Ge Cepvsaf 6

GE
Industrial Solutions
Nuevo
Variadores Serie AF-6

Grandes prestaciones
Fácil operativa
GE imagination at work
AF-6

2 Beneficios
6 Datos requeridos para el cálculo de una aplicación
7 Grados de protección
8 AF-60LP - Micro Drives
10 Opciones, accesorios y recambios
11 Diagramas de conexionado básico
12 Especificaciones
13 Dimensiones
16 AF-650 GP - Drives Aplicaciones Generales
29 Opciones y accesorios
32 Diagramas de conexionado básico
33 Especificaciones
37 Dimensiones
42 AF-600 FP - Drives Ventilación y Bombeo
49 Opciones y accesorios
53 Especificaciones
56 Dimensiones
61 Accesorios Comunes
61 Filtro de armónicos
62 Filtro dU/dt
62 Filtro senoidal
63 Resistencias frenado dinámico
65 Índice numérico
1
AF-6
Principales beneficios Aplicaciones de par constante
Una família Servicio Severo
• Diseñados para aplicaciones generales
• Para aplicaciones de par constante y variable Aplicaciones de par constante incluidas aquellas en las que la
• Una única gama de drives para controlar cualquier línea de carga no cambia significativamente con la velocidad como
producción cintas transportadoras, equipos de elevación y mezcladoras.
• Amplio rango: 180W a 1,4 MW, 230V – 690V
La carga en una cinta transportadora es independiente de la
velocidad. El par necesario para mover esta carga es siempre el

Diseñado para una larga vida mismo. Aunque la fricción y aceleración cambien dependiendo
• Reactancia de DC inetraga, aumenta la vida de los del estado de funcionamiento, el par que requiere la carga se
condensadores mantiene constante.
• Disponible “Conformal coating”
La potencia que requiere un sistema de este tipo es proporcio-
nal al par requerido y la velocidad del motor.
Bajo coste de operación Se puede lograr un ahorro directo si la velocidad se reduce a
• Bajo consumo energético, hasta 98% rendimiento carga constante. Adaptando la velocidad de la cinta a la canti-
• Reducida energía de refrigeración dad de mercancías a transportar, no solo permite que estas
• Optimizador Automático de Energía (AEO) potencialmente mercancías se puedan procesar sin interrupción sino que tam-
ahorra hasta un 5% de energía en comparación a los varia- bién conlleva a una reducción de la energía requerida.
dores estándar Aunque no sea posible o deseable adaptar la velocidad, mu-
• Bajo coste de mantenimiento, sin mantenimiento periódico/ chos variadores de frecuencia estarán reduciendo el consumo
coste de reemplazo energético, ya que regulan la tensión de salida al motor depen-
• Ahorro energético hasta el 40 % dependiendo de la aplicación diendo de la carga y, a medida que la carga incrementa, tam-
bién lo hará la tensión.
2
AF-6
Aplicaciones de par variable Reactancia bus CC integrada
Servicio Normal • Baja emisión armónica: THDi < 48%
• Sin caida de tensión => sin reducción de tensión de salida
• Reduce costes de instalación
En la mayoría de las aplicaciones las bombas y ventiladores tie- • Cumple con EN 61000-3-2/3-12
nen una característica de par cuadrático, aunque en algunos • Factor de potencia real 0,9
casos se deben hacer distinciones, por ejemplo en bombas de
desplazamiento positivo que tienen una característica de par
constante. Las bombas y ventiladores tienen un peso impor-
Funcionamiento fiable en
tante en la potencia total consumida en aplicaciones industria- entornos agresivos
les, con un nivel de consumo aproximadamente del 40%. El con-
trol de velocidad es una forma simple pero efectiva de ahorro • Alta protección contra la polución del entorno, gases agresi-
energético. vos, humedad y suciedad
• Reduce la probabilidad de fallo
La reducción la velocidad provoca una reducción cúbica de la • Incrementa la vida del variador
Beneficios
energía consumida. Esto convierte las aplicaciones de par varia- • Alta porotección estándar Clase 3C2 y opcional Clase 3C3
ble en las candidatas ideales para la implementación del ahorro • Conformal coating opcional “ANSI/ISA S71.04-1985 Class G3
energético, aunque un cambio de velocidad puede afectar el (airborne gasses – harsh) y Class GX (airborne gasses – severe)”
rendimiento de la aplicación. En ocasiones, es adecuado utilizar
sistemas en cascada cuando la desviación entre potencia
media y potencia máxima es importante. En instalaciones
Gestión inteligente del calor
existentes con funcionamiento tradicional, la inversión del • Ventiladores fácilmente sustituibles, sin contacto con la parte
variador se amortiza rapidamente. electrónica, fácil limpieza.
• El 100% del aire de refrigeración por el radiador posterior,
protección de las partes electrónicas de entornos agresivos
Filtro RFI clase A2 integrado • Control de la velocidad del ventilador de refrigeración
• Variador listo para su utilización, evita posibles fallos debidos
a una incorrecta instalación o una mala selección del filtro
• Sin necesidad de sobredimensionamiento del variador, hasta Alta inmunidad
300 m de longitud del cable
• Inmunidad contra interferencias eléctricas y mínima emisión • Inmunidad a fluctuaciones de la tensión de alimentación (±10%)
• Ahorro de espacio y costes de instalación • Protección eficiente contra sobretensiones
• Opcional filtros A1 y B1, montage en fábrica • Protección contra corto-circuito y derivación a tierra
• Facilita el cumplimiento de la directiva CE EMC (necesario • Alta capacidad de corto-circuito hasta 100kA
para mercado UE) • Sin caida de tensión ni desclasificación de potencia – no es
necesario reactancia externa
Average dB V
130
120
110 Above 100 Amp
2nd Environment Unrestricted Distribution
100
90
80 Up to 100 Amp
70 2nd Environment Unrestricted Distribution
60
1st Environment Restricted Distribution
50
40 1st Environment Unrestricted Distribution
30
20
10
0
0.15 1.0 10.0 30.0 MHz
EN55011 cl. B
Domestic - 1st Environment
EN55011 cl. A1
EN55011 cl. A2
Industrial - 2nd Environment
EN55011 cl. A2
3
AF-6
AF-600 FP – Funciones especiales para bombas
Detección de No flujo Protección Fuera de Curva
• La detección de No flujo se basa en la velocidad y potencia • Fugas en tubería, provocan pérdidas de presión
• Simplemente con el ajuste de dos datos • Cuando la presión no puede mantenerse a máxima velocidad
• Permite ajuste manual o autoajuste de la bomba
• Usado en sistema de lazo cerrado con la opción de dormido, • Variador a máxima velocidad sin alcanzar la presión (set
ahorro de energía point)
• La función “Fuera de Curva” se activa cuando el variador
alcanza la máxima velocidad y la señal de realimentación es

inferior al 97,5% del set point
Protección bomba seca

• Condición especial de no flujo, donde no se puede obtener
presión por falta de agua
• El variador pasará a velocidad máxima para obtener la presión
deseada
• Bomba seca implica un consumo bajo a máxima velocidad
4
AF-6
Herramienta PC software DCT-10 Cableado de control y conexión PC

Una sola herramienta para todas las tareas • Tiempo reducido de instalación – Terminales por presión,
• Vista tipo Explorer fácil instalación
• Programación “En Línea” y “Fuera de Línea” • Alta calidad de instalación
• Descripción de ayuda de cada parámetro • Mejor calidad de contacto terminales de presión vs terminales
• Función de osciloscopio por tornillo
• Programación de opciones • Diferentes secciones de cables (1,5 mm2 rígido/1,0mm2
• Registro de alarmas y advertencias flexible)
Interactúa con administración de procesos
Comunicación USB, RS485 o Buses de Campo
Carta de control Entradas/Salidas
Introducción
Entradas / Salidas
• 6 Entradas digitales (0 ó 24V CC)
Módulos opcionales plug-in - 2 entradas configurables como Salidas Digitales
• Adaptado para necesidades específicas de aplicaciones - 2 entradas configurables de Entrada de Pulsos
• Bajo coste de manipulación - Configurables como PNP o NPN
• Fácil servicio/ actualización con un gran rango de opciones • 2 Salidas por relés (conmutados) con retardos on/off
• Instalable en campo ‘Plug and Play’ autoconfiguración • 2 Entradas analógicas (10V ó 0/4-20mA)
• 1 Salida analógica (0/4-20mA)
Puertos serie
• Puerto RS 485
- Conexión multipunto
- Longitud maxima del cable 1,2 km
- “Dip-Switch” para terminación de red
- Modbus RTU
• Puerto USB
- Conexion simple USB directo ~3m máx.
- Punto a punto
1
Módulos opcionales de
comunicación
2
• Soporte para principales protocolos
• Fácil instalación y puesta en marcha
- Entrada superior del cable -o-
- Entrada inferior del cable (impide utilización de opciones de E/S)
• Comunicaciones integradas: Modbus RTU
• Módulos opcionales de comunicaciones: Profibus DP,
DeviceNet, Ethernet IP, Modbus TCP, Profinet RT
• Módulos opcionales para el AF-600 FP: BACnet y LonWorks
1 Slot A: Módulos opcionales de comunicación

2 Slot B: Módulos opcionales de entradas/salidas
3 Módulo opcional de alimentación externa 24V CC
5
AF-6
Datos para el dimensionado de variadores de frecuencia
Datos nominales del motor (Datos de placa)
Tipo de motor : Fabricante:
Potencia Nominal Pn: kW
Tensión Nominal Un (Y/Δ): V Corriente Nominal IN (Y/Δ): A
Velocidad Nominal: min -1
cos ϕ
Especificaciones:
Tensión de Red: Tipo de Red (IT/TT/TN):

Longitud del cable a motor: Grado de EMC :
Area de aplicación (Industria / Residencial) :
Exigencias especiales:
Descripción de la aplicación:
Característica de par (Constante/Cuadrática):

Sobrecarga (110/160%):
Rango de velocidad:
Par de frenado:
Otras funciones:
Especificaciones:
Comunicación
Grado de protección IP Condiciones ambientales (especiales)
Variadores de frecuencia AC Entrada de potencia AC
Protección
Transmisión de potencia
Reductor Interfaz operador
Carga Motor
APcX^)GG~GG
Variador de
frecuencia GE
Encoder
Máquina Tipo de Carga Par de Par Reversible Encoder Hp y Rango de Regulación Bypass Inversor Reactancia Dispositivos del RS-485/
Nombre/No. CT, VT, CH Arranque Máximo Sí/No Sí/No Velocidad Base Velocidad
ex.: 10:1 de Velocidad (Sí/No) kW/FLA (Sí/No) Operador & Genius/LAN
Sist. de Control
1
2
3
4
5
6
6
AF-6
Información general: Grados de Protección
Para algunos productos, UL listing requiere la utilización de fusibles.

Consulte la guía de diseño del AF-6 para las recomendaciones de utilización de fusibles.
“The NEC” define diversos tipos de protección para los circuitos de control y la condición de sobrecorriente.
Tipos de envolventes: IP00, IP20, IP21, IP54, IP55 y IP66 - IEC 60529 – código de protección (IP)
Grados de Protección
Primer Segundo
dígito Protección contra objetos externos dígito Protección contra humedad
0 Sin protección 0 Sin protección

Protección contra la penetración de cuerpos sólidos superiores
1 1 Caída vertical de gotas de agua
a 50 mm
Protección contra el contactor de los dedos y contra la
2 2 Caída de gotas de agua, hasta 15° de la vertical
penetración de cuerpos sólidos superiores a 12 mm
Protección contra el contactor de herramientas y contra la
3 3 Caída de agua de lluvia, hasta 60° de la vertical
penetración de cuerpos sólidos superiores a 2,5 mm
Protección contra el contacto de herramientas finas y contra
4 4 Protección contra el agua en todas direcciones
la penetración de cuerpos superiores a 1,0 mm
Protección total contra los contactos y contra los depósitos Protección contra la proyección de agua en todas las
5 5
perjudiciales de polvo direcciones
Protección contra los contactos y contra la penetración de
6 6 Protección contra la proyección de agua “golpe de mar”
polvo
- 7 Inmersión
- 8 Inmersión prolongada
Tipo de envolventes: NEMA 1, NEMA 4, NEMA 12 - UL50 y CSAC22.2 no. 94-M91

NEMA 1 Uso interior, principalmente para proporcionar un grado de protección contra cantidades limitadas de polvo.
NEMA 4 Uso interior y exterior, principalmente para proporcionar un grado de protección contra polvo impulasado por el aire y lluvia, salpicaduras,
proyección directa de agua con manguera y daños por la formación externa de hielo.
NEMA 12 Uso interior, principalmente para proporcionar un grado de protección contra la circulación de polvo, caída de suciedad y goteo de líquidos
no corrosivos.
7
AF-60 LP
AF-60 LP - Micro Drives
El AF-60 LP es un variador de frecuencia compacto, potente y fácil de utilizar.

Este variador dispone en su configuración estándar con frenado
dinámico para potencias superiores a 1,5kW/2CV, potenciómetro integrado
para referencia de velocidad y panel extraíble con pantalla LCD.
Modelos disponibles:
- Monofásico, 230V CA, desde 0,18 hasta 2,2kW hasta 3CV

- Trifásico, 230V CA, desde 0,25 hasta 3,7kW hasta 3CV
- Trifásico, 400V CA, desde 0,37 hasta 22kW hasta 3CV
Prestaciones
Listo para el arranque
- Autoprotección
- Sobrecarga 150% durante 1 minuto
- Autoarranque con “Pick up” (reenganche de un motor en rotación)
- Potenciómetro incorporado en el panel de programación
Normativas / Marking - Panel extraible en caliente con password
- Comunicación RS485, protocolo Modbus
- Filtro RFI clase A1 integrado
- Freno dinámico incorporado desde 1,5kW
- Funciones de alto nivel, sistema de realimentación PI, control de freno
UL, cUL, C-Tick mecánico para elevación (ascensores)
- Software para PC fácil de usar
- Control lógico integrado, PLC
Aplicaciones
Durabilidad
- Ventiladores - Envolvente robusta con alta protección (IP20) y permite el montaje de
- Bombas variadores yuxtapuestos sin desclasificación
- Mezcladoras - Cartas de control con “conformal coating” y condensadores de alta calidad
- Cintas transportadoras que maximizan la vida útil
- Maquinaria manipulación - Gestión inteligente de la temperatura que prolonga la vida útil del variador
- Maquinaria industrial, incluyendo:
agitadores, tornos, máquinas rotati- Simplicidad en la instalación y en el ajuste
vas, máquina herramienta, equipos - Instalación y ajuste inmediato
de envasado, plásticos y carpintería - Esquema de conexión, plantilla y guía rápida
- Kit opcional para el montaje sobre carril DIN disponible hasta 2,2 kW, inclusive
Diagrama de identificación de producto
Descripción 6K LP 2 3 F25 X 9 A1
Código producto GE Revisión
A1 = 1a revisión
A2 = Futura
Tipo de variador
LP = AF-60 LP Micro Drive
Tipo de envolvente
9 = IP20/Open
Tensión de entrada
2 = 230V, 50/60 Hz
4 = 400V, 50/60 Hz
Opciones instaladas de fábrica

Fase entrada X = Teclado
1 = 1-fase
3 = 3-fase
Rango de potencia
F25 = 1/4 CV
001 = 1 CV
010 = 10 CV
Número de producto solo para propósitos ilustrativos
8
AF-60 LP
IP20
Entrada 230V CA, 1-fase, 50/60Hz
Datos nominales motor
Pot. Pot. Corr. Tamaño de Kit Kit montaje
kW CV A Tipo Código la unidad Rendimiento (%) (1) Pérdidas (W) (1) NEMA 1 sobre carril DIN
0,18 1/4 1,2 6KLP21F25X9A1 404774 M1 94,5 15,5 NEMA1ACLP1 RMACLP1
0,75 1 4,2 6KLP21001X9A1 404776 M1 96,0 44,0 NEMA1ACLP1 RMACLP1
2,2 3 9,6 6KLP21003X9A1 404778 M3 97,1 85,1 NEMA1ACLP3 N/A
Entrada 230V CA, 3-fases, 50/60Hz

Micro Drives
Entrada 400V CA, 3-fases, 50/60Hz

4 5 9 6KLP43005X9A1 404789 M3 98,0 133,5 NEMA1ACLP3 N/A
5,5 7,5 12 6KLP43007X9A1 404790 M3 98,0 166,8 NEMA1ACLP3 N/A
11 15 23 6KLP43015X9A1 404792 M4 97,4 342 NEMA1ACLP4 N/A
18,5 25 37 6KLP43025X9A1 404794 M5 98,0 428 NEMA1ACLP5 N/A
Frenado dinámico incorporado en los variadores a partir de 1,5kW, inclusive

(1) En condiciones nominales de carga
9
AF-60 LP
Opciones, accesorios y recambios
Kit para el montaje remote del panel de programación

El kit incluye junta, soportes de montaje y cable. Protección del Panel IP21.
Descripción Tipo Código

Kit para el montaje remoto del Panel de programación RMKYPDACLP1 404797
Kit montaje carril DIN

Este adaptador se puede utilizar para el montaje de AF-60 LP Micro Drives de hasta 0,75kW en
carril DIN 35mm.

Kit para el montaje de carril DIN para tamaños de unidades M1 o M2(1) RMACLP1 404806
(1) Nótese que estos kits para el montaje en carril DIN sólo incluyen la cubierta inferior.
Kit NEMA 1
Este kit puede ser montado sobre el variador AF-60 LP (IP20) alcanzándose así una protección
NEMA tipo 1.

Hasta 0,75kW NEMA1ACLP1 404798
Hasta 1,5kW a 230V y hasta 2,2kW a 400V NEMA1ACLP2 404799
A partir de 2,2kW a 230V y a partir de 3,7kW a 400V NEMA1ACLP3 404800
Para 11kW y 15kW a 400V NEMA1ACLP4(2) 404801
Para 18,5kW y 22kW a 400V NEMA1ACLP5(2) 404802
(2) Estos kits NEMA 1 sólo incluyen la cubierta inferior.
Kit de desacoplo
Facilta el cumplimiento de EMC reduciendo la poasible fatiga en los cables de conexión.

Hasta 1,5kW a 230V y hasta 2,2kW a 400V DEPLTACLP1 404804
A partir de 2,2kW a 230V y a partir de 3,7kW a 400V DEPLTACLP2 404805
A partir de 11kW a 400V DEPLTACLP3 404803
Recambio panel de programación con potenciómetro

Panel LCD con potenciómetro para AF-60 LP Micro Drive. Panel extraible bajo tensión, in-
cluye unidad de copia para para pasar la programación de un variador a otro. Dispone de
teclas hand-off-auto para control local del variador y display de visualización. Con las teclas
del menú se puede seleccionar entre el estado del variador, menú rápido y menú principal.
También incluye indicadores LED para alarmas, advertencias y Power (equipo bajo tensión).
Dimensiones del panel incluido potenciómetro: 85 Al x 65 An x 28 P mm

Recambio panel para AF-60 LP con potenciómetro KYPDACLP1 404796
10
AF-60 LP
Diagrama básico de conexionado
L1/L U
L2 V
Entrada W
L3/N
Trifásica
de Potencia
PE PE
Motor
UDC- bus DC
Módulo de Control
Fuentes de Aliment.
10 Vdc 24 Vdc UDC+/BR+ Resistencia de
30 mA 130/200 mA frenado dinámico
50 (+10 V OUT) + - + - BR-
+10 Vdc
S200
0-10 Vdc - 53 (A IN) ON/I=0-20 mA
ON
Micro Drives
4
0/4-20 mA OFF/U=0-10V
Relé 1
60 (A IN)
0/4-20 mA 03
55 (COM A IN/OUT) 240 Vac, 2A
02
Analog Output
42 (A OUT)
0/4-20 mA 01
S200 S640 ON = Conectada

ON (NPN)
1 2
impedancia terminal
ON
1 2
12 (+24V OUT) OFF (PNP) ON OFF = Abierto
24V (NPN) 5V
18 (D IN) 0V (PNP)
24V (NPN)
19 (D IN) 0V (PNP)
0V
S801
20 (COM D IN)
24V (NPN) RS-485
27 (D IN) (N RS-485) 69 RS-485
0V (PNP) Interface
24V (NPN) (P RS-485) 68
29 (D IN) 0V (PNP)
(COM RS-485) 61
24V (NPN)
33 (D IN) 0V (PNP) (PNP) = Source
(NPN) = Sink
Terminal básico de control (configuración de defecto, ajuste de fábrica PNP)

61
Com RS 485
68
P RS 485
69
N RS 485
12
+24 V OUT +24 V

18
Start D IN PNU 5 - 10
19
Reverse D IN PNU 5 - 11
20
GND GND
27
Reset D IN PNU 5 - 12
29
Jog D IN PNU 5 - 13
33
Preset bit 0 D IN PNU 5 - 15

42
0/4 - 20 mA Output A OUT PNU 6 - 9*

50
+10 V OUT +10 V DC

53
1K Ohm 0-10 V A IN PNU 6 - 1*

55
GND GND
60
0/4 - 20 mA Input A IN PNU 6 - 2*
11
AF-60 LP
Especificaciones
Condiciones medioambientales
Envolvente IP20 (NEMA 1 con kit opcional NEMA 1) Ahorro de energía Controla la tensión de salida para minimizar las
Localización de la instalación No instalar en ubicaciones donde el producto pueda pérdidas del motor durante el funcionamiento en
estar expuesto a polvo, gases corrosivos, gases infla- velocidad constante
mables, salpicaduras de aceite, atmósferas salinas, Función modo de inicio Permite controlar suavemente a un motor que ya
vapor, gotas de agua o luz solar directa. está girando
Evitar condensación debida a cambios repentinos de
temperatura. Altitud hasta 1000m sin desclasificación. Controlador Lógico (LC)
Temperatura ambiente -10° a +50°C Eventos controlador lógico Más de 23 tipos de eventos programables
Humedad ambiente 5 a 95% RH (sin condensación) Comparadores Matriz de 4 comparadores

Vibración 1,0 G Temporizadores Matriz de 3 temporizadores,
Temperatura de almacenado -25° a 65°C ajustables desde 0,0 hasta 3600 segundos
Reglas lógicas Matriz de 4 reglas lógicas booleanas
Normativas Acciones de estado controlador lógico Matriz de 20 acciones de estado del controlador lógico
Aprobaciones CE, UL, cUL, y C-Tick
Máxima capacidad de cortocircuito 100kA a 230V
y 400V.
Controlador de proceso (PI)
Cumplimiento con WEEE y RoHS Selección realimentación proce- Sin función, entrada analógica 1, entrada analógica 2,
so lazo cerrado entrada de pulsos, referencia bus local
Red de alimentación Control PI proceso Normal o inverso
Tensión de alimentación V CA 200-240V CA, 1-fase, 50-60Hz, ±10% V PI proceso “anti windup” Deshabilitado o habilitado
200-240V CA, 3-fases, 50-60Hz, ±10% V PI proceso velocidad de inicio 0,0-200Hz
380-480V CA, 3-fases, 50-60Hz, ±10% V PI proceso ganancia proporcional 0,00-10,00
Máximo desequilibrio transitorio 3% de la tensión de alimentación nominal PI proceso tiempo integral 0,10-9999 segundos
entre fases de alimentación
PI proceso factor “feed forward” 0-400%
Verdadero factor de potencia > 0,4 a carga nominal
Ancho de banda en ref. 0-200%
Factor de potencia (cos∂) > 0,98
prácticamente uno
Conmutación en la alimenta- Máximo 2 veces/minuto
Indicaciones
ción de la entrada L1, L2, L3/N LEDs Verde – el variador está conectado
(arranques) Amarillo – indica una advertencia
Rojo – indica una alarma
Ambiente según EN60664-1 Categoría de sobretensión III/grado en
contaminación 2 Unidades de visualización Frecuencia, corriente, tensión potencia, potencia CV,
disponibles % carga, velocidad o tiempo
Salida de motor (U, V, W) Códigos de disparo
Tensión de salida 0-100 % de la tensión de alimentación
2 Error cero activo
Frecuencia de salida 0-200Hz (Control Vectorial Avan.),
4 Pérdida de fase de red
0-400Hz (V/f)
7 Sobretensión CC
Conmutación en la salida Ilimitado
8 Subtensión de CC
Tiempos de rampa 0,05-3600 segundos
9 Sobrecarga del variador
Sobrecarga Sobrecarga 150% durante 1 minuto
10 Sobrecarga del motor
Control 11 Sobretemperatura del motor, termistor
Método de control Sinusoidal PWM Control (V/Hz con Control Vectorial 12 Límite de par
de Par) 13 Sobrecorriente
Frecuencia de conmutación 2, 4, 8, 12, 16 kHz 14 Fallo a tierra
Modo de funcionamiento Panel de operador: Hand, Off, Auto 16 Cortocircuito
Entrada digital: Programable Marcha/Paro, Forward/ 17 Tiempo límite de código de control
Inversa, Jog , tiempo de operación: Paro después de
tiempo programado 25 Resistencia de frenado diámico cortocircuitada
Protocolo comunicación: RS-485 Modbus RTU 27 Móulo de frenado dinámico cortocircuitado
Ajuste referencia de frecuencia Pulsadores Up o Down del panel o mediante una 28 Chequeo de frenado
referencia externa
29 Sobretemperatura del módulo de potencia
Entrada analógica Potenciómetro integrado, panel de operación
Entrada analógica 0-10V CC 30 Falta la fase U del motor
Entrada analógica 4-20mA 31 Falta la fase V del motor
Velocidades preestablecidas 8 velocidades por entradas digitales 32 Falta la fase W del motor
Operación por comunicaciones Drive RS-485 o Modbus RTU 38 Fallo interno
Segundo ajuste de referencia Cambiar entre la referencia de velocidad 1 a la fre- 47 Fallo tensión de control
cuencia de velocidad 2 mediante una entrada digital 51 Comprobación del Autoajuste de Unom e Inom
Control total de referencia Para cualquier modo de referencia Potenciometro 52 Autoajuste bajo Inom
integrado, señal analógica de tensión o corriente
59 Límite de intensidad
Tiempo de aceleración/ 0,05-3600 segundos (dos rampas de aceleración
deceleración y deceleración seleccionable mediante entrada 63 Freno mecánico bajo
digital). Dos tipos de rampas seleccionable: 80 Convertidor inicializado a valor predeterminado
lineal o rampa en S
Frenado inyección CC Frecuencia de Inicio: 0,0-400Hz Parámetros de visualización disponibles
Tiempo de frenado: 0,0-60,0 segundos Potencia kW
Nivel de frenado: 0-150% de la corriente nominal Potencia CV
tiempo de frenado: 0,0-60,0 segundos
Tensión del motor V
Nivel de frenado: 0-150% de la corriente nominal
Frecuencia Hz
Límite de frecuencia 0-400Hz
Corriente del motor A
Control saltos de frecuencia Dos saltos de frecuencias ajustables para evitar
vibraciones mecánicas Frecuencia %
Operación jogging Funcionamiento via Panel o entrada digital (Fwd o Rev) Térmico motor %
Autoarranque ante fallo de red Rearranque de variador sin paro ante un fallo Tensión bus CC V
instantaneo de red Corriente del variador A
Compensación de Mantiene el motor a velocidad constante ante Corriente máxima del variador A
deslizamiento fluctuaciones en la carga Estado controlador lógico ON/OFF
12
AF-60 LP
Dimensiones
Micro drives
Rangos de potencia nominal (kW) Rangos de potencia nominal (CV) Altura (mm) Ancho (mm) Profundidad Peso
Tamaño A (incluyend (mm)
de la 230V 230V 400V 230V 230V 400V o placa de
unidad 1 fase 3 fase 3 fase 1 fase 3 fase 3 fase A desacoplo) a B b C kg
M1 0,18 - 0,75 0,25 - 0,75 0,37 - 0,75 1/4 - 1 1/3 - 1 1/2 - 1 150 205 140,4 70 55 148 1,1
M2 1,5 1,5 1,5 - 2,2 2 2 2-3 176 230 166,4 75 59 168 1,6
M3 2,2 2,2 - 3,7 4 - 7,5 3 3-5 5 - 10 239 294 226 90 69 194 3,0
M4 - - 11 - 15 - - 15 - 20 292 347,5 272,4 125 97 249 6,0
M5 - - 18,5 - 22 - - 25 - 30 335 387,5 315 165 140 256 9,5
Micro Drives
B B B B B
b Ø 7mm b Ø 7mm b Ø 5.5mm b Ø 4.5mm b
C C C C C
a A
a A
a A
a A
a A
M1
M2
M3
M4
M5
Teclado micro drive
C 62.3±0.2
Altura Ancho Profundidad

130BA568.10
(mm) (mm) (mm) Peso

A B C kg
85 65 28 0,08
A
82.8±0.2
B 4x R 1.5±0.5
Panel cut-out
Panel thickness: 1 - 3 mm
Teclado micro drive Agujero para panel de micro drive
Nota: Para ejecuciones en IP21 / NEMA 1 dejar 5 cm de distancia mínima entre el variador y cualquier otro componente.
Además, consultar las Instrucciones de funcionamiento de la Serie AF-6 para asegurar las distancias mínimas de seguirdad según modelo.
13
AF-60 LP
Dimensiones
Kit Montaje carril DIN para 0,75kW e inferiores Kit NEMA 1 – parte superior
Tipo Código A (mm) B (mm) C (mm) Tipo Código A (mm) B (mm) C (mm) D (mm)
RMACLP1 404806 60 129 13,5 NEMA1ACLP1 404798 72 43 151 8
NEMA1ACLP2 404799 77 43 172 8
NEMA1ACLP3 404800 92 43 199 8
Top NEMA 1 kit
Kit de desacoplo Kit NEMA 1 – parte inferior
Tipo Código A (mm) B (mm) C (mm) D (mm) E (mm) Tipo Código A (mm) B (mm) C (mm) D (mm)
DEPLTACLP1 404804 70 52 100 14 22,6 NEMA1ACLP1 404798 70 55 107 8
DEPLTACLP2 404805 70 52 N/A 14 22,6 NEMA1ACLP2 404799 75 55 114 8
NEMA1ACLP3 404800 90 55 121 8
Parte inferior Kit NEMA 1
14
AF-60 LP
Notas
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Micro Drives
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
15
AF-650 GP
AF-650 GP – Drive Aplicaciones Generales
Variador AF-650 GP para aplicaciones de índole general. Potente, flexible y de

fácil uso, cubre la mayoría de las aplicaciones de la industria. Está diseñado
para aplicaciones de servicio severo y de servicio normal. Como configuración
estándar incluye protección IP20 o IP00, panel de programación LCD extraible
(puede ser instalado en puerta de armario), reactancias en el bus CC, puerto de
comunicación con protocolo Modbus RTU, puerto USB de programación y filtro
RFI clase A2 integrado. Disponible también en ejecución IP55 e IP66.
- Trifásico, 230V CA, desde 0,25 a 45kW
- Trifásico, 400V CA, desde 0,37 a 1000kW
- Trifásico, 690V CA, desde 11 a 1200/1400kW
AF-6 drives
Prestaciones
- Características de autoprotección
- Otras configuraciones disponibles: filtro RFI clase A1/B1, frenado dinámico
y conformal coating.
- Disponibles configuraciones en IP55 e IP66
- Filtro RFI clase A2 y reactancia bus CC en la configuración estándar
Homologaciones - Dualidad de potencia, Servicio severo o Servico Normal
- Sobrecarga 150% (160 & según modelo) durante 1 minuto (Servicio Severo)
- Sobrecarga 110% durante 1 minuto (Servicio Normal)
- Panel LCD retroiluminado, extraíble “Hot pluggable” (bajo tensión), indicaciones en
unidades, indicación del sentido de rotación, gráfico de tendencias velocidad, par,
UL, cUL, C-Tick corriente, mensajes de alarma y descripciones completas con menú de ayuda.
- Control PID de velocidad y proceso
- Control lógico integrado, PLC
Aplicaciones - Autoarranque con “pick up” (reenganche de un motor en rotación)
- Función de paro preciso
Cintas transportadoras, mezcladoras, - Control avanzado de freno
agitadoras, tornos, máquinas rotativas, - Realimentación para encoder 24V integrada
máquina herramienta, molinos, extruso- - Software PC, fácil de usar
ras, máquinas de inyección de plástico, - Bus de comunicación integrado Modbus RTU
bombas de desplazamiento constante, - Protocolos opcionales: Profibus DP, Profinet, ModBus TPC/IP, Ethernet/IP y DeviceNet
máquinas de carpintería. - Alta grado de protección Clase 3C2, optional clase 3C3
Descripción 6K GP 2 3 F50 X 2 R B C A1
A1 = 1ª revisión
A2 = Futuras
Tipo de variador
GP = AF-650
Variador Aplicaciones Generales Conformal coating
X = No Conformal coatings
Tensión de entrada C = Conformal coatings
2 = 230V, 50/60 Hz
4 = 400V, 50/60 Hz Frenado dinámico
6 = 690V, 50/60 Hz X = Sin frenado dinámico
B = Con frenado dinámico
Fases de entrada Filtro RFI

