432 b. V. Perséfone.
C o r e b o . 1 1 4 ; 357 b; 376 a .
Coreso (ciudad desconocida, de Rodas). 330 b.
C o r e t ó n . Hijo de Licaón 2. 319 b.
Corfú (isla). 292 b; 372 «; 419«; 499«; 532 ft.
C o r ib a n t e . Hijo de Yasión. 279«; 320 ft;
541 a.
C o r ib a n t e s . 36«; 77«; 100 ft; 113«; 280 ft;
468 «; 490(í; 541 a.
C o r i c i a . Ninfa. 323 ft.
C o r i c o . 114 6; 401 ft; 435 «.
Córico (montaña de Lidia). 479 ο; 516 6.
CORINO. 114.
C o r i n t o . 1) Hijo
de Maratón. Cuad. 11, p. 164;
217«; 333 a; 480«.
2) Hijo de Pélope. 272 ft.
Corinto (ciudad de Grecia). 18 ft; 20 ft; 21ft;
22 α; 51«; 52«; 69 6; 74 ft; 106 ft; 115«;
1166; 147ft; 149«; 152«; 159«; 164«;
173ft; 182 ft; 205 «; 216«; 217«; 272«;
273 ft; 289 ft; 297 ft; 314«; 333 a; 337 6;
346«; 346 6; 374 6; 394«; 417«; 422 6;
4316; 437 6; 442«; 448«; 456 «; 485 6;
492 6; 505 6; 509«; 521«; 523 a.
Istmo de —; 245 ft; 254 «; 256 a; 259 a;
346 a; 401 a; 482 «; 506 ft. V. ístmicos (Jue­
gos).
Córito. 1) Hijo de Zeus y Electra. Cuad. 7,
p. 128; 115. Cf. 154«.
2) Rey de Tegea., 11 5 ; 497 «.
3) Hijo de Paris y Enone. Cuad. 33,
p. 452; 1 1 5 ; 159 a.
4) Hijo de Paris y Helena. Cuad. 15,
p. 232.
C o r n e l io C o so . 299 6.
Corniculo (ciudad de Italia). 346 6; 478 «.
C o r o . Nereida. 377 «.
C o r o (la Saciedad). 266 ft.
Coronea (ciudad de Beocia). 58 ft; 221 ft; 449 α;
504 6; 542 6.
C o r o n e o . 115 ft.
C o r ó n id e . 1) Hija de Flegias. 3 6 « ; 5 5 « ;
11 5 ; 2 0 4 « ; 2 9 2 6 ; 293 ft.
2) Hija de Coroneo. 1 1 5 ;
329 «.
3) Híade. Nodriza de Dioniso. 75 6; 115;
266«.
C o r ó n id e s . 115.
Corono. Hijo de Ceneo. Cuad.10, p. 153;
47 ft; 95 6; 1 1 5 ; 152 «; 251 6; 307 «; 314 «.
2) Cuad. 22, p. 303; 302 6; 394«.
3) Cuad. 34,p. 485; 221 6; 449«; 504 ft.
Cortona (ciudad de Etruria). 115 a; 129 ft;
369 ft; 492 ft; 534 a.
Cos (isla). 17ft; 82 o; 82 ft; 119«; 180«; 182 6;
186«; 198α; 214*; 235 ο; 250«; 416α;
438 a; 504 α; 505 α.
C o t is . 83 6; 324 6; 332 α.
C o t o . C u a d . 6, p. 121; 14, p. 212; 211 ft; 215 o;
225 ft; 493 6.
C o t o n a . 155 o .
C r a g a l e o . 115.
C ránae. 116α.
Indice de nombres propios
Cránae (= Atenas). 116 α.
C ránao. 28 «; 92 6; 116; 167 6; 448 α;
465 α.
C r a n e . 88 6.
C r a n e c m e . 116 a.
C r a n i a . 395 6.
C r a n ó n . 116.
Cranón (ciudad de Tesalia). 116 α.
C r a n t o . Nereida. 377 α.
C r a n t o r . 116.
C r a t e is . 173 «.
C r a t ie o . 379 a.
C r a t i s . 403 6.
C r a t o s . C u a d . 31, p. 446; 71 a; 178 6.
Crau (llanura de la —): 247 a; 324 ft.
C r e o n t e . 1) Rey de Corinto. 21 ft; 22 o; 30«;
30 ft. 116; 118 ft; 273 ft; 297 ft; 337 6; 338 6;
353 6; 521 a; 542«.
2) Rey de Tebas. Cuad. 9, p. 149; 33 «;
116; 148«; 149«; 167 a; 167 6; 184 6;
215 a; 237«; 241ft; 242 a; 282 6; 305 a;
339 6; 348 6; 443 6; 518 6; 542«.
3) Hijo de Heracles. Cuad. 17, p. 256.
C r e o n t ía d e s . Hijo de Heracles. Cuad, 17, p.
256; 117; 241 ft; 339 ft.
C r e s . 117; 228 o; 387 ft; 464«; 490 a.
Cresa (ciudad de Paflagonia). 353 6.
C r e s f o n t e s . 1) Heraclida. Cuad. 18, p. 358;
53 «; 106 6; 117; 163 6; 254 o; 259 6; 441 ft;
500*.
2) Cresfontes II. Cuad. 18, p. 258.
C r e s m o . 340 o.
Creso (rey). 375 «.
Crestonios (pueblo de Macedonia). 254 o.
C r e t a . Cuad. 28, p. 360; 359*.
Creta (isla). 2«; 50 o; 57 a; 69«; 74 o; 80«;
87*; 91 a; 105*; 106a; 112«; 117*;
121 a; 123 a; 129*; 131*; 157o; 159*;
182*; 188*; 198«; 198*; 208 6; 211a;
221a; 224a; 228 a; 242 6 ; 278 6; 279«;
2816; 3176; 320 o; 346 a; 350 a; 359 «;
359 6; 3606; 361a; 364 *; 387 ft; 403 6;
404 o; 411a; 433 a; 436 6; 454 6; 4716;
474 6; 487 o; 490«; 512 6; 522 a; 547 a.
Toro de —: 187 o; 245 6; 507 a.
Cretea (lugar de Arcadia). 221 a.
Cretenia (ciudad de Rodas). 91 a.
C r e t e is . V. Hipólita 2.
Cretense (pueblo). 18 o; 25 a; 71 o; 95 o; 124 6;
209 6; 2856; 317 6; 353 a; 353 *; 385 a;
464 a; 480a; 483 a; 540 a; 547 a; 548 «.
C r e t e o . Cuad. 1, p. 8; 8, p. 134; 21, p. 296;
11 a; 57 a; 118; 133 «; 160«; 191 6; 340 6;
387 «; 416 o; 495 6; 519«.
Cretineo (aldea cerca de Éfeso). 317 6.
C r e t ó n . 156 a.
C r e ú s a . 1) Náyade tesalia. Cuad. 23, p. 307;
52 6; 108 o; 118; 179 o; 307 o; 420 o; 501 a.
2) Hija de Erecteo. Cuad. 8, p. 134;
12, p. 166; 93«; 118; 165 6; 290a; 291a.
3) Hija de Creonte 1. 116 6; 118; 297 6;
338 6. V. Glauce 2.
4) Esposa de Eneas. Cuad. 33, p. 452;
55 a; 92 «; 118; 156 6; 227 «; 452 6.
C r ía s o . C u a d . 39, p. 541 ; 343 «.
Críaso (aldea de Caria). 80 a; 80 6.
Crimea (península). V. Táuride.
C r im is o . 118, 151 « .
C r í n a c o . Hijo de Zeus. 330 a.
C r i n i s . 118.
C r i n i s o . V. Crimiso. 118 6.
 Indice de nombres propios 572

p. 121; 14, p. 2 1 2 ; 31, p. 4 4 6 ;

C r ío . C u a d . 6, C r o t ó n . 121; 195 a; 302 a; 363 a.
36, p. 520; 211 6; 399 6; 427 b. C r o to n a (c iu d a d d e l S u r d e Ita lia ). 64 6; 109 6;
1) Hija de Halmo. Cuad. 20, p. 282;
C r is a . 121 6; 201 6; 302 a; 362 6.
35, p. 485; 204 a; 222 a. C r o t o p o . C u a d . 38, p . 540; 114 6; 122; 176 6;
2) Esposa de Dárdano. 181 6; 400 a. 325 6; 458 a.
3) 201 a. C ru m is a (is la ? ). 502 6.
Crisa (ciudad de Fócide). 118 a; 179 b. V. tam­ C t é a t o (M o lió n id a ). 6 6; 122; 3 64a; 445 a;
bién Cirra. 492 a.
Llanura de —: 35 b. C t e s i l a . H ija d e A lc id a m a n te . 263 a.
C rïsa m is . 119. C te s io . P a d r e d e E u m e o . 182 6.
C r is á n t id e . 1 1 9 ; 132 6. C te s ip o . 1) C u a d . 17, p . 256; 18, p . 258; 252a.
31, p. 446; 83 b; 1 1 9 ; 165 o;
C r is a o r . C u a d . 2) P re te n d ie n te d e P e n é lo p e . 199 a.
213 6; 218 a; 246 a; 413 b; 426 b; 448 b. C tím e n e . H e r m a n a d e U lises, C u a d . 37, p. 530;
Crise (ciudad de Misia). 118 b ; 119a. 122; 184 6; 199 6; 302 6; 340 a.
Crise (islote). 201α; 529 b. C tím e n o . 47 6.
C r is e id a . 1) 15 a; 37 b; 41 b ; 73 b; 111 a; 1 1 9 ; C t o n i a . 1) H ija d e F o r o n e o . 122.
2 84 b; 529 b. 2) H ija d e E re c te o . C u a d . 12, p . 166;
2) Oceánide. 385 b. 122; 165 6.
C r is e s . 1) Padre de Criseida. 15 a; 37 b; 41 b; C to n io . 1) U n o d e los E s p a rto i. 79 6; 146 6;
1 19; 119 a; 284 6. 175 6; 301 a; 321 a; 380 a.
2) Hijo de Criseida 1. 1 1 9 ; 284 6. 2) H ijo d e E g ip to . 126 6.
3) Hijo de Crisógone. Cuad. 20, p. 2 8 2 ; 3) H ijo d e P o s id ó n . 481 6.
34, p . 4 8 6 ; 204 a ; 222 a ; 358 6. C t o n o f i l e . H ija d e S ic ió n . C u a d . 22, p . 303;
4) Hijo de Minos. Cuad. 28, p. 360; 204 6; 437 6; 4 8 0 a ; 549 6.
185 a; 359 6;, 373 6. C u e rn o d e O ro (p e n ín su la ). 99 a.
C r i s i p e . 1) D a n à id e . 126 6. C u m a s (c iu d a d d e I ta lia m e rid io n a l). 104 6;
2) Hija de Iro. 460 a. 130a; 136 a; 157 a ; 244 a; 278 6; 479 a.
C r is ip o .1) Hijo de Pélope. Cuad. 2, p. 14; C u r c i o . 122.
62 6; 119; 174 6; 272 6; 310 a; 418 a; 515 6. C u re s (c iu d a d d e S a b in a ). 363 6; 462 a; 488 a.
2) Hijo de Egipto. 126 6. C u r e t e s . 77 a; 100 6; 110 a; 122; 124 a; 161 6;
C r is o . Hijo de Foco 3. Cuad. 29, p. 406; 57 a; 216 6; 225 6; 238 6; 2 9 0 a ; 301a; 346 6;
' 1 1 9 ; 179 6; 205 6; 407 6. 414 6; 433 a; 499 6; 545 a; 547 a.
C risó c o a s . 211 a. C u re te s (p u e b lo d e E to lia ). 4 a; 122; 181a;
C r is o g e n ia .Hija de Halmo. Cuad. 20, p. 282; 306 a; 343 6; 345 a; 394 6.
358 6; 204 a. Sin duda, idéntica a la si­ C u r ia c io s , 276 a.
guiente.
C r is ó g o n e . Hija de Halmo. Cuad. 20, p. 2 8 2 ;
34, p. 485; 204 a; 222 a. CH
C r is ó n o e . H ija d e C lito . 457 6.
C r i s o p e l í a . Cuad. 10, p. 153; 120. Chipre (isla). 116; 25 a; 26 a; 58 a; 75 a;
Crisópolis (ciudad de Bitinia). 284 6. 1046; 133 6; 135 6; 137a; 170 a.
Crisórroas (río = Pactolo) 396 a. Colonias en — : 3 a; 16 a; 143 6; 207 6;
C r is o r t e . Cuad. 22, p. 303 ; 394 a. 252 a; 305 6; 347 a; 429 a; 508 6; 513 a;
C r is ó t e m is . 1) Madre de Filamón. 87 6; 120; 517 6; 529 a.
198 6.
2) Cuad. 2, p. 14; 13 6.
3) Esposa d e Estáfilo 3. 176 a ; 236 6 ; D
411 a.
C r it e is . 120; 352 6. D á c t i l o s . 124.
C r it o b u l e . 407 a. D a d a . 124.
C r o c o . 120. D a f n e . 36 a; 124; 302 a; 317a; 412 a; 420a.
C r o c ó n . 120. D a f n is . 1) 125; 327 a; 4616; 490 a.
C r o m ia . C u a d . 8, p. 134; 293 6. ' 2) Centauro. 252 6.
C r o m io . 1) Hijo de Pterelao. Cuad. 30, p. 434. Dafnunte (región de Grecia central). 394 a.
2) Hijo de Príamo. 452 6; 513α;ι531α.Daguestán (región de Asia). 179 a.
Cromión (ciudad entre Mégara y Corinto). D a g ó n . 121 6.
194 6; 506 6. D a i f r ó n . Hijo de Egipto, 1266; 127 a.
C ro m o . Hijo d e Licaón 2. 319 6. D a ím e n e s . Hijo de Tisámeno 1. 521 a.
C r o n io . Hijo d e Himalia. 268 6. D a í r a . 155 a.
C r o n o . C u a d . 6, p. 121; 14, p. 212; 36, p. 520; D a i t a s . 1) De Lesbos. 125.
116; 24 a; 85 a; 91 6; 96 a; 100 a; 106 a; 2) Padre de Maquereo. 332 6.
1176; 120; 123 6; 131a; 146a; 185 6: D a i t o r . 513 o.
199 6 ; 2 1 1 6 ; 220 a ; 237 6 ; 265 a ; 276 a; D a m a s c o . 125.
296 a ; 297 6 ; 345 6; 356 a ; 373 a; 381a; Damasco (ciudad de Siria). 125 6.
386 6 ; 387 a ; 387 6; 388 6 ; 403 6; 404a; D a m a s é n . 125; 366 6.
447a; 449 a ; 455 a; 462 6 ; 465 6; 475 a ; D a m a s i c t ó n . 1) Nióbida. 381 6.
480 6 ; 4 9 1 a ; 493 6; 512 6 ; 516 a; 5216; 2) Hijo de Codro. 455 6.
534 6 ; 541 6 ; 547 «. 3) Nieto de Penéleo. 521 a.
V. Colina de —. D a m a s io . 421 a.
C r ó t a l o . Pretendiente de Hipodamía. 159 a. D a m a s ip o . Hijo de Icario 2. Cuad. 19, p. 280;
C r o t o . 121. 277 6.
573
D á m a s o . T ro y a n o . 4 4 4 a.
D a m a s t e s . 125 ; 454 6 ; 506 b.
D a m a s t o r . 370 6 ; 439 a.
D a m e ó n . 492 a.
D a m e t o . 1 2 6 ; 4 3 7 a ; 4 8 4 b.
D a m ia . 65 a.
D á m is o . Gigante. 40 α; 126.
D a m it a l e s . 132 b.
D a m n e o . 1) Coribante. 130«.
2) Curete. 123 a.
D a m o f o n t e . C u a d . 34, p . 4 8 5 ; 456 a ; 523 a.
D a m ó n . P a d r e d e M a c e lo . 330 b.
D á n a e . C u a d . 5, p . 105; 30, p . 4 2 4 ; 40, p . 549;
5 6 ; 126; 136 6 ; 184 b ; 313 b; 427 a ; 439 a ;
451 a ; - 548 a.
D a n a id e s . 1 2 6 ; 2 7 0 6 ; 362 b.
D a n a is . 123 b.
D á n a o . C u a d . 3, p. 7 8 ; l a ; 5 a ; 2 5 a ; 7 0 6 ;
126 6 ; 1 2 7 ; 152 a ; 176 b; 188 a ; 212 b;
2 70 b; 325 a ; 370 a ; 425 b; 448 b; 4 5 1 a ;
4 80 a.
Dáñaos (pueblo). 127 α.
Danubio (río). 43 α; 50α; 292 b; 3116. V.
Litro.
D á r d a n o . H ijo d e Z e u s. C u a d . 7, p. 128;
25, p . 3 2 2 ; 4 0 , p . 5 4 9 ; 77 a ; 115 a ; 115 a ;
1 2 7 ; 154 a ; 156 a ; 210 6 ; 223 a ; 280 6;
280 6 ; 287 a ; 287 6 ; 362 a ; 397 a ; 400 a ;
473 6 ; 478 6 ; 512 6 ; 525 6 ; 540 6 ; 545 a ;
548 a.
Dárdano (dudad de Tróade). 3 α; 287 6.
D a r e s . 12 9 ; 280 6.
D á s c i l o . 1) Hijo de Tántalo. 322 6; 491 6.
2) Padre de Lico 7. 322 6.
D a séa ta s . Hijo d e Licaón 2. 319 6.
Dáulide (ciudad de Fócide). 147 6; 202 a; 310 6;
431 6.
D a u n a . Hija de Evandro. 189 6.
Daunios (pueblo de Italia). 81 a ; 129 a .
D a u n o . 32 a ; 1 2 9 ; 139 a ; 430 a ; 526 a ; 539 6;
544 a.
D ea D ía . 299 a.
Decelía (lugar del Ática). 129 a; 230 a.
D é c e l o . 129.
D e d a l ió n . 129 ; 462 a.
D é d a l o . C u a d . 4, p . 9 2 ; 12 6 ; 112 a ; 129;
254 6 ; 278 a ; 356 a ; 3 6 1 a ; 412 a ; 422 a ;
4 80 a ; 490 a ; 539 6 ; 543 a.
Fiesta de Dédalo: 18 a.
D e g m e n o . Arquero. 395 a.
D e ic o o n t e . Cuad. 17, p. 256; 117 6; 2416;
393 6.
D e i d a m ia . 1) Hija de Licomedes. 40 6; 323 a;
375 6.
2) Hija de Belerofonte. 474 6.
3) Hija de Perieres. 511 a.
D e íf o b o . Hijo de Príamo. Cuad. 33, p. 452;
42 6; 1 3 0 ; 226 6; 227 a; 232 a; 232 6; 234 6; 509 a.
281 a ; 350 6 ; 353 6 ; 408 6 ; 444 a ; 452 6;
531 a.
D e if o n t e s . Hijo de Antlmaco. Cuad. 18, p. 258;
1 30; 275 a ; 407 a ; 434 6 ; 500 6.
D e il e o n t e . 204 6.
D e ím a c o . 1) 1 6 0 a ; 204 6 ; 215 a.
2) Hijo de Neleo. 374 6.
D e im o . 1 1 6 ; 4 4 6 ; 205 a.
D e i n o . Yegua de Diomedes. 138 α; 245 6.
D e í p i l e . Cuad. 1, p. 8; 27, p. 344; 10 a;
1 0 6 ; 138 a ; 515 a.
D e íp il o . 1) 1 3 0 ; 227 6 ; 440 6.
2) Cuad. 21, p. 296.
Indice de nombres propios
D e l f in e .35 6 ; 1 31; 2 6 1 6 ; 516 6.
D elfo. Hijo de Celeno. Cuad. 8, p . 134; 90 6 ;
1 3 1 ; 266 a ; ‘ 323 6 ; 343 a ; 514 a.
Delfos (ciudad de Fócide). 19 6 ; 28 6; 73 a ;
87 6 ; 9 0 6 ; 131 a ; 147 6 ; 152 6 ; 154 6 ; 174 6 ;
198 6 ; .234 6 ; 263 6 ; 266 a ; 2 69 6 ; 277 a ;
304 a ; 310 6 ; 316 a ; 323 6 ; 332 6 ; 343 a ;
349 a ; 355 a ; 368 a ; 376 6 ; 4 07 6 ; 416 a ;
434a; 448 a ; 479 a ; 499 6 ; 514 a ; 5 1 6 a ;
539 6.
(O rá c u lo y s a n tu a rio ). 27 a ; 35 6 ; 37 6 ;
53 a ; 58 6 ; 102 6 ; 188 6 ; 163 a ; 168 6 ;
195 a ; 196 a ; 198 a ; 199 a ; 2 04 a ; 223 a ;
235 a ; 2 4 2 a ; 255 6 ; 263 a ; 2 6 6 a ; 266 6 ;
284 6 ; 2 8 9 6 ; 290 6 ; 330 a ; 332 6 ; 366 a ;
3 9 1 a ; 4 3 4 6 ; 438 6 ; 499 6 ; 5 0 1 a ; 519 a ;
528 a ; 545 6.
Templo: 12 6 ; 526 6.
Dedicatorias a — : 3 6.
Consejos dados por el oráculo: 21 a ; 41 a ;
79 a ; 94 a ; 114 6 ; 150 a ; 167 a ; 1 8 1 a ;
191a; 205 a ; 257 6 ; 2 80 6 ; 2 84 6 ; 286 6 ;
301a; 310 6 ; 313 a ; 314 6 ; 3 3 0 a ; 342 6 ;
350a; 363 a ; 369 6 ; 376 6 ; 4 37 a ; 474 a ;
497 a ; 505 6 ; 510 6.
Revelaciones del oráculo: 5 a ; 103 a ;
1126; 1136; 1166; 1306; 1476; 148a;
160 a ; 169 a ; 416 6.
D e l ía d e s . 7 a.
Délos (isla de las Cicladas). 4 6 ; 5 a.
D e m é t e r . Cuad. 36, p . 5 20; 40, p . 549; 53 6 ;
55 a ; 76 a ; 88 6 ; 9 1 6 ; 99 a ; 103 a ; 114 a ;
120 6 ; 1 3 1 ; 154 a ; 155 a ; 170 6 ; 178 a ;
198 6 ; 2 0 2 6 ; 203 6 ; 212 6 ; 220 a ; 248 a ;
267 a ; 2 9 1 6 ; 325 6 ; 336 6 ; 346 6 ; 354 6 ;
369 6 ; 3 9 4 a ; 404 6 ; 405 a ; 4 1 1 a ; 417 6 ;
435 a ; 436 6 ; 465 6 ; 5 0 0 a ; 5 2 4 a ; 525 a ;
538 a ; 545 6 ; 548 a.
— y Perséfone: 516,; 65 a ; 69 6 ; 76 a ; 95 a ;
119 a ; 2 2 0 a ; 354 6 ; 414 6; 425 a ; 465 a ;
484 a.
Templo de — : 122 6 ; 251 6 ; 354 6.
Amores de — : 448 6 ; 540 6.
Fiestas de —: 106 a ; 106 6 ; 269 a.
— y Sicilia: 1 8 1 a .
D e m é t e r P e a s g is . 414 6.
D e m if o n t e . 132.
D e m o c l o . 174 6.
D e m o c o o n t e . Hijo de Príamo. 452 6 ; 531 a.
D e m ó d ic e . Hermana de Pactolo. 396 α.
D e m ó d o c o . 1) Aedo de Alcinoo. 133.
2) Aedo de Agamenón. 1 1 1 α ; 153 α.
D e m o f il e . Sibila. 479 a.
D e m o f o n t e . 1) Hijo de Céleo. 95 a ; 132 a ;
133; 449 a ; 524 6.
2) Hijo deTeseo 3. 3 a ; 133; 155 a ; 181 6 ;
195 6 ; 2 0 0 a ; 390 6 ; 395 6 ; 405 a ; 505 6 ;
D e m o n a s a . Hija de Adrasto. Cuad. 1, p. 8 ;
68 6 ; 2 0 0 6 ; 504 6 ; 521 a.
D e m o n ic e . Madre de Eveno, etc. Cuad. 24,
p. 312; 189 6 ; 511 a.
D e n d r i t i s . 134.
D e p id io s . 92 6.
D e r c e t o . 80 6 ; 476 6.
D e r c i n o . Hijo de Posidón. 22 a ; 1 3 4 ; 247 a.
D e r ía d e s . Rey de la India. 394 a ; 495 6.
D e r o . Nereida. 577 a.
D e s m e s u r a . V. Hibris. 266 6.
D e s m o n t e s . 160 6.
D e st in o . 7 α ; 36 6 ; 45 α ; 48 6 ; 95 α; 98 α ;
 Indice de nom bres propios
193 α; 2116; 214ο; 226 6; 257 6; 4076;
415 6; 545 α; 547 6.
D e u c a l ió n . 1) Hijo de Prometeo. Cuad. 8,
p. 134; 36, p. 520; 23 a; 28 6; 93 a; 110 a;
120 a; 135; 142 6; 157 6; 160 a; 198 6;
205 6; 229 6; 262a; 266 a; 283 a; 290 a;
293 6; 296 6; 302 6; 311a; 327 6; 342 6;
388 6; 389 a; 407a; 423 a; 433 a; 455 a;
455 6; 457 6; 473 a; 485 6; 495 a; 495 6;
514 a; 542 6.
Diluvio de —: 96 6; 110 a; 288 a; 330 a; 369 a;
380 6; 386 6; 548 6.
2) Hijo de Minos. Cuad.' 28, p. 360;
48 6; 135; 195 6; 298 a; 353 6; 359 6; 364 6;
510 6.
D e v er r a , 430 a.
D exám ene . Nereida. 377 a.
D ex á m en o . 135; 1 8 7 a ; 253 a ; 364 6 ; 490 6.
D ex ic r e o n t e . 135.
D ex ít ea . Esposa de Minos. Cuad. 28, p. 360;
330 6; 359 6; 469 6.
D ey a n ir a . 1) Esposa de Heracles. Cuad. 17,
p. 256; 18, p. 258; 27, p. 344; 23 6; 38 6;
96 6; 135; 135 6; 158 a; 183 6; 217 a; 247 6;
252 a; 253 a; 255 a; 255 6; 256 a; 257 a;
266 6; 268 a; 320 a; 330 6; 343 a; 378 a;
414 6; 542 6.
2) Esposa de Pelasgo. Cuad. 39, p. 541 ;
319 6.
D e y ó n . C u a d . 8, p. 134; 20, p. 282, 29, p. 406;
37, p. 530; 57 a; 93 6; 120 a; 160 a; 161 6;
187 6; 198 6; 283 a; 302 6; 322 6; 454a.
D é y o c o . 409 6.
D e y o n e . 357 6.
D e y o n eo . 1) 1 3 6 ; 293 6.
2) V. Deyón. 120 a; 423 6.
D é y o pe . 183 6.
D e y o pit es . Hijo d e Priamo. 452 6 ; 531 a.
Día. 1) Hija de Deyoneo. Cuad. 23, p. 307;
136 a; 293 6; 432 a.
2) Hija de Licaón 2. 143 6.
Día (isla cercana a Creta). 51 6,
Dia (isla = Naxos). 372 6.
Dia. V. Hémera.
D ia n a . 53 6; 85 a; 113 6; 1 3 6 ; 156 6; 273 a;
328 6; 536 a; 537 a.
D ia n t e . 136; 272 6 ; 436 a.
D ic e . Hora. 276 6; 547 6.
= Justicia. 300 6; 373 6; 411 a.
D ic e o . 480 b.
D ic t e . 136.
Dicte (montaña de Creta). 121 a; 547 a.
D ic t in a . 74 a.
D ic t is . 5 6; 98 a; 126 a; 13 6 ; 331a; 370 6;
426 a; 427 a; 439 a.
D íd n a s o . Padre de Orontes 1. 394 α.
Dídimo (ciudad y oráculo junto a Mileto).
73 6.
D id o . 3 1 6 ; 70 6 ; 1 3 6 ; 477 6 ; 483 a ; 540 a.
D im a n t e . 1) H ijo d e E g im io . 1 5 2 a ; 2 5 9 6 .
2) Rey de Frigia. 227 6; 394 6.
3) Hijo de Dárdano. 280 6.
D im etes . 137; 524 a.
D in a . 399 6. V. Dine. 400 a.
D inámf . n e . Nereida. 377 a.
D in a ste s . Cuad. 17, p. 256.
Díndimo (mont, de Cícico). 48 6.
D in e . 189 6. V. Dina.
D i ñ o . 218 6 ; 426 6.
Dio. 1) Hermano de Meón 2. 352 6.
2) Hijo de Priamo. 452 6.
574
1) 22 6; 328 6; 279 6.
D io c le s .
2) Hijo de Eolo 3. 442 6.
D io c o r is te s . Hijo
de Egipto. 126 6.
D ió d o to . 486 6.
D io g e n ia . 1) Hija de Cefiso. 165 6; 449 a.
2) 206 6.
D io o n e to . 468 a.
D io m e d e . í ) Cuad. 5, p. 105; 245 6.
2) Hija de Juto. Cuad. 8, p. 134; 12,
p. 166; 20, p. 282; 29, p. 406; 37, p. 530;
57 a; 93 a; 118 6; 161 6; 198 6.
D io m e d e s. 1) Rey de Tracia. 45 6; 1 3 8 ; 253 a;
354 a; 431 6.
2) Hijo de Tideo. Cuad. 1, p. 8; 27,
p. 344; 3 a; 10 6; 12 6; 13 a; 16a; 45 a;
60a; 65 a; 66 6; 66 6; 84a; 95 6; 99 6;
113 a; 129 a; 134 6; 138; 142 6; 156 a;
158 a; 1626; 177 6; 184 a; 2016; 202 a;
215 6; 226a; 226 a; 2316; 287 a; .310 6;
322 6; 323 a; 350 a; 351a; 367a; 371a;
372a; 375 6; 398 6; 399 6; 399 6; 404 6;
409 6; 412 6; 431a; 442a; 444 6; 467 6;
469 a; 5006; 504 6; 515 6; 529a.
Yeguas de —: 187 a; 245 6; 262 6.
D ío m o . 139.
Dión. 13 9 ; 322 6.
D io n e . 1) Cuad. 2, p. 14; 6, p. 121 ; 40, p. 549;
11 6; 61 6; 139; 171 6; 1806; 435 6; 491 a;
548 a.
2) Híade. 266 a.
3) Nereida. 377 a.
4) Oceánide. 385 6.
D io n is o . Cuad. 3, p. 78; 20, p. 282; 22. p. 203;
28, p. 360; 40, p. 549; 16 a; 16 6; 22 6;
23 6; 24 a, 25 6; 139; 181 6; 318 6; 368 a;
401 a; 417 6; 420 6 ; 472 a; 476 a; 545 6.
Infancia: 59 a; 115 6; 123 a; 238 6; 262 a;
266a; 311a; 318a; 323 6; 331a; 381a;
382 6.
Amores: 516; 64 6; 97 a; 139 6; 169 a;
268 6; 269 a; 279 6; 322 6; 382 a; 4216;
486 6; 508 a.
Hijos y descendientes: 31 a; 47 6; 159 6;
169 a; 176 a; 204 6; 268 6; 274a; 326 6;
333 6; 358 6; 421 6; 453 a; 522 6; 538 6.
Conquistas: 52 6; 125 6; 222a; 324a;
394 a.
Cortejo: 36 a; 51 6; 216 6; 261 a; 276 6;
348 a; 356 a; 403 a; 475 a; 538 a.
Transforma un ser: 31 a.
— y los gigantes: 214 a; 214 6.
Venganza: 34 6; 75 6; 84 a; 205 6; 208 6;
301a; 324 a; 330a; 358 6; 497 6.
Oráculo: 99 a.
Inspiración: 37 6.
— en Roma·. 99 a.
Varios: 59 a; 87 6; 89 a; 96a; 132 6;
157 6; 165 a; 187 6; 219 a; 228 6; 252 6;
275 a; 285a; 343 a; 353 a; 356 a; 357 a;
362 6; 3926; 403 6; 405 a; 411a; 427 a;
442a; 443a; 448 a; 449 6; 467 6; 476a;
486 6; 508 6; 514a; 516 a; 525 a.
D i o p a t r a . Ninfa. 503 6.
D io p le te s . 362 a.
D io s c u r o s . Cuad. 2, p. 14; 40, p. 549; 77 a;
I l l a ; 1 4 1 ; 230a; 279 a; 2796; 3116;
349 6; 375 a; 423 a; 517 a.
Hazañas: 26; 4 6; 13a; 112a; 133 6;
164 a; 1816; 207 a; 285 a; 297 6; 316 6;
332 6; 340a; 344 6; 3516; 409 a; 415 6;
417 a; 502 a; 510 a; 517 a.
575 Indice de nombres propios

Argonautas: 47 a. 175 6; 199 a; 2516; 255 6; 2616; 273 6;

Caballo: 224 b. V. tamb. Càstor, Pôlux, 3416; 517 6.
D io x ip e . 1) Danaide. 127 a. Duliquio. V. Equínades. 199 6; 517 a; 533 a.
2) Heliade. 235 a. Dupón. Centauro.. 252 6.
D i r c e . 2 9 * ; 3 4 b; 1 4 2 ; 205 b; 321 b.
Dirce (fuente de Tebas). 38 6; 292 a,
D î r r a c o . 298 a. E
Dirraquio (ciudad de Iliria). 298 a.
D is P a t e r . 1 4 2 ; 195 6 ; 275 b; 389 a ; 436 6 ; Ea (ciudad de Cólquide). 149 6. V. Eetes.
456 a ; 487 6. Éaco. Cuad. 29, p. 406; 40, p. 549; 66 6; 87 a;
D is a u i.e s. 69 6 ; 1 8 1 6 ; 5 2 4 6 . 103 6; 120 a; 144; 152 a; 174 a; 179 6; 205 b ;
D is c o r d i a . 12 a. V. Éride. 249 6; 306 a; 349 a; 360 6; 365 a; 407 a;
D iu s F id iu s . 383 6; 473 6. 415 a; 429 6; 447 6; 458a; 464 6 ; 496 a;
D i u t u r n a . V. Yuturna. 524 6.
D o d ó n . 188 6. É a x . Cuad. 2, pág. 14; 15 6; 110 a; 145; 264 a;
Dodona (ciudad del Epiro). 173 6; 270 α; 371 a; 390 6; 398 6.
331 6. E a g r o . 36 a; 89 a; 145; 326 a; 333 6; 3916;
Oráculo de —·: 22 α; 48 α; 84 α; 210 α; 442 6.
289 6; 292 6; 326 6; 331 6. É ba l o . Cuad. 5, p. 105; 19, p. 280; 37, p. 530;
D o lio . 1 4 2 ; 302 6 ; 341 α. 105 6; 145; 217 a; 265 6; 2716; 277 a;
Doliones (pueblo de Asia Menor). 48 6; 100 6. 279 a; 317 a; 373 a; 423 a; 4316; 517 a.
D o l ó n . 138 6; 142; 5296. E c a l ia . 341 6.
D ó lo p e . 304 6 ; 350 6. Ecalia (ciudad de Eubea o de Etolia?). 94 6;
Dólopes (pueblo de Epiro y Tesalia). 116 a; 187 6; 256 a; 286 a; 320 a; 523 6; 542 6.
196 6; 323 a. (Aldea tesalia) 329 a.
D o m ic ia n o (Emperador). 413 a. (De Mesenia). 341 6.
D o r c i a . Hija de Falanto. 283 6. É c b a s o . Cuad. 39, p. 541 ; 431 a.
D ó r i c a . 468 6. Ecbatana (país de Asia). 477 6.
D o r i c l o . Hijo d e Príamo. 452 6. E c f a n t e . 310 6.
D ó r i d a s . 456 a. , Ecio. Rey de Trecén. 524 a.
D ó r i d e . 1) Oceánide. Cuad. 31, p. 4 4 6 ; 36, E c m á g o r a s . Hijo de Heracles. 145.
p . 5 20 ; 30 6 ; 110a; 142; 377 6 ; 378 a ; Eco. Ninfa. 146; 286 6; 289 6; 370 a; 403 6;
385 6 ; 511 6. 518 6; 539 a.
2) Nereida. 377 a; 490 a. Ectenios (pueblo de Beocia). 386 6.
D o r ie o . 171 a ; 313 6. Edad de Oro. 57 6; 1216; 146; 295 a; 300 6;
Dorio (lugar de Mesenia). 491 a. 475 6.
Danaide. 126 6.
D o r ió n . E d ip o . Cuad. 3, p. 78; 9, p. 149; 35, p. 503;
Dorios (pueblo). 1176; 118a; 1426; 143 6; 57 6; 116 6; 146; 170 a; 174 6; 180 a; 184 a ;
1516; 229 6; 2516; 268 6; 407 a; 435 a; 184 6; 292a; 307a; 310a; 310 6; 346a;
456 a. 422 6; 437 6; 439 6; 443 a; 503 6; 504 6;
D o r ip e . 31 a. 509 a; 518 6; 521 a; 592a.
D o r o . 1) Hijo de Helén. Cuad. 8, p. 134; 24, E dón . 10; 109 6; 293 a; 404 6; 461a.
p . 312; 57 a ; 1 4 2 ; 1 5 1 6 ; 160 a ; 229 6; Edonios (pueblo de Tracia). 324 a.
290 a; 435 a; 495 6. E d o n o . Hijo de Posidón y Hele. 229 6.
2) Hijo de Apolo. 366; 142; 181a; Eea (isla de Circe). 50 a; 107 a; 532 a.
306 a; 444 a. E e r ia . 495 6.
D o r ó d o q u e . 419 6. E etes . Rey de Cólquide. Cuad. 16, p. 236;
Dotio (llano del —). 206 a. 32, p. 450; 19 a; 50 a; 64 a; 74 6; 82 a;
D o tis . 204a; 3216; 4816; 539 a. 83 a; 92 a; 107 a; 108 6; 149; 164 a; 208 a;
D o t o . Nereida. 377 a. 225 6; 235 6; 280 6; 297 a; 336 6; 337 6;
D r a c ó n t id e . Piéride. 428 6. 345 a; 411 6; 425 a; 427 6.
Dragón (de Cólquide). 165 α; 212 a. E e t ió n . í ) Rey de Tebas de Cilicia. 27 α ; 41 6 ;
Dragón (constelación). 106 a. 119 α ; 149.
Drépano (cabo de Sicilia). 32 6; 157 a; 2) Hermano de Briseida. 74 α.
534 6. 3) De Imbros. 319 α.
D r e s e o . Troyano. 144 a. É f e s o . 80 6; 421 a.
Dríade. V. Ninfa. Éfeso (ciudad de Asia Menor). 10 6; 26 α;
D r ia n t e . 1) Hijo de Ares. 4 5 A; 1 4 2 ; 344 6; 54 6; 80 6; 175,α; 346α; 468 α; 484 6.
367 a. Templo de Artemis en —: 25 α.
2) Padre de Pólibo. 18 6; 411 6. E fia lt es . Cuad. 11, p. 164; 23a; 149; 2146;
3) V. Palene. 401 a. 285 a.
4) Hijo de Egipto. 126 6. Éfira (= Corinto). 216 a; 485 6.
5) Padre de Licurgo 2. 324 a. (Ciudad de Elide). 288 a; 522 a.
D r ím a c o . 143. (Ciudad tesalia. V. Cranórí). 116 α; 199 α.
Drío (montaña de Italia). 437 a. Ege (ciudad de la Calcidica). 53 6.
Drío (montaña de Acaya). 285 a. E g e o . Cuad. 2, p. 14; 12, p. 166; 26 6; 82 a;
D r ío p e (Δρυόπη). 143. 149; 181a; 322 6; 338 a; 340 a; 355 a;
D r ío p e (Δρύοψ). 1) 115 6; 343; 143 α; 175 6; 400 6; 405 a; 434a; 505 6; 506 6.
403 α. Egeo (montaña de Creta). 547 a.
2) Hijo de Príamo. 452 6. E g e ó n . 1) Gigante. 150; 215 α ; 225 6; 548 6.
Dríopes (pueblo de Etolia y del Epiro). 136a; 2) Hijo de Licaón. 319 6.
 Indice de nombres propios
E g e o n e o . Hijo d e Priamo. 452 6.
E g e r ia . 84 b; 1 5 0 ; 383 b.
E g e s te s . 118 6; 1 5 1 ; 155 a.
E g i a l e a . Hija de Adrasto. Cuad. 1. p . 8 ; 10 b;
16 a; 113 a; 138 6; 139 a; 1 5 1 ; 371a.
Egíalia (pais = Acaya). 476 a.
E g i a le o . 1) Hijo de Adrasto. Cuad. 1, p . 8;
10 a; 99 6; 162 6 ; 305 a.
2) Rey de Sición, Cuad. 22, p. 303;
302 6 ; 480α;,500α.
3) Hijo de ínaco. Cuad. 38, p. 540; 207 a;
288 a; 345 6; 414 a.
E g í a l o . Hijo de Cauno. 91 6; 290 a; 316 6.
E gim io. Hijo de Doro. 115 6; 1 5 1 ; 2516;
259 6; 268 6; 307 6; 407 a.
Egina. Cuad. 29, p. 406; 40, p. 549; 56 6;
144 a; 152; 224 6; 348 6; 412 a; 4316;
483 a; 485 6; 548 a.
Egina (isla). 51α; 144 α; 205 6; 448 α; 496α;
513 6.
E g io . Hijo d e Egipto. 126 6.
E g ip á n . V. Pan.
E g ip io . Hijo de Egipto. 127 a; 152.
E g ip to . Cuad. 3, p. 78; 1 a; 5 a; 70 6; 126 6;
127 a; 152; 325 a; 425 6; 451a; 480 a.
Egipto (río = Nilo). 380 6.
Egipto (país). 17 a; 61 6; 70 6; 74 6; 85 6; 90 6;
99 a; 105 a; 126 6; 140 a; 152 6; 162 a;
165 6; 196 6; 207 6; 211a; 231a; 232 6;
235 a; 248 6; 282 6; 290 a; 313 6; 319 a;
348 a; 351a; 3616; 380 6; 429 a; 457 a;
468 6; 477 6; 502 a; 516 a; 523 a.
Egiro. Cuad. 22, p. 303.
E g i s to . C u a d . 2, p . 14; 15 6 ; 22 6 ; 63 a ; 111 a ;
133 a ; 152; 154 a ; 169 a ; 185 a ; 349 a ;
389 6; 407 6 ; 418 a ; 421 a ; 429 6; 515 6.
Egla. 115 6.
E g l e . 1) Hija de Asclepio. 163 a; 304 a.
2) Hespéride. 248 6 ; 264 6.
3) Hiia de Panopeo. Cuad. 29, p. 406;
508 a.
Egle (isla = Sime). 481 6.
E g l e is . Hiacintide. 265 6.
E g o l io . 95 a.
E l a is . 31 a .
Elara. Hija de Minia. Cuad. 20, p. 282; 238 6;
358 6; 514 6.
Elas. Troyano. 412 6.
Élaso. Troyano. 376 a.
Elatea (ciudad de Fóciae). 153 6.
Elato. 1) Rey de Arcadia. Cuad. 29, p. 149;
44 6; 65 6; 120 a; 153; 163 6; 179 a; 292 6;
305 6; 307 6.
2) Centauro. 96 a; 252 6.
3) Padre de Polifemo 1. 47 a; 153; 440 6.
E l e c t r a . 1) Oceánide. Cuad. 31, p . 446; 17,
p. 540; 153; 224 a; 291a; 384 6; 494a.
2) Pléyade. Cuad. 7, p. 128; 25, p. 322;
40, p. 549; 1 5 4 ; 115 a; 127 6; 223 a; 397 a;
435 6; 540 6; 548 a.
3) Hija de Agamenón. Cuad. 2, p. 14;
29, p. 406; 13 6; 22 6; 53 a; 130 6; 179 6;
305 6; 338 6; 429 6.
4) Danaide. 126 6.
5) Hija de Latino. 467 a.
E l e c t r i ó n . Hijo de Perseo. Cuad. 30, p. 424;
30 a; 154; 239 6; 320 6; 327 a; 445 a; 459
E l e f e n o r . Hijo d e Calcodonte 1. 82 a; 133 6;
154; 418 6; 510 a.
E l e o . 63 6.
Eleo (aldea de Beoda). 196 6; 395 a.
576
E l e ó n . Padre de Deímaco. 215 a.
Eleos (pueblo de Élide), 162 o; 431a.
Eleunte (ciudad del Quersoneso tracio). 132 b.
Eleusinios (pueblo). 290 6.
E l eu sis . Héroe. 155; 387 a; 465 a ; 524 6.
Eleusis (ciudad del Ática). 10 a; 23 6; 69 6;
95 a; 97 6; 103 a; 120 6; 1316; 132 a;
133 a ; 155 a ; 173 6; 183 a ; 252 6 ; 269 a ;
288 a; 342 6; 354 6; 355 6; 369 6; 387 a;
448 a; 506 6; 515 6; 524 6; 525 6; 539 a.
Misterios: 95 a; 97 a; 97 6; 131 6; 181 6;
183 a ; 247 6; 368 6; 369 6; 393 a ; 425 6;
538 a.
E l e u t e r . 1) Hijo de Apolo. Cuad. 25, p. 322.
2) Hijo de Licaón 1. 311a.
Eleuteras (en la frontera de Ática y Beocia).
29 a; 34 6; 311 a.
Élide (región del Peloponeso). 6 6; 54 6; 155 6;
162a; 181a; 199 6; 250 6; 259 6; 266 6;
286 6; 288 a; 306 a ; 327 6; 365 a; 373 a;
387 6; 388 6; 3 94a; 445 a; 473 a; 475 6;
490 6 ; 541 a.
Élide (ciudad de la región del mismo nombre).
5 2 a ; 63 6; 82 6; 114 a; 155 6; 245 a ; 250 6;
307 a; 395 6; 417 6; 445 a; 490 6; 525 6.
E l ie o . 183 6.
É l im o . 155; 151 6.
Elimos (pueblo de Sicilia). 155 a; 247 a.
Éliro (ciudad de Creta). 198 6.
E l is . 155.
E l i s a . V. Dido. 137 a ; 429 a.
E l p e n o r . 155.
E m a t ió n . Cuad. 16, p. 236; 154a; 1616;
249 a; 253 6; 251 6.
E me . Danaide. 127 a.
E m il ia . M adre de Rómulo. 310 a; 469 6.
E m il io . 331 a.
E m p u s a . 155.
Ena (ciudad de Sicilia = Hena).
É n a l o . 175 a.
E n á r e t a . Hija de Deímaco. Cuad. 8, p. 134;
32, p. 450; 34, p. 485; 118 a ; 160 a; 331 a;
433 6; 473 a.
E n a r ó f o r o . 155.
E n c e l a d o . 1) Gigante. 6 0 a ; 192 6; 214 6.
2) Hijo de Egipto. 126 6.
E n d e is . Cuad. 29, p. 406; 8 7 a ; 103 6; 144a;
173 6; 205 6; 415 a ; 496 a.
E n d im ió n . H ijo de E tíio . Cuad. 24, p. 312;
110a; 141a; 155 a; 155; 181a; 1576;
2 71a; 282 6; 373 a ; 372 6; 395 a; 4216;
475 6; 496 6.
E n e a s . Cuad. 7, p. 128; 33, p. 452; 12 a; 27 a;
3 26; 5 5 a ; 8 6 a ; 9 0 a ; 1186; 129a; 156;
189 6; 286 6; 2 8 7 a ; 298 a; 308 6; 310 a;
4 00a; 418 6; 469 6; 4816; 498 a; 5 14a;
536 6.
Hazañas en Troya: 42 a; 9 1 a ; 224 6;
2 81a; 338 6; 350 6; 353 6; 397 6; 448a.
— y Ana: 31 6.
— y Dido: 137 6; 540 a.
Compañeros de — : 4 6; 86 a ; 92 a; 184 a;
223 6; 287 a ; 363 a; 363 6; 372 a; 382 6;
402 a; 413 a; 4316; 456 a; 473 a; 477 6;
478 6; 492 6 ; 5416.
— en Italia: 32 a; 8 5 a ; 1456; 2 1 0 a ; 2216;
6. 308 6; 309 6; 335 6; 394 6; 431 6 ; 465 6;
468 a; 471 6; 514 a; 519 6; 526 a; 534 a.
Varios: 24 6; 39 a ; 4 1 6 ; 151a; 180 6;
193 6; 316 6; 332 a; 395 6; 409 a; 4 4 0 a ;
479 6 ; 483 6; 527 a.
 577
E n e a s S ilv io . 309 6.
E n e o . C u a d , 23, p . 3 0 7 ; 1 0 0 * ; 179 α.
E n e o . 1) Rey de Calidón. Cuad. 24, p . 312
27, p . 344; 2 1 a ; 23 b; 38 6; 54 a; 70 6
95 b ; 135 6; 138 6; 157; 176 a; 177
215 6; 217 a ; 255 a ; 305 a ; 323 a; 342 a
343 6; 366 6; 389 a; 422 6; 4416; 446 6
504 6; 514 6; 517 6; 523 6.
2) Hijo de Egipto. 127 a.
3) Hijo de Pandión 1. 404 6.
E n e te . 100 6.
É n e t o . Hijo de Deyón. Cuad. 28, p. 282.
É n e t o . Hijo d e Cérico. 114 6.
Engio (ciudad de Sicilia). 353 6.
E n ia . 56 6.
E n i a l i o . 319 a.
Enianes (pueblo de Tesalia). 158 6; 219 6;
501 a.
E n io . 4 4 6 ; 70 6 ; 1 5 8 ; 218 6 ; 426 6.
E n ip e o . Dios-río. 158; 416 a; 519 a.
ÉNNOMO. .Troyano. 531 a.
E n o . C u a d . 30, p . 424.
Eno (ciudad deTracia)! 162 a; 445 6.
E n o c l o . Rey de los Enianes. 158.
É n o e . 1) Ninfa. 403 6.
2) Pigmeo. 4 29 a.
Énoe (isla = Sicinos). 522 6.
Énoe (demo del Ática). 290 6 ; 342 6.
Ciervo de ·— : 1 8 7 a ; 2 4 4 6 .
E n ó m a o . 1) Rey de Pisa. Cuad. 25, p . 322;
45 6; 104 a ; 125 a; 158; 178 a; 224 b ; 271 a; E p íg o n o s . 10 a ; 20 6; 28 a; 29 a; 138 a; 162;
271 6 ; '317 a; 333 a ; 333 6; 362 6; 418 a;
492 a.
2) Griego m uerto p o r Héctor. 2 2 6 a. E p il a o . Hijo de Ne'.eo. 374 6.
E n o n e . Ninfa del Ida. Cuad. 33, p . 4 5 2 ; 115 a ;
152 a ; 1 5 9 ; 409 a ; 409 6.
Enone (isla = Egina). 144 a; 485 6.
E n o p e . Hija de Epopeo. Cuad. 11, p. 164;
339 6.
E n o p ió n . Hijo d e Ariadna. C u a d . 28, p. 360;
51 6 ; 1 5 9 ; 176 a ; 393 6 ; 399 a; 421 6 ; 490 a ;
522 6.
E n o r q u e s . 125 6.
Enotrios (pueblo). 159 6; 292 6; 319 6.
E n o t r o . Hijo de Licaón 2. 159; 319 6; 427 6.
E n o tro fo i. 3 1 a ; 3 1 0 a.
Enqueleos (pueblo de Iliria). 79 6.
Entela (ciudad de Sicilia). 151 a.
E n t e l i d e s . Hijo de Heracles. Cuad. 17, p. 256.
E n t o r i a . 159.
E o l ia . E s p o s a d e C a lid ó n . C u a d . 1, p. 8; 21,
p . 2 9 6 ; 24, p. 3 1 2 ; 82 6 ; 457 6.
V. Eolia.
Eolia (isla). 160.
E o l ia . H ija d e A m ita ó n . C u a d . 21, p . 2 9 6 ;
160. V. Eolia (esposa de Calidón).
Eolia (ciudad de Propóntide). 160 6.
Eolias (islas). 101a; 160 a; 355 6.
Eolios (pueblo). 155 6; 160 a; 229 6; 495 b.
E o l o . 1) Hijo de Helén y Orseis. Cuad. 8,
p. 134; 32, p. 450; 34, p. 485; 19 a; 58 6;
85 a ; 93 a ; 105 6; 118 a ; 142 6; 160; 197 6;
198 6; 229 6; 269 6; 2 74a; 277 6; 283 a;
2 9 0 a ; 2 96a; 3 11a; 326 6; 330a; 330 6;
33 1 a; 3416; 355 6; 362a; 374a; 4186;
4 2 0 a ; 423 a; 433 6; 439 a; 473 a; 485 6;
543 6.
2) Hijo de Arne y Posidón. 99 6; 160;
341 6; 355 6; 484 a ; 524 a ; 542 a.
3) Señor de los Vientos. 161 ; 314 6 ; 442 6 ;
458 a ; 542 a.
Indice de nombres propios
E o n o . Hijo de Licimio. Cuad. 30, p. 424; 161;
251 6; 320 6.
Eoo. Caballo de Helio. 235 6.
Eos. Cuad. 4, d . 92; 16, p. 236; 31, p. 446;
6; 183 6 36, p. 520; 12 a ; 34 a; 43 a ; 72 6, 93 a;
104 6; 1 61a; 188 a ; 191a; 2 1 1 a 235 6;
237 6; 253 6; 270 6; 383 a; 514 a ; 521 a.
E ó sfo r o . V. Heósforo. 65 a; 94 6; 161 6; 179 a.
É p a f o . Hijo de lo. Cuad. 3, p. 78; 40, p. 549;
17 a; 90 6; 123 6; 161; 238 6; 290 a; 319 a ;
321 6; 3 5 2 a ; 380 6; 548 a.
E p a l t e s . Troyano. 412 6.
E p e o . 1) H ijo de Endimión. Cuad. 24, p. 312;
6 a; 155 6; 162; 181 a ; 421 6; 437 a.
2) Hijo de Panopeo. Cuad. 29, p, 406;
162; 407 6.
Epeos (pueblo de Élide). 162 a; 279 a; 364 6;
374 6; 445 a ; 490 6.
E p ic a s t e . 1) Esposa de Agenor 4. Cuad. 24,
p. 312; 446 6.
2) Esposa de Agamedes. 12 6; 525 α.
3) Cuad. 17, p. 256.
4) = Yocasta. Cuad. 3, p. 78; 147 a ;
184 6; 310 6; 542 a.
E p id a u r o . Cuad. 39, p. 541.
Epidauro (ciudad de Argólide). 56 a; 58 6;
130 6; 163 a ; 2 0 4 a ; 217 6; 423 6; 434 6;
506 6.
E p id io . 162.
E p ig e o . 162.
168 6; 1 77a; 273 6; 305a; 332 6; 336 6;
342a; 411 6; 4 4 2 a ; 4 6 4 a ; 504 6; 518 6.
E p im e d e s . 124 a.
E p im é l id e s . 163.
E pim e t e o . Cuad. 36, p. 520; 56 6; 61 6; 110 a;
135 a; 163; 296 6; 348 6; 405 6; 433 a;
455 a.
E p ío n e . 56 6; 163; 329 a ; 436 6.
E p íp o l e . 399 a.
E p ir o . 4 a; 163.
Epiro (región de Grecia). 4 a; 27 a; 32 6; 39 a;
155a; 163 6; 1646; 184o; 190a; 2136;
234 6; 268 a; 270 a; 308 a; 341 6 ; 353 6;
365 a; 376 a ; 388 a; 432 6; 5 1 1 a ; 534 a.
E p is t o r . Troyano. 412 6.
E p ís t r o f o . Hijo de ífito 1. 175 6; 286 a.
E p ít id e s . 163 6.
É p i t o . 1) Padre de Cípselo 1. 106 6; 163; 182 a.
2) Hijo de Mérope 2. Cuad. 18, p. 258;
106 6; 163; 354a.
3) Héroe arcadlo. Cuad. 10, p. 153; 163;
434 a; 540 a.
iÉ p o c o . Hijo de Licurgo 1. Cuad. 26, p. 323.
E p o p e o . 1) Cuad. 11, p. 164; 34 6; 74 6; 115 a;
163; 303 a; 333 a; 339 6; 380 6.
2) De Lesbos. 164; 380 6.
É p o p e . 370 6.
E q u e c l e s . 442 6.
E q u e d e m o . 2 6; 332 6.
E q u e f r ó n . 1) Hijo de Néstor. 279 a.
2) Hijo de Príamo. 452 6.
3) Hijo de Heracles, 459 6.
E q u e l a o . 175; 421 a.
É q u e m o . Rey de Tegea. 164; 189 a ; 259 a;
268 6; 311 6; 517 a.
E q u e m ó n . Hijo de Príamo. 452 6.
E q u e t l o . 164.
É q u e t o . 164.
E q u id n a . Cuad. 14, p. 212; 31, p. 446, 16 «;
Indice de nombres propios
83 6; 97 6; 119 a; 164; 173 a; 174 a; 174 6;
178 6; 194 6; 206 6; 212 a; 243 a ; 248 6;
264 6; 266 6; 30 2 a; 394 6; 455 a; 4 61a;
494 a ; 506 6; 516 6.
Equedoro (río de Macedonia), 102 6; 248 6;
254 a.
Equínades (islas). 38 6; 224 α; 274 α; 340 α.
E q u io ., Troyano. 412 6.
E q u ió n . 1) U no de los Espartoi. Cuad. 3,
p. 78; 16 a; 79 6; 147 6; 163 6; 165; 175 6;
420 6.
2) Argonauta. 47 a; 170 6; 188 a.
3) V. Porteo. 447 a.
E r a sia . Hija de Fineo. 224 6.
E r a s ip o . Cuad. 17, p. 256.
E r a t o . 1) Musa. 115 6; 165; 368 a ; 490 6.
2) Ninfa. Cuad. 10, p. 153; 44 6; 165.
3) Danaide. 126 6.
4) Meíeágride. 343 a.
5) Nereida. 377 a.
É r e b o . 86 a ; 165; 169 6 ; 178 a ; 180 6 ; 236 6 ;
2 71a; 373 6; 383 a.
E r e c t e o . Cuad. 12, p . 166; 22, p . 303; 1 a;
22 a; 72 a; 75 6; 93 6; 118 a ; 122 6; 165;
168 a; 173 6; 183 a; 265 6; 2 6 6 a ; 289 a;
2 9 0 a ; 3516; 356 a; 377 6; 393 6; 404 6;
405 6; 449 a; 4 5 4 a ; 4 8 0 a ; 505 6; 510a;
510 6; 549 6.
Erecteo (templo en Atenas). 448 a.
E r e c t id a s (familia). 3516; 437 6.
E r e u t a l ió n . 279 a.
E r g ie o . 3 1 0 6 ; 500 6.
E r o in o . 1) Rey de Orcómeno. Cuad. 32, p. 450;
110a; 117a; 1486; 167; 241 6 ; 307a;
449 6; 525 a.
2) Hijo de Posidón. 47 a; 167.
E r ib e a . V. Peribea 5.
E r ib o t e s . Argonauta. Hijo d e Teleón. 47 6 ;
93 a.
E r ic t o n io . 1) Ateniense. Cuad. 12, p. 166;
17 6; 28 6; 60 6; 73 a; 92 a; 165 6; 167;
229 a; 263 6; 288 a; 375 a; 404 6; 407 a;
449 a; 505 6.
2) Troyano. Cuad. 7, p. 128; 127 6;
210 6; 482 a; 512 6; 525 6.
Erídano (río). 50 a ; 68 6; 168; 1916; 235 a;
248 6; 385 6; 500 6.
É r id e . La Discordia. 10 6 ; 5 2 a ; 125 6 ; 168;
192 6; 202 6 ; 315 a; 325 a; 383 a ; 408 6. E s c il a c e o . Lidio. 173.
E r if a s . Caballo. 333 a.
E r if il a . C u a d . 1, p . 8 ; 10 6 ; 2 0 6 ; 28 a ; 29 a ; E s c il is . Padre de Hidne. 266 6.
162 6 ; 1 6 8 ; 184 6 ; 287 a ; 443 6 ; 4 5 6 a ;
504 6.
E r í g o n e . 1) Hija d e Icario. 159 6 ; 168; 277 a ;
353 a ; 411 a.
2) Hija de Egisto. 169; 153 6; 390 a; 421 a.
E r il a o . Troyano. 412 6.
E r il o . 169; 189 6 ; 198 a .
E r im a n t e . M adre de Sabe. 472 6.
E r im a n t e . Troyano. 412 6.
E r im a n t o . 9 a ; 1 6 9 ; 459 6.
Erim anto (montaña del Peloponeso). 320 6;
410 a.
Jabalí de — : 96 a ; 187 a; 205 6; 244 a;
252 6.
E r in ia s . Cuad. 6, p. 121 ; 14, p. 212; 73 a; 98 6;
108 6; 109 6; 134 6; 169; 193 a; 208 6;
2116; 288 6; 332 a; 375 a ; 404 a; 437 6;
445 6; 521 a.
— de la madre: 21 a; 154 6; 343 6; 390 a.
E r in o n a . 170.
5 78
E r io p is . 32 6; .337 6; 338 6; 387 a.
E r is ic t ó n . 1) 192 6; 355 a.
2) Hijo de Cécrope 1. Cuad. 4, p. 92;
17 a; 92 a; 116 a; 170.
E r it a r s e s . 175 a.
E r it ia . Hespéride. 248 6; 264 6.
Eritia (isla). 213 6; 246 a ; 254 a; 302 a; 352a.
É r it o . 170.
E r it r a s . Hijo de Leucón, Cuad. 32, p. 450;
318 a.
E ritras (ciudad de Beocia). 318 a ; 464 6;.
(ciudad de Lidia). 479 a.
Eritreos (pueblo). 438 a.
E r it r io . Hijo de Atamante. Cuad. 32, p. 450;
59 6; 318 a ; 501a.
É r it r o . 464 6.
É r ix . 170; 247 a; 459 6.
Érix (ciudad y m ontaña de Sicilia). 151 a;
170 6.
E r o d io . Hijo de Autónoo. 3 6.
E r o s . 116; 36 a; 87 6; 171; 2 116; 214 6;
269 6 ; 2 9 1 a ; 378 a ; 319 6; 420 6; 425 a;
442 6; 446 6; 448 a ; 494 a.
E r r o r . V. Ate.
É sa c o . Hijo de Príamo. Cuad. 33, p. 452;
103 6; 172; 227 6; 408 a ; 452 6.
E sc a m a n d r io . 1) Hijo , de Héctor. Cuad. 33,
p. 452; 55 a; 57 a ; 172; 226 a.
2) Hijo de Estrofio, 172; 350 6.
E s c a m a n d r o . 1) Dios-río. Cuad, 7, p. 128;
42 a; 83 6; 124 6; 162 6; 172; 179 6; 215 a ;
280 6; 451 6; 481 6; 512 6; 521 6; 525 6.
2) Hijo de Deímaco. 215 a. .
3) Hijo de Héctor. 395 6; 512 6.
Escamandro (río). 3 Ί9 α ; 385 6; 467 6.
Llano del — : 287 6.
E s c a m a n d r ó d ic e . 101 a.
E sc e a . Danaide. 126 6.
Escea (puerta de Troya). 42 6; 226 6; 307 a.
E scéd a so . H éroe de Leuctras, 271 a.
E sc e fr o . Hijo de Tegeates. 311 6; 352 6; 495 6.
E scelis . Pirata de Naxos. 23 a; 285 a ; 403 6.
E sc ía d e . 183 6.
E sc iá p o d e s . 172.
E s c ifio , 172.
E s c il a . 1) M onstruo m arino. 87 a ; 108 a;
172; 206 6; 216 6.
2) Hija de Niso. 26 6; 88 a; 173; 382 6.
Escilecio (ciudad de Italia meridional). 352 a.
E sc ím b r a t es . 331 6.
Escione (ciudad de Tracia). 180 6.
E s c ir io . 150 a.
E s c ir o . 1) Adivino. 173.
2) Salaminio. 173; 507 6.
E s c ir ó n . Hijo de Pélope. Cuad. 2, p. 14í
87 a; 173; 144 a; 415 a; 448 6; 506 6.
Esciros (isla). 40 6; 65 a; 133 6; 138 6; 285 6;
2916; 323 a; 3516; 375 6; 412 6; 433 a;
510 a; 512 a; 529 a.
Escitas (pueblo). 7 1 6 ; 104 6; 165 a; 174a;
179 a; 270 a; 513 6.
E scites . 165 a ; 174.
Escitia (país de E uropa y Asia). 24 a ; 165a;
192 6; 219 a; 242 6; 247 a; 289 a.
E s c u l a p io . V. Asclepio.
Esepo (río de Misia). 347 6; 385 6.
Esfera (isla de Grecia). 174 a.
E sfer o . Cochero de Pélope. 181.a; 174.
E sfeto . Hijo de Trecén. 524 a.
 579
Esfeto (demo del Ática). 507 6.
E s f in g e . 116 6 ; 147 6 ; 1 7 4 ; 203 6 ; 2 3 7 a ; 243 a ;
348 b; 394 b; 527 a.
E s f in g io . 59 a.
É s f ir o . Hijo de Macaón. 329 b.
É sil e . Hiade. 266 a.
É sim o . Cuad. 37, p. 530; 482 a.
E sm á r a g o . 174.
E sm e r d io . Hijo de Leucipo 1. 317 6; 174.
E sm ic r o . 73 a ; 174.
E sm îla x . 120 b.
E sm in t eo . 175.
Esmintio (ciudad de Tróade). 284 b.
E s m ir n a . 7 b; 1 0 5 a ; 17S.
Esmirna (ciudad de Asia Menor). 120 a ; 175 a.
E só n . Hijo de Creteo. Cuad. 1, p. 8; 20, p. 282;
21, p. 296; 65 a; 118 a ; 175; 297 a; 416 a;
416 6; 442 a; 454 6; 467 b; 519 a.
España (país). 213 6; 246 b; 513 b.
E s p a r t a . Cuad. 5, p. 105; 265,i>; 301 b; 175.
Esparta (ciudad de Laconia). 26 a; 60 6; 141 b;
145 a ; 161a; 175 6; 192 n; 207 «; 231a;
2 5 1 e ; 263 6; 2 6 6 a ; 2 7 1 a ; 286 6; 3016;
3116; 316 6; 339 a; 349 6; 3 51a; 391a;
397 a; 409 a; 419 a; 420 a;É st ig 433
4 4 9 a ; 489 6; 500 6; 503 6; 509 6; 517 6;
519 6.
E sp a r t e . 29 6 ; 184 α.
E s p a r t e o . H ijo d e H im a lia . 268 6.
E s p a r t o . 126 a.
E s p a r t o i . 79 6 ; 146 6 ; 165 a ; 1 7 5 ; 3 0 1 a ;
420 6; 518 a.
E s p a r t ó n . 356 a ; 521 a .
E spe o . N e re id a . 377 a.
E sp e r m o . 31 a.
E spe r q u e o . 143 6 ; 1 7 5 ; 352 a.
E sper q u eo (río de Tesalia). 40 6; 175 6; 439 6;
503 a.
E s q u e d io . Hijo de ífito 1. 286 a; 175.
E sq u e n eo . 1) Padre de Atalanta. 57 6; 110 a;
176.
2) Hijo de A utónoo. 3 6; 176.
3) Hijo de Atamante. Cuad. 32,
59 6; 176; 318 a; 501 a.
Esquenunte (aldea de Beocia). 57 6.
Esqueria (isla = Corfú). 19 a; 195 a; 372 a;
532 6.
Esquilino (colina de Roma), 195 6; 338 6; 358 6.
E s t á f il o . 1) Pastor de Eneo. 157 6; 176.
2) Hijo de Sileno. 176.
3) Hijo de Dioniso. Cuad. 28, p. 360; E st r a t o l a o . 411 6.
31 a; 47 6; 51 6; 169 a; 176; 236 6; 326 b ; E s t r a t o n ic e . 1) Hija de Pleurón. Cuad. 24,
365 a; 410 6; 421 6 ; 467 a; 522 b.
4) Hijo de Enopión. 159 6.
E stenebea . Cuad. 10, p. 153; 13, p. 177; 30,
p. 424; 5 6; 70 a; 176; 449 6; 451 6; 542 a.
E st e n e l a o . 1) Hijo d e Crotopo. 176.
2) Hijo de Agenor. Cuad. 38, p. 540;
122 a ; 212 6.
3) Troyano. 417 6.
4) Hijo de Melas. Cuad. 27, p, 344.
E st é n e l e . 1) Danaide. 126 6.
2) Hija de Acasto. 349 a.
E s t é n e l o . 1) Hijo d e Áctor. 177.
2) Hijo de Androgeo. 27 o; 177; 185 a;
373 b.
3) Hijo de Capaneo. Cuad. 13, p. 177;
26 a; 86 a; 113 a; 1516; 162 6; 177.
4) Hijo de Perseo. Cuad. 30, p. 424;
3 0 a ; 57 6; 62 6; 147a; 177; 186 6; 240a;
285 6; 310 6; 515 6.
Indice de nombres propios
5) Hijo de Egipto. 126 6.
Esteniclaro (ciudad de Mesenia). 118 a.
E ste n o . Gorgona. 217 6; 426 6.
E st e n t o r . 177.
E ste r c es . Padre de Pico. 428 a.
E s t é r c u l o = Esterces. 428 a.
E st é r n o p e . Hijo de Melas. Cuad. 27, p. 344;
515 a.
E st é r o pe , 1) Pléyade. Cuad. 25, p. 322; 95 6;
158 6; 178; 271 6; 335 6; 491 a.
2) H ija de Pléurón. Cuad. 24, p. 312;
158 a; 435 a; 178.
3) Hija de Portaón. Cuad. 24, p. 312;
446 6.
4) 94 a ; 178. V. Cefeo 1.
5) Hija de Acasto. Cuad. 21, p. 296;
4 a ; 178; 415 a.
6) H ija del Sol. 186 a.
7) M adre de las Sirenas. 178; 483 b.
V. el n.° 3.
E sté ro pe s . Cuad. 6, p. 121; 14, p. 212; 101 a ;
178; 180 6; 2116; 494 6.
E st e síc o r o . 64 6; 231 b.
E stesio . 173 a.
6;
e . Cuad. 435 p.
31, a; 446; 36, p. 520; 70 6;
112a; 165 a; 178; 279 6; 385 6; 400 a;
521 6; 545 6.
Agua del ■ — : 40 a ; 330 6; 500 a.
Juramento por el ·—·: 49 a; 107 6.
Ninfa del — : 55 a ; 425 6.
Fuente'. 178 6; 468 6.
E s t ig n e . Danaide. 126 a.
E st il b e . Cuad. 23, p. 307; 64 6; 118 a; 100 6;
179; 420 a.
E s t ím u l a . 335 a.
E st in f á l id e . 302 a.
E st in f á l id e s . 179 a.
E s t in f a l o . 1) Cuad. 10, p. 153; 12 6; 144 6;
179; 245 a.
2) Hijo de Licaón'2. 319 6.
Estinfalo (ciudad de Arcadia). 179a; 500 a.
Estinfalo (lago de Arcadia). 179 a.
p.450; Aves de — : 60 a ; 187a; 245 a; 387 a.
E sto ic o s . 43 6; 527 6; 547 a.
E st o n iq u ia . Pléyade. 435 6.
E st r a c io . Cuad. 32, p. 450; 110 a.
E str á m b el o . V. Trámbelo.
E str At ic o . Hijo de N éstor. 279 a.
E str a tó b a te s . Hijo de Electrión. Cuad. 30,
p. 424.
p. 312; 418 6; 435 a.
2) M adre de Éurito 2. 187 6.
3) M adre de Hipocoonte. 145 6.
É st r ig e s . 179.
E str im o . Cuad. 7, p. 128; 103 6; 179; 306 a;
452 6; 521 6.
V. Estrimón.
E s t r im ó n . 1) Dios-río de Macedonia. Cuad. 39,
p. 541; 73 6; 140 a; 179; 200 a; 237 a; 247 6;
385 6; 441 6; 467 6.
2) Rey. 387 6.
E str o b ies . Cuad. 17, p. 256.
Estro fades (islas de Grecia). 224 a.
E s t r o f ia . Hija de Ismeno 2. 292 a.
E s t r o f io . 1) Hijo de Criso. Cuad. 2, p. 14;
29, p. 406; 120a; 154 6; 172a; 179; 338 6;
389 6; 429 6.
2) Hijo de Pílades. Cuad. 29, p. 406; 53 a;
179; 429 6.
Indice de nombres propios
E s tr o m b o . 7 16; 99 a.
Estróngile (isla = Estrómboii). 160 a.
(Isla = Naxos). 285 a; 403 b.
E ta (monte). 136 a; 142 b; 143 a; 330 b.
Apoteosis de Heracles sobre el — : 200 b ;
255 a ; 320 a; 543 a.
E t á l i d e s . Hijo d e Hermes. 47 a, 180; 362 a.
E t e a r c o . Rey cretense. 208 b.
E t em ea . 180.
E t e o b u t a d a s . 75 b.
E t e o c l e s , 1) Hijo de Edipo. Cuad. 9, p. 149;
35, p. 503; 9 6; 33 6; 57 6; 1 8 0 ; 184 6;
305 a; 307 a; 348 6; 443 a; 515 a.
2) De Orcómeno. 106a; 204 a; 222 a. E u f o r ió n . Cuad. 15, p. 232; 182; 233 6.
E t e o c l e s . Hijo de Andreo. Cuad. 32, p . 450.
E t e o c l o . Cuad. 13, p . 177.
Eteocretenses (pueblo). 117 6.
E ter. 86 a; 1 8 0 ; 236 6; 373 6; 383 a; 403 6;
446 6; 534 6.
E t e r i a . Hija de Helio. 235 a.
E t ia s . 180.
E t il a . 180.
E t i o l a o . Hijo de Menelao. 349 6.
Etiopía (país). 27 a; 90 6; 94 6; 140 a; 1616;
172 6; 183 a; 196 6; 219 a; 233 a; 253 6;
347 6; 374 a; 380 6; 426 6; 453 6; 496 a;
513 6; 543 6; 546a.
Etis (ciudad de Laconia). 180 6.
Etlio . Cuad. 8, p. 134; 24, p. 312; 155 6; 160 a;
327 6; 457 6; 490 6.
E tna . 18 1 ; 402 a; 479 6.
E tna (montaña). 4 6; 101a; 181a; 516 6.
V. el anterior.
E t n e o . Hijo de Prometeo. 455 a.
E t o d e a . Nióbide. 317 a.
Etolia (región de Grecia). V. Aqueloo. 102 6;
122 6; 142 6; 157 6; 177 6; 178 a; 189 6;
31 1 a; 3 14a; 343 6; 345 a; 3 5 4 a ; 389 a;
394 6; 419 a; 435 a; 438 6; 441 6 ; 504 6;
511 a; 523 a; 534 a.
Etimol. : 35 a; 181a.
E t o l o . 1) Hijo d e Endimión. Cuad. 24, p. 312;
18 1 ; 35 a; 36 6 ; 47 6 ; 82 6 ; 123 a; 142 6 ; E u n ic e . Nereida. 377 a.
155 6; 157 6; 162 a; 282 6; 306 a; 311a;
327 6; 394 6; 400 6; 421 6; 435 a; 444a.
2) Hijo de Óxilo 2. 395 6.
Etra . 1) Madre de Teseo. Cuad. 2, p. 14; 3 a;
8 2 a ; 133 6; 1416; 150a; 174a; 181;
230 a ; 2 31a; 367 6; 434 a; 505 6; 509 6.
2) Oceánide. 266 a.
3) Esposa de Palanto. 192 α.
E t r ó n . Hijo de Laocoonte. 304 6.
Etruria (región de Italia central). 222 a ; 247 a;
498 a.
Etruscos (pueblo de Italia). 55 6; 77 6; 9 1 a ;
99 a; 113,6; 115 a; 276 a; 298 a; 335 6;
355 a ; 465 a; 469 a ; 489 a.
V. Tirrenios.
E t u s a . Hija de Posidón. Cuad. 25, p. 322.
E u b e a . 1) Esposa de Forbante. Cuad. 38, p. 540;
206 6; 524 a.
2) 456 6.
Eubea (isla). 3 1 a ; 5 1 a ; 82 a; 108 6; 123 a;
143 6; 1546; 2 0 4 a ; 2 1 1 a ; 238 a; 2 52a;
270 a ; 289 6; 3216; 3 31a; 352 a; 4 31a;
464 6; 467 a; 510a.
V. Calcis, Eretria.
(Aldea beoda?). 380 a; 204 a.
E u b u l e . Hija de Leos. 314 6.
E u b u l e o . 69 6; 181; 525 6.
E u b u l o . 87 6 , 88 a.
580
E u c l e a . Hija de Heracles. 349 a; 362 6.
É u c r a t e . Nereida. 377 a.
E u d ia . Nereida. 377 a.
Eudono (río). V. Heudono.
E u d o r a . 1) Híade. 266 a.
2) Nereida. 377 a.
3) Oceánide. 384 6.
E u d o r o . 181. 199 a; 431a; 442 6.
E u f e m e . 121 6.
E u fem o . 1) Argonauta. 47 6; 69 a; 182; 186«;
307 a; 318 a; 525 a.
2) Padre de Euríbato. 19 6.
E u f o r b o . 182; 350 6; 407 6.
E u f r a t e s . 182.
Éufrates (río). 94 6; 182 a; 355 a; 471 6; 477 a.
E u f r ó sin e . Cárite. 87 6; 185 6; 548 a.
E u l ím e n e . 1) 182.
2) Nereida. 377 a.
E u m ed e s . 1) Hijo de Melas. Cuad. 27, p. 344;
515 a.
2) Padre de Dolón. 142 6.
E u m e l o . 1) Hijo de Admeto. 7 6; 182; 423 6.
2) De la isla de Cos. 17 6; 182.
3) De Corinto. 182.
4) De Patras. 33 α; 524 6.
5) Tebano. 73 a.
E u m en es . Cuad. 17, p, 256.
E u m é n id e s , V. Erinias. 1346; 1696; 2066.
E u m e o . 34 a; 122 a; 182; 199 a; 499 a; 533 a.
E u m et es . Hijo de Licaón 2. 319 6.
E u m o l p e . Nereida. 377 a.
E u m o l p o . 1) Hijo de Posidón. Cuad. 12, p. 166;
99 a; 122 6; 167 a; 183; 265 6; 288 a; 369 6;
417i; 462 a; 469 a.
2) Tocador de flauta de Ténedos. 102 a;
502 a.
3) Hijo de Filamón. 241 a; 368 6.
E u n e . 105 6; 513 a.
E u n e o . 1) Hijo de Jasón. Cuad. 21, p. 296;
183; 274 6; 522 6.
2) 486 6.
É u n o e . Esposa de Dimante. 227 a; 474 a.
E u n o m ia . Hora. 276 6; 414 a. 547 6.
É u n o m o . Héroe de Calidón. 94 6; 183; 255 a.
E u n o s t a . 183 6.
E u n o s t o . 74 6.
E u o p is . 137 6; 524 a.
E u p á l a m o . Cuad. 4, p. 92; 12, p. 166; 129 6;
165 6; 356.a; 405 a; 4216.
E u p ín it o . 381 6.
E u p it e s . Padre de Antínoo. 302 6.
E u p o l e m ia . Hija de Mirmidón. 180 a; 362 a.
E u p o m p e , Nereida. 377 a.
E u q u e n o r . 1) Hijo de Poliido. 183; 409 6;
442 a.
2) Hijo de Egipto. 126 6.
E u r ía l e . Gorgona. 217 6; 393 6; 426 6.
E u r ía l o . 1) Hijo de Mecisteo. Cuad. 1, p. 8;
47 6; 99 6; 162 6; 184; 336 6.
2) Hijo de Ulises. Cuad. 37, p. 530; 184;
190 a.
3) Compañero de Eneas. 184; 382 6.
4) Cuad. 27, p. 344; 515 a.
E u r ia n a sa . 1) Hija de Hiperfante. Cuad. 20,
p. 282; 147 a; 310 6; 358 6; 396 a; 417 6.
2) Hija del Pactolo. Cuad. 2, p. 14;
291 a.
E u r íb a t e s . 15 a; 97 6; 489 6.
E u r í b a t o . 19 6.
 581
E u r ib ia . Cuad. 14, p. 212; 31, p. 446; 36, p. 520;
161 b; 206b; 211 b; 317 b; 399 b; 427 b;
446 b.
Eukibio. 1) Hijo de Euristeo. Cuad. 30, p. 424;
257 b.
2) Hijo de Neleo. 374 b.
E u r i c a p i s . Cuad. 1 7 , p . 2 5 6 .
E u r t c id e . 1) H ija d e E n d im ió n . C u a d . 24,
p. 312; 181 a; 155 b; 421 b.
E u r ic l e a . 1) Madre de Edipo. 184.
2) Nodriza de Ulises. 1 8 4 ; 310 6.
E u r id a m a n t e . 1) Hijo de Ctimeno. 47 b.
2) Hijo de Egipto. 126 b.
3) Hijo de Iro 1. 291 a.
4) Hijo de Midias. 357 a.
5) Adivino. 442 a.
E u r id a m ía . Hija de Fileo. 199 b; 442 a.
E u r íd ic e . 1) Esposa de Orfeo. 52 b; 1 8 4 ; 392 a.
2) Esposa de Acrisio. Cuad. 5, p. 105;
30, p. 360; 5 b; 126 b; 175 b; 1 8 4 ; 301*.
3) Esposa de Licurgo 3. 184; 274 b; 324 b.
4) Hija de Anfiarao. Cuad. 1, p. 8;
168*; 184.
5) Esposa.de Creonte 2. 33 6; 117 a; 184.
6) Esposa de Néstor. Cuad. 32, p. 450;
110«; 279 a.
7) Esposa de lío 2. Cuad. 7, p. 128;
287 a; 306 a.
, 8) Esposa de Eneas. 118 *. V. Creiisa. 4.
9) Danaide. 126 b.
10) Meleágride. 343 a.
E u r ig a n ia . Hija de Perifante. Cuad. 23, p. 307;
33 6; 147 a; 180 a; 1 8 4 ; 307 a; 310 *; 443 a;
542 a.
E u r ig ie s . 359 6.
E u r îl it e . C u a d . 16, p . 236; 149 a.
E u r íl o c o . 1) Cuñado de Ulises. 107*; 122 a ;
184.
2) Hijo de Egipto. 126*.
3) Pretendiente de Hipodamia. 159 a.
4) 103 a ; 313 6.
E u r ím a c o . 1) Pretendiente de Penélope; 184;
283 6.
2) Pretendiente de Hipodamia. 159 a.
3) Hijo de Antenor. 494 *.
E u r im e d e . 1) Esposa d e Glauco. Cuad. 34,
p. 485; 69*.
2 ) Meleágride. 3 4 3 α; 1 5 8 α.
E u r i m e d o n t e . 1 ) Gigante. 185; 4 2 2 a.
2) Hijo de Minos, Cuad. 28, p. 360;
104*; 1 8 5 ; 359 6 ; 373 b.
3) Cochero de Agamenón. 185.
4) Cabiro. 77 a.
E u r im e d u s a . 362 a.
E u r ím e n e s . Hijo de Neleo. 374 *.
É u r im o . 185.
E u r í n o m e . 1 ) Oceánide. Cuad. 3 6 , p . 5 2 0 ; 4 0 ,
p . 4 8 0 ; 5 6 6 ; 8 7 6 ; 1 8 5 ; 2 2 8 b; 3 8 5 6 ; 3 8 6 b;
4 9 0 a; 5 4 8 a.
2) Madre de Leucótoe 1. 235 6.
3) Esposa de Licurgo 1. Cuad. 26, p. 323.
4) Cuad. 34, p. 485. V. Eurimede. 69 b.
E u r ín o m o . 1) Genio. 185.
2) Hijo de Magnes. Cuad. 23, p. 207;
331 a.
E u r i o d i a . 5 2 7 b.
E u r i o p e s . Cuad. 1 7 , p . 2 5 6 .
E uri' p il a . Hija de Endimión. 155 a; 181a.
E u r íp il o . 1) Hijo de Evemón. 18 5 ; 409 *;
412*.
2) Héroe de Patras. 113 *; 185.
Indice de nombres propios
3) Rey de Cos. 82 α; 186.
4) Hijo de Télefo. 186; 219 b; 329 b;
376 a; 382 a; 419 a; 422 a; 498 a; 521 a.
5) Hijo de Posidón. 94*; 108 a; 186;
250 a; 525 a.
6) Hijo de Témeno. Cuad. 18, p. 258;
82 a.
7) Hijo de Testio. Cuad. 24, p. 312;
511 6.
8) Hijo de Heracles. Cuad. 17, p. 256.
Euripo (estrecho). 72 *.
E u r ip o n t e . Cuad. 18, p. 258; 454 a.
E u r ísa c e s . Hijo del Gran Áyax. 186; 495 *;
513 α.
E u r is t a n a s a . 417 6.
E u r íst e n e s . Cuad. 18, p. 258; 35, p. 503;
53 a; 259 a; 454 a; 503 6.
E u r ist e o . Cuad. 26, p. 323; 30, p. 424 ; 6 b;
20 6; 24 6; 54a; 59*; 60a; 62 6; 64 a;
94*; 97 a; 114 a; 134 6; 138 a; 177 6; 186;
213 6; 240 a; 242 a; 252 a; 257 6; 268 a;
283 a; 285 6; 286 6; 316 6; 320 6; 330 6;
543 a.
Cf. Heracles, passim.
É u r it e . 1) Esposa de Portaón. Cuad. 24, p. 312;
27, p. 344; 157 6; 178 a; 446*; 504*.
2) Madre de Halirrotio. 45 a; 222 a.
E u r ít e m is . Esposa de Testio. Cuad. 24, p. 312;
271 a; 311 a; 511 a.
E u r it e m ist e . 417 6.,
E u r it ia . Esposa de Feneo. 282 b.
E u r it io . Cretense. 209 *.
E u r it ió n . 1) Centauro = Éurito 6. 187.
2) Otro Centauro. 96 6; 135 a; 187; 252 *.
3) Hijo de Actor. 4 a; 6 b; 187; 344 6;
415 a; 439 6.
4) Boyero de Geriones. 187; 213 6;
246 a; 246 6.
5) Argonauta. Hijo de Iro 1. 47 6; 291 a.
6) Hermano de Pándaro. 404 6.
É u r it o . 1) Gigante. 141a; 187; 214 6.
2) Padre de Yole. 65 a; 187; 241a;
256 a; 286 a; 341 6; 523 6; 528 6; 542 6.
3) Hijo de Hermes. 47 a; 165 a; 188;
262 6; 417 a; 423 *. V. tamb. Érito.
4) V. Moliónidas. 6 6; 122 a; 364 a; 490 6.
5) Padre de-Idótea 2. 71 6; 282 6; 358 a.
6) Centauro. 96 *. V. Euritión 1.
E u r ít o e . 1) Danaide. 271 *.
2) Harpina. 158 6.
E u r it r a n t e . Cuad. 17, p. 256.
E u r o . 188.
E u r o p a . 1) Hija de Ticio. 188.
2) Oceánide. 188; 319 a; 385 6; 523 b.
3) Esposa de Foroneo. 188; 500 a.
4) Esposa de Dánao. 25 a; 126*; 188.
5) Hija de Agenor. Cuad. 3, p. 78; 28,
p. 360; 40, p. 549; 17 a; 57 a; 79 a; 89 a;
104a; 188; 196 a; 222 6; 245 6; 347 6;
359 a; 405 a; 457 a; 464a; 490a; 494 a;
496 6; 548 6.
Europa (ciudad de Macedonia). 254 a.
E u r o p e . 1) Cuad. 22, p. 303.
2) Héroe de Macedonia. 254 a.
E u r o p o . 393 6.
Europo (ciudad de Macedonia). 393 6.
E u r o t a s . Cuad. 5, p. 105; 175 6; 301 6; 313 *;
357 *; 434 a; 540 a.
Eurotas (rio de Laconia), 301 *.
Éusebes (ciudad mítica). 356 *.
E u s ir o . 503 a.
Indice de nombres propios 582

E u s o r o . 100 6. Falerios (ciudad de Italia central). 221 a; 358 a;

E u t e r p e . Musa. 368 b; 467 b. 536 a.
E u t im o . Héroe de Locris. 188. F a l e r o . Argonauta. 22 a; 4 7 6 ; 1 9 2 ; 307 6.
E u t în ic o . 468 a. Falero (ciudad de Ática). 134 a; 192 a; 298 6.
E u x a n t io . Hijo de Minos. Cuad. 28, p. 360; F a l ia s . Cuad. 17, p. 256.
330 6; 359 b, Faliscos (pueblo). 221 a .
É u x e n o . 369 b. F a m a . 1 9 2 ; 212 a.
E v a d n e . 1) Hija de Posidón. 163 δ ; 1 8 9 ; 4 3 4 α ; F am es . 192.
540 α, F a n o . 47 6.
2) Esposa de Capaneo. Cuad. 13, p. 177; F a n o t e o . V. Panopeo.
86 a; 177 a; 189. F a n t e s . Hijo de Egipto. 126 6.
3) Cuad. 39, p. 541; 46 a ; 179 b; 431 a . F a ó n . Héroe de Lesbos. 192.
E v á g o r a . Madre de Hécuba. 227 a; 474 a. F á r a x . 99 b.
E v á g o r a . Nereida. 377 a. F á r n a c e , 104 6.
E v á g o r a s . 1) Hijo de Neleo. 374 b. F a r o . Héroe. 193 ; 233 a.
2) Hijo de Priamo. 452 6. Faros (isla de —), 233 a; 351 a; 439 a; 456 6.
E v a n d r o . 1) Hijo de Sarpedón. 189; 474 6. F a r t is . Danaide. 126 6
2) Hijo de Priamo. 189; 452 6. Faselis (ciudad de Licia). 103 6 ; 302 a.
3) Fundador de Palanteo. 77 a; 91 a; F a sis . Hijo de Helio. 386 a.
129 a; 157 a; 169 6; 189; 193 6; 194 a; 247 a; Fasis (Dios y río). 48 6 ; 193; 384 6 ; 386 a.
308 6; 353 a; 380 a; 399 6; 400 a; 413 a; Ciudad de Cólquide. 149 a.
466 a; 469 a; 492 6; 501a; 517a. F a síte a . Hija de Leos. 314 6.
E v a n t e s . Padre de Marón. 159 6; 176 α; 333 a. F a so . Hijo de Licaón 2. 319 6.
E v á r e t a . Hija de Acrisio 1 (?). 158 6; 271 b. F a t a . 408 a.
E v a r n e . Nereida. 377 α. F a t u m . 193. V. Destino.
E v ecm e. 1) Hija de Hilo. Cuad. 18, p . 2 5 8 ; F a u n a . 193.
438 a . F a u n o . 7 1 6 ; 107 6 ; 143 6 ; 189 6 ; 193; 193 a;
2) Hija de Megareo. 18 α; 340 α; 4316. 209 a; 2 6 0 a; 308 6 ; 328 6 ; 333 a; 383 6 ;
E v e m ó n . Hijo de Licaón 2. 319 6. 403 b; 428 a; 481 a.
E v e m ó n . P a d re d e E u ríp ilo 1. 185 6. Hijos de —: 4 6 ; 63 a.
E v e n o . Hijo de Ares. Cuad. 24, p . 312; 36 a ; F a u n o s . 193 6.
18 9 ; 279 6; 333 b. F a u s t in o . 194.
Eveno (río de Etolia). 190a; 255 a; 378 a; F a u st o . 159 6.
385 6. F á u s t u l o . 1 9 4 ; 194 a; 384 a; 4 66 6 ; 4 70 a.
E v e n o r . 62 a. Esposa de —■: 2 a.
E v e r e s . 1) Hijo de Heracles. Cuad. 17, p. 256; F ea. 194; 506 6.
10, p. 153; 179 a. Feacios (pueblo). 19 a; 50 6 ; 97 6 ; 1 9 4 ; 195 a;
2) Hijo de Pterelao. Cuad. 30, p. 424; 268 a; 3 7 1 6 ; 372 a; 4 22 a; 533 a.
30 a; 459 6. F é a x . 1) Hijo de Posidón. 97 6 ; 194 6 ; 195.
3) Padre de Tiresias. 518 α. 2) Piloto de Teseo. 195.
E v ip e , 1) Hija de Tirimaste. Cuad. 37, p . 530; F ebe . Titánide. Cuad. 6, p. 105; 14, p. 2 1 2 ;
184 a; 190; 314 6. 36, p. 5 2 0 ; 57 a; 96 6 ; 1 9 5 ; 2 1 1 6 ; 315 6 ;
2) Nieta de Atamante. Cuad. 32, p, 450; 427 6 ; 521 6.
190; 318 a. 2) Leucípide. Cuad. 19, p. 2 8 0 ; 142 a
3) Danaide. 126 6. 195; 279 a; 279 6 ; 316 6 ; 423 a.
4) Esposa de Piero. 428 b. 3) Hija de Helio. 235 a .
E v ip o . 1) Hijo de Testio. Cuad. 24, p . 312; 4) Hija de Leda. 301 6.
511 b. 5) Meleágride. 343 a.
2) Hijo de Megareo. 304 a. F ebo . 51 a; 195.
3) Troyano. 350 6. F e b r is . 195.
E x p e d ie n t e (Poro). 446 b. Februalia (fiestas). 195 6.
É y o n e . Nereida. 377 a. F e b r u o . 195.
E y o n e o . Hijo de Magnes. 331 α; 467 6. Feciales (colegio romano). 300 a; 383 a.
Eyones (ciudad de Argólide). 252 a. F e d im o . Nióbida. 381 b.
F e d r a . Hija de Minos. Cuad. 2 8 , p. 3 60; 1 95;
273 a; 359 6 ; 400 6 ; 507 6 ; 509 6.
F Hijos de —: 3 a; 133 6.
Fegea (ciudad de Arcadia = Psófide). 196 a;
F a ce Cuad. 37, p. 530.
. 459 6.
F a e t o n t e . Hijo de Helio. Cuad. 4, p. 92; 16, F e g eo . Rey de Psófide. Cuad. 38, p. 5 40; 3 6 ;
p. 236; 93 6; 102 6; 1046; 110a; 1616; 16 a; 21 a; 22 6 ; 196; 2 07 a; 345 6 ; 500 a.
191; 235 a. F é l ix . 159 6.
F a e t u s a . 1) Hija de Helio. 304 a. Felsina (ciudad de Etruria). 63 a .
2) Hija de Dánao. 362 6. F e m io . 120 a ; 501 6.
F a g r o . 347 a. F e m ó n o e . Hija de Apolo. 196.
F a lan g e . 191. F e n eo . Hijo de Melas. Cuad. 27, p. 3 44; 515 a.
F a la n to 1) Héroe lacedemonio. 1 9 1 .
. Feneo (ciudad de Arcadia). 132 6 ; 178 6 ; 283 a;
2) Héroe fenicio. 283 6. 455 6.
F a l c e s . Hijo de Témeno. Cuad. 18, p. 258; F é n ic e . Hija de Cécrope. 407 a.
130 6; 1 9 2 ; 301 6. Fenicia (país). 27 6 ; 196 a; 231 a; 319 a; 494 a;
F a l e c o . Héroe de Ambracia. 1 9 2 . 543 6.
583 Indice de nombres propios

Fenicios (pueblo). 283 6; 347 b; 503 b. 81α; 130 α; 138 6; 1516; 159 α; 200 6;
F é n ix I. 1) Hijo de Agenor. Cuad. 3, p . 78; 234 α; 256 6; 329 α; 338 6; 350 6; 375 6;
17 a ; 27 b; 79 a ; 88 a ; 90 6 ; 104 a ; 188 a ; 409 6; 413 6; 430 α; 437 α; 529 6.
19 6 ; 319 a ; 386 6 ; 4 5 7 a ; 4 8 4 6 ; 494 a ; F jl o d a m ía . Danaide. 126 6.
496 6. F i l ó d i c e . Madre de las Leucípides. Cuad. 19,
2) Maestro de Aquiles. 39 6; 4 0 a; 67 a; p. 280; 317 a.
1 9 6 ; 343 6 ; 375 6 ; 529 a ; 529 6. F il o l a o . Hijo de Minos. Cuad. 28, p. 360;
F é n ix I I (av e). 196. 185 a; 201; 359 6; 373 6.
F e n o . Cuad. 22, p. 303; 303 a; 539 6. F il ó m a c a . Hija de Anfión. 416 6.
F e n o d a m a n t e . 151 a. F i l o m e l a . 1) Hija de Pandión 1. Cuad. 12, p.
F eo. Hiade. 266 a. 166; 75 6; 165 6; 202; 302 6; 404 6; 454 a;
F e r e a . Nombre de Hécate. 197. 549 6.
Feras (ciudad de Mesenia). 22 6 ; 279 6. 2) Hija de Áctor. 6 6.
(ciudad de Tesalia). 6 6; 37 a; 197 6. F il o m e l id e s . Rey de Lesbos. 202; 529 a.
F ereb ea . Ateniense. 197. F il o m e l o . Hijo de Yasión. 202.
F e r e c l o . Hijo de Harmónides. 197. F i l ó n i d e . Hija de Heósforo. 237 6.
F e r e m ó n . 161 a. 2) Hija de Deyón. 198 6.
F e r e n t in a . 197. F il ó n o e . Hija de Yóbates. Cuad. 34, p. 485;
F e r eo . Hijo de Eneo. 158 a. 70 6; 273 a; 542 a.
F e r e s . 1) C u a d . 1, p . 8 ; 21, p. 2 9 6 ; 7 a ; 71 a ; F il ó n o e . Hija de Tindáreo. Cuad. 2, p. 14;
118 a ; 1 9 7 ; 3 2 4 6 ; 349 a ; 416 a ; 519 e. 19, p. 280; 110 6; 230 a; 517 a.
2) Hijo de Jasón. Cuad. 21, p. 296; F i l ó n o m e . Hija de Trágaso. 102 a.
197; 288 a; 337 6: 353 6. F il ó n o m e . Hija de Nictimo. 320 6; 410 a.
F e r o n ia . 1696; 198.\ F il ó n o m o . Hijo de Electrión. Cuad. 30, p. 424.
F e r u s a . Nereida. 377 a. F il o t e s . La Ternura. 383 a; 202.
F e sile . Hiade. 266 a. F il o t is . 202.
F esto . 1 9 8 ; 471 6 ; 539 6. F il o t o . 54 6; 382 a.
Festo (ciudad de Creta). 198 a; 209 6; 281a; F i n e o . 1) Hijo de Licaón 2. 319 6; 203.
285 6. 2) Hermano de Cefeo. 27 6; 49 a; 70 6;
F ía l o . 145 6. 203; 426 6; 468 a.
F id a l e a . 71 6. 3) Rey de Tracia. Cuad. 7, p. 128; 12,
Fidenas (ciudad de Italia). 276 6. p. 166; 72 «; 72 6; 90 6; 109 a; 203 ; 224 a;
F id e s . 1 9 8 ; 383 6 ; 469 α. 280 6; 282 6; 333 a; 405 a; 408 a; 427 6 ;
F id ip o . Hijo d e Tésalo. 1 9 8 ; 505 α. 435 a.
F idón. Rey de Argos. 346 6. Fisco. 327 6.
Figalia (ciudad de Arcadia). 185 6. Fisio. Hijo de Licaón 2. 319 6.
Fíoalo. Hijo de Licaón 2. 319 6. F i t A l id a s . 203 6 ; 506 6.
Fílacas (en Tesalia). 198 6; 283 a; 340 6; 437 a; F ít a l o . Héroe ático. 203.
457 6. F ît e s . 208 a.
F il á c id e s . 199 a. F i t i o . Hijo de Orestes. 389 a.
F íl á c o . 1) Hijo de Deyón. Cuad. 20, p. 2 8 2 ; F i t o . Sibila. 479 6.
71 a ; 110 a ; 175 a ; 1 9 8 ; 283 a ; 340 6 ; 358 6 ; Fix. Cuad. 31, p. 446; 165 a; 203.
4 37 a. Flamines. 383 α.
2) Héroe de Delfos. 198. F l e g e t o n t e . Río infernal. 204.
3) Troyano. 313 a. Flegia (ciudad de Beoda). 204 a.
F il a m ó n . 451 6. F l e g ia s . Hijo de Ares. Cuad. 20, p. 282; 34,
F il a n d r o . Hijo
de Apolo. 198. p. 485; 56 a; 115 6; 204; 215«; 222 a;
F il a n t e . 1) Rey
tesproto. 199; 522 a. 292 6; 293 b; 307 6; 321 6; 380 a.
2) Padre de Polimela 1. 181 6; 199; Flegieos (pueblo de Beoda, etc.). 33 6; 153 6;
442 6. 198 6; 204«; 206 6; 330 6.
3) Rey de los dríopes. 199; 273 6. F l e g o n t e . Caballo de Helio. 235 6.
4) Padre de Hípotes. Cuad. 30, p. 424; Flegras. V. Campos Flegreos. 214 a; 250 6.
199; 259 a; 273 6; 313 a. F l ia n t e . Hijo de Dioniso. Cuad. 20, p. 282;
F il e c io . 199. 22, p. 303; 204; 358 6.
F il e c m e . 33 a. Argonauta. 47 6.
F il e m ó n . Hijo d e Príamo. 452 6. F l í o . 91 6.
F il e m ó n . 64 6. F l i u n t e . 492 «.
F il e o . 1) Hijo (o hermano) d e Eurísaces.
186 6. Fliunte (ciudad de Argólide). 204 6; 4316;
2) Hijo de Múnico 2: 367 6. 485 6.
F il e o . 1) Hijo d e Augias. 64a; 199; 250 6 ; F l ó g e o . 1) Caballo de los Dioscuros. 224 6.
340 a; 442 a; 517 a. 2) Caballo de Diomedes. 437 6.
2) Rey de Tracia. 200 a. F l o g i o . Hijo de Deímaco. 204.
F il io . Héroe etolio. 102 6 ; 199. F l o r a . 204.
F íl ir a , 1) Madre de Quirón. Cuad. 36, p . 520; Floralia. 205 a.
40 a ; 96 a ; 211 a ; 385 6 ; 462 6. F o b io . 33«; 207 6.
2) Esposa del Peneo. Cuad. 23, p. 307; F o b o . 11 6; 44 6; 205; 509 a.
307 a; 420 6. Focenses (pueblo). 175 6; 304 6; 394«.
3) Esposa de Nauplio 2. 371 α. Fócide (país). 79 «; 147 6; 153 6; 179 6; 202 a;
F il is . 3 α ; 133 6 ; 200. 204 a; 205 a; 205 6; 206 6; 286«; 291a;
F il o b ia . 3 α. 389 6; 407 a; 478 6; 523 a.
F il o c t e t e s . Hijo de Peante. 15 α; 47 6; 67 α; Foco. 1) Padre de Calírroe. 205.
Indice de nombres propios
2) Epónimo de Fócide. Cuad. 34, p. 485;
34 6; 205; 394 a; 523 a.
3) Hijo de Éaco y Psâmate. Cuad. 29,
p. 406; 6 6; 57 a; 120 a; 144 a ; 179 b; 187 6;
205; 407 a; 415 a; 429 6; 458 a.
F o l o . 96 a ; 2 0 5 ; 2 4 4 a ; 2 5 2 a ; 268 a ; 378 a ;
430 a; 480 6.
F ó lo e ( m o n ta ñ a d e É lid e). 74 b; 205 b; 252 b.
F o n s . 206; 296 6; 544 6.
Fontinalis (puerta de Roma). 206 a.
F o n t o . V. Fons.
F o r b a n t e . 1) Hijo d e Lapites. Cuad. 23, p. 307;
24, p. 312; 6o; 63 6; 173 a; 181a; 206;
307 6; 314 6; 339 6; 423 6.
2) Hijo de Argos. Cuad. 38, p. 540; 39,
p. 541; 176 6; 206; 343 a; 354 6; 458 a;
524 a.
3) Pirata. 206.
4) Maestro de Teseo. 206.
5) Troyano. 287 a; 469 6.
Forbante (río). 38 a.
F o r b o . V. Forbante 1.
F o r c is . Cuad. 14, p. 212; 31, p. 446; 99 6;
165 a; 173 a; 206; 2116; 217 6; 218 6;
264 6; 302 a; 377 6; 426 6; 440 6; 446 6;
483 6; 523 6.
F o r c o . V. Forcis.
Formias (ciudad de Italia central). 304 a;
315 a; 532 a.
F o r m ió n . Héroe espartano. 207.
F ó r n a x . 207.
Foro Boario (en Roma). 77 a; 189 6; 318 6;
335 a; 447 a.
Foro de la Paz (en Roma). 413 a.
Foro Romano (en Roma). 122 6; 142 o; 194 6;
276 6; 296 6; 408 a; 470 a; 536 6; 544 a. Gargeto (lugar del Ática). 507 6.
F o r o n e o . Hijo de Inaco. Cuad. 38, p. 540;
34 6; 122 a; 188 a; 196 a; 2 0 7 ; 212 b; 225 6; G a v a n e s . 211.
267 6; 288 a; 326 6; 345 6; 356 a; 3816;
414 a; 448 a.
F o r s . 207.
F o r t u n a . 207. V. Tique.
F ó sfo r o . Estrella. 207; 265 a; 328 a.
F r á sim o . 165 6 ; 449 a.
F r a s io . A d iv in o . 75 a ; 207.
2) Hijo d e Neleo. 374 6.
F r a s t o r . 1) Hijo de Edipo. 306 6; 542 a.
2) Hijo de Pelasgo. 369 a.
F r ea tis (b a h ía del Á tic a ). 513 a.
Frigia (país de Asia Menor). 26 a; 32 a; 59 6;
61 a; 68 a; 696; 100«; 113 a; 123 a; 125 6;
140«; 217«; 227 a; 269 6; 279 6; 287 6;
327 a; 332«; 333 6; 355 6; 356 a; 357 6; Gelono (pueblo y ciudad de Escitia). 165 a.
3616; 369 a; 394a; 411a; 472a; 478 6;
480 a; 491 a; 538 6.
F r ig io . 207.
F r im o n d a s . 9 8 a .
F r ix o . 1) Hijo de Atamante. Cuad. 32, p. 450;
6 6; 46 6; 58 b; 82 a; 108 6; 133 a; 149 a; G é r a n a . 213.
203 a; 2 0 8 ; 218 6; 2216; 229 6; 262 a;
311a; 318 a; 331a; 333 a; 337 a; 343 a;
374 a; 449 a.
Carnero de —: 502 6.
2) Centauro. 252 6.
F ró n im e . M a d re de B ato . 69 a ; 208.
F r o n t i s . 1) Hijo de Frixo. Cuad. 32, p. 450;
46 6; 82 a; 109 a; 208 a.
2) Piloto de Menelao. 351 a.
3 ) Esposa d e Pántoo. 4 0 7 6 ; 4 3 9 a .
F r u r a r q u id a s . 2 7 1 a .
Fucino (lago d e Italia). 32 a.
584
F u e r z a (= BIA). 400 a; 545 6.
Furfo (ciudad de Italia central). 198 a.
F u r i a s . 169 6; 180 6; 208. 437 6.
F u r r i n a . 208.
G
Gabio (ciudad del Lacio). 194 6; 384 6; 470 a.·
Gades (ciudad de Hispania). 213 6; 352 α;
513 6.
Gaeta (ciudad de Italia). 92 α; 532 a.
Galacia. V. Galatas.
G á l a t a . 209.
Gálatas (pueblo). 209 α; 209 6; 220 6.
G a l a t e a . 1) Nereida. 4 6; 209; 377 a; 441α.
2) Hija de Eurítio. 209.
G á l a t e s . 209.
G a l a x a u r a . Oceánide. 385 6.
G a l e n e . Nereida. 377 a.
G a l e o t e s . 210.
G a l e s o . 210.
Galia (país). 209 a ; 246 6.
Galos (pueblo). 67 6; 434 a; 493 a.
G a l i n t i a s . 210 ; 240 a ; 275 6.
G a n g e s . 210.
Ganges (río). 210 6; 298 a.
G a n im e d e s . Hijo de Tros. Cuad. 7, p. 128;
83 6; 171 6; 186 a; 210; 224 6; 249 6; 287 a;
287 6; 307 a; 359 6; 4916; 526 a; 549 a.
G a r a m a n t e . 1) Hijo de Apolo. 2 a.
2) V. Cafauro. 80 a.
Garamantes (pueblo de África). 540 a.
G á r a n o . 77 6; 211; 466 a.
Gargano (montaña de Italia). 82 a.
G a r m a t o n e . 211.
G e a . Cuad. 6, p. 121; 12, p. 166; 31, p. 446;
36, p. 520; 1316; 211 ; 238 a; 248 6; 320 a;
356 a; 363 b; 373 6; 500 a; 511 6; 547 6.
Hijos de —: 33 a; 39 a; 52 6; 57 a; 96 6;
99 6; 120 6; 125 6; 139 6; 165 a; 165 6;
195 a; 206 6; 214a; 225 6; 235 6; 270 6;
296 6; 302a; 324 6; 332 a; 367 6; 377 6;
386 a; 387 a; 403 6; 446 6; 465 6; 493 6;
494a; 516a; 521 6; 534 6.
Oráculos de —: 59 6; 465 6.
Gela (ciudad de Sicilia). 302 a.
G e l a n o r . Cuad. 38, p. 540; 127 a; 176 6; 212.
G e l o . 212.
G e l o n o . 165a; 174 a.
G e n e t o r , Hijo de Licaón 2. 319 6.
G e n i o . 193 a. 213.
G e n io J o v ia l . 489 a.
G é n o o . Hijo de Neoptólemo. 313 6.
G e n u c io C i p o . 106.
G e r a s . La Vejez. 202 6; 383 a.
Gerenio (ciudad de Mesenia). 329 6; 378 6.
Germai (cumbre NO. del Palatino). 384a;
469 6.
G e r io n e s . Cuad. 31, p. 446; 83 6; 97 6; 119 a;
213.
Perro de —: 165a; 3946.
Bueyes de: 22 a; 77 a; 95 6; 171 a; 187 a;
187 6; 209 a; 246a; 251a; 260a; 302 a;
308 a; 316 a; 324 6; 352 a; 363 a; 379 a;
543 a.
Getas (pueblo). 88 6; 223 6; 524 6.
585
Gétulos (pueblo de África). 540 a.
G ía s . 1) Compañero de Eneas. 213.
2) Latino. 213.
G íes . V. Giges 1.
G ig a n t e . Padre de ísqueno. 292 α.
G ig a n t e s . Cuad. 14, p. 212; 54 a; 125 6; 141 a;
150 b; 185 a; 187 a; 2116; 214; 239 a;
250 6; 273 a; 276 a;358 a;
387 6;393 a; 400a;428 a;
467 6; 547 6. V. Gigantomaquia.
Gigantomaquia. 19 6; 37 6; 54 a; 60 a; 616;
70 6; 141a; 149 6;178 6;
239 a; 250 6; 254 a;2616;
438 a; 446 6; 467a; 474 6 ; 507a; 5476. Gránico (río indeterminado). 385 6.
G ig e s . 1) Gigante. Cuad. 6, p. 121; 14, p. 212;
180 6; 211 6; 215; 225 6; 493 6.
2) Rey de Lidia. 215.
G Í l g a m o ( = Gilgamés). 478 6.
G ir n o . 4 2 2 « .
G i r t ó n . 215.
Girtón (ciudad de Tesalia). 215 a.
G l a u c e . 1) Nereida. Cuad. 29, p. 406; 215;
377 a; 415 a.
2) Hija del rey Creonte. 116 6 ; 215 ;
297 6.
3) Hija de Cicreo. 103 6; 496 a.
4) Danaide. 126 6.
G l a u c ia . Hija del Escamandro. 215.
2) Pléyade. 435 6.
G l a u c ip e . 1) Daiiaide. 126 6.
2) Madre de Hécuba. 227 a.
G l a u c o . 1) Hijo de Antenor. 32 6 ; 2 1 5 ; 273 α ;
4 94 6.
2) Hijo de Hipóloco. Cuad. 34, p. 485;
96 6; 138 6; 173 6; 215; 273 a.
3) Hijo de Sísifo. Cuad. 34, p. 485; 2 1 6 ;
222 a; 311a; 354 a; 417 a; 431a; 486 a;
492 6.
4) Hijo de Antedón. 108 a; 173 a; 2 1 6 ;
266 6; 448 6; 481 6.
5) Hijo de Minos. Cuad. 28, p. 360; H a leso . 221.
27 a; 56 a; 123 6; 216; 359 6; 3666; 442 a.
6) Rey de Mesenia. 163 6; 2796.
7) Hijo de Areto. 362 a.
8) Hijo de Príamo. 452 6; 513 a.
G l a u c ó n o m e . Nereida. 377 a.
G l e n o . Hijo de Heracles. Cuad. 17, p . 2 5 6 ;
18, p. 258; 241 6; 339 6.
G l if io . 217.
Glisante (pueblo de Beocia). 163 a; 205 a;
305 a.
Golfo Jónico. 289 6.
Golfo Sarónico. 474 6.
G o r d ia s . 217.
Gordio (ciudad de Frigia). 217 a.
G ó r g a so . Hijo de Macaón. 329 b; 379 6.
G o r g e . 1) Hija de Eneo. Cuad. 27, p. 344;
135 6; 138 6; 158 a; 217; 343 a; 394 6;
523 a; 515 a.
2) Esposa de Corinto. 217.
3) Danaide. 126 6.
G o r g ir a . 39 a.
G o r g it ió n . Hijo de Príamo. Cuad. 33, p. 452;
452 6; 513 a.
G o r g o . 27 6; 56 a; 61 a; 94 a; 99 6; 213 6.
G o r g ó f o n e . 1) Hija de Perseo. Cuad. 5, p. 105;
19, p. 280; 30, p. 434; 37, p. 530; 145 6;
217; 317 a; 325 6; 423 a; 517«.
2) Danaide. 126 6.
G o r g ó f o n o . Hijo de Electrión. Cuad. 30,
p. 424; 217.
Indice de nombres propios
G o r g o n a . Cuad. 31, p. 446; 217; 219 6; 247 6;
3616; 413 6; 426 a.
G o r g o p is . Esposa de Atamante. 218.
Gorgopis (lago). 217 a.
Gortína (ciudad de Creta). 74 a; 188 6; 281 a;
4646; 494 a; 495 6.
Gortinia (= Cortoná). 534 a.
372 a;G o r t 379 a; a; 352 6; 464 6 ; 495 6.
is . 179
438 a;G r a c 446
ia s . 6;
V. Cárites. 87 6.
G r a c ió n . Gigante. 54 a; 214 6.
G r a ic o . 505 a.
187 6;Gran 228 6; (país). 95 6; 104 6 ; 247 6.
Bretaña
278 a;G r á n428
ic o . a;218.
G ra v a s . Cuad. 31, p. 446; 99 6; 218; 206 6;
426b.
G r if o s . 219.
Grinio (ciudad). 219 6.
G r in o . 186 a; 219.
G u n e o . 219; 307 a.
H
Hades. Cuad. 36, p. 520; 77 a; 97 a; 121a;
141a; 142 a; 214 6; 220 ; 247 6; 2616;
2916; 316 6; 352 a; 392 a; 413 6; 432 6;
4366; 465 6; 486 a; 493 6; 510 a; 545 6;
5476.
— y Perséfone: 51 b; 95 a; 99 6; 131 6; 132 a;
181 6; 291 6; 425 a.
Casco de —: 45 a; 101a; 214 6; 219 a;
2616; 273 a; 426 6 ; 547 6.
Rebaños d e —: 213 6; 246 a; 347 6;
351 6.
Piedad de — : 115 6.
H a g n ia s . Padre de Tifis. 47 a; 515 6.
H a g n o . 221.
H a l c ío n e . 216 a; 481 6.
V. también Alcione.
H a l ia . 1) De Rodas. 221; 447 a; 448 6; 468 a;
4996.
2) Nereida. 221; 377 a.
3) De Lidia. 324 6.
H a l ia c m ó n . 1) Río de Macedonia. 221; 385 6.
2) Héroe de.Tirinto. 221.
3) Río de Argólide (= ¡naco). 288 6.
V. Carmanor.
H a l ia r t o . Cuad. 34, p. 485; 221; 449 a; 504 6.
Haliarto (ciudad de Beocia). 2216; 332 6;
449 a; 499 6; 504 6.
H a l ia s . 222.
Halicarnaso (ciudad de Caria). 33 a.
H a l ífe r o . Hijo de Licaón 2. 319 6.
H a l im e d e . Nereida. 125 6; 377 a.
H a l ir r o t io . 45 a ; 222.
H a l io . 531 a.
H a lis (Dios-río). 483 a.
H a l m o . Cuad. 20, p. 242 ; 34, p. 485; 204 a;
222.
Halmones (lugar de Beocia = Olmones). 222 a.
Halo (ciudad de Tesalia). V. Alo.
H a l ó c r a te s . Cuad. 17, p. 256.
Halos Pyrgos (ciudad de Etruria). 222 a.
H a l s . 222.
H a m a d r ía d e . 86 6; 395 6.
H a m a d r ía d e s . 86 fe; 120 a; 143 a; 222 ; 381 a;
408 a; 466 a; 472 6; 484 6.
H a r m o n ía . Hija de Zeus. Cuad. 3, p. 78; 7,
p. 128; 25, p. 322; 40, p. 549; 116; 16a;
Indice de nombres propios
24 6; 44 6; 79 6; 154 a; 163 b; 222; 287 a;
367 6; 439 6; 476 a; 541 a.
Collar de —: 3 6; 28 a; 79 6; 83 6; 168 6;
443 6.
Vestido d e — \ 216; 79 6; 83 6; 87 6;
168 6; 443 6; 504 6.
H a r m ó n id e . Hija de Polifides, 441 a.
H a r m ó n id e s . 223; 197 6.
H a r m ó t o e . 1) Madre de Aedón. l i a ; 109 6.
2) Esposa de Pandáreo. 404 a.
Harpagio (lugar de Misia). 211 a.
H A r p a g o . 1) Caballo de Diomedes. 437 6.
2) Caballo d e los Dioscuros. 224 6.
H a r p a l e o . Hijo d e Licaón 2. 319 6.
H a r p á l ic e . 1) Hija d e Harpálico 1. 223.
2) Hija de Clímeno 3. 110 a; 223.
3) Enamorada de Ificles. 223.
H a r p á l ic o . 1) Padre de Harpálice 1. 223;
223 a.
2) Hijo de Licaón 2. 223 ; 319 6.
3) Compañero de Eneas. 223.
4) M a e s tro d e H e ra c le s . 223.
H a r p a l ió n . 1) H ijo d e P ilém e n e s. 223 ; 353 6 ;
429 6.
2) Hijo de Arícelo. 224.
H á r p a s o . 110 6.
H a r p e . 110 6.
Harpía (ciudad de Uiria). 69 a.
H a r p ía s . Cuad. 31, p. 446; 49 a; 68 a; 72 a;
73 a; 94 6; 98 6; 153 6; 203 a; 212 a; 224;
291 a; 404 a; 437 6; 494 a.
H a r p in a . 158 6; 224.
Harpina (lugar de Élide). 224 6.
H a r p ir ia . 224.
Harpis (río del Peloponeso). 224 a.
H ebe . Cuad. 17, p. 256; 36, p. 520; 40, p. 549;
44 6; 210 6; 224; 238 a; 257 a; 287 a;
300 6; 543 6; 548 a; 549 a.
H e b r o . 237 a.
Hebro (río de Tracia = Maritza). 237 a.
H e c a e r g o . 224.
H é c a l e . 225 ; 507 a .
H e c a m e d e . 2 2 5 ; 329 a ; 379 a.
H é c a t e . Cuad. 16, p. 236; 31, p. 446; 57 a;
107 a; 132 a; 149 a; 155 6; 173 a; 197 6;
210 6; 214 6; 225; 285 a; 336 6; 427 6.
H e c á t e r o . 225.
H e c a t o n q u ir o s . Cuad. 6, p . 121; 14, p . 212;
85 a; 101 6; 120 6; 150 6; 211 6; 215 a; 225;
493 6; 521 6; 534 6; 547 6.
Hecatonquiria (ciudad imaginaria de Macedo­
nia). 225 6.
H é c t o r . Cuad. 33, p. 452; 27 a; 34a; 42a;
45 a ; 57 a; 65 6; 66 a; 89 6; 97 a; 98 6;
114 a; 129a; 130a; 1426; 156a; 172a;
175 6; 216 a; 225; 227 a; 2316; 234a;
281a; 313 a; 322 6;3476;
363 a; 376 a; 395 6;4096;
437 6; 439 a; 444 6;452 6;
512 a; 513 a; 514 a;546 6.
H é c u b a . Cuad. 33, p . 452; 36 6; 89 6; 103 6;
118 6; 130 a; 172a; 225 6; 227; 2316;
233 6; 233 6; 234 a;287a;
440a; 444 a; 444 6;4526;
496 6; 525 6; 531a.
H e d o n eo (rey d e E p iro ). 4 3 2 6.
H e fe sto . Cuad. 12, p. 166; 36, p. 520; 40,
p. 549; 121a; 228; 490 a; 537 6; 547 6;
548 6.
Amores: 116; 606; 76 a; 167 6.
Celos: 116; 22 a; 412 a.
586
Hijos: 17 6; 47 6; 76 6; 97 6; 165 6;
181a; 400 6; 402 a; 423 6; 430 a; 464 a.
Objetos forjados por: 40 6; 79 6; 211a;
222 6; 243 a; 245 a; 490 a; 5116.
Instrumentos: lia .
— en Troya: 42 a; 172 6.
Atribuciones: 132 6; 181a.
Varios'. 49 6; 50 6; 516; 60a; 93 a;
185 6; 198 a; 207 a; 214 6; 238 a; 247 a;
287 a; 336 6; 358 a; 393 6; 405 6; 412 a;
455 a; 505 6; 511 6; 516 a.
H eo el eo . 229 ; 343 a.
H e g e t o r ia . Ninfa de Rodas. 235 a; 388 6.
H e g e t o r o . Pirata de Naxos. 285 a; 403 6.
Hélade (región de Tesalia). 460 6.
H e le . Hija de Atamante. Cuad. 32, p. 450;
58 6; 149 a; 208 a; 229; 262 a; 311 a; 318 a;
374 a; 421 6.
— y el carnero: 502 6.
H e l e n . 1) Hijo de Deucalion. Cuad. 8, p. 134;
110a; 142 6; 160a; 229; 495 6.
2) Hijo de Ptío. 460 a.
3) Hijo de Prometeo. 455 a.
H e le n a . Cuad. 2, p. 14; 13, p. 177; 19, p. 280;
33, p. 452; 40, p. 549; 12 a; 13 a; 84 a; 110 6;
141 6; 229 ; 517a; 531 a; 548 6.
— y Teseo: 3 a; 1816; 129 a; 155 6; 285 a;
432 a; 509 6.
Helenio (planta): 85 6; 1346; 233 a.
— y Paris: 916; 115 a; 159 a; 197 6; 215 6;
223 a; 238 6; 280 6; 397a; 398 6; 409 a;
445 6; 457 a.
—· y Aquiles: 41 6; 43 a; 182 a; 308 a.
Pretendientes: 13 6; 16 a; 29 a; 138 6;
154 6; 175 6; 177 6; 198 a; 200 6; 219 6;
278 6; 281a; 314 a; 328 a; 340 a; 353 6;
382 a; 412 6; 418 6; 436 6 ; 444 a; 445 a;
457 6; 490 6; 522 a; 528 6; 539 a.
Castigo: 67 a; 351a; 445 a.
Después de su muerte: 64 6; 316 6.
Varios: 85 6; 130 a; 134 6; 193 a; 262 6;
305 6; 3116; 339 a; 349a; 349 6; 365 6;
367 6; 375 a; 380 a; 397 a; 423 a; 437 6;
439 a; 440 6; 502 a; 517 6; 523 6.
H e l e n a . Hija de Helena. Cuad. 13, p. 177;
233 6.
H e l e n o . 1) H ijo de Príamo. Cuad. 33, p. 452;
27 a; 81 a; 85 6; 89 6; 130 a; 157 a; 201 a;
228 a; 232 a; 233; 350 6; 365 a; 375 6;
376 a; 397 6; 409 a; 418 a; 452 6; 529 6.
2) Griego muerto por Héctor. 226 a.
H eleo . 1) Hijo de Perseo. Cuad. 30, p. 424;
30 6; 234.
2) Hijo de Pélope. 272 6.
Helesponto (mar). 229 6.
H elía d a s (hijos). Cuad. 16, p. 236; 97 6; 234;
350 6; 468 357a; 6;524 a.
d es (hijas). Cuad. 16, p. 236; 110a; 235;
412 6;H elía421a;
453 a; 1914576; 6;304 a.
H e l ic a ó n . H ijo de Antenor. Cuad. 33, p. 452;
235; 305 6; 355 6; 494 6; 531 a.
H e l ia . H ija d e H e lio . 235 a.
e . 1)
305 6;H é l ic408 a; H ija d e S e lin o . 235; 290 a; 476 a.
453 a; 2) a;
474 Nodriza de Zeus. 105 6; 235.
Hélice (ciudad de Acaya). 521 a.
H e l ic ó n . 108 6.
Helicón (montaña de Beocia). 23 a; 87 a; 121 6;
2416; 243 a; 2716; 368 a; 414a; 428 6;
431 6.
H e l io . El Sol. Cuad. 16, p. 236; 36, p. 520;
68 6; 1616; 229 a; 235 ; 270 6; 336 6;
587
378 6; 428 a; 448 a; 468 a; 514 a; 535 a.
Amores: 6 a; 1116; 318 6.
Hijos: 24 a; 63 6; 83 a; 97 6; 107 a;
110 a; 149 a; 191a; 193 a; 195 6; 234 6; 275 6; 282 6; 326 a; 510 6; 513 6.
245 a; 304 a; 329 6; 388 6; 386 a; 403 6;
4116; 427 b; 475 6; 524 a; 539 a.
Heliopolis (ciudad de Egipto). 197 α.
H e lisó n , Hijo de Licaón 2. 319 6.
H é l ix . Hijo de Licaón 2. 319 6.
Helo (ciudad de Laconia). 234 6.
H e l o r o . H ijo d e I s tro . 292 6.
HáMERA. 86 a ; 180 6 ; 2 3 6 ; 411 a; 534 b.
H e m íc in e s . 236.
H e m ítea . 1) Hija de Estáfilo. 176 a; 236; 326 6;
410 6; 467 a.
2) Hija de Cieno 2. 102«; 236; 5016;
502 a.
H e m o . 1) Boréada. Cuad. 12, p. 166; 237.
2) Ataca a Bizancio. 71 6; 237.
3) Compañero de Télefo. 237.
Hemo (montaña de Tracia). 237 a; 516 b.
H e m ó n . 1) Hijo de Creonte 2. Cuad. 9,
p. 149; 33 6; 116 6; 148a; 184 6; 237;
352 6.
2) Hijo de Pelasgo. 237.
3) Hijo de Cadmo. Cuad. 3, p. 78; 237.
4) Hijo de Toante. Cuad. 27, p. 344; — y /os Centauros: 96 a; 183 a; 187 a; 205 6;
237; 394 6.
5) Hijo de Licaón 2. 319 6.
Hemonia (= Tesalia). 237 6; 414 6.
(Ciudad de Arcadia). 237 6.
H e n ío q u e . 174 a.
H eó sfo r o . Cuad. 14, p. 212; 31, p. 446; 2 3 7 ; — en Delfos: 36 o.
198 6; 207 6.
Heptáporo (rio de Misia). 385 6.
H e r a . Cuad. 36, p. 520; 40, p. 549; 121 a;
220 a; 465 6; 500 a; 512 6; 521 6.
Matrimonio con Zeus: 248 6; 264 6; 461 a;
500 a; 512 6; 548 a.
Hierogamias: 18 a; 108 6; 500 a.
—■en el Ida: 12 a; 409 a.
— ataca a Zeus: 36 6; 150 6; 447 6; 548 6.
Fiestas: 272 a.
— >> Heracles: 24 6; 30 6; 86 6; 186 6; 210 a;
228 a; 240 a; 2416; 243 a; 245 6; 246 a;
251 a; 257 a; 275 6; 282 6; 302 a; 339 a.
i/iÿoi.· 44 6; 87 6; 93 a; 121a; 123 6;
185 a; 224 6; 228 a; 287 a; 516 a.
Venganzas de —: 10 6; 19 a; 20a; 34a
35 a; 46 6; 54 a; 59a; 84 a; 90 6; 123 6
140 a; 1616; 174 6; 213 a; 231.a; 237 a
262 a; 266 a; 286 6; 289 6; 297 a; 298 6
302 a; 303 6; 310 6; 313 a; 315 6; 318 a
331a; 350a; 3516; 393 a; 404 a; 416 6
429 a; 453 6; 476 a; 480a; 516 a; 518 6
519 6; 538 a; 545 a.
Varios: 23 a; 50 6; 96 a; 109 6; 131a
138 a; 170 6; 179 a; 180 a; 207 a; 214 6
265 a; 276 6; 291a; 324 6; 334 a; 374 a
415 6; 427 a; 434a; 446 6; 448 a; 449 6
456 6; 467 6; 511 6; 518 6.
Hera Argiva: 7 a; 25 6; 182a; 207 a;
288 a; 289 a; 525 6.
Hera Lacinia: 302 a.
Heraclea del Ponto (ciudad). 247 6; 357 6.
Heraclea Minoa (ciudad de Sicilia). 353 6;
360 6.
Heracleo (arroyo). 431 a.
H e r a c l es . Cuad. 10, p. 153; 17, p. 256; 18,
p. 258; 30, p. 424; 40, p. 549, 161a; 239-257;
505 6; 548 6.
Indice de nombres propios
Genealogia: 20 a; 30 6; 94 6; 282 6; 313 a;
320 a; 425 6.
Infancia: 30 6; 65 a; 209 a; 223 6; 239;
Arco y flechas: 81 a; 187 6; 200 6; 234 a;
243 a; 375 a; 413 6; 463 «; 5136;529 6.
Hijos: 22 a; 34 6; 63 a; 63 6;82 6; 95 6;
145 6; 165 a; 174 a;179 a; 198a;199
229 a; 268 a; 273 6;304 a; 343a;346
352 a; 362 6; 376 a;3816; 3876;400
400 6; 425 6; 445 a;4316; 4596;496
519 6; 522 a; 542 a;571a.
Locura: 117 6; 186 6; 187 6; 239 6; 242 a;
321 6; 339 a; 511 a.
Compañeros d e — : 19 6; 216; 82 6;
161 a; 177 a; 204 6; 320 a; 492 a; 496«.
— y las Amazonas: 24 6; 177 a; 185 a; 246 a;
272 6 ; 322 6; 342 a; 373 6; 445 6.
— y Anteo: 33 a; 364 6; 517 6.
— .y /oj hijos de Ares: 45 6.
— y los Argonautas: 47 6; 48 6; 496 a.
— y Atenea: 60 a.
— y Augias: 63 6; 64 a; 135 a; 314 6; 442 a;
492 a.
— y Busiris: 74 6 ; 284 a.
— y la Cierva: 55 a; 489 a.
268 a; 378 a; 430«; 463 a.
— ,y los Cercopes: 98 a; 340 a.
— en Cos: 82 a; 186 a.
— y Cieno: 45 a; 52 a; 102 6 ; 431 6.
— y Deyanira: 38 6; 158 a; 483 6.
—■y Diomedes: 138 a.
— contra Élide: 52 a; 64 a.
— en /oí Infiernos: 55 a; 89 a; 97 a; 135 6;
220 6; 345 a; 352a; 432 6; 510a.
— y Euristeo: 59 6; 114 a; 186 6.
— y Éurito: 523 6; 543 a.
— y Geriones: 22 a; 86 6; 121 6; 134 6; 171a;
173 a; 179 6; 189 6; 209 a; 213 6; 214 a;
302a; 308 a; 308 6; 316a; 324 6; 352 a;
385 a; 394 6; 431 6.
Gigantomaquia: 19 6; 54 a; 149 6; 214 a;
215 a; 446 6; 474 6.
— y las Hespérides: 168 a; 302 a; 377 6; 385 a;
455 6; 500 6.
— y los Lapitas: 115 6; 152 6.
— en Lerna: 86 6; 243 6; 366 6.
•—· y Litierses: 125 6; 327 a.
— y /a Muerte: 7 a ; 18 6.
— e» e/ Eta: 200 6; 320 a; 413 6.
— y Ónfale: 255 a; 388 a; 506 6.
— en Troya: 63 6; 66 6; 218 6; 264 a; 306 6;
387a; 416 a; 445 b.
Divinización: 224 6; 349 a.
Santuarios: 286 a; 542 6.
Varios: 59 6; 72 6; 82 a 94 a 102 6
110a; 116a; 117a; 139a; 158a 165 a
167a; 171 6; 177 a; 1796; 1836 187 b
199 a; 199 6; 213 6; 218 6; 228 a 238
238 6; 262 a; 267 6; 2716; 277 6 278
286a; 307a; 307 6; 308 6; 311 6 316a
320a; 322 6; 330 6; 339 a; 340a 357 6
3596; 361 6; 362 6; 364 6; 373 6 374 6
378 6; 388 a; 394a; 417a; 423 a 430«
442 a; 455 6; 457 6; 475 6; 480 6 486 6
495 a; 504a; 506 a; 506 6; 507a 510 6
517 a; 519 a; 540 6; 543 a; 543 6.
H eracles d e l I d a . 110 a.
H eracles E l D á c t il o . 124 a.
 Indice de nombres propios 588