3 = 3-phase X = Filtro A2 RFI
R = Filtro A1/B1 RFI
Rango potencia
F50 = 1/2 CV Tipo de envolvente
010 = 10 CV 1 = IP21/NEMA 1
100 = 100 CV 2 = IP55/NEMA 12
1K0 = 1000 CV 4 = IP66/NEMA 4
9 = IP20/open
8 = IP00/open
Panel de programación extraible

X = Panel extraible
16
AF-650 GP
IP00 / IP20 / IP21, con filtro EMC Clase A2, SIN frenado dinámico
Entrada 230V, 3-fases, 50/60Hz
Servicio Severo Servicio Normal
Valores nominales del motor Sobrecarga Valores nominales del motor Sobrecarga Tamaño
Potencia Potencia Corriente durante Potencia Potencia Corriente durante de la
Drive Aplicaciones Generales

kW CV A 60 seg (A) kW CV A 60 seg (A) Tipo de envolvente(1): Tipo Código unidad
0,25 1/3 1,8 2,88 0,25 1/3 1,8 2,88 6KGP23F33X9XXXA1 404670 12
0,37 1/2 2,4 3,84 0,37 1/2 2,4 3,84 6KGP23F50X9XXXA1 404671 12
0,75 1 4,6 7,36 0,75 1 4,6 7,36 6KGP23001X9XXXA1 404672 12
1,5 2 7,5 12 1,5 2 7,5 12 6KGP23002X9XXXA1 404673 12
2,2 3 10,6 16,96 2,2 3 10,6 16,96 6KGP23003X9XXXA1 404674 12
3,7 5 16,7 26,72 3,7 5 16,7 26,72 IP20 6KGP23005X9XXXA1 404675 13
5,5 7,5 24,2 38,72 5,5/7,5 7,5/10 30,8 33,88 6KGP23007X9XXXA1 404676 23
7,5 10 30,8 49,28 11 15 46,2 50,82 6KGP23010X9XXXA1 404677 23
11 15 46,2 73,92 15 20 59,4 65,34 6KGP23015X9XXXA1 404678 24
15 20 59,4 89,1 18,5 25 74,8 82,28 6KGP23020X9XXXA1 404679 24
18,5 25 74,8 112,2 22 30 88 96,8 6KGP23025X9XXXA1 404680 33
22 30 88 132 30 40 115 126,5 6KGP23030X9XXXA1 404681 33
30 40 115 172,5 37 50 143 157,3 6KGP23040X9XXXA1 404682 34
37 50 143 214,5 45 60 170 187 6KGP23050X9XXXA1 404683 34

0,37 1/2 1,3 2,08 0,37 1/2 1,3 1,43 6KGP43F50X9XXXA1 400412 12
0,75 1 2,4 3,84 0,75 1 2,4 2,64 6KGP43001X9XXXA1 400451 12
1,5 2 4,1 6,56 1,5 2 4,1 4,51 6KGP43002X9XXXA1 401212 12
2,2 3 5,6 8,96 2,2 3 5,6 6,16 6KGP43003X9XXXA1 401362 12
4 5 10 16 4 5 10 11 6KGP43005X9XXXA1 402735 12
5,5 7,5 13 20,8 5,5 7,5 13 14,3 6KGP43007X9XXXA1 402738 13
7,5 10 16 25,6 7,5 10 16 17,6 IP20 6KGP43010X9XXXA1 402746 13
11 15 24 38,4 11/15 15/20 32 35,2 6KGP43015X9XXXA1 402747 23
15 20 32 51,2 18,5 25 37,5 41,25 6KGP43020X9XXXA1 402748 23
18,5 25 37,5 60 22 30 44 48,4 6KGP43025X9XXXA1 402765 24
22 30 44 70,4 30 40 61 67,1 6KGP43030X9XXXA1 402766 24
30 40 61 97,6 37 50 73 80,3 6KGP43040X9XXXA1 402767 24
37 50 73 116,8 45 60 90 99 6KGP43050X9XXXA1 402768 33
45 60 90 144 55 75 106 116,6 6KGP43060X9XXXA1 402769 33
55 75 105 168 75 100 147 161,7 6KGP43075X9XXXA1 402857 34
75 100 147 235,2 90 125 177 194,7 6KGP43100X9XXXA1 402863 34
90 125 177 265,5 110 150 212 233,2 6KGP43125X8XXXA1 402864 43
110 150 212 318 132 200 260 286 IP00 6KGP43150X8XXXA1 402865 43
132 200 260 390 160 250 315 346,5 6KGP43200X8XXXA1 402866 44
160 250 315 472,5 200 300 395 434,5 6KGP43250X8XXXA1 402867 44
200 300 395 592,5 250 350 480 528 6KGP43300X8XXXA1 402868 44
250 350 480 720 315 450 600 660 IP00 6KGP43350X8XXCA1 402869 52
315 450 600 900 355 500 658 723,8 Con conformal 6KGP43450X8XXCA1 402870 52
355 500 658 987 400 550 745 819,5 coating 6KGP43500X8XXCA1 402871 52
400 550 745 1117,5 450 600 800 880 6KGP43550X8XXCA1 402872 52
450 600 800 1200 500 650 880 968 6KGP43600X1XXCA1 402873 61
500 650 880 1320 560 750 990 1089 IP21/NEMA 1 6KGP43650X1XXCA1 402874 61
560 750 990 1485 630 900 1120 1232 Con conformal 6KGP43750X1XXCA1 402875 61
630 900 1120 1680 710 1000 1260 1386 coating 6KGP43900X1XXCA1 402876 61
710 1000 1260 1890 800 1200 1460 1606 6KGP431K0X1XXCA1 402877 62
800 1200 1460 2190 1000 1350 1700 1870 6KGP431K2X1XXCA1 402878 62
Entrada 690V(2), 3-fases, 50/60Hz

11 15 13 20,8 15 20 18 20 6KGP63015X1XXXA1 403545 22
15 20 18 28,8 18,5 25 22 24 6KGP63020X1XXXA1 403546 22
18,5 25 22 35,2 22 30 27 30 6KGP63025X1XXXA1 403547 22
22 30 27 43,2 30 40 34 37 IP21/NEMA 1 6KGP63030X1XXXA1 403548 22
30 40 34 51 37 50 41 45 6KGP63040X1XXXA1 403549 32
37 50 41 61,5 45 60 52 56 6KGP63050X1XXXA1 403550 32
45 60 52 76,5 55 75 62 68 6KGP63060X1XXXA1 403551 32
55 75 62 93 75 100 83 91 6KGP63075X1XXXA1 403552 32
75 100 83 124,5 90 125 100 110 6KGP63100X1XXXA1 403553 32
90 125 108 162 110 150 131 144 6KGP63125X8XXCA1 403554 43
110 150 131 196,5 132 200 155 171 6KGP63150X8XXCA1 403555 43
132 200 155 232,5 160 250 192 211 IP00 6KGP63200X8XXCA1 403556 43
250 350 290 435 315 400 344 378 6KGP63350X8XXCA1 403559 44
315 400 344 516 400 500 400 440 6KGP63400X8XXCA1 403560 44
355 500 380 570 450 600 450 495 6KGP63500X8XXCA1 403561 52
400 550 410 615 500 650 500 550 6KGP63550X8XXCA1 403562 52
500 650 500 750 560 750 570 627 6KGP63650X8XXCA1 403563 52
560 750 570 855 630 800 630 693 6KGP63750X8XXCA1 403564 52
630 900 630 945 710 1000 730 803 6KGP63900X1XXCA1 403565 61
710 1000 730 1095 800 1200 850 935 IP21/NEMA 1 6KGP631K0X1XXCA1 403566 61
800 1150 850 1275 900 1300 945 1040 6KGP631K1X1XXCA1 403567 61
Con conformal
900 1250 945 1417,5 1000 1400 1060 1166 6KGP631K2X1XXCA1 403568 62
1000 1350 1060 1590 1200 1600 1260 1386 coating 6KGP631K3X1XXCA1 403569 62
1200 1600 1260 1890 1400 1900 1415 1557 6KGP631K6X1XXCA1 404739 62
(1) Kit IP21/NEMA 1 disponible para ser instalado en campo en variadores a 230V desde 0,25 a 37kW y para 400V desde 0,37 a 75kW. Ver página 18.
(2) Rango de Potencia a 690V.
17
AF-650 GP
IP00 / IP20 / IP21, con filtro EMC Clase A2, CON frenado dinámico
0,25 1/3 1,8 2,88 0,25 1/3 1,8 2,88 6KGP23F33X9XBXA1 12
0,37 1/2 2,4 3,84 0,37 1/2 2,4 3,84 6KGP23F50X9XBXA1 12
0,75 1 4,6 7,36 0,75 1 4,6 7,36 6KGP23001X9XBXA1 12
1,5 2 7,5 12 1,5 2 7,5 12 6KGP23002X9XBXA1 12
2,2 3 10,6 16,96 2,2 3 10,6 16,96 6KGP23003X9XBXA1 12
3,7 5 16,7 26,72 3,7 5 16,7 26,72 IP20 6KGP23005X9XBXA1 13
5,5 7,5 24,2 38,72 5,5/7,5 7,5/10 30,8 33,88 6KGP23007X9XBXA1 23
Consultar
7,5 10 30,8 49,28 11 15 46,2 50,82 6KGP23010X9XBXA1 23
11 15 46,2 73,92 15 20 59,4 65,34 6KGP23015X9XBXA1 24
15 20 59,4 89,1 18,5 25 74,8 82,28 6KGP23020X9XBXA1 24
18,5 25 74,8 112,2 22 30 88 96,8 6KGP23025X9XBXA1 33
22 30 88 132 30 40 115 126,5 6KGP23030X9XBXA1 33
30 40 115 172,5 37 50 143 157,3 6KGP23040X9XBXA1 34
37 50 143 214,5 45 60 170 187 6KGP23050X9XBXA1 34
AF-6 drives

0,37 1/2 1,3 2,08 0,37 1/2 1,3 1,43 6KGP43F50X9XBXA1 403116 12
0,75 1 2,4 3,84 0,75 1 2,4 2,64 6KGP43001X9XBXA1 403117 12
1,5 2 4,1 6,56 1,5 2 4,1 4,51 6KGP43002X9XBXA1 403118 12
2,2 3 5,6 8,96 2,2 3 5,6 6,16 6KGP43003X9XBXA1 403119 12
4 5 10 16 4 5 10 11 6KGP43005X9XBXA1 403120 12
5,5 7,5 13 20,8 5,5 7,5 13 14,3 6KGP43007X9XBXA1 403121 13
7,5 10 16 25,6 7,5 10 16 17,6 IP20 6KGP43010X9XBXA1 403122 13
11 15 24 38,4 11/15 15/20 32 35,2 6KGP43015X9XBXA1 403123 23
15 20 32 51,2 18,5 25 37,5 41,25 6KGP43020X9XBXA1 403124 23
18,5 25 37,5 60 22 30 44 48,4 6KGP43025X9XBXA1 403125 24
22 30 44 70,4 30 40 61 67,1 6KGP43030X9XBXA1 403126 24
30 40 61 97,6 37 50 73 80,3 6KGP43040X9XBXA1 403127 24
37 50 73 116,8 45 60 90 99 6KGP43050X9XBXA1 403128 33
45 60 90 144 55 75 106 116,6 6KGP43060X9XBXA1 403129 33
55 75 105 168 75 100 147 161,7 6KGP43075X9XBXA1 403130 34
75 100 147 235,2 90 125 177 194,7 6KGP43100X9XBXA1 403131 34
90 125 177 265,5 110 150 212 233,2 6KGP43125X8XBXA1 403132 43
110 150 212 318 132 200 260 286 IP00 6KGP43150X8XBXA1 403133 43
132 200 260 390 160 250 315 346,5 6KGP43200X8XBXA1 403134 44
160 250 315 472,5 200 300 395 434,5 6KGP43250X8XBXA1 403135 44
200 300 395 592,5 250 350 480 528 6KGP43300X8XBXA1 403136 44
250 350 480 720 315 450 600 660 IP00 6KGP43350X8XBCA1 403137 52
315 450 600 900 355 500 658 723,8 Con conformal 6KGP43450X8XBCA1 403138 52
355 500 658 987 400 550 745 819,5 coating 6KGP43500X8XBCA1 403139 52
400 550 745 1117,5 450 600 800 880 6KGP43550X8XBCA1 403140 52
450 600 800 1200 500 650 880 968 6KGP43600X1XBCA1 403141 61
500 650 880 1320 560 750 990 1089 IP21/NEMA 1 6KGP43650X1XBCA1 403142 61
560 750 990 1485 630 900 1120 1232 Con conformal 6KGP43750X1XBCA1 403143 61
630 900 1120 1680 710 1000 1260 1386 coating 6KGP43900X1XBCA1 403144 61
710 1000 1260 1890 800 1200 1460 1606 6KGP431K0X1XBCA1 403145 62
800 1200 1460 2190 1000 1350 1700 1870 6KGP431K2X1XBCA1 403146 62

11 15 13 20,8 15 20 18 20 6KGP63015X1XBXA1 403642 22
15 20 18 28,8 18,5 25 22 24 6KGP63020X1XBXA1 403643 22
18,5 25 22 35,2 22 30 27 30 6KGP63025X1XBXA1 403644 22
22 30 27 43,2 30 40 34 37 IP21/NEMA 1 6KGP63030X1XBXA1 403645 22
30 40 34 51 37 50 41 45 6KGP63040X1XBXA1 403646 32
37 50 41 61,5 45 60 52 56 6KGP63050X1XBXA1 403647 32
45 60 52 76,5 55 75 62 68 6KGP63060X1XBXA1 403648 32
55 75 62 93 75 100 83 91 6KGP63075X1XBXA1 403649 32
75 100 83 124,5 90 125 100 110 6KGP63100X1XBXA1 403650 32
90 125 108 162 110 150 131 144 6KGP63125X8XBCA1 403651 43
110 150 131 196,5 132 200 155 171 6KGP63150X8XBCA1 403652 43
132 200 155 232,5 160 250 192 211 IP00 6KGP63200X8XBCA1 403653 43
250 350 290 435 315 400 344 378 6KGP63350X8XBCA1 403656 44
315 400 344 516 400 500 400 440 6KGP63400X8XBCA1 403657 44
355 500 380 570 450 600 450 495 6KGP63500X8XBCA1 403658 52
400 550 410 615 500 650 500 550 6KGP63550X8XBCA1 403659 52
500 650 500 750 560 750 570 627 6KGP63650X8XBCA1 403660 52
560 750 570 855 630 800 630 693 6KGP63750X8XBCA1 403661 52
630 900 630 945 710 1000 730 803 6KGP63900X1XBCA1 403662 61
710 1000 730 1095 800 1200 850 935 IP21/NEMA 1 6KGP631K0X1XBCA1 403663 61
800 1150 850 1275 900 1300 945 1040 6KGP631K1X1XBCA1 403664 61
Con conformal
900 1250 945 1417,5 1000 1400 1060 1166 6KGP631K2X1XBCA1 403665 62
1000 1350 1060 1590 1200 1600 1260 1386 coating 6KGP631K3X1XBCA1 403666 62
1200 1600 1260 1890 1400 1900 1415 1557 6KGP631K6X1XBCA1 404738 62
18
AF-650 GP
IP00 / IP20 / IP21, con filtro EMC Clase A1/B1, SIN frenado dinámico

0,25 1/3 1,8 2,88 0,25 1/3 1,8 2,88 6KGP23F33X9RXXA1 12
0,37 1/2 2,4 3,84 0,37 1/2 2,4 3,84 6KGP23F50X9RXXA1 12
0,75 1 4,6 7,36 0,75 1 4,6 7,36 6KGP23001X9RXXA1 12
1,5 2 7,5 12 1,5 2 7,5 12 6KGP23002X9RXXA1 12
2,2 3 10,6 16,96 2,2 3 10,6 16,96 6KGP23003X9RXXA1 12
3,7 5 16,7 26,72 3,7 5 16,7 26,72 IP20 6KGP23005X9RXXA1 13
5,5 7,5 24,2 38,72 5,5/7,5 7,5/10 30,8 33,88 6KGP23007X9RXXA1 Consultar 23
7,5 10 30,8 49,28 11 15 46,2 50,82 6KGP23010X9RXXA1 23
11 15 46,2 73,92 15 20 59,4 65,34 6KGP23015X9RXXA1 24
15 20 59,4 89,1 18,5 25 74,8 82,28 6KGP23020X9RXXA1 24
18,5 25 74,8 112,2 22 30 88 96,8 6KGP23025X9RXXA1 33
22 30 88 132 30 40 115 126,5 6KGP23030X9RXXA1 33
30 40 115 172,5 37 50 143 157,3 6KGP23040X9RXXA1 34
37 50 143 214,5 45 60 170 187 6KGP23050X9RXXA1 34

0,37 1/2 1,3 2,08 0,37 1/2 1,3 1,43 6KGP43F50X9RXXA1 402935 12
0,75 1 2,4 3,84 0,75 1 2,4 2,64 6KGP43001X9RXXA1 402936 12
1,5 2 4,1 6,56 1,5 2 4,1 4,51 6KGP43002X9RXXA1 402937 12
2,2 3 5,6 8,96 2,2 3 5,6 6,16 6KGP43003X9RXXA1 402938 12
4 5 10 16 4 5 10 11 6KGP43005X9RXXA1 402939 12
5,5 7,5 13 20,8 5,5 7,5 13 14,3 6KGP43007X9RXXA1 402940 13
7,5 10 16 25,6 7,5 10 16 17,6 IP20 6KGP43010X9RXXA1 402941 13
11 15 24 38,4 11/15 15/20 32 35,2 6KGP43015X9RXXA1 402942 23
15 20 32 51,2 18,5 25 37,5 41,25 6KGP43020X9RXXA1 402943 23
18,5 25 37,5 60 22 30 44 48,4 6KGP43025X9RXXA1 402944 24
22 30 44 70,4 30 40 61 67,1 6KGP43030X9RXXA1 402945 24
30 40 61 97,6 37 50 73 80,3 6KGP43040X9RXXA1 402946 24
37 50 73 116,8 45 60 90 99 6KGP43050X9RXXA1 402947 33
45 60 90 144 55 75 106 116,6 6KGP43060X9RXXA1 402948 33
55 75 105 168 75 100 147 161,7 6KGP43075X9RXXA1 402949 34
75 100 147 235,2 90 125 177 194,7 6KGP43100X9RXXA1 402950 34
90 125 177 265,5 110 150 212 233,2 6KGP43125X8RXXA1 402951 43
110 150 212 318 132 200 260 286 IP00 6KGP43150X8RXXA1 402952 43
132 200 260 390 160 250 315 346,5 6KGP43200X8RXXA1 402953 44
160 250 315 472,5 200 300 395 434,5 6KGP43250X8RXXA1 402954 44
200 300 395 592,5 250 350 480 528 6KGP43300X8RXXA1 402955 44
250 350 480 720 315 450 600 660 IP00 6KGP43350X8RXCA1 402956 52
315 450 600 900 355 500 658 723,8 Con conformal 6KGP43450X8RXCA1 402957 52
355 500 658 987 400 550 745 819,5 coating 6KGP43500X8RXCA1 402958 52
400 550 745 1117,5 450 600 800 880 6KGP43550X8RXCA1 402959 52
450 600 800 1200 500 650 880 968 6KGP43600X1RXCA1 402960 61
500 650 880 1320 560 750 990 1089 IP21/NEMA 1 6KGP43650X1RXCA1 402961 61
560 750 990 1485 630 900 1120 1232 Con conformal 6KGP43750X1RXCA1 402962 61
630 900 1120 1680 710 1000 1260 1386 coating 6KGP43900X1RXCA1 402963 61
710 1000 1260 1890 800 1200 1460 1606 6KGP431K0X1RXCA1 402964 62
800 1200 1460 2190 1000 1350 1700 1870 6KGP431K2X1RXCA1 402965 62

11 15 13 20,8 15 20 18 20 6KGP63015X1RXXA1 403615 22
15 20 18 28,8 18,5 25 22 24 6KGP63020X1RXXA1 403616 22
18,5 25 22 35,2 22 30 27 30 6KGP63025X1RXXA1 403617 22
22 30 27 43,2 30 40 34 37 IP21/NEMA 1 6KGP63030X1RXXA1 403618 22
30 40 34 51 37 50 41 45 6KGP63040X1RXXA1 403619 32
37 50 41 61,5 45 60 52 56 6KGP63050X1RXXA1 403620 32
45 60 52 76,5 55 75 62 68 6KGP63060X1RXXA1 403621 32
55 75 62 93 75 100 83 91 6KGP63075X1RXXA1 403622 32
75 100 83 124,5 90 125 100 110 6KGP63100X1RXXA1 403623 32
90 125 108 162 110 150 131 144 6KGP63125X8RXCA1
110 150 131 196,5 132 200 155 171 6KGP63150X8RXCA1
132 200 155 232,5 160 250 192 211 IP00 6KGP63200X8RXCA1
160 250 192 288 200 300 242 266 Con conformal 6KGP63250X8RXCA1
200 300 242 363 250 350 290 319 coating 6KGP63300X8RXCA1
250 350 290 435 315 400 344 378 6KGP63350X8RXCA1
315 400 344 516 400 500 400 440 6KGP63400X8RXCA1
355 500 380 570 450 600 450 495 6KGP63500X8RXCA1 Consultar
400 550 410 615 500 650 500 550 6KGP63650X8RXCA1
500 650 500 750 560 750 570 627 6KGP63750X8RXCA1
560 750 570 855 630 800 630 693 6KGP63900X1RXCA1
630 900 630 945 710 1000 730 803 6KGP631K0X1RXCA1
710 1000 730 1095 800 1200 850 935 IP21/NEMA 1 6KGP631K1X1RXCA1
800 1150 850 1275 900 1300 945 1040 6KGP631K2X1RXCA1
Con conformal
900 1250 945 1417,5 1000 1400 1060 1166 6KGP631K3X1RXCA1
1000 1350 1060 1590 1200 1600 1260 1386 coating 6KGP631K6X1RXCA1
1200 1600 1260 1890 1400 1900 1415 1557 6KGP631K9X1RXCA1
19
AF-650 GP
IP00 / IP20 / IP21, con filtro EMC Clase A1/B1, CON frenado dinámico
0,25 1/3 1,8 2,88 0,25 1/3 1,8 2,88 6KGP23F33X9RBXA1 12
0,37 1/2 2,4 3,84 0,37 1/2 2,4 3,84 6KGP23F50X9RBXA1 12
0,75 1 4,6 7,36 0,75 1 4,6 7,36 6KGP23001X9RBXA1 12
1,5 2 7,5 12 1,5 2 7,5 12 6KGP23002X9RBXA1 12
2,2 3 10,6 16,96 2,2 3 10,6 16,96 6KGP23003X9RBXA1 12
3,7 5 16,7 26,72 3,7 5 16,7 26,72 IP20 6KGP23005X9RBXA1 13
5,5 7,5 24,2 38,72 5,5/7,5 7,5/10 30,8 33,88 6KGP23007X9RBXA1 23
Consultar
7,5 10 30,8 49,28 11 15 46,2 50,82 6KGP23010X9RBXA1 23
11 15 46,2 73,92 15 20 59,4 65,34 6KGP23015X9RBXA1 24
15 20 59,4 89,1 18,5 25 74,8 82,28 6KGP23020X9RBXA1 24
18,5 25 74,8 112,2 22 30 88 96,8 6KGP23025X9RBXA1 33
22 30 88 132 30 40 115 126,5 6KGP23030X9RBXA1 33
30 40 115 172,5 37 50 143 157,3 6KGP23040X9RBXA1 34
37 50 143 214,5 45 60 170 187 6KGP23050X9RBXA1 34
AF-6 drives

0,37 1/2 1,3 2,08 0,37 1/2 1,3 1,43 6KGP43F50X9RBXA1 403203 12
0,75 1 2,4 3,84 0,75 1 2,4 2,64 6KGP43001X9RBXA1 403204 12
1,5 2 4,1 6,56 1,5 2 4,1 4,51 6KGP43002X9RBXA1 403205 12
2,2 3 5,6 8,96 2,2 3 5,6 6,16 6KGP43003X9RBXA1 403206 12
4 5 10 16 4 5 10 11 6KGP43005X9RBXA1 403207 12
5,5 7,5 13 20,8 5,5 7,5 13 14,3 6KGP43007X9RBXA1 403208 13
7,5 10 16 25,6 7,5 10 16 17,6 IP20 6KGP43010X9RBXA1 403209 13
11 15 24 38,4 11/15 15/20 32 35,2 6KGP43015X9RBXA1 403210 23
15 20 32 51,2 18,5 25 37,5 41,25 6KGP43020X9RBXA1 403211 23
18,5 25 37,5 60 22 30 44 48,4 6KGP43025X9RBXA1 403212 24
22 30 44 70,4 30 40 61 67,1 6KGP43030X9RBXA1 403213 24
30 40 61 97,6 37 50 73 80,3 6KGP43040X9RBXA1 403214 24
37 50 73 116,8 45 60 90 99 6KGP43050X9RBXA1 403215 33
45 60 90 144 55 75 106 116,6 6KGP43060X9RBXA1 403216 33
55 75 105 168 75 100 147 161,7 6KGP43075X9RBXA1 403217 34
75 100 147 235,2 90 125 177 194,7 6KGP43100X9RBXA1 403218 34
90 125 177 265,5 110 150 212 233,2 6KGP43125X8RBXA1 403219 43
110 150 212 318 132 200 260 286 IP00 6KGP43150X8RBXA1 403220 43
132 200 260 390 160 250 315 346,5 6KGP43200X8RBXA1 403221 44
160 250 315 472,5 200 300 395 434,5 6KGP43250X8RBXA1 403222 44
200 300 395 592,5 250 350 480 528 6KGP43300X8RBXA1 403223 44
250 350 480 720 315 450 600 660 IP00 6KGP43350X8RBCA1 403224 52
315 450 600 900 355 500 658 723,8 Con conformal 6KGP43450X8RBCA1 403225 52
355 500 658 987 400 550 745 819,5 coating 6KGP43500X8RBCA1 403226 52
400 550 745 1117,5 450 600 800 880 6KGP43550X8RBCA1 403227 52
450 600 800 1200 500 650 880 968 6KGP43600X1RBCA1 403228 61
500 650 880 1320 560 750 990 1089 IP21/NEMA 1 6KGP43650X1RBCA1 403229 61
560 750 990 1485 630 900 1120 1232 Con conformal 6KGP43750X1RBCA1 403230 61
630 900 1120 1680 710 1000 1260 1386 coating 6KGP43900X1RBCA1 403231 61
710 1000 1260 1890 800 1200 1460 1606 6KGP431K0X1RBCA1 403232 62
800 1200 1460 2190 1000 1350 1700 1870 6KGP431K2X1RBCA1 403233 62

11 15 13 20,8 15 20 18 20 6KGP63015X1RBXA1 403714 22
15 20 18 28,8 18,5 25 22 24 6KGP63020X1RBXA1 403715 22
18,5 25 22 35,2 22 30 27 30 6KGP63025X1RBXA1 403716 22
22 30 27 43,2 30 40 34 37 IP21/NEMA 1 6KGP63030X1RBXA1 403717 22
30 40 34 51 37 50 41 45 6KGP63040X1RBXA1 403718 32
37 50 41 61,5 45 60 52 56 6KGP63050X1RBXA1 403719 32
45 60 52 76,5 55 75 62 68 6KGP63060X1RBXA1 403720 32
55 75 62 93 75 100 83 91 6KGP63075X1RBXA1 403721 32
75 100 83 124,5 90 125 100 110 6KGP63100X1RBXA1 403722 32
90 125 108 162 110 150 131 144 6KGP63125X8RBCA1
110 150 131 196,5 132 200 155 171 6KGP63150X8RBCA1
132 200 155 232,5 160 250 192 211 IP00 6KGP63200X8RBCA1
160 250 192 288 200 300 242 266 Con conformal 6KGP63250X8RBCA1
200 300 242 363 250 350 290 319 coating 6KGP63300X8RBCA1
250 350 290 435 315 400 344 378 6KGP63350X8RBCA1
315 400 344 516 400 500 400 440 6KGP63400X8RBCA1
355 500 380 570 450 600 450 495 6KGP63500X8RBCA1 Consultar
400 550 410 615 500 650 500 550 6KGP63650X8RBCA1
500 650 500 750 560 750 570 627 6KGP63750X8RBCA1
560 750 570 855 630 800 630 693 6KGP63900X1RBCA1
630 900 630 945 710 1000 730 803 6KGP631K0X1RBCA1
710 1000 730 1095 800 1200 850 935 IP21/NEMA 1 6KGP631K1X1RBCA1
800 1150 850 1275 900 1300 945 1040 6KGP631K2X1RBCA1
Con conformal
900 1250 945 1417,5 1000 1400 1060 1166 6KGP631K3X1RBCA1
1000 1350 1060 1590 1200 1600 1260 1386 coating 6KGP631K6X1RBCA1
1200 1600 1260 1890 1400 1900 1415 1557 6KGP631K9X1RBCA1
20
AF-650 GP
IP54 / IP55, con filtro EMC Clase A2, SIN frenado dinámico

0,25 1/3 1,8 2,88 0,25 1/3 1,8 2,88 6KGP23F33X2XXXA1 404710 15
0,37 1/2 2,4 3,84 0,37 1/2 2,4 3,84 6KGP23F50X2XXXA1 404711 15
0,75 1 4,6 7,36 0,75 1 4,6 7,36 6KGP23001X2XXXA1 404712 15
1,5 2 7,5 12 1,5 2 7,5 12 6KGP23002X2XXXA1 404713 15
2,2 3 10,6 16,96 2,2 3 10,6 16,96 6KGP23003X2XXXA1 404714 15
3,7 5 16,7 26,72 3,7 5 16,7 26,72 IP55/NEMA 12 6KGP23005X2XXXA1 404715 15
5,5 7,5 24,2 38,72 5,5/7,5 7,5/10 30,8 33,88 6KGP23007X2XXXA1 404716 21
7,5 10 30,8 49,28 11 15 46,2 50,82 6KGP23010X2XXXA1 404717 21
11 15 46,2 73,92 15 20 59,4 65,34 6KGP23015X2XXXA1 404718 22
15 20 59,4 89,1 18,5 25 74,8 82,28 6KGP23020X2XXXA1 404719 31
18,5 25 74,8 112,2 22 30 88 96,8 6KGP23025X2XXXA1 404720 31
22 30 88 132 30 40 115 126,5 6KGP23030X2XXXA1 404721 31
30 40 115 172,5 37 50 143 157,3 6KGP23040X2XXXA1 404722 32
37 50 143 214,5 45 60 170 187 6KGP23050X2XXXA1 404723 32