Cuad. 18, p. 258; 53 a; 62 6;

H e r a c l id a s . H e spe r id es . 74 6; 99 6; 206 6; 213 6; 248 6;
88 b; 114a; 130a; 1346; 152a; 192«; 264; 347 6; 365 6; 383 a; 500 6.
229 6 ; 240 a ; 2 5 1 6 ; 2 5 7 ; 273 6 ; 310 6 ; Jardin de las — : 58 a; 238 a; 270 6.
320 6 ; 324 6 ; 330 6 ; 342 6 ; 343 a ; 346 6 ; Dragón de las — : 99 6 ; 165 a ; 248 6 ;
354 a ; 394 a ; 4 2 1 6 ; 4 4 1 6 ; 4 5 4 a ; 500 6 ; 302 a.
503 6 ; 543 a ; 548 a. País de las — : 61 6; 168 a; 242 6; 253 a;
« Regreso » de los ■ — : 106 6 ; 112 6 ; 117 6 ; 253 6; 374 a; 500 6; 512 6.
164 a ; 354 a·; 374 6 ; 395 a ;' 4 0 7 a ; 4 3 4 6 ; Manzanas de oro de las —: 58 a; 60 a;
4 8 1 a ; 509 a ; 519 6 ; 5 2 1 a ; 5 2 2 a ; 523 a. 187 a; 248 6; 455 6; 501 a; 543 a.
H é r c in a . 260. H e spe r is . 61 6; 364 6.
H é r c u l e s . 2 a ; 72 a ; 77 a ; 88 a ; 189 6 ; 193 6 ; H éspe r o . 61 6; 265 ; 269 a.
2 1 1 a ; 239 a ; 2 6 0 ; 308 6 ; 335 a ; 4 0 0 6 ; H est ia . Cuad. 36, p. 520; 121 a; 131 a; 220 a;
466 a ; 481 a. 265 ; 465 6; 537 a.
H e r ee o . Hijo d e Licaón 2. 319 6. Heudono (río de Caria = Eudono). 301 6.
H e r m a f r o d it o . 2 6 0 ; 454 a. Hia (= Hiámpolis, ciudad de Fócide). 266 6.
H erm es . Cuad. 22 , p . 3 0 2 ; 25, p . 3 2 2 ; 37, Hiacintias (fiesta de Esparta). 192 a.
' p . 5 3 0 ; 40, p . 5 4 9 ; 6 1 6 ; 7 7 a ; 2 6 1 ; 335 6 ; H ia c ín t id e s . 26 6 ; 265.
353 a. H ia c in t o . Cuad. 5, p. 105; 36 6; 105 6; 265;
Estatua de ■ —: 162 a. 428 6.
Infancia: 2 6 ; 104 a . Hiacinto (colina). 265 6,
H ía d es . 616; 140 a; 266; 266 6; 435 6.
Amores: 2 a ; 17 6 ; 64 6 ; 74 6 ; 114 6 ; H ia g n is . 333 6.
129 b \ 143 6 ; 180 a ; 198 6 ; 2 9 1 a ; 362 6 ;
H ía m o . Hijo de Licoro. Cuad. 8, p. 134; 131 a;
380 a ; ' 381 a ; 401 6 ; 462 a .
266; 323 6; 343 a.
Venganza de — : 17 6 ; 441 6. H ia n t e . H ijo de Atlante. 616; 266; 266 a;
Hijos de —: 90 6 ; 93 6 ; 99 a ; 103 6; 435 6.
112 6 ; 125 a ; 125 6 ; 138 a ; 143 6 ; 155 a ; H iá n t id a s . 456 a.
170 6 ; 1 7 1 6 ; 1 8 1 6 ; 188 a ; 189 a ; 198 6 ; H iá p a t e . 476 6.
199 a ; 2 6 0 6 ; 263 6 ; 2 9 1 a ; 326 a ; 3 8 0 a ; H ib r is . Desmesura. 170 a; 266; 403 6.
403 a ; 437 6 ; 442 6 ; 4 5 4 a ; 473 6 ; 480 6. H ic e t a ó n . Cuad. 7, p. 128; 304a; 355 6.
Mensajero de Zeus: 12 a ; 46 a ; 62 6 : H id a s p e . 476 6.
83 6 ; 135 a ; 140 a ; 163 a ; 2 2 4 a ; 289 6 ; H id n e . 266.
3 2 1 6 ; 3 3 1 a ; 3 5 1 6 ; 409 a ; 4 4 1 6 ; 4 6 1 a ; H id r a (de Lerna). Cuad. 31, p. 446; 97 6;
4 62 a ; 491 6 ; 532 6. 165 a; 243 6; 266; 430a; 516 6; 542 6.
— conduce las aimas: 20 6 ; 170 6. V. Lerna.
Robo de los bueyes: 68 6. H ie r a . Esposa de Télefo. 267 ; 382 a; 497 6;
•—y la lira. 29 6 ; 37 a . 519 6.
— y la magia. 107 6. H ié r a x . 1) 267.
Sandalias: 218 a. 2) 267.
Varios: 23 a ; 32 a ; 58 6 ; 69 6 ; 118 6; H ie r e a . 292 a.
127 a ; 1 3 1 a ; 178 a ; 188 a ; 208 a ; 214 6 ; H ier o m n e m e . Cuad. 7, p. 128; 482 a,
219 a ; 2 4 0 6 ; 243 a ; 247 6 ; 267 a ; 273 a ; H ie t o . D e Argos. 267.
275 a ; 290 6 ; 362 6 ; 394 6 ; 404a; 405 a ; Hieto (ciudad de Beocia). 267 a.
426 a ; 4 2 7 a ; 457 a ; 508 6 ; 516 a ; 527 6 ; H i g ía . 56 6; 267 ; 403 6; 541 a; 541 6.
547 6. H il a ír a . Leucípide. Cuad. 19, p. 280; 142 a;
H ermes T r ism e g ist o . 121 6. 195 6; 267; 279 a; 279 6; 316 6; 423 a.
H e r m io n e . Cuad. 15, p. 232; 111α; 1546; H il a s . 47 6; 48 6; 72 6; 94 6; 267 ; 381 a; 517 6.
230 6 ; 2 3 1 α ; 2 6 2 ; 339 α ; 349 6 ; 365 α ; H il e b ia . Esposa de Lirco. 267; 326 6.
376 α ; 380 α ; 3 9 1 α ; 409 α ; 4 1 6 α ; 517 6 ; H il e o . C e n ta u ro . 58 a; 96 6; 267.
519 6. Híleos (pueblo de Epiro). 268 a.
Hermione (ciudad de Argólide). 122 α; 132 α; H il o . H ijo de Heracles. Cuad. 17, p. 256; 18,
252 α. p. 358; 48 a; 135 6; 152a; 164a; 183 6;
H er m o . 1) Compañero de Teseo. 263; 486 6. 252 a; 255 a; 256 6; 257 6; 268; 313 6;
2) Hijo de Egipto. 126 6. 320 6; 346 6; 394 6; 438 a; 500 6; 543 6.'
Hermo (río de Lidia). 268 α; 366 6; 884 6. H il ó n o m e . Centauresa. 104a; 268.
H er m ó c a r es . 263. H im a l ia . 268.
H ero. 263; 3 1 1 α . H im e n eo . 68 6; 261 a; 268; 331 a; 539 a.
H e r ó d ic e . 106 6. Hímera (ciudad de Sicilia). 231 6.
H e r ó e il a . 263 ; 479 a. H ím e r o . 1) « Deseo». 269; 449 a.
H e rse . H ija d e C é c ro p e . C u a d . 4, p . 9 2 ; 17 6 ; 2) Hijo de Laomedonte. Cuad. 5, p. 105;
93 6 ; 262 6 ; 2 6 3 ; 4 0 7 α . 175 6; 301 6.
H e r sil ia . 65 α ; 2 6 3 ; 2 7 6 6 ; 4 6 2 6 ; 4 7 0 6 ; 488 α. H im n o . Pastor de Frigia. 159 6; 269; 2796.
H esio d o . 352 6 ; 393 α ; 407 α. H ip á l c im o . 48 a; 418 6.
H esío n e . 1) Oceánide. 264. H ipa l m o . H ijo de P é lo p e . 47 6; 272 6; 418 6.
2) Esposa de Nauplio 2. 264. H íp a l o . 241 a.
3) Hija de Laomedonte. Cuad. 7, p . 128; H ípa so . 1) Hijo de Admeto. 7 6; 47 6.
29 ; p . 4 0 6 ; 151 a ; 249 6 ; 2 6 4 ; 2 8 7 a ; 306 a ; 2) Hijo de Ceix. 94 6.
306 6 ; 452 6 ; 4 9 6 6 ; 512 6. 3) Hijo de Pélope. 272 6.
H e spe r a r e t u sa . Hespéride. 248 6; 2 6 4 6. 4) Hijo de Leucipe. 299 6.
H e sp e r ia . Hespéride. 264 6. H ip e . H ija d e Q u iró n . 269 ; 341 6; 440 6.
Hesperia (país de Occidente). 151 6. H ip e o . C u a d . 17, p. 256.
 589
Hiperasia (ciudad de Acaya). 441 a.
H ipe r a s io . 47 6.
H ip e r b io . Hijo de Egipto. 127 a.
H ipe r b ó r e o s . 35 6 ; 52 a; 6 1 6 ; 110 6 ; 193 6 ;
2 10 a ; 219 a; 224 b; 236 6 ; 244 6 ; 248 6;
249 a ; 269 ; 308 6 ; 315 6 ; 356 6 ; 499 6.
H ip e r e n o r . 1) Hijo de Posidón. Cuad. 25,
p . 322.
2) Uno de los Espartoi. 79 6; 175 6.
3) Troyano. 350 6; 407 6.
H îpe r e s . 435 6.
H ip e r f a n t e . Cuad. 20, p. 282; 147a; 184 6;
310 6.
Hiperia (país de los Feacios). 195 a ; 372 a.
H ip e r ió n . 1) Cuad. 6, p. 121; 14, p. 2 1 2 ; 16,
p . 2 3 6 ; 36, p. 5 2 0 ; 68 6 ; 1 6 1 6 ; 180 6 ;
2 1 1 6 ; 235 6 ; 2 7 0 ; 400 a ; 475 6 ; 5 1 4 a ;
535 a.
2) Hijo de Príamo. 452 6.
H ip e r ip e . 1) Danaide. 127 a.
2) Hija de Múnico 2. 367 6.
H ip e r l a o . H ijo de Mêlas. Cuad. 27, p. 344;
515 a.
H ipe r m e s t r a . 1) Danaide. Cuad. 30, p . 4 2 4 ;
1 a ; 5 a ; 126 6 ; 2 7 0 ; 325 a ; 425 6 ; 451 a.
2) Hija de Testio. Cuad. 24, p. 312;
2 7 1 ; 311 a; 511 6.
3) Hija de Tespio. Cuad. 1, p. 8 ; 28 a;
2 7 1 ; 387 a.
H ip é r o c o . 1) Hiperbóreo. 270 6; 271.
2) Hijo de Príamo. 452 b; 531 a.
3) Padre de Enómao. 158 6; 178 α.
H ip é r o q u e . 270 a.
H i p n o . 250 α ; 2 7 1 ; 383 α ; 4 9 1 α .
H i p o . 1) H ija d e E sc éd a so . 271.
2) Oceánide. 385 6.
3) = Ocírroe 3. 386 a.
H ip ó c ig o . Cuad. 17, p. 256.
H ip o c o o n t e . Cuad. 5, p. 105; 94 a; 145 6;
155 6; 161a; 251a; 271; 277 6; 278 a;
'283 a; 3116; 316a; 320 6; 419 a; 509 6;
517a; 548 6.
H ip o c o r is t e s . Hijo de Egipto. 127 a.
H ip ó c r a t e s . 56 6.
Hipocrene (fuente). 87 a; 271; 368 a; 414 a.
H ip o d a m a n t e . 1) Padre de Perimele 3. 38 6;
425 α.
2) Hijo de Príamo. 452 6.
H ip o d a m ía . 1) Hija de Enómao. Cuad. 2, p. 14;
36; 18a; 48a; 626; 82 6; 116a; 1196;
136 6; 158 6; 271; 333 a; 362 6; 418 a;
426 a; 434a; 436 a; 439 6; 444 a; 492 a;
515 6; 524 a.
2) Hija de Adrasto. Cuad. 1, p. 8; 23,
p. 307; 10 6; 96 6; 271; 432 a.
3) Briseida. 73 6.
4) Hija de Anquises, 32 6; 156 a.
5) Esposa de Autónoo. 3 6.
6) Danaide. 126 b.
7) Meleágride. 343 a.
8) Otras. 196 6.
H i p ó d a m o . Troyano. 531 a.
H ip ó d ic e . Danaide. 127 a.
H i p ó d r o m o . Cuad. 17, p. 256.
H ip ó l it a . 1) Amazona. 24 6; 187 a; 195 6;
246 a; 272; 341 6.
2) H. Creteida, esposa de Acasto. 4 6;
118α.
3) Nodriza de Mirra. 7 b.
4) Hija de Dexámeno. 175 6; 353 a.
H ip ó l it o . 1) Hijo de Teseo. 56 a; 136 6;
Indice de nombres propios
195 6 ; 272 ; 323 a ; 4 3 4 6 ; 5 1 0 6 ; 537 6.
2) Gigante. 2 7 3 ; 2 14 6 ; 261 6.
3) Hijo de Egipto. 126 6.
4) Padre de Lacestades. 301 b; 471 6.
H ip ó l o g o . 1) H ijo de Belerofonte. Cuad. 34,
p. 4 8 5 ; 70 6 ; 273.
2) Hijo de Antenor. 215 b; 273.
3) Cuad. 17, p. 256.
H ipo m e d o n t e . Hijo de Aristómaco. ' Cuad. 1 ,
p. 8 ; 10 a ; 273.
H ipo m e d u s a . Danaide. 126 6.
H ipó m e n e s . 1) H ijo d e M e g a re o . 58 α; 2 7 3 ;
340 α.
2) Ateniense. 313 α.
H ipó n o e . Nereida. 377 α.
H ipó n o m e . 542 a .
H ip ó n o o . 1) Cuad. 13, p. 177; 86 a .
2) Hijo de Príamo. 227 a; 452 6.
3) Rey de Oleno, de Etolia. 158 a ; 422 6 ;
514 6.
4) Héroe tracio. 441 6.
H ipó st r a t o . 1) Troyano! 151 a.
2) 158 a ; 422 6.
Hipotas (ciudad de Beocia). 20 5 a.
H ípo t e s . 1) Heraclida. Cuad. 30, p. 424 ; 22 a;
34 6 ; 88 6 ; 199 a ; 2 5 9 a ; 2 7 3 ; 313 a.
2) Hijo de Creonte. 27 3 ; 338 6.
3) Troyano. 151 a.
H ip o t ió n . 1) Centauro. 252 6.
2) Troyano. 353 6.
H ip ó t o e . 1) Cuad. 30, p. 4 2 4 ; 274 ; 327 a;
459 6 ; 488 6.
2) Hija de Peüas. Cuad. 21, p. 2 9 6 ;
416 6.
3) Cuad. 2, p. 14; 418 a.
4) Nereida. 377 a .
H ip ó t o o . 1) Padre de Épito. 163 6 ; 497 a .
2) Hijo de Egipto. 126 6.
3) Pretendiente de Hipodamía. 159 a.
4) Hijo de Príamo. 452 6.
5) Hijo de Leto. 430 a .
H ipo t o o n t e . 2 3 6 ; 3 5 5 6.
H ipo t o o n t id a s . 23 6 ; 355 6.
H ipsa s . Hijo de Licaón 2. 319 6.
H ip s e n o r . 185 6.
H ipse o . Cuad. 23, p. 307; 52 a ; 59 6 ; 108 a ;
118 a ; 307 a ; 318 a ; 420 a ; 501 a ; 524 a.
H ip s ic r e o n t e . Héroe de Mileto. 274.
H i p s íp il a . Hija de Toante. Cuad. 21, p. 2 9 6 ;
28 a ; 183 6 ; 2 7 4 ; 324 6 ; 445 6 ; 515 a ; 522 6.
H ip s íp il o . 304 a.
H ir ia . 12 6.
Hiria (ciudad de Beocia), 275 a ; 321 6 ; 525 6.
H ir ie o . Padre de Nicteo. Cuad. 25, p. 3 2 2 ;
12 6 ; 2 7 5 ; 321 a ; 380 a ; 393 a .
Tesoro de — : 525 6.
Hirieos (pueblo). 104 6.
H ir m in e . Cuad. 16, p. 2 3 6 ; 6 a ; 6 4 a ; 206 6.
H ir n e t o . Hija de Témeno. Cuad. 18, p. 2 5 8 ;
130 6 ; 2 7 5 ; 500 6.
H ir p i S o r a n i . 2 7 5 ; 4 87 6.
H ir t e o . 4 5 2 6.
H ist o r is . Hija de Tiresias. 275,
Histos (puerto de Creta). 106 a.
H o d é d o c o . Padre de Oileo. 387 a .
H o d it e s . Cuad. 17, p. 2 5 6 ; 18, p. 258.
H ó m a d o . Centauro. 2 52 6.
H o m ero . 114 a ; 120 a ; 352 6 ; 393 a ; 4 07 a ;
490 a ; 4 99 a.
H o m o l ip o . Cuad. 17, p. 256.
H o m o lo e o . N ió b id a . 275.
 I n d ic e d e n o m b r e s p r o p io s
H o m o n o ia . La Concordia. 275,
H o n o s . La Virtud. 275.
H o p ia d a m o . Gigante. 276.
H o p l e o . 1) Cuad. 11, p. 164.
2) Hijo de Licaón 2. 319 6.
H o pl e s . 82 a ; 150 a ; 355 a.
H o r a c io . 1) Del bosque de Arsia. 276.
2) H. Codes. 276.
3) Campeón de Roma. 276 ; 299 a.
H o r a Q u ir in i . 264 a; 462 6.
H o r a s . Cuad. 40, p . 549, 11 6 ; 52 6 ; 80 6 ;
273 6 ; 2 7 6 ; 364 a ; 500 6.
H o r c o . 168 a.
H o r o . 1) Dios egipcio. 291 6 ; 361 6.
2) Hijo de Licaón 2. 319 6.
H o st il io . Marido de Hersilia. 263 6.
H o st io . Padre de Tulo Hostilio. 276.
H osto H o st il io . 276 6.
I I h a n i r a . 1) Esposa de Melampo. Cuad. 1,
Iberia (país). 522 α.
IcA D io. 1) Hermano de Yápige. 277; 540 α.
2) De Corfú. 419 α.
Icaria (isla). 278 6.
Icaria (país de Italia). 495 a.
I c a r io . 1) Ateniense. Padre de Erígone. 168 6 ;
277 ; 352 6; 411 a.
2) Hijo de Perieres. Cuad. 5, p. 105;
19, p. 280; 37, p. 530; 145 6; 217 a; 251 a;
2716; 277 ; 316 6; 373 a; 403 a; 419 a;
422 a; 423 a; 438 a; 517 a; 517 6; 523 a.
3) Campesino latino. 159 6.
I c a r o . 1) 130a; 2546; 278; 422 a.
2) Rey de Caria. 503 a.
I cm a l io . 278.
Ico. 109 a.
I c t io c e n t a u r o s . 96-6; 278.
I d a . 1) Hija de Meliseo. 278.
2) Hija de Coribante. 279 ; 320 6.
Ida (montaña de Creta). 24 a; 95 a; 117 6;
124 a; 280 6; 346 a; 360 6; 512 6; 546 6.
Ida (montaña de Tróade).' 12 a; 32 6; 37 a;
416; 67 a; 84 a; 124 6; 156 a; 156 6;
211a; 2276; 232a; 234a, 238a, 2606;
262 a; 263 6; 280 6; 287 6; 395 6; 398 a;
408 a; 512 6; 5416.
Idalio (montaña y ciudad de Chipre). 9 a.
I d a s . 1) Hijo de Afareo. Cuad. 19, p. 280;
36 6; 47a; 109 a; 1416; 145 6; 189 6;
279 6; 317a; 325 a; 333 6; 344 6; 4116;
423 a; 497 6; 509 6.
2) Dáctilo. 124 6.
3) Hijo de Egipto. 127 a.
I d e a . 1) Madre de Teucro 1. Cuad. 7, p. 128;
127-6; 172 6; 280; 512 6.
2) Hija de Dárdano. Cuad. 7, p. 128;
109 a; 127 6; 203 6; 280.
3) Esposa de Feneo. 282 6; 333 a.
I d e o . 1) Hijo de Príamo. 280.
2) Hijo de Paris. Cuad. 15, p. 232; 280.
3) Cochero de Príamo. 280.
4) Hijo de Dares. 280.
5) Coribante. 113 a; 280.
6) Curete. 123 a.
7) Hijo de Dárdano. 280.
I d ía . 1) Oceánide. 385 6.
2) Cuad. 16, p. 236; 149 a; 280; 336 6. 286.
I d m ó n . 1) (Adivino). Argonauta. Cuad. 1, p. 8;
1 6; 47 a; 48 a; 49 6; 279 a; 281; 322 6.
590
2) De Colofón. 43 6.
3) Hijo de Egipto. 127 a.
I d óm ene. 1) Cuad. 1, p. 8; 21, p. 296; 1 a;
197 6; 340 6.
2) Cuad. 1, p. 8; 21, p. 296.
I d o m e n e o . 1) Rey de Creta. Cuad. 28, p. 360;
90 a; 156 a; 281; 283 6; 317 6; 353 b ; 364 6;
371 a; 448 a.
2) Hijo de Príamo. 232 a; 452 6.
I d ó t e a . 1) Hija de Proteo. 282; 351a; 457 a.
2) Hija de Éurito. 71 6; 91 6; 282; 358 a.
3) Esposa de Fineo. 282.
4) Ninfa. 503 a.
I fe o . Troyano. 412 6.
I fia n a sá . 1) Prétide. Cuad. 1, p. 8; 282; 341 a;
449 6.
2) Hija de Agamenón. Cuad. 2, p. 14;
13 6; 282.
3) Esposa de Endimión. 282.
p. 8; 13, p. 177; 340 6.
2) Hija de Oícles. Cuad. 1, p. 8; 387 a.
I f ic l e s . Hermano de Heracles. Cuad. 30, p. 424;
20 a; 30 6; 48 a; 74 6; 86 a; 117 6; 223 6;
240a; 240 6; 2416; 250 6; 2516; 275 6;
282; 339 6; 344 6; 455 6; 504 a; 542 6;
543 6.
I f ic l o . 1) Hijo de Fílaco. Cuad. 20, p. 282;
47 6; 110 a; 198 6; 283; 306 6; 340 6; 425 a;
437a; 457 6.
2) Hijo de Testio. Cuad. 24, p. 312; 47 6;
283; 316 6; 511 6.
3) Hijo de Idomeneo. 281 6; 283.
4) De Rodas. 283.
I fid a m e n t e . 1) Hijo de Antenor. 283 ; 494 6.
2) Hijo del rey Busiris. 75 α ; 283.
I f ig e n ia . 1) Hija de Agamenón. Cuad. 2, p. 14;
15, p. 232; 13 6; 15 a; 29 6; 41a; 43 a;
54 a; 81a; I l l a ; 119 6; 138 6; 1546;
170a; 230 6; 233 6; 282 6; 284; 298 a;
3166; 3516; 389 a; 390 6; 489 6; 523 a;
529 a.
2) Hija de Criseida. 119 6.
I f im e d ia . Hija de Tríope. Cuad. 11, p. 164;
23 a; 285; 403 6; 448 6.
I fím e d o n t e . Hijo de Euristeo. Cuad. 30, p. 424;
257 6.
I fim e d u s a . Danaide. 126 6.
I f ín o e . 1) Hija de Alcátoo. 18 6; 431 6.
2) Hermana de Eetión. 119 a.
3) Esposa de Anteo. 253 6. V. Autónoe,
4) Hija de Niso. 340 a; 382 6.
5) Prétide. 341a; 449 6.
6) Madre de Dédalo. 356 a.
I) I fis . 1) Hijo de Alector. Cuad. 30, p. 177;
28 a; 177 a; 189 a; 285; 443 6.
2) Hermano de Euristeo. Cuad. 30, p. 424;
48 a; 177 6; 285.
3) Amante de Anaxáreta. 26 a; 285.
II) I f is . 1) Hija de Tespio. 285.
2) Cautiva de Patroclo. 285.
3) Doncella cretense. 285; 540 a.
4) Hija de Pélope. 420 a.
Í f it o . 1) Hijo de Náubolo. 47 6; 175 6; 286.
2) Hijo de Éurito 2. 47 6; 187 6; 251 a;
253 a; 255 a; 255 6; 262 a; 286; 374 6;
442 a; 481 a; 528 a.
3) Muerto por Copreo. 114 a; 187 a;
4) Rey de Élide. 286.
5) V. Ifis I, 2.
591
Iin g e . 286; 289 6; 428 6.
I l ia = Rea Silvia. 286; 465 b.
Ilio (= Troya). 59 b; 287 6.
Ilio (ciudad del Epiro). 234 b.
I l ío n e . Esposa de Polimestor. 1306; 2276;
287; 442 6.
I l i o n e o . 1 ) Nióbida. 2 8 7 .
2) Hijo de Forbante. 287.
3) Compañero de Eneas. 287.
4) Troyano. 287. 418 6.
Iliria (pais). 16α; 69 α; 79 6; 129 α; 209 6;
211α; 223 α; 248 6; 268 α; 287 α; 298 α;
305 α; 354 6; 367 α; 439 6; 449 α; 468 6;
495 α.
I l i r i o . 1 ) Hijo de Cadmo. Cuad. 3 , p . 7 8 ; 7 9 6 ;
287.
2) Hijo de Polifemo. 209 6.
Iliso (río del Ática). 72α; 112 6; 203.6.
I l it ía . Cuad, 36, p. 520; 40, p. 549; 35α;
44 6; 125 6; 170 6; 1716; 186 6; 210α;
224 6; 238 α; 240 α; 270 α; 275 6; 287;
315 6; 364 α; 547 6.
I l o . 1) Hijo de Dárdano. Cuad. 7, p. 128;
59 b; 83 6; 86 a; 127 b; 161 6; 287; 397 a\
4916; 496 6; 494 6.
2) Hijo de Tros. Cuad. 7, p. 128; 210 6;
287; 306 a; 417 6; 526 a.
3) Hijo de Mérmero. 288.
I m a t i ó n . 469 a .
I m b r a so . 1) Dios-rio de Samos. 288; 386 a.
2) Padre de Píroo. 288.
I m b r io . Cuad. 33, p. 452 ; 513 a.
I m b r o . Hijo de Egipto. 126 b.
Imbros (isla de Grecia). 319 a.
I m e u sim o . Hijo de Icario 2. Cuad. 19, p. 280;
278 a.
Í n a c o . Cuad. 38, p. 540; 25 a; 35 a; 127 6;
196a; 267 6; 2 8 8 ; 289 6; 317 a; 326 6;
345 6; 448 6; 501 a.
ínaco (río de Argólide). 207 a; 221 6; 288 6.
Inaqueos (pueblo del Peloponeso). 501 6.
Í n cu bos. 288.
India (país). 172 6; 210 6; 219 a; 235 6; 289 a;
324 6; 394 a; 429 a.
Conquista de la —: 140 6; 394a; 477 6.
I n d ig e t e s (d io se s ro m a n o s ). 288.
I n d o . 1) Epónímo de la India, 210 6 ; 289.
2) Indio. 289.
3) Rey de Escitia. 289.
I n f ie r n o s . Héroes en los —: 7 a; 43 6; 87 a;
127a; 133 6; 141a; 1446; 152a; 155 6;
1816; 1816; 184a; 204a; 230 a; 242a;
242 6; 247 6; 294 6; 338 a; 339 a; 3516;
3606; 386 a; 392 a ; 402 6; 404 a; 432 6;
459 a ; 464 6 ; 476 a ; 479 6 , 485 6 ; 483 6;
4916; 510a; 5146; 518a; 524 6; 542 6,
Topografía de los ·—■: 39 a; 89 a; 1046;
112a; 178a; 192 6; 204a; 3166; 493 6.
Varios: 85 a; 97 a; 220 a; 271 a; 316 6;
352 a; 389 a; 402 6; 425 a; 436 6.
I n o . Cuad. 3, p. 78; 32, p. 450; 58 6; 79 6;
140a; 208 a; 229 6; 238 6; 266 a; 311a;
3136; 318 a; 335 a; 401 a.
I n s o l e n c i a . V. Hibris. 2 6 6 6 .
In t e r c id o n a . 4 3 0 a.
lo. Cuad. 3, p. 78; 38, p. 540; 39, p. 541; 40,
p. 549; 17 a; 46 a; 71 6; 99 a; 123 6; 161 6;
238 6; 262 a; 267 a; 288 6; 289 ; 2916;
319a; 326 6; 380 6; 431a; 525 6; 541a;
547 6.
lo. Cuad. 26, p. 323; 16 a.
I n d ic e d e n o m b r e s p r o p io s
Ió n . Hijo de Juto. Cuad. 8, p. 134; 12, p. 166;
118 6; 130 6; 235 a; 290; 355 a; 434 6;
476 a.
los (isla de las Cicladas). 120 6.
I r a . 180 6.
I r b o . 29 6.
I r e sia . Nereida. 377 a.
I r is . Cuad. 31, p. 446; 35 a; 153 6; 168 6;
178 6; 224 a; 226 6; 291; 315 6; 350 a;
431 6; 494 a.
I r o . 1) Hijo de Áctor. 47 6; 291; 460 a.
2) Mendigo. 34 6; 164 6; 291; 533 a.
3) De Lesbos. 304 a.
I sa . 1) Heroína de Lesbos. 291; 454 α.
2) Nombre de Aquiles. 291; 323 a.
Isa (ciudad de Lesbos). 291 a,
I s a n d r o . Cuad. 34, p. 485; 70 6.
Isis. 207 6; 211a; 285 6; 290 a; 291; 331a;
361 6; 374 6; 454 a; 518 a.
I s it iq u e . 518 a.
I sm a r io . Tebano. 273 6.
I sm a r o . 183a; 496a; 5316.
Ismaro (ciudad de los Cicones). 103 α; 333 α.
Isla Blanca. 34 α; 43 α; 64 6; 2316; 233 6;
285 α; 316 6; 413 α.
Isla Tiberina (en Roma). 291 ; 536 6.
Islas Afortunadas. 20 6; 37 6; 121α; 264 6;
321α; 420 α; 484 6; 498 6. V. índice II.
Islas del Ámbar. V. Ámbar.
Islas Lícades (cerca de Eubea). 320 a.
I sm ene . 1) Esposa de Argo. Cuad. 39, p. 541;
292.
2) Hija de Edipo. Cuad. 9, p. 149; 33 6;
184 6; 292 ; 307 a; 515 a.
I sm e n io . V. Ismeno 2.
I sm en o . 1) Dios-río. 56 6; 292 ; 345 6.
2) Hijo de Apolo. 292; 345 6; 502 a.
3) Nióbida. 292; 381 6.
Ismeno (río de Beocia). 10 a; 28 6; 76 a.
I so ple s . Centauro. 252 6.
Í sq u e n o . Hijo de Gigante. 292; 492 a.
I sq u é po l is . 18 a.
Isquia (isla de Campania). 98 a.
I sq u is . Hijo de Élato. Cuad. 10, p. 153; 56 a;
115 6; 292; 307 6.
I stm ía d es . 292.
ístmicos (juegos). 174 a; 250 6; 318 6; 346 a;
401 a; 482 a; 486 a; 509 a.
I stm io . Hijo de Glauco. 163 6; 279 6.
I s t r o . 1) Dios-río. 292; 385 6.
2) Hijo de Dánao. 126 6.
ítaca (isla). 190a; 195 a; 206 6; 278 6; 292 6;
314 a; 341a; 352 6; 432 a; 438 6; 498 a;
498 6; 502 a; 428 a.
Í t a c o . 292; 438 6.
Italia (país). 55 a; 69 6; 154 a; 176 a; 246 6;
247 a; 292 6; 326 a; 366 6; 427 6; 437 a;
498 6; 542 a.
— septentrional. 33 a; 235 a.
— central. V. Lacio: Etruria. 129 α; 162α;
.519 6.
— meridional. 32 6; 91 6; 109 6; 139 α; 157 α;
159 6; 162α; 2016; 2816; 302α; 319 6;
354 6; 362 6; 366 6; 398 α; 427 6; 478 α;
478 6; 523 α; 540α.
Í t a l o . 64 6; 159 6; 292; 316 α; 366 6; 467 α;
469 α; 475 α; 479 6; 494 6.
ίτι l o . Hijo de Ceto. 10 6; 293.
I t is . Hijo de Procne. 10 6; 143 α; 202 α; 293.
Ι τ ο μ ε . Ninfa de Mesenia. 293.
Itome (ciudad de Tesalia). 329 α.
 I n d ic e d e n o m b r e s p r o p io s
Itone. Hija de Lictio. 320 6.
I tono. Hijo de Anfictión. Cuad. 8, p. 134; 28 6;
154 b; 293; 341*; 542 6.
Itono (ciudad de Tesalia). 102 b.
Itonos (pueblo). 388 a.
I x ió n . Cuad. 23, p. 307; 96 o ; 136 a ; 204 o ;
215 o ; 239 o; 293; 307 6; 339 6; 374 a ;
378a ; 423 6; 432 a.
J
Janiculo (colina de Roma). 206 a; 208 6; 295 a;
383 b.
J a n o . 72 6; 84 6; 88 6; 146 6; 159 6; 206 a;
289a; 295 ; 309 6; 428 a; 470 6; 475 a;
519 6; 544 6.
J a n t e . Esposa de Asclepio. 329 a.
2) Oceánide. 385 6.
J a n t io . Padre de Leucipo 5. 317 6.
J a n t ip a . Cuad. 24, p. 312; 435 a.
J a n t ip o . Cuad. 27, p. 344; 515 a.
J a n t o . 1) Caballo de Aquiles. 42 a; 68 a; 224 6;
4156; 437 6.
2) Caballo de Diomedes. 138 α; 245 6.
3) Samio. 18 6.
4) Padre de Glaucipe 2. 227 α.
5) Rey de Tebas. 342 6.
6) Hijo de Erimanto. 459 b,
Janto (ciudad de Licia). 182 6.
Janto (río de Licia). 172α; 322 6; 4176.
V. también Escamandro.
J á p e t o . Cuad. 6, p. 121; 14, p. 212; 36, p. 520;
56 6; 61 6; 103 6; 110 a; 163 a;2116; 296;
348 6; 387 a; 455 a; 521 6.
J a r a n d a s (río = Éufrates). 471 6.
J a só n . Cuad. 20, p. 282; 21, p. 296; 4 a; 19 a;
46 6; 48 6; 65 a; 87 a; 100 6; 108 a; 116 6;
1416; 149 6; 175 a; 179 a; 183 6; 195 a;
197 6; 200 a; 215 a; 273 6; 274 6 ; 279 a;
296; 331a; 336 6; 344 6; 353 6; 358 6;
415 6; 416 a; 416 6; 442 o; 445 a; 467 6;
505 a; 522 6.
J e n a d a m o . Hijo de Menelao. Cuad. 15, p. 232;
349 6.
J e n ó d ic e , Cuad. 28, p. 360; 359 6.
Jerábates (rio-Sangario). 472 b.
J e r je s . 266 6.
Jonia (= Acaya). 290 b.
J o n io . 1) Hijo de Adrias. 297.
2) Hijo de Dirraco. 298.
Jonios (pueblo). 22 a; 229 b; 290 a; 330 a;
519 6.
J u l ia L u p e r c a . 298.
J u l io P r ó c u l o . V . Proculo. 462 6; 4716.
J u l io s . 12 6; 536 6.
J u l o . Cuad. 12, p. 166; 55 6; 157 6; 210a;
298.
J u n o . 77 a; 113 6; 137 6; 193 a; 205 a; 213 a;
239 a; 298; 307 6; 309 6; 334 a; 335 a;
358 a; 365 6; 536 a.
J ú p it e r . 38o; 77 a; 1076; 113 6; 137 6; 180 6;
193 6; 298 a; 298 6; 299; 307 6; 334a;
336 a; 353 a; 358 a; 434 a; 462 a; 470 6;
475 a; 487 6; 548 6.
— Amón. 540 a.
— Capitolino. 299 6; 465 α; 479 6; 504α.
— Elicius. 299 6; 383 6.
•— Feretrio. 6 α; 299 a.
— Inventor. 77 6.
— Lacial. 298 o; 299 o; 309 6.
592
J ú p it e r Pistor. 434.
— Stator. 276 6; 299 6; 471 a.
— Terminus, 383 a.
J u s t ic ia . 146 a; 300; 373 6; 501 a.
J u t o . Cuad. 8, p. 134; 12, p. 166; 29, p. 406;
93 a; 118 6; 160a; 161 a; 229 6; 290a;
407 a.
J u v e n t u d . V. Hebe.
J u v e n t u s . 300.
L
L a b d á c id a s .
Tumba de los. 33 6; 117 α.
L ábdaco. Hijo de Polidoro. Cuad. 3, p. 78;
9, p. 149; 301; 146 6; 202 a; 310 a; 3216;
405 a; 439 6.
Laberinto. 51 a; 130 a; 361 a; 508 a.
L a b r a n d o . Cúrete. 301.
L a c e d e m ó n . Hijo de Zeus. Cuad. 5, p. 105;
25, p. 322; 40, p. 549; 5 6; 105 6; 126 a;
175 6; 184 o; 265 6; 277 a; 301; ,145 a;
423 a; 489 a.
Lacedemonia (Ciudad del Peloponeso). 13 a;
69 a; 94 o; 117 6; 230 a; 262 6; 278 a;
290 6; 3016; 310 6; 311a; 316 a; 322 6;
354 6; 357 6; 438 o; 4616; 472 6; 504 a.
L ace sta d es . Rey de Sición. 192 a; 301.
L a c in io . 121 6; 302.
Lacinio (cabo de Italia). 302 o.
L a c io . 103 6; 302.
Lacio (país de Italia). 16; 316; 84 6; 126 6;
193 6; 214 a; 247 a; 295 6; 372 a; 398 o;
427 6; 428 a; 469 a; 475 6 ; 514 6; 544 6.
L a c ó n . 302.
Laconia. 63 α; 139 6; 157α; 259 6; 302 α;
313 α; 412 α; 417 6; 476 α.
Laconios (pueblo). 53 α; 433 ο.
L a c t u r n u s . 288 6.
L a d ó n . 1) Dios-río. 56 6; 124 6 ; 302; 4316;
484 6.
2) Dragón de las Hespérides. 302.
Ladón (río de Arcadia). 88 o; 189 a; 244 6;
385 6.
L a ertes . Cuad. 37, p. 530; 33 a; 47 6; 65 a;
302; 419 6; 485 6; 527 6.
L a e tu sa . Esposa de Linceo. 302.
Lafistio (montaña de Beocia). 147 6.
Lagaria (ciudad de Italia meridional). 162 a.
Lago Lucrino (en Campania). 260 6.
L a l a . V. Lara.
L a m e d ó n . Rey de Sición. 539 6; 302; 356o.
480 o; 548 6.
L a m ia . 1) Hija de Posidón. 173 a; 303; 366a;
478 6.
2) Monstruo de Delfos. 20 a; 303; 478 6.
Lamia (ciudad de Tesalia). 304 a.
L a m o . 1) Rev de los iestrigones. 304; 315 a;
448 6.
2) Hijo de Heracles. 304.
L a m ó n . Hijo de Heracles. 388 a.
L a m pa d o . Pléyade. 435 6.
L a m pe t ia . 1) Hija de Helio. Cuad. 16, p. 236;
235 a; 304.
2) Esposa de Asclepio. 304; 329 a; 403 6;
436 6.
3) Helíade. 304; 329 a.
L á m pe t o . De Lesbos. 304.
L a m po . 1) Hijo de Laomedonte. Cuad. 7,
p. 128; 304.
593 Indice de nombres propios

2) Hijo de Egipto. 127 α. Hija de Pelasgo. Cuad. 38, p. 540;

L a r is a .
L a m pó n . Caballo de Diomedes. 138α; 245 6. 308;414 6; 428 a; 460 a.
Lamponio (ciudad de Tróade). 304 b. Larisa (ciudad de Tesalia). 5 6; 153 6; 308 α;
L a m p r o . Cretense. 209 b. 4146; 427 α; 430 α.
. L á m psa c e . 304. (Ciudadela de Argos). 308 α; 414 6;
Lampsaco (ciudad de Asia). 12 α; 304 b; 541 α.
453 α. L as . 308.
L a n a sa = Leonasa. L asio . Pretendiente
de Hipodamía. 159 α.
L a n u v io (c iu d a d d e l L a c io ). 151 b ; 3 1 0 α. L a t in o . Cuad. 37,
p. 530; 64 6 ; 83 6; 91a;
ΑΟΒΙΑ. 362 α. 107 6; 316a; 499a; 534 6.
a o c o o n t é . 1) Troyano. 90α; 156 6; 304; L a t in o S il v io . 309.
482 b. Latinos (pueblo). 2 a; 55 6; 107 6; 202 6; 214 a;
2) Hijo de Portaón. Cuad. 24, p. 312; 298 a; 308 6; 469 a; 534 6.
27, p. 344; 47 6; 304. L a t in u s . 1) Rey de los Aborígenes. 16; 2 a;
L a o d a m a n t e . 1) Hijo de Eteocles. Cuad. 35, 193 6; 210a; 298 a; 30 8 ; 310a; 333 a;
p . 50 3 ; 1 0 a ; 21 a ; 180 6 ; 305. 335 6; 400 6; 428 a; 467 a; 469 a; 469 6;
2) Hijo de Hector. Cuad. 33, p. 452; 4816; 519 6; 526 a.
226 a. 2) Rey de Alba. 481 6.
L a o d a m ia . 1) Hija de Belerofonte. Cuad. 34, 3) V. Latino.
p . 4 8 5 ; 40, p . 549. 70 6 ; 3 0 5 ; 474 b; A lia. L a t r a m is . 176 a.
2) Hijade Acasto. 305 ; 457 b. L a t r ía . Esposa de Proeles. 454 a.
3) Hija de Alcmeón. 305. L a u n a (?). Hija de Evandro. 400 a.
L a ó d ic e . 1) Hija de Ciniras. Cuad. 10, p . 153;. Laurentes (pueblo de Italia). 24 6; 31 6; 85 a.
179 a; 305. ' Laurolavinio (ciudad de los Laurentes). 309 α.
2) Hija de Agapenor. 305. L a u so . Hijo de Mecencio. 3 0 9 ; 336 α.
3) (=Electra). Cuad. 2, p. 14; 13 6; 154 a; L a v in ia . Hija de Latino. 24 6; 316; 55 α;
305. 286 α; 298 6; 3 0 9 ; 309 α; 309 6; 316 α;
4) Hija de Príamo. Cuad. 33, p. 452; 336 α; 469 6; 481 6; 519 6; 526 6.
3 a; 227 a; 235 a; 305; 367 b; 452 b. Lavinio (ciudad de los Laurentes). 55 α; 157 6;
5) Hipérborea. 270 a. 194 α; 309 α; 336 α; 488 6; 543 6;
L a ó d o c o . 1) Hijo d e Apolo y P tia . 36 b; 142 b; L a y a s . Hijo de Óxilo 2. 395 6.
181 a ; 306; 444 a. L a y o . 1) Cuad. 3, p. 78; 9, p. 149; 116 6;
2) Hijo de Biante. 71 a. 119 6; 147 a; 174 6; 184 a; 301 a; 310; 321 b:
3) Hiperbóreo. 270 b; 271 a. 542 a.
4) Troyano. 404 6; 452 6. — y Crisipo : 272 6.
L a ô g o n o . Troyano. 353 6. 2) Cretense. 95 a.
L a o f o n t e . Hija de Pleuron. Cuad. 24, p. 312; L e a g r o . Hijo de Témeno. 310.
435 a; 511 a. L e a n d r o . Amante de Hero. 263 6; 310.
L a ô g o r a . 104 6. L e a n ir a . Cuad. 5, p. 105; 10, p. 153; 44 6.
L a ó g o r a s . Rey de los driopes. 252 a. L e a r c o . Hijo de Atamante. Cuad. 3, p. 78;
L ao m ed e a . Nereida. 377 a. 32, p. 450; 59 a; 3 1 1 ; 318 a.
L a o m e d o n t e . 1) R e y d e T ro y a . C u a d . 7, p . 128; Lebadea (en Beocia). 12 6; 260 a; 311 a; 315 a;
36 6 ; 63 6 ; 102 a ; 103 6 ; 151 a ; 179 6 ; 180 6; 474 a; 525 a.
2 10 6 ; 249 6 ; 264 a ; 287 a ; 304 6 ; 306; Lebea (ciudad de Macedonia). 211α.
316 6 ; 387 a ; 447 6 ; ; d o . Hijo de Licaón 2. 312.
4 5 1 6 ; 478 a ; 5 0L1 e6béa
512 6 ; 516 6 ; 521 6. L ebes . 464 a.
2) Cuad. 17, p. 256. L e d a . Cuad. 2, p. 14; 15, p. 232; 19, p. 280;
L aô m o n es . C u a d . 17, p . 256. 24, p. 312; 40, p. 549; 110 6 141 6; 229 6;;
L a ó n it o . H ijo d e E d ip o . 306; 542 a. 271a; 3 1 1 ; 343 6; 364 6; 375 a; 435 a;
L a ó n o m e . 1) Hermana de Heracles. 182 a ; 2116; 517 a.
306; 440 6. Leibetra (ciudad de Tesalia). 392 6.
2) Madre de Anfitrión. 306; 327 a. L eim ó n . 312; 352 b; 495 6.
3) Madre de Oileo. 387 a. L e im o n e . 313.
L a Ót o e . 1) M a d r e d e T é s to r. 281 a ; 511 6. L e ipé fil e . Cuad. 30, p. 424; 119 a; 273 6; 3 1 3 ;
2) Esposa de Príamo. Cuad. 33, p. 452; >543 a.
319 a; 440 a. L e it o . 1) Hijo de Alectrión. 247 6; 313.
L á p a t o . 302 a. 2) Hijo de Electrión. 154 b.
L a p ita s (p u e b lo d e T e salia). 6 α ; 95 6 ; 96 α; L e l a n t e . Esposa de Múnico 2. 367 6.
1 1 5 6 ; 1 1 6 α ; 1 5 2 α ; 1 7 9 α ; 1 8 7 α ; 206 α ; L e l a n t o . Titán. 64 b.
2 5 1 6 ; 272 6 ; 268 α ; 268 6 ; 279 α ; 293 6 ; L é l e g e . Cuad. 5, p. 105; 145a; 174a; 3 1 3 ;
307; 366 α ; 4 2 0 α ; 423 6 ; 432 α ; 4 4 0 6; 319a; 354 6. 357 6; 373 a; 401a; 429 6;
467 6 ; 501 α ; 509 b. 438 a.
L a p it e s . H ijo d e A p o lo . C u a d . 2 3 ; p . 307; Léleges (pueblo prehistórico de Grecia y Asia
179 α ; 2 0 6 α ; 307 6 ; 314 6 ; 3 3 0 α ; 5 2 4 α . Menor). 6 6; 26 α; 73 6; 313 α; 327 6;
LA q u esis . 364 α ; 500 6. 414 6; 429 6.
L a r . V. Lares. Lemneas. Crimen de las —: 12 α; 182 α; 274 α.
L a r a . 544 6; 307. Lemnos (isla de Grecia). 116; 12 α; 69 α; 76 α;
L a r e n t ia . V. Aea. 2 α ; 384 6. 93 α; 118 α; 138 6; 159 6; 167 6; 228 α;
L ares . 307; 307 6 ; 332 α ; 353 α ; 418 6 ; 478 α; 271α; 274α; 319 α; 375 6; 412 6; 430α;
4 8 1 α ; 537 6 ; 544 6. 504 α; 522 6; 529 α.
L a r in o . Héroe del Epiro. 308. L e m u r e s . 313.
Indice de nombres propios
Lemuria (fiesta romana). 467 a.
L e ó c r it o . 439 a.
L e ó d o c o . Cuad. 1, p. 8; 47 6; 425 a.
León. 1) 74 6.
2) Hijo de Licaón 2. 319 b.
L eo n a sa = Lanasa. Cuad. 18, p. 258; 313;
376 a.
L e ó n im o . 64 b ; 2316.
L e o n teo . 81 b; 115 b; 307 b; 3 1 3 ; 437 a; 444 a. L e u Có fa n e s . Hijo de Eufemo. 1 8 2 a ; 318.
L e ó n t ic o . 314.
Leóntíde (tribu ática). 314 b.
Leontinos (ciudad de Sicilia). 402 a.
L e o n t ó f o n o . Cuad. 37, p. 530; 3 1 4 ; 523 a;
534a.
L e o n t o f r ô n . Cuad. 37, p. 530; 190 6; 314 6.
L e o n tó m en e s . Hijo de Tisámenes 1. 521 a.
L eos . Héroe ático. 3 1 4 ; 507 6.
L e pe t im n o . 304 a; 355 6.
L é pr e o . Hijo de Caucón. 314.
Lepreo (ciudad de Trifilia). 373 6.
L e q u es . Hijo de Posidón. 431 a.
Lerna (lugar de Argólide). 119 a; 127 a; 198 6;
273 6; 289 6.
Pantano de — : 86 6; 141 a; 427 a.
Fuente de — : 25 6.
Hidra d e — : 165 a; 187 a. V. Hidra.
243 6; 255 a.
L e r n o . 86 6 ; 244 a ; 370 6.
Leros (isla de Grecia). 343 a.
L esbo . Hijo de Lapites. Cuad. 23, p. 307;
307 6 ; 3 1 4 ; 330 a ; 52 9 a.
Lesbos (isla). 38 α; 52α; 125 6; 175 α; 192 6;
202 α; 212 6; 235 α; 2416; 291α; 304α; 53 a ; 80 a ; 90 6 ; 108 a ; 152 6 ; 162 a ; 219 6 ;
3146; 329 6; 338 6; 351α; 355 6; 368 α;
380 6; 392 6; 421α; 433 6; 454 α; 505 α.
Lestrigones (pueblo). 107α; 304 α; 3 1 4 ; 532 α.
L ete . 168 α; 315.
L ete a . Esposa de Óleno. 315.
L eto (Λΐ)θος). 430 a.
L eto (Λητώ). Cuad. 36, p. 520; 40, p. 549;
35α; 376;
53 6; 57 α; 96 6; 195α; 210α; 238 6; 270 α;
287α; 3116; 315; 345 6; 3816; 434 6;
493 6; 514 6; 547 6.
Letrinos (ciudad de Élide). 22 6.
Léucade (isla de Acarnania). 157α; 193 α;
277 6; 3136; 316α; 3166; 382 α; 496 6.
L e u c a d io . Hijo de Icario 2. 277 6; 316.
L é u c a n e . Madre de lo. Cuad. 38, p. 540;
289 6.
L e u c a r ia . Esposa d e ítalo. 316; 469 a.
L e u c a spis . Héroe sicanio. 316.
L é u c a t a s . Héroe de Léucade. 316.
L e u c e . 1) Oceánide. 316.
2) Isla Blanca. 316.
L e u c ip e . 1) Esposa de Laomedonte. 179 6 ;
306α; 3 1 6 ; 452 6.
2) Esposa de Testio. 316.
3) Hija de Téstor. 316; 502 6; 511 6.
4) Madre de Euristeo. 316.
5) Atlante. 62 a.
6) Esposa de Ilo 1. 161 6. V. Placía.
7) Miníade. Cuad. 20, p. 282; 358 6.
L e u c íp id e s . 142 a ; 195 a ; 279 a ; 310 6; 3116;
316.
L e u c ip o . 1) Hijo de Ébalo. Cuad. 5, p . 105;
19, p . 280; 141 6; 217a; 3166; 317; 419a;
423 a; 517 a.
2) Hijo de Enómao 1. 125 a; 317.
3) Hijo de Turímaco. Cuad. 22, p. 303;
317; 421 6.
594
4) Hijo de Naxo. 174 6 ; 317.
5) Hijo de Jantio. 317.
6) Hijo de Heracles. Cuad. 17, p. 256.
7) Hijo de Eurípilo 5. 186 a.
8) Hijo de Galatea 2. 209 6.
9) Hijo de Pemandro. 418 6.
L e u c o . Hijo de Talo. 281 6 ; 283 6 ; 3 1 7 ; 4 90 6.
L e u c o c a m a n t e . 454 6.
L e u c o f r in e . 317 6.
Leucofris (isla = Ténedos). 102 a ; 5 0 1 6 .
L e u c ó n . Cuad. 32, p. 4 5 0 ; 59 6 ; 3 1 8 ; 5 0 1 a .
L e u c o n e . 100 a.
L e u c o n e s . Cuad. 17, p. 256.
L e u c o p e o . Hijo de Portaón. Cuad. 24, p. 31 2 ;
27, p. 3 44; 158 a ; 446 6.
L e u c o sia . Sirena. 3 1 8 ; 483 6.
L e u c ó t e a , De Rodas. 2 2 1 6 ; 396 a .
L e u c ó t e a = Ino. Cuad. 3, p. 7 8 ; 79 6 ; 175 a.
3 1 8 ; 335 a ; 346 a ; 401 a ; 447 a.
L e u c ó t o e . Amante del Sol. 48 a ; 111 6 ; 235 6 :
318.
Leuctras (ciudad de Beocia). 271 a.
L iá g o r a . Nereida. 377 a.
Líbano (monte). 9 a.
L ibe r P a t e r . 139 6 ; 1 6 9 a ; 318.
L ib e r a . 318 6.
L ib e r ta s . 198 a ; 318.
L ib ia . Cuad. 3, p. 7 8 ; 17 a ; 33 a;. 70 6 ; 127 a ;
162 a ; 296 6 ; 303 6 ; 313 6 ; 3 1 8 ; 3 5 2 a ;
380 6.
Libia (país de África). 2 a ; 5 6 ; 25 a ; 50 6 ;
246 6 ; 248 6 ; 253 6 ; 266 6 ; 303 6 ; 318 6 ;
322 6; 361 6 ; 366 a.
L ib it in a . 319.
Libros Sibilinos. 99 a.
Lícades (islas). 320 a.
L ic a e t o . De Corinto. 116 6.
L ic a ó n . 1) Hijo de,Príamo. 33, p. 45 2 ; 183 6 ;
3 1 9 ; 412 6 ; 452 6.
2) Rey de Arcadia. Cuad. 38, p. 5 40;
39, p. 541 ; 44 a ; 84 a ; 91 6 ; 104 a ; 143 6 ;
159 6 ; 203 a ; 223 6 ; 237 6 ; 3 1 1 a ; 3 1 9 ;
330 6 ; 345 6 ; 348 a ; 380 6 ; 400 a ; 410 a ;
414 6 ; 427 6 ; 439 a ; 459 6 ; 4 6 0 a ; 5 1 1 a ;
540 a.
3) Hijo de Ares. 45 6 ; 254 a ; 319.
4) Hijo de Antenor. 32 6.
5) llirio. 129 a.
6) Padre de Pándaro. 404 6.
L ic a s . Compañero de Heracles. 2 56 a; 320.
L ic a s . Hijo de Eurípilo 5. 153 6.
L ic a s t o . 1) Padre de Minos II. 279 a ; 320.
2) Hijo de Ares. 3 2 0 ; 4 1 0 a .
3) Amante de Eulímene, 182 6 ; 320.
Licasto (ciudad de Creta). 281 a.
L ic e o . Cuad. 17, p. 256.
Liceo (monte). 221 a ; 244 6.
L ic ia . Madre de Icadio. 277 a.
Licia (país de Asia). 5 6 ; 70 6 ; 9 1 6 ; 1 0 1 6 ;
104 a ; 176 b; 189 a ; 227 a ; 302 a ; 316 a ;
317 6 ; 322 6 ; 4 5 1 a ; 474 6 ; 499 6 ; 504 a ;
541 6.
L ic im io . Cuad. 30, p. 4 2 4 ; 3 0 a ; 161 a ; 2 5 ! 6 ;
3 2 0 ; 339 6 ; 459 6 ; 522 a.
L ic io . 1) Hijo de Clinis. 110 6 ; 321.
2) Hijo de Licaón 2. 319 6.
Licios (pueblo). 215 6 ; 273 a; 4 04 6.
L ic o . 1) Hijo de Celeno y Posidón. 94 6 ;
321.
 595
2) Hijo de Prometeo. Cuad. 36, p. 520;
321; 340 a; 455 a; 461 6.
3) Tío de Antiope. Cuad. 25, p. 322;
29 a; 34*; 142 a; 164 a; 240 a; 275 a;
301 a; 310 a; 3 2 1 ; 380 a; 449 a.
4) De Eubea. 242 a; 321; 339 6.
5) Uno de los Telquines. 3 2 1 ; 446 6;
499 6.
6) Hijo de Pandión. Cuad. 12, p. 166;
150 a; 321; 405 a.
7) Rey de los mariandinos. 49 6; 279 a;
321; 357 6; 516 a.
8) Hijo de Ares. Rey de Libia. 84 a ; 321.
9) Hijo de Egipto. 126 *.
10) Hijo de Idomeneo. 281 *.
11) Idéntico a Licurgo 3.
12) Hijo de Áreto. 362 α.
L ic o f o n t e . Troyano. 513 a.
L ic o f o n t e s , Tebano. 352 *.
L ic o e r ó n . Hijo de Méstor. 322.
L ic ó g e n e s . Epíteto de Apolo. 3 1 5 * .
L ic o m e d e s . Rey de Esciro. 4 0 * ; 3 2 3 ; 350 a ;
375 6; 510*; 512a.
L ic ó n . T ro y a n o . 418 6.
L ic o p e o . Hijo de Agrio. Cuad. 27, p. 344;
3 2 3 ; 504 6.
Licorea (lugar del Parnaso). 323 6.
Hijo d e Apolo. 266 a ;
L ic o r e o ( o L ic o r o ).
323.
Lícormas (río = Eveiw). 190 a.
L ic o r t a s . 459 6.
L ic o t e r se s . 16 a.
L ic t io . Padre de Itone. 320.6.
Licto (ciudad de Creta = Lito). 281 a.
L ic u r g o . 1) Hijo de Aleo. Cuad. 10, p. 153;
26, p. 323; 16a; 47*; 57*; 94a; 110a;
164a; 323 ; 541 *.
2) Rey de Tracia. 75 a; 89 a; 140 a;
200 a; 3 2 3 ; 361 *.
3) Rey de Nemea. 183 6; 184 6; 197 6;
279 6; 3 2 3 ; 456 a; 515 a; 522 6.
4) Legislador de Esparta. 286 6; 323;
454 a.
5) Combatiente c. Tebas. 56 a.
6) Cuad. 17, p. 256.
Lidia (país de Asia). 83 6; 84 6; 268 a; 324 6;
388 a; 395 6; 404 a; 469 a; 481a; 491a;
492 6; 519 6; 522 6; 540 6.
L i d o . Hijo de Atis. 324; 519 6.
Lieo. Nombre de Dioniso. 318 6.
L i g d o . Cretense. 285 *.
L ig e o . Padre de Policaste 2. 277 6; 438 a.
L i g ia . Sirena. 483 6.
L i g ir o . Nombre de Aquiles. 40 a.
L i g is . H é ro e lig u r. 324.
Ligures (pueblo). 22 a; 50 a; 134*; 247 a;
324 b.
Liguria (país de la Galia). 102 6; 324 6.
L il e o . H é ro e in d io . 324.
Lileo (montaña de la India). 325 a.
Lilibeo (ciudad de Sicilia). 50 6; 75 6.
L im n o r e a . Nereida. 377 a.
L im o . E l Hambre. 168 a; 192 6 ; 325.
Lincea (aldea de Argólide). 327 α; V. Lircea,
L i n c e o . Hijo de Egipto. Cuad. 30, p. 424; 1 a;
5 a; 127 a; 270 *; 325; 327 a; 425 6; 451 a.
2) Hijo de Afareo. Cuad. 19, p. 280;
47 a; 142 a; 145 6; 279 a; 279 6; 316 6; Macala (ciudad de Italia meridional). 201 *.
325; 344 6; 423 a; 509 6.
3) Rey de Tracia. 302 6.
L in f a s . 325.
Indice de nombres propios
L in c o . 325.
L in d o . Hijode Cércafo. 97 6 ; 23 5 a ; 325.
Lindo (ciudad de Rodas). 325 6 ; 522 a.
L in o . 1) Maestro de Heracles. Cuad. 38, p. 54 0 ;
30 6 ; 36 a ; 83 a ; 114 6 ; 122 a ; 145 a ; 2 4 0 6 ;
3 2 5 ; 368 6 ; 41 7 6 ; 458 a ; 490 6 ; 5 0 4 6 ;
539 a.
2) Hijo de Licaón 2. 319 6.
Lípara (ciudad). 161 a ; 326 a.
Lípari (isla). 50 6 ; 99 6 ; 160 a; 326 b.
L íp a r o . 6 4 6 ; 99 6 ; 161 a ; 326.
Lircea (aldea de Argólide). 1 6 ; 325 a ; 3 2 7 a.
L ir c o . 1) Hijo de Foroneo. 2 07 6 ; 267 6 ; 3 2 6 ;
467 a.
2) Hijo de Linceo. 326.
3) Hijo de Abante 2. 1 6.
Lira (Constelación). 393 a.
L ir ío p e . 370 a.
Lirneso (ciudad de Tróade). 41 6 ; 73 6 ; 156 a ;
4 1 2 6.
L ir n o . Cuad. 7, p. 128; 1 2 a .
L isia n a sa . 1) Cuad. 3, p. 78; 75 a ; 162 a.
2) Cuad. 1, p. 8 ; 22, p. 303 ; 437 6 ; 4 89 a.
3) Nereida. 377 a.
L ís id e . Hermana de Leonteo. 314 a.
L isíd ic e . Hija de Pélope. Cuad. 30, p. 4 2 4 ;
272 6 ; 2 74 a ; 327.
L isím a c a . 1) Cuad. 1, p. 8 ; 1 6 ; 336 6 ; 411 a ;
437 6 ; 489 a.
2) Hija de Príamo. 452 6.
L isín o m o . Hijo de Electrión. Cuad. 30, p. 424.
L isip e . 1) 71 a ; 3 2 7 ; 341 a; 449 6.
2) Esposa de Céfalo. 94 a ; 327.
3) Amazona. 491 a.
4) Madre de Teutrante. 513 6.
L isít o o . Hijo de Príamo. 452 *.
L it e a . Hiacíntide. 265 6.
L itier ses . 1 2 5 6 ; 2 5 4 6 .
L iv io P o s t u m io . 369 α.
L ix o . Hijo de Egipto. 126 6.
Lócride (región de Grecia). 291 α; 327 6 ; 362 6.
Locrios (de Opunte) (pueblo). 64 6 ; 65 6 ; 109 6 ;
205 6 ; 327 6 ; 349 a ; 387 a ; 388 * ; 394 a ;
422 6 ; 478 6,
Locris (ciudad de Italia). 91 6 ; 188 6.
L o c r o . 1) Hijo de Zeus. 327 ; 352 6.
2) Cuad. 8, p. 134; 3 27; 388 6.
3) Hijo de Féax. 195 a.
Locros (ciudad de Lócride). 65 a ; 412 a ; 422 *;
438 b.
L o t is . 143 * ; 3 2 7 ; 453 *.
Lotófagos (pueblo). 3 2 8 ; 531 *.
L ú a . 328.
L u c if e r . Estrella. 207 *; 265 a ; 328.
L u c in a . 298 6.
L u c r e c ia . Esposa de Numa. 383 6.
Lucus Helerni (en Roma). 88 6.
L u n a . 3 2 8 ; 486 6.
Luna. 54 6 ; 155 6. V. Setene; Luna.
Lupercalia (Fiesta). 189 *; 328 *.
Lupercos. 1 9 4 a ; 275 6 ; 328.
L u t a c io C a t u l o . 160 a.
M
M a c a ó n . Hijo de Asclepio. 56 *; 201 *; 279 *;
304a; 329; 403 6; 409 6; 436 6; 489 6;
539 *.
Indice de nombres propios 596

M acar. V . Macareo 1. 329; 338 6; 355 b; Mar de Mirto. 362 6.

3886.
M a c a r e o . 1) Hijo d e Eolo. 85 a ; 160 α ; 330.
2) Héroe de Lesbos. 291α; 314 6; 330.
3) Helíada. 235 α.
4) Hijo de Licaón 2. 319 6.
M a c a r ía . Hija de Heracles. Cuad. 17, p, 256;
257 6; 330.
Macaría (fuente próx. a Maratón). 330 6.
M a c e d n o . Hijo de Licaón 2. 319 6.
M a c e d ó n . 3 3 0 ; 331a; 393 6; 430 6; 514a.
Macedonia (país de Grecia). 53 a; 102 6; 157 a;
181a; 211a; 2216; 225 6; 248 6; 254 a;
330 6; 360 6; 387 6; 391 6; 514 a.
M a c e l o . 330.
M a c e r is . Nombre de Heracles. 474 a.
M a c ist o . 330.
Macisto (ciudad de Elide, de Trifilia). 331 α;
436 α.
M a c r is . Hija de Aristeo. 330.
Macris (isla = Cercira). 331 α; 337 α.
Magna Grecia (país).
V. Italia meridional.
M a g n e s , 1) Hijo de Argos 3. Cuad. 32, p. 450;
46 6; 98 a; 331; 373 a; 423 6; 428 6.
2) Hijo de Eolo 1. 69 a; 160 a; 261 a;
268 6; 439 a.
3) Hijo de Zeus. 330 6; 514 a.
Magnesia (región de Tesalia). 160 a; 200 6;
331a; 514 a.
Magnesia del Meandro (ciud. de Asia Menor).
317 6; 458 a.
M A l a q u e . L e m n ia . 182 α.
M a l c a n d r o . Rey de Biblo.
331 ; 374 6.
Malea (cabo de Laconia). 96 α; 216α; 252 6;
351 α ; 4 8 0 α ; 531 6.
Malios (pueblo de Tesalia). 199 α.
M alo. Padre de Cleomene. 115 6.
Malo (ciudad de Cilicia). 29 α; 366 α.
M a m er c o . 1) Hijo de Pitágoras. 331.
2) Hijo de Marte. 331,
3) Hijo de Numa. 383 b.
Mamertinos (pueblo itálico). 335 a.
M a m u r io . 331 ; 334 a.
M á n d il a s . Héroe de Dodona. 331.
M a n d r ó l it o . 317 6.
M a n d r ó n . Rey de los bébrices. 304 6.
M a n e s . Rey de Lidia. 83 6 ; 329 6 ; 332.
M a n es . Dioses romanos. 332.
M a n ía (La Locura). 332.
M a n ía . Madre de los Manes. 332 a.
M a n l io C a p it o l in o . 298 6; 365 6.
Mantinea (ciudad de Arcadia). 34α; 163 6;
403 α; 417 α ; 420 α; 473 α ; 525 6.
Μ α ν τ ιν ε ο . Hijo d e Licaón 2. 319 6 ; 451 α.
M a n t ín o o . Hijo d e Licaón 2. 319 6.
M a n t io . Cuad. 1, p. 8; 340 6; 387a; 441a;
442 a.
M a n t o . 1) H ija d e T ire sia s . 21 6 ; 29 α ; 36 6 ;
63 α ; 71 α ; 116 6 ; 3 3 2 ; 366 α ; 4 6 4 α ; 519 α.
2) De Mantua. 63 α; 332 6.
3) Hija de Meíampo. 340 6.
Mantua (ciudad de Italia). 63 a; 71a; 332 6;
492 6.
M a q u e r e o . 75 6 ; 3 3 2 ; 376 6.
Máquimo (ciudad mítica). 356 6.
M a r (ele m e n to ). C u a d . 6, p. 121; 180 6. V .
Ponto.
Mar Egeo. 360 b.
Mar Icario. 278 a.
Mar Jónico. 297 6.
Mar Negro. 104 6 ; 473 6. V. Ponto Euxino.
M á r a t o . Arcadio. 332.
M a r a t ó n . Hijo de Epopeo. Cuad. 11, p. 164;
115 a ; 164 a ; 3 3 3 ; 4 80 a.
Maratón (lugar del Ática). 290 6 ; 330 6 ; 333 a.
Batalla de — : 164 6 ; 510 6.
Llano de —: 257 6 ; 4 32 6.
Toro de — : 26 6 ; 225 a ; 245 6 ; 507 a.
Maratón (río = Eurotas). 301 6.
M a r a t o n io . Hijo de Deucalión. 389 α.
Marcia (acueducto de Roma). 373 α.
M a r c io . Sabino. 383 6.
M a r ia n d in o . 333.
Mariandinos (pueblo de Bitinia). 47 a ; 49 6 ;
73 a ; 267 a ; 279 a ; 281 a ; 322 6 ; 333 a ;
516 a.
M a r ic a . D io s a de M in tu rn a s . 308 6 ; 333.
M A r m a x . 333.
M a r ó n . 1) Sacerdote de Apolo. 103 α; 3 3 3 ;
531 6.
2 ) Hijo de Sileno. 333 6.
3) Hijo de Enopión. 159 6.
M a r pe sa . Hija de Eveno. Cuad. 19, p. 2 8 0 ;
24, p. 3 1 2 ; 36 a ; 189 6 ; 279 a ; 317 a ; 3 3 3 ..
Marpeso (ciudad de Tróade). 263 6 ; 4 79 a.
Marrucinos (pueblo itálico). 335 a.
Marruecos. 33 a.
Marruvios (tribu de los marsos). 32 a.
Marsella (ciudad). 369 6.
M a rsia s . 37 a ; 68 a ; 77 b; 145 a ; 3 3 3 ; 33 4 a ;
387 6 ; 475 a.
Marsos (pueblo de Italia). 32 a ; 335 a.
M a r t e . 3 2 a ; 70 6 ; 9 1 a ; 113 6 ; 2 04 6 ; 2 9 1 6 ;
298 6 ; 310 6 ; 3 3 1 a ; 3 3 1 6 ; 3 3 4 ; 378 a ;
384 a ; 428 a ; 462 a ; 465 6 ; 469 6.
Masagetas (pueblo de Escitia). 236 6.
M a stu sio . 132 6.
M a t er M a t u t a . 318 6 ; 3 35 ; 4 47 α.
Matralia. 335 α.
Matronalia. 298 6.
Mauritania (región de África). 486 6.
Mausolo (río de la India). 289 a.
M a y a . 1) Pléyade. Cuad. 25, p. 3 2 2 ; 40, p. 549;
4 4 a ; 61 6 ; 261 a ; 3 3 5 ; 435 6.
2) Diosa romana. 335.
M e a n d r o . 80 6 ; 335.
Meandro (río de Asia Menor). 7 1 6 ; 335 6 ;
357 6 ; 385 6.
M ecen as (amigo de Augusto). 336 6.
M e c e n c io . Rey de Cere. 32 6 ; 1 5 7 α ; 3 0 9 6 ;
3 3 5 ; 526 6.
M e cisteo . 1) Hijo de Tálao. Cuad. 1, p. 8;
47 6; 1626; 184o; 336; 342a.
2) Hijo de Licaón. 319 6.
M e c ist o . 439 a.
M e c ist ó fo n o . Hijo de Heracles. 117 6 ;
339 6.
M e c ó n . Héroeateniense. 336.
Mecone (ciudad = Sición). 455 a.
M e d a . 1) Esposa de Idomeneo. 281 6 ; 318 α;
371 a.
2) Hija de Filante. Cuad. 17, p. 2 5 6 ;
273 6.
M e d ea . Hija de Eetes. Cuad. 16, p. 23 6 ; 21,
p. 2 9 6 ; 4 6 ; 19 a ; 46 6 ; 50 a ; 107 6 ; 115 a ;
150 a ; 179 a ; 197 6 ; 235 6 ; 28 0 6 ; 2 8 1 6 ;
3 3 6 ; 338 a ; 353 6 ; 413 6 ; 4 27 b; 485 6 ;
507 a.
— y Jasón: 116 6 ; 195 a ; 215 a ; 273 b; 288 a ;
297 a ; 3 3 1 a ; 416 6 ; 445 a ; 505 a .
597 Indice de nombres propios

Encantamientos: 18 6; 49 6; 50 6; 175 6; M e l a n ió n . Hijo de Anfidamante. Cuad. 26,

225 6; 266 a\ 297 «; 382 6; 412 a; 490 6. p. 323; 58«; 273 6; 323 6; 411 a.
— en los Infiernos: 43 a; 316 6. M e l a n ip a . Esposa de Itono. Cuad. 8, p. 134;
M e d eo . Hijo de Jasón. Cuad. 21, p. 296; 293 6; 341.
297a; 337 6; 338. 2) Hija de Eolo 1. 160a; 341; 495 a.
M e d esic a ste . 1) Hija de Laomedonte. 478 a. 3) Amazona. 195 6; 246a; 272 6; 341.
2) Hija de Príamo. Cuad. 33, p. 4 5 2 : 4) Hermana de Leda. 311a.
4 52 6. 5) Meleágride. 158 a; 343 a.
Media. Madre de Licimio. Cuad. 30, p. 424; M e l a n ip o . 1) Hijo de Ares. 94 6; 342; 525 a.
320 6. 2) Hijo de uno de los Espartoi. 28 6;
M e d o . 1) Hijo d e M e d e a . 150«; 338; 338 «; 336 6; 342; 515 a.
427 6. 3) Hijo de Agrio. Cuad. 27, p. 344;
2) Hijo dé Alfesibea. 22 6 ; 338. 323 a ; 342; 504 6.
3) Hijo de Artajerjes. 471 6. 4) Hijo de Teseo. 543 6; 342; 423 6;
Medo (río = Éufrates). 182 a; 471 6. 482 a.
Medos (pueblo). 23 a; 338 «; 410 a. 5) Hijo de Príamo. 412 6; 452 6; 513 a.
M e d o n t e . 1) Hijo natural de Oileo. 338; 6) V. Cometo. 113 6; 185 6.
387 a. M e l a n q u e t e s . Centauro. 252 6.
2) Pretendiente de Penélope. 338. M e l a n t e a . Cuad. 8, p. 134; 266 a; 343 «.
3) Hijo de Pílades. Cuad. 29, p. 406; M e l a n t o . 1) Neleida. 112 6; 342.
53 a; 154 6; 3 3 8 ; 429 6. 2) Héroe troyano. 185 6.
4) Hijo de Codro. 112 6. M e l a n t o . 1) Hija de Deucalión, 131α; 342.
Medulia (ciudad del Lacio). 276 6. 2) Criada de Penélope. 343.
M e d u s a . 1) ( = G o rg o n a ). C u a d . 31, p . 4 4 6 ; 3) Esposa de Críaso. Cuad. 39, p. 541 ;
119 a; 203 a ; 2 1 7 6 ; 247 6 ; 439 a ; 439 6 ; 343.
448 6. M e l a n t u n t e . Hijo de Laocoonte. 304 6.
2) Hija de Esténelo. Cuad. 30, p. 424; M ela s . 1) Hijo de Heracles. 343.
177 6. 2) Hijo de Frixo. Cuad. 32, p. 450;
3) Hija de Príamo. 452 6. 46 6; 82 a; 109 a; 208 a; 343.
M e fit is . 338. 3) Hijo de Licimio. Cuad. 30, p. 424;
M e o a c l o , 338. 320 6.
M e g a l e sio . Uno de los Telqiíines. 446 6. 4) Hijo de Portaón. Cuad, 24, p. 312;
M e g a l e t o r . Hijo de Múnico 2. 367 6. 27, p. 344; 158«; 446 6; 515«.
Megalopolis (ciudad de Arcadia). - 390 o. 5) Hijo de Ops. 393 6.
M e g a m e d e . Esposa de Tespio. 241 a ; 511 a. M e l e a g r id e s . 217 α ; 343.
M e g a n ir a . 120 6. M e l e a g r o . Cuad. 19, p. 280; 27, p. 344;
M e g a p e n t e s . 1) Hijo de Menelao. Cuad. 15, 23 6; 45 6; 54 α; 58 6; 109 ó; 135 6; 158 α;
p. 2 3 2 ; 134 6 ; 233 6 ; 3 3 9 ; 349 6 ; 3 8 0 a ; 170 α; 217 α; 247 6; 255 α; 279 «; 305 «;
445 6. 343 ; 343 «; 411α; 417α; 432 α; 435 α;
2) Hijo de Preto. Cuad. 30, p 424; 13, 5116. Argonauta. 47 6.
p 177; 25 6; 176 6; 339; 340 6; 427«; M e l e n a . 131 α; 343 α.
451 6. M ejlenís . Hija de Híamo. Cuad. 8, p. 134;
M é o a r a . 1) H ija d e C re o n te 2. C u a d . 17, 131a; 266«; 343 a.
p . 2 5 6 ; 117 a ; 167 6 ; 239 6 ; 2 4 1 6 ; 2 4 2 « ; M eles . Héroe ateniense. 345 a.
283 a ; 321 6 ; 3 3 9 ; 511 a ; 543 a. Meles (río de Asia Menor). 120 «; 392 6.
2) Madre de Ixión. 339. M e l e t e . Musa. 373 b.
Mégara (ciudad de Grecia). 1 0 « ; 18 a ; 26 6 ; M e l ia . 1) Ninfa. 76 «-; 207 «; 292 a; 345; 502 a.
60 6 ; 69 6 ; 81 a ; 83 a ; 8 7 « ; 88 a ; 97 6 ; 2) Esposa de ínaco. Cuad. 38; p. 540;
114 6 ; 150«; 164«; 173«; 174«; 207«; 288 «; 289 6; 345.
2416; 285 a ; 313 6 ; 339 6 ; 360 6 ; 382 6 ; M e lía d es . 96 a; 345; 381 a.
401a; 422 6 ; 429 6 ; 4 3 1 6 ; 4 4 2 a ; 454 6 ; V. Ninfas de los fresnos.
4 96 a ; 5 l7 a . M e lib e a . 1) Madre de Licaón 2. Cuad. 39.
M egareo. 1) Rey de Mégara. 18 «; 58 a; 217 a; p. 541; 319«; 345; 394«; 414 6,
273 6; 339 ; 382 6; 517«. 2) Nióbide. 345.
2) Hijo de Creonte 2. 117 «. 3) 345.
Megas (encrucijada de —). 147 6. 4) Esposa de Magnes. 428 6.
M e g e r a . Erin'a. 169 6. Melibea (ciudad de Tesalia). 338 6.
M e g es . Hijo de Fileo. 199 6; 340. M elib e o . 346.
M e l á m pig o . 98 a ; 340. M e l ic e r t e s . Cuad. 3, p. 78; 32, p. 450; 58 6;
M e l a m po . 1) H ijo d e Amitaón. Cuad. 1, p . 8; 311 a; 318 a; 34 6 ; 401 a; 486 a.
21, p . 2 9 6 ; 13, p . 177; 1 6 ; 9 6 ; 25 6 ; 69 a; M e lisa . 1) Hermana de Amaltea. 346.
71 a ; 97 a ; 282 6 ; 283 « ; 327 a ; 3 4 0 ; 387 « ; 2) Sacerdotisa de Deméter. 346.
425 a ; 440 6 ; 441 a ; 442 a ; 449 6 ; 4 5 1 6 ; M eliseo . 1) Rey de Creta. 2 6 6 « ; 278 o ; 346.
502 a ; 548 6. 2) Curete. 123 «; 346.
2) Latino, padre de Gías 2. 214 a. 3) Rey de Quersoneso. 346.
Melámpodes (pueblo). 152 6. 4) Coribante. 113 a. V. n.° 2.
M e l a n c io . C a b r e r o d e íta c a . 199 a ; 3 4 1 ; 533 6. M e l iso . Héroe argivo. 346.
M e l a n c r e r a . 341. M é u t e . 1) Ninfa. 268 a; 346.
Melaneis (ciudad = Eretria). 341 6. 2) Hija de Menelao. 349 6.
M e l a n e o . 1) P a d re d e É u r ito 2. 187 6 ; 341. 3) Nereida. 377 a.
2) Hijo de Áreto. 362 a. Mélite (isla de África). 316.
Indice de nombres propios
Melitea (ciudad de Tesalia). 56 6; 347 α.
M e l it e o . Hijo de Zeus. 56 6; 347.
M e l it o . 345 b.
Meló. Héroe de Delos. 347.
M elobosis . Oceánide. 385 b.
Melos (isla de las Cicladas). 80 a; 176 b; 182 a;
352 a.
(Ciudad de Delos). 347 a.
M e lpo m e n e . Musa. 347; 368 6; 483 b; 490 b.
Amores: 38 a.
M em b l îa r o . 347.
M em m ii (gens romana). 363 b.
M e m n ó n . Hijo delà Aurora. Cuad. 16, p . 236;
34 a; 43 a; 161 b; 253 b; 279 a; 347; 409 b;
513 6; 521 b; 523 b.
M e m n ó n id a s (aves). 347 b:
M em o r ia . V. Mnemósine.
Fuente de Ια —: 315 α.
M é n a d e s . 328 α; 348; 475 α; 514α.
M e n a l c e s . Hijo de Egipto. 127 a.
M é n a l o . Hijo de Licaón. 57 b; 319 6; 348.
Ménalo (monte de Arcadia). 57 b; 69 a; 327 6;
348a.
Ménalo (ciudad de Arcadia). 348 a.
M e n d e is . Ninfa. 401 a.
M e n eb r o n t es . 117 6; 339 6.
M e n ec eo . 1) Hijo de Creonte. 348; 518 6.
2) Hijo de Óclaso. Cuad. 9, p. 149; 116 6;
147a; 167 a; 348; 423 a; 542 a.
M e n e c io . 1) Titán. Cuad. 36, p. 520; 56 6;
61 6; 110a; 163 a; 296 6; 3 4 8 ; 455 a.
2) Padre de Patroclo. Cuad. 29, p . 406;
6 a; 47 6; 152 a; 3 4 8 ; 362 6; 412 a.
M e n el a o . Cuad. 2, p . 14; 15, p. 232; 349.
Origen: II a; 63 a; 136 b: 436 a; 491 b;
5476.
Hazañas: 12 a; 152 6; 172 a; 182 a; 226 a;
234 a; 339 a; 412 6; 429 6; 437 6.
— V Helena'. 13 6; 67 a; 916; 134 6; 1816;
229 6; 232 6; 262 6; 316 6; 398 6; 409 a;
419 6; 437 6; 445 a.
Embajadas: 31 a; 32 6 ; I l l a ; 231 6 ;
398 6; 461 6; 495 a.
Varios: 60 a; 85 6; 130 a; 158 6; 193 a;
215 6; 216 a; 239 a; 282 6; 284a; 321a;
376 a; 379 a; 380 a; 391a; 404 6; 419 6;
457 a; 498 6; 517 6; 519 6; 529 6; 531a.
M e n ém a c o . Hijo d e Egipto. 126 6.
M enf.steo . Erectida. 133 6; 1416; 351; 5106.
M enestes . 507 6.
M e n est io . Hijo del Esperqueo. 352; 409 6.
M enesto . Oceánide. 385 6.
M enesto , Meleágride. 343 a.
M en éstra to . 109 6.
M enetes . 213 6; 246 a; 246 6; 248 a; 352.
M é n e t o . 170 6. 1 M e ta r m e . 104 6.
M é n fis . Hija de Nilo. Cuad. 3, p. 78; 162 a;
252; 380 6.
Menfis (ciudad de Egipto). 76 b; 457 a; 468 b.
M e n ip e . 1) 115 6 ; 391 6 ; 420 a.
2) Nereida. 377 a.
M e n t e . Ninfa. 352.
M en tes. 103 a.
M e n t ir a . 180 6.
M ento r.1) de Itaca. 352; 419 6; 498 6; 533 6.
2) Hijo de Heracles. Cuad. 17, p. 256.
3) Hijo de Euristeo. Cuad. 30, p. 424;
257 6.
Meón. 1) Tebano. 237 a; 352; 515 a.
2) Tío de Homero. 120 a; 352.
Mfüa . 1) Madre de Locro. 327 6; 352.
598
2) Esposa de Tegeates. 313 α; 352; 495 6.
3) Perra de Icario 1. 169 a; 352.
4) Nereida, 377 a.
M e r c u r io . 77 o; 113 6; 307 6; 308 a; 335 6;
353.
M e r io n es . Hijo de Molo 1. Cuad. 28, p. 360;
3 a; 97 a; 135 a; 223 6; 281 a; 353; 364 6;
429 6; 444 a.
M é r m e r o . Hijo de Jasón. Cuad. 21, p. 296;
288 a; 337 6; 353.
M e r m n o . Pretendiente de Hipodamia. 159 α.
M é r o pe (Μεροψ). 1) Adivino. Cuad. 33, p. 452;
172 a; 404 a; 452 6.
2) De la isla de Cos. 17 6; 163 6; 180 à;
329 α.
M é r o pe (Μεράπη). 1) Pléyade. Cuad. 25,
p. 355; 34, p. 485; 353; 435 6; 486 a;
504 6.
2) Hija de Cípselo. Cuad. 18, p. 258;
106 6; 118 a; 163 6; 354; 441 6.
3) Hija de Pandáreo. 109 6; 404 6.
4) Hija de Erecteo. 165 6.
5) Hija de Helio. 235 a.
6) Esposa de Megareo 1. 273 6; 340 α.
7) Hija de Enopión. 159 6; 393 6.
M e r o pis . 17 6.
Mesapio (montaña de Beocia). 354 6.
Mesapios (pueblo de Italia). 129 a; 163 a;
354 6.
M é sa po . 354.
M e sen e . Cuad. 38, p. 540; 206 6; 313 a; 354;
438 a.
Mesene (ciudad del Peloponeso). 36 6; 279 a;
286 a; 517 a; 528 a.
Mesenia (región del Peloponeso). 91 b; 117 b;
' 163 6; 259 6; 279 6; 293 a; 313 a; 317a;
322 6; 354a; 354 6; 366 6; 374 6; 379 6;
421 6; 423 a; 438 a; 517 6.
Mésenios. 10 a.
Mesina (estrecho). 86 6; 172 6.
M e so po t a m ia . 354.
M é st o r . 1) Hijode Perseo. Cuad. 30, p. 424;
30a; 274 a; 322 6; 327 a; 459 6.
2) Hijo de Pterelao. Cuad. 30, p. 424.
3) Hijo de Príamo. 452 6.
M e st ra . Hija de Erisictón. 355.
M e t a . Hija de Hoples. 82 a; 150 a; 355.
M é ta b o . 84 6; 355; 366 6.
M é ta b o (c iu d a d = M e ta p o n te ). 355 6.
M e t a n ir a . 69 6; 95 a; 132 a; 133 a; 355;
449 a; 529 6; 539 a.
Metapontis (isla = Sime). 481 6.
M e t a p o n t o . 160 6; 355; 484 6; 495 a.
Metaponto (ciudad de Italia meridional). 161 a;
162 o; 355 6.
M e t ia d u sa . Cuad. 12, p. 166; 405 a.
M e t im n a . Hija de Macareo. 314 6; 330α;
355.
Metimna (ciudad de Lesbos). 304 α; 355 6;
433 6.
M e t ío c o . H é ro e frig io . 355; 411 a.
M e t ió n . Hijo de Erecteo. Cuad. 12, p. 166;
22, p. 303; 1 a; 82 6; 129 6; 149 6; 165 6;
174 a; 356; 382 6; 405 a; 430 a; 490 6.
M e t ío q u e . 115 6.
M e tis . Cuad. 36, p. 520; 40, p. 549; 59 6;
121a; 237 6; 356; 385 6; 446 6; 500 6;
535 6; 547 a.
M e to n e . 200 6; 413 6.
Metone (ciudad de Tesalia). 338 6.
599
M etope. 56 6 ; 164 6 ; 292 α ; 302 a ; 431 6 ; 474 a ;
495 a.
M ic e n a . H ija d e ín a c o . 288 a.
Micenas (ciudad de Argolide). 10 a; 13 a; 46 a;
62 6; 81 o; 90 o; 114 a; 152 6; 217 6; 234 6;
243 6; 284 a; 284 6; 288 a; 289 6; 320 6;
356a; 390 6; 427a; 4716; 496 6.
Reyes d e — : 30 o; 62 6; 177 6; 186 6;
349 a; 459 6; 515 6.
M ic e n e o . 356.
Mícono (isla de las Cicladas). 65 6.
M id a s . 1) R e y d e F rig ia . 26 a ; 217 a ; 254 6;
327 a ; 3 5 6 ; 472 6 ; 480 6.
2) Rey de Pesinunte. 17 a.
Midea (ciudad de Argolide). 62 6; 186 6; 272 6;
427 a.
M id ia s . 357.
M ie n o . 357.
M i o d ó n . 1) Padre
de Corebo. 114 6 ; 357.
2) Rey de los bébrices. 322 6; 357;
472 6.
M isc o . 528 6.
M il a n io n . V. Melanwn. 268 a.
M i l a n t e . Uno de los Telquines. 357.
M il c ía d e s (ateniense). 186 6.
M ile s . Hijo de Lélege. 313 a; 354 6; 357.
M il e t o . Cuad. 28, p. 360; 2 a; 2 6; 36 6; 71
a;
91 6; 282 6; 357; 474 6.
Mileto (ciudad de Asia). 10 6; 33 α; 36 6;
73 α; 806; 91 6; 97α; 1126; 156α; 1746;
207 6; 264 6; 274 α; 282 6; 317 6; 357 6;
386 α; 438 α; 494 6; 496 6; 523 6.
(Ciudad de Creta). 281 α.
M il io . Hijo d e Príamo. 452 6.
M im a n t e . 1) Gigante. 214 6; 358.
2) Coribante. 113 α.
Curete. 123 α.
3) Hijo de Eolo 1. 160 α.
M in e r v a . 32 α ; 59 6 ; 77 α ; 205 α ; 298 6 ; 299 α;
300 6; 358; 378 α; 383 α; 536 α.
M in e s . 1) Marido de Briseida. 73 6.
2) Lacedemonio. 116 α.
M in ía d e s . Cuad. 20 , p. 2 8 2 ; 358.
M in ia . Cuad. 20, p. 282; 26, p. 323; 34, p. 485;
57 6; 83 6; 106 a; 110 a; 204 6; 267 a; 3 5 8 ;
358 6; 457 6; 514 6; 541 6.
Minias (pueblo de origen tesalio). 30 6; 69 α;
148 6; 167 α; 2416; 251α; 307 α; 339 α;
367 α; 423 6; 503 6; 539 α; 542 α.
M in o s I. Cuad. 2, p. 14; 3, p. 78; 16, p. 223; 28,
p. 360; 40, p. 549; 50 6; 51a; 57 a; 74 a;
93 6; 112 a; 117 6; 129 6; 136 6; 173 a;
185 a; 188 6; 210 6; 245 6; 265 6; 278 a;
330 6; 357 6; 359; 382 6; 422 6; 454 a;
490 a; 507 6; 524 6; 540a; 548 a.
Familia: 2 a; 11 a; 26 6; 51 a; 71 a; 91 a;
123 6; 135 a; 149 a; 195 6; 2016; 216 6;
281a; 293 a; 373 6; 4116; 464a; 474 6;
475 a; 492 a; 494 a.
Tributo pagado a —: 26 6; 66 6; 150 6;
422 6; 494 a; 507 6.
M in o s II. 279 a ; 320 6.
M in o t a u r o . Cuad. 28, p. 360; 27 a; 51 a;
130 a; 150 6; 173 6; 197 6; 278 a; 361;
372 a; 412a; 494 a; 507 6.
Minturnas (ciudad de Italia central). 308 6;
333 a.
M ír ic e . Hija de Cíniras. 361.
M ir in a . 1) Amazona. 218 α; 361.
2) Hija de Tiro. Cuad. 21, p. 296; 118 a;
274 a; 522 6.
Indice de nombres propios
Mirina (ciudad de Eôlide). 81 6.
(Ciudad de los Atlantes). 361 a.
(Ciudad de, Lemnos). 522 6.
M îr m e x . 362.
M ir m id ó n . 6 α;
180α; 362.
Mirmidones (pueblo de Egina). 40 α; 144 α;
412 6.
M ir r a . 7 6; 12α; 175α; 36 2 ; 514α; V, Es-
mima.
Mirrina (demo ático). 112 6.
M ir s o . 362.
M ir t il o . Cochero de Enómao. 159 6; 272 a;
362.
Mirtio (montaña cerca de Epidauro). 56 a.
M ir t o . Hija de Menecio. 349 a; 362.
Misa (país mítico). 131 6.
M ísc e l o . Héroe de Crotona. 362.
M ise n o . 363.
Miseno (cabo). 363 α.
Misia (país de Asia Menor) 27 a; 63 6; 211 a;
237 a; 279 a; 371a; 387 6; 4116; 434 a;
440 6; 497 a; 513 a; 513 6.
Expedición aquea: 15 a; 41 a; 63 6; 67 a;
. 198 a; 292 6; 382 a; 389 a; 412 6; 457 6;
497 a; 504 6; 521 a; 529 a.
Argonautas en — : 48 6; 267 6; 440 6.
M isio . 132 6.
M ism e . 55 a.
M it il e n e . Hija de Macar. 330 a.
Mitilene (ciudad de Lesbos). 330 a.
M n e m ó n . Criado de Aquiles. 363.
M n e m ó sin e . Cuad. 6, p. 121; 14, p. 212; 40,
p. 549; 165 6; 2116; 363 ; 367 6; 442 6;
504 6; 521 6; 547 6.
M n e sím a c a . Hija de Dexámeno. 96 6; 135 a;
187 a; 253 a.
M n e st e o . Compañero de Eneas. 363.
M n estes . 2 2 6 a.
M est r a . 1) Danaide. 126 6.
2) Hija de Erisictón. 170 6.
M o d io F a b id io . 3 63; 462 6.
M o ir a s . Cuad. 40, p. 549; 23 6; 98 6; 193 a;
210a; 214 6; 217 a; 276 6; 344 6; 364;
373 6; 383 a; 407 6; 500 6; 516 6; 547 6.
M o l ió n . 1876; 531a.
M o l ío n e . 122 a; 364 a.
M o l ió n id a s . Origen. 6 a; 64 a ;’ 122 a; 364.
Matrimonio: 135 6.
Varios. 179 a; 245 a; 250 6; 283 a; 379 a;
455 6; 490 6.
M o l o . 1) Hijo de Deucalión 2. Cuad. 28,
p. 360; 281 a; 353 a; 364.
2) Hijo de Ares. Cuad. 24, p. 312.
M o l ó n . Hijo de Abante 3. 416 a.
M o l o r c o . 243 a; 364.
M olo so . 27 a; 234 6; 3 6 5 ; 376 a,
Molosos (pueblo del Epiro). 234 6; 365 a;
367 a; 468 6.
M o l o t o . Vecino de Eurísteo. 248 a.
M o l p a d ia . 1) Amazona. 365.
2) Hija de Estáflío. 176 a; 410 6.
M o l p e . Sirena. 483 6.
M o l p ia . Hija de Escédaso. 271 a.
M o l pis . Héroe de Elide. 365.
M o l p o . Héroe de Ténedo. 365.
M o l u r o . Hijo de Arisbante, 267 a.
M o m o . 3 6 5 ; 383 a.
Monenia (ciudad de Tróáde). 433 6.
M o n e t a . 1806; 298 6; 365.
M o n t a ñ a s . Cuad. 14, p. 212; 211 6,
Monte Cavo (mont, dei Lacio). 299 a.
Indice de nombres propios 600

Monte Circeo (cabo de Italia central). 50 a; N a u sim e d o n t e . Cuad. 2 , p. 1 4 ; 110 a ; 145 a ;