0,37 1/2 1,3 2,08 0,37 1/2 1,3 1,43 6KGP43F50X2XXXA1 402888 15
0,75 1 2,4 3,84 0,75 1 2,4 2,64 6KGP43001X2XXXA1 402889 15
1,5 2 4,1 6,56 1,5 2 4,1 4,51 6KGP43002X2XXXA1 402890 15
2,2 3 5,6 8,96 2,2 3 5,6 6,16 6KGP43003X2XXXA1 402891 15
4 5 10 16 4 5 10 11 6KGP43005X2XXXA1 402892 15
5,5 7,5 13 20,8 5,5 7,5 13 14,3 6KGP43007X2XXXA1 402893 15
7,5 10 16 25,6 7,5 10 16 17,6 IP55/NEMA 12 6KGP43010X2XXXA1 402894 15
11 15 24 38,4 11/15 15/20 32 35,2 6KGP43015X2XXXA1 402895 21
15 20 32 51,2 18,5 25 37,5 41,25 6KGP43020X2XXXA1 402896 21
18,5 25 37,5 60 22 30 44 48,4 6KGP43025X2XXXA1 402897 22
22 30 44 70,4 30 40 61 67,1 6KGP43030X2XXXA1 402898 22
30 40 61 97,6 37 50 73 80,3 6KGP43040X2XXXA1 402899 31
37 50 73 116,8 45 60 90 99 6KGP43050X2XXXA1 402900 31
45 60 90 144 55 75 106 116,6 6KGP43060X2XXXA1 402901 31
55 75 105 168 75 100 147 161,7 6KGP43075X2XXXA1 402902 32
75 100 147 235,2 90 125 177 194,7 6KGP43100X2XXXA1 402903 32
90 125 177 265,5 110 150 212 233,2 6KGP43125X2XXCA1 403332 41
110 150 212 318 132 200 260 286 6KGP43150X2XXCA1 403333 41
132 200 260 390 160 250 315 346,5 6KGP43200X2XXCA1 403334 42
160 250 315 472,5 200 300 395 434,5 6KGP43250X2XXCA1 403335 42
200 300 395 592,5 250 350 480 528 6KGP43300X2XXCA1 403336 42
250 350 480 720 315 450 600 660 6KGP43350X2XXCA1 402909 51
315 450 600 900 355 500 658 723,8 IP54/NEMA 12 6KGP43450X2XXCA1 402910 51
355 500 658 987 400 550 745 819,5 Con conformal 6KGP43500X2XXCA1 402911 51
400 550 745 1117,5 450 600 800 880 coating 6KGP43550X2XXCA1 402912 51
450 600 800 1200 500 650 880 968 6KGP43600X2XXCA1 402913 61
500 650 880 1320 560 750 990 1089 6KGP43650X2XXCA1 402914 61
560 750 990 1485 630 900 1120 1232 6KGP43750X2XXCA1 402915 61
630 900 1120 1680 710 1000 1260 1386 6KGP43900X2XXCA1 402916 61
710 1000 1260 1890 800 1200 1460 1606 6KGP431K0X2XXCA1 402917 62
800 1200 1460 2190 1000 1350 1700 1870 6KGP431K2X2XXCA1 402918 62
Entrada 690V (2), 3-fases, 50/60Hz

11 15 13 20,8 15 20 18 20 6KGP63015X2XXXA1 403581 21
15 20 18 28,8 18,5 25 22 24 6KGP63020X2XXXA1 403582 21
18,5 25 22 35,2 22 30 27 30 6KGP63025X2XXXA1 403583 22
22 30 27 43,2 30 40 34 37 IP55/NEMA 12 6KGP63030X2XXXA1 403584 22
30 40 34 51 37 50 41 45 6KGP63040X2XXXA1 403585 31
37 50 41 61,5 45 60 52 56 6KGP63050X2XXXA1 403586 31
45 60 52 76,5 55 75 62 68 6KGP63060X2XXXA1 403587 31
55 75 62 93 75 100 83 91 6KGP63075X2XXXA1 403588 32
75 100 83 124,5 90 125 100 110 6KGP63100X2XXXA1 403589 32
90 125 108 162 110 150 131 144 6KGP63125X2XXCA1 403590 41
110 150 131 196,5 132 200 155 171 6KGP63150X2XXCA1 403591 41
132 200 155 232,5 160 250 192 211 6KGP63200X2XXCA1 403592 41
160 250 192 288 200 300 242 266 6KGP63250X2XXCA1 403593 42
200 300 242 363 250 350 290 319 6KGP63300X2XXCA1 403594 42
250 350 290 435 315 400 344 378 6KGP63350X2XXCA1 403595 42
315 450 344 516 400 500 400 440 6KGP63400X2XXCA1 403596 42
355 500 380 570 450 600 450 495 IP54/NEMA 12 6KGP63500X2XXCA1 403597 51
560 750 570 855 630 800 630 693 6KGP63750X2XXCA1 403600 51
630 900 630 945 710 1000 730 803 6KGP63900X2XXCA1 403601 61
710 1000 730 1095 800 1200 850 935 6KGP631K0X2XXCA1 403602 61
800 1150 850 1275 900 1300 945 1040 6KGP631K1X2XXCA1 403603 61
900 1250 945 1417,5 1000 1400 1060 1166 6KGP631K2X2XXCA1 403604 62
1000 1350 1060 1590 1200 1600 1260 1386 6KGP631K3X2XXCA1 403605 62
1200 1600 1260 1890 1400 1900 1415 1557 6KGP631K6X1XXCA1 404741 -
21
AF-650 GP
IP54 / IP55, con filtro EMC Clase A2, CON frenado dinámico
0,25 1/3 1,8 2,88 0,25 1/3 1,8 2,88 6KGP23F33X2XBXA1 15
0,37 1/2 2,4 3,84 0,37 1/2 2,4 3,84 6KGP23F50X2XBXA1 15
0,75 1 4,6 7,36 0,75 1 4,6 7,36 6KGP23001X2XBXA1 15
1,5 2 7,5 12 1,5 2 7,5 12 6KGP23002X2XBXA1 15
2,2 3 10,6 16,96 2,2 3 10,6 16,96 6KGP23003X2XBXA1 15
3,7 5 16,7 26,72 3,7 5 16,7 26,72 IP55/NEMA 12 6KGP23005X2XBXA1 15
5,5 7,5 24,2 38,72 5,5/7,5 7,5/10 30,8 33,88 6KGP23007X2XBXA1 Consultar 21
7,5 10 30,8 49,28 11 15 46,2 50,82 6KGP23010X2XBXA1 21
11 15 46,2 73,92 15 20 59,4 65,34 6KGP23015X2XBXA1 22
15 20 59,4 89,1 18,5 25 74,8 82,28 6KGP23020X2XBXA1 31
18,5 25 74,8 112,2 22 30 88 96,8 6KGP23025X2XBXA1 31
22 30 88 132 30 40 115 126,5 6KGP23030X2XBXA1 31
30 40 115 172,5 37 50 143 157,3 6KGP23040X2XBXA1 32
37 50 143 214,5 45 60 170 187 6KGP23050X2XBXA1 32
AF-6 drives

0,37 1/2 1,3 2,08 0,37 1/2 1,3 1,43 6KGP43F50X2XBXA1 403156 15
0,75 1 2,4 3,84 0,75 1 2,4 2,64 6KGP43001X2XBXA1 403157 15
1,5 2 4,1 6,56 1,5 2 4,1 4,51 6KGP43002X2XBXA1 403158 15
2,2 3 5,6 8,96 2,2 3 5,6 6,16 6KGP43003X2XBXA1 403159 15
4 5 10 16 4 5 10 11 6KGP43005X2XBXA1 403160 15
5,5 7,5 13 20,8 5,5 7,5 13 14,3 6KGP43007X2XBXA1 403161 15
7,5 10 16 25,6 7,5 10 16 17,6 IP55/NEMA 12 6KGP43010X2XBXA1 403162 15
11 15 24 38,4 11/15 15/20 32 35,2 6KGP43015X2XBXA1 403163 21
15 20 32 51,2 18,5 25 37,5 41,25 6KGP43020X2XBXA1 403164 21
18,5 25 37,5 60 22 30 44 48,4 6KGP43025X2XBXA1 403165 22
22 30 44 70,4 30 40 61 67,1 6KGP43030X2XBXA1 403166 22
30 40 61 97,6 37 50 73 80,3 6KGP43040X2XBXA1 403167 31
37 50 73 116,8 45 60 90 99 6KGP43050X2XBXA1 403168 31
45 60 90 144 55 75 106 116,6 6KGP43060X2XBXA1 403169 31
55 75 105 168 75 100 147 161,7 6KGP43075X2XBXA1 403170 32
75 100 147 235,2 90 125 177 194,7 6KGP43100X2XBXA1 403171 32
90 125 177 265,5 110 150 212 233,2 6KGP43125X2XBXA1 403172 41
110 150 212 318 132 200 260 286 6KGP43150X2XBXA1 403173 41
132 200 260 390 160 250 315 346,5 6KGP43200X2XBXA1 403174 42
160 250 315 472,5 200 300 395 434,5 6KGP43250X2XBXA1 403175 42
200 300 395 592,5 250 350 480 528 6KGP43300X2XBXA1 403176 42
250 350 480 720 315 450 600 660 6KGP43350X2XBCA1 403177 51
315 450 600 900 355 500 658 723,8 IP54/NEMA 12 6KGP43450X2XBCA1 403178 51
355 500 658 987 400 550 745 819,5 Con conformal 6KGP43500X2XBCA1 403179 51
400 550 745 1117,5 450 600 800 880 coating 6KGP43550X2XBCA1 403180 51
450 600 800 1200 500 650 880 968 6KGP43600X2XBCA1 403181 61
500 650 880 1320 560 750 990 1089 6KGP43650X2XBCA1 403182 61
560 750 990 1485 630 900 1120 1232 6KGP43750X2XBCA1 403183 61
630 900 1120 1680 710 1000 1260 1386 6KGP43900X2XBCA1 403184 61
710 1000 1260 1890 800 1200 1460 1606 6KGP431K0X2XBCA1 403185 62
800 1200 1460 2190 1000 1350 1700 1870 6KGP431K2X2XBCA1 403186 62

11 15 13 20,8 15 20 18 20 6KGP63015X2XBXA1 403678 21
15 20 18 28,8 18,5 25 22 24 6KGP63020X2XBXA1 403679 21
18,5 25 22 35,2 22 30 27 30 6KGP63025X2XBXA1 403682 22
22 30 27 43,2 30 40 34 37 IP55/NEMA 12 6KGP63030X2XBXA1 403683 22
30 40 34 51 37 50 41 45 6KGP63040X2XBXA1 403684 31
37 50 41 61,5 45 60 52 56 6KGP63050X2XBXA1 403685 31
45 60 52 76,5 55 75 62 68 6KGP63060X2XBXA1 403686 31
55 75 62 93 75 100 83 91 6KGP63075X2XBXA1 403687 32
75 100 83 124,5 90 125 100 110 6KGP63100X2XBXA1 403688 32
90 125 108 162 110 150 131 144 6KGP63125X2XBCA1 403689 41
110 150 131 196,5 132 200 155 171 6KGP63150X2XBCA1 403690 41
132 200 155 232,5 160 250 192 211 6KGP63200X2XBCA1 403691 41
160 250 192 288 200 300 242 266 6KGP63250X2XBCA1 403692 42
200 300 242 363 250 350 290 319 6KGP63300X2XBCA1 403693 42
250 350 290 435 315 400 344 378 6KGP63350X2XBCA1 403694 42
315 450 344 516 400 500 400 440 6KGP63400X2XBCA1 403695 42
355 500 380 570 450 600 450 495 IP54/NEMA 12 6KGP63500X2XBCA1 403696 51
560 750 570 855 630 800 630 693 6KGP63750X2XBCA1 403699 51
630 900 630 945 710 1000 730 803 6KGP63900X2XBCA1 403700 61
710 1000 730 1095 800 1200 850 935 6KGP631K0X2XBCA1 403701 61
800 1150 850 1275 900 1300 945 1040 6KGP631K1X2XBCA1 403702 61
900 1250 945 1417,5 1000 1400 1060 1166 6KGP631K2X2XBCA1 403703 62
1000 1350 1060 1590 1200 1600 1260 1386 6KGP631K3X2XBCA1 403704 62
1200 1600 1260 1890 1400 1900 1415 1557 6KGP631K6X2XBCA1 404740 -
22
AF-650 GP
IP54 / IP55, con filtro EMC Class A1/B1, SIN frenado dinámico

0,25 1/3 1,8 2,88 0,25 1/3 1,8 2,88 6KGP23F33X2RXXA1 15
0,37 1/2 2,4 3,84 0,37 1/2 2,4 3,84 6KGP23F50X2RXXA1 15
0,75 1 4,6 7,36 0,75 1 4,6 7,36 6KGP23001X2RXXA1 15
1,5 2 7,5 12 1,5 2 7,5 12 6KGP23002X2RXXA1 15
2,2 3 10,6 16,96 2,2 3 10,6 16,96 6KGP23003X2RXXA1 15
3,7 5 16,7 26,72 3,7 5 16,7 26,72 IP55/NEMA 12 6KGP23005X2RXXA1 15
5,5 7,5 24,2 38,72 5,5/7,5 7,5/10 30,8 33,88 6KGP23007X2RXXA1 Consultar 21
7,5 10 30,8 49,28 11 15 46,2 50,82 6KGP23010X2RXXA1 21
11 15 46,2 73,92 15 20 59,4 65,34 6KGP23015X2RXXA1 22
15 20 59,4 89,1 18,5 25 74,8 82,28 6KGP23020X2RXXA1 31
18,5 25 74,8 112,2 22 30 88 96,8 6KGP23025X2RXXA1 31
22 30 88 132 30 40 115 126,5 6KGP23030X2RXXA1 31
30 40 115 172,5 37 50 143 157,3 6KGP23040X2RXXA1 32
37 50 143 214,5 45 60 170 187 6KGP23050X2RXXA1 32

0,37 1/2 1,3 2,08 0,37 1/2 1,3 1,43 6KGP43F50X2RXXA1 402975 15
0,75 1 2,4 3,84 0,75 1 2,4 2,64 6KGP43001X2RXXA1 402976 15
1,5 2 4,1 6,56 1,5 2 4,1 4,51 6KGP43002X2RXXA1 402977 15
2,2 3 5,6 8,96 2,2 3 5,6 6,16 6KGP43003X2RXXA1 402978 15
4 5 10 16 4 5 10 11 6KGP43005X2RXXA1 402979 15
5,5 7,5 13 20,8 5,5 7,5 13 14,3 6KGP43007X2RXXA1 402980 15
7,5 10 16 25,6 7,5 10 16 17,6 IP55/NEMA 12 6KGP43010X2RXXA1 402981 15
11 15 24 38,4 11/15 15/20 32 35,2 6KGP43015X2RXXA1 402982 21
15 20 32 51,2 18,5 25 37,5 41,25 6KGP43020X2RXXA1 402983 21
18,5 25 37,5 60 22 30 44 48,4 6KGP43025X2RXXA1 402984 22
22 30 44 70,4 30 40 61 67,1 6KGP43030X2RXXA1 402985 22
30 40 61 97,6 37 50 73 80,3 6KGP43040X2RXXA1 402986 31
37 50 73 116,8 45 60 90 99 6KGP43050X2RXXA1 402987 31
45 60 90 144 55 75 106 116,6 6KGP43060X2RXXA1 402988 31
55 75 105 168 75 100 147 161,7 6KGP43075X2RXXA1 402989 32
75 100 147 235,2 90 125 177 194,7 6KGP43100X2RXXA1 402990 32
90 125 177 265,5 110 150 212 233,2 6KGP43125X2RXXA1 402991 41
110 150 212 318 132 200 260 286 6KGP43150X2RXXA1 402992 41
132 200 260 390 160 250 315 346,5 6KGP43200X2RXXA1 402993 42
160 250 315 472,5 200 300 395 434,5 6KGP43250X2RXXA1 402994 42
200 300 395 592,5 250 350 480 528 6KGP43300X2RXXA1 402995 42
250 350 480 720 315 450 600 660 6KGP43350X2RXCA1 402996 51
315 450 600 900 355 500 658 723,8 IP54/NEMA 12 6KGP43450X2RXCA1 402997 51
355 500 658 987 400 550 745 819,5 Con conformal 6KGP43500X2RXCA1 402998 51
400 550 745 1117,5 450 600 800 880 coating 6KGP43550X2RXCA1 402999 51
450 600 800 1200 500 650 880 968 6KGP43600X2RXCA1 403094 61
500 650 880 1320 560 750 990 1089 6KGP43650X2RXCA1 403095 61
560 750 990 1485 630 900 1120 1232 6KGP43750X2RXCA1 403096 61
630 900 1120 1680 710 1000 1260 1386 6KGP43900X2RXCA1 403097 61
710 1000 1260 1890 800 1200 1460 1606 6KGP431K0X2RXCA1 403098 62
800 1200 1460 2190 1000 1350 1700 1870 6KGP431K2X2RXCA1 403099 62

11 15 13 20,8 15 20 18 20 6KGP63015X2RXXA1 403624 21
15 20 18 28,8 18,5 25 22 24 6KGP63020X2RXXA1 403625 21
18,5 25 22 35,2 22 30 27 30 6KGP63025X2RXXA1 403626 22
22 30 27 43,2 30 40 34 37 IP55/NEMA 12 6KGP63030X2RXXA1 403627 22
30 40 34 51 37 50 41 45 6KGP63040X2RXXA1 403628 31
37 50 41 61,5 45 60 52 56 6KGP63050X2RXXA1 403629 31
45 60 52 76,5 55 75 62 68 6KGP63060X2RXXA1 403630 31
55 75 62 93 75 100 83 91 6KGP63075X2RXXA1 403631 32
75 100 83 124,5 90 125 100 110 6KGP63100X2RXXA1 403632 32
90 125 108 162 110 150 131 144 6KGP63125X2RXCA1
110 150 131 196,5 132 200 155 171 6KGP63150X2RXCA1
132 200 155 232,5 160 250 192 211 6KGP63200X2RXCA1
160 250 192 288 200 300 242 266 6KGP63250X2RXCA1
200 300 242 363 250 350 290 319 6KGP63300X2RXCA1
250 350 290 435 315 400 344 378 6KGP63350X2RXCA1
315 450 344 516 400 500 400 440 6KGP63400X2RXCA1
355 500 380 570 450 600 450 495 IP54/NEMA 12 6KGP63500X2RXCA1
400 550 410 615 500 650 500 550 Con conformal 6KGP63650X2RXCA1 Consultar
500 650 500 750 560 750 570 627 coating 6KGP63750X2RXCA1
560 750 570 855 630 800 630 693 6KGP63900X2RXCA1
630 900 630 945 710 1000 730 803 6KGP631K0X2RXCA1
710 1000 730 1095 800 1200 850 935 6KGP631K1X2RXCA1
800 1150 850 1275 900 1300 945 1040 6KGP631K2X2RXCA1
900 1250 945 1417,5 1000 1400 1060 1166 6KGP631K3X2RXCA1
1000 1350 1060 1590 1200 1600 1260 1386 6KGP631K6X2RXCA1
1200 1600 1260 1890 1400 1900 1415 1557 6KGP631K9X2RXCA1
23
AF-650 GP
IP54 / IP55, con filtro EMC A1/B1, CON frenado dinámico
0,25 1/3 1,8 2,88 0,25 1/3 1,8 2,88 6KGP23F33X2RBXA1 15
0,37 1/2 2,4 3,84 0,37 1/2 2,4 3,84 6KGP23F50X2RBXA1 15
0,75 1 4,6 7,36 0,75 1 4,6 7,36 6KGP23001X2RBXA1 15
1,5 2 7,5 12 1,5 2 7,5 12 6KGP23002X2RBXA1 15
2,2 3 10,6 16,96 2,2 3 10,6 16,96 6KGP23003X2RBXA1 15
3,7 5 16,7 26,72 3,7 5 16,7 26,72 IP55/NEMA 12 6KGP23005X2RBXA1 15
5,5 7,5 24,2 38,72 5,5/7,5 7,5/10 30,8 33,88 6KGP23007X2RBXA1 21
7,5 10 30,8 49,28 11 15 46,2 50,82 6KGP23010X2RBXA1 Consultar 21
11 15 46,2 73,92 15 20 59,4 65,34 6KGP23015X2RBXA1 22
15 20 59,4 89,1 18,5 25 74,8 82,28 6KGP23020X2RBXA1 31
18,5 25 74,8 112,2 22 30 88 96,8 6KGP23025X2RBXA1 31
22 30 88 132 30 40 115 126,5 6KGP23030X2RBXA1 31
30 40 115 172,5 37 50 143 157,3 6KGP23040X2RBXA1 32
37 50 143 214,5 45 60 170 187 6KGP23050X2RBXA1 32
AF-6 drives

0,37 1/2 1,3 2,08 0,37 1/2 1,3 1,43 6KGP43F50X2RBXA1 403243 15
0,75 1 2,4 3,84 0,75 1 2,4 2,64 6KGP43001X2RBXA1 403244 15
1,5 2 4,1 6,56 1,5 2 4,1 4,51 6KGP43002X2RBXA1 403245 15
2,2 3 5,6 8,96 2,2 3 5,6 6,16 6KGP43003X2RBXA1 403246 15
4 5 10 16 4 5 10 11 6KGP43005X2RBXA1 403247 15
5,5 7,5 13 20,8 5,5 7,5 13 14,3 6KGP43007X2RBXA1 403248 15
7,5 10 16 25,6 7,5 10 16 17,6 IP55/NEMA 12 6KGP43010X2RBXA1 403249 15
11 15 24 38,4 11/15 15/20 32 35,2 6KGP43015X2RBXA1 403250 21
15 20 32 51,2 18,5 25 37,5 41,25 6KGP43020X2RBXA1 403251 21
18,5 25 37,5 60 22 30 44 48,4 6KGP43025X2RBXA1 403252 22
22 30 44 70,4 30 40 61 67,1 6KGP43030X2RBXA1 403253 22
30 40 61 97,6 37 50 73 80,3 6KGP43040X2RBXA1 403254 31
37 50 73 116,8 45 60 90 99 6KGP43050X2RBXA1 403255 31
45 60 90 144 55 75 106 116,6 6KGP43060X2RBXA1 403256 31
55 75 105 168 75 100 147 161,7 6KGP43075X2RBXA1 403257 32
75 100 147 235,2 90 125 177 194,7 6KGP43100X2RBXA1 403258 32
90 125 177 265,5 110 150 212 233,2 6KGP43125X2RBXA1 403259 41
110 150 212 318 132 200 260 286 6KGP43150X2RBXA1 403260 41
132 200 260 390 160 250 315 346,5 6KGP43200X2RBXA1 403261 42
160 250 315 472,5 200 300 395 434,5 6KGP43250X2RBXA1 403262 42
200 300 395 592,5 250 350 480 528 6KGP43300X2RBXA1 403263 42
250 350 480 720 315 450 600 660 6KGP43350X2RBCA1 403264 51
315 450 600 900 355 500 658 723,8 IP54/NEMA 12 6KGP43450X2RBCA1 403265 51
355 500 658 987 400 550 745 819,5 Con conformal 6KGP43500X2RBCA1 403266 51
400 550 745 1117,5 450 600 800 880 coating 6KGP43550X2RBCA1 403267 51
450 600 800 1200 500 650 880 968 6KGP43600X2RBCA1 403268 61
500 650 880 1320 560 750 990 1089 6KGP43650X2RBCA1 403269 61
560 750 990 1485 630 900 1120 1232 6KGP43750X2RBCA1 403270 61
630 900 1120 1680 710 1000 1260 1386 6KGP43900X2RBCA1 403271 61
710 1000 1260 1890 800 1200 1460 1606 6KGP431K0X2RBCA1 403272 62
800 1200 1460 2190 1000 1350 1700 1870 6KGP431K2X2RBCA1 403273 62

11 15 13 20,8 15 20 18 20 6KGP63015X2RBXA1 403723 21
15 20 18 28,8 18,5 25 22 24 6KGP63020X2RBXA1 403724 21
18,5 25 22 35,2 22 30 27 30 6KGP63025X2RBXA1 403725 22
22 30 27 43,2 30 40 34 37 IP55/NEMA 12 6KGP63030X2RBXA1 403726 22
30 40 34 51 37 50 41 45 6KGP63040X2RBXA1 403727 31
37 50 41 61,5 45 60 52 56 6KGP63050X2RBXA1 403728 31
45 60 52 76,5 55 75 62 68 6KGP63060X2RBXA1 403729 31
55 75 62 93 75 100 83 91 6KGP63075X2RBXA1 403730 32
75 100 83 124,5 90 125 100 110 6KGP63100X2RBXA1 403731 32
90 125 108 162 110 150 131 144 6KGP63125X2RBCA1
110 150 131 196,5 132 200 155 171 6KGP63150X2RBCA1
132 200 155 232,5 160 250 192 211 6KGP63200X2RBCA1
160 250 192 288 200 300 242 266 6KGP63250X2RBCA1
200 300 242 363 250 350 290 319 6KGP63300X2RBCA1
250 350 290 435 315 400 344 378 6KGP63350X2RBCA1
315 450 344 516 400 500 400 440 6KGP63400X2RBCA1
355 500 380 570 450 600 450 495 IP54/NEMA 12 6KGP63500X2RBCA1
400 550 410 615 500 650 500 550 Con conformal 6KGP63650X2RBCA1 Consultar
500 650 500 750 560 750 570 627 coating 6KGP63750X2RBCA1
560 750 570 855 630 800 630 693 6KGP63900X2RBCA1
630 900 630 945 710 1000 730 803 6KGP631K0X2RBCA1
710 1000 730 1095 800 1200 850 935 6KGP631K1X2RBCA1
800 1150 850 1275 900 1300 945 1040 6KGP631K2X2RBCA1
900 1250 945 1417,5 1000 1400 1060 1166 6KGP631K3X2RBCA1
1000 1350 1060 1590 1200 1600 1260 1386 6KGP631K6X2RBCA1
1200 1600 1260 1890 1400 1900 1415 1557 6KGP631K9X2RBCA1
24
AF-650 GP
IP66, con filtro EMC Clase A2, SIN frenado dinámico

kW CV A 60 seg (A) kW CV A 60 seg (A) Tipo Código unidad
0,25 1/3 1,8 2,88 0,25 1/3 1,8 2,88 6KGP23F33X4XXXA1 404724
0,37 1/2 2,4 3,84 0,37 1/2 2,4 3,84 6KGP23F50X4XXXA1 404725
0,75 1 4,6 7,36 0,75 1 4,6 7,36 6KGP23001X4XXXA1 404726
1,5 2 7,5 12 1,5 2 7,5 12 6KGP23002X4XXXA1 404727
2,2 3 10,6 16,96 2,2 3 10,6 16,96 6KGP23003X4XXXA1 404728
3,7 5 16,7 26,72 3,7 5 16,7 26,72 6KGP23005X4XXXA1 404729
5,5 7,5 24,2 38,72 5,5/7,5 7,5/10 30,8 33,88 6KGP23007X4XXXA1 404730 Consultar
7,5 10 30,8 49,28 11 15 46,2 50,82 6KGP23010X4XXXA1 404731
11 15 46,2 73,92 15 20 59,4 65,34 6KGP23015X4XXXA1 404732
15 20 59,4 89,1 18,5 25 74,8 82,28 6KGP23020X4XXXA1 404733
18,5 25 74,8 112,2 22 30 88 96,8 6KGP23025X4XXXA1 404734
22 30 88 132 30 40 115 126,5 6KGP23030X4XXXA1 404735
30 40 115 172,5 37 50 143 157,3 6KGP23040X4XXXA1 404736
37 50 143 214,5 45 60 170 187 6KGP23050X4XXXA1 404737

0,37 1/2 1,3 2,08 0,37 1/2 1,3 1,43 6KGP43F50X4XXXA1 402919
0,75 1 2,4 3,84 0,75 1 2,4 2,64 6KGP43001X4XXXA1 402920
1,5 2 4,1 6,56 1,5 2 4,1 4,51 6KGP43002X4XXXA1 402921
2,2 3 5,6 8,96 2,2 3 5,6 6,16 6KGP43003X4XXXA1 402922
4 5 10 16 4 5 10 11 6KGP43005X4XXXA1 402923
5,5 7,5 13 20,8 5,5 7,5 13 14,3 6KGP43007X4XXXA1 402924
7,5 10 16 25,6 7,5 10 16 17,6 6KGP43010X4XXXA1 402925
11 15 24 38,4 11/15 15/20 32 35,2 6KGP43015X4XXXA1 402926 Consultar
15 20 32 51,2 18,5 25 37,5 41,25 6KGP43020X4XXXA1 402927
18,5 25 37,5 60 22 30 44 48,4 6KGP43025X4XXXA1 402928
22 30 44 70,4 30 40 61 67,1 6KGP43030X4XXXA1 402929
30 40 61 97,6 37 50 73 80,3 6KGP43040X4XXXA1 402930
37 50 73 116,8 45 60 90 99 6KGP43050X4XXXA1 402931
45 60 90 144 55 75 106 116,6 6KGP43060X4XXXA1 402932
55 75 106 169,6 75 100 147 161,7 6KGP43075X4XXXA1 402933
75 100 147 235,2 90 125 177 194,7 6KGP43100X4XXXA1 402934
25
AF-650 GP
IP66, con filtro EMC Clase A2, CON frenado dinámico
0,25 1/3 1,8 2,88 0,25 1/3 1,8 2,88 6KGP23F33X4XBXA1
0,37 1/2 2,4 3,84 0,37 1/2 2,4 3,84 6KGP23F50X4XBXA1
0,75 1 4,6 7,36 0,75 1 4,6 7,36 6KGP23001X4XBXA1
1,5 2 7,5 12 1,5 2 7,5 12 6KGP23002X4XBXA1
2,2 3 10,6 16,96 2,2 3 10,6 16,96 6KGP23003X4XBXA1
3,7 5 16,7 26,72 3,7 5 16,7 26,72 6KGP23005X4XBXA1
5,5 7,5 24,2 38,72 5,5/7,5 7,5/10 30,8 33,88 6KGP23007X4XBXA1 Consultar Consultar
7,5 10 30,8 49,28 11 15 46,2 50,82 6KGP23010X4XBXA1
11 15 46,2 73,92 15 20 59,4 65,34 6KGP23015X4XBXA1
15 20 59,4 89,1 18,5 25 74,8 82,28 6KGP23020X4XBXA1
18,5 25 74,8 112,2 22 30 88 96,8 6KGP23025X4XBXA1
22 30 88 132 30 40 115 126,5 6KGP23030X4XBXA1
30 40 115 172,5 37 50 143 157,3 6KGP23040X4XBXA1
AF-6 drives
37 50 143 214,5 45 60 170 187 6KGP23050X4XBXA1

0,37 1/2 1,3 2,08 0,37 1/2 1,3 1,43 6KGP43F50X4XBXA1 403187
0,75 1 2,4 3,84 0,75 1 2,4 2,64 6KGP43001X4XBXA1 403188
1,5 2 4,1 6,56 1,5 2 4,1 4,51 6KGP43002X4XBXA1 403189
2,2 3 5,6 8,96 2,2 3 5,6 6,16 6KGP43003X4XBXA1 403190
4 5 10 16 4 5 10 11 6KGP43005X4XBXA1 403191
5,5 7,5 13 20,8 5,5 7,5 13 14,3 6KGP43007X4XBXA1 403192
7,5 10 16 25,6 7,5 10 16 17,6 6KGP43010X4XBXA1 403193
11 15 24 38,4 11/15 15/20 32 35,2 6KGP43015X4XBXA1 403194 Consultar
15 20 32 51,2 18,5 25 37,5 41,25 6KGP43020X4XBXA1 403195
18,5 25 37,5 60 22 30 44 48,4 6KGP43025X4XBXA1 403196
22 30 44 70,4 30 40 61 67,1 6KGP43030X4XBXA1 403197
30 40 61 97,6 37 50 73 80,3 6KGP43040X4XBXA1 403198
37 50 73 116,8 45 60 90 99 6KGP43050X4XBXA1 403199
45 60 90 144 55 75 106 116,6 6KGP43060X4XBXA1 403200
55 75 106 169,6 75 100 147 161,7 6KGP43075X4XBXA1 403201
75 100 147 235,2 90 125 177 194,7 6KGP43100X4XBXA1 403202
26
AF-650 GP
IP66, con filtro EMC Clase A1/B1, SIN frenado dinámico