107 a ; 532 a . 2 6 4 a ; 371 a ; 398 6.
Monte Sagrado (en Roma). 31 6. N a u s ín o o . Cuad. 37, p. 53 0 ; 83 6 ; 372 a ;
Mopsio (ciudad de Tesalia). 366 a. 532 6.
M o p s o . 1) Argonauta. 47 α; 50 6; 307 6; 365. N a u s ít o e . Nereida. 377 a.
2) Hijo de Manto. 29 α ; 36 b; 8 1 6 ; N a u s ít o o . 1) Padre de Alcinoo. 19 α ; 3 7 2 ;
332 6 ; 3 6 6 ; 464 α ; 519 α. 4 2 2 α.
3) Hijo de Gérana. 213 a; cf. 429 a, 2) Pilotó de Teseo. 173 6 ; 372 ; 5 07 6.
4) Tracio. 361 b. 3) Hijo de Ulises. Cuad. 37, p. 5 3 0 ; 83 6 ;
M o r e a . 395 b. 3 7 2 ; 532 a ; 532 6.
M o r fe o . 366. N a u t e s . Troyano. 372.
Morgancio (ciudad). 366 6. > N a u t ii (gens romana). 372 a .
M o r g e s . 366; 479 6 ; 484 6. N a x o . 1) Hijo de Apolo. 2 a ; 174 6 ; 317 6 ; 372.
Morgetes (pueblo de Italia meridional). 366 6. 2) Hijo de Endimión. 181 a ; 475 6.
M o r ía . Ninfa. 125 6; 366. Naxos (isla). 2 a ; 23 a ; 31 a ; 51 6 ; 75 6 ; 93 a ;
M o r is . Troyano. 353 6. 140 6 ; 150 6 ; 159 6 ; 174 6 ; 176 a ; 2 16 6 ;
M o r m o . 366. 372 a ; 372 6 ; 403 6 ; 448 a ; 455 6 ; 508 a .
M o r o . 98 6 ; 383 a. Habitantes de — : 2 7 4 a ; 285 a ; 438 a .
M o r r a f io . Hijo de Menelao. 349 6. N á y a d e s . Cuad. 24, p. 3 1 2 ; 63 a ; 118 a ; 168 a ;
M o r r io . Rey de Veyes. 221 6. 2 16 a ; 277 6 ; 3 3 1 a ; 3 7 2 ; 379 6 ; 3 8 1 6 ;
M o t o n e . Hija de Eneo. 366. 4 2 2 a ; 439 a ; 474 a ; 548 6.
Motone (ciudad de Mesenia). 367 a. N e b r ó fo n o . Hijo de Jasón. Cuad. 21, p. 2 9 6 ;
Mucio E sc é v o la . 367. 2 74 6.
M u e r t e . 367. N e c esid a d . 373.
M u l io . T ro y a n o . 412 6. N e d a . N in fa . 221 a ; 293 a ; 373.
M ú n ic o . 1) Héroe ático. 367. N e e r a . 1) Nereida. 149 a.
2) Hijo de Driante. 367. 2) Madre de Lampetia. Cuad. 16, p. 2 36;
M u n ip o . Hijo de Timetes. 103 6; 227 6; 408 6. 304 a.
Muniquia (puerto de Atenas). 367 a. 3) Cuad. 39, p. 541 ; 4 6 a.
M ú n it o . Hijo de Acamante 3. Cuad. 33, 4) Esposa de Áleo. Cuad. 10, p. 153;
p. 452; 3 a; 181 6; 305 6; 367. 63 a ; 323 6.
M u sa s . C u a d . 40, p . 549; 23 a ; 36 a ; 37 a ; 5) Esposa de Hipsicreonte. 2 74 a.
43 a ; 52 6 ; 79 6 ; 83 a ; 84 6 ; 87 6 ; 108Nióbide.
6) 6; 381 6.
113 a ; 1 2 1 6 ; 133 a ; 179 6 ; 268 6 ; 269 6 ; N e fa l ió n . Hijo de Minos. Cuad. 2 8 , p. 3 60;
2 7 1 6 ; 363 6 ; 367 ; 373 6 ; 3916; 414a; 185 a ; 359 6 ; 373.
415 6 ; 428 a ; 4 3 1 6 ; 442 6 ; 489 6 ; 4 9 0 6 ; N éfe le . 1) Esposa de Atamante. Cuad. 32,
547 6. p. 4 5 0 ; 58 6 ; 133 a ; 208 a ; 229 6 ; 262 a ;
Cólera de las — : 2 6 ; 483 6 ; 490 6. 311 a ; 318 a ; 374.
— de Lesbos: 339 a. 2) «Nube». 252 6 ; 3 7 4 ; 378 a . V. Ixión.
M u s e o . 183 a ; 356 a ; 3 6 8 ; 399 6. N efo s . Cuad. 17, p. 256.
M u t ia s . 331 6. N e fr o n io . Hijo de Jasón. Cuad. 21, p. 2 9 6 ;
M u t o. R e y d e T iro . 137 a ; 429 a . 2 7 4 6. V. Nebrófono.
N eis . Hija de Aedón. 293 a.
N e le o . 1) Rey de Pilos. Cuad. 2 1 , p. 2 9 6 ;
N 4 7 a ; 7 1 a ; 1 1 2 6 ; 1 1 8 a ; 158 6 ; 2 5 0 6 ;
2 5 1 6 ; 340 6 ; 342 a ; 3 6 4 6 ; 3 7 4 ; 378 6 ;
N a n a . 16 6 ; 61 a ; 3 6 9 ; 4 7 4 a . 416 a ; 423 a ; 425 a ; 429 6 ; 489 a ; 519 a.
N á n a c o . Rey de Frigia. 369. 2) Hijo de Codro. 80 6 ; 112 6 , 374.
N á n a r o . 4 1 0 a. Neleidas. 421 6.
N a n a s . Hijo de Teutámides. 369. N e l o . Danaide. 126 6.
N a n o . 1) De Marsella. 369. N e m a n ú s . Reina de Biblo. 331 a ; 374.
2) = Ulises. 369; 534 a. Nemea (ciudad de Argólide). 10 a; 28 a ; 197 6 ;
N a o . N e re id a . 377 a. 274 6 ; 324 6 ; 364 6 ; 443 6.
N a o . De Eleusis. 369. Juegos de— : 10 a ; 28 a ; 243 a ; 411b;
Nápoles (ciudad de Italia). 145 6 ; 356 a ; 519 a. 443 6 ; 456 a ; 515 a.
Narbona (ciudad de Galia). 431 6. León de — ; Cuad. 31, p. 4 4 6 ; 97 6 ; 165 a ;
N a r c is o . ' 146 a; 3,69; 519 a. 174 6 ; 187 a ; 243 a.
N á u b o l o . 120 a ; 175 6 ; 4 7 9 6 ; 286 a ; 310 6; N em ertes . Nereida. 377 a.
370 6. N émesis . Cuad. 15, p. 2 3 2 ; 230 a; 311 6 ; 370 a ;
N á u c r a t e . Esposa de Dédalo. 1 3 0 a ; 278 a. 3 7 5 ; 383 a.
Naupacto (ciudad de Lócride). 35 a ; 53 a ; Nemi (lago de Italia central). 299 a ; 309 6 ;
88 6 ; 259 a ; 273 6. 537 a.
Nauplia (ciudad de Argólide). 370 6 ; 371 a. N e n ia . 288 6.
N a u p l io . 1) Hijo de Posidón. 370. N e o fr ó n . Hijo de Timandra 2. 152 a.
2 ) Hijo de Clitoneo. Cuad. 2, p. 14; 11 a; N eom erís . Nereida. 377 a.
47 6 ; 63 6 ; 81 a ; 1 1 0 a ; 111 a ; 1 4 5 a ; 151 6 ; N e o pt o l em o . Hijo de Aquiles. 27 a ; 4 0 6 ; 65 a ;
264 a ; 2 8 1 6 ; 318 a ; 349 a ; 370; 398 6; 67 a ; 73 6 ; 85 6 ; 145 a ; 186 a ; 196 6 ; 201 a ;
399 6 ; 4 2 0 a ; 429 6 ; 439 a ; 448 6 ; 497 a ; 219 6 ; 223 6 ; 2 3 4 a ; 2 34 6 ; 2 62 6 ; 313 6 ;
513 6. 314 a ; 323 a ; 332 6 ; 365 a ; 3 7 5 ; 3 9 1 a ;
N a u s íc a a . 19 a ; 60 a ; 195 a ; 3 7 1 ; 427 6 ; 460 6; 416 a ; 422 a ; 433 a ; 4 44 a ; 4 44 6 ; 453 a ;
499 a ; 532 6. 499 a ; 512 a ; 523 a ; 534 a.
601
N e p t u n o . 113 6 ; 189 b; 221 b; 377. 473 a.
N e r e id a s . Cuad. 31, p. 4 4 6 ; 27 a; 30 6 ; 90 6;
142 6 ; 215 a; 221 6 ; 318 6 ; 346 a; 3 7 7 ; 381 a;
448 6 ; 458 a ; 4 8 4 6 ; 4 9 0 a ; 5 1 1 6 ; 5 4 1 6 .
N e r e o . Cuad. 14, p. 2 1 2 ; 31, p. 4 4 6 ; 30 6 ;
99 6 ; 110 a ; 142 6 ; 2 0 6 6 ; 209 a ; 2 1 1 6 ;
248 6 ; 3 7 7 ; 378 a ; 4 4 6 6 ; 490 a ; 5 1 1 6 .
N e r io . Esposa de Marte. 378.
N e r ite s . Hijo de Nereo. 377 6; 378.
N é r it o . Hermano de Itaco. 292 6; 438 6.
Nérito (montaña de Itaca). 528 a.
N e r ó n (e m p e ra d o r). 373 α.
N esa . Piéride. 428 6.
N esea . Nereida. 377 a.
N e so . (Νέσσας). 96 6; 135 6; 255 a; 266 6;
320 a; 378.
N eso . (Νησώ). 1) Cuad. 7, p. 128; 478 6.
2) Nereida. 377 a.
Neso (río de Tracia). 386 6.
N é st o r . Hijo de Neteo 1. Cuad. 21, p . 2 9 6 ;
32, p . 4 5 0 ; 48 a ; 110 a ; 162 a ; 225 a ; 226 a ;
2 50 6 ; 329 e ; 347 6 ; 350 a ; 3 5 1 a ; 364 6;
374 6 ; 3 7 8 ; 4 1 2 6 ; 4 2 1 6 ; 427 6 ; 447 6 ;
498 6 ; 523 6 ; 529 a ; 5 3 1 6 .
Hijos: 3 4 a ; 82 6 ; 347 6 ; 433 6 ; 438 a ;
481 a.
Embajadas de ■— : 4 0 a.
N ic e . La Victoria. Cuad. 31, p. 4 4 5 ; 71 a ;
178 6 ; 3 7 9 ; 4 0 0 a.
Nicea. Náyade. 269 6; 379.
Nicea (ciudad de Bitinia). 263 a; 379 6.
N ic ip e . Hija de Pélope. Cuad. 2, p. 14;
p. 4 2 4 ; 177 6 ; 186 6 ; 272 6.
N ic o d a m a n t e . P ig m e o . 429 a.
NrcÓDROMO. C u a d . 17, p. 256.
N ic ó s t r a t a . M a d r e d e E v a n d ro . 88 a ; 1 8 9 a ;
379.
N ic ó m a c o . Hijo de Macaón. 329 6 ; 379.
N ic ó s t r a t o . Hijo de Menelao. Cuad. 15,
p. 2 5 6 ; 134 6 ; 230 6 ; 233 6 ; 339 o ; 349 6;
380; 445 6.
N ic ó t o e . H a rp ía . 224 α.
N ic t e is . Cuad. 3, p. 78; 146 6; 301 a; 439 6.
N ic t e o . 1) Tebano. Cuad. 25, p. 322; 34 6;
146 6; 204 a; 275 a; 301 a; 303 a; 310 a;
380; 435 6; 439 6; 445 a.
2) Padre de Calisto. 84 a.
3) R e y de Etiopía. 380 6.
N ic t ím e n e . H ija d e E p o p e o . 380.
N íc t im o . Hijo de Licaón. 2. 44 a; 319 6;
320 a; 380; 410 a; 459 6.
N il e o . Rey de Egipto. 380.
N il o . Cuad. 3, p. 78, 83 6; 211 a; 352 a; 380;
485 6; 495 6.
N il o (d io s). 70 6 ; 152 a ; 161 6 ; 188 a ; 462 a.
N ilo (río ). 380 6 ; 385 6.
Valle del — : 253 b.
Fuentes del —: 374 a.
N in f a s . 380.
— y Agidles: 43 α.
Fundando santuarios: 6 6.
Amores: 36 a ; 56 6 ; 73 a ; 84 a ; 115 a ;
120 a ; 180 a ; 267 6 ; 352 a ; 392 a ; 475 a.
Hijos: 35 a; 117 a; 125 a; 145 6 ; 1 8 1 a ;
185 a ; 2 0 9 a ; 263 6 ; 268 a ; 2 7 1 6 ; 3 46b;
373 6 ; 386 a ; 387 6 ; 388 6 ; 4 1 0 a ; 458 a ;
473 6 ; 480 6 ; 514 6.
Varios: 23 6 ; 31 6 ; 35 6 ; 48 6 ; 52 6 ; 71 6;
87 a ; 88 a ; 93 6 ; 99 a ; 104 a ; 115 6 ; 125 a ;
125 6 ; 140 a ; 143 6 ; 146 a ; 163 a ; 168 a ;
175 6 ; 182 a ; 183 6 ; 215 o ; 248 6 ; 260a;
Indice de nombres propios
266 a; 325 6; 368 6; 402 6 ; 408 o; 426 6;
4616; 480 o; 503 a; 546 6.
1) De los árboles: 61 o.
2) De los fresnos. Cuad. 14, p. 212
205 6; 211 6; 480 6. V. Melíades.
3) De las montañas: 93 6; 96 6; 225 6.
4) De lasrfuentes: 45 6; 48 6; 84 6; 544 6
5) Del Éstige: 352 a.
Cabírides: 77 a.
Dríade: 185 a ; 211 6.
V. Náyades; Hamadriades.
N in f e o . 80 a.
Ninia. Hijo de Niño. 447 a; 447 6; 513 6.
Nínive (ciudad de Asiría). 381 a; 466 6; 476 6.
Niño. Rey de Nínive. 381; 430 6.
N ío b e . 1) Hija de Foroneo. Cuad. 38, p. 540;
39, p. 541; 40, p. 549; 46 o; 188 a; 207 o;
225 6; 381; 414 6; 548 o.
2) Hija de Tántalo. Cuad. 2, p. 14; 10 6;
29 6; 37 6; 139 6; 275 6; 387 a; 292 a ; 294 a;
381; 491a; 492 a.
3) Hija de Asaón. 54 6.
N ió b id e s . 53 6; 287 a; 292 o; 310 6; 316 a;
345 6; 378 6; 3816.
N ir e o . 1) Hijo de Cáropo. 267 a; 382.
2) De Catana. 382.
3) Hijo de Cánace. Cuad. 11, p. 164.
N is a . Hija de Disaules. 69 6.
N isa. Ninfa. 382.
Nisa (ciudad = Mégára). 340 a.
Nisa (monte y país). 140 a; 262 a ; 266 a; 324 a;
30, 382 6; 516 6.
Nisiros (isla de Asia Menor). 198 a; 214 6;
438 a.
Niso (Νΐσος). Rey de Mégara. Cuad. 12,
p. 166; 26 6; 69 6; 88 a; 150a; 173 a; 174 6;
340 a ; 382; 405 o.
2) (Niso. amigo de Euríalo). 184 a; 382;
464 6.
Niso (Νυσος). 382.
Nisus. V. Niso 2.
Nix. 86a; 98 6; 165 6; 168 a; 180 6; 202 6;
236 6; 264 6; 271a; 365 6; 375 a; 383;
534 6.
N ix a s . 383.
Nocio (ciudad de Jonia). 81 6.
N o c h e . V. Nix. 178 a; 364 o; 491 a.
N o e m ó n . Troyano. 531 a.
Ñola (ciudad de Campania). 145 6,
N o m ia . 125 a.
Nomacris (ciudad de Arcadia). 178 6.
Nonas Caprotinas. 202 6; 471 6.
N o t o . Cuad. 16, p. 236; 72 6; 161 6; 383.
N u c e m a (ciudad de Italia). 162 6.
N u m a . Rey de Roma. 150 6; 205 a ; 206 a;
299 6; 3316; 358 a; 383; 446 6.
N u m ic io . Dios-río. 31 6; 55 6; 543 6.
N u m it o r . Rey de Alba. 25 6; 194o; 309 6;
384; 465 6; 466 6; 469 a; 470 a; 4816.
O
O a x e s . Héroe cretense. 385.
O a x o . 385.
Oaxo (ciudad de Creta). 385 a. V. también
Axo.
Ocálea (ciudad de Beocia). 20 6.
Occidente. V. Hespérides; Eritia.
Océano (mar). 179 a ; 235 6; 228 6; 246 a ;
413 6; 535 a.
índice de nombres propios 602

O c é a n o (dios). Cuad. 6, p . 121; 14, p. 2 1 2 ; Olímpicos (dioses) 35 a; 45 6; 150 6; 214 a;

36, p. 5 2 0 ; 22 6; 46 a; 56 6; 76 a; 80 6; 215 a; 225 6; 447 a; 448 a; 501 a; 521 6.
83 b ; 211 b; 237 6; 291 a; 377 6; 3 8 5 ; 512 6; O l im p o . 1) Hijo de Cres. 387.
521 6; 535 a. 2) Esposo de Cibeles. 387.
Hijos de —: 38 a; 168 a; 175 6; 178 a; 3) Padre de Marsias. 37 a; 333 6; 387;.
212 a; 2216; 288 a;292 a; 302 a; 335 6; 4Í76.
380 6; 394 a; 420a; 474a; 4816; 491a; 4) Cuad. 17, p. 256.
524 6; 545 6. Olimpo (monte). 23 a; 138 a; 368 a.
Hijas de 230 a; 319 a; 345 6; 372 6; Morada de los dioses: 20 6; 35 6; 59 6;
374 a; 414 a; 425 a; 447 a; 523 6. V. Oceá- 87 6; 185 6; 210 6; 228 6; 265 a; 374 a;
nides. 387; 3916; 397 a; 403 a; 413 6; 427 a;
O c e á n id e s . Cuad. 36, p. 520; 39 6; 61 6; 80 6; 501 a; 546 a.
83 6; 87 a; 87 6; 98 a; 109 6; 119 a; 139 6; O l in t o . 73 6; 1796; 387; 4676.
142 6; 153 6; 185 a;188 a; 213 6; 235 6; Olinto (ciudad de Macedonia). 3 α; 73 6; 387 6.
264a; 266a; 280 6;288 a; 290 6; 316 6; O l iz o s (ciudad de Tesalia). 338 6.
319 a; 356a; 373 6; 386 a; 394a; 447a; O l o . 388.
455 a; 462 a; 539 6. O l v id o . V Leíe.
O c íp e t e . 1) D a n a id e . 127 a. Fuente' del — :315a.
2) Harpía. 224 a. O m ó d a m o . 174 6.
O c ír r o e .1) Oceánide, madre de Faso. 193 a; O l a . V. Ponto.
385 6; 386. O n c o , 52 a.
2) Ninfa de Samos. 288 a; 386. O n e s . 476 6.
3) Hija de Quirón. 386. O n e sip o . Cuad. 17, p. 256.
Ó c it o . 219 6. Ó n f a l e . Reina de Lidia. Cuad. 17, p. 256;
O c ít o o . 1) Curete. 123 α. 188 a; 229 a; 249 6 ; 354a; 255 a; 255 6;
2) C o rib a n te . 113 α. 262 a; 268 a; 304 a; 327 a; 343 a; 3816;
Ó c l a so . Hijo de Penteo. Cuad. 9, p. 149; 388; 480 6; 506 6; 519 6; 522 6; 540 6.·
147 a; 348 6. Onfalión (ciudad de Épiro). 388 a.
O c n e . 74 6 ; 183 6. Onigro (fuente) 353 a.
O c n o . 386. O n ir o . El Ensueño. 388.
O c n u s . V. Aucno. O n it e s . Hijo de Heracles. 339 6.
O c r id ió n . 388 6. O n it e s . Cuad. 17, p. 256.
O c r is ia . Madre de
Servio Tulio. 386. O n q u e st o . Hijo de Agrio. Cuad. 27, p. 344;
Ódrisas (pueblo de Tracia). 391 6. 138 6; 323 a; 504 6.
Ó drises. 71 b. Onquesto (ciudad de Beocia). 18 a; 167 a;
O felestes . 513 a. 339 6; 423 6.
O fel te s . Hijo de Licurgo 3. 28 a; 274 6; 324 6; Opis (Hiperb.). 54 a; 224 6; 270 a; 393 6.
456 a. O p s . 180 6; 388.
O fio g e n e is (raza). 478 b. O p u n t e . Cuad. 8, p. 134; 327 6; 387 a; 388;
O f ió n . 1) V . Eurínome. 185 6 ; 386. 457 6.
2) Gigante. 386. Opunte (ciudad de Lócride). 109 6; 138a;
Ofionio (montaña). 386 6. 349 a.
Ofis (riachuelo de Arcadia). 34 a. Ó q u e m o . 74 6.
O g ig ia . Nióbide. 381 6. Ó q u im o . Helíada. 97 6; 235 a; 388; 468 a.
Ogigia (isla). 83 a. Ó r c a m o . Padre de Leucótoe 1. 235 6.
O g ig o . 1) H é ro e b e o cio . 79 a ; 82 6 ; 196 6; O r c o . 389.
3 8 6 ; 542 6. O r c ó m e n o . 1) Hijo de Minia. Cuad. 20, p. 282;
2) Padre de Eleusis. 386. 106 a; 110 a; 267 a; 3586; 514 6.
3) Titán. 386. 2) Hijo de Atamante. 59 a.
O íc l e s . Cuad. 1; p. 8; 21 d\ 28 a; 91 a; 249 6; 3) Hijode Tiestes. 63 a; 515 6.
3 8 7 ; 549 6. 4) Hijo de Licaón 2. 319 6.
O il e o . 47 6; 65 a;
338 6; 387; 496 a. Orcómeno (ciudad de Beocia). 6 6; 13 a; 30 6;
Olbe (ciudad de Cilicia). 513 6. 476; 106a; 110a; 1156; 140a; 167a;
Olbia (ciudad de Cerdeña). 543 a. 204 a; 205 a; 208 a; 2216; 222 a; 2416;
O l é n . H ip e rb ó re o . 2 7 0 a. 251a; 267 a; 282 6; 339 a; 358 6; 374 6;
O l e n ia . Hijo de Eneo. Cuad. 27, p. 344; 515 a. 449 6; 457 6; 539 a; 5416; 542 a.
O l e n io . 492 a. O r d e s . 118 6.
Ó l e n o . 315 a. O r é a d e s . 381 a.
Óleno (ciudad de Acaya). 135 a; 187 a; 253 a; O r e b io . Griego muerto por Héctor. 226 a.
330 a. O r esteo . 1) Hijo de Deucalión. 389.
(Ciudad de Élide). 206 a. 2) Hijo de Licaón 2. 319 6.
(Ciudad de Etolia). 158 a; 185 a; 253 a; O restes . Hijo de Agamenón. Cuad. 2, p. 14; 13,
307 a; 422 6. p. 177; 13 6; 16a; 22 6; 26a; 29 6; I l l a ;
O l im b r o . Hijo de Urano. 387. 119 6; 120 a; 134 6; 145 a; 153 6; 154 a;
O l im p ia . 433 6. 169 a; 179 6; 233 a; 262 6; 284 6; 339 a;
Olimpia (ciudad de Élide). 106 6; 121 6; 189 a; 3516; 376 6; 389; 405 a; 407 6; 416 a;
225 6; 248 a; 250 6; 272 a; 275 6; 315 6; 421a; 429 6; 445 6; 498 a; 517 6; 519 6;
492 a; 539 6. 523 a.
Juegos Olímpicos: 109 a; 110 a; 161a; O restes . Griego. 226 a.
181a; 250 6; 386 6; 292 a; 395 6; 492 a; O r f e . 139 6.
539 6. O r fe o . 36 a; 47 a; 48 a; 50 6; 89 a; 97 6;
 603
103 a ; 145 a ; 184 a ; 275 a ; 314 6 ; 326 a ;
368 a ; 368 6 ; 391; 4 1 7 a ; 4286; 4426;
4 84 a ; 539 a.
O r f n e . N in fa . 39 a.
O r io . 1) 86 6 ; 395 6.
2) Centauro. 252 6.
O r io . Hijo de Polifontes. 441 6.
O r io n . 12 α ; 54 α ; 93 α ; 115 6 ; 159 6 ; 1 6 1 6 ;
236 6; 275 α;353 α; 393; 435 6; 448 6;
480 α.
O r is t a . Pastor de Eneo. 157 6.
O r it ía . 1) Cuad. 12, p . 1 6 6 ; 72 a ; -72 6 ; 75 a ;
462 a ; 109 a ; 167 a ; 237 a ; 393; 514 a.
2) Hija de Cécrope. 393.
3) Nereida. 397 a.
O r m e n io . 173 a.
Ó r m e n o . T r o y a n o . 513 a.
Ó r m e n o . Uno de los Telquines. 446 6.
Orminio (ciudad de Tesalia). 252 a.
O r n e o . Cuad. 12, p. 166; 165 6.
O r n ja . 56 6.
O r n is . 179 a.
O r n it ió n . Hijo de Sísifo. Cuad. 34, p. 485;
222 a ; 523 a.
Ó r n it o . 1) Héroe arcadio. 393.
2) Hijo de Sísifo. >205 a; 394.
3) Compañero de Ulises. 173 a.
O r o n t e s . 1) Hijo de Dídnaso. 394.
2) Dios-río. 394.
Orontes (río de Siria). 394 a.
Oropo (ciudad de Beocia o del Ática). 28 6;
541 b.
O r s é d ic e . 104 6.
O r se is . Cuad. 8, p. 134; 142 6; 160a; 229 6.
O r s íl o c o . Hijo de Alfeo. 22 6; 286 a .
O r s íl o c o . 156 a ; 513 a.
O r s ín o m e . Esposa de Lapites. Cuad. 23, p. 307;
206 a ; 524 a.
O r so b ia . Esposa de Pánfiio. 407 a.
O r t e a . Hiacíntide. 265 6.
O r t ig ia . Hija de Ceo. 315 6.
Ortigia. 1) (isla de Sicilia). 22 6; 373 a.
2) = Délos. 35 a; 315 6; 434 6.
O r t ig io , 110 6.
O r t ó p o l is . Cuad. 22, p. 303; 394; 435 a.
O r t o . V. Ortro.
O r t r o . C u a d . 31, p. 446 ; 97 6 ; 165 a ;
174 6;
213 6; 243 a; 246 a; 246 6; 248 a; 394;
516 6.
O sa . Ninfa. 486 a.
Osa (montaña de Tesalia). 23 a; 307 a; 486 a.
O s in io . Rey de Clusio. 394.
O s ir is . 74 6 ; 85 6 ; 291 6 ; 330 6 ; 331 a ; 374 6;
454 a.
Ó sta so . 387 a.
Ostia (ciudad de Italia). 445 6.
O t o . A ló a d a . C u a d . 11, p . 164; 23 a ; 285 a ;
439 a.
O t r e is . Ninfa. 56 6 ; 347 a.'
O t r e o . 32 a ; 322 6 ; 3 9 4 ; 452 6.
O t r e r e . Madre de las Amazonas. 272 6; 421 a.
O t r io n e o . 90 a.
Otris (monte de Tesalia). 96 6; 175 6; 198 6;
503 a.
Otrono (isla del Epiro). 155 a.
O x e o . Hijo de Heracles. 339 6.
O x ia l c e s . Rey de la India. 289 a.
Ó x il o . 1) Hijo de Áres. Cuad. 24, p. 512;
394; 457 6.
2) Hijo de Hemón 4. Cuad. 27, p. 344;
237 6; 259 6; 386 6; 394; 431 a.
Indice de nombres propios
3) Hijo de Orio. 86 6; 395.
Ó x im o . Hijo de Héctor. 226 a.
O x in io . Hijo de Héctor. 395.
O x in t e s . Hijo de Demofonte. 395.
O x íp o r o . 104 6.
Oxo (río). 385 a.
P
P actolo. 396.
Pactolo (río de Asia Menor). 357 α; 396 α;
491 α.
Paflagonia (país de Asia). 115α; 177α; 224α;
333 α; 353 6; 473 6.
Paflagonios (pueblo). 429 6.
P a f o . 12α; 104 6; 396; 429 α.
Pafo (ciudad de Chipre). 16 α; 104 6; 305 6;
396 α.
Págasas (ciudad de Tesalia). 48 α; 102 6;.
P a l a d io . 32 6; 60 6; 67 6; 127 6; 134 6; 154 α;
154 6; 156 6; 232 α; 234 α; 287 6; 310 6;
372 α; 396; 400 6; 482 6; 495 α; 500 6;
529 6.
P a l a m e d es . Hijo de Nauplio. Cuad. 2, p. 14;
110 a; 1146; 145a; 264a; 350a; 371 a;
398; 419 6; 454 a; 482 6; 529 a.
Muerte de —: 15 6; I l l a ; 151 b ; 318 a;
529 6.
P a l a n s . 379 6; 399.
P a l a n t e . 1) Titán. Cuad. 30, p. 424 ; 36,
p. 520; 60 a; 70 6; 1616; 379 6; 399;
427 6; 475 6.
2) Hijo de Licaón. 129 α; 319 6; 400.
3) Hijo de Evandro. 157 a; 189 6; 221 6;
400.
4) Gigante. 214 6; 400.
5) Hijo de Pandión. Cuad. 12, p. 166;
150 a; 400 6; 400; 405 a.
Palanteo (aldea = Roma). 77 6; 88 a ; 157 a ;
189 a; 308 6; 469 a.
P a l a n t id a s . 150a; 323 a; 400; 400a; 506a;
507 a. V. Palante II, 5.
Palantio (ciudad dé Árcadia). 189 a; 400 a.
P a l a n t o . Hiperbórea. 308 α; 400.
P a l a s . 1) = Atenea. 287 6; 379 6; 396 6; 400;
516 α; 545 α.
2) Hija de Tritón. 397 α; 400.
Palatino (colina de Roma). 67 6; 77 6; 189a;
193 6; 194 a; 194 6; 198 a; 300a; 308 6;
328 6; 379 6; 384 a; 399 6; 466 6; 469 a;
469 6; 488 a.
P a l a x o . Curete. 301 a.
P a l e m ó n . 1) Hijo de Heracles. Cuad. 17, p. 256;
253 6; 400.
2) Argonauta. 129 6; 229 a; 400.
3) Hijo de Ino. 318 6; 346 a; 401; 447 a.
P a l e m o n io . 47 6.
P a l e n e . 1) Hija de Sitón. 401; 486 6.
2) Hija de Alcioneo. 401.
Palene (península de Macedonia). 19 6; 32 6;
116 α; 180 6; 214 α; 266 6; 457 α.
(Lugar del Ática). 507 6.
P a l es . 401.
Palestino (río = Estrimón). 179 6.
P a l e st r a . 1) = Lucha. 1146.
2) 401 ; 405 a.
P a l ic o s . 181 α; 401.
P a l in u r o . 402.
Palinuro (cabo de Italia). 402 6.
P a m ó n , Hijo de Príamo. 227 a; 452 6.
Indice de nombres propios
P a n . 44 a ; 80 a ; 84 6 ; 121 b; 125 a; 131a;
143 6 ; 146 a ; 165 6 ; 189 6 ; 193 6 ; 209 a ;
262 a ; 2 6 2 6 ; 2 7 6 6 ; 2 8 6 6 ; 357 a; 381a;
4 0 2 ; 42 0 a ; 434 6 ; 475 6 ; 4 8 0 6; 4 8 1 a;
484 6 ; 503 a ; 515 6 ; 539 a ; 547 a.
P a n a c h a . 56 6 ; 163 a ; 3 0 4 a ; 403.
P a n á m o r o . C u ré te . 301 a.
Panateneas (fiesta). 167 a; 168 a; 508 6.
PÁNCRATis. Hija de Aloeo. Cuad. 11, p. 164;
23 a; 285 a; 403.
P a n d á r e o . 10 6 ; 109 6 ; 4 0 3 ; 491 6.
P á n d a r o . 86 6 ; 313 6 ; 329 a ; 350 6 ; 404;
541 6.
P a n d ia . 4 7 5 6.
P a n d ió n . 1) H ijo d e E r ic to n io . C u a d . 12, p . 166;
85 6 ; 93 6 ; 149 6 ; 165 6 ; 168 a ; 2 7 7 a ; 293 a ;
3 0 1 a ; 4 0 4 ; 429 6 ; 4 3 0 a ; 449 a ; 4 5 4 a ;
548 6.
2) Hijo de Cécrope II. Cuad. 12, p. 166;
109 a ; 174 a ; 202 a ; 322 6 ; 356 a ; 382 6 ;
390 6 ; 400 a ; 400 6 ; 405.
3) Hijo de Fineo. Cuad. 12, p. 166;
203 6; 405.
4) Hijo de Egipto. 127 a.
P á n d o c o . 401 6 ; 405.
P a n d o r a . 1) Esposa de Epimeteo. Cuad. 36,
p. 520; 135 a ; 163 a ; 229 a ; 4 0 5 ; 433 a ;
455 a .
2) Hija de Erecteo. Cuad. 12, p. 166;
165 6; 265 6; 405.
3) 535 a .
P a n d o r o . Cuad.
12, p. 166; 165 6; 405.
Pandrosio (en Atenas). 448 a.
PÁNDROSO. Hija de Cécrope. Cuad. 4, p. 92;
17 6 ; 263 6 ; 405.
P a n f il ia . Hija de Racio. 464 a.
Panfilia (región de Asia Menor). 302 α; 366 α.
P a n f il o . Hijo de Egimio. 152α; 2596; 407.
P a n f o . Poeta. 407.
P a n g e o . Héroe tracio. 407.
Pangeo (montaña de Tracia). 324 a ; 4 0 7 a.
P a n id e s . Rey de Calcis. 407.
P a n o p e o . 1) Hijo de Foco. Cuad. 29, p. 406;
30 6 ; 57 a ; 120 a ; 162 a ; 205 6 ; 4 0 7 ; 508
Panopeo (ciudad de Fócide). 206 6; 4 0 7 a.
P a n t e u c l e s . 367 a.
P a n t id ía . 3 1 1 a .
P á r a l o . Héroe ateniense. 407.
P a r c a s . 98 6 ; 103 a ; 407.
P a r e b io . 408.
P a r ia . Cuad. 28, p. 360; 27 a; 185 a; 202 a;
359 6 ; 373 6.
P a r ia s . 202 6.
Parilia (fie s ta ro m a n a ). 401 6 ; 4 7 0 a.
Parió (ciudad de Misia). 202 6; 478 6.
P a r ís . C u a d . 15, p. 2 3 2 ; 33, p. 4 5 2 ; 32 6 ; 37 6 ;
89 6 ; 103 6 ; 159 a ; 183 6 ; 185 6 ; 2 0 1 6 ;
226 a ; 227 a ; 2 3 1 6 ; 280 6 ; 3 2 1 a ; 329 a ;
350 6 ; 3 5 1 6 ; 404 6 ; 4 0 8 ; 4 4 2 a ; 445 6 ;
452 6 ; 461 6.
— mata a Aguiles: 34 a ; 43 a ; 376 6 ; 4 4 4 b.
— rapta a Helena: 13 6 ; 91 6 ; 181 6 ; 197 6 ;
215 6 ; 223 a ; 230 6 ; 316 6 ; 349 6 ; 350 a ;
351 6 ; 397 a ; 457 a ; 528 6.
— en el Ida: 12 a ; 60 a ; 83 6 ; 115 a ; 159 a ;
168 6 ; 238 6 ; 262 a.
Juegos fúnebres: 1 0 1 6 ; 130 a ; 183 6 ;
234 a.
P a r n a s o . 410.
P a rn a s o ( m o n ta ñ a d e F ó c id e ). 37 a ; 82 6 ;
106 a ; 120 a ; 143 6 ; 205 a ; 2 5 1 6 ; 323 6 ;
604
327 6; 410 a; 433 a; 434 6; 524 a; 528 a;
538 6; 540 a; 548 a.
Paros (isla de las Cicladas). 26 6; 27 a; 76 a;
m a ; 187 α; 202 α; 359 6; 373 6.
Parrasia (ciudad de Arcadia). 410 a.
P a r r a s io . Héroe arcadio. 320 6; 410.
Parresios. 106 6.
P a r so n d a s . V. el siguiente.
P a r so n d e s . Héroe persa. 410.
P a r t e n ia . Pléyade.· 435 6.
P a r t e n ia s . Caballo. 333 a.
P a r t e n io . 1) Hijo de Cidno. 103 6.
2) Lacedemonio. 271 a.
Partenio (montaña de Arcadia). 58 a; 115 a;
4116; 497 a.
Partenio (río de Paflagonia). 385 6.
P a r t e n io s . 192 a.
P á r t e n o . 1) Hija de Estáfilo. 176 a; 410-
2) = La Virgen. 410.
P a r t é n o p e . 1) Sirena. 355 6; 411; 483 6.
2) Hija de Estinfalo. Cuad. 10, p. 153;
17, p. 256; 179 a.
3) Madre de Trace. 523 6.
P a r t e n o p e o . Uno de los Siete Jefes. Cuad. 1,
p. 8; 26, p. 323; 10a; 58 6; 162 6; 411;
422 6; 497 6.
P a sífa e . Cuad. 2, p. 14; 28, p. 360; 16, p. 236;
26 6; 27 a; 51 a; 91 a; 107 a; 135 a; 149 a;
195 6; 216 6; 235 6; 245 6; 359 6; 361a;
411; 425 a; 427 6; 454 6; 494 6.
P a sít e a . Nereida. 377 a.
P a sít o e . Oceánide. 385 6.
Pátara (ciudad de Licia). 277 a; 461 a.
Patras ciudad de Acaya). 33 a; 113 6; 185 6;
451 6; 524 6.
P a t r e o . 451 6.
P a t r o c l e o . 117 6.
P a t r o c l e s . Hijo de Heracles. 339 6. V. el si­
guiente.
P a t r o c l o . Cuad. 17, p. 256.
P a t r o c l o . 412.
Familia: 29, p. 406; 40 a; 152a; 3486;
362 a.
—
a. y Aguiles: 34 a; 40 a; 416; 42 a; 73 6;
109 6.
Hazañas: 65 6; 185 6; 226 6; 431a;
474 6.
Combates en torno al cuerpo de—: 156 6;
216 a; 281 a; 350 6; 437 6.
Funerales: 42 a; 66 6; 138 6; 162 a;
196 6; 350 6; 353 6; 357 6; 444a.
Varios: 129 a; 182 a; 285 6; 308 a.
P a t r ó n . 1) Compañero de Eneas. 413.
2) Compañero de Evandro. 413.
P a x . 413.
P e a n . Dios sanador. 221 a; 413.
P e a n t e . 47 6; 200 6; 256 6; 413; 490 6.
Pédaso (ciudad = Motone). 367 a.
P e d e o . 340 a; 495 a.
P e d ia s . 116 a.
P e fr e d o . 218 6; 426 6.
P e g a so . Caballo. Cuad. 31, p. 446; 70 a; 119 a;
176 6; 218 a; 2716; 413; 426 6; 4316;
442 a; 448 6; 461 6.
P é ir a so . Cuad. 38, p. 540.
P e it o . 1) La Persuasión. 414.
2) Oceánide. 46a; 385 6; 414.
3) 207 a; 381 6.
Pela (ciudad de Macedonia). 428 6.
P e l a g o n t e . 56 6; 79 a.
P e l a r g e . Hija de Potneo. 292 6.
605
Pelasgiótide (región de Tesalia). 414 δ; 501α.
P e l a s g o . 1) Arcadio. Cuad. 39, p. 541; 40,
p. 549; 91 6; 104 a; 207 b; 237 6; 308 a;
319 a; 319*; 345 *; 381*; 414; 500 a;
541 a; 548 a.
2) Hijo de Triopas. Cuad. 38, p. 540;
116 a; 288 *; 369 a; 414; 420 a.
3) Hermano de Aqueo. 414; 460 a.
Pelasgos (pueblo). 44 α; 48 6; 104 α; 127 α;
198*; 307 α; 369 α; 414 α; 427 α; 430 α;
495 α; 495 6; 548 α.
Pelene (ciudad de Acaya). 278 α; 517 α.
P e l e o . Cuad. -29, p. 406; 173*; 178 α; 205*;
414; 439*; 442*; 496 α.
En Calidón: 4 α; 187*; 345 α.
En Feras: 6 6; 205 6.
Argonautas: 47 6.
Varios: 58 α; 68 α; 116 α; 144 α; 196*;
291α; 297*; 349 α; 352 α; 362 α; 365 α;
376 α; 408 *; 412 α; 417 6; 458 α; 462 6;
512 α.
V. Aquiles. 39 6; 175 6.
P e l ia . 347 a.
P e l ia d e s . 297 6 ; 337 6.
P e l ia s . Rey de Yolco. Cuad. 21, p . 296; 4a;
7 a; 18 6; 49 6; 118 a; 158 6; 175 a; 297 a;
337 6; 353 6; 374a; 416;
454 6; 480 6; 519 a.
Hijas: V. Peliades.
Juegos fúnebres: 58 a; 72 6; 216 a; 283 6;
345 a; 366 a; 416 a; 543 a.
Pellón (montaña de Tesalia). 4 α; 23 α; 48 α;
200 α; 252 α; 269 6; 297 α;
415 α; 415 6; 444 α; 462 6; 481 α.
P e l o p e . 1) Cuad. 2, ρ. 14; 18 α; 29 6; 48 α;
62 6; 104 α; 114 α; 136 6; 139 6; 144 6;
159 α; 173 6; 174 α; 177 6; 178 α; 179 α; Pérgamo (ciudad de Misia). 77 a ; 219 6 ; 422 a.
181α; 186*; 206*; 234α; 272α; 274α; P e r ia l c e s . 71 a ; 425 a.
287 6; 310 α; 327 α; 349 α; 362 6; 3816; P e r ia n d r o . 52 a ; 106 6.
396 α;417; 434 α; 436 α; 491α; 492 α; P e r ib ea . 1) Náyade. Esposa de Icario 2.
505 6; 515 6; 524 α.
Santuario: 250 6.
Huesos de — : 397 α.
2) Cuad. 2, p. 14; 15*; 90 α; 119*.
3) De Opunte. Pretendiente de Hipo­
damía. 159 a.
P e l o p ia . 1) Hija de Tiestes. Cuad. 2, p. 14;
63 a; 152 6; 418; 515 6.
2) Hija de Pelias. Cuad. 2, p. 14; 102 a;
416 6; 418.
3) Niôbide. 381 6.
P e l o p id a s . 13 a ; 436 a.
Peloponeso. 35 a; 117 6; 1316; 143 6; 156a;
161a; 165 a; 206 a; 207 a; 242 6 ; 257 a;
311*; 394*; 414a; 429*; 449 a; 451*;
•480 a; 491 a; 500 a; 541 a.
P e l o r o . Uno de los Espartoi. 79*; 175*.
Peloro (montaña y cabo de Sicilia).. 23 6.
Pemandria (ciudad = Tanagra). 418 6.
P e m a n d r o . Héroe beocio. 418.
P e n a te s . 418.
— de Troya: 1516; 156 6; 309 a.
P e n el eo . 47 6 ; 4 1 8 ; 439 a ; 5 2 1 a .
P e n é l o p e . Hija de Icario. Cuad. 19, p . 280;
37, p . 530; 190 6; 230 6; 262 6; 277*;
278 a; 279 a; 293 a; 302 6; 310 6; 316 a;
343 a; 371a; 419; 422 a; 423 a; 438 a;
444 a; 498 6; 499 a; 502 a; 523 a; 528 *; P e r ie r g o . Hijo de Triopas. 206 α ; 423.
533 a; 534 a.
•— y sus pretendientes: 34 a; 184a; 286 a;
338 6; 403 a; 502 a.
Indice de nombres propios
P e n e o . Cuad. 2 3, p. 3 0 7 ; 36 a ; 52 6 ; 108 a ;
118 a ; 307 a ; 4 2 0 ; 501 a; 524 a.
Peneo (río). 1) De Tesalia. 125 a ; 152 a ; 179 a ;
2 2 9 * ; 385 *. .
2) De Élide. 64 a ; 245 a.
P e n ia . 171 a ; 420'; 4 46 6.
P e n t e o . Cuad. 3, p. 7 8 ; 9, p. 149; 1 6 a ; 79 6 ;
1 4 0 * ; 147 a ; 163 6 ; 165 a ; 3 0 1 a ; 3 2 1 6 ;
348 6 ; 3 8 0 a ; 4 20 ; 4 39 6 ; 518 6.
P e n te sil ea . 9 1 6 ; 109 6 ; 329 6 ; 4 2 1 ; 437 a.
— y Aquiles: 25 a ; 4 2 6 ; 45 a ; 80 6 ; 82 6 ;
139 a ; 505 a.
Pentile (ciudad de Lesbos). 421 a.
P e n t il o . Hijo de Orestes. 1 6 9 α ; 1 7 5 α ; 421.
P e n t o . El Pesar. 421.
P e ó n . 1) Hijo de Endimión. Cuad. 24, p. 312;
155 6 ; 162 a ; 181 a ; 421.
2) Hijo de Antíloco. 421.
3) Hijo de Posidón y Hele. 229 6.
4) V. Pean.
P e o n e o . Dáctilo. 124 6.
P e ó n id a s (fa m ilia a te n ie n se ). 421 6.
Peonios; (pueblo). 421 *.
(De Macedonia). 431 α.
P e pa r e t o Hijo de Dioniso Cuad. 2 8 , p, 360;
51 * ; 176 a ; 421.
418 a;Peparetos
442 a; (isla de Grecia). 421 *.
P é r a t o . H ijo d e P o s id ó n . C u a d . 22 , p. 303;
317 a ; 4 2 1 ; 435 a.
P e r d ic a s . Descendiente de Témeno. 2 1 1 a .
P é r d ix . 1) Esposa de Dédalo. 1 2 9 * ; 421.
2) Sobrino de Dédalo. 421.
307 α;P3416;
e r e o . Cuad. 10, p. 153; 63 * ; 497 a .
P e r e t o . Hijo de Licaón 2 . 3 1 9 * .
PÉRGAMO. 27 a ; 2 1 9 * ; 313 6 ; 365 a ; 376 6 ;
4 2 2 ; 449 a.
Cuad. 19, p. 2 8 0 ; 37, p. 530; 2 77 6 ; 419 a ;
422.
2) Hija de Eurimedonte. 372 a ; 422.
3) Locria. 422.
4) Esposa del rey Pólibo. 147 a ; 148 6 ;
422.
5) Madre de Áyax, h. de Telamón.
Cuad. 2, p. 14; 2 9 / p. 4 0 6 ; 66 6 ; 4 2 2 ; 496 a ;
507 6.
6) Hija de Hipónoo. Cuad. 27, p. 344;
158 a ; 4 2 2 ; 514 6.
7) Madre de Aura. 64 *.
8) Ateniense. 359 *.
P e r ic a st o r . 439 a.
P e r ic l ím e n e . Esposa de Feres I. Cuad. 21, p.
2 9 6 ; 7 a.
P e r ic l ím e n o . 1) Tebano. 2 8 * ; 4 1 1 6 ; 422.
2) Argonauta. Hijo de Neleo. 47 a;
2 5 0 * ; 374 6 ; 423.
P e r id e a . Esposa de Lélege. 438 a.
P e r id ia . Madre de Miles. 357 6.
P e r ier e s . 1) Cuad. 5, p. 105; 8, p. 134; 19,
p. 2 8 0 ; 30, p. 4 2 4 ; 105 6 ; 145 6 ; 1 6 0 a ;
2 1 7 a ; 265 6 ; 277 a ; 279 a ; 317 a ; 3 4 1 * ;
352 a ; 362 a ; 415 a ; 4 2 3 ; 433 6 ; 439 *;
511 a ; 517 a.
2) Cochero de Meneceo. 1 6 7 a ; 423.
P e r if a n t e . 1) Hijo de Lapites. Cuad. 2 3 , p. 307 ;
147 a ; 307 6 ; 423.
2) Hijo de Egipto. 126 6.
Indice de nombres propios
3) Hijo de Áreto. 362 α.
4) Hijo de Eneo. 158 a.
P e r ife te s . 1) Bandido. 229 a ; 423; 506 6.
2) Hijo de Copreo. 114 a.
P e r ife t o . Troyano. 513 a.
Periflegetonte. V. Piriflegetonte.
P e r ig u n e . Hija de Sinis. 342 a; 423 ; 482 a;
543 6.
P e r il e o . Hijo de Icario 2. Cuad. 19, p. 2 8 0 ;
277 6; 390 a.
P e r im e d e , 1) Hija de Eolo. Cuad. 8, p. 134;
160a.
2) Cuad. 31, p. 4 2 4 ; 320 6; 450 6.
P er im e d es . Hijo de Euristeo. Cuad. 30, p. 4 2 4 ;
257 6.
P erim e le . 1) Hija de Admeto y Alcestis. Cuad.
32, p . 4 5 0 ; 7 6 ; 4 6 6 ; 331 a ; 423.
2) Madre de Ixión. Cuad. 23, p. 307;
7 6; 46 6; 293 6; 423.
3) 38 6; 423.
P é r im o . Troyano. 412 6.
P e r io pis . Hija de Feres. 197 6; 349 a.
P er ísten es . Hijo de Damastor. 439 a.
P e r ísten es . Hijo de Egipto. 126 6.
P er íst e r a . 425.
Pero. Hija de Neleo. Cuad. 1, p. 8; 21, p. 296;
47 6 ; 56 6 ; 71 a ; 340 6 ; 374 6 ; 4 2 5 ; 489 a.
Perrebos (pueblode Tesalia). 86 a; 219 6 ;
539 6.
Perusa (ciudad de Italia). 63 a.
Persas (pueblo). 198 6; 410«.
P erse . Oceánide. 425.
P e r séfo n e . C u a d . 36, p . 5 2 0 ; 40, p . 5 4 9 ; 12 a ; PlLENOR 430.
55 a ; 6 5 a ; 83 a ; 9 9 6 ; 114 a ; 1 3 1 6 ; 133 6 ;
1 4 1 6 ; 1 7 1 6 ; 177 a ; 178 a ; 1 8 1 6 ; 2 2 0 a ;
230 a ; 248 a ; 2 6 1 6 ; 276 6 ; 352 a ; 354 6;
4 2 5 ; 432 6 ; 446 a ; 459 a ; 4 7 2 a ; 484 a ;
509 6 ; 538 a ; 545 a ; 547 6.
Amores de —: 7 6; 472 a.
Rapto: 154 a; 220 a; 260 a; 538 a; 539 a.
V. Deméter.
Piedad d e — '. 7 6 ; 18 6 ; 115 6 ; 1 8 0 a ;
253 a ; 392 a.
P e r séfo n e . Hija d e Minia. 541 6.
P erseis . Oceánide. Cuad. 16, p. 236; 83 a;
107 a; 149 a; 235 6; 385 6; 4116; 425 a;
427 6.
P e rseo . 1) Cuad. 5, p . 105; 30, p . 4 2 4 ; 37,
p. 530; 40, p. 5 4 9 ; 98 a ; 1 0 1 6 ; 136 6 ;
222 a ; 262 a ; 413 6 ; 4 2 5 ; 439 a ; 4 5 1 a .
Raza: l a ; 5 6 ; 2 0 a ; 59 6 ; 94 6 ; 1 2 6 a ;
177 6 ; 186 6 ; 206 6 ; 217 a ; 234 6 ; 239 6;
272 6 ; 4 5 1 a ; 459 6 ; 488 6 ; 517 a ; 547 6.
—y Andrómeda: 27 6 ; 90 6 ; 94 6 ; 203 a ;
468 a.
— y Gorgo: 6 1 a ; 6 1 6 ; 119 a ; 217 a ; 217 6;
218 6 ; 361 6.
2) Rey de Tróade. 3 a.
3) Hijo de Néstor. 379 a.
P e r sepo l is . Hijo de Telémaco. 4 2 7 ; 438 a ;
499 a.
P erses . 1) Cuad. 16, p. 2 3 6 ; 31, p . 4 4 6 ; 36,
p . 520; 57 a ; 149 a ; 225 a ; 235 6 ; 338 a ;
399 6 ; 411 6 ; 425 a ; 427.
2) Hijo de Perseo. Cuad. 30, p. 424; 94 6.
P e sa r . 1806; 421 a.
Pesinunte (ciudad de Frigia). 16 6; 100 α.
Pesto (ciudad de Italia meridional). 318 α;
366 6.
Petelia (ciudad de Italia). 201 6.
P é t e o . 351 6.
606
P e t r e a . Oceánide. 385 6.
P e u c e t io . Hijo de Licaón 2. 129 a; 159 6;
319 6; 427 ; 540 α.
Peucetios (pueblo de Italia meridional). 129 α;
159 α; 319 6; 428 α.
P ía so . Héroe tesalio. 428.
P ic o . 85 a; 107 6; 193 6; 383 6; 428; 430a;
446 6.
P ic ó l o o . Gigante. 428.
P ic u m n o . 430 a.
P íe l o . 27 a; 365 a; 376 6.
P ie r ia . 1) Esposa de Óxilo 2. 395 6.
2) 208 a.
Pieria (región de Tracia). 363 6; 368 a; 428 a.
P ié r id e s . 368 a; 414 a; 428.
P ie r is . Cuad. 15, p. 232; 339 a.
P íe r o . 1) Rey de Macedonia. 2 6; 265 6; 268 6;
428; 428 6.
2) Hijo de Magnes. 145 a; 331 a; 428.
P ie t a s . 428.
P ig m a l ió n . 1) Rey de Tiro. 31 6; 137 a; 428;
483 a.
2) Rey de Chipre. 104 6; 428.
P ig m e o s . 213 a; 253 6; 429.
P íl a d e s . Cuad. 2, p. 14; 29, p. 406; 53 a; 120 a;
145 a; 154 6; 179 6; 284 6; 338 6; 389 6;
407 6; 429; 523 a.
P i l a ó n . Hijo de Neleo 1. 374 6.
P i l a r g e . Danaide. 127 a.
P il a r t e s . Troyano. 412 6.
P il a s . I50a; 174a; 313 6; 405 a; 429.
P ilé m e n es . Rey de Paflagonia. 224 a; 429.
P íl e o . Cuad. 32, p. 450.
Pilia. Hija de Pilas. Cuad. 12, p. 166; 149 6;
382 6; 405 a; 430.
P i l io . Hijo de Hefesto. 201 a; 430.
P il o . Hijo de Ares. Cuad. 24, p. 312.
Pilos (ciudad de Mesenía). 45 a; 112 6; 250 6;
2616; 340 6; 342 6; 374 6; 378 6; 416 6;
429 6; 433 6; 438 a; 498 6; 502a; 523 6.
(Ciudad de Élide). 429 6.
P i l ó n . 187 6.
P il u m n o . 1266; 4276; 430; 526 α.
P im p l e a . 125 6; 327 α; 490 α.
P in d o . Hijo de Macedón. 430.
Pindo (montaña de Grecia). 108 α; 307 α.
P in o . Hijo de Numa. 388 6.
P i p o . Piéride. 428 6.
P ír a m o . 430.
P ir a s . Cuad. 39, p. 541; 178 6; 431 a.
P ir e c m e s . 1) Troyano. 412 6; 431.
2) Hondero. 395 a; 431.
3) Rey de Eubea. 431.
P ir é n . 1) Hijo de Glauco 70 a; 431.
2) Padre de lo. 289 6; 431.
P ir e n e (Πειρήνη). 1) Hija de Asopo (o de
Ébalo). 56 6; 431.
2) Danaide. 126 6.
Pirene (fuente de Corinto). 38 a; 70 a; 152 a;
414a; 431 a; 441 a; 544 6.
P ir e n e (Πυρήνη). 1) Amante de Heracles. 431.
2) Madre de Cieno. 45 6; 102 6 ; 254 a;
431.
3) Madre de Diomedes 1. 138 a.
4) Madre de Licaón 3. 320 a.
P ir e n e o . Rey de Dáulide. 431.
Pireo (El) (puerto de Atenas). 367 a.
P ir g o . 1) Esposa de Alcátoo. 18 a; 431.
2) Troyana. 431.
P ir ia . De Itaca. 432.
607
P ir ifl e g e t o n t e . 39 o,; 112 a ; 2 0 4 a.
Pirineos (montes). 431 6.
P i r is . T r o y a n o . 412 6.
P i r ít o o . Cuad. 1, p . 8; 23, p . 307; 10 i ; 48 a;
96 6; 133 6; 1416; 192 a; 230a; 248 a; P l e u r ó n . Hijo de Etolo. Cuad. 24, p. 312;
294 6; 307 6; 344 6; 3516; 432; 444a;
509 6.
Bodas de —: 104 a; 187 a; 272 6 ; 467 6.
P ir o is . Caballo de Helio. 235 6.
P ír o o . 288 a.
P ir r a . Esposa de Deucalión. Cuad. 8, p. 134;
36, p. 5 2 0 ; 28 6 ; 1 3 5 a ; 1 6 0 a ; 1 6 3 a ;
229 6 ; 388 6 ; 457 6 ; 4 3 3 ; 473 a.
2) Nombre de Aquiles. 40 6; 323 a;
375 6; 433.
P í r r ic o . 433.
Pírrico (aldea de Laconia). 433 a.
P ir r o (= Neoptólemo). 323 a; 375 6 ; 433.
P ir r o (principe moloso enemigo de Roma).
365 6.
P is a . 155 6.
Pisa (ciudad de Élide). 116a; 155 6; 158 6;
224 6 ; 254 6; 271 6; 418 a; 433 6.
Pisa (ciudad de Italia). 162 a; 433 a; 433 6.
Pisauro (ciudad de Italia central). 198 a.
P is a n d r o , i) Troyano. 350 6.
2) Pretendiente de Penélope. 199 a.
P is íd ic e . 1) De Lesbos. 433.
2) De Tróade. 433.
3) Hija de Eolo 1. Cuad. 8, p. 134; 6a;
160 a; 362 a; 433.
4) Hija de Néstor. 279 6; 133.
5) Hija de Leucón. Cuad. 32, p. 450;
45 6; 318 a.
6) Hija· de Pelias. Cuad. 21, p. 296;
416 6.
P ise o . 433.
P is ió n . 393 6.
P is ís t r a t o . 1) Hijo de Néstor. 279 a; 433.
2) Tirano de Atenas. 433 6.
P iso . 1) H ijo d e P e rie re s. 433.
2) Rey de los Celtas. 433.
3) Hijo de Afareo. Cuad. 19, p. 280;
145 6; 279 a; 433.
4) Hijo de Endimión. 181 a.
P is t o r . 434.
P ít a n e . 1) Madre de Evadne. 163 6 ; 189a;
434.
2) Amazona. 434.
Pítane (aldea laconia). 434 a.
(en Misia). 434 a.
Pitecusas (Islas de los Monos). 98 a.
P ite o (Πυτθεύς). Hijo de Pélope. Cuad. 2,
p. 14; 150a; 174a; 181a; 272 6; 418a;
434; 505 6; 524 a.
P iteo (Πυθαεύς). 434.
P it Ag o r a s . 37 a; 270 6; 331 a.
P it e s . 131a.
P i t ia . 36 a; 37 6; 196 a.
Plticos (Juegos). 35 6; 435 a.
P it ir e o . 130 6 ; 434.
P it is . 434.
Pitiusa (ciudad = Lámpsaco). 304 6.
P it o . 131 a ; 410 a.
P i t ó n . 35 6 ; 36 a ; 37 6 ; 87 6 ; 2 1 2 a ; 316 a ;
434; 499 6; 516 a.
Pitópolis (ciudad cerca de Nicea). 263 a; 486 6.
P l a c ía . Esposa de Laomedonte. 161 6; 1796;
’ 306 a ; 452 6.
P l á t a n o . 435.
P l a t e a . 56 6 ; 108 6.
Indice de nombres propios
Plateas (ciudad de Beocia). 56 6; 108 6; 147 6.
P l a t ó n . Hijo de Licaón 2. 319 6.
P l e m n eo . Hijo de Pérato. Cuad. 22, p. 303;
132 a; 394 a; 421 6; 435.
157 6; 178 a; 181 a; 435; 446 b: 511 a.
Pleurón (ciudad de Etolia). 199 6; 277 6; 435 a;
446 6; 511 a.
P l e x a u r a . 1) Nereida. 377 a.
2) Oceánide. 385 6.
P l e x ip o . 1) Hijo de Testio. Cuad. 24, p. 312;
435; 511 6.
2) Hijo de Fineo. Cuad. 12, p. 166;
109 a; 205 a; 405 a; 435.
3) Hijo de Córico. 114 6; 435.
P l éy a d e s . Cuad. 25, p. 322; 61 6; 94 6; 154 a;
178 a; 261a; 266a; 266 6; 321a; 353 6;
355 6; 380 a; 435; 491 a.
P l é y o n e . Cuad. 5, p. 105; 7, p. 128; 25, p. 322;
61 6; 83 a; 94 6; 266 a; 266 6; 353 6; 435 6;
436; 489 a.
Hijos de — : V,. Pléyades.
P l íst en e s . 1) Hijo de Pélope. Cuad. 2, p. 14;
1la ; 63 a; 136 6; 272 6 ; 349 a; 371a;
418 a; 436.
2) Hijo de Tiestes. Cuad. 2, p. 14; 349 a;
515 6.
P l u t o . 1) Cuad. 2, p. 14; 40, p. 549; 491 a;
547 6.
2) Oceánide. 385 6.
P l u t o . 132 6; 202 6; 436; 541 a.
P l u t ó n . Cuad. 36, p. 520; 121 a; 142 a; 221 a;
389 a; 436; 484 a; 521 6.
V. también Hades, Dis Pater.
Pnix (en Atenas). 509 α.
Ρο (río de Italia). 33 a; 168 a.
Llanura del —: 63 a.
P o b r e z a . V. Penia. 192 6.
P o d a l ir io . Hijo de Asclepio. 56 6; 81 6; 126 a;
2016; 304 a; 329 a; 403 6; 436; 484 6;
539 6.
P o d a r c e . Danaide. 127 a.
P o d a r c e s . 1) = Príamo. Cuad. 7, p. 128;
250 a; 264 6; 287 a; 306 a; 437; 452 6.
2) Hijo de Ificlo. Cuad. 20, p. 282; 283 6;
437; 457 6.
P o d a r g e . 68 a; 437..
P o d a r g o . 138 a; 245 6.
P o d e r = Cratos. 400 a.
P o d e s . Troyano. 350 6; 437.
P o in e . 114 6; 326 a; 437; 458 a.
P o l em ó c r a te s . Hijo de Macaón. 329 6.
P o l e m ó n . 372 6.
P o l ia n a c t e . Rey de Melos. 352 a.
P o l ib e a . Hija de Oícles. Cuad. 1, p. 8; 387 a.
P ó l ib o . 1) Rey de Tebas de Egipto. 437.
2) Rey de Sición. Cuad. 22, p. 303; 9 6;
437; 489 a.
3) Rey de Corinto. 147 a; 148 6; 422 6;
437.
4) Corintio. 18 6.
P o l ib o te s . Gigante. 214 6; 438.
P o l ic a ó n . 1) Hijo de Lélege. 313 a; 354 6;
357 6; 438.
2) Cuad. 18, p. 258; 438.
P o l ic a s t e . 1) Hija de Néstor. 379 6; 427 6;
438; 498 6; 499 a.
2) Hija de Ligeo. 227 6; 316 a; 438.
P o l ic l e s . 438 a.
P ó l ic o . Hijo de Licaón 2. 319 6.
P o l íc r it e . Heroína de Naxos. 438.
Indice de nombres propios
P o l íc r it o (Πολύκριθος). 418 6.
P o l íc r it o (Πολύκριτος). 438.
P o l ic t o r . 1) Hermano de Itaco. 292 b; 438.
2) Hijo d e Egipto. 126 b.
P o l id a m a n te . 1) Hijo d e P á n to o . 4 0 7 6 ; 439.
2) Hijo de Príamo. 227 a; 419 a.
3) Hijo de Antenor. 235 a; 4 9 4 b.
P o l id a m n a . Esposa de Tonis. 2 3 2 6 ; 439;
523 b.
P o l id e c t e s . 98 b; 126 a; 136 b; 217 6; 331a;
370 b; 4 2 6 a; 427 a; 439.
P o l id o r a . 1) Hija de Peleo. Cuad. 29, p. 406;
175 b; 352 a; 362 a; 415 a; 439.
2) Hija de Dánao. 143 6.
3) Oceánide; 385 6.
P o l id o r o . 1) Hijo de Cadmo. Cuad. 3, p . 78;
9, p . 1 4 9 ; 79 6 ; 146 b; 237 6 ; 301 a ; 4 2 0 b;
439.
2) Hijo de Príamo. Cuad. 33, p. 452;
67 a; 130 6; 226 6; 227 a; 440; 442 6;
452 6.
3) Hijo de Heracles. 117 6; 3396.
4) Hijo d,e Hipomedonte. 273 6.
P o l ífa t es . 440.
P ol ife m o . 1) Lapita. 47 a; 48 6; 267 6; 307 a;
307 6; 440.
2) Ciclope. 39 a; 1016; 103 a; 209 a;
333 6; 440 ; 448 6; 479 6 ; 499 6; 523 6;
531 6.
Amores de —: 4 6; 209 a.
P o l if id e s . 1) Hijo d e Mantio. 441 ; 502 a.
2) Rey de Sición. 441; 517 6.
P o l if o n t e . Hija de Hipónoo. 441.
P o l ifo n t es . 1) Jefe tebano. 441.
2) Heraclida. 163 6; 354 α; 441.
3) Heraldo de Layo. 147 6.
P o l íg o n o . Hijo de Proteo. 441 ; 457 6.
P o l u d o . 1) Adivino de Corinto. 183 6; 199 6;
332 6; 442 ; 513 6.
2) Hijo de Euridamante. 442.
3) Hijo de Cérano (prob. idéntico al
n.° 1). 216 6.
P o l il a o . Cuad. 17, p . 256.
P o l im e d e . Hija de Autólico. 65 a; 175 a; 297 a;
442.
P o l im e d o n te . Hijo de Príamo. 4 5 2 6.
P o l im el a . 1) Hija de Filante 2. 181 6 ; 199 a ;
442.
2) Hija de Eolo 2. 4 4 2 ; 533 6.
3) Hija de Actor. 439 6; 442.
4) Hija de Peleo. 352 a.
P o l im el o . 339 6 ; 412 6.
P o l im est o r . Yerno dePríamo. 67 a; 1306;
154 6; 228 a; 287 a; 440 a; 442.
P o l im n est o . Padre de Bato 2. 69 a; 208 61
P o l im n ia . Musa. 145 a; 368 a; 392 a; 442.
P o l im n o . 443.
P o l in ic e s . Cuad. 1, p . 8 ; 9, p . 149; 35, p . 503;
10a; 106; 21a; 28a; 33 6; 57 6; 117a;
149a; 162 6; 168 6; 180a; 184 6; 307 a;
348 6; 443; 504 6; 515 a.
P o l ín o e . Nereida. 377 a.
P o l ip e m ó n . 125 6 ; 454 6.
P o l ip e te s . 1) Hijo d e Apolo. 36 6 ; 142 6 ;
181 a; 306 a; 443.
2) Hijo de Pirítoo. Cuad. 1, p. 4; 23,
p. 307; 816; 307 6; 314 a; 432 6; 437 a;
443.
3) Hijo de Ulises. Cuad. 37, p. 530;
82 6; 443; 534 a.
4) Heraldo de Layo. 147 6.
608
P o l ip o r t e s . Hijo de Ulises. Cuad. 37, p. 530;
444; 534 a.
V. también Ptoliportes.
P o l it e c n o . 10 b.
P o l it es . Hijo de Príamo y Hécuba. 227 a; 444;
4526 ; 453 a.
2) Compañero de Ulises. 1886; 444.
Politorio (ciudad del Lacio). 444 6.
P o l íx e n a . Cuad. 33, p. 452; 15 b; 43 a; 227 a;
376 a; 409 6 ; 440 a; 444 ; 452 6; 531a.
P o l íx e n o . 1) Hijo de Agástenes. 445.
2) Hijo de Jasón. Cuad. 21, p. 296;
445.
3) Rey de Élide. 30 a; 445.
P o l ix o . 1) Esposa de Nicteo. Cuad. 25, p. 322;
455.
2) Esposa de Tlepólemo. 134 6; 233 6;
339 α; 455; 522 α.
3) Nodriza de Hipsípila. 455.
4) Hiade. 266 α.
PoLTis. Hijo de Posidón. 445.
P ó l u x . Cuad. 2, p. 14; 19, p. 280; 25 a; 47 a;
1416; 185 a; 195 a; 230 a; 233 6; 279 a;
316 6; 445; 517 6; 544 a.
Pomerio, 467 a; 470 a.
P o m o n a . 428 a; 445; 536 6.
P o m p il ia . Hija de Numa. 383 6.
P ó m pil o . 386 a.
P o m po . Hijo de Numa. 383 6; 446.
Pomponia (gens). 446 6.
P o n o . 168 a.
Pontífices. 383 a; 537 a.
P o n t o . Cuad. 14, p. 212; 31, p. 446; 99 6;
165 a; 206 6; 2116; 377 6; 446; 494 a;
- 499 6.
Ponto Euxino (mar Negro). 49 6; 236 6; 316 6;
539 a.
P o n t ó m e d a , Nereida. 377 a.
P o n t o m e d u sa . Nereida. 377 a.
P o n t o p o r e a . Nereida. 377 a.
P o r f ir ió n . Gigante. 214 a; 239 a; 446.
P o r o . 171 a; 420 6 ; 446.
P o r se n a . 99 a·; 367 a.
P o r t a ó n . Cuad. 24, p. 312; 27, p. 344; 47 6;
157 6; 178 a; 446; 504 6.
P o r t e o . 1) = Portaón. 446.
2) Hijo de Licaón 2. 319 6; 446.
P o r t u n o . 318 6; 335 α; 401 α; 447.
P o s id ó n . Cuad. 38, p. 540; 21, p. 296; 22,
p. 307; 25, p. 322; 29, p. 406; 30, p. 424;
31, p. 446; 34, p. 485; 36, p. 520; 447.
Infancia: 80 6; 499 6.
Amores: 25 a; 31a; 51a; 62 a; 85 a;
95 6; 1156; 1326; 150a; 1706; 173a;
174 6; 181a; 217 a; 218 a; 229 6; 265 a;
274a; 285 a; 308 a; 355 a; 378 a; 415 6;
4176; 425 a; 475 a; 499 6; 502 6; 503 a;
505 6; 5116; 514a; 519 a; 523 6.
Hijos de —: l a ; 17a; 19a; 22a; 23a;
23 6; 25 a; 33 a; 45 a; 47 a; 49 a; 56 6;
63 6; 69 6; 75 a; 83 6; 92 a; 97 6; 98 a;
101 a; 103 a 118 a; 119 a; 131 a 155 a
158 6; 160 a 167 6; 173 6; 181 6 182 a
183 a; 186 a 188 a; 195 a; 212 a 213 6
213 b; 216 a 221 b\ 222 a; 229 6 247 a
250 a; 251 a 253 b\ 275 a; 285 a 308 a
313 b; 317 a 319 a; 321 a; 339 6 341 6
342 a; 342 6 355 b\ 358 *; 364 a 370 6
372 o; 374 a 382 b; 386 6; 393 a 401 a
407 a; 410 a 411 b; 416 a; 418 a 421 6
422 a; 422 b 434 a; 435 440 6 440 6
 609 Indice de nombres propios

445 6 ; 4 5 7 b; 4 59 b; 4 6 0 a; 462 a ; 473 a ; P r im a . Hija de Rómulo. 264 a.