0,25 1/3 1,8 2,88 0,25 1/3 1,8 2,88 6KGP23F33X4RXXA1
0,37 1/2 2,4 3,84 0,37 1/2 2,4 3,84 6KGP23F50X4RXXA1
0,75 1 4,6 7,36 0,75 1 4,6 7,36 6KGP23001X4RXXA1
1,5 2 7,5 12 1,5 2 7,5 12 6KGP23002X4RXXA1
2,2 3 10,6 16,96 2,2 3 10,6 16,96 6KGP23003X4RXXA1
3,7 5 16,7 26,72 3,7 5 16,7 26,72 6KGP23005X4RXXA1
5,5 7,5 24,2 38,72 5,5/7,5 7,5/10 30,8 33,88 6KGP23007X4RXXA1 Consultar Consultar
7,5 10 30,8 49,28 11 15 46,2 50,82 6KGP23010X4RXXA1
11 15 46,2 73,92 15 20 59,4 65,34 6KGP23015X4RXXA1
15 20 59,4 89,1 18,5 25 74,8 82,28 6KGP23020X4RXXA1
18,5 25 74,8 112,2 22 30 88 96,8 6KGP23025X4RXXA1
22 30 88 132 30 40 115 126,5 6KGP23030X4RXXA1
30 40 115 172,5 37 50 143 157,3 6KGP23040X4RXXA1
37 50 143 214,5 45 60 170 187 6KGP23050X4RXXA1

0,37 1/2 1,3 2,08 0,37 1/2 1,3 1,43 6KGP43F50X4RXXA1 403100
0,75 1 2,4 3,84 0,75 1 2,4 2,64 6KGP43001X4RXXA1 403101
1,5 2 4,1 6,56 1,5 2 4,1 4,51 6KGP43002X4RXXA1 403102
2,2 3 5,6 8,96 2,2 3 5,6 6,16 6KGP43003X4RXXA1 403103
4 5 10 16 4 5 10 11 6KGP43005X4RXXA1 403104
5,5 7,5 13 20,8 5,5 7,5 13 14,3 6KGP43007X4RXXA1 403105
7,5 10 16 25,6 7,5 10 16 17,6 6KGP43010X4RXXA1 403106
11 15 24 38,4 11/15 15/20 32 35,2 6KGP43015X4RXXA1 403107 Consultar
15 20 32 51,2 18,5 25 37,5 41,25 6KGP43020X4RXXA1 403108
18,5 25 37,5 60 22 30 44 48,4 6KGP43025X4RXXA1 403109
22 30 44 70,4 30 40 61 67,1 6KGP43030X4RXXA1 403110
30 40 61 97,6 37 50 73 80,3 6KGP43040X4RXXA1 403111
37 50 73 116,8 45 60 90 99 6KGP43050X4RXXA1 403112
45 60 90 144 55 75 106 116,6 6KGP43060X4RXXA1 403113
55 75 106 169,6 75 100 147 161,7 6KGP43075X4RXXA1 403114
75 100 147 235,2 90 125 177 194,7 6KGP43100X4RXXA1 403115
27
AF-650 GP
IP66, con filtro EMC Clase A1/B1, CON frenado dinámico
0,25 1/3 1,8 2,88 0,25 1/3 1,8 2,88 6KGP23F33X4RBXA1
0,37 1/2 2,4 3,84 0,37 1/2 2,4 3,84 6KGP23F50X4RBXA1
0,75 1 4,6 7,36 0,75 1 4,6 7,36 6KGP23001X4RBXA1
1,5 2 7,5 12 1,5 2 7,5 12 6KGP23002X4RBXA1
2,2 3 10,6 16,96 2,2 3 10,6 16,96 6KGP23003X4RBXA1
3,7 5 16,7 26,72 3,7 5 16,7 26,72 6KGP23005X4RBXA1
5,5 7,5 24,2 38,72 5,5/7,5 7,5/10 30,8 33,88 6KGP23007X4RBXA1 Consultar Consultar
7,5 10 30,8 49,28 11 15 46,2 50,82 6KGP23010X4RBXA1
11 15 46,2 73,92 15 20 59,4 65,34 6KGP23015X4RBXA1
15 20 59,4 89,1 18,5 25 74,8 82,28 6KGP23020X4RBXA1
18,5 25 74,8 112,2 22 30 88 96,8 6KGP23025X4RBXA1
22 30 88 132 30 40 115 126,5 6KGP23030X4RBXA1
30 40 115 172,5 37 50 143 157,3 6KGP23040X4RBXA1
AF-6 drives
37 50 143 214,5 45 60 170 187 6KGP23050X4RBXA1

0,37 1/2 1,3 2,08 0,37 1/2 1,3 1,43 6KGP43F50X4RBXA1 403274
0,75 1 2,4 3,84 0,75 1 2,4 2,64 6KGP43001X4RBXA1 403275
1,5 2 4,1 6,56 1,5 2 4,1 4,51 6KGP43002X4RBXA1 403276
2,2 3 5,6 8,96 2,2 3 5,6 6,16 6KGP43003X4RBXA1 403277
4 5 10 16 4 5 10 11 6KGP43005X4RBXA1 403278
5,5 7,5 13 20,8 5,5 7,5 13 14,3 6KGP43007X4RBXA1 403279
7,5 10 16 25,6 7,5 10 16 17,6 6KGP43010X4RBXA1 403280
11 15 24 38,4 11/15 15/20 32 35,2 6KGP43015X4RBXA1 403281 Consultar
15 20 32 51,2 18,5 25 37,5 41,25 6KGP43020X4RBXA1 403282
18,5 25 37,5 60 22 30 44 48,4 6KGP43025X4RBXA1 403283
22 30 44 70,4 30 40 61 67,1 6KGP43030X4RBXA1 403284
30 40 61 97,6 37 50 73 80,3 6KGP43040X4RBXA1 403285
37 50 73 116,8 45 60 90 99 6KGP43050X4RBXA1 403286
45 60 90 144 55 75 106 116,6 6KGP43060X4RBXA1 403287
55 75 106 169,6 75 100 147 161,7 6KGP43075X4RBXA1 403288
75 100 147 235,2 90 125 177 194,7 6KGP43100X4RBXA1 403289
28
AF-650 GP
Opciones y accesorios
Kit opcional IP21/NEMA 1 para ser instalado en campo

Potencia Potencia Kit IP21/NEMA 1
Tensión kW CV Tipo Código
0,25 1/3 NEMA1ACA2 404831
0,37 1/2 NEMA1ACA2 404831
0,75 1 NEMA1ACA2 404831
1,5 2 NEMA1ACA2 404831
2,2 3 NEMA1ACA2 404831
3,7 5 NEMA1ACA3 404832
230 5,5 7,5 NEMA1ACB3 404833
7,5 10 NEMA1ACB3 404833
11 15 NEMA1ACB4 404834
15 20 NEMA1ACB4 404834
18,5 25 NEMA1ACC3 404835
22 30 NEMA1ACC3 404835
30 40 NEMA1ACC4 404836
37 50 NEMA1ACC4 404836
0,37 1/2 NEMA1ACA2 404831

0,75 1 NEMA1ACA2 404831
1,5 2 NEMA1ACA2 404831
2,2 3 NEMA1ACA2 404831
3,7 5 NEMA1ACA2 404831
5,5 7,5 NEMA1ACA3 404832
7,5 10 NEMA1ACA3 404832
400 11 15 NEMA1ACB3 404833
15 20 NEMA1ACB3 404833
18,5 25 NEMA1ACB4 404834
22 30 NEMA1ACB4 404834
30 40 NEMA1ACB4 404834
37 50 NEMA1ACC3 404835
45 60 NEMA1ACC3 404835
55 75 NEMA1ACC4 404836
75 100 NEMA1ACC4 404836
Kit de montaje remoto panel gráfico LCD

Kit montaje remoto del panel gráfico en la puerta de armario.
El kit incluye juntas, soportes de montaje y cable. Protección IP 65.

Kit montaje remoto del panel gráfico RMKYPDAC 404797
Kit montaje remoto del panel gráfico sin cable OPCRMKNC 404850
Módulos de comunicaciones
Módulo comunicación ProfiBus DP OPCPDP 404848
Módulo interno de Profibus DP para los variadores AF-650 GP y AF-600 FP.
“Profibus DP V1”
Módulo comunicación DeviceNet OPCDEV 404818

Módulo interno de DeviceNet para los variadores AF-650 GP y AF-600 FP.
Certficado “ODVA”
Módulo comunicación Ethernet IP (1) OPCEIP 404820

Módulo interno de Ethernet IP para los variadores AF-650 GP y AF-600 FP.
Certficado “ODVA”. Dos-port integrados. También incluye servidor web y
notificación por e-mail.
Módulo comunicación Modbus TCP OPCMBTCP 404824

Módulo interno de Modbus TCP para los variadores AF-650 GP y AF-600 FP.
Módulo comunicación ProfiNet RT OPCPRT 404825

Módulo interno de ProfiNet RT para los variadores AF-650 GP y AF-600 FP.
(1) No se puede utilizar conjuntamente con el módulo de ampliación de E/S.
29
AF-650 GP
Opciones y accesorios (continuación)
Módulo E/S aplicacion general

Módulo interno de E/S para aplicaciones generales para los variadores AF-650 GP y AF-600 FP.
El módulo incluye: 3x entradas digitales 24V
2x salidas digitales PNP/NPN
2x entradas analógicas 0-10V
1x salidas analógica 0/4-20mA

Módulo E/S aplicaciones generales OPCGPIO 404821
Módulo de Encoder
AF-6 drives
Módulo interno de encoder para los variadores AF-650 GP. El módulo soporta todos los encoder
incrementales de 5V. También soporta encoder con “hyperface sincos”.
Módulo entrada encoder OPCENC 404819
Módulo Resolver
Módulo interno de resolver para los variadores AF-650 GP.
El módulo soporta resolvers de 4-8Vrms, 2,5kHz - 15kHz y 50mA. La resolución: 10bit a 4Vrms.
Módulo entrada resolver OPCRES 404852
Módulo salidas relé

Módulo interno salidas relé para los variadores AF-650 GP.
El módulo incluye 3 relés conmutados. Capacidad 2A a 240V carga resistiva.
Módulo salidas relé OPCRLY 404849
Módulo de alimentación externa 24V CC

Módulo interno de Alimentación externa 24V CC para los variadores AF-650 GP. Este módulo
acepta una alimentación externa de 24V CC que se utiliza para mantener la carta de control
y otros módulos opcionales alimentados cuando hay un corte en la alimentación general. Se
puede utilizar con los módulos de comunicaciones o de E/S.
Módulo de alimentación externa 24V CC OPC24VPS 404815
Módulo E/S de seguridad PLC

Módulo de E/S de seguridad PLC I/O para los variadores AF-650 GP. Este módulo proporciona
una entrada segura basada based on a single pole 24V DC input.
Módulo E/S de seguridad PLC OPCSAFE 404853
30
AF-650 GP
Accesorio terminal de tornillo

El accesorio de terminal de tornillo está disponible para instalación en campo en los vari-

adores AF-650 GP. Estos terminales de tornillo pueden reemplazar los terminales de conex-
ión rápida del variador. Grupo de tres terminales para entradas digitales, E/S analógicas y
puerto de comunicación RS485.

Accesorio terminal de tornillo OPCSTERM 404822
Kit pedestal
El kit pedestal permite a los variadores de tamaños 41 y 42 ser montados en el suelo
(IP21/NEMA 1 y IP55/ NEMA 12, desde 90 a 200/315kW a 400/690V para AF-650 GP).

Kit pedestal OPC4XPED 404845
Kit USB
Este kit permite instalar el terminal USB de programación en la cubierta del variador. Funciona
con todos los tipos de variadores.
Para variadores hasta tamaño 5X OPCUSB 404861
Para variadores tamaño 6X OPCUSB6X 404860
Protectores bornes
Estos protrectores se utilizan para cubrir los terminales de potencia en NEMA 1 y NEMA 12.
Para variadores de tamaño 41 y 42 OPCCOVER4142 404846
Para variadores de tamaño 51 OPCCOVER51 404847
31
AF-650 GP
91 (L1) (U) 96
Entrada (V) 97
92 (L2)
de potencia 93 (L3) (W) 98
trifásica 95 PE (PE) 99
Motor
Módulo de Control
DC Bus(1) 88 (-)
Fuentes de Aliment.
89 (+) Resistencia de
10Vdc 24Vdc (R+) 82
frenado dinámico
AF-6 drives
15mA 130/200mA
50 (+10 V OUT) + - + -
+10Vdc (R-) 81
S201
1 2
53 (A IN)
ON
0-10Vdc Relé 1
ON=0-20mA
0/4-20 mA S202 03
OFF=0-10V
1 2
ON
54 (A IN) 240Vac, 2A
0-10Vdc 02
0/4-20 mA
55 (COM A IN) 01
Relé 2
12 (+24V OUT) 06
240Vac, 2A
13 (+24V OUT) 05
400Vac, 2A
Start(2)
24V (NPN)
18 (D IN) 04
0V (PNP)
Sin operación(2)
24V (NPN) Salida
19 (D IN) 0V (PNP) (COM A OUT) 39
analógica
(A OUT) 42 0/4-20 mA
20 (COM D IN)
Sin operación(3) 24V (NPN)
27 (D IN/OUT) 0V (PNP) S801 ON = Resitencia terminal
24V
1 2
comunicación
ON
OFF = Abierto
0V 5V
Jog(2)
24V (NPN)
29 (D IN/OUT) 0V (PNP)
24V
0V
S801
0V
interface (P RS-485) 68 RS-485
Sin operación(2) RS-485
24V (NPN)
32 (D IN) 0V (PNP) (N RS-485) 69
Sin operación(2)
24V (NPN) (COM RS-485) 61
33 (D IN) 0V (PNP)
(PNP) = Source
Alarma parada de seguridad(2) (NPN) = Sink
37 (D IN)
(1) Estos terminales solo están disponibles con la opción de fábrica de frenado dinámico.
(2) Indica la configuración de fábrica, ver el grupo de parámetros E-## para cambiar la programación.
(3) Indica la configuración de fábrica para variadores de versión 1.10 o superior. En versiones anteriores está programado a Inercia inversa,
indicando que el terminal #27 debe estar en lógica “alta” para permitir la marcha del variador. Ver parámetro E-03 terminal 27 entrada digital
para reprogramar.
32
AF-650 GP
Especificaciones
Envolvente IP20, IP00, IP21/NEMA 1, IP55/NEMA 12, IP54/NEMA Ahorro de energía Controla la tensión de salida para minimizar las
12, IP66/NEMA 4 pérdidas del motor durante el funcionamiento en
velocidad constante

Localización de la instalación No instalar en ubicaciones donde el producto pueda
estar expuesto a polvo, gases corrosivos, gases infla- Función arranque arranque o Esta función permite controlar suavemente un motor
mables, salpicaduras de aceite, atmósferas salinas, “pick-up” que ya está girando
vapor, gotas de agua o luz solar directa.
Evitar condensación debida a cambios repentinos de Controlador Lógico (LC)
temperatura. Altitud hasta 1000m sin desclasificación.
Eventos controlador lógico Más de 37 tipos de eventos programables
Temperatura almacenamiento -25° a 65°C
Comparadores Matriz de 6 comparadores
Temperatura ambiente -10° a +50°C (media máxima 24h de 45°C)
Temporizadores Matriz de 8 temporizadores, ajustables desde 0,0 hasta
Humedad ambiente 5 a 95% RH (sin condensación) 3600 seg.
Vibration 1,0 G Reglas lógicas Matriz de 6 reglas lógicas booleanas
Método de refrigeración Mediante ventilador para todo el rango. Control auto- Acciones de estado controlador Matriz de 20 acciones de estado del controlador
mático, nivel 50% , 75%, 100% adjustable lógico lógico
Normativas Controlador de proceso (PID)

Aprobaciones CE, UL, cUL, y C-Tick Selección realimentación Hasta 2 referencias. Selección: Sin función, entrada
Apropiado para utilizar en un circuito capaz de entre- proceso lazo cerrado analógica 1, entrada analógica 2, entrada de pulsos,
gar no más de 100kA eficaces a 230V y 400V. referencia bus local
Control PID proceso Normal o inverso
Alimentación de red PID proceso “anti windup” Deshabilitado o habilitado
Tensión de alimentación CA 200-240V CA, 3-fases, 50-60Hz, ±10% V
380-500V CA, 3-fases, 50-60Hz, ±10% V PID proceso velocidad de inicio 0,0-200Hz
525-690V CA, 3-fases, 50-60Hz, ±10% V PID Proceso ganancia 0,00-10,00
Máximo desequilibrio transitorio 3% de la tensión nominal de alimentación proporcional
entre fases de alimentación PID proceso tiempo integral 0,1 - 10000,0 ms
Factor de potencia real > 0,9 a carga nominal PID proceso tiempo diferencial 0,0 - 10 s
Factor de potencia (cos∂)* > 0,98 PID proceso ganancia dife- 1,0-50,00
prácticamente uno rencial
Conmutación en la alimentación Máximo 2 veces/minuto hasta 7,5kW, PID proceso factor “feed 0-500%
de la entrada L1, L2, L3/N Máximo 1 veces/minuto por encima de 7,5kW forward”
(arranques) Ancho de banda en ref. 0-200%
Ambienta EN60664-1 Categoría de sobretensión III/grado en
contaminación 2 Funcionamiento
Modo de funcionamiento Panel de operación: Hand, Off, Auto
Salida de motor (U, V, W) Entrada digital: Programable para Marcha/Paro,
Tensión de salida 0-100 % de la tensión de alimentación Directa/Inversa
Frecuencia de salida 0-1000Hz; 0-800Hz a 400V a partir de 710kW y a Tiempo de funcionamiento Jog: Paro después de un
690V a partir de 710kW tiempo predeterminado
Funcionamiento por comunicaciones: RS-485 Modbus
Conmutación en la salida Ilimitado RTU
Tiempos de rampa 0,01-3600 segundos Ajuste referencia de frecuencia Pulsadores Up o Down del panel en modo manual
Sobrecarga Servicio Severo 160% durante 1 minuto Potenciómetro de velocidad: 0 a +10V CC, 10 a 0V CC
Servicio Normal 110% durante 1 minuto Entrada analógica 0-10V CC
Entrada analógica 0/4-20mA
Control Referencias Se pueden seleccionar hasta 3 entradas de referen-
Par de arranque 160% par de arranque durante 1 minuto (par cia: entrada analógica #1 o #2, entrada de frecuencia
constante), 110% par de arranque durante 1 minuto #1 o #2, comunicación o potenciómetro
(par variable) Señales de entrada 6x entradas digitales, 24V CC PNP o NPN
Frecuencia portadora (ruido Seleccionable - 1, 1,5, 2, 2,5, 3, 3,5, 4, 5, 6, 7, 8, 10, 12, 1x entrada digital de parada de seguridad Categoria
motor) 14, 16kHz 3 EN-954-1
2x entradas de pulsos rango hasta 110kHz o 1x
Incremento de par Ajustable mediante 5 puntos V/Hz en modo V/Hz o entrada de pulsos y 1 – entrada de encoder 24V CC
mediante valor ajustable entre 0 - 300% en modo rango hasta 4096 PPR
control vectorial Adv. 2x entradas analógicas -10 a +10V o 0/4 a 20 mA
Tiempo de aceleración/dece- 0,01-3600 segundos (4 tiempos de aceleración y escalables
leración deceleración que se pueden seleccionar mediante Ajustes entradas digitales:
entradas digitales. Se puede seleccionar entre Sin función
distintos tipos de aceleración y deceleración: lineal o Reset después disparo o alarma
rampa en S Paro para intensidad del motor inferior a la ajustada
Protección de datos Protección por contraseña para el menú rápido o menú Parada rápida de acuerdo con el tiempo de decele-
principal, 0-9999. ración de parada rápida 1
Paro al paso al estado bajo de una entrada
Patrón de operación Ajuste mediante controlador lógico incorporado Marcha
Control saltos de frecuencia 4 saltos (o skip) de frecuencias mediante el ajuste de Marcha mantenida después de aplcar la señal
un parámetro para evitar vibraciones mecánicas mínimo de 2ms
Compensación de deslizamiento Mantiene el motor a velocidad constante con fluctua- Cambio de sentido
ciones en la carga Arranque e inversión
Activación arranque adelante
Control límite de par El par de salida puede ser controlado en un rango Jog
comprendido entre 0,0 y 160% (0,1 saltos de 0,1) Selección de múltiples velocidades (1 a 8 velocidades)
Velocidades preestablecidas 8 velocidades por entradas digitales Frecuencia del variador mantenida
Control avanzado de referencia Disponible para el Offset de referencia de velocidad Referencia mantenida
via potenciómetro, señal analógica de tensión o Aceleración, potenciómetro digital
corriente. Deceleración; potenciómetro digital
Multiples ajuste:1 Selección 1-4
Frenado mediante CC Frecuencia de inicio: 0,0-1000Hz, 0-800Hz para 400V Marcha Paro preciso
a partir de 710kW y 690V a partir de 37kW Engache arriba o abajo, suma o resta parte propor-
Tiempo de frenado: 0,0-60,0 segundos cional de la referencia
Nivel de frenado: 0-100% de la corriente nominal Entrada de pulsos seleccionable 100 - 110000Hz
Operación jogging Funcionamiento via Panel o entrada digital (Fwd or Rev Tiempos de Accel / decel seleccionables. Ajustar
Auto-arranque despues de un Rearranque del variador depués de un fallo instan- entradas a tiempos de accel / decel de 1 a 4
fallo de tensión táneo de tensión Realimentación freno mecánico
Continúa en la siguiente página
33
AF-650 GP
Especificaciones
Funcionamiento (continuación) Panel
Señales de salida 2x salidas digitales 24V CC Prestaciones panel gráfico Pantalla gráfico LCD con 6 líneas alfanuméricas.
2x Salidas por relés (conmutados) con retardos Soporte multilenguaje extraíble bajo tensión,
on/off opción de montaje remoto y función de copia,
1x salida analógica 0/4 a 20mA protección IP65
Funciones relé de salida: LED’s - verde – variador bajo tensión, amarillo –
Sin función indica advertencia, rojo – indica alarma, ambar
Control preparado – indica teclas de menu H-O-A activadas
Convertidor preparado Teclas panel Status – muestra el estado del variador
Unidad lista / remoto Quick menu – entra en menu rápido, parámetros
Activar / sin advertencia básicos y modo tendencias
Convertidor en funcionamiento Main menu – se utiliza para accede a la progra-
En marcha / sin advertencia mación de todos los parámetros
En marcha en ran. / sin adv Alarm log – se utiliza para mostrar la lista de
Alarma alarmas
Alarma o advertencia Back – atrás
En límite par Cancel – se utiliza para cancelar el último
Fuera rango intensidad cambio u orden
Corriente posterior, baja Info – muestra información sobre una orden,
AF-6 drives
Corriente posterior, alta parámetro o función

Fuera del rango Hand/off/auto – se utiliza para controlar el vari-
Velocidad posterior, baja ador en modo local o en modo remoto
Velocidad posterior, alta Reset – se utiliza para resetear advertencias o
Fuera rango realimentación alarmas
< que realimentación alta
> que realimentación baja Password 2 niveles de proteción con contraseña
Advertencia térmica Bloque de Ajuste Disponibles 4 grupos de ajustes completos con
Cambio sentido todos los parámetros
Bus OK Gráficas Gráficas de velocidad, potencia, frecuencia
Límite par y parada
Freno, sin advertencia
Fren. prep. sin fallos RS485 Modbus RTU
Fuera rango referencia Soporte físico EIA/RS485
Bajo ref., alta Distancia de transmisión 500m
Sobre ref., alta
Control bus Dirección de nodo 32
Sin alarma Velocidad de transmisión 2400, 4800, 9600, 19200, 38400 o 115200 (bits/s)
Marcha inversa Modo de transmisión Half Duplex
Convertidor en modo manual
Dispos. en modo auto. Protocolo de transmisión Modbus RTU
Comando arranque activo Código de caracteres Binario
Funciones de protección Pérdida de fase Longitud de caracteres 8 bits
Sobretensión CC Error de chequeo CRC
Tensión baja CC
Sobrecarga
Sobretemperatura motor Montaje
Sobretemperatura termistor motor Todos los variadores AF-650 GP se pueden
Límite par montar yuxtapuestos sin espacio entre ellos.
Sobrecorriente Para los variadores de 90kW o inferior hay que
Fallo tierra dejar un espacio de 100mm arriba y abajo.
Cortocircuito Para los variadores de 110kW y superiores hay
Tiempo límite Control word que dejar un espacio de 225mm arriba y abajo.
Cortocircuito resistencia frenado
Chopper de frenado cortocircuitado
Comprobación del freno
Fallo ventiladores internos
Fallo ventiladores externos
Pérdida fase U
Pérdida fase V
Pérdida fase W
Fallo interno
Comprobación de autoajuste – datos motor
erroneos
Inom baja autoajuste
Límite corriente
Freno mecánico bajo
Convertidor de frecuencia restaurado a los
ajustes de fábrica
Error panel
No motor
Fallo autoajuste
Fallo bus comunicaciones
Hardware incorrecto
Límite de velocidad
34
AF-650 GP
Rendimiento Servicio Severo, Pérdidas, Tamaño unidad, dimensiones y pesos
230V CA
Valores nom. motor

Potencia Potencia Corriente Rendimiento Pérdidas Tamaño Tipo de Altura Ancho Prof. Peso
kW CV A a 5 kHz (%) a 4 kHz (%) a 3 kHz (%) (W) unidad variador (mm) (mm) (mm) (kg)
0,25 1/3 1,8 94 21 12 IP20 chasis 375 90 220 5
0,37 1/2 2,4 94 29 12 IP20 chasis 375 90 220 5
0,75 1 4,6 95 54 12 IP20 chasis 375 90 220 5
1,5 2 7,5 96 82 12 IP20 chasis 375 90 220 5
2,2 3 10,6 96 115 12 IP20 chasis 374 130 220 7
3,7 5 16,7 96 185 13 IP20 chasis 420 165 262 12
5,5 7,5 24,2 96,4 239 23 IP20 chasis 420 165 262 12
7,5 10 30,8 95,9 371 23 IP20 chasis 595 230 242 24
11 15 46,2 96,4 463 24 IP20 chasis 595 230 242 24
15 20 59,4 96 621 24 IP20 chasis 630 308 334 35
18,5 25 74,8 97 740 33 IP20 chasis 630 308 334 35
22 30 88 97 874 33 IP20 chasis 800 370 334 50
30 40 115 97 1143 34 IP20 chasis 800 370 334 50
37 50 143 97 1400 34 IP20 chasis 31,5 14,57 13,15 110,2
400V CA
Valores nom. motor
kW CV A a 5 kHz (%) a 4 kHz (%) a 3 kHz (%) a 2 kHz (%) (W) unidad variador (mm) (mm) (mm) (kg)
0,37 1/2 1,3 93 35 12 IP20 chasis 375 90 220 5
0,75 1 2,4 96 46 12 IP20 chasis 375 90 220 5
1,5 2 4,1 97 62 12 IP20 chasis 375 90 220 5
2,2 3 5,6 97 88 12 IP20 chasis 375 90 220 5
3,7 5 10 97 124 12 IP20 chasis 375 90 220 5
5,5 7,5 13 97 187 13 IP20 chasis 375 130 220 7
7,5 10 16 97 255 13 IP20 chasis 375 130 220 7
11 15 24 98 291 23 IP20 chasis 420 165 262 12
15 20 32 98 379 23 IP20 chasis 420 165 262 12
18,5 25 37,5 98 444 24 IP20 chasis 595 230 242 24
22 30 44 98 547 24 IP20 chasis 595 230 242 24
30 40 61 98 570 24 IP20 chasis 595 230 242 24
37 50 73 98 697 33 IP20 chasis 630 308 334 35
45 60 90 98 891 33 IP20 chasis 630 308 334 35
55 75 106 98 1022 34 IP20 chasis 800 370 334 50
75 100 147 99 1232 34 IP20 chasis 800 370 334 50
90 125 177 98 2641 43 IP00 chasis 1046 407,9 374,9 91
110 150 212 98 2995 43 IP00 chasis 1046 407,9 374,9 91
132 200 260 98 3425 44 IP00 chasis 1327 407,9 374,9 138
160 250 315 98 3910 44 IP00 chasis 1327 407,9 374,9 138
200 300 395 98 4625 44 IP00 chasis 1327 407,9 374,9 138
250 350 480 98 5165 52 IP00 chasis 1547 585 497,8 313
315 450 600 98 6960 52 IP00 chasis 1547 585 497,8 313
355 500 658 98 7691 52 IP00 chasis 1547 585 497,8 313
400 550 745 98 8636 52 IP00 chasis 1547 585 497,8 313
450 600 800 98 9492 61 IP21/NEMA 1 2282 1400 606 1004
500 650 80 98 10631 61 IP21/NEMA 1 2282 1400 606 1004
560 750 990 98 11263 61 IP21/NEMA 1 2282 1400 606 1004
630 900 1120 98 13172 61 IP21/NEMA 1 2282 1400 606 1004
710 1000 1260 98 14967 62 IP21/NEMA 1 2282 1800 606 1262
800 1200 1460 98 16392 62 IP21/NEMA 1 2282 1800 606 1262
Continúa en la siguiente página
35
AF-650 GP
Rendimiento Servicio Severo, Pérdidas, Tamaño unidad, dimensiones y pesos
690V CA
Valores nom. motor
kW CV A a 5 kHz (%) a 4 kHz (%) a 3 kHz (%) (W) unidad variador (mm) (mm) (mm) (kg)
11 15 13 98 228 22 IP21/NEMA 1 650 242 260 27

15 20 18 98 285 22 IP21/NEMA 1 650 242 260 27
18,5 25 22 98 335 22 IP21/NEMA 1 650 242 260 27
22 30 27 98 375 22 IP21/NEMA 1 650 242 260 27
30 40 34 98 480 32 IP21/NEMA 1 770 370 335 65
37 50 41 98 592 32 IP21/NEMA 1 770 370 335 65
45 60 51 98 720 32 IP21/NEMA 1 770 370 335 65
55 75 62 98 880 32 IP21/NEMA 1 770 370 335 65
75 100 83 98 1800 32 IP21/NEMA 1 770 370 335 65
90 125 108 98 2264 43 IP00 chasis 1046 407,9 374,9 91
110 150 131 98 2664 43 IP00 chasis 1046 407,9 374,9 91
132 200 155 98 2953 43 IP00 chasis 1046 407,9 374,9 91
AF-6 drives
160 250 192 98 3451 44 IP00 chasis 1327 407,9 374,9 138
200 300 242 98 4275 44 IP00 chasis 1327 407,9 374,9 138
250 350 290 98 4875 44 IP00 chasis 1327 407,9 374,9 138
315 400 344 98 5185 44 IP00 chasis 1327 407,9 374,9 138
355 500 380 98 5385 52 IP00 chasis 1547 585 497,8 313
400 600 410 98 5818 52 IP00 chasis 1547 585 497,8 313
500 650 500 98 7671 52 IP00 chasis 1547 585 497,8 313
560 750 570 98 8715 52 IP00 chasis 1547 585 497,8 313
630 900 630 98 9674 61 IP21/NEMA 1 2282 1400 606 1004
710 1000 730 98 10965 61 IP21/NEMA 1 2282 1400 606 1004
800 1150 850 98 12890 61 IP21/NEMA 1 2282 1400 606 1004
900 1250 945 98 14457 62 IP21/NEMA 1 2282 1800 606 1262
1000 1350 1060 98 15899 62 IP21/NEMA 1 2282 1800 606 1262
36
AF-650 GP
Dimensiones
b
C B e

e
f
a
f
c
A
d a
e
a
Dimensiones, tamaño 1X (mm)

Tamaño unidad Dimensiones 12 13 15
Tipo de envolvente IP20 IP20 IP55/IP66
Chasis Chasis NEMA 12/NEMA 4
Tensión 230V 0,25 a 2,2kW 3,7kW 0,25 a 3,7kW
1/3 a 3CV 5CV 1/3 a 5CV
400V 0,37 a 3,7kW 5,5 a 7,5kW 0,37 a 7,5kW
1/2 a 5CV 7,5 a 10CV 1/2 a 10CV
Altura Altura A 268 268 420

Altura con placa de desacoplo A 375 375
Distancia entre centro de agujeros a 257 257 402
Ancho Ancho B 90 130 242

Distancia entre centro de agujeros b 70 110 215
Profundidad Prof. sin opciones de E/S o comunicaciones C 205 205 195

Prof. con opciones de E/S o comunicaciones C 220 220 195
Agujeros c 8,0 8,0 8,3

d 11,0 11,0 12,0
e 5,5 5,5 6,5
f 9,0 9,0 9,0
Peso (kg) 4,9 6,6 13,5 / 14,2

Tamaño unidad Dimensiones 21 22 23 24
Tipo de envolvente IP55/IP66 IP55/IP66 IP20 IP20
NEMA 12/NEMA 4 NEMA 12/NEMA 4 Chasis abierto Chasis abierto
Tensión 230V 5,5 a 7,5kW 11kW 5,5 a 7,5kW 11 a 15kW
7,5 a 10CV 15CV 7,5 a 10CV 15 a 20CV
400V 11 a 15kW 18,5 a 22kW 11 a 15kW 18,5 a 30kW
15 a 20CV 25 a 30CV 15 a 20CV 25 a 40CV
Altura Altura A 480 650 399 521

Altura con placa de desacoplo A - - 420 595
Distancia entre centro de agujeros a 455 625 380 495
Ancho Ancho B 242 242 165 230

Distancia entre centro de agujeros b 210 210 140 200
Profundidad Prof. sin opciones de E/S o comunicaciones C 260 260 249 242
Prof. con opciones de E/S o comunicaciones C 260 260 262 242
Agujeros c 12,0 12,0 8,0 -

d 19,0 19,0 12,0 -
e 9,0 9,0 6,8 8,5
f 9,0 9,0 7,9 15,0
Peso (kg) 23,0 27,0 12,0 23,5
37
AF-650 GP
Dimensiones

Tamaño unidad Dimensiones 31 32 33 34
NEMA 12/NEMA 4 NEMA 12/NEMA 4 Chasis abierto Chasis abierto
Tensión 230V 15 a 22kW 30 a 37kW 18,5 a 22kW 30 a 37kW
20 a 30CV 40 a 50CV 25 a 30CV 40 a 50CV
400V 30 a 45kW 55 a 75kW 37 a 45kW 55 a 75kW
40 a 60CV 75 a 100CV 50 a 60CV 75 a 100CV
Ancho Ancho B 308 370 308 370

AF-6 drives
Agujeros c 12,5 12,5 - -

d 19,0 19,0 - -
e 9,0 9,0 8,5 8,5
f 9,8 9,8 17,0 17,0
Peso (kg) 45 65 35 50
Dimensiones IP20 con Kit IP21/NEMA 1 instalación en campo(1) (mm)

Tamaño unidad 12 13 23 24 33 34
Tipo de envolvente IP20 con kit IP21/NEMA 1

Tensión
230V 0,25 a 2,2kW 3,7kW 5,5 a 7,5kW 11 a 15kW 18,5 a 22kW 30 a 37kW
1/3 a 3CV 5CV 7,5 a 10CV 15 a 20CV 25 a 30CV 40 a 50CV
400V 0,25 a 2,2kW 5,5 a 7,5kW 11 a 15kW 18,5 a 30kW 37 a 45kW 55 a 75kW
1/2 a 5CV 7,5 a 10CV 15 a 20CV 25 a 40CV 50 a 60CV 75 a 100CV
Altura
Altura con kit 375 375 475 671 754 950
Ancho
Ancho 94 130 165 231 397 371
Distancia entre centro de agujeros 70 110 140 201 269 330
Profundidad
Prof. sin opciones de E/S o comunicaciones 205 205 249 242 338 338
Prof. con opciones de E/S o comunicaciones 220 220 262 242 338 338
(1) Porfavor consultar las instrucciones del kit IP21/NEMA 1 para más detalles del montaje y dimensiones.
Nota: por favor dejar 5cm/2” entre variadores con kit IP21/NEMA 1 instalados. También, consultar las intrucciones de funcionamiento de la serie AF-6 para
obtener las distancias recomendadas entre cada variador.
38
AF-650 GP
Dimensiones en mm (pulgadas)
304
72 [ 12.0 ] 25
[ 2.8 ] [ 1.0 ] 225.0
[ 8.9 ]
120
A B [ 4.7 ]

OK
160.0
74 25 [ 6.3 ]
304 [ 1.0 ]
[ 2.9 ] [ 12.0 ] 225
[8.9]
120
[ 4.7 ]
977
OK
160.0 [ 38.5 ]
[ 6.3 ]
1362
[ 53.6 ] 1547 1589 1535
849 [ 60.9 ] [ 62.6 ] [ 60.4 ]
[ 33.4 ]
1166 1209 1154
[ 45.9 ] [ 47.6 ] [ 45.4 ]
981
[ 38.6 ]
160.0
[ 6.3 ]
160.0
[ 6.3 ]
420 380 225 420 380 184.5 225.0

[ 15.0 ] 177.0 [ 16.5 ] [ 15.0 ]
[ 16.5 ] [ 7.0 ] [8.9] [ 7.3 ] [ 8.9 ]
C 354.0 369.0
[ 13.9 ] [ 14.5 ]
Tamaño unidad 41 IP21 y IP54/UL y NEMA tipo 1 y 12 Tamaño unidad 42
66 298 304 25
[ 2.6 ] [ 11.7 ] [ 12.0 ] [ 1.0 ] 225.0
A B [ 8.9 ]
25 120
66 298 304 [ 4.7 ]
[ 11.7 ] [ 12.0 ] [ 1.0 ]
[ 2.6 ] 225
[8.9] 160.0
[ 6.30 ]
OK
120
[ 4.7 ]
OK
160.0
[ 6.30 ]
1327
[ 52.2 ]
696 1282
[ 27.4 ] 1280 977
1001 1099 [ 50.4 ] [ 38.5 ] [ 50.5 ]
1046 [ 39.4 [ 43.3 ]
997 [ 41.2 ]
818 [ 39.3 ]
[ 32.2 ]
160
[ 6.3 ] 160
[ 6.3 ]
408 375 177 225 375

[ 14.8 ] [8.9] 408 185 225.0
[ 16.1 ] [ 7.0 ] [ 14.8 ]
C [ 16.1 ] [ 7.3 ] [ 8.9 ]
354 369
[ 13.9 ] [ 14.5 ]
Tamaño unidad 43 IP00/chasis Tamaño unidad 44
51
[ 2.0 ]
49 11
A B [ 1.9 ]
Ø 11
[ .4 ] C [ 0.4 ]
25
[ 1.0 ] 10
25 [ 0.4 ]
[ 1.0 ]
20.0
[ 0.8 ]
22
[ 0.9 ]
22
[ 0.9 ]
IP00/IP21/IP54 – Todos los tamaños
Tamaño unidad 41 42 43 44
NEMA 1/NEMA 12 NEMA 1/NEMA 12 Chasis Chasis
Tensión 400V 90 a 110kW 132 a 200kW 90 a 110kW 132 a 200kW
125 a 150CV 200 a 300CV 125 a 150CV 200 a 300CV
690V 90 a 132kW 160 a 315kW 15 a 22kW 160 a 315kW
125 a 200CV 250 a 400CV 125 a 200CV 250 a 400CV
Dimensiones de envío Altura 650 650 650 650

Ancho 1730 1730 1220 1490
Profundidad 570 570 570 570
Dimens. del variador Altura 1209 1589 1046 1327

Ancho 420 420 408 408
Peso (kg) 104 106 91 138
39
AF-650 GP
185 185
[ 7.3 ] [ 7.3 ]
225
F 58 484
[ 19.1 ]
[ 8.86 ]
Tamaño 51
[ 2.3 ]
185
72 23 [ 7.3 ]
72 [ 2.8 ] [ 0.9 ]
[ 2.8 ]
27 Tipo de envolvente IP21/IP54

NEMA 1/NEMA 12
[ 1.1 ]
160
Tensión 400V 250 a 400kW
2X Ø 13
[ 6.3 ] [0.5]
OK
1043
[ 41.1 ] 350 a 550CV
690V 355 a 560kW
2000
[78.74] 500 a 750CV
Dimensiones de envío
1551
[ 61.1 ] Altura 841
160
Ancho 2197
[ 6.3 ]
Profundidad 734
145
Dimensiones
[ 5.7 ] SIDE CABLE ENTRY
KNOCK-OFF PLATE Altura 2000
600 392
CABLE BASE
CABLE
Ancho 600
Profundidad 494
[ 15.4 ] BOTTOM CABLE ENTRY
[23.62] 198
494 [ 7.8 ]
[ 19.4 ]
Peso (kg) 313
AF-6 drives
Tamaño 51, IP21 y IP54/UL y NEMA tipo 1 y 12
139 304
[5.5] [12.0]
184 184
[7.3] [7.3]
64 498
D 14
[1.5]
184
2X 13
Tamaño 52
Tipo de envolvente
[2.5] [19.5]
IP00
25 120
[1.0] [4.7] [0.5] 225
[8.9]
Chasis
OK Tensión 400V 250 a 400kW
350 a 550CV
690V 355 a 560kW
500 a 750CV
1043
[41.1]
Altura 831
1547 1502
1320 [60.9] [59.1]
[52.0]
Ancho 1704
Profundidad 734
160 Dimensiones
Altura 1547
[6.3]
Ancho 585
225
Profundidad 498
585
[23.0]
E
[8.9]
Peso (kg) 313
23
D [0.9]
25
[1.0] 25 E
[1.0]
27
[1.0]
13
[0.5]
Tamaño 52, IP00/Chasis
1400.0
[ 55 ] Ø29.0
[ 1]
Tamaño 61
Tipo de envolvente IP21/IP54
NEMA 1/NEMA 12
600 a 900CV
OK
690V 630 a 800kW
2281.4 900 a 1150CV
[ 90 ]
2206.4 Altura 2324
[ 87 ] Ancho 1570
1499.2 Profundidad 927
[ 59 ]
Dimensiones
Altura 2282
Ancho 1400
Profundidad 606
Peso (kg) 1004
607.0
[ 24]
Tamaño 61
40
AF-650 GP
1800 Ø29.0
[71] [1 ]
Tamaño 62

NEMA 1/NEMA 12
Voltage 400V 710 a 800kW
1000 a 1200CV
690V 900 a 1000kW
OK
1250 a 1350CV
2282 Dimensiones de envío
[ 90] Altura 2324
2206.4 Ancho 1961
[ 87]
Profundidad 419
1499.2
Dimensiones
[ 59] Altura 2282
Ancho 1800
Profundidad 606
Peso (kg) 1262
606
[24]
Tamaño 62
2000
[79] Ø29.0
[1 ]
Tamaño 63
NEMA 1/NEMA 12
600 a 900CV
690V 630 a 800kW
900 a 1150CV
OK
2282
[ 90] Altura 2324
Ancho 2159
2204.5
[ 87] Profundidad 927
Dimensiones
1497.3 Altura 2282
[ 59]
Ancho 2000
Profundidad 606
Peso (kg) 1300
606
[24]
Tamaño 63
2400
[ 95 ] Ø29.0
[1 ] Tamaño 64
NEMA 1/NEMA 12
1000 a 1200CV
690V 900 a 1000kW
1250 a 1350CV
2282
OK
[ 90] Dimensiones de envío

Altura 2324
2204.5
[ 87]
Ancho 2543
Profundidad 927
1496.7
Dimensiones
[ 59] Altura 2282
Ancho 2400
Profundidad 606
Peso (kg) 1541
606
[ 24]
Tamaño 64
41
AF-600 FP
AF-600 FP – Drive Ventilación y Bombeo
El AF-600 FP es un potente variador fácil de utilizar y flexible para aplicaciones

de par variable. Incluye panel gráfico LCD extraíble, reactancias en el bus CC,
filtro RFI Clase A2, protocolos de comunicación Modbus RTU integrado,
Metasys N2, Apogee FLN P1. Disponible en ejecución IP55.
- Trifásico, 230V CA, desde 0,75 hasta 45kW
- Trifásico, 400V CA, desde 0,75 hasta 1000kW
- Trifásico, 690V CA, desde 11 hasta 1400kW
AF-6 drives
Prestaciones
Todas las características necesarias para aplicaciones de HVCA
- Filtro RFI clase A2 y reactancia en el bus CC en la configuración estándar.
Homologaciones - Buses de comunicación incorporados ModBus RTU, Metasys N2 y Apogee FLN P1
- Protocolos opcionales: BACnet, LonWorks, Profibus DP, Profinet, Modbus
TCP/IP, Ethernet/IP y DeviceNet
- Sobrecarga 110% durante 1 minuto
- Panel gráfico LCD retroiluminado, extraíble “Hot pluggable” (bajo tensión),
UL, cUL, C-Tick indicaciones en unidades, indicación del sentido de rotación, gráfico de
tendencias velocidad, par, corriente, mensajes de alarma y descripciones
completas con menú de ayuda.
Aplicaciones - 4 controladores PID con auto-tuning
- Controlador lógico integrado, PLC
Ventilación - Autoarranque con “Pick up” (reenganche de un motor en rotación)
HVCA, torres de refrigeración, VAV - Software PC fácil de usar
(volumen de aire variable), alimentación - Monitorización energía
y retorno, descarga, campanas de - Compensación caudal
extracción, control temperatura horno, etc. - Controlador de bombas, arranque en cascada
- Función dormido
Bombeo - Supervisión de correa en ventiladores
Tratamiento de agua, control de pre- - Escalado de presión
sión, torre de refrigeración, consumo - Función incendio/bypass
doméstico, control de depósitos etc. - Alta protección Clase 3C2 estandar y 3C3 opcional

Descripción 6K FP 2 3 F50 X 2 R X C A1
A1 = 1ª revisión
A2 = Futuras
Tipo de variador
FP = AF-600
Ventilación y bombeo Conformal coating
X = No Conformal coatings
Tensión de entrada C = Conformal coatings
2 = 230V, 50/60 Hz
4 = 400V, 50/60 Hz Uso futuro
6 = 690V, 50/60Hz X = unidad estándar
Fases de entrada
3 = 3-fases A1/B1 Filtro RFI
X = Filtro A2 RFI
R = Filtro A1/B1 RFI
Rango potencia
F50 = 1/2 CV Tipo de envolvente
010 = 10 CV 1 = IP21/tipo 1
100 = 100 CV 2 = IP55/NEMA 12
1K0 = 1000 CV 4 = IP66/NEMA 4
9 = IP20/open
8 = IP00/open
Panel gráfico de programación extraible

X = Panel gráfico extraible
42
AF-600 FP
IP00 / IP20 / IP21, con filtro EMC Clase A2
Valores nominales del motor
Potencia Potencia Corriente Sobrecarga (A) Tamaño
Variador Ventilación y Bombeo

kW CV A (110% 1 Min) Tipo de envolvente(2): Tipo Código unidad
0,75 1 4,6 5,1 6KFP23001X9XXXA1 404684 12
1,5 2 7,5 8,3 6KFP23002X9XXXA1 404685 12
2,2 3 10,6 11,7 6KFP23003X9XXXA1 404686 12
3,7 5 16,7 18,4 6KFP23005X9XXXA1 404687 13
5,5 7,5 24,2 26,6 6KFP23007X9XXXA1 404688 23
7,5 10 30,8 33,9 IP20 6KFP23010X9XXXA1 404689 23
11 15 46,2 50,8 6KFP23015X9XXXA1 404690 23
15 20 59,4 65,3 6KFP23020X9XXXA1 404691 24
18,5 25 74,8 82,3 6KFP23025X9XXXA1 404692 24
22 30 88 96,8 6KFP23030X9XXXA1 404693 33
30 40 115 126,5 6KFP23040X9XXXA1 404694 33
37 50 143 157 6KFP23050X9XXXA1 404695 34
45 60 170 187 6KFP23060X9XXXA1 404696 34

0,75 1 1,3 1,43 6KFP43001X9XXXA1 403855 12
1,5 2 2,4 2,64 6KFP43002X9XXXA1 403856 12
2,2 3 4,1 4,51 6KFP43003X9XXXA1 403857 12
4 5 5,6 6,16 6KFP43005X9XXXA1 403858 12
5,5 7,5 10 11 6KFP43007X9XXXA1 403859 13
7,5 10 13 14,3 6KFP43010X9XXXA1 403860 13
11 15 16 17,6 IP20 6KFP43015X9XXXA1 403861 23
15 20 32 35,2 6KFP43020X9XXXA1 403862 23
18,5 25 37,5 41,25 6KFP43025X9XXXA1 403863 23
22 30 44 48,4 6KFP43030X9XXXA1 403864 24
30 40 61 67,1 6KFP43040X9XXXA1 403865 24
37 50 73 80,3 6KFP43050X9XXXA1 403866 24
45 60 90 99 6KFP43060X9XXXA1 403867 33
55 75 106 116,6 6KFP43075X9XXXA1 403868 33
75 100 147 161,7 6KFP43100X9XXXA1 403869 34
90 125 177 194,7 6KFP43125X9XXXA1 403870 34
110 150 212 233,2 6KFP43150X8XXXA1 403871 43
132 200 260 286 IP00 6KFP43200X8XXXA1 403872 43
160 250 315 346,5 6KFP43250X8XXXA1 403873 44
200 300 395 434,5 6KFP43300X8XXXA1 403874 44
250 350 480 528 6KFP43350X8XXXA1 403875 44
315 450 600 660 IP00 6KFP43450X8XXCA1 403876 52
355 500 658 723,8 Con conformal coating 6KFP43500X8XXCA1 403877 52
400 550 745 819,5 6KFP43550X8XXCA1 403878 52
450 600 800 880 6KFP43600X8XXCA1 403879 52
500 650 880 968 6KFP43650X1XXCA1 403880 61
560 750 990 1089 IP21/NEMA 1 6KFP43750X1XXCA1 403881 61
630 900 1120 1232 Con conformal coating 6KFP43900X1XXCA1 403882 61
710 1000 1260 1386 6KFP431K0X1XXCA1 403883 61
800 1200 1460 1606 6KFP431K2X1XXCA1 403884 62
1000 1350 1700 1870 6KFP431K3X1XXCA1 403885 62

11 15 13 14 6KFP63015X1XXCA1
15 20 18 20 6KFP63020X1XXCA1
18,5 25 22 24 6KFP63025X1XXCA1
22 30 27 30 6KFP63030X1XXCA1
30 40 34 37 IP21/NEMA 1 6KFP63040X1XXCA1
37 50 41 45 6KFP63050X1XXCA1
45 60 52 57 6KFP63060X1XXCA1
55 75 62 68 6KFP63075X1XXCA1
75 100 83 91 6KFP63100X1XXCA1
90 125 100 110 6KFP63125X1XXCA1
110 150 131 144 6KFP63150X8XXCA1
132 200 155 171 6KFP63200X8XXCA1
160 250 192 211 6KFP63250X8XXCA1
200 300 242 266 6KFP63300X8XXCA1 Consultar
IP00
250 350 290 319 6KFP63350X8XXCA1
315 400 344 378 Con conformal coating 6KFP63450X8XXCA1
355 500 400 440 6KFP63550X8XXCA1
400 550 450 495 6KFP63600X8XXCA1
500 650 500 550 6KFP63650X8XXCA1
560 750 570 627 6KFP63750X8XXCA1
630 900 630 693 6KFP63900X8XXCA1
710 1000 730 803 6KFP631K0x1XXCA1
800 1150 850 935 IP21/NEMA 1 6KFP631K1X1XXCA1
900 1250 945 1040 6KFP631K2x1XXCA1
1000 1350 1060 1166 Con conformal coating 6KFP631K3X1XXCA1
1200 1600 1260 1386 6KFP631K6X1XXCA1
1400 1900 1415 1557 6KFP631K9X1XXCA1
(1) Variadores NEMA 1 sin necesidad de kit.

43
AF-600 FP
IP00 / IP20 / IP21, con filtro EMC Clase A1/B1
0,75 1 4,6 5,1 6KFP23001X9RXXA1 12
1,5 2 7,5 8,3 6KFP23002X9RXXA1 12
2,2 3 10,6 11,7 6KFP23003X9RXXA1 12
3,7 5 16,7 18,4 6KFP23005X9RXXA1 13
5,5 7,5 24,2 26,6 6KFP23007X9RXXA1 23
7,5 10 30,8 33,9 IP20 6KFP23010X9RXXA1 23
11 15 46,2 50,8 6KFP23015X9RXXA1 Consultar 23
15 20 59,4 65,3 6KFP23020X9RXXA1 24
18,5 25 74,8 82,3 6KFP23025X9RXXA1 24
22 30 88 96,8 6KFP23030X9RXXA1 33
30 40 115 126,5 6KFP23040X9RXXA1 33
37 50 143 157 6KFP23050X9RXXA1 34
45 60 170 187 6KFP23060X9RXXA1 34

AF-6 drives

0,75 1 1,3 1,43 6KFP43001X9RXXA1 403973 12
1,5 2 2,4 2,64 6KFP43002X9RXXA1 403974 12
2,2 3 4,1 4,51 6KFP43003X9RXXA1 403975 12
4 5 5,6 6,16 6KFP43005X9RXXA1 403976 12
5,5 7,5 10 11 6KFP43007X9RXXA1 403977 13
7,5 10 13 14,3 6KFP43010X9RXXA1 403978 13
11 15 16 17,6 IP20 6KFP43015X9RXXA1 403979 23
15 20 32 35,2 6KFP43020X9RXXA1 403980 23
18,5 25 37,5 41,25 6KFP43025X9RXXA1 403981 23
22 30 44 48,4 6KFP43030X9RXXA1 403982 24
30 40 61 67,1 6KFP43040X9RXXA1 403983 24
37 50 73 80,3 6KFP43050X9RXXA1 403984 24
45 60 90 99 6KFP43060X9RXXA1 403985 33
55 75 106 116,6 6KFP43075X9RXXA1 403986 33
75 100 147 161,7 6KFP43100X9RXXA1 403987 34
90 125 177 194,7 6KFP43125X9RXXA1 403988 34
110 150 212 233,2 6KFP43150X8RXXA1 403989 43
132 200 260 286 IP00 6KFP43200X8RXXA1 403990 43
160 250 315 346,5 6KFP43250X8RXXA1 403991 44
200 300 395 434,5 6KFP43300X8RXXA1 403992 44
250 350 480 528 6KFP43350X8RXXA1 403993 44
315 450 600 660 IP00 6KFP43450X8RXCA1 403994 52
355 500 658 723,8 Con conformal coating 6KFP43500X8RXCA1 403995 52
400 550 745 819,5 6KFP43550X8RXCA1 403996 52
450 600 800 880 6KFP43600X8RXCA1 403997 52
500 650 880 968 6KFP43650X1RXCA1 403998 61
560 750 990 1089 IP21/NEMA 1 6KFP43750X1RXCA1 403999 61
630 900 1120 1232 Con conformal coating 6KFP43900X1RXCA1 404000 61
710 1000 1260 1386 6KFP431K0X1RXCA1 404205 61
800 1200 1460 1606 6KFP431K2X1RXCA1 404206 62
1000 1350 1700 1870 6KFP431K3X1RXCA1 404208 62

11 15 13 14 6KFP63015X1RXCA1
15 20 18 20 6KFP63020X1RXCA1
18,5 25 22 24 6KFP63025X1RXCA1
22 30 27 30 6KFP63030X1RXCA1
30 40 34 37 IP21/NEMA 1 6KFP63040X1RXCA1
37 50 41 45 6KFP63050X1RXCA1
45 60 52 57 6KFP63060X1RXCA1
55 75 62 68 6KFP63075X1RXCA1
75 100 83 91 6KFP63100X1RXCA1
90 125 100 110 6KFP63125X1RXCA1
110 150 131 144 6KFP63150X8RXCA1
132 200 155 171 6KFP63200X8RXCA1
160 250 192 211 6KFP63250X8RXCA1
200 300 242 266 6KFP63300X8RXCA1 Consultar
IP00
250 350 290 319 6KFP63350X8RXCA1
315 400 344 378 Con conformal coating 6KFP63450X8RXCA1
355 500 400 440 6KFP63550X8RXCA1
400 550 450 495 6KFP63600X8RXCA1
500 650 500 550 6KFP63650X8RXCA1
560 750 570 627 6KFP63750X8RXCA1
630 900 630 693 6KFP63900X8RXCA1
710 1000 730 803 6KFP631K0x1RXCA1
800 1150 850 935 IP21/NEMA 1 6KFP631K1X1RXCA1
900 1250 945 1040 6KFP631K2x1RXCA1
1000 1350 1060 1166 Con conformal coating 6KFP631K3X1RXCA1
1200 1600 1260 1386 6KFP631K6X1RXCA1
1400 1900 1415 1557 6KFP631K9X1RXCA1

44
AF-600 FP
IP54 / IP55, con filtro EMC Clase A2

0,75 1 4,6 5,1 6KFP23001X2XXXA1 404697 15
1,5 2 7,5 8,3 6KFP23002X2XXXA1 404698 15
2,2 3 10,6 11,7 6KFP23003X2XXXA1 404699 15
3,7 5 16,7 18,4 6KFP23005X2XXXA1 404700 15
5,5 7,5 24,2 26,6 6KFP23007X2XXXA1 404701 21
7,5 10 30,8 33,9 IP55/NEMA 12 6KFP23010X2XXXA1 404702 21
11 15 46,2 50,8 6KFP23015X2XXXA1 404703 21
15 20 59,4 65,3 6KFP23020X2XXXA1 404704 22
18,5 25 74,8 82,3 6KFP23025X2XXXA1 404705 31
22 30 88 96,8 6KFP23030X2XXXA1 404706 31
30 40 115 126,5 6KFP23040X2XXXA1 404707 31
37 50 143 157 6KFP23050X2XXXA1 404708 32
45 60 170 187 6KFP23060X2XXXA1 404709 32

0,75 1 1,3 1,43 6KFP43001X2XXXA1 403886 15
1,5 2 2,4 2,64 6KFP43002X2XXXA1 403887 15
2,2 3 4,1 4,51 6KFP43003X2XXXA1 403888 15
4 5 5,6 6,16 6KFP43005X2XXXA1 403889 15
5,5 7,5 10 11 6KFP43007X2XXXA1 403890 15
7,5 10 13 14,3 6KFP43010X2XXXA1 403891 15
11 15 16 17,6 IP55/NEMA 12 6KFP43015X2XXXA1 403892 21
15 20 32 35,2 6KFP43020X2XXXA1 403893 21
18,5 25 37,5 41,25 6KFP43025X2XXXA1 403894 21
22 30 44 48,4 6KFP43030X2XXXA1 403895 22
30 40 61 67,1 6KFP43040X2XXXA1 403896 22
37 50 73 80,3 6KFP43050X2XXXA1 403897 31
45 60 90 99 6KFP43060X2XXXA1 403898 31
55 75 106 116,6 6KFP43075X2XXXA1 403899 31
75 100 147 161,7 6KFP43100X2XXXA1 403900 32
90 125 177 194,7 6KFP43125X2XXXA1 403901 32
110 150 212 233,2 6KFP43150X2XXXA1 403902 41
132 200 260 286 IP54/NEMA 12 6KFP43200X2XXXA1 403903 41
160 250 315 346,5 6KFP43250X2XXXA1 403904 42
200 300 395 434,5 6KFP43300X2XXXA1 403905 42
250 350 480 528 6KFP43350X2XXXA1 403906 42
315 450 600 660 6KFP43450X2XXCA1 403907 51
355 500 658 723,8 6KFP43500X2XXCA1 403908 51
400 550 745 819,5 6KFP43550X2XXCA1 403909 51
450 600 800 880 IP54/NEMA 12 6KFP43600X2XXCA1 403910 51
500 650 880 968 Con conformal coating 6KFP43650X2XXCA1 403911 61
560 750 990 1089 6KFP43750X2XXCA1 403912 61
630 900 1120 1232 6KFP43900X2XXCA1 403913 61
710 1000 1260 1386 6KFP431K0X2XXCA1 403914 61
800 1200 1460 1606 6KFP431K2X2XXCA1 403915 61
1000 1350 1700 1870 6KFP431K3X2XXCA1 403916 61

15 20 18 20 6KFP63015X2XXCA1
18,5 25 22 24 6KFP63020X2XXCA1
22 30 27 30 6KFP63025X2XXCA1
30 40 34 37 6KFP63030X2XXCA1
37 50 41 45 IP55/NEMA 12 6KFP63040X2XXCA1
55 75 62 68 6KFP63060X2XXCA1
75 100 83 91 6KFP63075X2XXCA1
90 125 100 110 6KFP63100X2XXCA1
110 150 131 144 6KFP63125X2XXCA1
132 200 155 171 6KFP63150X2XXCA1
160 250 192 211 6KFP63200X2XXCA1
200 300 242 266 6KFP63250X2XXCA1
250 350 290 319 6KFP63300X2XXCA1 Consultar
315 400 344 378 6KFP63350X2XXCA1
355 500 400 440 6KFP63400X2XXCA1
400 550 450 495 6KFP63500X2XXCA1
500 650 500 550 IP54/NEMA 12 6KFP63550X2XXCA1
630 900 630 693 6KFP63750X2XXCA1
710 1000 730 803 6KFP63900X2XXCA1
800 1150 850 935 6KFP631K0X2XXCA1
900 1250 945 1040 6KFP631K1X2XXCA1
1000 1350 1060 1166 6KFP631K2X2XXCA1
1200 1600 1260 1386 6KFP631K3X2XXCA1
1400 1900 1415 1557 6KFP631K6X2XXCA1

45
AF-600 FP
IP54 / IP55, con filtro EMC Clase A1/B1
0,75 1 4,6 5,1 6KFP23001X2RXXA1 12
1,5 2 7,5 8,3 6KFP23002X2RXXA1 12
2,2 3 10,6 11,7 6KFP23003X2RXXA1 12
3,7 5 16,7 18,4 6KFP23005X2RXXA1 13
5,5 7,5 24,2 26,6 6KFP23007X2RXXA1 23
7,5 10 30,8 33,9 IP55/NEMA 12 6KFP23010X2RXXA1 23
11 15 46,2 50,8 6KFP23015X2RXXA1 Consultar 23
15 20 59,4 65,3 6KFP23020X2RXXA1 24
18,5 25 74,8 82,3 6KFP23025X2RXXA1 24
22 30 88 96,8 6KFP23030X2RXXA1 33
30 40 115 126,5 6KFP23040X2RXXA1 33
37 50 143 157 6KFP23050X2RXXA1 34
45 60 170 187 6KFP23060X2RXXA1 34