4 74 b; 475 a ; 476 a ; 479 6 ; 4 8 1 a ; 4816; P r im n e o . 1) Cúrete. 123 a.
4 82 a ; 4 8 6 a ; 488 6 ; 495 a ; 503 a ; 504 6 ; 2) Coribante. 1,13 a.
519 a ; 523 6 ; 524 a ; 532 a. P r im n o . Oceánide.
385 6.
Hijas: 52 6 ; 7 1 6 ; 86 6 ; 150 6 ; 163 6 ; P r ít a n is . 531 a.
189 a ; 2 2 1 6 ; 303 a ; 468 a ; 468 a ; 473 a ; Priverno (ciudad del Lacio). 84 6; 355 a.
539 6. Probalinto (lugar del Ática). 290 6.
Descendientes de —:100 6 ; 112 6 ; 127 a ; P r o c a s . Rey de Alba. 25 a; 88 6; 384 a; 384 6;
152 a ; 164 a ; 205 a ; 380 a . 481 6.
— y los caballos: 4 0 6 ; 68 a ; 132 6 ; 172 6 ; P r o c l e a , 102 a; 5016.
196 a ; 243 a ; 279 a ; 413 6 ; 415 6 ; 4 1 6 a ; P r o c l e s . 1) Hijo de Aristódemo. Cuad. 18,
418 a. p. 258; 35, p. 503; 53 a; 259 a; 454 ; 503 6.
Rebaños de — : 52 6 ; 456 6. 2) Hijo de Pitireo. 434 6.
Venganzas: 25 a ; 27 a ; 90 6 ; 151 a ; 163 6 ; P r o c n e . Cuad. 12, p. 166; 75 6; 143 a; 165 6;
167 a ; 195 a ; 249 6 ; 264 a ; 267 a ; 4 4 1 a ; 202 a, 293 a; 302 6; 404 6; 454; 549 6.
532 6. P r o c r is . Cuad. 12, p. 166; 93 6; 110a; 165 6;
•—· ataca a Zeus: 36 6; 150 6; 548 6. 359 6; 374 6; 412 a; 454.
Cortejo: 525 a. Perro de — : 30 a.
Templo: 12 6 ; 189 6 ; 525 6. P r o c r u s t e s . 125 6; 454.
Varios: 11 6 ; 36 a ; 60 6 ; 62 a ; 65 a ; 92 a ; P r ó c u l o . 454.
101a; 113a; 145a; 1596; 1896; 2076; P r ó m a c o . 1) Hermano de Leucocamente. 454.
2 20 a ; 233 6 ; 245 6 ; 2 5 1 a ; 283 a ; 275 a ; 2) Hijo de Esón. Cuad. 21, p. 296; 417 a;
279 a ; 2 8 1 6 ; 288 a ; 304 a ; 314 6 ; 315 6; 442 a; 454.
330 6 ; 355 6 ; 359 a ; 3 6 1 a ; 377 6 ; 379 a ; 3) Hijo de Partenopeo. 1626; 4126.
390 6 ; 4 1 1 6 ; 413 6 ; 434 6 ; 438 a ; 457 6; 4) Hijo de Heracles. 459 6.
465 6 ; 493 6 ; 5 0 1 6 ; 508 a ; 5 2 1 6 ; 547 6. P r o m e d o n t e . Naxio. 274 a.
P o stu m o S il v io . 309 6. P r o m e t e o . Cuad. 36, p. 520; 56 6; 61 6; 71 a;
P o t a m ó n . Hijo d e Egipto. 126 6. 966; 110a; 135a; 163 a; 185a; 229 a;
P o t in a . 288 6. 229 6; 264 a; 296 6; 321a; 348 6; 399 6;
ΡΟΤΝΕΟ. 292 6. 405 6; 414 a; 415 6; 455; 4616; 463 6;
Potnias (encrucijada). 147 6. 495 a; 500 6; 512a; 5216; 547 6; 548 6.
P o t o . E l Deseo. 448. Águila de —: 165 a.
Prakiai (región del Peloponeso). 449 a. Liberación de —: 249 a; 253 6.
P r a x . 449. P r o m e t o . Hijo de Codro. 455.
P r a x ít e a . 1) Esposa de Erecteo. Cuad. 12, P r o m n e . 74 6; 455.
p. 166, 118 a ; 165 6 ; 356 a ; 405 6 ; 449. P r ó n a x . Cuad. 1, p. 8; 9 a; 10 6; 139 6; 324 6;
2) Ninfa. Esposa de Erictonio. Cuad. 12, 437 6; 456.
p. 166; 168 a; 404 a; 449 ; 549 6. P r o n o . 456.
3) De Eleusis. 113 a; 449. P r ó n o e . 1) Esposa dé Etolo. Cuad. 24, p. 312;
Preneste (ciudad de Italia — Palestrina). 92 6; 82 6; 157 6; 181 a; 340 6; 435 a.
169 α ; 498 6. 2) Ninfa. 91 6.
P r e sb ó n . Cuad. 32, p. 450; 110 a; 221 6; 3) Nereida. 377 a.
449. P r ó n o m e . 439 a.
P r é t id e s . Cuad. 13, p . 177; 30, p . 424 ; 25 6; P r ó n o o 1) Hijo de Fegeo. Cuad. 38, p. 540;
7 1 a ; 150 6 ; 176 6 ; 282 6 ; 327 a ; 3 4 1 a ; 3 6; 16 a; 21 6; 196 a; 500 6.
449. 2) Hijo de Deucalión. 389 a.
P r e to . 1) Rey de Argos. Cuad. 10, p. 153; 3) Troyano. 412 6.
13, p. 177; 30, p. 4 2 4 ; 1 a ; 5 a ; 9 6 (reparto P r o p é t id e s . 456.
de Argos); 7 0 a ; 71 a ; 101 6 ; 176 6 ; 325 a ; P r ó p o d a s . Cuad. 34, p. 485; 456.
325 6 ; 327 6 ; 340 6 ; 341 a ; 370 6 ; 425 a ; Propóntide (país de Asia Menor). 55 a; 100 6.
426 a ; 449 6 ; 4 5 1 ; 489 a ; 542 a. P r ó q u it e . 456.
2) Tebano. 210 a, Próscida (isla de Campania). 98 α; 456 α.
P r é u g e n e s . 451. P r o s e r p in a . 288 6,- 425 6; 456. V. Perséfone.
P r ía m o . 1) C u a d . 7, p . 128; 33, p . 4 5 2 ; 250 a; P r o s im n a . 456.
306 a ; 451. Prosimna (ciudad de Argólide). 456 6.
Familia: 34 a ; 36 6 ; 89 6 ; 103 6 ; 130 a ; P r o s im n o . Cf. Polimno. 141 a.
172 a ; 179 6 ; 225 6 ; 227 a ; 233 6 ; 264 6 ; P r o t e o . 1) Dios marino. 52 a; 76 a; 76 6;
2 80 6 ; 2 8 7 a ; 305 6 ; 316 6 ; 319 a ; 395 6 ; 282 6; 351 6; 441 6; 448 6; 456; 498 6.
408 a ; 4 3 1 6 ; 4 4 0 6 ; 4 4 4 a ; 512 6 ; 516 6 ; 2) Rey de Egipto. 74 6; 85 6; 2316;
521 6 ; 525 6. 351 6; 457; 458 a; 502 a.
Hija de —: 118 6 ; 444 6. 3) Hijo de Egipto. 126 6.
— y Héctor: 42 6 ; 89 6 ; 226 6 ; 444 6. P r o t e sil a o . Hijo de Ificlo. Cuad. 20, p. 282;
Infancia: 2 6 4 6 ; 287 a ; 306 6 ; 437 a. 4 6; 180 6; 305 a; 437 a; 457.
Varios: 32 6 ; 151 6 ; 231 6 ; 357 6 ; 394 6 ; P r o t is . Pléyade. 435 6.
399 a ; 4 0 4 6 ; 407 6 ; 457 a ; 482 6 ; 513 6 ; P r o t o (Πρωθώ). Nereida. 377 a.
527 a. P r o t o (Πρωτώ). Nereida. 377 a.
2) Hijo de Polites. 444 a. P r o t o e n o r . 224 a.
P r ía p o . 12 a ; 140 6 ; 327 6 ; 381 a ; 4 5 3 ; 462 a ; P r o t o g e n ia . 1) Cuad. 8, p. 134; 229 6; 327 6;
537 a. 388 6; 457.
Priene (ciudad de Asia Menor). 434 a. 2) Hija de Erecteo. Cuad. 12, p. 166;
Hijo de Isa 1. 291 a; 454.
P r il is , 122 a; 165 6; 265 6; 457.
Indice de nombres propios
3) Hija de Calidón. Cuad. 24, p. 312;
82 6; 394 6.
P r o t o m e d e a . Nereida. 377 a.
P r o t ó n o e . Hija de Disaules. 69 b.
P r ó t o o . 1) Hijo d e Agrio. C u a d . 27, p . 3 4 4 ;
323 a ; 4 5 8 ; 504 a .
2) Jefe de ios Magnetes. 458.
3) Hijo dè Licaón 2. 319 b.
P r o t o ó n . Troyano. 513 α.
Prusa (ciudad de Bitinia). 267 b. V. Clos.
P sá m a te , 1) Hija de Nereo. Cuad. 29, p. 406;
144 a; 205 6; 377 a; 415 a; 457 a; 458;
502 a.
2) Hija de Crotopo. Cuad. 38, p. 540;
114 b; 122 a; 325 b; 437 b; 458.
P s a m é t ic o . 468 b.
P s il o . Rey de los psilos. 458.
Psilos (pueblo de Cirenaica). 458 a.
P siq u e . 172 a ; 458.
P só fid e . 1) Hija de
Janto. 459.
2) Hija de Érix. 459.
Psófide (ciudad de Arcadia). 36; 21α; 169 6;
459 6; 545 α.
PsoFis. 1) Hijo de Licaón 2. 459.
2) Descendiente de Níctimo. 459.
P t él e a . 395 6.
P t e l e ó n . 4 5 4 a.
P t e r e l a o . Cuad. 29, p. 406; 30 a; 113a; 240 a;
274 a; 292 6; 438 6; 459; 488 6; 496 6. 524 6 ; 548 a.
Ptía. Amante de Fénix. 196 6.
P t ía . 1) 52 6 ; 109 6 ; 142 6 ; 1 8 1 a ; 306 a ;
443 6. ' Ramnunte (burgo del Ática). 230 a; 375 6.
2) Nióbide. 381 6.
Ptía (ciudad de Tesalia). 36 6 ; 39 6 ; 75 6 ; 142 6 ; R a t u m e n a . 465.
187 6 ; 229 6 ; 338 6 ; 365 a ; 376 a ; 414 6 ;
414 6 ; 433 a ; 4 6 0 a.
P t ío . 1) Hijo de Larisa. Cuad. 38, p. 540;
308 a ; 414 6 ; 460.
2) Hijo de Licaón. 319 6.
P t o l ip o r t e s . Hijo de Ulises. 420 α. V. Poli-
portes.
P t o l ip o r t o . Hijo de Telémaco. 460.
P t o n o . La Envidia. 460.
P t o o . Hijo de Atamante. Cuad. 32, p. 450;
59 6 ; 318 a ; 501 a.
P u d i c i t i a . 57 b.
Q R e d n e . Sirena. 483 6.
Q u e l id ó n . 10 a; 404 6; 461.
Q u e l o n e . 461.
Q u e r e sil a o . 418 6.
Q u e r ó n . Hijo de Apolo. Cuad. 30, p. 424;
199 a; 504 a.
Queronea (ciudad de Beocia). 199 a; 504 a.
Q u e h sib io . Hijo de Heracles. 117 6; 339 6.
Q u e r sid a m a n t e . 1) Hijo de Pterelao. Cuad. 30,
p. 424.
2) Hijo de Príamo. 452 6; 531 a.
Quersoneso de Caria. 346 6; 437 a.
Quersoneso de Tracia (península). 67 a; 1326;
234 6; 236 6; 401 a; 410 6; 486 a.
Q u e sia s . Ninfa. 386 a.
Q u e t o . Hijo de Egipto. 126 6.
Q u im á r r o o . 442 6.
Q u im e r a . 1) Cuad^ 31, p. 446; 70a; 165 a;
414 a; 461; 516 6.
2) Ninfa siciliana. 461.
Q u im e r e o . Hijo de Prometeo. Cuad. 36, p. 520;
321 a; 350 a; 455 a; 461.
610
Quincuatrlas. 358 a.
Quíos (isla). 143 a; 159 6; 393 6; 522 6.
Q u ío n e . 1) Hija de Bóreas. Cuad. 12, p. 166;
72 a; 183 a; 461.
2) Hija del Nilo. 83 6 ; 462.
3) Hija de Dedalión. Cuad. 37, p. 530;
64 b; 129 6; 198 6; 462.
4) Madre de Priapo. 462.
Q u ir ím a c o . Hijo de Electrión. Cuad. 30, p. 424.
Quirinal (colina de Roma). 298 6; 299 a; 454 a;
462 a; 471 6; 473 6.
Q u ir in o . 363 6; 383 α; 454 6; 462; 471 6.
Quirites (= Romanos). 488 α.
Q u ir o g á st e r e s . 101 b.
Q u ir ó n . Centauro. Cuad. 36, p. 520 ; 4 6; 6 a;
37 a; 39 6; 52 6; 56 a; 87 a; 96 a; 108 a;
121a; 196 6; 199 6; 2016; 252 6; 266 6;
2696; 297 a; 338 a; 3416; 386 a; 398 6;
415 6; 455 6; 462 ; 5116; 512 a; 528 a.
R
R acxo. 1) Cretense. 332 a; 366 a; 464.
2) Argivo. 366 a.
Cuad. 3, p. 78; 28, p. 360; 40,
R a d a m a n t is .
p. 549; 20 6; 57 a; 144 6; 188 6; 228 a;
241a; 359a; 360 6; 464; 474 6; 490a;
R á d in e . 314 a.
R a m n es . 382 6; 464.
R a r o . Hijo de Cránao. 465.
Rauduscuiana (puerta de Roma). Í06 6.
R e a . Cuad. 6, p. 121; 14, p. 212; 36, p. 520;
68 a; 77 a; 80 6; 95 a; 95 6; 100 a; 120 6;
124 a; 131a; 133 6; 185 6; 199 6; 200 a;
2116; 220 6 ; 237 6; 265 a; 276 a; 298 a;
346 6; 373 6; 386 6; 387 a; 403 6; 404 a;
446 6; 465 ; 512 6; 5216; 535 a; 547 a.
R ea Sil v ia . 1) 25 6; 286 6; 384 a; 465; 469 a;
469 6.
2) Amante de Hércules. 466.
Reate (ciudad de Sabina). 363 a; 472 6.
R e c á r a n o . 77 b; 466.
R ec o . 1) 466.
2) Centauro. 58 a; 96 6; 466.
Regilo (lago) (en Italia central). 142 a.
R e g n id a s . Hijo de Falces. 192 a.
R eg io (c iu d a d d e C a la b ria ). 247 a; 542 a.
R e m o . 2 a; 25 6; 194a; 194 6; 286 6; 313 6;
328 6; 334 6; 384 a; 410 a; 428 a; 465 6;
493 a.
Muerte de — : 523 6.
Remuria. 313 6.
R e n e . Madre de Medonte. 338 6; 387 α; 473 6.
R e n o m b re . V. Fama.
R e o . 1) Hija de Estáfilo. 31a; 36 6; 176 a;
326 6; 410 6; 467.
2) Esposa de Laomedonte. 306 a.
R eso . 83 a; 138 6; Í79 6 ; 387 6; 467 ; 504 6;
529 6.
Reso (arroyo de Tróade). 385 6.
R etea . 401 a; 486 6.
R eto . 1) Gigante. 467.
2) Centauro. 467.
3) Compañera de Fineo. 468.
4) Padre de Anquémolo. 468.
R eto (rey de los marrubios). 32 a.
 611
R e x en o r . 82 a; 150 a; 372 a.
Rin (rio). 534 a.
Ripes (ciudad de Acaya). 362 6.
R i t ia . Madre de los Coribantes. 468.
Ritió (ciudad de Creta). 281 a.
Robigalia (fiesta romana). 468 a.
R o b ig o y R o b ig u s . 468.
Rocas Azules. 239 α. V. Cianeas.
Rocas Escironias. 1736; 2576; 5066.
Ródano (río). 50 a; 168 a.
Rodas (isla). 80 6; 91a; 97 6; 127 a; 134 a;
206a; 2216; 233 a; 235a; 237 6; 268 6;
283 6; 307 a; 3216; 3256; 329 6; 339 a;
357 6; 388 6; 423 6; 4456; 447 6; 468 a; S a l a m in o . 25 a.
499 6 ; 522 a; 539 a.
Colonias en —: 17 a; 80 a; 423 6; 522 a.
R o d e . 1) Cuad. 36, p. 520; 97 6; 468 ; 524 6;
539 a.
2) Danaide. 126 6.
R o d e a . Oceánide. 385 6.
R odia . Danaide. 126 6.
Rodio (arroyo de Tróade). 385 6.
Rodios. 201 6; 445 6.
R o d o . Cuad. 16, p. 236; 221 6; 235 a; 235 6;
329 6; 388 6; 447 6; 468; 524 a.
R ó d o p e . 1) De Éfeso. 468.
2) Madre de Cicón. 103 a.
3) Hija del Estrimón. 237 a.
Ródope (montaña de Tracia). 237 a; 324 6.
R o d o p is . 468 6.
R o m a . 189 a; 198 a; 4 6 8 ; 469 6 ; 498 a; 499 a. S a m ó n . 124 6 ; 473.
R o m a (c iu d a d ). 107 6; 157 6; 202 a; 247 a; Samos (isla). 6 6; 7 a; 26 a; 135 6; 263 6; 278 6;
275 a; 276 6; 2916; 298 a; 299 a; 316 a;
335 a; 366 6; 383 a; 391a; 398 a; 400 a;
4016; 413 a; 427 6; 434 a; 464 6; 468 a;
488 a;499 a; 500 a.
R om e . V. Roma.
R o m is . 469.
R omo. 1) Hijo de Ulises. Cuad. 37, p. 530;
107 6; 469.
2) Hijo de Ematión. 253 6.
3) Hijo de Eneas. 86 a; 316 a.
R ó m u l o . 25 6 ; 157 6 ; 194 a ; 286 a ; 295 6 ;
299 a; 310a; 313 6; 328 6; 334 6; 383 a;
384a; 4016; 410a; 428 a; 462 6; 465 6;
469 ; 488 b; 489 b; 493 a; 537 a; 537 6.
Reinado d e — : 2a; 6a; 114a; 122a;
193 6; 263 6; 276 6; 358 a; 493 a.
Hija de ■ —: 264 a.
Hijo de — : 65 a ; 264 a.
Muerte de — : 202 6 ; 454 6.
R ópalo . Hijo de Festo. 198 a; 471.
R o x a n a . Hija de Cordias. 471.
Ruminai (higuera) (en Roma). 469 6.
Rútulos (pueblo de Italia). 24 6; 916; 157a;
184 a; 189 6; 298 a; 309 a; 336 a; 382 6;
471; 526 6.
S S a r p e d ó n . 1) Gigante. 474.
S a b a c io . 472.
Sa b a c t e s . 174 6.
S a b e . 472.
Sabinas (rapto). 6 a; 114 a; 263 6; 276 6; 295 6;
299 6; 470 6; 489 6; 492 6.
Sabinos (pueblo). 122 a; 159 6; 263 6; 298 6;
334 6; 470 6; 472 6 ; 474 6; 488 a; 492 6. S á t ir a . V. Satiria.
S a b o , 472; 474 a.
S a fo (poetisa). 192 6; 468 6.
S á g a r is . 1) Hijo de Áyax el Locrio. 472.
Indice de nombres propios
2) Hijo de Midas. 472.
S a g a r it is . 61 α; 472.
Sagitario (constelación). 270 a.
Sais (ciudad de Egipto). 61 a.
S a l a c ia . 377 a; 473.
S a l a m b ó . 473.
S a l a m in a . Cuad. 29, p. 406; 56 6; 103 a;
473.
Salamina (del Ática). 66 a; 87 a; 105 6; 173 6;
186 a; 195 a; 205 6; 415 a; 473 a; 496 a;
513 a.
(Golfo de —): 26 6.
(De Chipre). 26 a; 105 6; 513 a,
Salento (ciudad de Italia meridional). 281 6.
S a l ía . 91 a.
S a l ió . 91 a; 473.
Salios (colegio de los ). 91 a; 221 6; 331 6;
383 a; 430 6; 473 a.
S a l m a c is . 1) Ninfa. 260 6.
2) Lago.. 260 6. ..
Salmone (ciudad de Élide). 473 a.
S a l m o n e o . Cuad. 8, p. 134; 158 6; 160 a;
374a; 420a; 473 ; 480 6; 486a; 493 6;
519 6.
S a l u d (La). 267 a.
S a l u s . 473.
Same (isla de Grecia). 533 a.
S a m ia . Hija de Meandro. 335 6.
Samnitas (pueblo). 86 a; 299 6.
288 a; 335 6; 358 a; 386 a; 434 6; 479 a;
479 6.
De Trifilia. 314 α.
Samotracia (isla). 48 a; 76 6; 80 a; 115 a;
127 a; 154 a; 157 a; 222 6; 280 6; 397 a;
468 a; 473 a; 473 6; 540 6.
SAn a p e . 473.
S a n c o . 472 6 ; 473.
S á n d a c o . 104 6.
S a n d o . 387 a.
S a n g a r io . 474.
Sangario (río de Asia Menor). 16 6; 61a;
64 6; 227 a; 357 6; 369 a; 379 6; 385 6;
452 6 ; 472 6 ; 474; 538 6.
S á n g a r is . V. Ságaris 2.
S a o . Nereida. 377 a.
S a o c o . V. Soco.
S a ó n . Héroe beocio. 474.
S a o sis . Reina de Biblo. 331 6.
S a r a p is . 35 a.
Sardes (ciudad de Asia Menor). 474 a.
S a r d o . 1) Esposa de Tirreno. 474.
2) Hija de Esténelo. 474.
S a r d o . Hijo de Maceris. 474.
Sarno (río de Campania). 145 6; 162 6.
S a r ó n . Héroe de Trecén. 474.
Sarónico (golfo). 243 a.
2) Hijo de Europa. Cuad. 3, p. 78; 28,
p 360; 40, p. 549; 57 a; 104 a; 188 6; 189 a;
215 6; 358 a; 359 a; 464 a; 474; 522 a;
548 a.
2) Hijo de Zeus y Laodamia. Cuad. 34,
p. 485; 40, p. 549; 70 6; 305 a; 445 6; 475.
4) Troyano. 412 6.
S a t ir ia . Hija de Minos. 293 a; 475 ; 492 a.
Satirio (cabo — en Italia). 475 a.
S á t ir o . 25 6; 34 6; 101 6; 140 6; 193 6; 214 a;
Indice de nombres propios 612

225 6 ; 324 α ; 381α; 403 α ; 453 6 ; 475; S ic ió n . Hijo de Maratón. Cuad. 22, p. 303;
4 80 α. 11, p. 164; 303 a; 333 a; 356a; 4376;
V. Marsias. 480; 549 6.
Hijo de Dioniso. 379 6.
S á t ir o , Sición (ciudad de Argólide). 9 α; 34 6; 35 a;
Saturnales. 475 6. 63 α; 83 α; 132 α; 147 6; 152 6; 163 6;
S a t u r n o . 1 2 1 6 ; 146 a ; 159 6 ; 180 6 ; 2 9 5 a ; 192α; 198 α; 204 6;3016; 302 6; 317 α;
328 a ; 388 6 ; 428 a ; 475. 321α; 333 α; 341α; 342 α; 356 α; 368 α;
Templo en Roma: 391 a. 380 α; 394 α; 418 α;4216; 435 α; 437 6;
Saturnia (aldea de Roma). 295 a. 441α; 4716; 480 α; 489 α; 500 α; 515 6;
Sa u r o . 475. 5176; 539 6; 549 6.
Scalae Caci (en Roma). 79 α; 471α. Siculos (pueblo). 366 6; 479 6.
S ebetis . 145 6. S id e 1) Esposa de Belo. 480.
Sebeto (río de Campania). 145 6. 2) Danaide. 480.
S e g e st a . 118 6 ; 1 5 1 α . 3) Hija de Tauro. 480.
Segesta (ciudad de Sicilia). 1 1 8 6 ; 151α. 4) Esposa de Orion. 393 α; 480.
S e g e t ia . 288 6. 5) Heroína de metam. 480.
S e l e m n o . 45 6. Side (ciudad del Peloponeso). 480 a.
S e l e n e . Cuad.
16, p . 236; 36, p . 520; 68 6; (Ciudad de Panfilia). 480 a.
155 6; 1616; 235 6; 243 α ; 270 6; 325 α ; S id e r o . 374 a; 416 6; 473 a; 480; 519 a.
3286; 368 6; 372 6; 403 6; 4 7 5 ; 514 α ; S i d ik . 76 6.
535 α. Sidón (ciudad de Fenicia). 17 α; 188 α; 196 α;
S e l in o . 2 35 α ; 2 9 0 α ; 476. 231 α; 238 6; 480 α.
SÉMACO. 476. S ie t e J efes . V. Tebas.
S e m a q u id a s (fam ilia a n te n ie n se ). 4 7 6 α. Sifas (ciudad de Beocia). 515 6.
S ém e le . C u a d . 3, p . 7 8 ; 40, p . 5 4 9 ; 6 α ; 16 α ; S il e n o . 46 α; 140 6; 176 α; 205 6; 328 α; 333 6;
79 6 ; 140 α ; 238 6 ; 318 α ; 335 α ; 4 0 1 α ; 356 6; 403 α; 453 6; 475 α; 480.
4 20 6 ; 4 7 6 ; 518 α ; 545 6. S il e o . Viñador. 254 α; 388 6; 480.
S e m ir a m is . 80 6 ; 3 8 1 6 ; 476. S il o . 1) Hijo de Trasimedes. 481 ; 523 6.
S em o . V. Sanco. 2) 21 6; 98 a.
S e pt im io M a r c el o . 331 6. S il v a n o . 106 a; 403 6; 430 a; 481.
S e rest o . 477. S il v ia . 194 6; 331 6; 481 6.
S e r g e st o . 477. S il v io . 55 6; 298 6; 310 a; 481; 519 6.
Sérifos (isla de las Cicladas). 5 6; 98 α; 126 6; Sime (isla de Asia Menor). 382 α; 481 6; 539 a.
136 6 ; 217 6 ; 426 α ; 427 α ; 429 α. S im e tis . 4 6.
S e r p ie n t e . C u a d . 31, p. 446. SiMUNTE. 481; 525 6.
(Constelación). 249 α. Simunte (arroyo de Tróade). 481 6.
S e r v io T u l io . 207 6 ; 308 α ; 386 6 ; 4 7 7 ; 537 6. S im ó n . 357 α.
S é sa r a . 120 6. Simplégades (rocas = Cianeas). 49 a; 182 a.
Sestos (ciudad del Quersoneso tracio). 263 6; Sinis. Bandido. 423 6; 482; 506 6; 543 6.
311 α. S in ó n . Cuad. 37, p. 530; 482.
S e t . D io s eg ip cio . 291 6. S in o p e . 56 6; 483; 484 6.
S ete a . 478. Sinope (ciudad de Paflagonia). 204 6 ; 473 6;
S e v éc o r o . 478. 483 a.
S íb a r is . 1) Monstruo deDelfos. 19 6; 478. S in o p o . Compañero de Ulises. 173 a.
2) Compañero de Eneas. 478. Sintios (pueblo de Lemnos y Tracia). 228 a.
3) Héroe frigio. 478. S íp il o . Nióbida. 381 6.
Fuente: 20 a. Sípilo (monte de Lidia). 54 6; 382 6; 404 a;
Síbaris (ciudad de Itali^ meridional). 363 6; 491 6.
472 6 ; 478 a. S ipr e t e s . Héroe cretense. 483.
S ib il a . C u a d . 7, p. 1 2 8 ; 478. S iq u e o . Esposo de Dido. 137 6; 483.
Las Sibilas: 193 a; 263 6; 332 6. Siracusa (ciudad de Sicilia). 22 6; 99 6; 346 6;
— De Babilonia: 472 a. 372 6.
— D e C um as 216 a ; 3416; 4 0 2 6. S ir e n a s . Cuad. 27, p. 344; 178 a; 318 a; 483;
— Libia: 303 a. 504 6; 532 6.
S íc a n o . 479. Canto de las — : 47 a ; 50 6 ; 170 6 ; 392 a.
Sicanos (pueblo). 459 6 ; 479 6. Orígenes: 38 a; 83 a.
S ic a r b a s . 137 a ; 483 a. Siria (isla). 182 a.
S ic e . 395 6. Siria. 70 6; 93 6; 140a; 1616; 348 a; 3616;
S íc e l o . 1) 366 6 ; 479. 366a; 483 a; 484 6; 513 6.
2) Pirata de Naxos. 285 a; 403 6. Rey de —: 7 6; 17 a.
S ic e o . Titán. 479. Si r in g e . Ninfa. 484.
S icilia (isla). 32 6 ; 50 6 ; 6 0 a ; 112a; 101a; S ir is . 161a; 355 6; 366 6; 484.
1 2 1 6 ; 1 2 5 a ; 1 3 1 6 ; 132 6 ; 151a; 1516; Siris (ciudad de Italia meridional). 82 a.
1 8 1 a ; 209 a ; 2 1 0 a ; 2 1 4 6 ; 246 6 ; 302 a ; Sirio (estrella). 53 a.
304 a ; 353 6 ; 360 6 ; 373 a ; 372 a ; 4016; S ir n a . Hija de Dameto. 126 a; 437a; 484.
404 a ; 413 a ; 425 6 ; 459 6 ; 516 6 ; 5316; Simo (ciudad de Caria). 437 a; 484 6.
534 6 ; 543 a. S ir ó . Hijo de Apolo. 483 a; 484.
S ic in is . 4 80 a. Sirtes (golfo del N. de África). 50 6; 458 a.
Sicinis (danza). 480 a. Sísifo . Cuad. 8, p. 134; 25, p. 322; 32, p. 450;
S ic in o . 480. 34, p. 485; 22 a; 33 a; 65 a; 115 a; 152 a;
Sicino (isla de las Cicladas). 522 6. 160a; 2056; 216a; 221a; 222a; 3026;
613 Indice de nombres propios

311α; 318 6; 346*; 353 *; 355 *; 394 α; T a l o . Hora. 276 6.

401α; 431*; 435 6; 485; 504 6; 519*; T a l o s . 1) Cretense. 50 6; 117 6; 188 6; 228 a;
528 α. 2816; 317 6; 413 9; 422 a; 464 a; 490.
Descendencia: 449 α; 456 α; 523 a, 2) Ateniense. 129 6; 278 6 ; 490.
S it ó n . Rey de Tracia. 133 α; 401 a; 486. 3) Hijo de Enopión. 159 6.
Sitonia (peninsula de Tracia). 486 α. T a l p io . Héroe epeo. 364 a; 490.
S o c l e o . Hijo d e Licaón 2. 319 6. TA m ir is . Hijo de Filamón. 198 6; 265 6; 269 a;
Soco. 113 α; 123 α; 531 α. 391 6; 490.
Sois. V. Sosis. T a n a g r a . 56 α; 160 α; 418 6.
S ó f a x . 4 8 6 ; 517 *. Tanagra (ciudad de Beocia). 74 6; 183 6; 215 6
S o l . 486. 418 6; 525 a.
S o l (E l). 11 6; 20 a; 22 a; 54*; 132 a; 180 6; T a n a is . 491.
196 6; 197 a; 234 6 ; 235 a; 246 6; 270*; Tanais (río = e! Don). 491 a.
276 6; 297 6; 425 a; 468 a; 486 6. T a n a q u il . 308 α; 386 6; 478 α.
V. Helio; Sol. T á n a t o = la Muerte. 98 α; 253 a; 271 a; 485 6;
Hija del —: 186 a. 491; 494 α.
Hijo del — : 38 a; 425 a; 427 6. Tánger (ciudad de África). 486 6.
Bueyes del —: 87 a; 122 a; 184 6; 236 6; T a n t á l id a . 13 α.
532 6. T á n t a l o . 1) Hijo de Zeus. Cuad. 2, p. 14;
Copa del —: 246 a; 253 6. 40, p. 549; 139 6; 211a; 287 6; 322 6;
S ó l a x . 2 2 6. 2816; 382 a; 404a; 417*; 491; 505 *;
S ó l im o . 4 8 6 ., 548 a.
Solimos (pueblo de Asia Menor). 70 a; 486 6. 2) Hijo de Tiestes. Cuad. 2, p. 14; 13 a;
S o l u n t e 486. \ 111 a; 436 a; 492 ; 515*.
S o o . Hijo de Proeles. Cuau. 18, p. 258; 454 a. 3) Nióbida. 381 6; 492.
S o p á t r id a s (familia ateniense). 487 6. T a r a n t e . Epónimo de Tarento. 405 a; 492.
S ó p a t r o . 487. T a r a x ip o . 1) - Isqueno. De Olimpia. 292 a;
Soracte (monte de Italia central). 198 a; 275 a; 492.
487 6. 2) De Corinto. 492.
S o r a n o . 487. T a r c ó n . 77 *; 267 a; 394 6; 492; 498 a; 519 6.
Sorrento (ciudad de Italia meridional). 161 a; Tarento (ciudad de Apulia). 191 6; 366 6;
326 6; 484 a. 456 6; 475α; 492 α; 540α.
S o sa n a . 477 d. Tarentum (lugar en Roma). 456 6.
Sosis. Cuad. 38, p. 540; 414 6. T a r p e y a . 295 6; 470 6 ; 488 α; 492.
S o sten es . 487. T a r pe y o (Esp.). 492 6.
S u e ñ o . 271 a; 366 a. V. Hipno. T a r q u e c io . Rey de Alba. 493.
S u m a n o . 487. T a r q u in ia . Vestal. 292 a.
S u m a te o . Hijo d e Licaón 2. 319 6. Tarquinia (ciudad de Italia central). 492 6,
Sunio (cabo del Ática). 341 a. T a r q u in o s . 291 6; 292 a; 367 a; 386 6; 465 a;
Susa (ciudad de Asiría), 348 a; 513 6. 465 a; 478 a; 479 *.
Sys (río). 393 a. Tarso (ciudad de Asia Menor). 103 6.
T á r t a r o . Cuad, 14, p. 212; 165 a; 180 6; 212 a;
348 *; 493; 516 a.
T Cárcel de los Titanes: 37 a; 101 a; 120*;
150*; 211 6; 215 a; 386 6; 547 6.
T a c ia . 383 a. Tartesos (ciudad y región de España). 246 6.
T a c io . Rey de Roma. 1226; 2046; 2956; T a r u c io . 2 a.
383 o; 388 6; 470 6 ; 4866; 487 6; 488; T a so . Cuad. 3, p. 78; 17a; 104a; 494a.
492 6; 504 a; 537 6. Tasos (isla de Tracia). 17 a; 177 a; 494 a.
T a f io . Cuad. 30, p. 424; 274 a; 418 a; 459 6; Taumacia (ciudad de Tesalia). 338 6.
488. T á u m a c o . 413 6.
Tafios (pueblo). 30 a; 320 6; 407 6; 445 6. T a u m a n t e . Cuad. 14, p. 212; 31, p. 446;
Tafos (isla de Grecia). 30 a; 418 a; 459 *; 99*; 153 6; 206 6; 2116; 224a; 291a;
488 a; 496 6. 377 6; 446 6; 494.
T a g e s , 489. Táuride (país), 29 6; 54 6; 136 6; 149 a; 154 6;
T á ig e t e . Cuad. 5, p. 105; 25, p. 322; 40, ¡233 *; 284 6; 3516; 390 6; 427 6; 429*;
p. 549; 244 6; 423 a; 489; 548 6. 523 a.
Taigeto (monte de Laconia). 54 6; 141 6; 251 6; T a u r o . 1) De Cnosos. 494.
308 α; 489 α. 2) Minotauro. 494.
TÁLAO. Cuad. 1, p. 8; 22, p. 303; 16; 9 6; 3) Amante de Pasífae. 494.
28 α; 47 6; 71 a; 118 a; 168 6; 273 6; 336 α; 4) Hijo de Neleo 1. 374 6; 480 a.
411 α; 425 a; 489. Tauro (monte de Asia Menor). 361 6.
T a l a sio . 489. T a u r ó p o l is . 313 6; 176 a.
T a l a ssiu s . 489 6. T a u t a n e s . 513 6.
T a l c ib io . 15 a; 105 a; 489. T e a n ir a . 496 6; 494 ; 523 6.
T a l e o . Hijo de Erinona. 170 6. T é a n o . 1) Esposa de Antenor. 3 α; 215 6;
T a l ía . 1) Musa. 36 α; 368 6; 489. 283 6; 397 6; 494.
2) Cárite. 87 6; 185 6; 490 ; 548 a. 2) Esposa de Metaponto. 160 6; 494.
3) Nereida. 377 α; 490. 3) Danaide. 126 6.
4) Ninfa. 125 6. Tebanos. 82 α; 110 a; 167 a; 202 a; 292 6;
5) Hija de Hefesto. 402 α. 352 6; 420 6; 423 a; 527 a.
 Indice de nombres propios 614

Tebas (ciudad de Beocia). 12 6; 16 b; 17 a; 2) Hijo de Proteo. 457 6.

20 a; 26 b; 28 a; 30 b; 33 b; 34 b; 44 b; T e l é m a c o , Cuad. 37, p. 530; 34 a; 90 6; 308 6
58 b; 76 a; 82 6; 116 b; 140 b; 142 a; 146 a; 338 6;-352 6; 372 a; 379 a; 399 a; 419 6
175 6; 237 a; 239 b; 26% b; 310 a; 320 b; 427 6; 433 6; 438 a; 460 6; 469 a; 469 6
321 b; 339 a; 358 6; 380 a; 382 6; 386 6; 498; 502 a; 523 6; 528 6; 533 6.
420 6 ; 204 a; 439 6; 476 a; 495 a; 5016; T éle m o . 499.
511 a; 518 6. T e l e o . Rey de Arcadia. 110 a.
Guerra contra —: 9 6; 20 6; 69 a; 86 a; T e l e o n t e . Padre de Butes 3. 47 6.
117 a; 1516; 162 6; 168 6; 177 a; 180 a; T eles . 1) Cuad. 17, p. 256.
223 a; 273 6; 292 6 ; 305 a; 332 6; 352 a; 2) Sirena. 483 6.
336 6; 342 a; 348 6; 365 6; 405 a; 411a; T e lesta s . Hijo de Príamo. 452 6.
422 6; 443 a; 4416; 448 6; 4516; 464 a; T e le st o . Oceánide. 385 6.
509 a; 515 a; 518 6. T e l e st o r . 357 6.
Fundación: 79 a; 165 a; 175 6. T é l e te . Hija de Dioniso. 379 6.
Murallas de — : 29 6; 82 6; 275 6; 327 6. T e l e t u sa . Cretense. 285 6.
Farias; 110 a; 210 6; 241 6; 345 6; 521 a; T e l e u t á g o r a s . Cuad. 17, p. 256.
525 6. T e l e u t a n t e . 67 a; 186 a; 495 6.
V. también Epígonos, T e le u sa . 1) Ninfa beocia. 499.
Tebas (ciudad de Misia). 27 a; 416; 119 α; 2) Fuente. 519 a.
149 6; 218 6; 226 α; 495 α. T e l is . 521 a.
Tebas (de Egipto). 348 a; 437 6; 495 6. T e lm iso . 210 a.
T e be . 1) Hija de Prometeo. 455 α; 495. T e l o . Rey de Tracia. 200 a.
2) Hija de Zeus. Cuad. 8, p. 134; 495; T e l ó n . 145 6.
542 6. T e l p u s a . Madre de Evandro. 88 a; 189 a.
3) Hija de Asopo. 56 6. Telpusa (ciudad de Arcadia). 51 6.
4) Hija de Adramis o de Gránico. 218 6; T e l q u in e s . 80 6; 2216; 3216; 330 6; 357 6;
495. 447 6; 499.
5) Hija de Nilo. Cuad. 3, p. 78; 104a; T e l q u is . Cuad. 22, p. 303; 35 a; 500.
162 a; 495. T e l x ie p ia . Sirena. 483 6.
T ecm e sa . 67 a ; 186 a ; 495. T e l x in e a . Hija de Ógigo. 386 6.
T é c t a fo . 495. T e l x ín o e . Musa. 373 6.
T é c t a m o . Cuad. 8, p . 134; 57 a; 188 6 ; 495. T e l x ió n . Rey de Sición. Cuad. 22, p. 303;
Tegea (ciudad de Arcadia), 3 6; 16 a; 63 a; 35 a; 500 a; 500.
94 a; 103 6; 164 6; 178 a; 189 a; 305 6; T e l x ío p e . Sirena. 483 6.
313 a; 352 6; 391a; 473 6 ; 495 6; 496 6; T e l l u m o . 500 a.
509 6. T e l l u s . 500. V. Tierra.
Tegeatas (habitantes de Tegea). 3 6; 164a. T é m e n o . 1) Hijo de Pelasgo. 238 a; 500.
T eg ea t es . Hijo de Licaón 2. 91 6; 103 6; 2) Hijo de Fegeo. Cuad. 38, p. 540;
311 6; 319 6; 352 6; 495. 21 6; 196 a; ^00.
T e g ir io . 183 a ; 496. 3) Heraclida. Cuad. 18, p. 258; 53 a;
T e l a m ó n . Cuad. 2, p . 14; 7, p . 128; 29, p. 406; 117 6; 130a; 192a; 211a; 259a; 273 6;
38 a; 47 6; 66 a; 103 6; 144 a; 173 6; 186 a; 275 a; 3016; 310 6; 343 a; 500.
205 6; 249 6; 364 a; 306 a; 342 a; 344 6; Temesa (ciudad del Brucio). 176 a; 188 6.
415 a; 417 a; 422 6; 452 6; 458 a; 494 6; T em is . 1) Cuad. 6, p. 121 ; 14, p. 212; 40, p. 549;
496; 512 6; 513 a; 508 a; 523 6. 35 6; 57 6; 95 a; 180 6; 195 a; 211 6; 238 a;
T e l a u g e . Hijo de Heósforo. 237 6. 248 6; 264 6 ; 276 6; 300 6; 364 a; 411a;
Telebeos (pueblo). 20 a; 240 a; 279 a; 313 6; 415 6; 500; 511 6; 521 6; 547 6.
496 6. 2) Madre de Evandro. 88 a; 189 a.
T eléboas . I) 313 6; 459 6; 496. Temiscira (ciudad del Ponto). 246 a.
2) Hijo de Licaón 2. 319 6. T e m isó n . Héroe de Tera. 208 6.
T e l e c l e a . 1) Madre de Hécuba. 227 a; 496. T e m ist e . Hija de lio 2. Cuad. 7, p. 128; 32 a;
2) Madre de Téano. 494 6. 86 a; 287 a.
T e l e d a m o . 1) Hijo de Ulises. 496. T e m ist o . 1) Hija de Hipseo. Cuad. 23, p. 307;
2) Hijo de Agamenón. Cuad. 2, p. 14; 32, p. 450; 57 6; 59 a; 318 a; 501.
15 6; 90 a; 496. 2) Hiperbórea. 210 a.
T e l é d ic e . Cuad. 38, p. 540; 35 a; 207 a; 381 6. 3) Nereida. 377 a.
T e le fa sa . Cuad. 3, p. 78; 17 a; 79 a; 188 6; T e m ist ó n o e . 94 6.
494 a; 496. T e m ó n . 501.
T é l e fo . Cuad. 10, p . 153; 11, p . 164; 17, p . 256; Tempe (valle de Tesalia). 36 a.
41 a; 63 6; 81 a; 106 a; 115 a; 186 a; 198 a; T é n a g e s . Helíada. 235 a; 329 6; 346 6; 388 6.
219 6; 237 a; 267 a; 279 a; 292 6; 329 a; T é n a r o . 345 6.
3716; 389 a; 4116; 412 6; 457 6; 492 6; Ténaro (cabo de Laconia). 52 «; 247 6.
496 ; 504 6; 513 6; 519 6; 521 a. Ténedos(isla de Tróade). 15 a; 36 6; 41a;
— y Aquiles: 41 a y s.; 67a; I l l a ; 382a; 102 a; 200 a; 225 a; 232 a; 236 6; 329 a;
529 a. 350 6; 363 6; 365 a; 379 a; 398 6; 482 6;
— y Roma: 469 a. 501 6; 512 a; 529 6; 531 6.
T e le fo n tes . Cuad. 18, p . 258; 354a. T é n e r o . Rey de Tebas. 501.
T e l é g o n o . 1) Cuad. 16, p . 236; 37, p . 530; T e n es . Hijo de Apolo. 36 6; 41 a; 102 a; 236 6;
90 6; 107 6; 162 a; 293 a; 372 a; 420 a; 363 6; 365 a; 501.
4416; 469 «; 496 6; 498; 499 a; 532 a; Teños (isla de las Cicladas). 72 6; 270 a.
534 a. T e n t r e d ó n . 458 a.
615
1) Adivino en Itaca. Hijo de Poli-
T e o c l ím e n o .
fides. 184 6; 441a; 502.
2) Hijo de Proteo. 457 a; 502.
3) Amante de Ismene. 292 α; 515 α.
4) Hijo de Tmolo 2. 522 6.
T e o d o r o . 1) Pastor del Ida. 263 b.
2) Padre de una Sibila. 479 α.
T eófanf .. Heroína de Tracia. 502.
T e ó g o n e . 522 b.
T eó n o e . 1) Hija de Proteo. 85 6; 502 a; 502.
2) Hermana de Calcante. 278 6; 316 6;
502; 511 6.
T éope. Hija de Leos. 314 6.
Tera (isla de las Cicladas = Santorin). 17 a;
69a; 80a; 182 a; 208 6; 347 6; 503 6.
T e r a c io . 493 6.
T e r a m b o . 503.
T e r a p n e . 357 6.
T e r a s . Hijo de Autesión. Cuad. 35, p. 503;
69 a; 503.
T e r é fo n e . Hija de Dexámeno. 135 6; 364 6;
490 6.
T e r e in a . H ija d e l E s trim ó n . 179 6 ; 441 6.
T e reis . C u a d . 15, p . 232.
T e r e o . Cuad. 12, p. 166; 142 6; 202 a; 293 a;
301 a ; 302 6; 404 6 ; 504.
T e reo . Centauro. 252 6.
T e r íd a e . Madre de Megapentes. 339 a.
T e r ím a c o . Hjio de Heracles. Cuad. 17, p. 256;
117 6; 241 6; 339 6.
Térmera (ciudad de Caria). 504 a.
T é r m e r o . Héroe licio. 504.
T é r m in o . 504.
T f r m io . Hermano de Óxilo 2. 395 a.
Termodonte (río de Capadocia). 24 6.
Termopilas (desfiladero entre Tesalia y Lócride).
28 6; 257 a; 481a.
T e r o . C u a d . 30, p . 4 2 4 ; 199 a ; 504.
T e r ó n . Tirano de Siracusa. 237 6; 360 6.
T e r o n ic e . Hija de Dexámeno. 135 6; 364 6.
T e r p s íc o r e . Musa. 326 a; 368 a; 467 6; 483 6;
504.
Terracina (ciudad del Lacio). 198 a.
T e r r a M a t e r . 500 a. V . Tierra.
T e r s a n d r o . 1) Hijo de Sísifo. Cuad. 34,
p. 485;
2 2 1 6 ; 222 a ; 4 1 2 6 ; 504.
2) Hijo de Polinices. Cuad. 1, p . 8 ; 35,
p. 50 3 ; 1 0 a ; 2 1 a ; 162 6 ; 168 6 ; 497 6 ;
5 0 4 ; 521 a.
3) Heraclida. 454 a.
T e r sa n o r . 48 a ; 1 1 1 6 .
T e r sites . Hijo de Agrio.Cuad. 27, p. 344;
323 a; 504; 529 6.
— y Aquiles: 43 a ; 138 6 ; 139 a ; 431 a.
Tesalia (región de Grecia). 6 a ; 56 6; 59 6;
96 6 ; 99 6 ; 135 a ; 143 6 ;' 152 a ; 160 a ;
161a; 170 6 ; 172 6 ; 179 a ; 198 6 ; 200 a ;
206 a ; 215 a ; 237 6 ; 253 a ; 254 a ; 2 6 1 a ;
283 a ; 2 9 0 a ; 295 a ; 306 6 ; 340 6 ; 367 6 ;
369 a ; 387 6 ; 392 6 ; 412 a ; 4 1 4 a ; 414 6 ;
416 6 ; 4 2 0 a ; 4 6 0 a ; 469 a ; 473 a ; 4 8 1 a ;
505 a ; 514 a ; 524 a ; 539 6. V. Ptía.
Tesalios (pueblo). 317 6 ; 330 a ; 357 a ; 432 a ;
457 6.
T é sa l o . 1) Hijo de Graico. 505.
2) Hijo de Heracles. Cuad. 17, p. 256;
82a; 198 a; 250a; 505.
3) Hijo de Medea. 297 6 ; 337 6; 505.
4) Hijo de Hemón. 237 6; 505.
Tesalónica (ciudad de Macedonia). 455 α.
Indice de nombres' propios
T eseo . Cuad. 2, p. 14; 12, p. 166; 15, p. 232;
23 6; 150a; 372 6; 434 6; 505.
Familia: 3 a; .82 a; 112 6; 133 6; 149 6;
159 6; 181 á; 342 a; 342 6 ; 400 6; 522 6;
537 6; 543 6. '
— y Helena: 2 6; 129 a; 141 6; 155 6; 230 a;
232 a; 285 a; 516 6.
— y el Minotauro: 27 a; 51a; 66 6; 130 a;
173 6; 197 6; 359 6; 361a; 422 6; 494 a.
— y las Amazonas: 24 6; 263 a; 272 6 ; 365 a;
486 6.
— y los Argonautas: 48 a.
— y los Lupitas: 96 6; 268 6.
— y Cerción: 97 6.
— y Ariadna: 117 6; 173 a; 216 6; 317 6.
Varios: 10 a; 117 a; 135 a; 1416; 149 a;
173 6; 192 a; 194 a; 195 a; 195 6; 203 6;
206 a; 225 a; 229 a; 242 a; 248 a; 256 a;
257 6; 278 a; 323 a; 338 a; 340 a; 344 6;
3516; 372 a; 400 a; 423 6; 423 6; 432 a;
444 6 ; 448 6; 454 6; 482 a; 515 6.
Tesmoforias. 1816; 5246.
T e spia . 56 6; 411 a.
T e spía d a s . Cuad. 17, p. 256; 241 a.
Tespias (aldea de Beocia). 109 6; 171 a; 370 a;
411 a; 510 6; 511 6.
T e spio . Hijo de Erecteo. Cuad. 12, p. 166;
17, p. 256; 165 6; 241a; 271 a; 285 6;
302 a; 387 a; 510; 542 a; 543 a.
T e sp r o t o . Hijo de Licaón 2. 319 6; 418 a;
511; 515 6.
Tesprotos (pueblo del Epiro). 21 a; 82 6; 199 a;
420 a; 444 a; 444 a; 511a; 522 a; 534 a.
T ést a l o . Cuad. 17, p. 256.
T e st io . Hijo de Ares. Cuad. 24, p. 312; 23 a;
83 a; 271a; 277 6; 283 6; 311a; 316 6;
344 6; 419 a; 511; 517 a.
T é st o r . 1) Padre de Calcante. 81 a; 278 6;
281 a; 316 6; 502 6; 511.
2) Troyano. 412 6.
T etis (Θέτις). Cuad. 29, p. 406; 39a y s.;
68 a; 140 a; 178 6; 185 6; 205 6; 228 6;
233 6; 237 6; 257 a; 2816; 323 a; 324 a;
365 a; 365 6; 368 6; 376 a ; 377 a; 408 6;
415 a; 415 6; 417 6; 440 6 ; 442 6; 455 6;
462 6; 501a; 502 a; 511.
Intervención en Troya: 15 a; 41 6; 232 a;
347 6.
— en socorro de Zeus: 150 6.
— transforma un ser: 172 a.
— y los Argonautas: 50 6.
T etis (Τηθύς). Cuad. 6, p. 121; 14, p. 212;
36, p . 520; 83 6; 83 6; 109 6 ; 211 6; 228 6;
237 6 ; 266 a; 512; 521 6; 535 6.
Hijos de —: 22 6; 38 a; 46 a; 56 6; 168 a;
175 6; 178 a; 288 a; 292 a; 302 a; 335 6;
385 6; 394 a; 414 a; 420 a; 425 a; 436 a;
474 a; 481 6 491 a. V. Oceánides.
Tetrápolis (del Ática). 290 6.
T e u c r o . Hijo del Escamandro. Cuad. 7, p. 128;
127 6; 172 6; 280 6; 362 a; 397 6; 512.
2) Hijo de Telamón. Cuad. 29, p. 406;
26 a; 67 6; 105 6; 186 a; 215 6; 226 a;
264 a; 448 a; 496 6; 512.
Teucros (pueblo del Asia Menor). 280 6.
Teumeso (aldea de Beocia).
Zorro de —: 30 a; 93 6; 117 a; 241 6.
T e u t á m id e s . 5 6; 369 a; 427 a.
T éutam cx Rey de Asiría. 513.
T é u t a r o . Escita. 241 a; 513.
T eutis = Órnito 1. 393 6.
Indice de nombres propios
Teutrania (ciudad y región de Misia). 422 a;
513 6.
T e u t r a n io . 67 a.
T e u t r a n t e . 1) Rey
de Misia. 63 6; 147 a;
279 a; 442 a; 497 a; 513.
2) Griego muerto por Héctor. 226 a ; 514.
Tía. Cuad. 6, p. 121 ; 36, p. 520; 521 b, V. el
siguiente.
T ía (Θεία). 1) Titánide. Cuad. 6, p. 121; 14,
p. 212; 16, p. 236; 1616; 2116; 235 6;
270 6; 400a; 475 6; 514; 521 6.
2) Oceánide. 98 a.
T ía (Θυία). 1 3 1 a ; 330 6 ; 3 3 1 a ; 514.
T ía s . 7 6 ; 175 a ; 514.
T ib e r . 295 a .
T íb e r . D io s . 63 a ; 7 1 a ; 287 a ; 465 6.
Tiber (río de Italia central). 295 a; 514 a.
T ib e r in o . 1) Rey de Alba. 481 6; 514.
2) Hijo de Jano. 514.
Tíbur (ciudad del Lacio). 28 a; 91a; 514 6.
T ib u r n o . 514.
T ib u r t is . 189 a.
T ib u r t o . 28 a ; 91 a.
T i c ia . 73 a .
T i c io . 1) Gigante. Cuad. 20, p. 282; 37 a;
54 a; 238 6; 316 a; 358 6; 464 6 ; 514.
2) Padre de Europa. 182 α; 188 α.
TiDEO. C u a d . 1, p . 8; 27, p . 344; 9 6; 10 6;
28 6; 48 α; 138α; 158 α; 162 6; 180α;
217 α; 292 α; 323 6; 342 α; 352 6; 422 6;
4416; 443 6; 511.
T ie r r a . 17 6 ; 35 6 ; 86 α; 92 α; 106α; 118 α;
124 6; 135 α; 167 6; 171α; 180 6; 192 6;
253 6; 268 α; 285 α; 289 α; 357α; 365 6;
393 α; 434 6; 455 6; 499 6; 500 6; 524 6.
V. Gea; Terra Mater.
T iestes . 1) Hermano de Atreo. Cuad. 2, p . 14;
l i a ; 626; 1116; 1196; 136 6; 1526;
272 6; 349 a; 373 a; 418 a; 418 a; 434 a;
436 a; 441 6; 491 6; 492 a; 511 a; 515.
2) De Lesbos. 125 6.
T ifis . A rg o n a u ta . 4 7 α ; 49 6 ; 167 6 ; 322 6 ;
370 6 ; 515.
T if ó n . Cuad. 14, p. 212; 31, p . 446; 80a;
97 6; 131a; 165 a; 173 a; 174 6;
194 6; 212 a; 214 6; 243 a; 243 6;
2616; 264 6; 266 6; 302 a; 394 6;
446 6; 455 6; 461a; 494 a; 506 6;
547 a.
T ig a s is . C u a d . 17, p. 256.
Tigris (río lie Asia). 23 a: 355 a.
T il if o . 410 a.
T il o . 125 6; 366 6.
T im á g o r a s . 345 a.
T im a l c o . Hijo de Megareo. 340«; 516.
T i m a n d r a . 1) Hija de Tindáreo. Cuad. 2,
p. 14; 19, p. 280; 88 a; 1106; 164a; 189«;
199 6; 230«; 3116; 340 «; 516; 517«.
2) Amante de Egipio. 152 a.
T im b r eo . H ijo d e L a o c o o n te 1. 304 6.
T im e te s . 1) Hijo de Laomedonte. 517.
2) Esposo de Cila. 103 6; 227 6; 517.
3) Rey de Atenas. 112 6; 342 6; 395 6.
T im ia s . Hijo de Polinices. Cuad. 35, p. 503.
T in d á r e o . Cuad. 2, p. 14; 5, p. 105; 19, p. 280;
13a; 1056; 1106; 1416; 145 6; 155 6;
207 a; 217«; 229 6; 251a; 262 6; 2716;
277 6; 278 «; 3116; 316 a; 316 6; 349 6;
390a; 419 a; 423 a; 509 6; 516 6; 517.
Juramento a —: 136; 16 a; 350 a; 399 a;
412 6; 528 6.
616
T in g e . Esposa de Anteo. 486 6; 517.
Tingis (ciudad de África = Tánger). 517 6.
T io d a m a n t e . Rey de los driopes. 252 a; 255 6;
267 6; 517.
T io n e (= Sémele). 476 a; 517.
T iq u e . 1) El Azar. 217 6; 364 a; 414 a; 518.
2) Oceánide. 385 6.
T i q u io . 518.
T ir a n o . Hijo de Pterelao. Cuad. 30, p. 424;
120 a.
T ir e o . Hijo de Eneo. Cuad. 27, p. 344; 158 a.
T ir ia . Madre de Cieno 5. 102 6.
T ir im a s , 184«; 190 a.
T ir e sia s . 518.
Familia: 216; 63 a; 87 6; 275 6; 332 6;
366 a; 422 6.
Oráculos de — : 20a; 21a; 30 6; 33 6;
54 6; 82 6; 104 a; 117«; 148 a; 163 a;
348 6; 370 a; 532 a.
Varios: 217 a; 238 6; 420 6.
Tirínto (ciudad de Argólide). 5 6; 20 6; 27 6;
29 6; 70«; 1016; 176 6; 186 6; 18&a;
2216; 286 6; 339 6; 427 a; 442 a; 449 6;
451 a; 542 a; 543 a.
T ir o (Tópoc). 519.
T ir o (Τυρώ). Cuad. 1, p. 8; 21, p. 296; 118 a;
158 6; 175 a; 197 6; 340 6; 374a; 387 a;
416 a; 473 a; 480 6; 486 a; 519.
Tiro (ciudad de Fenicia).
Reyes d e — ·. 17«; 79 a; 137 a; 188 6;
429 a; 483 a; 494 6; 519 a.
Tirrenia (país etrusco). 534 a.
Tírrenios (pueblo de Italia central = etruscos).
115«; 324 6; 369 6; 519 6.
Piratas: 6 6.
T ir r e n o . 55 6; 310 a; 324 6; 474 a; 492 6;
519.
T i r r o . 55 6; 310 a; 519.
T ir s e n o . 1) Hijo de Heracles. Cuad. 17, p. 256;
229 a.
2) Hijo de Télefo. 267 α; 498 a. V. Ti­
rreno.
T isb e . 430 6.
T isá m e n o . 1) Hijo de Orestes. Cuad. 15, p. 232;
188 a; 113 a; 259 6; 263 a; 391 a; 407 a; 519.
248 6; 2) Hijo deTersandro 2. Cuad. 35, p. 503;
434 6; 504 6; 521.
516; T is a n d r o . Hijo de Medea. 337 6.
T is íf o n e . 1) Erinia. 108 6; 169 6; 288 6; 521.
2) Hija de Alcmeón. 21 6; 521.
T íso a . 221 a.
T ít a e . 535 a.
T it a n a s . Hijo de Licaón 2. 319 6.
T it a n e s . Cuad. 6, p. 121; 14, p. 212; 36,
p. 520; 24a; 64 6; 68 a; 72 6; 85«; 96 6;
121«; 1616; 2116; 214a; 2146; 220a;
235 6; 270 6; 296 6; 368 a; 386 a; 386 6;
399 6; 4216; 455 a; 479 6; 493 6; 500 6;
521; 534 6; 538 a; 545 a; 547 a.
Lucha contra los — : 101 o; 150 6; 225 6;
237 6; 387 a.
T it á n id e s . Cuad. 6, p. 121; 14, p. 212; 36, p.
520; 195 6; 2116; 363 6; 465 6; 512 6;
514«; 521.
T it a n o m a q u ia . 521 6.
T it e a . 68 «. V. Títae.
T it o n o . Cuad. 4, p. 92; 7, p. 128; 16, p. 236;
1616; 249 a; 253 6; 347 6; 513 6; 521.
Titorea (ciudad de Fócide). 205 6.
Tivoli. V, Tibur.
T l e pó l e m o . 1) Hijo de Heracles. Cuad. 17,
617 Indice de nombres propios