AF-6 drives

0,75 1 1,3 1,43 6KFP43001X2RXXA1 404209 15
1,5 2 2,4 2,64 6KFP43002X2RXXA1 404210 15
2,2 3 4,1 4,51 6KFP43003X2RXXA1 404263 15
4 5 5,6 6,16 6KFP43005X2RXXA1 404293 15
5,5 7,5 10 11 6KFP43007X2RXXA1 404387 15
7,5 10 13 14,3 6KFP43010X2RXXA1 404388 15
11 15 16 17,6 IP55/NEMA 12 6KFP43015X2RXXA1 404389 21
15 20 32 35,2 6KFP43020X2RXXA1 404464 21
18,5 25 37,5 41,25 6KFP43025X2RXXA1 404465 21
22 30 44 48,4 6KFP43030X2RXXA1 404466 22
30 40 61 67,1 6KFP43040X2RXXA1 404467 22
37 50 73 80,3 6KFP43050X2RXXA1 404468 31
45 60 90 99 6KFP43060X2RXXA1 404469 31
55 75 106 116,6 6KFP43075X2RXXA1 404470 31
75 100 147 161,7 6KFP43100X2RXXA1 404471 32
90 125 177 194,7 6KFP43125X2RXXA1 404472 32
110 150 212 233,2 6KFP43150X2RXXA1 404515 41
132 200 260 286 IP54/NEMA 12 6KFP43200X2RXXA1 404516 41
160 250 315 346,5 6KFP43250X2RXXA1 404517 42
200 300 395 434,5 6KFP43300X2RXXA1 404524 42
250 350 480 528 6KFP43350X2RXXA1 404525 42
315 450 600 660 6KFP43450X2RXCA1 404526 51
355 500 658 723,8 6KFP43500X2RXCA1 404528 51
400 550 745 819,5 6KFP43550X2RXCA1 404529 51
450 600 800 880 IP54/NEMA 12 6KFP43600X2RXCA1 404532 51
500 650 880 968 Con conformal coating 6KFP43650X2RXCA1 404533 61
560 750 990 1089 6KFP43750X2RXCA1 404534 61
630 900 1120 1232 6KFP43900X2RXCA1 404535 61
710 1000 1260 1386 6KFP431K0X2RXCA1 404536 61
800 1200 1460 1606 6KFP431K2X2RXCA1 404537 61
1000 1350 1700 1870 6KFP431K3X2RXCA1 404538 61

15 20 18 20 6KFP63015X2RXCA1
18,5 25 22 24 6KFP63020X2RXCA1
22 30 27 30 6KFP63025X2RXCA1
30 40 34 37 6KFP63030X2RXCA1
37 50 41 45 IP55/NEMA 12 6KFP63040X2RXCA1
45 60 52 57 conformal coated 6KFP63050X2RXCA1
55 75 62 68 6KFP63060X2RXCA1
75 100 83 91 6KFP63075X2RXCA1
90 125 100 110 6KFP63100X2RXCA1
110 150 131 144 6KFP63125X2RXCA1
132 200 155 171 6KFP63150X2RXCA1
160 250 192 211 6KFP63200X2RXCA1
200 300 242 266 6KFP63250X2RXCA1 Consultar
250 350 290 319 6KFP63300X2RXCA1
315 400 344 378 6KFP63350X2RXCA1
355 500 400 440 6KFP63400X2RXCA1
400 550 450 495 6KFP63500X2RXCA1
500 650 500 550 IP54/NEMA 12 6KFP63550X2RXCA1
630 900 630 693 6KFP63750X2RXCA1
710 1000 730 803 6KFP63900X2RXCA1
800 1150 850 935 6KFP631K0X2RXCA1
900 1250 945 1040 6KFP631K1X2RXCA1
1000 1350 1060 1166 6KFP631K2X2RXCA1
1200 1600 1260 1386 6KFP631K3X2RXCA1
1400 1900 1415 1557 6KFP631K6X2RXCA1

46
AF-600 FP
IP66, con filtro EMC Clase A2

0,75 1 4,6 5,1 6KFP23001X4XXXA1
1,5 2 7,5 8,3 6KFP23002X4XXXA1
2,2 3 10,6 11,7 6KFP23003X4XXXA1
3,7 5 16,7 18,4 6KFP23005X4XXXA1
5,5 7,5 24,2 26,6 6KFP23007X4XXXA1
7,5 10 30,8 33,9 IP66/NEMA 12 6KFP23010X4XXXA1
11 15 46,2 50,8 6KFP23015X4XXXA1 Consultar
15 20 59,4 65,3 6KFP23020X4XXXA1
18,5 25 74,8 82,3 6KFP23025X4XXXA1
22 30 88 96,8 6KFP23030X4XXXA1
30 40 115 126,5 6KFP23040X4XXXA1
37 50 143 157 6KFP23050X4XXXA1
45 60 170 187 6KFP23060X4XXXA1

0,75 1 1,3 1,43 6KFP43001X4XXXA1
1,5 2 2,4 2,64 6KFP43002X4XXXA1
2,2 3 4,1 4,51 6KFP43003X4XXXA1
4 5 5,6 6,16 6KFP43005X4XXXA1
5,5 7,5 10 11 6KFP43007X4XXXA1
7,5 10 13 14,3 6KFP43010X4XXXA1
11 15 16 17,6 IP66/NEMA 12 6KFP43015X4XXXA1
15 20 32 35,2 6KFP43020X4XXXA1
18,5 25 37,5 41,25 6KFP43025X4XXXA1
22 30 44 48,4 6KFP43030X4XXXA1
30 40 61 67,1 6KFP43040X4XXXA1
37 50 73 80,3 6KFP43050X4XXXA1
45 60 90 99 6KFP43060X4XXXA1
55 75 106 116,6 6KFP43075X4XXXA1
75 100 147 161,7 6KFP43100X4XXXA1
90 125 177 194,7 6KFP43125X4XXXA1 Consultar
110 150 212 233,2 6KFP43150X4XXXA1
132 200 260 286 IP66/NEMA 12 6KFP43200X4XXXA1
160 250 315 346,5 6KFP43250X4XXXA1
200 300 395 434,5 6KFP43300X4XXXA1
250 350 480 528 6KFP43350X4XXXA1
315 450 600 660 6KFP43450X4XXCA1
355 500 658 723,8 6KFP43500X4XXCA1
400 550 745 819,5 6KFP43550X4XXCA1
450 600 800 880 IP66/NEMA 12 6KFP43600X4XXCA1
560 750 990 1089 6KFP43750X4XXCA1
630 900 1120 1232 6KFP43900X4XXCA1
710 1000 1260 1386 6KFP431K0X4XXCA1
800 1200 1460 1606 6KFP431K2X4XXCA1
1000 1350 1700 1870 6KFP431K3X4XXCA1

47
AF-600 FP
IP66, con filtro EMC Clase A1/B1
0,75 1 4,6 5,1 6KFP23001X4RXXA1
1,5 2 7,5 8,3 6KFP23002X4RXXA1
2,2 3 10,6 11,7 6KFP23003X4RXXA1
3,7 5 16,7 18,4 6KFP23005X4RXXA1
5,5 7,5 24,2 26,6 6KFP23007X4RXXA1
7,5 10 30,8 33,9 IP66/NEMA 12 6KFP23010X4RXXA1
11 15 46,2 50,8 6KFP23015X4RXXA1 Consultar
15 20 59,4 65,3 6KFP23020X4RXXA1
18,5 25 74,8 82,3 6KFP23025X4RXXA1
22 30 88 96,8 6KFP23030X4RXXA1
30 40 115 126,5 6KFP23040X4RXXA1
37 50 143 157 6KFP23050X4RXXA1
45 60 170 187 6KFP23060X4RXXA1

AF-6 drives

0,75 1 1,3 1,43 6KFP43001X4RXXA1
1,5 2 2,4 2,64 6KFP43002X4RXXA1
2,2 3 4,1 4,51 6KFP43003X4RXXA1
4 5 5,6 6,16 6KFP43005X4RXXA1
5,5 7,5 10 11 6KFP43007X4RXXA1
7,5 10 13 14,3 6KFP43010X4RXXA1
11 15 16 17,6 IP66/NEMA 12 6KFP43015X4RXXA1
15 20 32 35,2 6KFP43020X4RXXA1
18,5 25 37,5 41,25 6KFP43025X4RXXA1
22 30 44 48,4 6KFP43030X4RXXA1
30 40 61 67,1 6KFP43040X4RXXA1
37 50 73 80,3 6KFP43050X4RXXA1
45 60 90 99 6KFP43060X4RXXA1
55 75 106 116,6 6KFP43075X4RXXA1
75 100 147 161,7 6KFP43100X4RXXA1
90 125 177 194,7 6KFP43125X4RXXA1 Consultar
110 150 212 233,2 6KFP43150X4RXXA1
132 200 260 286 IP66/NEMA 12 6KFP43200X4RXXA1
160 250 315 346,5 6KFP43250X4RXXA1
200 300 395 434,5 6KFP43300X4RXXA1
250 350 480 528 6KFP43350X4RXXA1
315 450 600 660 6KFP43450X4RXCA1
355 500 658 723,8 6KFP43500X4RXCA1
400 550 745 819,5 6KFP43550X4RXCA1
450 600 800 880 IP66/NEMA 12 6KFP43600X4RXCA1
560 750 990 1089 6KFP43750X4RXCA1
630 900 1120 1232 6KFP43900X4RXCA1
710 1000 1260 1386 6KFP431K0X4RXCA1
800 1200 1460 1606 6KFP431K2X4RXCA1
1000 1350 1700 1870 6KFP431K3X4RXCA1

48
AF-600 FP
Opciones y accesorios
Kit opcional IP21/NEMA 1 para ser montado en campo

Potencia Potencia Kit IP21/NEMA 1
Tensión kW CV Tipo Código
0,75 1 NEMA1ACA2 404831
1,5 2 NEMA1ACA2 404831
2,2 3 NEMA1ACA2 404831
3,7 5 NEMA1ACA3 404832
5,5 7,5 NEMA1ACB3 404833
7,5 10 NEMA1ACB3 404833
230 11 15 NEMA1ACB3 404833
15 20 NEMA1ACB4 404834
18,5 25 NEMA1ACB4 404834
22 30 NEMA1ACC3 404835
30 40 NEMA1ACC3 404835
37 50 NEMA1ACC4 404836
45 60 NEMA1ACC4 404836
0,75 1 NEMA1ACA2 404831

1,5 2 NEMA1ACA2 404831
2,2 3 NEMA1ACA2 404831
3,7 5 NEMA1ACA2 404831
5,5 7,5 NEMA1ACA3 404832
7,5 10 NEMA1ACA3 404832
11 15 NEMA1ACB3 404833
400 15 20 NEMA1ACB3 404833
18,5 25 NEMA1ACB3 404833
22 30 NEMA1ACB4 404834
30 40 NEMA1ACB4 404834
37 50 NEMA1ACB4 404834
45 60 NEMA1ACC3 404835
55 75 NEMA1ACC3 404835
75 100 NEMA1ACC4 404836
90 125 NEMA1ACC4 404836
Kit de montaje remoto panel gráfico LCD

Kit montaje remoto del panel gráfico en la puerta de armario.
El kit incluye juntas, soportes de montaje y cable. Protección IP 65.

Kit montaje remoto del panel gráfico RMKYPDAC 404851
Kit montaje remoto del panel gráfico sin cable OPCRMKNC 404850
Módulos de comunicaciones
Módulo comunicación ProfiBus DP OPCPDP 404848
Módulo interno de Profibus DP para los variadores AF-650 GP y AF-600 FP.
“Profibus DP V1”
Módulo comunicación DeviceNet OPCDEV 404818

Módulo interno de DeviceNet para los variadores AF-650 GP y AF-600 FP.
Certficado “ODVA”
Módulo comunicación Ethernet IP (1) OPCEIP 404820

Módulo interno de Ethernet IP para los variadores AF-650 GP y AF-600 FP.
Certficado “ODVA”. Dos-port integrados. También incluye servidor web y
notificación por e-mail.
Módulo comunicación Modbus TCP OPCMBTCP 404824

Módulo interno de Modbus TCP para los variadores AF-650 GP y AF-600 FP.
Módulo comunicación ProfiNet RT OPCPRT 404825

Módulo interno de ProfiNet RT para los variadores AF-650 GP y AF-600 FP.
Módulo de comunicación LonWorks OPCLON 404823

Módulo interno de LonWorks únicamente para los variadores AF-600 FP.
Módulo de comunicación BacNet OPCBAC 404817

Módulo interno de BacNet (MSTP) únicamente para los variadores AF-600 FP.
(1) No se puede utilizar conjuntamente con el módulo de ampliación de E/S.
49
AF-600 FP
Módulo de relé
Módulo interno salidas relé para los variadores AF-600 FP.
El módulo incluye 3 relés conmutados. Capacidad 2A a 240V carga resistiva.

Módulo salidas relé OPCRLY 404849
Módulo E/S analógicas

Módulo interno de entradas y salidas analógicas únicamente para variadores AF-600 FP.
AF-6 drives
El módulo incluye: 3) Entradas analógicas 0-10V, 0/4-20mA

3) Salidas analógicas 0-10V
Batería para el relog a tiempo real del AF-600 FP
Módulo E/S analógicas OPCAIO 404816
Módulo de alimentación externa 24V CC

Módulo interno de Alimentación externa 24V CC para los variadores AF-600 GP. Este módulo
acepta una alimentación externa de 24V CC que se utiliza para mantener la carta de control
y otros módulos opcionales alimentados cuando hay un corte en la alimentación general. Se
puede utilizar con los módulos de comunicaciones o de E/S.
Módulo de alimentación externa 24V CC OPC24VPS 404815
Módulo E/S aplicacion general

Módulo interno de E/S para aplicaciones generales para los variadores AF-600 FP.
El módulo incluye: 3x entradas digitales 24V
2x salidas digitales PNP/NPN
2x entradas analógicas 0-10V
1x salidas analógica 0/4-20mA
Módulo E/S aplicación general OPCGPIO 404821
Accesorio terminal de tornillo

El accesorio de terminal de tornillo está disponible para instalación en campo en los vari-
adores AF-600 GP. Estos terminales de tornillo pueden reemplazar los terminales de conex-
ión rápida del variador. Grupo de tres terminales para entradas digitales, E/S analógicas y
puerto de comunicación RS485.
Accesorio terminal de tornillo OPCSTERM 404822
50
AF-600 FP
Kit pedestal

El kit pedestal permite a los variadores de tamaños 41 y 42 ser montados en el suelo
(IP21/NEMA 1 y IP55/ NEMA 12) a 250/315kW / 150 a 350/400CV a 400V para AF-600 FP).

Kit pedestal OPC4XPED 404845
Kit USB
Este kit permite instalar el terminal USB de programación en la cubierta del variador.
Funciona con todos los tipos de variadores.

Para variadores hasta tamaño 5X OPCUSB 404861
Para variadores tamaño 6X OPCUSB6X 404860
Protectores bornes
Estos protrectores se utilizan para cubrir los terminales de potencia en NEMA 1 y NEMA 12.
Para variadores de tamaño 41 y 42 OPCCOVER4142 404846
Para variadores de tamaño 51 OPCCOVER51 404847
51
AF-600 FP
91 (L1) (U) 96
Entrada (V) 97
92 (L2)
de potencia 93 (L3) (W) 98
trifásica 95 PE (PE) 99
Motor
Módulo de Control
Fuentes de Aliment.
10Vdc 24Vdc
AF-6 drives
15mA 130/200mA
50 (+10 V OUT) + - + -
+10Vdc
S201
1 2
53 (A IN)
ON
0-10Vdc Relé 1
ON=0-20mA
0/4-20 mA S202 03
OFF=0-10V
1 2
ON
54 (A IN) 240Vac, 2A
0-10Vdc 02
0/4-20 mA
55 (COM A IN) 01
Relé 2
12 (+24V OUT) 06
240Vac, 2A
13 (+24V OUT) 05
400Vac, 2A
Start (1)
24V (NPN)
18 (D IN) 04
0V (PNP)
Invertir (1)
24V (NPN) Salida analógica
19 (D IN) 0V (PNP) (COM A OUT) 39
0/4-20 mA
(A OUT) 42
20 (COM D IN)
Sin operación(2)
24V (NPN)
27 (D IN/OUT) 0V (PNP) S801 ON = Resitencia terminal
24V
1 2
comunicación
ON
OFF = Abierto
0V 5V
Jog (1)
24V (NPN)
29 (D IN/OUT) 0V (PNP)
24V
0V
S801
0V
interface (P RS-485) 68 RS-485
Sin operación(1) RS-485
24V (NPN)
32 (D IN) 0V (PNP) (N RS-485) 69
Sin operación(1)
24V (NPN) (COM RS-485) 61
33 (D IN) 0V (PNP)
(PNP) = Source
(NPN) = Sink
(1) Indica fallo de programación; ver grupo de parámetros E-## para cambiar la programación.
(2) Indica la configuración de fábrica para variadores de versión 1.10 o superior. En versiones anteriores está programado a Inercia inversa,
indicando que el terminal #27 debe estar en lógica “alta” para permitir la marcha del variador. Ver parámetro E-03 terminal 27 entrada digital
para reprogramar.
52
AF-600 FP
Especificaciones

Envolvente IP20, IP00, IP21/NEMA 1, IP55/NEMA 12, Compensación de Mantiene el motor a velocidad constante con
IP54/NEMA 1 deslizamiento fluctuaciones en la carga
Localización de la instalación No instalar en ubicaciones donde el producto Control límite de par El par de salida puede ser controlado en un rango
pueda estar expuesto a polvo, gases corrosivos, comprendido entre 0,0 y 160% (0,1 saltos de 0,1)
gases inflamables, oil mist, vapor, gotas de 8 velocidades 8 velocidades programables seleccionables
agua o luz solar directa. No debe haver sal en preestablecidas mediante 3 entradas digitales
la atmósfera. La condensación no debe ocurrir
por cambios repentinos de temperature. Para la Preset speeds 8 presets via digital inputs
utilización en alturas de 1000m o inferiores sin Comunicaciones integradas Drive RS-485, Modbus RTU, Metasys N2 o
reducción de potencia. Apogee FLN P1
Temperatura de -25° a 65°C Control avanzado de Disponible para el Offset de referencia de
almacenamiento referencia velocidad via potenciómetro, señal analógica de
Temperatura ambiente -10° a +50°C (media máxima 24h de 45°C) tensión o corriente.
Humedad ambiente 5 a 95% RH (sin condensación) Frenado mediante CC Frecuencia de inicio: 0,0-1000Hz, 0-800Hz a
400V a partir de 90kW/125CV
Vibración 1,0 G Tiempo de frenado: 0,0-60,0 segundos
Método de refrigeración Mediante ventilador para todo el rango. Control Nivel de frenado: 0-100% de la corriente
automático, nivel 50%, 75%, 100% adjustable nominal
Operación Jogging Funcionamiento via panel o por entrada digital
Normativas Auto-arranque despues de Rearranque del variador depués de un fallo
Aprobaciones CE, UL, cUL, y C-Tick un fallo de tensión instantáneo de tensión
Apropiado para utilizar en un circuito capaz de Ahorro de energía Controla la tensión de salida para minimizar las
entregar no más de 100kA eficaces a 230V y pérdidas del motor durante el funcionamiento
400V. en velocidad constante
Función arranque arranque Esta function permite controlar suavemente un
Alimentación de red o “pick-up” motor que ya está girando
Tensión de alimentación AC 200-240V CA, 3-fases, 50-60Hz, ±10% V
Modo incendio Anula protecciones de fallo del variador y man-
380-500V CA, 3-fases, 50-60Hz, ±10% V
tiene el motor en funcionamiento
525-690V CA, 3-fases, 50-60Hz, ±10% V
Control de bombas en Distribuye uniformemente las horas de funcion-
Máximo desequilibrio 3% de la tensión de alimentación nominal
cascada amiento de hasta 3 bombas
transitorio entre fases de
alimentación Modo dormido El variador detecta condiciones de flujo bajo o
no flujo y ajusta la salida
Factor de potencia real > 0,9 a carga nominal
Detección de bomba seca Dectección de bomba seca, diversas acciones,
Factor de potencia (cos∂) > 0,98
alarma, disparo u otras funciones
prácticamente uno
Supervisión de correa El variador puede detectar la relación entre la
Conmutación en la alimen- Máximo 2 veces/minuto hasta 7,5kW/10CV, corriente y la velocidad para reconocer una
tación de la entrada L1, L2, Máximo 2 veces/minuto por encima de rotura de correa
L3/N (arranques) 7,5kW/10CV
Reloj tiempo real Con acciones temporales programables
Acuerdo medio ambienta Categoría de sobretensión III/grado en contami-
EN60664-1 nación 2
Reactancias en el bus CC Reactancias en el bus CC integradas para todos
Controlador lógico secuencial (LC)
los rangos Eventos controlador lógico Más de 37 tipos de eventos programables
Filtros RFI Filtros RFI integrados para reducir ruidos Comparadores Matriz de 6 comparadores
generados por el variador. Cumplimiento con Temporizadores Matriz de 8 temporizadores, ajustables desde 0,0
normativas industriales. hasta 3600 seg.
Reglas lógicas Matriz de 6 reglas lógicas booleanas
Salida de motor (U, V, W) Acciones de estado Matriz de 20 actiones de estado del controlador
Tensión de salida 0-100 % de la tensión de alimentación controlador lógico lógico
Frecuencia de salida 0-1000Hz; 0-800Hz a 400V a partir de 710kW y a
690V a partir de 710kW Process controller (PID)
Conmutación en la salida Ilimitado Control PID proceso 4 controladores PID autoajustables integrados
Tiempos de rampa 0,01-3600 segundos Selección realimentación Hasta 2 referencias. Selección: Sin function,
Métodos de control Control senoidal PWM (V/Hz, Control vectorial Avd.) proceso lazo cerrado entrada analogical 1, entrada analogical 2,
entrada de pulsos, referencia bus local
Control Control PID proceso Normal o inverso
Par de arranque 110% par de arranque durante 1 minuto (par PID proceso “anti windup” Desabilitado o habilitado
variable) PID proceso velocidad de 0,0-200Hz
Frecuencia portadora Seleccionable - 1, 1,5, 2, 2,5, 3, 3,5, 4, 5, 6, 7, 8, inicio
(ruido motor) 10, 12, 14, 16kHz PID proceso ganancia 0,00-10,00
Incremento de par Ajustable mediante 5 puntos V/Hz en modo V/ proporcional
Hz o mediante valor ajustable entre 0 - 300% en PID proceso tiempo integral 0,1 - 10000,0ms
modo control vectorial Adv.
PID proceso tiempo 0,0 - 10 s
Tiempo de aceleración/ 0,01-3600 segundos (4 tiempos de aceleración diferencial
deceleración y deceleración que se pueden seleccionar
mediante entradas digitales. Se puede selec- PID proceso ganancia 1,0-50,00
cionar entre distintos tipos de aceleración y diferencial
deceleración: lineal o rampa en S PID proceso factor “feed 0-500%
Protección de datos Protección por contraseña para el menú rápido forward”
o menú principal, 0-9999. Ancho de banda 0-200%
Patrón de operación Ajuste mediante controlador lógico integrado en referencia
Control saltos de frecuencia 4 saltos (o skip) de frecuencia mediante el ajuste de
un parámetro para evitar vibraciones mecánicas
53
AF-600 FP
Especificaciones
Funcionamiento RS485 Modbus RTU

Modo de funcionamiento Panel gráfico de operación: Hand, Off, Auto Soporte físico EIA/RS485
Entrada digital: Programable para Marcha/Paro, Distancia de transmisión 500m
Directa/Inversa
Tiempo de funcionamiento Jog: Paro después de Dirección de nodo 32
un tiempo predeterminado Velocidad de transmisión 2400, 4800, 9600, 19200, 38400 o 115200 (bits/s)
Funcionamiento por comunicaciones: RS-485 Modo de transmisión Half Duplex
Modbus RTU, Metasys N2, y Apogee FLN P1
Puerto USB para programar el variador con el Protocolo de transmisión Modbus RTU
software PC Código de caracteres Binario
Ajuste referencia de Pulsadores Up o Down del panel en modo Longitud de caracteres 8 bits
frecuencia manual
Error de chequeo CRC
Potenciómetro de velocidad: 0 a +10V CC,
10 a 0V CC
Entrada analógica 0-10V CC Montaje
Entrada analógica 0/4-20mA Todos los variadores AF-600 FP se pueden mon-
Referencias Se pueden seleccionar hasta 3 entradas de tar yuxtapuestos sin espacio entre ellos. Para los
referencia: entrada analógica #1 o #2, entrada variadores de 90kW o inferior hay que dejar un
AF-6 drives
de frecuencia #1 o #2, comunicación o espacio de 100mm arriba y abajo.

potenciómetro Para los variadores de 110kW y superiores hay
que dejar un espacio de 225mm arriba y abajo.
Señales de entrada Sin función
Reset después disparo o alarma
Paro para intensidad del motor inferior a la
ajustada
Parada rápida de acuerdo con el tiempo de
deceleración de parada rápida 1
Paro al paso al estado bajo de una entrada
Marcha
Marcha mantenida después de aplcar la señal
mínimo de 2ms
Cambio de sentido
Arranque e inversión
Activación arranque adelante
Activación arranque sentido inverso
Jog
Selección de múltiples velocidades (1 a 8
velocidades)
Frecuencia del variador mantenida
Referencia mantenida
Acelerar; activado por frecuencia del variador
mantenida o por referencia mantenida
Deceleración; activado por frecuencia del
variador mantenida o por referencia mantenida
Selección del ajuste 1-4
Marcha Paro preciso
Engache arriba o abajo, suma o resta parte
proporcional de la referencia
Entrada de pulsos seleccionable 100 - 110000Hz
Selección tiempos de Accel / decel. Ajustar
entradas a tiempos de accel / decel de 1 a 4
Entrada potenciómetro digital
Aumento o Disminución
Realimentación freno mecánico
Panel
Prestaciones panel gráfico Pantalla gráfico LCD con 6 líneas alfanuméricas.
Soporte multilenguaje extraíble bajo tensión,
opción de montaje remoto y función de copia,
protección IP65
LED’s - verde – variador bajo tensión, amarillo –
indica advertencia, rojo – indica alarma, ambar
– indica teclas de menu H-O-A activadas
Teclas panel Status – muestra el estado del variador
Quick menu – entra en menu rápido, parámetros
básicos y modo tendencias
Main menu – se utiliza para accede a la
programación de todos los parámetros
Alarm log – se utiliza para mostrar la lista de
alarmas
Back – atrás
Cancel – se utiliza para cancelar el último
cambio u orden
Info – muestra información sobre una orden,
parámetro o función
Hand/off/auto – se utiliza para controlar el
variador en modo local o en modo remoto
Reset – se utiliza para resetear advertencias o
alarmas
Contraseña 2 niveles de protección con contraseña
Bloque de juste Disponibles 4 grupos de ajustes completos con
todos los parámetros
Gráficas Gráficas de velocidad, potencia, frecuencia
54
AF-600 FP
Rendimiento, pérdidas, tamaños, dimensiones y pesos
230V CA, 3-fases, 50/60Hz

Valores nominal. motor
Potencia Potencia Corriente Rendimiento Pérdidas Altura Ancho Profundidad Peso
kW CV A a 5 kHz (%) a 4 kHz (%) a 3 kHz (%) (W) Tamaño Tipo de variador (mm) (mm) (mm) (kg)
0,75 1 6,6 96 63 12 IP20 Chasis 375 90 220 5
1,5 2 7,5 96 82 12 IP20 Chasis 375 90 220 5
2,2 3 10,6 96 116 12 IP20 Chasis 375 90 220 5
4 5 16,7 96 185 13 IP20 Chasis 375 90 220 5
5,5 7,5 24,2 96 269 23 IP20 Chasis 375 130 220 7
7,5 10 30,8 96 310 23 IP20 Chasis 375 130 220 7
11 15 46,2 96 447 23 IP20 Chasis 420 165 262 12
15 20 59,4 96 602 24 IP20 Chasis 420 165 262 12
18,5 25 74,8 96 737 24 IP20 Chasis 595 230 242 24
22 30 88 97 845 33 IP20 Chasis 595 230 242 24
30 40 115 97 1140 33 IP20 Chasis 595 230 242 24
37 50 143 97 1353 34 IP20 Chasis 630 308 334 35
45 60 170 97 1636 34 IP20 Chasis 630 308 334 35
400V CA, 3-fases, 50/60Hz

Valores nominal. motor
Potencia Potencia Corriente Rendimiento Pérdidas Altura Ancho Profundidad Peso
kW CV A a 5 kHz (%) a 4 kHz (%) a 3 kHz (%) a 2 kHz (%) (W) Tamaño Tipo de variador (mm) (mm) (mm) (kg)
0,75 1 2,4 96 58 12 IP20 Chasis 375 90 220 5
1,5 2 4,1 97 62 12 IP20 Chasis 375 90 220 5
2,2 3 5,6 97 88 12 IP20 Chasis 375 90 220 5
4 5 10 97 124 12 IP20 Chasis 375 90 220 5
5,5 7,5 13 97 187 13 IP20 Chasis 375 90 220 5
7,5 10 16 97 255 13 IP20 Chasis 375 130 220 7
11 15 24 98 278 23 IP20 Chasis 375 130 220 7
15 20 32 98 392 23 IP20 Chasis 420 165 262 12
18,5 25 37,5 98 465 23 IP20 Chasis 420 165 262 12
22 30 44 98 525 24 IP20 Chasis 595 230 242 24
30 40 61 98 698 24 IP20 Chasis 595 230 242 24
37 50 73 98 739 24 IP20 Chasis 595 230 242 24
45 60 90 98 843 33 IP20 Chasis 630 308 334 35
55 75 106 98 1083 33 IP20 Chasis 630 308 334 35
75 100 147 98 1384 34 IP20 Chasis 800 370 334 50
90 125 177 99 1474 34 IP20 Chasis 800 370 334 50
110 150 212 98 3234 43 IP00 Chasis 1046 407,9 374,9 91
132 200 260 98 3782 43 IP00 Chasis 1046 407,9 374,9 91
160 250 315 98 4213 44 IP00 Chasis 1327 407,9 374,9 138
200 300 395 98 5119 44 IP00 Chasis 1327 407,9 374,9 138
250 350 480 98 5893 44 IP00 Chasis 1327 407,9 374,9 138
315 450 600 98 7630 52 IP00 Chasis 1547 585 497,8 313
355 500 658 98 7701 52 IP00 Chasis 1547 585 497,8 313
400 550 745 98 8879 52 IP00 Chasis 1547 585 497,8 313
450 600 800 98 9428 52 IP00 Chasis 1547 585 497,8 313
500 650 80 98 10647 61 IP21/NEMA 1 2282 1400 606 1004
560 750 990 98 12338 61 IP21/NEMA 1 2282 1400 606 1004
630 900 1120 98 13201 61 IP21/NEMA 1 2282 1400 606 1004
710 1000 1260 98 15436 61 IP21/NEMA 1 2282 1400 606 1004
800 1200 1460 98 18084 62 IP21/NEMA 1 2282 1800 606 1262
1000 1350 1720 98 20358 62 IP21/NEMA 1 2282 1800 606 1262
55
AF-600 FP
Dimensiones
b
C B e
e
f
a
f
c
A
d a
e
a
b
AF-6 drives

Tamaño Dimensiones 12 13 15
Tipo de envolvente IP20 IP20 IP55
Chasis Chasis NEMA 12
Tensión 230V 0,75 a 2,2kW 3,7kW 0,75 a 3,7kW
1 a 3CV 5CV 1 a 5CV
400V 0,75 a 2,2kW 5,5 a 7,5kW 0,75 a 7,5kW
1 a 5CV 7,5 a 10CV 1 a 10CV
Altura Altura A 268 268 420
Altura con placa de desacoplo A 375 375
Distancia entre centro de agujeros a 257 257 402
Ancho Ancho B 90 130 242

Distancia entre centro de agujeros b 70 110 215
Profundidad Prof. sin opciones de E/S o comunicaciones C 205 205 195

Prof. con opciones de E/S o comunicaciones C 220 220 195
Agujeros c 8,0 8,0 8,3

d 11,0 11,0 12,0
e 5,5 5,5 6,5
f 9,0 9,0 9,0
Peso (kg) 4,9 6,6 13,5 / 14,2

Tamaño Dimensiones 21 22 23 24
Tipo de envolvente IP55 IP55 IP20 IP20
NEMA 12 NEMA 12 Chasis Chasis
Tensión 230V 5,5 a 11kW 15kW 5,5 a 11kW 15 a 18,5kW
7,5 a 15CV 20CV 7,5 a 15CV 20 a 25CV
400V 11 a 15kW 22 a 30kW 11 a 18,5kW 22 a 37kW
15 a 25CV 30 a 40CV 15 a 25CV 30 a 50CV
Ancho Ancho B 242 242 165 230

Agujeros c 12,0 12,0 8,0 -

d 19,0 19,0 12,0 -
e 9,0 9,0 6,8 8,5
f 9,0 9,0 7,9 15,0
Peso (kg) 23,0 27,0 12,0 23,5
56
AF-600 FP
Dimensiones

Tamaño Dimensiones 31 32 33 34
Tipo de envolvente IP55 IP55 IP20 IP20
NEMA 12 NEMA 12 Chasis abierto Chasis abierto
Tensión 230V 18,5 a 30kW 37 a 45kW 22 a 30kW 37 a 45kW
25 a 40CV 50 a 60CV 30 a 40CV 50 a 60CV
400V 37 a 55kW 75 a 90kW 45 a 55kW 75 a 90kW
50 a 75CV 100 a 125CV 60 a 75CV 100 a 125CV
Ancho Ancho B 308 370 308 370

Agujeros c 12,5 12,5 - -

d 19,0 19,0 - -
e 9,0 9,0 8,5 8,5
f 9,8 9,8 17,0 17,0
Peso (kg) 45 65 35 50
Dimensiones IP20 con Kit IP21/NEMA 1 instalación en campo(1) (mm)

Tamaño 12 13 23 24 33 34
Tipo de envolvente IP20 con kit IP21/NEMA 1

Tensión 230V 0,75 a 2,2kW 3,7kW 5,5 a 11kW 15 a 18,5kW 22 a 30kW 37 a 45kW
1 a 3CV 5CV 7,5 a 15CV 20 a 25CV 30 a 40CV 50 a 60CV
400V 0,75 a 2,2kW 5,5 a 7,5kW 11 a 18,5kW 22 a 37kW 45 a 55kW 75 a 90kW
1 a 5CV 7,5 a 10CV 15 a 25CV 30 a 50CV 60 a 75CV 100 a 125CV
Altura
Altura con kit 375 375 475 671 754 950
Ancho
Ancho 94 130 165 231 397 371
Distancia entre centro de agujeros 70 110 140 201 269 330
Profundidad
Prof. sin opciones de E/S o comunicaciones 205 205 249 242 338 338
Prof. con opciones de E/S o comunicaciones 220 220 262 242 338 338
(1) Por favor consultar las instrucciones del kit IP21/NEMA 1 para más detalles sobre montaje y dimensiones.
Nota: por favor dejar 5cm/2” entre variadores con kit IP21/NEMA 1 instalados. También, consultar las intrucciones de funcionamiento de la serie AF-6 para
obtener las distancias recomendadas entre cada variador.
57
AF-600 FP
304
72 [ 12.0 ] 25
[ 2.8 ] [ 1.0 ] 225
[ 8.9
120
A B [ 4.7 ]
OK
160.0
74 25 [ 6.3 ]
304 [ 1.0 ]
[ 2.9 ] [ 12.0 ] 225
[8.9]
120
[ 4.7 ]
977
OK
160.0 [ 38.5 ]
[ 6.3 ]
1362
[ 53.6 ] 1547 1589 1535
849 [ 60.9 ] [ 62.6 ] [ 60.4 ]
[ 33.4 ]
1166 1209 1154
[ 45.9 ] [ 47.6 ] [ 45.4 ]
981
[ 38.6 ]
160.0
[ 6.3 ]
160.0
[ 6.3 ]
420 380 225 420 380 184.5 225

[ 15.0 ] 177.0 [ 16.5 ] [ 15.0 ]
[ 16.5 ] [ 7.0 ] [8.9] [ 7.3 ] [ 8.9
AF-6 drives
C 354.0 369.0
[ 13.9 ] [ 14.5 ]
Tamaño 41 IP21 y IP54/UL y NEMA tipo 1 y 12 Tamaño 42
66 298 304 25
[ 2.6 ] [ 11.7 ] [ 12.0 ] [ 1.0 ] 225.0
A B [ 8.9 ]
25 120
66 298 304 [ 4.7 ]
[ 11.7 ] [ 12.0 ] [ 1.0 ]
[ 2.6 ] 225
[8.9] 160.0
[ 6.30 ]
OK
120
[ 4.7 ]
OK
160.0
[ 6.30 ]
1327
[ 52.2 ]
696 1282
[ 27.4 ] 1280 977
1001 1099 [ 50.4 ] [ 38.5 ] [ 50.5 ]
1046 [ 39.4 [ 43.3 ]
997 [ 41.2 ]
818 [ 39.3 ]
[ 32.2 ]
160
[ 6.3 ] 160
[ 6.3 ]
408 375 177 225 375

[ 14.8 ] [8.9] 408 185 225.0
[ 16.1 ] [ 7.0 ] [ 14.8 ]
C [ 16.1 ] [ 7.3 ] [ 8.9 ]
354 369
[ 13.9 ] [ 14.5 ]
Tamaño 43 IP00/chasis Tamaño 44
51
[ 2.0 ]
49 11
A B [ 1.9 ]
Ø 11
[ .4 ] C [ 0.4 ]
25
[ 1.0 ] 10
25 [ 0.4 ]
[ 1.0 ]
20.0
[ 0.8 ]
22
[ 0.9 ]
22
[ 0.9 ]
IP00/IP21/IP54 – todos los tamaños
Tamaño 41 42 43 44
NEMA 1/NEMA 12 NEMA 1/NEMA 12 Chasis Chasis
Tensión 400V 110 a 132kW 160 a 250kW 110 a 132kW 160 a 250kW
150 a 200CV 250 a 350CV 150 a 200CV 250 a 350CV
Dimensiones de envío Altura 650 650 650 650
Ancho 1730 1730 1220 1490
Dimensiones del variador Altura 1209 1589 1046 1327

Ancho 420 420 408 408
Peso (kg) 104 106 91 138
58
AF-600 FP
185 185
[ 7.3 ] [ 7.3 ]

225
F 58 484
[ 19.1 ]
[ 8.86 ]
Tamaño 51
[ 2.3 ]
185
72 23 [ 7.3 ]
72 [ 2.8 ] [ 0.9 ]
[ 2.8 ]
27 Tipo de envolvente IP21/IP55

NEMA 1/NEMA 12
[ 1.1 ]
160
2X Ø 13
[ 6.3 ] [0.5]
OK
1043
[ 41.1 ] 450 a 600CV
2000
[78.74] Altura 841
Ancho 2197
1551
[ 61.1 ] Profundidad 734
160
Dimens. del variador
[ 6.3 ]
Altura 2000
145
Ancho 600
[ 5.7 ] SIDE CABLE ENTRY
KNOCK-OFF PLATE Profundidad 494
600 392
CABLE BASE
CABLE
Peso (kg) 313
[ 15.4 ] BOTTOM CABLE ENTRY
[23.62] 198
494 [ 7.8 ]
[ 19.4 ]
Tamaño 51, IP21 e IP54/UL y NEMA tipo 1 y 12
139 304
[5.5] [12.0]
184 184
[7.3] [7.3]
64 498
D 14
[1.5]
184
2X 13
Tamaño 52
Tipo de envolvente
[2.5] [19.5]
IP00
25 120
[1.0] [4.7] [0.5] 225
[8.9]
Chasis abierto
OK Tensión 400V 315 a 450kW
450 a 600CV
Altura 831
Ancho 1704
1043
[41.1]
Profundidad 734
1547 1502
1320 [60.9] [59.1]
[52.0]
Altura 1547
160 Ancho 585
Profundidad 498
[6.3]
Peso (kg) 313

225
585 [8.9]
[23.0]
E
23
D [0.9]
25
[1.0] 25 E
[1.0]
27
[1.0]
13
[0.5]
Tamaño 52, IP00/chasis
1400.0
[ 55 ] Ø29.0
[ 1]
Tamaño 61
NEMA 1/NEMA 12
650 a 1000CV
OK
2281.4 Altura 2324
[ 90 ]
Ancho 1570
[ 87 ] Dimens. del variador
1499.2 Altura 2282
[ 59 ]
Ancho 1400
Profundidad 607
Peso (kg) 1004
607.0
[ 24]
Tamaño 61
59
AF-600 FP
1800 Ø29.0
[71] [1 ]
Tamaño 62
NEMA 1/NEMA 12
1200 a 1350CV
OK
Altura 2324
2282
Ancho 1961
2206.4 Dimens. del variador
[ 87]
Altura 2282
1499.2
Ancho 1800
Peso (kg) 1262
AF-6 drives
606
[24]
Tamaño 62
2000
[79] Ø29.0
[1 ]
Tamaño 63
NEMA 1/NEMA 12
650 a 1000CV
Altura 2324
Ancho 2159
OK
2282
2204.5
[ 87] Altura 2282
Ancho 2000
[ 59]
Peso (kg) 1300
606
[24]
Tamaño 63
2400
[ 95 ] Ø29.0
[1 ] Tamaño 64
NEMA 1/NEMA 12
1200 a 1350CV
Altura 2324
2282
OK
[ 90] Ancho 2543

Profundidad 927
2204.5
[ 87]
Altura 2282
1496.7
Ancho 2400
Peso (kg) 1541
606
[ 24]
Tamaño 64
60
AF-6
Accesorios comunes
Esquema simplificado
Resistencia de freno
Frenado dinámico(1)
Circuito de control y protección AF-600 FP

Surge absorber
Alimentación MCCB o MC
fusible Filtro de
armónicos AF-650 GP M
3
Reactancia de CC fases
Accesorios
Filtro EMC (2)
Filtro dU/dt
Filtro senoidal
(1) El frenado dinámico no es una opción externa, debe ser solicitado al cursar el pedido del variador (únicamente para variadores AF-650 GP).
(2) Los filtros EMC están integrados en todos los variadores. No es una opción externa.
Filtro de armónicos
• Disponible desde 10 hasta 613A a 380 – 415V y desde 43 hasta 370A a 690V
• Comple con IEEE 519-1992 y grado 1 de EN 61000-3-12
• Sistema dedicado, diseñado exclusivamente para variadores.
• Pequeño tamaño y alto nivel de reducción de armónicos
La distorsión de corriente armónica devuelta a la red se reduce a un 5 y 10% de la distorsión de corriente armónica total a plena
carga. Con un rendimiento superior al 98%, estos filtros pasivos son una solución compacta y robusta especialmente para potencias
de hasta 400kW.
Fiable Especificaciones
Totalmente testeado y basado con el concepto de Tensión de red ±10%
Frecuencia ±5%
prueba… baja tasa de fallo Sobrecarga 160% durante 60s
Ahorro Temperatura ambiente 5° a 40°C sin reducción de potencia
Alto rendimiento… bajo coste de funcionamiento
Diseño
Montaje yuxtapuesto… menos espacio necesario
Fácil integración… reduce costes
Accesorio de salida para los variadores de frecuencia

Especificaciones
Caracteristica Filtro dU/dt Filtro senoidal
Hasta 100m de cable cumple con los requisitos de Proporciona una onda senoidal en bornes de motor. Cumple
Aislamiento de Motor IEC60034-17*. Para longitudes superiores, incrementa el con los requisitos de IEC60034-17* con cables de hasta
riesgo de efecto avalancha 500m (1km para tamaños 4x y superiores)
Reducido ligeramente, principalmente en motores de Reduce las corrientes en los cojinetes causadas por corrien-
Fatiga cojinetes Motor
grandes potencias. tes circulantes. No reduce la corriente en modo común.
Elimina la resonancia del cable motor. No cambia la clase de emisión. No permite longitudes de cable motor superiores a
EMC
lo especificado para el filtro RFI integrado en el variador.
100 - 150m Garantizado caracteristicas EMC: 150m apantallado y 300m
Longitud máxima del cable Garantizado caracteristicas EMC: 150m apantallado sin apantallarta (solo emisiones conducidasa)
motor No garantizado caracteristicas EMC: 150m sin apantallar No garantizado caracteristicas EMC: hasta 500m (1km para
tamaños 4x y superiores)
Ruido acústico de
No elimina el ruido acústico de conmutación del motor. Elimina el ruido acústico de conmutación del motor.
conmutación en el motor
Tamaño 15 - 50% (dependiendo de la potencia) 100%
Precio 50% 100%
61
AF-6
Filtro dU/dt
Los filtros dU/dt reducen los valores de dU/dt en los terminales del motor de la tensión entre fases – un importante aspecto en longitudes
cortas de cables de motor.
Disponible desde 27 hasta 880A.
Para aplicaciones con motores antiguos, con frenado frecuente y cableado del motor corto (hasta 150m).
Los filtros dU/dt son filtros de modo diferencia, que reducen el pico de tension entre fases en terminals de motor y reduce el tiempo
de incremento a un nivel que protege el estrés al aislamiento del motor. Tienen una frecuencia de corte por encima de la frecuencia
de conmutación. La tension en terminales de motor se mantiene en PWM, pero los picos de tensión y los tiempos de incremento de
esos picos se ven reducidos. Debido a que lleva inductancias y condensadores más pequeños, los filtros dU/dt introducen una
insignificante reactancia entre el variador y el motor, haciéndolo apto para aplicaciones de gran dinámica.
Las reactancias de salida ocasionan oscilaciones en los terminales del motor que incrementan el riesgo de avalancha y sobreten-
siones superiores al doble de la tensión de bus de CC. Los filtros dU/dt son filtros L-C pasa-bajo con una frecuencia de corte bien
definida, por lo que la oscilación en los terminales de motor se reduce eliminando el siesgo de avalancha y de picos de tensión.
Beneficios
AF-6 drives
• Reduce el estrés dU/dt… aumenta el ointervalo de mantenimiento del motor.

• Perfecto para aplicaciones de alta dinámica con regulación regulación vectorial (Flux Vector)… más pequeños y baratos que los
filtros senoidales.
• Montaje yuxtapuesto… se necesita menos espacio.
Especificaciones
Tensión de red 3 x 200 - 690V
Frecuencia 0-60Hz sin reducción de potencia
Máx 100Hz (con reducción de potencia)
Sobrecarga 160% durante 60s, cada 10 minutos
Frecuencia de muestreo minima/máxima fmin = 1,5 hasta 5kHz (dependiendo del tipo de filtro)
fmax = 8kHz
Temperatura ambiente -25° hasta 45°C sin reducción de potencia
Filtros dv/dt: inductancias de salida para variadores de frecuencia

Hasta 480V Hasta 690V
Tipo Código A - 160%/60s L - mH Tipo Código A - 160%/60s L - mH

6KDTF40001AX8XA1 1,3 17,000 6KDTF60013AX8XA1 13 2,200
6KDTF40010AX8XA1 10 2,210 6KDTF60034AX8XA1 34 0,850
6KDTF40044AX8XA1 44 0,500 6KDTF60131AX8XA1 Consultar 131 0,220
6KDTF40147AX8XA1 Consultar 147 0,150 6KDTF60344AX8XA1 344 0,080
6KDTF40695AX8XA1 695 0,032
6KDTF40800AX8XA1 800 0,028
6KDTF40880AX8XA1 880 0,036
6KDTF40990AX8XA1 990 0,032
6KDTF41120AX8XA1 1120 0,028
6KDTF41260AX8XA1 1260 0,025
6KDTF41460AX8XA1 1460 0,018
62
AF-6
Filtro senoidal
Los filtros senoidales son filtros pasa-bajo que suprimen la componente de frecuencia de conmutación del variador y suaviza la
Resistencias de frenado dinámico

tensión de salida entre fases para que sea senoidal. Esto reduce el estrés del aislamiento y corrientes de los cojinetes.
Disponible desde 2,5 hasta 800 A.
Perfecto para aplicaciones con motores antiguos, con frenado frecuente, y aplicaciones a 690V y longitudes de cable motor
superiores a 150m.
Beneficios
Elimina el ruido acústico de conmutación del motor.
Reduce las pérdidas térmicas por histéresis en el motor… prolonga la vida del motor.
Elimina cualquier corriente de los cojinetes en el motor… reduce el riesgo de descarga disruptiva y contribuye también ampliar la
durabilidad del motor e incrementa los tiempos entre mantenimientos.
Especificaciones
Tensión de red 3 x 200 - 690V
Frecuencia 0-60Hz sin reducción de potencia
Sobrecarga 160% durante 60s, cada 10 minutos
Frecuencia de muestreo minima/máxima fmin = 1,5 hasta 5kHz (dependiendo del tipo de filtro)
fmax = 8kHz
Temperatura ambiente -25° hasta 45°C sin reducción de potencia
Resistencias de frenado dinámico

El frenado dinámico permite deceleraciones rápidas, consiste en un
módulo a transistor IGBT interno en el variador y una resistencia de
frenado externa.
Notas importantes para la aplicación:
- La capacidad del frenado dinámico del variador AF-60 LP Micro
Drive no puede sobrepasar la potencia norminal del motor.
- Movimiento de gran inercia puede requerir un tiempo de
deceleración excesivo provocando sobrecalentamiento y
fallo del variador.
- El frenado dinámico no es un freno de retención.
Nota: ver el Manual de Funcionamiento del variador para más
detalles de instalación y conexionado.
Resistencias de frenado dinámico - Variadores AF-60 LP

230V CA
Resistencia de frenado dinámico recomendada
Potencia Potencia Par de 10% ED 40% ED
nominal nominal frenado Frenado Total Total kW
kW CV máximo (%) dinámico Tipo Código Tipo Código Ohms 10% ED 40% ED
0,18 1/4 - N/A - - - - - - -
0,37 1/2 - N/A - - - - - - -
0,75 1 - N/A - - - - - - -
1,5 2 150 Integrado TLR74P200 129870 4 x TLR74P200 4 x 129870 74 0,2 0,8
2,2 3 150 Integrado TLR44P600 129166 TLR43P1000 129177 44 0,6 1
3,7 5 150 Integrado TLR29P600 129167 TLR22P2500 129879 29 0,6 2,5
400V CA
Resistencia de frenado dinámico recomendada
Potencia Potencia Par de 10% ED 40% ED
nominal nominal frenado Frenado Total Total kW
kW CV máximo (%) dinámico Tipo Código Tipo Código Ohms 10% ED 40% ED
0,37 1/2 - N/A - - - - - - -

0,75 1 - N/A - - - - - - -
4 5 150 Integrado TLR118P600 129174 4 x TLR118P600 4 x 129174 118 0,6 2,4
7,5 10 150 Integrado TLR59P1000 129176 4 x TLR59P1000 4 x 129176 59 1 4
11 15 150 Integrado TLR43P1000 129177 43 1 -
15 20 150 Integrado TLR35P1500 129877 35 1,5 -
Consultar
18,5 25 150 Integrado TLR29P1800 129878 29 1,8 -
22 30 150 Integrado TLR22P2500 129879 22 2,5 -
63
AF-650 GP
Resistencias frenado dinámico – Variadores AF-650 GP
230V CA
Par de frenado repetitivo – 10% Par de frenado repetitivo – 40%
Potencia Potencia Par de Tiempo de Tiempo de
nominal nominal frenado frenado frenado
kW CV máx. (%) (kW) Ohms máx (s) Tipo Código (kW) Ohms máx (s) Tipo Código
0,25 1/3 160 0,2 405 12 TLR405P200 129867 0,43 425 120 TLR405P200 129867
0,37 1/2 160 0,2 295 12 TLR295P200 129876 0,80 310 120 4 x TLR295P200 4 x 129876
0,75 1 160 0,6 118 12 TLR118P600 129174 0,26 145 120 TLR118P600 129174
1,5 2 160 1 59 12 TLR59P1000 129176 0,80 65 120 TLR59P1000 129176
2,2 3 160 1 43 12 TLR43P1000 129177 1,00 50 120 TLR43P1000 129177
3,7 5 160 1,8 29 12 TLR29P1800 129878 3,00 25 120 TLR22P2500 129879
5,5 7,5 158 2,5 22 12 TLR22P2500 129879 - - - - -
7,5 10 153 3 17,6 12 2 x TLR8,8P1500 2 x 129171 - - - - -
11 15 154 5 10 12 2 x TLR5P2500 2 x 129871 - - - - -
15 20 150 6 8 12 2 x TLR4P3000 2 x 129872 - - - - -
18,5 25 150 6 8 12 2 x TLR4P3000 2 x 129872 - - - - -
AF-6 drives
22 30 150 6 4,7 30 - - - - -
30 40 150 8 3,3 30 Consultar - - - - -
37 50 150 10 2,7 30 - - - - -
400V CA
kW CV máx. (%) (kW) Ohms máx (s) Tipo Código (kW) Ohms máx (s) Tipo Código
0,37 0,5 160 0,2 750 12 TLR750P200 116301 0,2 620 120 TLR750P200 116301
0,75 1 160 0,2 750 12 TLR750P200 116301 0,2 620 120 TLR750P200 116301
1,5 2 160 0,2 295 12 TLR295P200 129876 0,4 310 120 2 x TLR750P200 2 x 116301
2,2 3 160 0,2 216 12 TLR216P200 129868 0,4 210 120 2 x TLR432P200 2 x 129875
4 5 160 0,6 118 12 TLR118P600 129174 2 110 120 2 x TLR59P1000 2 x 129176
5,5 7,5 160 0,6 86 12 TLR86P600 129175 3 80 120 2 x TLR35P1500 2 x 129877
7,5 10 160 1 59 12 TLR59P1000 129176 6 65 120 2 x TLR35P3000 2 x 129888
11 15 160 1 43 12 TLR43P1000 129177 5 40 120 2 x TLR22P2500 2 x 129879
15 20 160 1,5 35 12 TLR35P1500 129877 7,4 30 120 2 x TLR15P3700 2 x 129881
18,5 25 160 1,8 29 12 TLR29P1800 129878 10 25 120 4 x TLR22P2500 4 x 129879
22 30 160 2,5 22 12 TLR22P2500 129879 10 20 120 4 x TLR22P2500 4 x 129879
30 40 150 3,7 15 12 TLR15P3700 129881 14,8 15 120 4 x TLR15P3700 4 x 129881
37 50 150 4,7 12,5 12
45 60 150 6,4 9,2 12
55 75 150 7,7 4,3 12
75 100 150 13,6 4,3 12
90 125 150 17 3,4 30
110 150 150 17 3,4 30
132 200 150 22,5 10,4 30
160 250 150 27,2 8,6 30 Consultar
200 300 150 17 3,3 30
250 350 150 22,4 10,4 30
355 450 150 27,2 8,6 30
400 550 150 144 1,3 30
450 600 150 144 1,3 30
500 650 150 144 1,3 30
560 750 150 144 1,3 30
630 900 150 144 1,3 30
710 1000 150 144 1,3 30
800 1200 150 144 1,3 30
690V CA
kW CV máximo (%) (kW) Ohms máx (s) Tipo Código (kW) Ohms máx (s) Tipo Código
90 125 160 126 9,8 60 DB6101TBNC 77 9,8 120 DB6401TBNC

110 150 160 153 7,3 60 DB6102TBNC 93 7,3 120 DB6402TBNC
132 200 160 185 4,7 60 DB6103TBNC 113 4,7 120 DB6403TBNC
160 250 160 224 4,7 60 DB6104TBNC Consultar 137 4,7 120 DB6404TBNC Consultar
200 300 160 147 3,8 60 DB6105TBNC 90 3,8 120 DB6405TBNC
250 350 160 173 2,6 60 DB6106TBNC 106 2,6 120 DB6406TBNC
315 400 160 212 2,6 60 DB6107TBNC 130 2,6 120 DB6407TBNC
Para motores de potencia superior por favor contactar con GE
64
AF-6
Por referencia numérica
Código Tipo. Pag. Código Tipo. Pag. Código Tipo. Pag. Código Tipo. Pag.
116000 402934 6KGP43100X4XXXA1 25 403133 6KGP43150X8XBXA1 18 403248 6KGP43007X2RBXA1 24
116301 TLR750P200 64 402935 6KGP43F50X9RXXA1 19 403134 6KGP43200X8XBXA1 18 403249 6KGP43010X2RBXA1 24
129000 402936 6KGP43001X9RXXA1 19 403135 6KGP43250X8XBXA1 18 403250 6KGP43015X2RBXA1 24
129166 TLR44P600 63 402937 6KGP43002X9RXXA1 19 403136 6KGP43300X8XBXA1 18 403251 6KGP43020X2RBXA1 24
129167 TLR29P600 63 402938 6KGP43003X9RXXA1 19 403137 6KGP43350X8XBCA1 18 403252 6KGP43025X2RBXA1 24
129171 TLR8,8P1500 64 402939 6KGP43005X9RXXA1 19 403138 6KGP43450X8XBCA1 18 403253 6KGP43030X2RBXA1 24
129870 TLR74P200 63 402946 6KGP43040X9RXXA1 19 403145 6KGP431K0X1XBCA1 18 403260 6KGP43150X2RBXA1 24
129871 TLR5P2500 64 402947 6KGP43050X9RXXA1 19 403146 6KGP431K2X1XBCA1 18 403261 6KGP43200X2RBXA1 24
129872 TLR4P3000 64 402948 6KGP43060X9RXXA1 19 403156 6KGP43F50X2XBXA1 22 403262 6KGP43250X2RBXA1 24
129875 TLR432P200 64 402949 6KGP43075X9RXXA1 19 403157 6KGP43001X2XBXA1 22 403263 6KGP43300X2RBXA1 24
Índice numérico
129876 TLR295P200 63 402950 6KGP43100X9RXXA1 19 403158 6KGP43002X2XBXA1 22 403264 6KGP43350X2RBCA1 24
400000 402956 6KGP43350X8RXCA1 19 403164 6KGP43020X2XBXA1 22 403270 6KGP43750X2RBCA1 24
400412 6KGP43F50X9XXXA1 17 402957 6KGP43450X8RXCA1 19 403165 6KGP43025X2XBXA1 22 403271 6KGP43900X2RBCA1 24
400451 6KGP43001X9XXXA1 17 402958 6KGP43500X8RXCA1 19 403166 6KGP43030X2XBXA1 22 403272 6KGP431K0X2RBCA1 24
401000 402959 6KGP43550X8RXCA1 19 403167 6KGP43040X2XBXA1 22 403273 6KGP431K2X2RBCA1 24
401222 6KGP43002X9XXXA1 17 402960 6KGP43600X1RXCA1 19 403168 6KGP43050X2XBXA1 22 403274 6KGP43F50X4RBXA1 28
401362 6KGP43003X9XXXA1 17 402961 6KGP43650X1RXCA1 19 403169 6KGP43060X2XBXA1 22 403275 6KGP43001X4RBXA1 28
402000 402962 6KGP43750X1RXCA1 19 403170 6KGP43075X2XBXA1 22 403276 6KGP43002X4RBXA1 28
402735 6KGP43005X9XXXA1 17 402963 6KGP43900X1RXCA1 19 403171 6KGP43100X2XBXA1 22 403277 6KGP43003X4RBXA1 28
402738 6KGP43007X9XXXA1 17 402964 6KGP431K0X1RXCA1 19 403172 6KGP43125X2XBXA1 22 403278 6KGP43005X4RBXA1 28
402746 6KGP43010X9XXXA1 17 402965 6KGP431K2X1RXCA1 19 403173 6KGP43150X2XBXA1 22 403279 6KGP43007X4RBXA1 28
402747 6KGP43015X9XXXA1 17 402975 6KGP43F50X2RXXA1 23 403174 6KGP43200X2XBXA1 22 403280 6KGP43010X4RBXA1 28
402748 6KGP43020X9XXXA1 17 402976 6KGP43001X2RXXA1 23 403175 6KGP43250X2XBXA1 22 403281 6KGP43015X4RBXA1 28
402765 6KGP43025X9XXXA1 17 402977 6KGP43002X2RXXA1 23 403176 6KGP43300X2XBXA1 22 403282 6KGP43020X4RBXA1 28
402766 6KGP43030X9XXXA1 17 402978 6KGP43003X2RXXA1 23 403177 6KGP43350X2XBCA1 22 403283 6KGP43025X4RBXA1 28
402865 6KGP43150X8XXXA1 17 402985 6KGP43030X2RXXA1 23 403174 6KGP43900X2XBCA1 22 403332 6KGP43125X2XXCA1 21
402866 6KGP43200X8XXXA1 17 402986 6KGP43040X2RXXA1 23 403175 6KGP431K0X2XBCA1 22 403333 6KGP43150X2XXCA1 21
402867 6KGP43250X8XXXA1 17 402987 6KGP43050X2RXXA1 23 403176 6KGP431K2X2XBCA1 22 403334 6KGP43200X2XXCA1 21
402868 6KGP43300X8XXXA1 17 402988 6KGP43060X2RXXA1 23 403177 6KGP43F50X4XBXA1 26 403335 6KGP43250X2XXCA1 21
402869 6KGP43350X8XXCA1 17 402989 6KGP43075X2RXXA1 23 403178 6KGP43001X4XBXA1 26 403336 6KGP43300X2XXCA1 21
402870 6KGP43450X8XXCA1 17 402990 6KGP43100X2RXXA1 23 403179 6KGP43002X4XBXA1 26 403545 6KGP63015X1XXXA1 17
402876 6KGP43900X1XXCA1 17 402996 6KGP43350X2RXCA1 23 403195 6KGP43020X4XBXA1 26 403551 6KGP63060X1XXXA1 17
402877 6KGP431K0X1XXCA1 17 402997 6KGP43450X2RXCA1 23 403196 6KGP43025X4XBXA1 26 403552 6KGP63075X1XXXA1 17
402878 6KGP431K2X1XXCA1 17 402998 6KGP43500X2RXCA1 23 403197 6KGP43030X4XBXA1 26 403553 6KGP63100X1XXXA1 17
402888 6KGP43F50X2XXXA1 21 402999 6KGP43550X2RXCA1 23 403198 6KGP43040X4XBXA1 26 403554 6KGP63125X8XXCA1 17
402889 6KGP43001X2XXXA1 21 403000 403199 6KGP43050X4XBXA1 26 403555 6KGP63150X8XXCA1 17
402890 6KGP43002X2XXXA1 21 403094 6KGP43600X2RXCA1 23 403200 6KGP43060X4XBXA1 26 403556 6KGP63200X8XXCA1 17
402893 6KGP43007X2XXXA1 21 403097 6KGP43900X2RXCA1 23 403203 6KGP43F50X9RBXA1 20 403559 6KGP63350X8XXCA1 17
402894 6KGP43010X2XXXA1 21 403098 6KGP431K0X2RXCA1 23 403204 6KGP43001X9RBXA1 20 403560 6KGP63400X8XXCA1 17
402895 6KGP43015X2XXXA1 21 403099 6KGP431K2X2RXCA1 23 403205 6KGP43002X9RBXA1 20 403561 6KGP63500X8XXCA1 17
402896 6KGP43020X2XXXA1 21 403100 6KGP43F50X4RXXA1 27 403206 6KGP43003X9RBXA1 20 403562 6KGP63550X8XXCA1 17
402897 6KGP43025X2XXXA1 21 403101 6KGP43001X4RXXA1 27 403207 6KGP43005X9RBXA1 20 403563 6KGP63650X8XXCA1 17
402900 6KGP43050X2XXXA1 21 403104 6KGP43005X4RXXA1 27 403220 6KGP43015X9RBXA1 20 403566 6KGP631K0X1XXCA1 17
402909 6KGP43350X2XXCA1 21 403108 6KGP43020X4RXXA1 27 403224 6KGP43040X9RBXA1 20 403581 6KGP63015X2XXXA1 21
402917 6KGP431K0X2XXCA1 21 403116 6KGP43F50X9XBXA1 18 403212 6KGP43250X8RBXA1 20 403589 6KGP63100X2XXXA1 21
402917 6KGP431K2X2XXCA1 21 403117 6KGP43001X9XBXA1 18 403213 6KGP43300X8RBXA1 20 403590 6KGP63125X2XXCA1 21
402919 6KGP43F50X4XXXA1 25 403117 6KGP43002X9XBXA1 18 403214 6KGP43350X8RBCA1 20 403591 6KGP63150X2XXCA1 21
402920 6KGP43001X4XXXA1 25 403119 6KGP43003X9XBXA1 18 403215 6KGP43450X8RBCA1 20 403592 6KGP63200X2XXCA1 21
402927 6KGP43020X4XXXA1 25 403126 6KGP43030X9XBXA1 18 403232 6KGP431K0X1RBCA1 20 403599 6KGP63650X2XXCA1 21
402928 6KGP43025X4XXXA1 25 403127 6KGP43040X9XBXA1 18 403233 6KGP431K2X1RBCA1 20 403600 6KGP63750X2XXCA1 21
402929 6KGP43030X4XXXA1 25 403128 6KGP43050X9XBXA1 18 403243 6KGP43F50X2RBXA1 24 403601 6KGP63900X2XXCA1 21
402930 6KGP43040X4XXXA1 25 403129 6KGP43060X9XBXA1 18 403244 6KGP43001X2RBXA1 24 403602 6KGP631K0X2XXCA1 21
65
AF-6
Por referencia numérica
Código Tipo. Pag. Código Tipo. Pag. Código Tipo. Pag. Código Tipo. Pag.
403615 6KGP63015X1RXXA1 19 403866 6KFP43050X9XXXA1 43 404471 6KFP43100X2RXXA1 46 404782 6KLP23002X9A1 9
403617 6KGP63030X1RXXA1 19 403869 6KFP43100X9XXXA1 43 404516 6KFP43200X2RXXA1 46 404785 6KLP43F50X9A1 9
403621 6KGP63075X1RXXA1 19 403873 6KFP43250X8XXXA1 43 404526 6KFP43450X2RXCA1 46 404789 6KLP43005X9A1 9
403625 6KGP63020X2RXXA1 23 403876 6KFP43450X8XXCA1 43 404532 6KFP43600X2RXCA1 46 404792 6KLP43015X9A1 9
403629 6KGP63050X2RXXA1 23 403880 6KFP43650X1XXCA1 43 404536 6KFP431K0X2RXCA1 46 404796 KYPDACLP1 10
403630 6KGP63060X2RXXA1 23 403881 6KFP43750X1XXCA1 43 404537 6KFP431K2X2RXCA1 46 404797 RMKYPDACLP1 10
403631 6KGP63075X2RXXA1 23 403882 6KFP43900X1XXCA1 43 404538 6KFP431K3X2RXCA1 46 404798 NEMA1ACLP1 10
403632 6KGP63100X2RXXA1 23 403883 6KFP431K0X1XXCA1 43 404670 6KGP23F33X9XXXA1 17 404799 NEMA1ACLP2 10
403642 6KGP63015X1XBXA1 18 403884 6KFP431K2X1XXCA1 43 404671 6KGP23F50X9XXXA1 17 404800 NEMA1ACLP3 10
403643 6KGP63020X1XBXA1 18 403885 6KFP431K3X1XXCA1 43 404672 6KGP23001X9XXXA1 17 404801 NEMA1ACLP4 10
403644 6KGP63025X1XBXA1 18 403886 6KFP43001X2XXXA1 45 404673 6KGP23002X9XXXA1 17 404802 NEMA1ACLP5 10
AF-6 drives
403645 6KGP63030X1XBXA1 18 403887 6KFP43002X2XXXA1 45 404674 6KGP23003X9XXXA1 17 404803 DEPLTACLP3 10