p. 2 5 6 ; 134 6 ; 199 a ; 2 0 1 6 ; 320 6 ; 445 a ; 174a; 181a; 196a; 217a; 248a; 2716;
505 a ; 522. 273 a; 400 6; 414 a; 434 a; 435 6; 448 a;
2) Troyano. 412 6. 474 a; 506 a; 524.
T lesím enes . Hijo de Partenopeo. 411 6. T r e c o . Griego muerto por Héctor. 226 a.
T m o l o . 1) Monte personificado. 357 a; 522. T r e p s ip a s . Cuad. 17, p. 256.
2) Rey de Lidia. 388 a; 522. T ría s . 524.
Tmolo (monte de Asia Menor). 357 α. T r ib a l o . 98 a.
T o a n t e . 1) Hijo de Ariadna. Cuad. 21, p . 296; T r ic a . Cuad. 23, p. 307; 56 6; 524.
28, p. 360; 51 6; 118 6; 176 a; 274«; 421 6; Trica (ciudad de Tesalia). 329 a; 524 a.
522. T r ic o l o n o . Hijo de Licaón 2. 319 6.
2) Hijo de Jasón. Cuad. 21, p. 296; T r ic o r o n o . Pretendiente de Hipodamía. 159 a.
275 a; 522. Tricorinto (demo del Ática). 290 6.
3) Rey de Táuride, 119 6; 2846; 3906; T r ie n o . 173 a.
391 a; 523. Trifilia. V. Macisto.
4) Hijo de Andremón. Cuad. 27, p. 344; Trifilo (monte de Bitinia). 352 a.
37, p. 530; 217 a; 232 a; 237 6; 314 a; 382 a; Trigemina (puerta de Roma). 189 6.
394 6; 523; 531 a; 534 a. Trinacia (isla). 236 6; 304 a; 532 6.
5) Hijo de Sfsifo. Cuad. 34, p. 485; T r io p a s . 1) Hijo de Lapites. Cuad. 23, p. 307 ;
523. 38, p. 540; 86 a; 170 6; 206 a; 307 a; 354 6;
6) Hijo de Icario. Cuad. 19, p. 280; 414 6; 432 6; 458 a; 524; 541a.
278 a; 523. 2) Heliada. 235 a; 346 6; 388 6; 524.
7) Gigante. 214 6. T r ío p e . Cuad. 11, p. 164; 23 a; 285 a.
8) Troyano. 350 6. Tripolitania (país de África). 531 6. V. drene,
9) Hijo de Órnito 2. 394 α. Sirles.
TOCNO. Hijo de Licaón 2. 319 6. T r ip t ó l e m o . Cuad. 14, p. 212; 44 a; 69 6;
T o e . 1) Nereida. 377 a. 88 6; 115a; 1206; 132a; 133a;1816;
2) Oceánide. 385 6. 183 6; 212 a; 325 6; 442 6 ; 449 a; 465 a;
T ó l o a s . 486 6. 524 ; 525 6.
T o l u m n io . Rey de Veyes. 299 6. T r isa u l es . 132 6.
Tomes (ciudad de Tracia). 50 a. T r it e a . 342 a; 525 a. V. Atenea,
T o n . 232 6 ; 439 a ; 523. Tritea (ciudad de Acaya). 94 6; 342 a.
T o n is = Ton. 2 3 2 6. T r it ó n . Cuad. 36, p. 520; 506; 94 6; 94 6;
Toón. Troyano. 531 a. 186 a; 342 a; 363 a; 397 a; 400 6; 468 a;
T o o sa . 1) M a d r e d e P o life m o 2. 4 4 0 6 ; 448 6 ; 524.
523. Tritonis (lago de Cirenaica). 50 6; 60 a; 80 a;
2) Esposa de Laomedonte. 306 α. 93 a; 182 a; 186 a; 218 6; 400 6; 524 6.
T ó r n a x . 74 6. T r it o pa t r e o . 181 6.
Toro (El) (constelación). 188 6. Tróade (pais de Frigia). 115 a; 263 6; 287 6;
T o r o n e . 441 6. 512 6.
T o x eo . 1) H ijo d e É u r ito 2. 187 6 ; 523. T r o f o n io . Cuad. 32, p. 450; 12 6; 167 6;
2) Hijo de Eneo. Cuad. 27, p. 344; 275 a; 445 a; 525.
158a; 523. Oráculo d e —: 260 a; 315 a; 363 6;
T o x o c l it o . Hijo de Heracles. 339 6. 474 a.
T r a c e . 319 a. T r o il o . Hijo de Príamo. 227 a; 444 a; 444 6;
Tracia (país). 3 a; 11 6; 17 a; 24 6; 44 6; 49 a; 452 6 ; 525.
716; 72 a; 72 6; 79 a; 89 a; 103 a; 1316; T r o n ío . Hijo de Menelao. 349 6.
133 6; 138 a; 140 a; 145 a; 157 a; 179 a; T r ó q u il o . 181 6; 525.
183 a; 184 a; 200 a; 203 a; 227 a; 237 a; T r o s . Cuad. 7, p. 128; 32 a; 83 6; 86 6; 210 6;
242 6; 275 a; 280 6; 301a; 324 a; 368 a; 287 a; 397 a; 448 a; 482 a; 525.
376 a; 401a; 404 6; 407 a; 42p6; 428 a; Troya (ciudad de Frigia).
440 a; 442 6 ;467 6; 474 a; 486 a; 494 6; Guerra d e — : 29 a; 316; 44 6; 60 a;
496 a; 496 6; 502 6; 504 a; 516 6; 526 6; 1516; 159 a; 172 6; 175 6; 1816; 200 6;
531 6. 263 6; 281a; 347 6; 365 6; 375 6; 397 6;
Tracios (pueblo). 174 6; 177 a; 178 6; 202 a; 400 a; 442 a; 445 6; 454 a; 458 a; 467 6;
285 6; 290 6; 361 6; 391 6; 403 6; 441 6. 497 6; 501a; 513 a; 522 a; 523 6; 539 a.
T r a g a s ia . 71 6. Embajadas a — : 3 a; 32 a; 398 6; 457 a;
T r Ag a so . 102 a. 529 a; 529 6.
T r a m b e lo . Hijo de Hesíone 3. 38 a ; 264 6 ; Murallas d e — : 36 6; 145 a; 151a;
494 6; 496 6; 523. 249 6; 447 6.
T r a p e z u n t e . Hijo de Licaón 2. 319 6. Caballo d e — : 3 a; 81a; 90 a; 99 6;
T r a q u ió n . 399 a. 133 6; 162a; 198 a; 2316; 234a; 2816;
Traquis (ciudad de Tesalia). 20 a; 94 6; 136a; 304 6; 314a; 329 6; 350 6; 352a; 376 a;
183 6; 256a; 257 6; 320 6; 330 6. 407 6; 419 a; 444 a; 447 a; 454 a; 482 a;
T r a s a . 441 6. 490 6; 504 6; 513 a; 516 6; 523 a; 523 6;
T r a s id e m o . Troyano. 412 6. 531 a.
T r a s il o . 357 a. Toma de —; 3 a; 54 6; 55 a; 81a; 156 6;
T ra sim e d e s . Hijo de Néstor. 379 a; 379 6; 201a; 376 a; 395 6; 418 a; 435 6; 482 a;
481 a ; 523. 512 a; 525 6; 527 a.
T r a s in a o . Cuad. 18, p. 258. Reyes de —: 287 a; 306 a.
T r e c é n . Cuad. 2, p. 14; 137 6; 272 6; 524. — reconstruida: 55 a.
Trecén (ciudad de Argólide). 65 a; 150 a; Fundación de — : 1276; 2876; 422 a.
Indice de nombres propios
Troya y Heracles: 215 a; 249 6; 256 a; 283 a;
407 6; 542 b.
V. también Agamenón; Andrómaca; Afro­
dita; Aquiles; Casandra; Héctor; París;
Patroclo; Príamo, etc.
Troyanas (mujeres). 180 b; 468 b; 478 a.
Troyanos (pueblo). 548 a.
En el Lacio: \ b; 194 a.
En Italia: 86 a. V. Troya.
T u c íd id e s . Historiador ateniense. 186 b.
T u l o . 324 b.
T u l o H o s t il io . 264«. ! V
T u r ím a c o . Rey de Sición. Cuad. 22, p. 303;
317 a.
Turios (ciudad de Italia meridional). 112 b.
T u r n o . 24 b; 32 a; 129 a; 145 6; 157 a; 221 b;
309 a; 309 6; 335 6; 394 6; 400 a; 427 6;
430 a; 464 6; 4716; 477 6; 478 6; 526;
544 a.
T u s c in ó . 331 6.
Túsculo (ciudad del Lacio). 107 6; 498 6.
T u t o l a . 202 6.
U Venus Prospiciens. 26 a.
U ca legonte. 1) T ro y a n o . 527.
2) Beocio. 1746; 527.
U d e o . U n o d e lo s E s p a rto i. 79 6; 175 6.
U lises . C u a d . 16, p . 236; 34, p . 485; 37, p . 530;
527.
Familia: 33 6; 64 6; 65 a; 84 6; 122 o;
175 a; 262 6; 278 a; 297 o; 302 6 ; 311 6;
340 a; 403 a; 419 a; 427 6 ; 444 a; 444 a;
460 6; 482 a; 485 6; 498 a.
En Troya: 436; 576; 60 a; 60 6; 66 6;
67 a; 227 6; 235 a; 397 6; 398 6; 444 6;
467 6; 505 a.
Embajadas: 31 a; 32 6; 40 6; 81 a; 105 a;
138 6; 196 6; 232 a; 350 6; 375 6; 398 6;
495 a.
Compañeros: 69 6; 173 a; 184 6; 363 a;
444 6.
Ejemplo de prudencia: 43 6.
Consejos dados por — : 136; 2306;
498 a.
— y Helena: 67 a.
— y Atenea: 60 a.
Amores: 82 6.
— Calipso: 83 a; 262 a; 372
— .V Caribdis: 86 6; 173 a.
— /oí cimerios: 104a; 519 o.
— y Circe: 82 a; 90 6; 107 a; 155 a; 293 a;
308 a; 484 a.
— y los Ciclopes: 39 a; 441 a; 499 6.
— ,v /oí Lestrigones: 314 6.
— en ítaca: 199 a; 338 6; 444 a.
— ,v los pretendientes: 34 a; 341 a; 502 a.
— en Esqueria: 19 a.
— en Tracia: 103 a; 333 a.
Después de la Odisea: 1846; 190a;
222 a; 314 6; 369 6; 444 a; 445 a; 460 6;
468 6; 498 a; 523 a. '
Varios: 129a; 130 a; 134 6; 142 6; 161 a;
182 6; 184 a; 187 6; 188 6; 194 6; 199 a;
200 6; 215 6; 232a; 234a; 236 6; 262a;
284a; 286a; 288 a; 291a; 304a; 310 6;
328 a; 350 a; 352 6; 3716; 372 a; 376 a;
403 a; 442 6; 484 a; 523 a.
U r a n ia . 1) M u sa . 36 a; 268 6; 326 a; 368 a.
2) O c eá n id e . 385 6.
618
U r a n o . Cuad. 6, p. 121 ; 14, p. 21 2 ; 36, p. 5 2 0 ;
1 1 6 ; 19 6 ; 57 a ; 59 6 ; 6 1 6 ; 68 a ; 80 a ;
82 6 ; 96 6 ; 1 0 1 a ; 120 6 ; 139 6 ; 180 6 ;
1 8 1 a ; 195 a ; 2 1 1 6 ; 235 6 ; 2 70 6 ; 2 96 6 ;
356 a ; 363 6 ; 367 6 ; 3 8 1 a ; 386 a ; 387 a ;
403 6 ; 465 6 ; 493 6 ; 5 1 1 6 ; 5 2 1 6 ; 534.
Mutilación: 1 1 6 ; 169 6 ; 214 a ; 345 6 ;
4 8 0 6 ; 521 6.
Útica (ciudad de África). 33 a ; 137 a.
V a c u n a . 536.
V a l e r ia . 536.
V a l e r io . 456 6.
Velabro (barrio de Roma). 2 a .
Velia (ciudad de Lucania). 402 6.
Velia (colina de Roma). 418 6.
Vénetos (pueblo). 33 a.
V e n il ia . 377 a ; 473 a ; 526 a.
V e n u s . 11 6 ; 55 6 ; 113 6 ; 137 6 ; 319 a ; 334 a ;
402 a ; 483 6 ; 536.
Venüs Genitrix. 12 6.
V eo v is . 536.
V e r t u m n o . 446 6 ; 536.
V e spa sia n o . 413 a.
V e st a . 113 6 ; 418 6 ; 453 6 ; 493 a ; 537.
Templo de —: 60 6.
Varios: 77 a.
Vestales. Sacerdotisas. 383 α ; 384 α ; 398 α;-
469 6 ; 537 α.
Vestalia (fiesta romana). 537 a.
Veyes (ciudad de Italia central). 221 6 ; 299 6 ;
' 465 α.
Vía Flaminia. 3 1 6 .
V ic t o r ia . 536 α ; 545 6. V . Nice.
Vicus Longus (calle de Roma). 195 6.
Viena (ciudad del Delfinado). 71 a.
V i e n t o s . Cuad. 31, p. 446.
Vinalia. 336 a.
V iñ a d o r a s . 3 1 α . V . Anio.
V io l e n c ia . 545 6. V . Βία.
V ir g e n D u l c e . V . Britomartis.
V ir b io . 136 6 ; 273 a ; 537.
Virgo (constelación). 57 6 ; 169 a; 300 6 ; 411 a.
V ir t u s . 275 6 ; 299 a.
Volcanal (en Roma). 276 a .
a;496 Volcanalia
6. (fiesta romana). 537 6.
Volscos (pueblo de Italia). 84 6 ; 355 a.
Volturnalia (fiesta romana). 537 6.
V o l t u r n o . 537.
Volturno (río de Campania). 77 6 ; 537 6.
V u l c a n o . 77 α ; 92 6 ; 113 6 ; 276 α ; 335 6 ;
537.
VuLCENS. 84 6.
y
Y a c o . 69 6 ; 538.
YÁLEMO. 539.
Y á l is o . Hijo de Cércafo. 97 6 ; 235 a; 4816;
539.
Yáliso (ciudad de Rodas). 206 a; 286 6 ; 522 a .
Ya l m e n o . Cuad. 32, p. 4 5 0 ; 48 a ; 539.
Y a m b e . 1 3 2 a ; 539.
Y a m o . Hijo de Apolo. 163 6 ; 189 a ; 539.
Y a n a s a . Nereida. 377 a.
Y a n ir a . 1) Nereida. 377 a.
2) Oceánide. 385 6.
619 Indice de nombres propios

Y a n is c o . 1) Hijo de Asclepio. 539. Z eu s .Cuad. 2, p. 14; 3, p. 7 8 ; 5, p. 105; 7,

2) Rey de Sición. 198 a; 303 a; 539.
Y a n t e . 1) Oceánide. 385 6. 539.
2) Mujer de Ifis II. 285 b ; 539.
YÁPIGE. 129a; 277 a ; 539.
Yápiges (pueblo de Italia). 129 a; 360 6; 540 a.
Y a r b a s . 31 b; 137 b; 540.
Y à r d a n o . Padre de Ônfale. 388 a; 540. = Yàr-
danes.
Y aseo . 205 b.
Y a s ió n . Hijo de Zeus. Cuad. 7, p . 1 2 8 ; 25, p .
3 2 2 ; 40 , p . 5 4 9 ; 77 a ; 115 b; 127 b; 132 6 ;
154 a ; 202 6 ; 223 a ; 387 b; 436 6 ; 540.
Y aso. 1) Rey de Argos. Cuad. 38, p . 5 4 0 ; 39,
p . 5 41; 207 b; 288 b; 289 6 ; 292 a : 414 6 ;
541.
2) Hijo de Licurgo 1. Cuad. 26, p. 323;
58 a; 110 a; 323 6; 541.
3) Padre de Anñón. 374 6; 541.
4) Dáctilo. 124 6.
Y a so . Hija de Asclepio. 56 6 ; 163a; 304 a ;
403 6 ; 541.
Yenusa (isla = Cerdeña). 474 a.
Y e r a . 1) Nereida. 377; 541.
2) Dríade. 541.
Y e u d . 541.
Y ó ba te s . Rey
de Licia. Cuad. 34, p . 485; 5 6 ;
24 a; 70 a; 176 6; 451 a; 461 a; 541.
Y obes . Cuad. 17, p. 256; 542.
Y o c a l is . 343 a .
Y o c a st a . Cuad. 3, p . 7 8 ; 9, p. 149; 33 6 ; 57 6 ;
1 1 6 6 ; 1 8 0 a ; 1 8 4 6 ; 292 a ; 3 0 6 6 ; 3 1 0 6 ;
348 6 ; 443 a ; 542.
Y o c a st o . Hijo de Eolo. 161 a; 542.
Y o d a m a . Hija de Itono. Cuad. 8, p. 134; 293 6;
495 a; 542.
Y ofa sa . Hija de Eetes. Cuad. 32, p. 450; 109 a;
449 a.
Y o l a o . Hijo de Ificles, Cuad. 30, p. 424; 20 6;
22 a; 48 a; 64 a; 216 a; 239 a; 242 a; 243 6;
257 6; 273 6; 283 a; 313 a; 339 6; 417a;
511 a; 542.
Yolco (ciudad de Tesalia). 4 α; 51α; 118 α;
1416; 175 α; 296 6; 337 6; 415 α; 415 6:
416 6; 505 6.
Y o l e . H ija d e É u r ito . C u a d . 18, p. 2 5 8 ;
136 a ; 187 6 ; 256 a ; 256 6 ; 268 a ; 286 a ;
320 a ; 543 a ; 543.
Yoleeos (de Cerdeña). 543 a.
Yone. Nereida. 377 a.
Y o p e . 1) Hija de Ificles. 543.
2) Hija de Eolo. 543.
Yope (ciudad y país — Siria). 27 a; 543 6.
Yoxo. Hijo de Melanipo. 482 a; 543.
Y u t u r n a . 142 a; 296 6; 307 6; 526 6; 537 6;
543.
Z 392 6 ; 397 α ; 423 α ; 425 6 ; 4 4 8 α .
Z a b io . 210 a.
Z a c in t o . Cuad. 7,p. 128; 127 6; 545.
Zacinto (isla de Grecia). 1 5 7 α ; 533 α ; 545 a.
Z a g r e o . 538 a; 545.
Z a r e x , 467 6.
Z e l o . Cuad. 31, p. 4 4 6 ; 70 6; 178 6; 545.
Z etes . Cuad. 21, p. 166; 47 a ; 49 a ; 72 a ; 72 6;
109 a ; 2 2 4 a.
Z e t o . Cuad. 25, p. 3 2 2 ; 4 0 , p. 5 4 9 ; 10 6; 29 a ;
34 6 ; 56 6 ; 109 6 ; 119 6 ; 164 a ; 293 a ; 310 6 ;
321 6; 327 6; 545.
p. 12 8 ; 8, p. 1 34; 36, p. 177; 38, p. 5 4 0 ;
39, p. 5 4 1 ; 2 0 ,. p. 2 8 2 ; 25 , p. 3 2 2 ; 28,
p. 3 6 0 ; 29, p. 4 0 6 ; 30, p. 4 2 4 ; 34, p. 4 8 5 ;
36, p. 5 2 0 ; 40, p. 549; 22 0 a ; 447 a ; 4 55 a ;
465 6 ; 545.
Infancia: 2 4 a ; 77 a ; 95 a ; 95 6 ; 105 6 ;
121a; 123 a ; 124 a ; 2 1 1 6 ; 2 2 1 a ; 2 7 6 a ;
278 6 ; 293 a ; 346 a ; 373 a ; 373 6 ; 387 6 ;
404 a ; 499 6.
Hierogamias: 18 a ; 108 6 ; 238 a ; 50 0 a.
— y Hera: 186 6 ; 238 a ; 248 6 ; 250 a ; 2 6 4 6 ;
303 6 ; 461 a.
Amores: 16 a ; 2 0 a ; 30 6 ; 34 6 ; 4 6 a ;
57 a ; 83 6 ; 84 a ; 152 a ; 161 6 ; 182 a ; 185 6 ;
188 6 ; 2 1 0 6 ; 2 4 0 « ; 286 6 ; 289 6 ; 303 a ;
308 a ; 3 1 1 6 ; 315 6 ; 3 2 1 6 ; 326 6 ; 32 7 6;
356 a ; 363 6 ; 375 6 ; 3 8 1 a ; 3 8 1 6 ; 39 7 a ;
412 a ; 415 6 ; 4 26 a ; 434 6 ; 453 6 ; 4 5 7 6 ;
467 a ; 475 6 ; 4 7 6 a ; 483 a ; 485 6 ; 5 0 0 6 ;
510 6 ; 5 1 1 a ; 542 6.
Hijos: I l l a ; 1 1 5 α ; 1 1 5 α ; 117 6 ; 123 6 ;
127 6 ; 140 α ; 1 4 1 α ; 144 α ; 154 α ; 174 α ;
1816; 228 α ; 2 4 0 α ; 2 6 1 a ; 268 6 ; 3 0 1 6 ;
305 α ; 324 6 ; 327 6 ; 330 α ; 332 α ; 333 α ;
335 6 ; 347 α ; 359 α ; 362 α ; 3 8 1 6 ; 3 88 6 ;
396 α ; 4 0 1 6 ; 403 6 ; 410 α ; 412 α ; 4 23 α ;
425 6 ; 4 3 2 α ; 4 57 6 ; 464 α ; 467 α ; 4 7 2 α ;
474 6 ; 4 7 4 6 ; 48 6 6 ; 489 α ; 4 9 1 α ; 5 1 4 α ;
514 6 ; 527 6 ; 538 6 ; 540 6 ; 5 4 5 α .
Hijas. 87 α ; 99 α ; I l l a ; 1 3 1 6 ; 165 6 ;
1 7 1 6 ; 185 6 ; 197 6 ; 224 6 ; 229 6 ; 2 48 6 ;
264 6 ; 276 6 ; 28 7 α ; 303 a ; 3 1 1 6 ; 363 6 ;
367 6 ; 3 7 2 6 ; 373 6 ; 3 8 1 6 ; 4 1 1 α ; 4 1 4 6 ;
425 α ; 4 4 2 6 ; 4 75 6 ; 478 6 ; 4 9 0 α ; 4 95 α ;
500 6 ; 503 α ; 504 6 ; 509 6 ; 524 α ; 5 42 6.
Descendencia: 11 6 ; 16 6 ; 17 α ; 20 6 ; 2 9 6 ;
35 α ; 37 α ; 39 6 ; 44 6 ; 4 6 α ; 53 6 ; 56 6 ;
56 6 ; 57 α ; 57 6 ; 7 1 6 ; 74 α ; 88 α; 89 α ;
155 6 ; 1 5 6 α ; 1 6 4 α ; 220 6 ; 3 5 1 6 ; 4 38 6 ;
448 6.
— transforma un ser: 3 6 ; 1 1 α ; 17 α ; 19 α ;
30 α ; 44 α ; 58 α ; 64 6 ; 95 α ; 106 α; 1 2 1 6 ;
125 α ; 144 β ; 152 α ; 182 α ; 266 α; 362 α ;
367 6 ; 423 6 ; 4 35 6.
— se transforma: 5 6 ; 20 α ; 84 α ; 126 α ; 188 6 ;
210 6 ; 311 6 ; 4 7 6 a ; 548 6.
Venganza y castigo: 3 6 ; 6 α ; 1 1 6 ; 19 6 ;
26 6 ; 50 α ; 59 6 ; 70 6 ; 86 6 ; 95 6 ; 123 6 ;
1446; 1616; 167α; 1706; 182α; 185α;
1 9 1 6 ; 203 6 ; 235 α ; 237 α ; 239 α; 288 a ;
294 α ; 3 1 1 α ; 320 α; 323 6 ; 348 6 ; 374 α ;
380 6 ; 387 6 ; 392 6 ; 4 0 4 α ; 423 6 ; 4 4 1 6 ;
455 « ; 473 6 ; 4 7 4 α ; 485 6 ; 4 9 1 6 ; 5 0 0 α ;
511 6 ; 514 6 ; 541 α.
— castiga a los dioses: 36 6 ; 37 α ; 238 α ; 2 87 6.
Como árbitro: 7 6 ; 1 2 α ; 36 6 ; 102 6 ;
1 9 1 6 ; 255 6 ; 2 6 1 6 ; 279 α ; 333 6 ; 347 6 ;
Intervenciones en Troya: 13 6 ; 15 α ; 4 2 α ;
42 6 ; 45 6 ; 66 6 ; 2 2 6 α ; 387 6 ; 447 6.
Atacado por los dioses: 36 6 ; 150 6.
— y los Titanes: 85 α ; 215 α ; 225 6 ; 387 α;
512 6 ; 521 6.
— y toi Gigantes: 6 1 6 ; 178 6 ; 2 1 4 α ; 239 α;
358 α ; 446 6 ; 493 6.
— ;μ Tifón: 80 α ; 131 α ; 261 6 ; 5 1 6 « .
Sacrificio α — : 109 α.
Águila de —: 4 9 4 α.
Varios: 2 8 « ; 28 6 ; 53 α ; 5 6 « ; 59 6 ;
60 α ; 6 3 « ; 69 6 ; 7 1 α ; 79 6 ; 82 6 ; 83 6 ;
Indice de nombres propios 620

86 a; 91 6 ; 98 o ; 101 a ; 127 a ; 135 a ; 142 « Z eu s Lafistio: 208 a.

155 6 ; 158 6 ; 163 a ; 172 a ; 178 6 ; 186 6
2 1 2 « ; 2 2 0 6 ; 222 6 ; 233 a ; 2 4 7 a ; 2 5 4 a
2 6 1 6 ; 265 a ; 269 6 ; 275 a ; 289 a ; 2 9 1 a
293 6 ; 306 6 ; 315 6 ; 330 6 ; 3 3 1 6 ; 348 6
3 5 1 6 ; 360 6 ; 365 6 ; 403 a ; 405 6 ; 408 6
413 6 ; 4 2 1 a ; 423 a ; 436 6 ; 448 a ; 455 6
459 a ; 462 a ; 480 a ; 490 a ; 514 a ; 518 6
522 a ; 532 a ; 535 6 ; 543 a.
Zeus Hecalesio: 225 a ; 507 a.
Itomas: 293 6.
— Licio: 44 a ; 221 a ; 320 a.
Z e u x ip e . 1) Esposa de Pandión t. Cuad. 12,
p. 166; 75 6; 165 6; 404 6; 549.
2) Hija de Lamedonte. Cuad. 22, p. 303;
303 a ; 437 6; 480 a ; 549.
3) Hija de Hipocoonte. Cuad. 1, p. 8;
549.
4) Esposa de Laomedonte. 306 a.
Z e u x ip o . 471 6.
Z e u x o . Oceánide. 385 6.
 ÍNDICE DE TEMAS LEGENDARIOS

A A londra.
Transformación en — : 110 6; 367 6.
A beja s .95 a; 346 a; 466 a; 474 a. A l u m b r a m ie n t o .
Cría de las —: 53 a. Clandestino: 269 6.
Alimentando a un niño : 566; 347 6; 547 a. Diferido: 20 a; 35 a; 35 6; 210 a; 240 a;
Alimentando a un hombre: 113 a. 275 6; 315 6.
Transformación en —: 251 a. Monstruoso: 389 a.
A bism o . Divinidad del—: 287 a; 298 6; 383 a.
T ra g á n d o s e u n s e r: 12 6 ; 26 a ; 28 6 ; 71 a ; A m a m a n t a m ie n to . 240 a.
91 6 ; 122 6 ; 237 a ; 305 6 ; 423 a. V. Cadáver.
A b u b il l a (av e). 11 6 ; 202 a. Á m b a r . 235 a; 343 6.
A c a n t il a d o . A m b ro sía . 294 a; 491 6.
Salto desde u n —: 193 a; 382 a; 401 a. A m ista d . 179 6; 382 6; 389 6; 412 6; 432 6;
V. Suicidio por precipitación. 429 6; 509 6.
A c e it e . 60 6. A m o r.
Milagro del—.'31 a. Invencible: 468 6.
A d iv in a c ió n . 489 a; 524 a. Rechazado: 108 6; 133 a; 173 a; 176 6;
Por las aves: 410 a. 182 a; 183 6; 196 a; 199 6; 260 6; 272 a;
Por los sueños: 437 6. 322 6; 345 6; 378 6; 378 a; 379 6;
V. también Ensueños. 415 a; 454 6; 486 6.
A d iv in o s . 20 a; 29 a;49a; 81 a ; 89 6; 198 a; Por un muñeco: 305 6.
203 a; 281a; 332 6; 340 6; 365 6; 367 6; Placeres del—: 238 b.
428 a; 434 a;441o;442a; 4556; Contratiempo
469a; amoroso: 328 a.
478 6; 489a; 502 a; 518 a; 519 o; 539 6. A n é m o n a . 9 a.
A d o p c ió n . 63 6. A n g u il a d e m a r. 119 a .
A d o r m id e r a . 132 6 ; 336 6. A n il l o .
A d u l t e r io . 274 o; 454 a. En el mar: 508 a.
Castigo del— : 267 a; 420 a; 193 a. a; 173 a; 269 a; 325 a; 408 a.
A n t o r c h a . 121
A g r ic u l t o r e s . 28 6; 44 a; 63 a; 84 6; 110 6;
A n t r o p o f a g ia .
Dios de los —: 462 a. 202 a; 293 a; 311 a; 319 6; 342 6; 417 6;
A g r ic u l t u r a . 440 6; 441 6; 492 a; 515 6; 531 6; 538 6;
Invención de la —: 442 b. 540 6.
A gua. A ño.
De olvido: 45 a; 315 a. Año «viejo»: 334 6.
De esterilidad: 500 a. A pio silvestre. 543 6.
Suprime la virilidad: 261 a. A pl a u so s . 121 6.
Transformada en vino: 379 6. A r a d o . 467 a; 489 a.
— dulce, vendida en el mar: 135 6. Invención del — : 362 a.
Andar sobre e l—: 182 a; 393 a. A raña. 44 a.
V. Inmortalidad; Rio. Á r b o les.
.Á g u il a . 455 a ; 478 6 ; 510 6 ; 536 a. Sagrados: 332 a.
Ave de Zeus:. 210 6; 214 a; 423 6. Nacidos de jabalinas: 440 a: 471 a.
Como presagio: 66 6;·210 a. Transportados: 469 b.
Muerta: 254 a. Hijos de los —: 1 6.
Transformación en —: 110 6; 180 a; 423 a. Transformación en —: V. Metamorfosis.
Á g u il a marina, l i a ; 382 6. A r c o . 187 6; 200 a; 234 a; 241 a; 286 6; 375 6;
A h o g a m ie n t o . l i a ; 63 6; 91a; 208 6; 287a; 404 6; 411 6; 413 6; 528 6.
371 a; 497 a. Concurso de tiro a l—: 512 6; 533 6;
Á lam o. 543 a.
Transformación en—: 191 6; 235 a; 249 a; Arco-iris: 291 a.
316 6. A r it m é t ic a .
Blanco: 248 a; 316 6; 445 a. Invención de la —: 484 6.
A l c ió n . 11 a ; 19 a. A rm as .
A l fa r e r o . 80 6 ; 99 a ; 174 6. Divinas: 40 6; 243 a; 512 6.
A l h a ja . A rqu ero. 21 6; 187 6; 341 6; 409 6; 413 6;
Maldita: 3 a; 222 6. 430 6; 513 a.
A l m e n d r o . 16 a ; 200 a . A r q u it e c t o . 12 6; 525 a.
Indice de temas legendarios 622

A rtes. B ro m a s. 539 b.
Invención de las—: 499 fe, V. Obscenidades.
V. los dist. nombres. Bronce.
A sesin a t o . T r a b a jo d e l — : 105 a.
Accidental: 5 b; 30 a; 70 a; 83 a; 107 a; P a la c io d e — : 192 b.
109 b; 154 b; 183 b; 187 b; 290 b; R a z a d e — : 345 fe; 4 90 a.
320 fe; 350 fe; 394 fe; 398 fe; 412 a; 427 a; B u e y e s . 213 b; 252 6 ; 268 o ; 279 a ; 308 a;
542 6. 516 a.
En un santuario: 330 a. C o m o re g a lo : 403 b.
Entrañando el destierro: 7 a; 30 a; 62 6; R o b o d e — : 37 a; 71 a; 77 a ; 121 b; 188 a;
70 a; 86 6; 89 a; 114 a ; 154 6; 160 fe; 213 b ; 246 a ; 28 6 a ; 352 a ; 379 a.
170 a; 181 a; 182 6; 183 6; 189 b; 255 a; B la n c o s: 475 6.
259 6; 268 o; 272 b; 273 ¿; 290 δ; 317 b; P r o h ib ic ió n d e m a ta r los — : 74 b.
323 6; 338 b; 350 a; 395 a; 400 6; 412 a; In v e n c ió n d e la y u n ta d e — : 202 b;
415 a; 421 a; 431 a; 496 e; 502 a; 507 b; 4 72 a.
515 a; 522 a. P iel d e — : 137 a ; 275 a . V. Odre.
De hermano: 50 a ; 62 fe; 330 a; 395 fe; C a b e z a d e — : 137 a .
415 a. D e l S o l: 2 3 6 b; 304 a ; 532 fe.
De marido: 127 a. V. In d ic e I.
De heraldo: 114 a. B u it r e . 37 fe; 152 a ; 283 a ; 441 fe; 4 66 fe.
De pretendiente: 158 fe; 190 b; 272 a; 273 b;
333 a. C
A s ie n t o .
Encantado: 228 b; 510 a. C a b a l l o . 114 a ; 136 6 ; 172 6 ; 273 a ; 292 a :
A s il o . 470 a; 510 b. 426 a ; 431 a ; 467 6 ; 492 a ; 537 6.
V. Estatua. F u r io s o : 3 b; 196 a ; 200 a ; 313 a ; 465 a .
A s n o . 114 a; 328 a; 386 a; 453 b. D iv in o : 4 0 fe; 182 b ; 211 o ; 2 24 6 ; 415 b ;
Orejas de—: 357 a. 437 6.
Sacrificio de u n —: 110 b; 321 a; 453 b. D e T ro y a . V. ín d ic e I. s. v. Troya.
A s t r o n o m ía . 265 a; 535 a. A la d o : 218 a ; 413 6 ; 418 a ; 4 26 6.
A st u c ia s . Q u e h a b la : 42 a.
Varias: 186 b; 189 b\ 202 b \ 210 a; 229 a; C a b e z a d e — : 137 a.
240 a; 249 a; 249 b; 261 a; 383 a; 399 a; T r a n s fo r m a c ió n e n — ·: 51 fe; 73 a; 132 b;
419 fe; 455 a; 476 a; 482 a: 485 a; 508 a; 199 b; 222 fe; 269 fe; 386 a ; 462 b.
533 a. C a sc o d e — : 178 b.
A t a ú d . 374 b; 383 b; 394 a; 510 b. C abellos .
A u t ó c t o n o s . 92 a; 95 a; 116 a; 117 fe; 313 a; B la n c o s : 167 b; 492 b.
330 b\ 386 b\ 414 b. M á g ic o : 30 6 ; 113 a ; 173 a ; 218 a ; 459 6.
A v es . 139 a; 196 b; 244 b. C o n sa g ra c ió n d e l o s — : 175 b; 506 a.
Como presagio: 501 a. C abeza.
V. Adivinación; Buitre. C o m o p re s a g io : 388 a.
V. los distintos nombres y Metamorfosis. C o rta d a , p ro f e tiz a n d o : 392 b ; 438 b.
A yuno. P u e s ta a p re c io : 143 a .
Ruptura del —: 220 6; 425 b. C a b r á . 176 o ; 199 a ; 328 h; 402 fe; 404 o ;
A za fr á n . 501 a ; 531 fe; 547 a.
Transformación en —: 120 b. L e c h e d e — : 152 fe.
(árbol). 328 a.
A z u f a if o P re s a g io : 53 fe.
C a b r e r o . 175 a; 437 a.
B C a b r it o .
T r a n s fo r m a c ió n e n — : 140 a ; 238 fe.
B a l is (hierba). 366 b. C a d á v e r . 4 3 0 fe.
B a n d id o s . 102 a; 173 b; 202 a; 206 b; 327 o; A m a m a n ta n d o a u n n iñ o : 11 fe.
401 fe; 423 b; 454 fe; 475 fe; 482 a; 505 b. D e s p e d a z a d o : 4 fe; 50 a ; 144 b ; 149 fe;
B a n q u e t e . 346 a. 179 a\ 392 fe; 415 fe; 538 fe.
Degenerando en riña: 96 b; 316 6; 432 a; R e c o g id o : 313 fe. V. Sepultura.
529 a. U ltr a ja d o : 42 fe; 226 fe; 350 fe; 357 a .
B arcos. R e s c a ta d o : 453 a.
Invención de los—: 295 b. A m o r p o r u n — : 138 a.
Encantado: 345 b. D e s a p a ric ió n d e — : 52 a ; 57 a ; 263 a.
Belleza. In c o rr u p tib le : 17 o.
Rivalidad entre diosa y mortal: 129 fe; D e v o ra d o : 185 fe. V. Antropofagia.
281 b; 315 a; 393 a; 449 b; 480' a. C a d u c e o . 261 fe.
Rivalidad entre diosas: 159 b, 238 b; 408 b. C a l u m n ia . 420 6 : 476 a ; 516 a.
Fatal: 458 b. D e m a d r a s tr a : 203 fe; 28 0 A; 365 b,
Concurso dé—: 106 b; 159 b. D e m u je r e n a m o r a d a : 4 a ; 70 a ; '7 4 6 ;
Ungüento de—: 192 b. 102 a ; 133 a ; 176 a ; 178 a ; 196 a ; 196 fe;
B o r d a d o . 202 a. 272 a ; 273 a ; 357 fe; 365 a ; 415 a ;
Concurso de: 44 a. 451 a ; 501 b.
B o t ín . C anasta.
Reparto del—: 279 a. E n el a g u a : 147 a ; 469 fe.
B oxeo. 25 a; 162 a. V. C o/re.
623 Indice de temas legendarios

Confiada: 17 b; 167 a. C o c h in a . 194 b; 362 o.

C a n g r e jo . 244
a. C o d o r n iz .
C a n t o . 484 a. Transformación en: 57 6.
Concurso d e—: 428 b. C o fr e . 107 a; 382 a; 416 b.
Caña. Abandonado en el mar: 5 b; 31 a; 63 b;
Transformación en —: 484 b. 102 a; 126 a; 135 a; 426 o; 467o; 476«;
Carbón. 497 a; 501 b.
En un río: 152 a. C o f r e c it o . 60 b; 311 b.
C arnero. 250 a; 502 b; 506 a. Mágico: 133 b; 185 b\ 200 a.
De toison de oro: 58 b; 149 a; 208 a: 229 b; Cojo. 32 a; 228 a; 276 a.
262 a; 502 b. C o l o n ia s .
Negro: 437 a. Establecimiento d e—: 17 a; 19 a; 25 a;
C a r r e r a . 528 b. 151 6; 192 a\ 198 a; 326 6; 330 a;
De carros: 158 b; 272 a; 279 a; 465 a; 347 b\ 363 «; 421 a; 503 6; 511 o;
542 b. 513 a; 521 a; 539 a.
Rapidez en la carrera: 40 a; 126 a; V. también Fundación.
283 b. C o m a d r e ja .
C a r r o . 241 a; 401 a; 465 a. Transformación e n —: 210 a.
Alado: 189 b; 279 a; 297 b; 524 b. C om etas . 115 6.
Conductor de—: 174 a; 362 b. C o m id a compartida. 259 b.
Invención del—·: 60 b; 167 a; 168 a; 525 b. C o m pl o t .
V. Carrera. V. Conspiración.
C ascó . ' C o m u n ió n .
Mágico: 219 a\ 273 a; 426 b. Con carne humana. 320 a.
C a s t a ñ u el a s . 245
a\ V. también Sangre.
C a s t r a c ió n . 16 b;
61 a; 211 b; 534 b. C onc u rso s.
Caza. Musicales: 120 a.
Arte de la —: 6 a; 52 b; 74 a. De bordados: 44 a.
Varios: 54 6; 474 b; 528 a. Varios: 314 b.
V. índice I, s. v. Calidón. V. Pruebas.
C a z a d o r . 393 a. C o n c h a . 378 a.
C eg uera . C o n d ic ió n .
A canjbio de la vida: 203 a. Irrealizable: 164 b.
Curada: 93 a; 196 b; 203 b; 393 b. Varias: 200 o; 234 a; 306 6; 392 a; 397 6;
Como castigo divino: 32 a; 49 a ; 64 b; 418 a; 425 a; 479 a; 497 6; 502 a; 543 a.
87 a; 125 a; 163 b; 169 b; 203 b; 231 b; C o n se je r o . 439 a.
238 b; 287 6; 323 b; 402 a; 466 b; 490 b; Divino: 150 6; 360 b\ 383 b\ 434 a.
518 a. De un héroe: 40 b; 129 a; 363 6; 431 a;
Infligida a alguien: 148 a\ 159 b; 160 b; 528 b.
281 6; 293 a; 393 b. De una mujer: 133 a\ 153 a.
V. Ciegos; Ojos. C o n s p ir a c ió n .
C e lo s . Frustrada: 80 a; 192 a; 304 b; 324 a;
De hermano: 415 a. 338 b; 426 a; 483 b.
De diosa: 27 a; 34 a; 54 a; 173 a; 303 b. C o n s t e l a c ió n .
De mujer: 29 b; 31 6; 90 a; 111 b\ 116 b; Águila: 211 o.
293 a; 376 6; 412 a; 459 a. Caballo: 269 6.
V. también Indice I. s. v. liera. Cáncer: 86 6.
C e r d o s . 181 6; 392 6, 410 b. Casiopea: 90 b.
Transformación en— : 82 a. Cochero: 525 b.
C ie g o s . 436 b; 518 a. Copa: 133 a.
V. Ceguera. Corona: 51 b.
C ie r v a . 15 a; 23 a; 37 b; 54 b; 55 b; 63 b; Delfín: 52 a.
136 6 ; 210 a ; 244 a ; 4 7 4 * ; 489 a; 497 a; 519 6. Dragón: 106 a.
C ie r v o . 106 a. Escorpión: 393 b.
Hueso d e—: 334 a. León: 243 b.
V. también Cierva. Lira: 52 a.
C ier v o -V o l a n t e comemadera (insecto). 503 b. Navio: 85 b.
C ig a r r a . 161 6; 522 a. Orion: 393 b.
C ig ü e ñ a . 429 b. Perro: 353 a.
C in t u r ó n . 246 o ; 326 b. Osa (Mayor): 44 a; 106 o; 235 a.
C ip r é s . 36 b; 106 α. Osa (Menor): 106 a; 235 a.
C isn es . 35 b; 37 b; 102 a; 102 b; 111 a; 175 a; Sagitario: 270 a.
141 b; 199 b; 230 a; 269 6; 311 6; 375 o. Serpiente: 249 a.
C iu d a d e s . Serpentario: 56 b.
Fundadas: V. Fundación; Colonias; Emi­ Toro: 188 b.
gración. Vía Láctea: 240 b.
Reconstruidas: 391 a. Virgen: 57 a; 169 a; 411 a.
Fortificadas: V. Fortificaciones. Varias: 25 6; 88 b; 121 6; 290 a.
C iv il iz a c ió n . V. índice I s. v. Hiades; Pléyades.
Origen de la —: 146 a; 189 b; 295 b; C ora za .
359 b; 475 b; 535 o. De piel de lobo: 330 b.
Indice de temas legendarios 624

C ora zón. Ineluctable: 5 6; 42 6; 91 b; 226 6; 373 a;

R e g e n e ra n d o u n s e r: 538 6 ; 545 a. 499 a; 512 a.
C o r d e r o d e o ro . 11 a ; 62 b. Pesaje de— : 226 6; 347 b.
C o r d e r o s . 163 a ; 347 a. D e v o t io . 122 6; 167 a; 332 b.
C o r n e ja . De un rey: 22 b\ 26 a; 112 b.
Transformación en —: 56 a; 95 a; 115 b. V. también Suicidio; Sacrificio voluntario.
C o r n e jo . D ie n t e .
Bastón de — mágico: 87 a. Único: 218 b..
C o r o . V. Danza. D e dragón: 49 6; 79 b; 175 6; 301 a.
C orona. D ie z m o .
Luminosa: 508 a. Ofrecido a dioses: 466 a.
205 a.
C o r t e sa n a s . D il u v io .135 o; 288 a; 369 a; 386 6; 455 b;
V. Prostitución. 499 b.
C o r z o . 37 b. D in e r o .
C rán eo. Uso del—: 168 a; 289 a; 295 b.
V. Cabeza. D io s .
C r e c im ie n t o milagroso. 3 b; 23 a; 83 b; 133 a; Reducido a la impotencia: 516 b.
241 a; 363 6; Muerto : 545 a. r ·. -
241 «; 363 6; 441 6; 479 a. Matando a un hombre: 43 6. V. índice I
C u c h il l o . en los diferentes nombres.
Mágico: 283 b. 1 Jugando a lós dados: 2 a.
C uerno. 402 b; 472 a . V. Divinidades.
En una cabeza humana: 106 b; 162 b. D io s a .
Milagroso: 24 a; 38 b; 436 6. Unida a un mortal: 32 a; 156 a.
C u e r v o . 283 b. V. índice I, en los diferentes nombres.
Transformación en —: 18 a ; 182 b\ 321 a. Desnuda: 6 a; 483 a; 518 a.
C ueva. V. Divinidad en el baño.
De 3os entradas: 331 a. D iq u e . 260 b.
126 a; 403 6 ; 437 a ; 449 b; 484 b.
C u r a c ió n . D isc o .
De heridas: 201 a; 221 a; 251 6; 329 a; Concurso de —: 393 6.
389 a; 412 6. Mortal: 144 b; 394 6; 415 a; 427 a.
Rechazada: 159 a. D is f r a z . 22 b; 199 a; 202 b; 232 a; 397 b.
Divinidad de la —: 55 b; 373 a; 379 b; De divinidad: 522 b.
413 6; 436 b; 544 a. De mujer: 40 b; 250 b.
V. también Locura; Herida: Herrumbre. V. T a m b ié n : Mendigo; Sexo; Vestido. ,
D iv in id a d .
Viajando por la tierra: 17 ó; 69 6; 95 a; 116 a;
CH 1186; 129 6; 1316; 133a; 139 b; 159 6;
C h o r l it o . 169 a; 192 b; 207 a; 211 a; 240 a; 275 a;
Transformación en — : 18 a. 319 b%330 6; 374 6; 394 a; 414 6; 423 6.
Engañada: 455 a.
En el baño: 83 a; 87 a; 169 6; 483 a.
D Ahogada por un mortal: 427 a.
Herida por un mortal: 45 a; 102 6; 113 a;
D anza. 353 6; 435 b; 449 b\ 480 a. 139 a; 221 a; 251 a; 393 b.
Guerrera: 376 a; 433 a; 473 «. De dos caras: 72 6; 295 a.
Ritual: 91 a; 363 b; 508 b\ 509 b. Encadenada: 23 a; 45 6; 89 a; 121 a; 150 b;
Concurso de—: 163 a. 238 a; 261 6.
D e l fin e s . 37 b; 52 a; 97 a; 131 o; 140 b\ 277 a; Como consejera: 150 6; 360 6; 383 6;
342 b; 346 6; 401 a; 448 b; 498 6; 540 6. 434 a.
D e sa fío . D iv in iz a c ió n .
Entre adivinos: 81 6; 366 a. De héroe: 64 a; 109 a; 142 o; 164 6; 173 b;
A las divinidades: 19 a; 27 a; 34 a; 37 a; 216 6; 292 6; 298 a; 316 a; 318 a; 326 6;
43 6; 68 a; 90 b; 129 b; 163 a; 178 o; 351 6; 402 6; 471 6; 535 o.
218 a; 334 o; 363 a; 381 6; 393 b; 425 a; De heroína: 130 6; 216 a; 223 6; 233 a;
428 b; 480 a; 484 a; 490 b. 263 6; 264 a; 285 a; 287 a; 290 a; 318 6;
D e sa p a r ic ió n milagrosa. 2 a; 52 a; 65 o; 351 6; 465 6.
109 o; 157 b; 189 a. D on.
V. también Cadáver. De profecía: 36 b; 48 a; 87 a; 89 6; 123 6;
D e s c u a r t iz a m ie n t o . 140 b. 139 6; 159 a; 216 a; 233 b; 332 6;
D eseo amoroso. 322 6; 386 a; 455 6; 478 6; 489 a; 518 a;
Como maldición: 161 b. 539 6.
V. Amor invencible; Prostitución. De profecía disimulado: 52 6; 249 a; 351 a;
D est ie r r o . 383 6; 456 6.
Voluntario: 347 a. De profecía retirado: 217 a. V. también
A raíz de un asesinato. V. Asesinato entra­ Serpiente.
ñando el destierro. D e m e ta m o rfo s is . V. Metamorfosis.
D e st in o . 364 a; 373 a. D on cellas.
V. Indice I, s. v. Destino. Raptadas: 17 6; 38 a; 52 6; 72 6; 76 a;
Voluntariamente aceptado: 20 b; 40 b; 98 a; 79 a; 91 a; 96 a; 109 6; 119 a; 120 6;
183 6; 281 a; 442 a. 137 a; 142 o; 181 6; 207 o; 220-6; 230 a;
625
274 a; 279 a; 284 a; 317 a; 332 6;
388 fe; 404 a; 458 A; 473 a; 481 b; 495 b;
502 b.
Seducidas: 5 b; 190 a; 422 b; 426 a; 451 a.
Abandonadas: 51 fe; 508 a.
Castigadas: 164 6; 313 a; 317 6; 425 a;
467 a ; 493 a.
Indiscretas: 17 b.
Salvando a un extranjero: 322 b; 401 b.
Sacrificadas: 15 a; 26 A; 54 A; 103 A; 115 A;
132 A; 182 b\ 189 a; 264 a; 298 a; 314 b;
330 A; 376 a; 444 b; 449 a; 536 a.
V. también Sacrificios humanos.
V. Esclavas: Mujeres.
Dragón. 54 a; 88 A; 109 b. V. también índice I
s. V. Dragón, e índice II s. v. Serpiente.
Tirando de un carro: 88 b; 524 b.
Guardando una fuente: 44 b; 79 b; 434 b.
V. también Dientes de dragón.
D r o g a . 356 a; 547 b.
D u e l o . 29 o; 66 a; 226 o; 276 a; 279 A; 285 a;
342 b; 350 b; 395 a; 401 a; 409 6; 501 b.
Entre jefes de dos ejércitos: 6 a; 164 a;
180 b; 526 b.
E Sagrada: 6 b; 29 b; 112 a; 113 a; 170 b ;
E c l ip s e . 399 a.
E d u c a c ió n .
De divinidad: 228 a ; 237 b.
Heroica: 40 6; 52 6; 240 b\ 462 b.
É g id a .24 a ; 61 a ; 214 o ; 218 a ; 400 a ; 426 6 ;
547 a.
E l e c c ió n .
De marido: 355 a.
V. Pruebas.
E m ig r a c ió n .
De pueblo: 71 a; 142 fe; 143 b; 155 a;
237 A; 259 a; 290 6; 317 b; 367 a ; 369 6;
414 b ; 492 fe; 501 6; 542 a.
De pueblo a Oriente: 129 a.
V. Fundación de ciudad: colonia.
E n am o ra d o s.
Muertos: 292 a; 314 a; 515 a.
E n c in a . 466 a.
En f e r m e d a d .
Castigando el perjurio: 5 a.
V. también Curación; Herida.
E n ig m a s . 147 b; 174 b.
E n s u e ñ o s . 366 a.
Como presagio: 73 a; 103 a; 172 a; 227 a;
408 a.
De inspiración divina: 15 a; 119 a; 181 a;
363 a; 371 6; 388 6; 437 a; 483 b.
E pid e m ia . 26 fe; 37 a; 37 A; 41 fe; 52 fe; 65 6;
74 a; 88 b; 99fe; 113 A; 114*; 119 a;
148 a; 151 a; 249 A; 281 b; 338 b; 346 6;
350 a; 391 a; 456 A; 461 fe; 536 a.
E r r a b u n d e o . 79 a; 289 6 ; 291 6 ; 449 b.
E r r o r . V. Indice I s. v. Ate.
Varios: 48 b; 100 6; 134 b; 182 a; 227 A;
273 fe; 367 a; 398 b; 516 b.
E sc a r a b a jo . 97 a.
E s c a r a m u jo 327 b.
E s c l a v it u d .
Penitencia por un asesinato: 36 b; 44 A;
79 fe; 188 a; 242 A; 255 b; 388 a; 481 a.
Divinidad en-—: 355 b\ 374 b; 394 a.
V. también Penitencia.
E scl a v o s . 143 a; 475 b.
Manumisión de los —; 198 a.
Indice de temas legendarios
Esclavas sagradas: 422 A.
Dios convertido en —. V. Esclavitud.
Esclavas excluidas de un rito: 335 a.
Joven vendida como esclava: 21 fe; 274 b;
' 502 fe; 522 b.
V. Mercaderes.
E scoba . 430 a.
E s c o r p ió n . 54 a; 393 b.
E s c r it u r a .
Invención de la — : 115 a; 399 6.
Enseñada: 189 b.
E s c u d o . 66 a; 218 a ; 331 fe; 518 a.
Origen del—■: 5 b.
E sp a d a .
Oculta: 415 fe: 506 o.
E s p á r r a g o s . 482 a.
E s p e r a n z a . 405 b.
E spo lio s o p im o s . 6 o.
E spo n sa le s .
Rotos: 263 o; 345 6; 391 a.
V. también Pruebas antes de ¡a boda.
E st a t u a .
Atada: 113 b.
Animada: 129 b; 429 a.
Amor por una— : 429 a.
225 fe; 238 a; 274 i ; 284 fe; 310 b; 390 i;
394 a; 396 6; 523 a.
Como asilo: 396 b; 398 a.
Milagrosa: 6 fe; 154 a; 162 fe; 287 fe; 396 fe;
500 fe.
Transformación en —■: 26 a; 30 a; 286 fe;
291 a; 315 6; 427 a; 451 fe; 456 o.
Desplazándose por sí misma: 151 fe.
E s t e r il id a d .
Humana: 113 A; 118 fe; 150 a; 160 fe; 263 a
267 A; 290 A; 326 A; 376 fe; 495 a; 505 A.
De los campos; 132 a; 139 a; 140 fe; 144 fe;
324 a; 350 a; 500 a.
E st ié r c o l . 64 a; 245 a; 428 a.
E st r a t a g e m a . 283 a; 399 o; 476 A; 501 a;
528 A.
V. también Astucia; Subterfugio.
E x t r a n je r o .
Sacrificado: 75 a; 84 a; 207 A; 284 A;
322 A; 336 A; 390 fe; 457 fe; 502 a; 523 a.
F
F a isá n . 293 a.
F a l o . 443 o ; 453 a; 478 a; 493 a.
F a n t a sm a .
De los muertos: 313 A; 332 a.
Causa de terror: 188 fe.
Aparición d e—: 118 A; 438 fe.
132A; Combatientes: 64 A; 198A; 270 A.
V, ta m b ié n Genios; Nubes.
F e c u n d id a d .
Rito de—: 324 a; 328 A.
V. Esterilidad.
F id e l id a d .
Conyugal: 419 A.
F ier a s .
V. lo s d is tin to s n o m b re s : Jabalí: León;
Lobo; Oso.
F il t r o . 523 A.
De a m o r : 255 a; 286 A; 378 fe.
F l a g e l a c ió n .
Ritual: 29 A; 194 a; 328 fe.
F lam enco.
Transformación en —: 95 A,
Indice de temas legendarios 626

F lauta. 140 b; 358 b-, 483 b. G

Invención de là —: 37 a; 261 b; 333 6;
484 b. G a n s o . 260 <a; 3 11 i ; 365 6.
Tocador de—: 102 a: 365 a; 387 b; 474 a; Transformación en —: 2 30 a; 375 a.
503 a. G a v io t a .
F l e c h a s . 206 α;·214 a; 252 b; 329 a; 409 6; Transformación e n — : 18 6; 367 6.
412 6; 463 a; 493 6. G em elo s . 17 a; 2 0 a; 23 a; 29 a ; 34 b; 64 6 ;
Maravillosa: 270 a. 70 6 ; 90 a; 111 a; 141 b; 158 6; 160 b;
Envenenada: 201 a; 288 a; 409 b; 430 a. 194 a; 198 6 ; 23 0 a; 259 a; 274 6 ; 364 a;
F lores. 370 a; 384 a; 401 6 ; 4 10 a; 416 a; 465 6 ;
Divinidad de las—: 204 b. 495 a; 496 6.
Coger—: 425 a; 425 b. Odiándose: 5 a; 407 6; 451 a; 515 6.
Corona de—: 269 a. G e n io s . 98 a; 179 6 ; 185 6 ; 188 6 ; 304 a;
V. también Metamorfosis en flor. 366 6; 4 9 2 a.
F lota . Alado: 487 6.
Construcción de una—: 259 a. G i g a n t e s . V. Indice I, s. v. Gigantes.
Incendiada por cautivas: 92 a; 162 a; 184 b; G ig a n to m a q u ia . V. Indice I, s. v. Giganto-
431 6; 478 a. maquia.
Incendiada voluntariamente: 376 b. G o l o n d r in a .
F oca. Transformación e n —: 11 a; 202 a; 375 a.
Transformación en —: 144 a; 205 b; 458 a. G o r r io n e s . 367 6.
V. también Rebaños. G r a jo . 145 6.
F o r ja . G r a n a d a . 55 a; 132 a; 22 0 6 ; 425 6.
Divina: 101 a. G r a n a d o . 16 6 ; 480 6.
5 b; 29 6 ; 82 b; 101 b; 144 b;
F o r t if ic a c ió n . G r u l l a . 132 6 ; 213 a; 429 a.
418 6; 427 o; 451 a. G uerra.
Construida por los dioses: 18 a; 36 b Divinidades de la —: 334 α. V. también
144 6; 249 b; 447 b. Ares; Belona; Marte en el índice I.
Foso. De Troya: 365 6. V. índice I, s. v. Troya.
Prohibicióñ de atravesar un —: 158 a; De los Siete: 365 6. V. índice I, s. v. Tebas.
467 a; 523 b.
F re sn o s . 345 b. H
V. también Indice I, s. v. Meliades.
F ru to s . H aba s . 313 6.
Mágicos: 516 b. H a c h a . 430 a.
Fecundante: 369 a. H a d a s . 381 a; 408 6.
De olvido: 328 a; 531 b. H alcón.
Divinidades de los—: '445 b. Transformación en —: 110 6; 267 a; 367 6;
F u e g o . 401 b. 423 6.
Purificación por el—: 40 a\ 257 a. H a m b r e . 26 6; 71 a; 75 a; 87 6; 122 a; 207 6;
Sagrado: 455 a; 542 b. 267 a; 292 a; 314 6; 338 6; 346 6; 365 a;
Perpetuo: 77 a. 393 6; 434 a; 487 a.
Fecundando a una mujer: 92 6’; 308 a. Prodigiosa: 84 6; 86 6; 170 6; 404 a; 540 6.
Divino: 405 b. H arnero.
Dios del—: 228 a. A guisa de cuna: 261 a.
De San Telmo: 142 a. H arpe. 243 6; 426 6.
Prodigios del —: 93 a; 478 a. V. también ííoz.
V. también Suicidio por el fuego. H e c h iz o s . 30 6; 50 a; 50 6; 225 a; 297 6;
F uen te. 336 6; 359 6; 412 a; 490 6.
Transformación en ·—: 538 b. H e le n io (planta). 85 6; 134 6; 232 6.
V. también Manantial. H elic r iso (planta). 239 a.
F u n d a c ió n . H eu o tr o po .
De ciudad: 59 b; 71 a; 71 b; 79 6; 80 6; Transformación en —: 111 6.
86 a; 91 a; 91 6; 92 a; 109 b; 114 b; H eraldo. 389 a; 489 6.
122 a; 126 a; 138 a; 143b; 155 a; 162 a; H e r id a .
175 a; 176 a; 196 a; 198o; 201 b; 204 b; Incurable: 200 6; 389 a; 455 6; 463 6;
217 b; 218 a; 234 b; 387b; 302 a; 317 b; 497 6.
330 b\ 341 b; 342 a; 346b; 352 a; 356 a; V. Curación.
357 6; 358 a; 362 b; 363b;385 a; 397 a; H e r m a f r o d it o . 16 6; 260 6; 438 6,
410 a; 413 a; 418 6; 4276; 429 6; 434 o; V. Indice I, s. v. Hermafrodito.
437 a; 438 a; 440 6; 449o; 459 b; 466 6; H erm an o s.
467 o; 469 a; 473 a ; 477 a; 498 ¿>; 513 b; Aliados: 279 a.
514 6; 524 a; 543 a. Enemigos: 5 a; 33 6; 62 6; 108 6; 120 6;
V. También Colonias. 144 6; 152 a; 180 a; 374 6; 443 6; 466 6;
De templo: 434 a. 515 6.
F unerales. H errum bre.
Legítimos: 33 6; 155 b. Como remedio: 283 a; 498 a.
V. Sepultura. H exám etr o .
F u s t ig a c ió n . 29 A; 72 a. Dactilico: 196 a; 368 a.
Ritual: 331 6. 141 a; 359 a.
H ie d r a .
V. Flagelación. V. también Helicriso.
627 Indice de temas legendarios

H ie r b a . Castigo en el —: 127 a. V. también índice I,

Mágica: 107 a; 173 a; 359 6; 366 b; 454 a. s. v. Infierno.
V. también Balis; Helenio; Moly. 111 6; 129 6; 137 a; 412 a.
I n g e n io s id a d .
H ie r o g a m ia . 18 a; 108 b. V. Inventos diversos.
V. índice I, s. v. Hera; Zeus. I n g r a t it u d . 293 6.
H ig o . 132 b. I n m o r t a l id a d .
H ig u e r a . 202 b; 203 b\ 395 6 ; 469 6 ; 480 a. Hierba de—: 216 a; 216 6.
H ijo s . Condicionada: 214 a; 240 a; 459 6; 479 a.
Vengando a su padre: 16 a; 20 b; 83 6; Concedida por los dioses: 111 6; 161 6;
111 b; 168 b. 233 a; 242 6; 267 6; 294 6; 294 a; 347 6;
Muertos por su padre: 18 b; 318 b; 541 b. 522 a.
Vengando a su madre: 161 a; 522 b. Rechazada por los dioses: 28 6; 342 a;
Insultando a su padre: 443 a. 515 6.
V. Parricida; Maldición. Por el fuego: 132 a; 133 a; 257 a; 375 a;
H il a n d e r a . 18 b; 407 a. 416 a.
Del Destino: 364 a; 408 a. Agua d e—: 216 a.
H il o . 508 a. Cambio de la — por la muerte: 455 6.
Del Destino: 364 a. I nventos.
H ogar. Varios: 399 6.
Doméstico: 265 o; 307 6; 386 b; 418 b. I n v isib l e .
H om bre. Héroe vuelto— : 125 a; 426 6.
Creación del·—: 433 a; 455 a. V. también Casco.
H om bro. I n v u l n e r a b il id a d . 40 a; 50 6; 66 6; 95 6;
De marfil: 417 b. 101 6; 178 6; 243 a.
H ondero. 395 a. Parcial: 409 6 ; 490 a.
H o r m ig a s . Bálsamo de—: 49 6.
Convertidas en hombres: 144 a\ 362 a. I slas .
Transformación en—: 362 a. Flotante: 160 a; 315 6.
H o s p it a l id a d . Encantada: 233 6.
Ofrecida a una divinidad: 275 a; 330 b; Afortunadas: 37 6; 43 a; 121 a\ 393 a.
414 6; 476 a. Formación de u na—: 38 6; 292 a; 438 o;
Recompensa de la —: 363 a. 534 6.
Violada: 317 a. Nombre de un a— : 456 a; 474 a; 481 6;
Presentes d e—: 215 b; 286 a; 531 6. 501 6.
Impidiendo el asesinato: 21 6; 70 a; 176 6; J
415 a; 451 a.
Hoz. 120 b; 146 6; 426 b. 49 6; 244 a; 266 6; 281 o ; 343 6; 513 6.
J a b a lí .
H u e so . 234 a; 391 a; 397 a; 417 b. Como instrumento de los dioses: 7 6; 54 a;
Reemplazado: 126 a; 417 b; 463 a. 331 6; 343 6.
H u ésped . Como presagio: 26 6.
Deberes para con u n —: 2 a; 21 6; 112 a; Transformación e n —: 85 6; 169 6.
194 b; 215 b; 259 b; 274 a; 306 b; 495 a. J a b a lin a (animal).
H u e v o . 141 6 ; 171 a; 230 a; 311 b; 364 b; Como presagio: 55 6.
375 a; 516 a. J a b a l in a . 430 a.
Huso. 287 6; 397 a, Mágica: 93 6; 188 6; 454 6.

I b is . 516 a.
I J a c in t o .
Transformación e n —: 36 6; 266 o.
19 a; 238 a ; 264 6; 536 b.
J a r d in e s .
Im p ie d a d c a s t i g a d a . 17 6; 54 a; 65 6; 70 b; J arras.
91 6; 96 a; 122 6; 213 6; 222 a; 244 b; Conteniendo los destinos: 546 6.
252 a; 320 a; 323 6; 358 b; 416 6; 420 6; 2 6; 3 6.
J il g u e r o .
429 a; 431 b; 461 a. J uegos.
I m p o t e n c ia . 283 o. Fúnebres: 274 6; 292 a; 407 a; 408 6;
I ncesto. 413 a; 427 a; 455 α. V. también índice I,
De padre con hija: 7 6; 54 b; 63 a; 72 a; s. v. Paris; Pelias; Patrocolo, etc.
105 a; 110 a; 152 6; 223 b; 380 6; 382 o; ístmicos: Píticos; Olímpicos; Ñemeos.
400 a; 407 o; 418 o; 428 o; 480 a; 514 6; V. índice I.
515 6. Varios: 287 6; 292 a.
De madre con hijo: 83 o; 116 6; 148 6; J u ic io .
152 a; 210 6; 221 6; 491 6; 542 a. De homicida: 45 6; 222 a; 241 a; 274 a;
De hermano con hermana: 71 6; 85 a; 91 6; 314 a; 390 a; 487 a; 499 a.
138 J u r a m e n t o . 13 a; 173 6; 230 6; 256 6; 349 6;
a; 206 6; 301 6; 317 6; 330 a; 442 6.
De tío con sobrina: 519 o. 402 a; 433 6; 528 6.
I n c ie n s o . 197 a. Divinidad del—: 474 a; 546 a.
I n d is c r e c ió n . Pronunciado por sorpresa: 5 a; 263 a.
Castigada: 32 a; 55 a; 139 6; 152 a; 168 a; V. también Subterfugio.
203 a; 263 6; 267 a; 307 6; 319 6; 375 o;
386 a; 407 a; 485 6; 491 6. L
I n f id e l id a d .
V. Mujer; Traición; Adulterio. L a b e r in t o . V. índice I.
I n f ie r n o . V. índice I, s. v. Infierno. L a g a r t o . 55 a.
Indice de temas legendarios 628

L ago. L l u v i a . 428 a ; 546 a.

Salado: 92 6; 448 a. C o n ju ra c ió n d e l a — : 221 a.
L á g r im a s . E n v ia d a p o r lo s d io s e s : 20 a; 401 6.
De la Aurora: 347 6.
V. también Ambar. M
L ana. 328' b.
Arte de hilar la —: 347 a ; 489 b. M a c h o c a b río . 516 a.
L a n z a . 287 b; 397 a ; 415 b; 462 a . A lim e n ta n d o a u n n iñ o : 16 6.
Mágica 331 b. M adera.
L a u r e l . 36 a; 37 6; 124 6. T r a b a jo d e l a — : 278 6.
L e c h e . 328 b; 332 a ; 358 b. M a d r a s t r a 501 6.
V. también Cabra; Amamantamiento; Mujer. In c e sto c o n —: 32 a; 196 a; 273 a; 357 6.
L e c h e r í a . 52 b. ' C elo s d e — : 58 6 ; 203 6 ; 208 6 ; 28 2 6.
L e c h u z a . 23 a ; 61 a. M adre.
Transformación en—: 18 a ; 55 a; 380 b. M a ta n d o a s u p ro p io h ijo : 10 6 ; 16 a; 59 a;
L e g is l a d o r . 117 6 ; 359 b ; 4 6 4 b. 202 6 ; 330 a ; 337 6 ; 421 a ; 538 6.
L e g u m b r e s . 132 b. A se sin a to d e l a — : 21 a; 111 6 ; 154 6 ;
V. también Jardines. 171 6; 189 6; 193 a; 386 a ; 390 a.
L e n g u a . 415 a. > D io s a M a d r e : 291 a.
Cortada: 202 a. V e n g a d a p o r su s h ijo s : 316 a; 465 b.
L e ó n . 18 a; 58 6 : 73' b; 108 a; 192 a; 241 a; V e r ta m b ié n Incesto: M a d r a s tra .
243 a; 266 6; 273 6; 353 6;364 6;3876; 430*.M a g a . 107 6 ; 336 6 ; 523 6.
L eo pa rd o . M a g o . 383 6 ; 397 a ; 457 a ; 499 6.
Amor de los —: 58 b. M a l d ic ió n .
Piel de — como símbolo: 32 b. F a m ilia r: 13 a; 57 6; 62 6; 119 6; 147 a;
L e p r a . 513 b. 180 a ; 272 a ; 285 6 ; 310 a ; 343 6 ;
L ib e r a c ió n . 362 6 ; 442 a.
Milagrosa de un prisionero: 29 b; 140 a; C o le c tiv a : 65 6 ; 259 a ; 271 a; 274 a;
321 6; 324 a. 281 6 ; 346 6.
L ib r o s . p iv e r s a s : 149 a ; 288 a ; 370 a ; 408 a ; 418 a ;
Sibilinos: 479 b. 442 a ; 448 6.
L ieb b r e . M a l e f ic io . 173 a; 453 a ; 45 4 a.
Como presagio: 14 b. M a n a n t ia l . 2 0 a ; 22 6; 25 6; 38 a; 48 6;
L in c e . 2 5 0 6 ; 271 6 ; 448 6 ; 478 6 ; 499 6.
Transformación en— : 325 b. D iv in id a d e s d e l o s — : 325 6 ; 372 6 ; 4 47 6 ;
L ir a . 326 a; 391 6; 392 b; 483 b; 490 b. T r a n s fo r m a c ió n e n — : 64 6 ; 71 6 ; 122 6.
Invención de la —; 37 a; 261 a; 442 b. 151 a ; 431 a ; 468 6.
Lis. 36 b; 131 6; 266 a. M á g ic o : 216 a ; 315 a.
L o b o . 37 6 ; 291 a ; 330 6 ; 334 b; 348 a ; 399 a; M ila g ro s o : 295 6 ; 373 6 ; 431 6 ; 4 70 6 ;
415 a; 458 a; 487 6. 485 6.
Loba criando cachorros: 328 6; 334 b\ M a n c o . 367 a.
358 a; 410 a; 469 6; 493 b. M a n iq u í .
Metamorfosis en—: 44 a; 108 a; 225 6; P a s e a d o : 364 6.
315 b; 320 a; 502 b. V . ta m b ié n . A m o r p o r u n m a n iq u í.
Prodigio del—: 127 6; 212 6; 275 a. M anzana.
Invasión de —: 245 a. D e o r o : 58 a ; 238 a ; 248 6 ; 273 6 ; 408 6.
L o c u r a . 67 6; 29 b; 71 6; 107 a; 109 a; 168 a; D e d is c o rd ia : 12 a ; 168 6 ; 408 6.
185 6; 188 a; 2416; 286 a; 332 a; 451 a; 5386. C o m o m e n sa je d e a m o r : 263 a.
Simulada: 399 a; 498 6. D e p in o : 56 6.
Colectiva: 16 6; 25 6; 84 a; 140 6; 168 p; M a n z a n o . 347 a.
341 a; 451 a. M a r id o s .
Mística: 348 a; 420 6. M a s a c r a d o s : 274 α ; V . ta m b ié n M u je r.
Por mancha: 255 6; 293 6; 390 a. M a r t i l l o . 536 a.
Enviada por los dioses: 16 6; 17 6; 18 6; M a r t in e t e (av e). 173 6.
29 6; 34 6; 59 a; 64 6; 75 6; 115 6; M á sc a r a . 330 6.
140 a; 140 6; 205 6; 208 6; 221 6; M a t r im o n io .
238 6; 311 a; 318 a; 324 a; 325 6; 339 a; R ito del — : 269 a.
359 a; 373 a; 472 6; 513 6; 517 a. C e le b ra d o p o r los d io s e s : 222 6 ; 415 6.
Curada: 422 a; 449 6. C o n su m a c ió n d ife rid a d e l — : 20 a ; 30 a;
L o n g e v id a d . 337 a.
Prodigiosa: 479 a; 518 6. M ístic o : 224 6 ; 237 6 ; 257 a ; 548 a.
Lucha. 401 6. M a z a . 243 a ; 423 6.
Invención de la — : 114 6; 206 6. M a z o . 430 a.
L u n a . V er Indice I, s. v. L u n a . M e d ic in a . 329 a ; 340 6 ; 41 2 6.
Luz. V . ín d ic e I, s. v. Asclepios, Quiron.
Dios de la —: 299 a. M e m b r il lo . 5 a.
M e n d ig o .
D is fra z d e — : 199 a; 397 6 ; 4 97 6 ; 501 a ;
LL 533 a.
L la m a s . 478 a. M e n sa je .
V. Fuego. S o b re el m a r — : 145 a.
629
M enta.
Transformación en—: 352 a.
M e n t ir a . 4 0 2 a . V. ta m b ié n Prueba·, Perjurio
y Juramento.
M ercaderes.
Dios de los— : 353 a.
De esclavos: 63 b; 143 a.
M etal.
Trabajo del— : 104 6; 124 a; 228 b.
V. también Bronce; Mineros.
M eta m o rfo sis .
En árbol: 7 6; 36 a; 36 6; 69 6; 86 6; 106 e;
125 a; 139 6; 143 6; 163 a; 1916; 200 a;
235 a; 316 6; 328 a; 347 a; 361 a; 435 a.
En ave: 2 6; 3 6;10 6; 18 a; 55 a; 73 o;
85 6; 95 a; 956; 102 6; 110 6;113a;
115 b; 129 6; 135 6; 139 a; 152 a; 170 b;
172 a; 173 6; 180 a; 182 6; 202 a; 213 a;
• 217 e; 267 a; 286 6; 293 a;321a; 343
347 a; 348 a; 367 6; 380 6; 422 a; 423 6;
425 a-, 428 a; 429 o; 435 6; 441 6; 446 6;
480 6.
En otro animal: 44 a; 58 o; 82 a; 84 6; 85 b;
98 o; 210 o; 222 a; 228 a; 269 b; 273 6;
289 6; 386 a; 462 6; 502 b.
En flor: 36 b; 111 b; 120 6; 266 a; 336 6;
370 o. -
En río: 45 6; 209 6; 430 6.
En manantial: 646; 71 b\ 122 b; 151 a;
372 6; 431 o; 468 b; 538 b.
En serpiente: 79 b.
En montaña: 325 a.
En isla: 38 6; 320 a.
En roca: 69 a\ 125 b; 139 b; 195 o; 382 a.
386 a\ 533 a.
V. también Piedra; Roca.
En e s ta tu a : V. Estatua.
Voluntaria y temporal: 5 6; 17 a; 22 6;
38 6; 57 a; 60 a; 131 a; 143 a; 151 a;
170 6; 188 6; 199 6; 210 a; 230 a; 248; 6
289 6; 315 6; 375 a; 516 a; 538 a; 545 a;
548 6.
De animal en ser humano: 144 a.
Don de la —: 38 6; 99 a; 144 a; 170 6;
251 a-, 355 a; 377 6; 415 6; 456 6; 499 6;
512 a.
Diversas: 55 a; 95 6; 107 6; 140 6; 173 a;
182 a; 237 a; 251 a; 284 a; 316 a; 325 6;
347 a; 352 a; 378 a; 386 a; 411 a; 426 a;
435 6; 458 a; 484 a; 484 6; 542 6.
M etem psic o sis . 315 o; 485 a.
M ie l . 204 6; 21,6 6; 332 a.
Como alimento: 16 6: 95 a; 540 a; 547 a.
M iem b r o s .
Dispersos. V. Cadáver.
Viril. V. Fe/o.
M il a n o . 37 6 ; 4 8 0 6 ; 516 o.
Transformación en —: 129 6.
M in e r o s . 325 6.
M ir t o . 72 o ; 141 a.
M ir r a . 7 6.
M o l in o .
Invención del — ; 132 6; 357 6.
M o ly (p la n ta ). 107 6 ; 262 a ; 428 o.
M o n o . 236 6.
Transformación en— : 98 a.
M o n s t r u o . 19 6 ; 35 6 ; 174 a ; 174 6 ; 217 6;
303 6 ; 361 o ; 458 a ; 478 6 ; 516 o.
V. Seres dobles.
E n a m o r a d o : 165 b.
Indice de lemas legendarios
Marino: 27 o ; 90 6; 151 a; 172 6; 249 6;
264 a; 273 a; 426 6; 447 6.
M o n t a ñ a . 404 a; 414 a; 491 6.
Transformación en —: 237 a.
Nombre d e—: 407 a; 410 a; 516 6; 522 b.
M o r e r a . 395 6; 430 6.
M ortal.
Amado por una diosa: 7 6.
V. Indice I, los diferentes nombres.
M u d o s . 362 a.
M uerte.
Accidental: 115 a.
V. Asesinato Accidental.
Estar dispensado de la —: 351 6; 511 a.
Súbita, como bien supremo: 13 a; 525 b.
Dioses de los—: 220 a.
V. índice I, s. v. Infiernos.
Deseada: 455 6.
V. también Óbolo.
Ma;u je r .
Infiel: 15 6; 113 a; 115 6; 139 o ; 151 b'.
274 a; 292 6; 403 a; 420 a.
V. también Adúltera.
Raptada: 130 6; 349 6; 409 o; 470 6; 517 a.
Como premio de un combate: 2 a; 255 a.
V. Prueba.
Como consejera: 476 6.
Como árbitro: 9 6; 28 o ; 168 6; 443 a.
Asesinando a su marido: 15 6; 90 o ; 153 6;
274 o.
Despedazando a un hombre: 392 a; 420 6.
Matando por despecho : 33 a.
V. también Calumnia; Madrastra.
Entregando un ejército o una ciudad : 22 6 ;
26 6; 173 a; 433 6; 438 a; 492 6.
V. Traición.
Salvando una ciudad: 71 6; 80 6; 304 6.
Devorada por su marido: 540 a.
Prestada: 24 a.
Abandonada a otro: 242 a; 256 6; 262 6;
327 6; 339 6; 376 a; 459 6; 542 6.
Repudiada: 283 a; 321 6.
Excluida del rito: 260 6 ; 392 b.
Amamantando a su padre: 495 6.
Fatal: 163 a; 405 6; 455 a.
Formada de tierra: 229 o.
Creación de las— : 433 a.
Ave: 224 a.
Vestidos de — a un hombre: 40 6; 57 a;
410 o.
Vestidos de hombre a una— : 399 a.
Vieja: 194 6; 284 6.
V. también Doncellas.
M u l o . 114 a.
M u r a l l a s de ciudad. V. Fortificaciones.
M u r c ié l a g o s . 359 a.
M ú s ic a . 124 6; 189 6; 368 6; 490 6.
Poder de la —: 339 a; 392 a; 414 a; 483 6.
M u t il a c ió n . 120 6; 164 6; 202 a; 241 6; 341 6;
454 6.
Voluntaria: 367 a; 523 a; 531 o.
De niño: 24 6.
V. Cadáveres.
N
N a c im ie n t o .
Divinidades del— : 364 a.
V. Parto.
Anormal: 7 6; 56 a; 60 o ; 125 6; 140 a;
141 6; 230 a; 364 6; 547 6.
Indice de temas legendarios 630

S in u n ió n : 16 b ; 60 b; 125 b; 167 b; 197 a; Depositados a voluntad: 304 a.

211 b ; 228 a ; 275 « ; 516 a ; 547 6. V. también Ojo.
N a r c i s o (p la n ta ). 131 b ; 370 a . O l iv o . 61 a; 92 A; 222 a; 448 a.
N a u f r a g io . 46 b ; 126 a ; 2 1 9 6 ; 2 3 2 b; 277 a ; O l m o . 149 a ; 249 a.
284 6; 305 b; 371 6; 418 a; 458 a; 502 6.O r á c u l o . 412 a. V. índice I. s. v. Delfos
N a v e g a n t e s . 194 A; 371 a; 515 b. Dodona; Claros; Trofonio.
N ie v e . 4 6 2 a. Respuestas notables del —: 5 A; 11 a; 22 a
N iñ o s . 28 a; 59 A; 79 A; 91 a; 112 6; 117 α
Divino descuertizado : 538 b. 130 α; 147 a; 150 α;152 A; 158 A; 167 α
Muriendo: 394 a. 175 a; 185 A; 192 a;201 a; 207 A; 209 A
Devorados: 44 a; 63 a; 110 b; 121 a; 122 a; 212 a; 216 A; 217 A;255 A; 257 A; 259 A
303 b; 319 b; 325 a; 438 A; 465 b. 271 A; 283 A; 289 A;290 A; 291 a; 297 a
Raptados: 161 b. 302 a; 325 o; 325 A;331 A; 338 a; 342 A
Asesinato de—: 85 a; 113 b; 114 b; 183 a; 360 A; 363 a; 369 a;369 A; 376 A; 391 a
241 b; 251 A; 303 b; 315 A; 330 6; 339 a; 392 A; 394 a; 395 a;415 6; 416 A; 418 a
359 a; 381 b; 417 a; 478 b; . 426 a; 434 A; 437 a;441 a; 455 A; 456 A
Precoz: 240 b; 261 a; 506 a. 458 A; 459 A; 467 A;474 a; 477 A; 478 a
V. Crecimiento milagroso. 486 a; 487 a; 497 a;499 a; 501 a; 505 A
Alimentado por animales: 56 a; 63 A; 102 a; 512 o; 512 A; 518 A;525 A; 535 A; 540 A
160 A; 194 A; 347a; 358 a; 374 a; 408 b; 542 A.
410 a; 469 6; 476A; 493 b; 497 a; 539 b. O r g u l l o . 70 A; 90 A; 95 A; 278 a ; 375 a; 473 a.
V. también Cabras; Macho cabrio; Yeguas; V. Impiedad. Desafío a las divinidades.
Loba, O j o ; etc. O r in a .
Supuesto: 495 a. Fecunda: 275 α.
Abandonado: 2 6; 23 6; 29 a; 34 6; 56 a; O ro.
58 a; 63 A; 92 A; 102 a; 114 A; 122 a; Transformación en — : 356 A; 426 a.
145 A; 147 a; 160 A; 194 A; 197 A; Lluvia d e —: 5 A.
227 A; 240 A; 290A; 320 A; 325 A; 347 a; Buscador d e—: 219 a.
358 a; 374 a; 384a; 408 o; 410 a; 411 a; Edad de Oro. V. índice I.
416 a; 458 a; 469A; 476 a; 476 A; 493 A; O sc il l a . 169 a.
494 A; 497 a; 539 A. Oso. 284 a.
Nacidos de divinidades: V. índice I, en los Criando a un niño: 58 a.
distintos nombres de divinidades. Unión con una osa: 93 a; 441 A.
N oche. Metamorfosis en —: 44 a; 85 A; 118 A;
Prolongada: 20 a; 214 a; 419 A. 151 a; 284 a.
Divinidad de la — : V. índice I, s. v. Nix. O v e ja .
N o d r iz a . Transformación en·—: 502 A.
Honrada: 157 a. 88 A.
O x ia c a n t a .
Cómplice de amor: 7 A.
N o g a l . 86 A; 139 A; 395 A.
N om bre.
P
Cambio de—: 40 a; 239 A. P adre.
V. Río; Isia; Montaña. Negándose a casar su hija: 158 A; 159 A;
N ube. 205 a; 271 A; 401 a; 425 a.
Que hace invisible: 59 o; 279 a; 350 A; Matando a sus hijos: 59 a; 73 a; 114 A;
364 A; 372 A; 448 a. 281 A; 418 A; 436 A.
Fantasma formado con una —: 96 a; 231 a; Muerto por sus hijos: 91 a.
293 A; 351 A; 374 <7; 457 a. V. Parricidio.
N udo. Salvado por sus hijos: 274 A.
Símbolo del —: 215 A. V. Piedad Filial.
P alo m a s . 12 A; 263 a; 332 a; 425 a; 476 A.
Transformación en —: 113 a; 347 a; 435 A;
O 477 A.
Y navegación: 49 a; 182 a.
Ó b o l o de los muertos. 89 a. Pan.
O b sc e n id a d e s . Prodigio del—: 211 a.
Gestos: 69 A. Pantera . 140 A; 324 a; 348 a.
Palabras:. 51 a. P aro.
O dre. Metamorfosis en —: 110 A; 152 a.
Encerrando a los vientos: 161 a; 532 a. P a r r ic id io . 86 A; 91 a; 108 A; 130 A; 147 a;
O jo v 417 a; 498 A; 500 A.
Único: 218 A. Tentativa de—: 241 A.
V. Ojos. Involuntario: 317 A; 337 A.
149 6; 152 o; 203 o.
O jo s . P asto r es . 147 a; 194 a; 197 A; 210 A; 211 a;
Arrancados a un enemigo : 20 A; 228 α ; 223 A; 241a; 246 A; 248 a; 308 a; 320 A;
505 α. 324 A; 331 A; 346 a; 347 a; 352 a; 358 a;
Hechos saltar a un enemigo—: 196 A; 364 6; 384 a; 408 a; 416 A; 453 6; 466 6;
203 A; 324 o; 441 a. 469 A; 476 6; 497 a; 519 6.
Múltiples: 46 a. Divinidad de los—: 193 6; 402 6.
Ser de tres —: 259 A; 395 a. P a t r o n a t o . 413 a.
Ser dotado de una vista prodigiosa: 279 A. P a v o . 46 A; 170 6; 239 a.
631 Indice de temas legendarios

P e c es . 537 b. V. También. Vasija; índice I, Tártaro.

Como presagio: 26 b; 283 b; 362 a. 412 a; 478 a; 510 b.
P r o d ig io s ,
Salado: 104 a; 302 a. V. también Lobo; Rey·, Sol.
Transformación en —: 386 a; 516 a. P r o f e c ía .
P e d e r a st ía . 36 b; 45 b; 73 a; 80 b\ 119 b; Realizada: 10 a.
140 b; 174 b; 242 b\ 261 a; 265 b; 267 6; V. Oráculo; Destino.
310 a; 358 a; 359 392 a; 407 6; 412 6; P r o s t it u c ió n . 105 a; 456 a.
443 o; 525 b. P ru e b a s .
P e n it e n c ia . 239 b; 242 é. Puesta a — de un dios: 311 a; 319 417 o.
V. Servidumbre; Sangre. De virginidad: 468 b; 484 b.
P e r d iz . 217 a; 421 b. De héroe: 70 a; 150 a; 297 o; 506 a\ 542 a.
P erfum e. De veracidad: 402 a; 468 b.
Divino: 374 6. Antes de la boda: 7 a; 58 a; 71 a; 149
P e r ju r io . 53 b; 64 a; 136 a; 178 6; 245 a; 158 é; 187 b; 272 a; 277 *; 340 a; 401 a;
249 6; 263 a; 293 6; 306 a; 337 a; 402 a; 495 a; 528 b; 542 b.
403 a; 468 b. Para la sucesión al trono: 174 a; 181 a;
Contra una divinidad: 63 a; 69 a; 151 a; 359 a.
249 b; 264 a; 359 a; 404«; 407 6; 411 é; V.
447 6; 473 a. De amor: 93 b\ 199 6; 454 a; 454 b.
P e r r o s . 56 b\ 114 b; 139 b; 169 a;· 213 b; P sic o sta sia . 347 b. V. Destino. .
251 b; 326 a; 340 6; 352 b; 389 a; 394 b; P u d o r , 31 a; 278 a; 493 a.
404 a. P uerta.
De Procris: 93 b; 454 b. Siempre abierta: 241 6.
De los Infiernos. V. índice I, s. v. Cerbero. P u r if ic a c ió n .
Sacrificio de·—: 326 a; 328 b. Remedio contra la locura: 341 a; 449 b.
Transformación en—: 118 b\ 151 a; 225 b; Después de un asesinato: 4 a; 7 a; 9 6; 21 a;
228 a; 234 b. 86 b; 87 b; 108 a; 117 a; 170 a; 176 i ;
Furioso: 6 a; 100 a. 187 b; 203 6; 242 6; 350 a; 390 a; 415 a;
P e r s e c u c ió n . 74 a; 131 6 ; 179 a; 189 b; 224 a; 418 b; 442 a; 451 a; 497 a; 505 a; 506 é;
269 b; 273 b; 372 6; 435 b; 449 6; 484 6. 515 a; 546 a.
Ritual: 66 o; 313 a. Negación de —·: 250 b ; 293 b.
P este . P ú r p u r a . 519 o.
V. Epidemia.
11 o; 85 δ; 334 b; 367 6; 428 a;
P ic a m a d e r o s .
Q
441 6; 446 b; 470 a.
P ie . Q u e b r a n t a h u e so s .
Descalzado: 297 a; 416 b. Transformación en — : 95 a.
Negro: 340 b. Q u erella . 345 a.
Monstruoso: 172 b. Entre dioses: V. Rivalidad.
P ie d a d . 423 b; 428 b. Provocada: 50 a.
Filial: 156 b; 332 b\ 417 a; 495 b. V. también Banquete.
P ie d r a .
Profética: 263 479 a.
Transformación en —: 291 a; 542 b. R
V. Peña; Metamorfosis.
Musical: 18 a. R anas.
En pañales: 121 a; 212 a; 465 b; 547 a. Transformación —: 182 a; 316 a.
P im p in e l a . 543 b. R a p id e z .
P i n o . 17 a; 143 b; 334 a; 346 a; 401 a; 403 o; V. Carrera.
408 a; 420 6; 434 b; 482 a. R apto . 471 b.
P in t a d a . Por las ninfas: 48 b; 73 o; 143 6; 260 6;
Transformación en —: 135 b; 343 a. 267 6.
P in z ó n . Por un dios: 131 i; 204 b; 210 b; 425 b.
Transformación en —: 110 b. Por una diosa: 93 b; 111 b; 161 b\ 170 b.
b; 120 b; 125 b; 140 b; 183
P ir a t a s . 6 a ; 269 a ; V. también Doncellas; Mujeres; Piratas.
274 6; 284 b\ 290 a; 366 a; 502 b. R a t ó n . 118 b; 512 b.
P lanta. R aya (pez).
Curativa: 201 é. Espinas de—: 398 a.
V. Hierba. R a y o . 214 b\ 255 b; 300 o; 348 b; 383 b; 473 b ;
P l á t a n o . 334 a. 476 a; 487 b; 516 a.
Transformación en —: 435 a. Divinidades del— : 211 b; 299 a; 487 é;
Conservando sus hijos: 188 b. 545 b.
P lebe romana. 31 b. V. también índice I, s. v. Zeus.
V. Patronato. R ealeza.
Pozo. Compartida: 25 b; 75 6; 130 b; 153 a;
Suicidio en u n —: 75 b; 115 b. 174 a; 180 a; 192 a; 301 b\ 384 6; 405 a:
Asesinato en un — : 399 b. 488 a; 522 a.
P r im a v e r a . R eba ñ o s . 64 a; 65 a; 245 a; 247 a; 291 a;
Sagrada: 334 b. 340 b; 401 6; 408 b; 432 b-, 459 b; 466 a;
P r is io n e r o . 485 fe.
Libertado: 335 a. De carneros: 52 6; 502 b.
 Indice de temas legendarios 632

De focas: 52 fe; 456 b. S

V. también Buey.
R e c o n o c im ie n t o . S a b id u r ía . 4 80 fe.
Después de una separación: 21 a ; 153 a; R e v e la d a : 356 fe.
154 fe; 275 a; 291 a; 338 fe; 354 6; 365 a; S a c e r d o te s .
389 fe; 408 fe; 497 a; 503 a; 507 a. P riv ile g io s d e lo s — d is p u ta d o s : 376 6.
R ed. S a c r if ic io h u m a n ó . 15 a ; 15 fe; 19 fe; 26 fe;
De caza: 52 b. 41 a ; 42 a ; 54 fe; 58 fe; 59 fe; 66 a ; 75 a ;
De pesca: 74 a; 136 fe; 427 fe. 83 a ; 84 a ; 113 6 ; 117 a ; 132 fe; 151 a-,
Mágica: 229 a. 175 a ; 182 6 ; 185 fe; 189 a ; 2 07 fe; 253 fe;
Regalos. 281 fe; 284 a ; 287 a ; 292 a ; 298 a ; 314 fe;
Causando la muerte: 438 fe; 493 a. 320 a ; 332 fe; 351 fe; 376 a ; 413 a ; 444 fe;
R e in o . 491 6 ; 502 a ; 509 fe; 525 fe; 536 a .
Legado: 70 fe; 126 a ; 130 fe; 161 a ; 165 fe; R e c h a z a d o : 383 fe.
221 a; 290 a; 496 a ; 517 a; 542 a. S a c r if ic io v o lu n ta rio . 114 fe; 118 a ; 2 65 fe;
Compartido: 9 fe; 25 fe; 71 a ; 84 fe; 108 a ; 292 a ; 330 fe; 333 a ; 348 fe; 365 a ; 379 fe.
117 fe; 127 a; 146 fe; 177 a; 187 fe; 206 b; V . ta m b ié n Devotio.
295 a ; 302 a ; 341 a ; 366 fe; 415 a ; 443 fe; S a c r il e g io . 58 a ; 65 fe; 76 a ; 90 a ; 113 fe;
449 a ; 479 fe; 541 a . 170 fe; 286 fe; 293 fe; 304 a ; 330 a ; 373 a ;
Confiado: 251 a; 449 a. 374 fe; 398 a ; 408 a ; 416 fe; 4 57 fe; 513 fe.
Cedido: 327 fe; 342 fe; 437 fe; 478 a . P e rd o n a d o : 287 fe.
Cambiado: 427 a ; 451 fe. S a l iv a z o .
V a lo r m á g ic o d el — : 89 fe.
R e ju v e n e c im ie n t o . 297 fe; 302 fe; 337 fe; 417 a .
S a n d a l ia s . 468 fe; 506 a.
R e sc a te . 250 a : 452 fe. A la d a s : 219 a ; 426 fe.
Rechazado: 319 a. S a n g r e . 201 a ; 328 fe; 378 fe; 4 30 a .
R e s p ir a c ió n . F e c u n d a n te : 211 fe; 370 a ; 413 fe; 428 fe;
Esencia de la —: 99 a. 480 fe. 48 0 fe.
R e spo n sa b il id a d . 227 fe. D e to r o : 417 a.
R e su r r e c c ió n . 90 fe; 136 fe; 170 fe; 173 a ; M a n a n d o d e u n á r b o l: 4 40 a.
216 fe; 218 a ; 269 a ; 273 a ; 366 fe; 537 fe. C o m u n ió n p o r la s a n g re : 62 a ; 133 a.
Temporal: 177 a ; 305 fe. V. Indice I, s. v. V a lo r m á g ic o d e la — : 56 a ; 218 a ; 255 a ;
Asclepio. 266 fe.
R ey. P re c io d e l a — ·. 255 6 ; 291 a ; 373 6.
Sacrificado por sus súbditos: 59 fe; 109 a; V . Esclavitud.
140 fe; 159 a. Sa p o .
Nombramiento de—: 62 fe; 127 fe; 174 a; V a lo r sim b ó lic o d e l — : 118 a.
359 a; 411 fe. Sauce.
V. Prueba. T r a n s fo rm a c ió n e n — : 249 a.
Asesinado: 115 a; 135 e; 338 fe; 354 a. S e g a d o r . 73 a ; 254 fe; 327 a.
R ey ez u el o (ave). 367 fe. Se ñ o r.
Rio. D e re c h o d e l — : 456 a.
Envenenado: 178 fe; 266 fe; 430 a. S eñora.

Desviado: 245 a. L a — d e la s fie ra s: 54 fe.

Nombre de—: 38 o; 172 a; 179 fe; 193 a; C o m o n o m b re de d io s a : 51 fe.
288 a; 289 a; 301 fe; 386 a; 396 a; 430 fe;S e p u l t u r a .
471 fe; 472 fe; 490 fe; 491 a; 502 a; 514 a. P riv a c ió n d e — : 117 a ; 180 fe; 4 02 fe; 483 fe.
Maldito: 288 a. S eres d o b le s. 92 a ; 131 a ; 164 fe; 168 a ; 199 fe;
De sangre: 9 a. 361 a; 364 fe; 412 a ; 475 a ; 476 fe; 483 fe;
Metamorfosis en—: 4 fe; 209 a. 500 a ; 525 a.
V. Metamorfosis. S eres trip les. 169 fe.
R isa . V . ta m b ié n Hermafroditos.
Ritual: 328 6. S e q u e d a d . 25 a ; 221 a ; 448 fe.
R iv a l id a d . S e r p ie n t e . 17 fe; 21 fe; 30 i ; 60 fe; 89 6 ; 140 fe;
Entre diosas: 12 fe; 60 fe; 92 fe; 116 a ; 181 a ; 167 fe; 192 fe; 200 fe; 216 fe; 2 40 fe; 366 fe;
207 a ; 288 a ; 448 a. 4 30 fe; 478 fe; 497 fe.
R oble. 283 q. D io s (o h é ro e ) e n fo r m a d e — : 103 a ;
R obo. 65 a; 77 fe; 86 fe; 95 a; 119 a; 142 a; 143 a ; 472 a ; 478 fe; 545 a .
165 a; 188 a; 261 fe; 330 a; 331 fe; 459 fe; A lim e n ta n d o a u n n iñ o : 516 a ; 539 fe.
485 fe; 491 fe. P resa g io s a c a d o d e u n a — : 13 fe; 34 a ;
Descubierto: 12 fe. 81 a ; 304 fe.
R oca. Y el d o n d e p ro fe c ía : 89 fe ; 340 fe ; 440 fe ; 518 fe.
Transformación e n —: 69 a\ 83 a; 195 a; S im b o lism o d e l a — : 56 fe; 118 a ; 132 fe.
382 a; 386 a; 404 a; 533 a. In v a s ió n d e — : 84 fe; 103 a.
M u je r d a n d o a lu z u n a — ·: 431 fe.
R o sa . 332 a.
T r a n s fo r m a c ió n e n — : 72 a ; 218 a .
Leyenda de la —: 9 a. M a ta n d o a u n se r h u m a n o : 28 a ; 52 fe;
R u e c a . 287 fe; 397 fe. 85 fe; 163 fe; 171 a ; 184 a ; 192 a ; 266 fe;
R u e d a . 525 fe. 274 fe; 304 fe; 366 a ; 366 fe; 367 fe; 392 a ;
R u is e ñ o r . 542 fe.
Transformación en—: 11 a; 202 a. D e stru y e n d o u n a c iu d a d : 84 fe.
633 Indice de temas legendarios

V. también Dragón. En un árbol. V. Oscilla; Suicidio por ahor­

Sesos. camiento.
Devorados: 342 a; 515 b. S u s t it u c ió n . 177 a.
Sexo. En la muerte: 7 a; 18 b; 228 a; 440 b;
Disimulado: 323 a. 445 b; 463 b; 516 b.
Cambio d e—: 95 b; 210 a; 217 a; 285 b; En un sacrificio: 19 b; 54 b; 84 a; 284 b;
486 b\ 518 b. 298 a ; 536 a; 537 b.
S ic in n is (d a n z a ). 4 8 0 a . En el amor: 20 a; 30 b; 32 a; 150 a ; 231 a;
S ie r r a . 240 a; 241 a ; 326 b; 434 a ; 493 a ; 505 b;
Invención de la —: 129 b; 422 a. 511 a.
S il e n c io . De niño: 130 b; 160 b.
Impuesto: 497 a.
S il f io . 53
a; 207 a.
S ir in g a . T
V. Flauta.
S o g u e r o . 386 a. T á b a n o . 289 6.
So l . T a m a r isc o .
Inviniendo su carrera: 62 b; 515 b. Transformación e n —: 361 a.
Curando un ciego: 93 a; 393 b. T a m b o r il . 333 b; 358 b.
Recortado: 211 a. T e m pe st a d . 175 b; 281 6 ; 351 a; 469 b.
Carro del —: 191 a; 235 a; 235 b. Enviada por los dioses: 65 b; 179 a; 259 b;
Copa del —: 246 a; V. Indice I, s, v. Sol. 458 a.
S o m o r m u jo (ave). 19 a; 152 a; 172 a; 367 b. T e r r ó n . 117 b; 182 a ; 186 a ; 525 a .
S o r t e o . 117 b. Símbolo del dominio: 22 a ; 501 b.
S u b t e r f u g io . T eso r o . 432 a.
Amoroso: 2 6; 5 a; 272 a; 273 b. Podér de encontrar los—: 288 b.
Para esquivar un juramento: 200 b; 208 b; Robado: 330 a ; 440 a ; 483 b.
257 o; 315 6; 434 b; 455 b. TÍA .
V. también Astucias. Casarse con su —: 138 b.
S u e g r a . 374 a. T ie r r a .
Matando a su yerno: 272 6. Valor simbólico de la —: 80 b.
S uegro. V. Terrón.
Muerto por su yerno: 136 a; 293 a. T ig r e . 22 b.
Expulsado por su yerno: 116 a. T ir a n o . 192 a ; 314 a ; 346 b; 456 a.
S ueño. T iz ó n .
Mágico: 46 a; 156 o; 201 b; 242 a; 271 a; Mágico: 24 a; 344 a.
289 b; 459 a; 511 a. T ordo.
Privación d e—: 303 b. Transformación en —: 95 a.
Invencible: 402 a. T o r o . 26 6 ; 4 6 a; 49 6 ; 129 b ; 188 6 ; 245 6 ;
S u ic id io . 33 b; 34 b; 74 b; 81 b; 84 a; 99 b; 247 a; 284 a; 289 b; 290 a ; 359 a;408
136 b\ 237 a; 266 b\ 268 b; 330 a; 370 a; 487 a ; 507 a ; 522 ¿ ; 538 6 ; 545 a .
371 b; 430 b. Caza ritual del— : 62 a.
Frustrado: 543 b. Amores con un —■: 411 b.
V. también Acantilado. Sangre d e— : 175 b; 417 a.
Por ahorcamiento: 33 a; 44 o; 57 a; 84 a; Sacrificio del—: 300 a.
87 6; 100 é; 109 110b; 137 é; 148 6; V. también Bueyes.
159 fc; 168 a; 169a; 196 a; 200 o; 233 a; T o r t u g a . 143 a ; 173 b; 261a; 461a.
271 a ; 273 o; 3226; 345 a; 347 ¿>; 415 a; T r a ic ió n . 82 b; 153 a; 234 a; 323 a; 362 b;
417 o; 421 b; 442 o; 477 o; 542 a. 444 b; 495 a; 510 b.
Por precipitación: 17 b; 54 b; 71 b; 125 a; Padre traicionado por su hija: 22 b; 26 b;
148 a; 168 a; 174b;270 b; 311 a; 316 b; 30 b; 50 a; 51 b; 84 a; 113 a; 173 a;
345 b; 357 é; 382a; 401 a; 410 b ; 422 a; 433 b; 492 é.
508 b. Amorosa: 45 ó; 56 a; 111 a; 125 a; 133 b;
Por ahogamiento: 18 b; 19 é; 59 b; 64 297 ¿; 466 a; 473 a.
83 a; 90 6; 172 a; 210 é; 217'a; 221 6; T r a m p a . 11 b.
257 a; 301 a; 3186; 386 a;4U a; 484 a; V. Astucia; Subterfugio.
486 b; 491 a; 508 b. T r ib u t o .
Por veneno: 175 b. Impuesto a un pueblo: 26 b; 82 a ; 110 a;
Por el fuego: 10 α; 86 α; 100 α; 136 a; 137 i; 143 a; 167 a; 241 ¿; 360 é; 422 b; 507 ¿>.
159 b; 189 a; 256 b; 305 b. T r ig o .
Por el hierro: 124 b; 138 a; 407 a; 430 b; Cultivo del—: 132 a; 165 b; 268 6; 430 a
431 a; 454 b. 465 a; 468 a; 524 6.
V. también Pozos. Milagro del—: 31 a,
S u p e r v iv e n c ia . Paja d e—: 270 a.
Intermitente: 7a; 12 a; 132 a; 142 a: 180 a; Semilla tostada: 58 b.
425 b. Semilla envenenada: 330 b.
De ciertas facultades: 87 a; 518 b. T r íp o d e . 114 b.
V, también Resurrección, Islas Afortunadas. Profético: 35 b; 255 b.
•S u p l i c i o s , 1 0 b; 3 2 4 a : 3 3 4 a : 3 4 1 b: 4 5 4 Λ ; T r iu n f o . 300 a.
478 a; 493 a; 533 ft. T r o m p e t a . 229 b; 343 a; 433 b; 519 b; 529 a.
S u s p e n s ió n . T u e r t o . 228 a; 259 b.
Indice de temas legendarios 634

U 358 fe; 389 a ; 395 fe; 475 fe; 4 80 fe; 497 fe;
U rraca. 542 fe.
T r a n s fo r m a c ió n e n — : 428 fe. D e o r o : 186 a ; 211 a ; 275 a.
V iñ a d o r . 4 8 0 fe.
V io l a c ió n . 63 fe; 65 6 ; 124 fe; 152 fe; 170 fe;
V 185 a ; 188 fe; 200 a ; 202 a ; 2 17 fe; 221 fe;
271 a ; 289 a ; 301 fe; 4 07 a ; 428 a ; 431 6 ;
V a c a . 140b; 216 b; 298 a . 4 69 fe; 471 fe; 506 a ; 522 fe.
Y fundación de ciudad: 79 a; 287 b. D e c u ñ a d a : 10 fe.
Alimentando a niño: 160 b. P o r u n d io s : 154 a ; 181 fe; 307 fe.
Transformación en—: 161 b; 285 a; 289 b; In te n to d e — : 135 fe; 183 a ; 2 17 a ; 221 fe;
449 b. 232 fe; 239 a ; 255 a ; 272 a ; 293 fe; 324 a ;
V a s ija . 364 fe; 378 a ; 392 a ; 393 fe; 40 0 a ; 431 fe;
Dios encerrado en una—: 23 a. 432 a ; 446 fe; 474 a ; 540 fe.
V. también Jarros. V io le ta s . 17 a ; 332 a ; 539 fe.
V e g e t a c ió n . V ir g e n .
Divinidades de la —: 276 b. M a d r e : 60 fe.
V elas (de barco). G u e rre ra : 85 a ; 223 a.
Invención de las—: 278 b. V. Virginidad.
Color de las—: 150 b; 508 a. V ir g in id a d . 19 a ; 50 fe; 61 a ; 154 a ; 159 fe;
V e l l o c in o de oro. 149 a; 297 a; 337 a. 182 fe; 265 a ; 337 a ; 362 fe; 411 a ; 441 fe;
V e n e n o s . 288 a ; 507 a. 456 a ; 468 a ; 473 a ; 479 a ; 483 a.
V. Rio. D e s a c e rd o tis a : 66 a ; 286 fe; 4 22 fe.
V e n g a n z a . 20 fe; 53 fe; 169 fe; 227 fe; 354 a; V . ta m b ié n Señor.
371 a; 376 b; 381 fe; 389 fe; 412 a; 445 a.V iu d a s .
V e st id o s . V u e lta s a c a s a r: 217 fe; 354 a.
Abrasador: 116 b. S u ic id á n d o s e : 268 fe; 285 fe; 305 fe.
Malditos: 222 b. V . Suicidio por el fuego.
Invertidos: 57 a; 59 o; 140 a; 250 6; 255 fe; V o l c á n . 181 a ; 516 fe.
388 b. R e g ió n v o lc á n ic a : 4 02 a.
Envenenados: 136 a; 223 a; 256 6; 297 6; V o tos.
337 fe; 378 6. Im p r u d e n te s : 139 fe; 161 fe; 281 6 ; 356 fe.
V ía . 260 6. E s c u c h a d o s : 156 a ; 299 fe; 470 fe.
V id a . V oz.
Vinculada a un objeto: 331 b; 344 b. M iste rio sa : 67 fe; 146 a ; 276 a ; 403 6 ; 481 a .
V. Tizón. V uelo.
V. También Nacimiento; Resurrección; Su­ C o n a y u d a d e a la s: 130 a ; 278 a.
pervivencia.
V ie n t o s . Y
Dios de los—: 161 a. Y ugo.
Transportando un cadáver: 216 a. In v e n c ió n d e l — : 74 a.
V. también Odre.
V in o . 96 a; 103 a; 159 b; 159 6; 176 6; 206 a; Z
252 b; 332a; 333 a; 335 6; 410 440 fe;
473 fe; 525a; 531 fe; 541 fe. Z a p a t e r o . 518 a.
Milagro del—: 31 a. Z a r z a p a r r il l a (e u ro p e a ).
V i ñ a . 24 a; 25 fe; 81 fe; 125 fe; 140 a; 157 fe; T r a n s fo r m a c ió n e n — : 120 fe.
169 a; 176a; 254 a; 277 a; 310 a; 324 a; Z o r r o . 30 a ; 118 a.
 INDICE DE MATERIAS
Págs.

Prólogo de la edición española ..................................................................................... v

Prefacio de M. Ch. Picard................................................................................................. ιχ
Introducción ....................................................................................................................... xiii
Nota de co n su lta................................................................................................................ x x v ii

Principales abreviaturas................ ' ................................................................................... xxix

D iccionario.................................................... ...................................................................... 1
Cuadros genealógicos........................................................................................................ 551
índice de nombres propios, míticos, geográficos e históricos ................................. 555
índice de temas legendarios ............................................................................................. 621
 La presente obra no se dirige exclusivamente a especialistas o estudio­
sos con una preparación adecuada, sino también a un vasto sector de p ú ­
blico culto. El lector encontrará en ella un acervo tan rico com o útil de
conocim ientos relativos a los mitos, su vigencia y su variedad según los
autores. La fluida exposición, con abundancia de m edios y a tono con el
espíritu de nuestro tiempo, sirve el antiguo ideal de considerar la m itolo­
gía com o vehículo de ilustración humanística y com o m edio para com ­
prender los autores clásicos.
El dom inio de la leyenda no se limita al de la investigación erudita. El
brote por excelencia del mito es la obra literaria. Casi no hay ningún as-
' pecto de la literatura griega que lo ignore, y ninguno, de un m odo u otro,
deja de apoyarse en él. Por eso su conocim iento es inseparable del de las
obras mismas.
La mayor parte de las leyendas incluidas en el Diccionario de Grimai
son helénicas; un número más bien reducido, romanas. Ambas m itolo­
gías tienen entre sí muchos puntos de contacto, pero antes de encontrarse
siguieron rutas distintas y desigualmente largas. El pensamiento mítico
griego es, con mucho, el más rico y el que finalmente impondrá sus for­
mas; pero ello no es motivo suficiente para que se pasen por alto algunas
leyendas típicamente romanas cuyo estudio no está desprovisto de signi­
ficado.
La presente edición revisada incluye una actualización de la bibliografía
sobre el tema realizada por el profesor Grimai, así com o diversas adicio­
nes menores.

PALDOS