403648 6KGP63060X1XBXA1 18 403890 6KFP43007X2XXXA1 45 404677 6KGP23010X9XXXA1 17 404806 RMACLP1 10
403649 6KGP63075X1XBXA1 18 403891 6KFP43010X2XXXA1 45 404678 6KGP23015X9XXXA1 17 404815 OPC24VPS 30
403650 6KGP63100X1XBXA1 18 403892 6KFP43015X2XXXA1 45 404679 6KGP23020X9XXXA1 17 404816 OPCAIO 50
403651 6KGP63125X8XBCA1 18 403893 6KFP43020X2XXXA1 45 404680 6KGP23025X9XXXA1 17 404817 OPCBAC 49
403652 6KGP63150X8XBCA1 18 403894 6KFP43025X2XXXA1 45 404681 6KGP23030X9XXXA1 17 404817 OPCDEV 29
403653 6KGP63200X8XBCA1 18 403895 6KFP43030X2XXXA1 45 404682 6KGP23040X9XXXA1 17 404819 OPCENC 30
403654 6KGP63250X8XBCA1 18 403896 6KFP43040X2XXXA1 45 404683 6KGP23050X9XXXA1 17 404820 OPCEIP 29
403655 6KGP63300X8XBCA1 18 403897 6KFP43050X2XXXA1 45 404684 6KFP23001X9XXXA1 43 404822 OPCGPIO 30
403656 6KGP63350X8XBCA1 18 403898 6KFP43060X2XXXA1 45 404685 6KFP23002X9XXXA1 43 404821 OPCSTERM 31
403657 6KGP63400X8XBCA1 18 403899 6KFP43075X2XXXA1 45 404686 6KFP23003X9XXXA1 43 404823 OPCLON 49
403658 6KGP63500X8XBCA1 18 403900 6KFP43100X2XXXA1 45 404687 6KFP23005X9XXXA1 43 404824 OPCMBTCP 29
403659 6KGP63550X8XBCA1 18 403901 6KFP43125X2XXXA1 45 404688 6KFP23007X9XXXA1 43 404825 OPCPRT 29
403660 6KGP63650X8XBCA1 18 403902 6KFP43150X2XXXA1 45 404689 6KFP23010X9XXXA1 43 404831 NEMA1ACA2 29
403661 6KGP63750X8XBCA1 18 403903 6KFP43200X2XXXA1 45 404690 6KFP23015X9XXXA1 43 404832 NEMA1ACA3 29
403662 6KGP63900X1XBCA1 18 403904 6KFP43250X2XXXA1 45 404691 6KFP23020X9XXXA1 43 404833 NEMA1ACB3 29
403663 6KGP631K0X1XBCA1 18 403905 6KFP43300X2XXXA1 45 404692 6KFP23025X9XXXA1 43 404834 NEMA1ACB4 29
403664 6KGP631K1X1XBCA1 18 403906 6KFP43350X2XXXA1 45 404693 6KFP23030X9XXXA1 43 404835 NEMA1ACC3 29
403665 6KGP631K2X1XBCA1 18 403907 6KFP43450X2XXCA1 45 404694 6KFP23040X9XXXA1 43 404836 NEMA1ACC4 29
403666 6KGP631K3X1XBCA1 18 403908 6KFP43500X2XXCA1 45 404695 6KFP23050X9XXXA1 43 404845 OPC4XPED 31
403678 6KGP63015X2XBXA1 22 403909 6KFP43550X2XXCA1 45 404696 6KFP23060X9XXXA1 43 404846 OPCCOVER4142 31
403679 6KGP63020X2XBXA1 22 403910 6KFP43600X2XXCA1 45 404697 6KFP23001X2XXXA1 45 404847 OPCCOVER51 31
403682 6KGP63025X2XBXA1 22 403911 6KFP43650X2XXCA1 45 404698 6KFP23002X2XXXA1 45 404848 OPCPDP 29
403683 6KGP63030X2XBXA1 22 403912 6KFP43750X2XXCA1 45 404699 6KFP23003X2XXXA1 45 404849 OPCRLY 30
403684 6KGP63040X2XBXA1 22 403913 6KFP43900X2XXCA1 45 404700 6KFP23005X2XXXA1 45 404850 OPCRMKNC 29
403685 6KGP63050X2XBXA1 22 403914 6KFP431K0X2XXCA1 45 404701 6KFP23007X2XXXA1 45 404851 RMKYPDAC 49
403686 6KGP63060X2XBXA1 22 403915 6KFP431K2X2XXCA1 45 404702 6KFP23010X2XXXA1 45 404852 OPCRES 30
403687 6KGP63075X2XBXA1 22 403916 6KFP431K3X2XXCA1 45 404703 6KFP23015X2XXXA1 45 404853 OPCSAFE 30
403688 6KGP63100X2XBXA1 22 403973 6KFP43001X9RXXA1 44 404704 6KFP23020X2XXXA1 45 404860 OPCUSB6X 31
403689 6KGP63125X2XBCA1 22 403974 6KFP43002X9RXXA1 44 404705 6KFP23025X2XXXA1 45 404861 OPCUSB 31
403690 6KGP63150X2XBCA1 22 403975 6KFP43003X9RXXA1 44 404706 6KFP23030X2XXXA1 45
403694 6KGP63350X2XBCA1 22 403979 6KFP43015X9RXXA1 44 404710 6KGP23F33X2XXXA1 21
403695 6KGP63400X2XBCA1 22 403980 6KFP43020X9RXXA1 44 404711 6KGP23F50X2XXXA1 21
403696 6KGP63500X2XBCA1 22 403981 6KFP43025X9RXXA1 44 404712 6KGP23001X2XXXA1 21
403701 6KGP631K0X2XBCA1 22 403986 6KFP43075X9RXXA1 44 404717 6KGP23010X2XXXA1 21
403714 6KGP63015X1RBXA1 20 403990 6KFP43200X8RXXA1 44 404722 6KGP23030X2XXXA1 21
403717 6KGP63030X1RBXA1 20 403993 6KFP43350X8RXXA1 44 404724 6KGP23F33X4XXXA1 25
403717 6KGP63040X1RBXA1 20 403994 6KFP43450X8RXCA1 44 404725 6KGP23F50X4XXXA1 25
403719 6KGP63050X1RBXA1 20 403995 6KFP43500X8RXCA1 44 404726 6KGP23001X4XXXA1 25
403724 6KGP63020X2RBXA1 24 404000 404731 6KGP23010X4XXXA1 25
403726 6KGP63030X2RBXA1 24 404205 6KFP431K0X1RXCA1 44 404733 6KGP23020X4XXXA1 25
403731 6KGP63100X2RBXA1 24 404263 6KFP43003X2RXXA1 46 404738 6KGP631K6X1XBCA1 18
403855 6KFP43001X9XXXA1 43 404293 6KFP43005X2RXXA1 46 404739 6KGP631K6X1XXCA1 17
403856 6KFP43002X9XXXA1 43 404387 6KFP43007X2RXXA1 46 404740 6KGP631K6X2XBCA1 22
403857 6KFP43003X9XXXA1 43 404388 6KFP43010X2RXXA1 46 404741 6KGP631K6X1XXCA1 21
403858 6KFP43005X9XXXA1 43 404389 6KFP43015X2RXXA1 46 404774 6KLP22F25X9A1 9
403860 6KFP43010X9XXXA1 43 404465 6KFP43025X2RXXA1 46 404776 6KLP22001X9A1 9
66
AF-6
Por número de artículo
Código Tipo Pag. Código Tipo Pag. Código Tipo Pag. Código Tipo Pag.
6… 6KFP43005X2XXXA1 403889 45 6KFP431K3X2XXCA1 403916 45 6KFP63075X1XXCA1 43
6KFP23001X2RXXA1 46 6KFP43005X4RXXA1 48 6KFP431K3X4RXCA1 48 6KFP63075X2RXCA1 46
6KFP23001X2XXXA1 404697 45 6KFP43005X4XXXA1 47 6KFP431K3X4XXCA1 47 6KFP63075X2XXCA1 45
6KFP23001X4RXXA1 48 6KFP43005X9RXXA1 403976 44 6KFP43200X2RXXA1 404516 46 6KFP63100X1RXCA1 44
6KFP23001X4XXXA1 47 6KFP43005X9XXXA1 403858 43 6KFP43200X2XXXA1 403903 45 6KFP63100X1XXCA1 43
6KFP23001X9RXXA1 44 6KFP43007X2RXXA1 404387 46 6KFP43200X4RXXA1 48 6KFP63100X2RXCA1 46
6KFP23001X9XXXA1 404684 43 6KFP43007X2XXXA1 403890 45 6KFP43200X4XXXA1 47 6KFP63100X2XXCA1 45
6KFP23002X2RXXA1 46 6KFP43007X4RXXA1 48 6KFP43200X8RXXA1 403990 44 6KFP63125X1RXCA1 44
6KFP23002X2XXXA1 404698 45 6KFP43007X4XXXA1 47 6KFP43200X8XXXA1 403872 43 6KFP63125X1XXCA1 43
6KFP23002X4RXXA1 48 6KFP43007X9RXXA1 403977 44 6KFP43250X2RXXA1 404517 46 6KFP63125X2RXCA1 46
6KFP23002X4XXXA1 47 6KFP43007X9XXXA1 403859 43 6KFP43250X2XXXA1 403904 45 6KFP63125X2XXCA1 45
6KFP23002X9RXXA1 44 6KFP43010X2RXXA1 404388 46 6KFP43250X4RXXA1 48 6KFP63150X2RXCA1 46
6KFP23002X9XXXA1 404685 43 6KFP43010X2XXXA1 403891 45 6KFP43250X4XXXA1 47 6KFP63150X2XXCA1 45
6KFP23003X2RXXA1 46 6KFP43010X4RXXA1 48 6KFP43250X8RXXA1 403991 44 6KFP63150X8RXCA1 44
6KFP23003X2XXXA1 404699 45 6KFP43010X4XXXA1 47 6KFP43250X8XXXA1 403873 43 6KFP63150X8XXCA1 43
6KFP23003X4RXXA1 48 6KFP43010X9RXXA1 403978 44 6KFP43300X2RXXA1 404524 46 6KFP631K0x1RXCA1 44
Índice numérico
6KFP23003X4XXXA1 47 6KFP43010X9XXXA1 403860 43 6KFP43300X2XXXA1 403905 45 6KFP631K0x1XXCA1 43
6KFP23003X9RXXA1 44 6KFP43015X2RXXA1 404389 46 6KFP43300X4RXXA1 48 6KFP631K0X2RXCA1 46
6KFP23003X9XXXA1 404686 43 6KFP43015X2XXXA1 403892 45 6KFP43300X4XXXA1 47 6KFP631K0X2XXCA1 45
6KFP23005X2RXXA1 46 6KFP43015X4RXXA1 48 6KFP43300X8RXXA1 403992 44 6KFP631K1X1RXCA1 44
6KFP23005X2XXXA1 404700 45 6KFP43015X4XXXA1 47 6KFP43300X8XXXA1 403874 43 6KFP631K1X1XXCA1 43
6KFP23005X4RXXA1 48 6KFP43015X9RXXA1 403979 44 6KFP43350X2RXXA1 404525 46 6KFP631K1X2RXCA1 46
6KFP23005X4XXXA1 47 6KFP43015X9XXXA1 403861 43 6KFP43350X2XXXA1 403906 45 6KFP631K1X2XXCA1 45
6KFP23005X9RXXA1 44 6KFP43020X2RXXA1 404464 46 6KFP43350X4RXXA1 48 6KFP631K2x1RXCA1 44
6KFP23005X9XXXA1 404687 43 6KFP43020X2XXXA1 403893 45 6KFP43350X4XXXA1 47 6KFP631K2x1XXCA1 43
6KFP23007X2RXXA1 46 6KFP43020X4RXXA1 48 6KFP43350X8RXXA1 403993 44 6KFP631K2X2RXCA1 46
6KFP23007X2XXXA1 404701 45 6KFP43020X4XXXA1 47 6KFP43350X8XXXA1 403875 43 6KFP631K2X2XXCA1 45
6KFP23007X4RXXA1 48 6KFP43020X9RXXA1 403980 44 6KFP43450X2RXCA1 404526 46 6KFP631K3X1RXCA1 44
6KFP23007X4XXXA1 47 6KFP43020X9XXXA1 403862 43 6KFP43450X2XXCA1 403907 45 6KFP631K3X1XXCA1 43
6KFP23007X9RXXA1 44 6KFP43025X2RXXA1 404465 46 6KFP43450X4RXCA1 48 6KFP631K3X2RXCA1 46
6KFP23007X9XXXA1 404688 43 6KFP43025X2XXXA1 403894 45 6KFP43450X4XXCA1 47 6KFP631K3X2XXCA1 45
6KFP23010X2RXXA1 46 6KFP43025X4RXXA1 48 6KFP43450X8RXCA1 403994 44 6KFP631K6X1RXCA1 44
6KFP23010X2XXXA1 404702 45 6KFP43025X4XXXA1 47 6KFP43450X8XXCA1 403876 43 6KFP631K6X1XXCA1 43
6KFP23010X4RXXA1 48 6KFP43025X9RXXA1 403981 44 6KFP43500X2RXCA1 404528 46 6KFP631K6X2RXCA1 46
6KFP23010X4XXXA1 47 6KFP43025X9XXXA1 403863 43 6KFP43500X2XXCA1 403908 45 6KFP631K6X2XXCA1 45
6KFP23010X9RXXA1 44 6KFP43030X2RXXA1 404466 46 6KFP43500X4RXCA1 48 6KFP631K9X1RXCA1 44
6KFP23010X9XXXA1 404689 43 6KFP43030X2XXXA1 403895 45 6KFP43500X4XXCA1 47 6KFP631K9X1XXCA1 43
6KFP23015X2RXXA1 46 6KFP43030X4RXXA1 48 6KFP43500X8RXCA1 403995 44 6KFP63200X2RXCA1 46
6KFP23015X2XXXA1 404703 45 6KFP43030X4XXXA1 47 6KFP43500X8XXCA1 403877 43 6KFP63200X2XXCA1 45
6KFP23015X4RXXA1 48 6KFP43030X9RXXA1 403982 44 6KFP43550X2RXCA1 404529 46 6KFP63200X8RXCA1 44
6KFP23015X4XXXA1 47 6KFP43030X9XXXA1 403864 43 6KFP43550X2XXCA1 403909 45 6KFP63200X8XXCA1 43
6KFP23015X9RXXA1 44 6KFP43040X2RXXA1 404467 46 6KFP43550X4RXCA1 48 6KFP63250X2RXCA1 46
6KFP23015X9XXXA1 404690 43 6KFP43040X2XXXA1 403896 45 6KFP43550X4XXCA1 47 6KFP63250X2XXCA1 45
6KFP23025X9XXXA1 404692 43 6KFP43060X2XXXA1 403898 45 6KFP43650X2XXCA1 403911 45 6KFP63400X2XXCA1 45
6KFP23030X2RXXA1 46 6KFP43060X4RXXA1 48 6KFP43650X4RXCA1 48 6KFP63450X8RXCA1 44
6KFP23030X2XXXA1 404706 45 6KFP43060X4XXXA1 47 6KFP43650X4XXCA1 47 6KFP63450X8XXCA1 43
6KFP23050X4XXXA1 47 6KFP43100X9XXXA1 403869 43 6KFP63015X1XXCA1 43 6KFP63750X2XXCA1 45
6KFP23060X4XXXA1 47 6KFP43125X9XXXA1 403870 43 6KFP63020X2XXCA1 45 6KFP63900X8XXCA1 43
6KFP23060X9RXXA1 44 6KFP43150X2RXXA1 404515 46 6KFP63025X1RXCA1 44 6KGP23001X2RBXA1 24
6KFP23060X9XXXA1 404696 43 6KFP43150X2XXXA1 403902 45 6KFP63025X1XXCA1 43 6KGP23001X2RXXA1 23
6KFP43001X2RXXA1 404209 46 6KFP43150X4RXXA1 48 6KFP63025X2RXCA1 46 6KGP23001X2XBXA1 22
6KFP43001X2XXXA1 403886 45 6KFP43150X4XXXA1 47 6KFP63025X2XXCA1 45 6KGP23001X2XXXA1 404712 21
6KFP43001X4RXXA1 48 6KFP43150X8RXXA1 403989 44 6KFP63030X1RXCA1 44 6KGP23001X4RBXA1 28
6KFP43001X4XXXA1 47 6KFP43150X8XXXA1 403871 43 6KFP63030X1XXCA1 43 6KGP23001X4RXXA1 27
6KFP43001X9RXXA1 403973 44 6KFP431K0X1RXCA1 404205 44 6KFP63030X2RXCA1 46 6KGP23001X4XBXA1 26
6KFP43001X9XXXA1 403855 43 6KFP431K0X1XXCA1 403883 43 6KFP63030X2XXCA1 45 6KGP23001X4XXXA1 404726 25
6KFP43002X2RXXA1 404210 46 6KFP431K0X2RXCA1 404536 46 6KFP63040X1RXCA1 44 6KGP23001X9RBXA1 20
6KFP43002X2XXXA1 403887 45 6KFP431K0X2XXCA1 403914 45 6KFP63040X1XXCA1 43 6KGP23001X9RXXA1 19
6KFP43002X4RXXA1 48 6KFP431K0X4RXCA1 48 6KFP63040X2RXCA1 46 6KGP23001X9XBXA1 18
6KFP43002X4XXXA1 47 6KFP431K0X4XXCA1 47 6KFP63040X2XXCA1 45 6KGP23001X9XXXA1 404672 17
6KFP43002X9XXXA1 403856 43 6KFP431K2X1XXCA1 403884 43 6KFP63050X1XXCA1 43 6KGP23002X2RXXA1 23
6KFP43003X4RXXA1 48 6KFP431K2X4RXCA1 48 6KFP63060X1RXCA1 44 6KGP23002X4RBXA1 28
6KFP43003X4XXXA1 47 6KFP431K2X4XXCA1 47 6KFP63060X1XXCA1 43 6KGP23002X4RXXA1 27
Los números de referencia no mencionados están pendientes
67
AF-6
6KGP23002X9RXXA1 19 6KGP23030X9XXXA1 404681 17 6KGP43007X2RXXA1 402980 23 6KGP43060X2XXXA1 402901 21
6KGP23002X9XBXA1 18 6KGP23040X2RBXA1 24 6KGP43007X2XBXA1 403161 22 6KGP43060X4RBXA1 403287 28
6KGP23002X9XXXA1 404673 17 6KGP23040X2RXXA1 23 6KGP43007X2XXXA1 402893 21 6KGP43060X4RXXA1 403113 27
6KGP23003X2RBXA1 24 6KGP23040X2XBXA1 22 6KGP43007X4RBXA1 403279 28 6KGP43060X4XBXA1 403200 26

6KGP23005X9XBXA1 18 6KGP23F33X2RBXA1 24 6KGP43015X2XBXA1 403163 22 6KGP43100X4RBXA1 403289 28
6KGP23005X9XXXA1 404675 17 6KGP23F33X2RXXA1 23 6KGP43015X2XXXA1 402895 21 6KGP43100X4RXXA1 403115 27
6KGP23007X2RBXA1 24 6KGP23F33X2XBXA1 22 6KGP43015X4RBXA1 403281 28 6KGP43100X4XBXA1 403202 26
6KGP23007X2RXXA1 23 6KGP23F33X2XXXA1 404710 21 6KGP43015X4RXXA1 403107 27 6KGP43100X4XXXA1 402934 25
6KGP23007X9RXXA1 19 6KGP23F33X9XXXA1 404670 17 6KGP43020X2RXXA1 402983 23 6KGP43125X2XXCA1 403332 21
6KGP23010X4RXXA1 27 6KGP23F50X4XXXA1 404725 25 6KGP43020X9RXXA1 402943 19 6KGP43150X2XXCA1 403333 21
6KGP23010X9XBXA1 18 6KGP43001X2RBXA1 403244 24 6KGP43025X2XBXA1 403165 22 6KGP431K0X1RBCA1 403232 20
6KGP23010X9XXXA1 404677 17 6KGP43001X2RXXA1 402976 23 6KGP43025X2XXXA1 402897 21 6KGP431K0X1RXCA1 402964 19
6KGP23015X2RBXA1 24 6KGP43001X2XBXA1 403157 22 6KGP43025X4RBXA1 403283 28 6KGP431K0X1XBCA1 403145 18
6KGP23015X2RXXA1 23 6KGP43001X2XXXA1 402889 21 6KGP43025X4RXXA1 403109 27 6KGP431K0X1XXCA1 402877 17
6KGP23020X2XBXA1 22 6KGP43002X4RBXA1 403276 28 6KGP43030X4XBXA1 403197 26 6KGP43200X2RBXA1 403261 24
6KGP23020X2XXXA1 404719 21 6KGP43002X4RXXA1 403102 27 6KGP43030X4XXXA1 402929 25 6KGP43200X2RXXA1 402993 23
6KGP23020X4RBXA1 28 6KGP43002X4XBXA1 403189 26 6KGP43030X9RBXA1 403213 20 6KGP43200X2XBXA1 403174 22
6KGP23020X4RXXA1 27 6KGP43002X4XXXA1 402921 25 6KGP43030X9RXXA1 402945 19 6KGP43200X2XXCA1 403334 21
6KGP23030X2XBXA1 22 6KGP43005X4RBXA1 403278 28 6KGP43050X4XBXA1 403199 26 6KGP43350X2RBCA1 403264 24
6KGP23030X2XXXA1 404721 21 6KGP43005X4RXXA1 403104 27 6KGP43050X4XXXA1 402931 25 6KGP43350X2RXCA1 402996 23
6KGP23030X4RBXA1 28 6KGP43005X4XBXA1 403191 26 6KGP43050X9RBXA1 403215 20 6KGP43350X2XBCA1 403177 22
6KGP23030X4XXXA1 404735 25 6KGP43005X9RXXA1 402939 19 6KGP43050X9XXXA1 402768 17 6KGP43350X8RXCA1 402956 19
6KGP23030X9RBXA1 20 6KGP43005X9XBXA1 403120 18 6KGP43060X2RBXA1 403256 24 6KGP43350X8XBCA1 403137 18
68
AF-60 LP
6KDTF40001AX8XA1 62 6KGP43750X2RBCA1 403270 24 6KGP63125X2XBCA1 403689 22 6KGP63500X2RXCA1 23
6KDTF40002AX8XA1 62 6KGP43750X2RXCA1 403096 23 6KGP63125X2XXCA1 403590 21 6KGP63500X2XBCA1 403696 22
6KDTF40004AX8XA1 62 6KGP43750X2XBCA1 403183 22 6KGP63125X8RBCA1 20 6KGP63500X2XXCA1 403597 21
6KDTF40005AX8XA1 62 6KGP43750X2XXCA1 402915 21 6KGP63125X8RXCA1 19 6KGP63500X8RBCA1 20
6KDTF40010AX8XA1 62 6KGP43900X1RBCA1 403231 20 6KGP63125X8XBCA1 403651 18 6KGP63500X8RXCA1 19
6KDTF40024AX8XA1 62 6KGP43900X1XXCA1 402876 17 6KGP63150X2RXCA1 23 6KGP63550X2XBCA1 403697 22
6KDTF40032AX8XA1 62 6KGP43900X2RBCA1 403271 24 6KGP63150X2XBCA1 403690 22 6KGP63550X2XXCA1 403598 21
6KDTF40061AX8XA1 62 6KGP43900X2XXCA1 402916 21 6KGP63150X8RXCA1 19 6KGP63650X2RBCA1 24
6KDTF40073AX8XA1 62 6KGP43F50X2RBXA1 403243 24 6KGP63150X8XBCA1 403652 18 6KGP63650X2RXCA1 23
6KDTF40090AX8XA1 62 6KGP43F50X2RXXA1 402975 23 6KGP63150X8XXCA1 403555 17 6KGP63650X2XBCA1 403698 22
6KDTF40106AX8XA1 62 6KGP43F50X2XBXA1 403156 22 6KGP631K0X1RBCA1 20 6KGP63650X2XXCA1 403599 21
6KDTF40147AX8XA1 62 6KGP43F50X2XXXA1 402888 21 6KGP631K0X1RXCA1 19 6KGP63650X8RBCA1 20
Índice numérico
6KDTF40177AX8XA1 62 6KGP43F50X4RBXA1 403274 28 6KGP631K0X1XBCA1 403663 18 6KGP63650X8RXCA1 19
6KDTF40212AX8XA1 62 6KGP43F50X4RXXA1 403100 27 6KGP631K0X1XXCA1 403566 17 6KGP63650X8XBCA1 403660 18
6KDTF40395AX8XA1 62 6KGP43F50X9RBXA1 403203 20 6KGP631K0X2XBCA1 403701 22 6KGP63750X2RXCA1 23
6KDTF40480AX8XA1 62 6KGP43F50X9RXXA1 402935 19 6KGP631K0X2XXCA1 403602 21 6KGP63750X2XBCA1 403699 22
6KDTF40695AX8XA1 62 6KGP63015X1RBXA1 403714 20 6KGP631K1X1XBCA1 403664 18 6KGP63750X8RXCA1 19
6KDTF40800AX8XA1 62 6KGP63015X1RXXA1 403615 19 6KGP631K1X1XXCA1 403567 17 6KGP63750X8XBCA1 403661 18
6KDTF40880AX8XA1 62 6KGP63015X1XBXA1 403642 18 6KGP631K1X2RBCA1 24 6KGP63750X8XXCA1 403564 17
6KDTF40990AX8XA1 62 6KGP63015X1XXXA1 403545 17 6KGP631K1X2RXCA1 23 6KGP63900X1RBCA1 20
6KDTF60013AX8XA1 62 6KGP63015X2XXXA1 403581 21 6KGP631K2X1RXCA1 19 6KGP63900X2RBCA1 24
6KDTF60034AX8XA1 62 6KGP63020X1XXXA1 403546 17 6KGP631K2X2RXCA1 23 6KLP21001X9A1 404776 9
6KDTF60041AX8XA1 62 6KGP63020X2RBXA1 403724 24 6KGP631K2X2XBCA1 403703 22 6KLP21002X9A1 404777 9
6KDTF60052AX8XA1 62 6KGP63020X2RXXA1 403625 23 6KGP631K2X2XXCA1 403604 21 6KLP21003X9A1 404778 9
6KDTF60062AX8XA1 62 6KGP63020X2XBXA1 403679 22 6KGP631K3X1RBCA1 20 6KLP21F25X9A1 404774 9
6KDTF60083AX8XA1 62 6KGP63020X2XXXA1 403582 21 6KGP631K3X1RXCA1 19 6KLP21F50X9A1 404775 9
6KDTF60155AX8XA1 62 6KGP63025X1XBXA1 403644 18 6KGP631K3X2RBCA1 24 6KLP23003X9A1 404783 9
6KDTF60242AX8XA1 62 6KGP63025X2RBXA1 403725 24 6KGP631K3X2XBCA1 403704 22 6KLP23F33X9A1 404779 9
6KDTF60290AX8XA1 62 6KGP63025X2RXXA1 403626 23 6KGP631K3X2XXCA1 403605 21 6KLP23F50X9A1 404780 9
6KDTF60945AX8XA1 62 6KGP63030X2RXXA1 403627 23 6KGP631K9X1RBCA1 20 6KLP43020X9A1 404793 9
6KDTF61060AX8XA1 62 6KGP63030X2XBXA1 403683 22 6KGP631K9X1RXCA1 19 6KLP43025X9A1 404794 9
6KGP43450X2RXCA1 402997 23 6KGP63030X2XXXA1 403584 21 6KGP631K9X2RBCA1 24 6KLP43030X9A1 404795 9
6KGP43450X2XBCA1 403178 22 6KGP63040X1RBXA1 403718 20 6KGP631K9X2RXCA1 23 6KLP43F50X9A1 404785 9
6KGP43450X2XXCA1 402910 21 6KGP63040X1RXXA1 403619 19 6KGP63200X2RBCA1 24 D…
6KGP43450X8RBCA1 403225 20 6KGP63040X1XBXA1 403646 18 6KGP63200X2RXCA1 23 DB6101TBNC 64
6KGP43450X8RXCA1 402957 19 6KGP63040X1XXXA1 403549 17 6KGP63200X2XBCA1 403691 22 DB6102TBNC 64
6KGP43450X8XBCA1 403138 18 6KGP63040X2RBXA1 403727 24 6KGP63200X2XXCA1 403592 21 DB6103TBNC 64
6KGP43450X8XXCA1 402870 17 6KGP63040X2RXXA1 403628 23 6KGP63200X8RBCA1 20 DB6104TBNC 64
6KGP43550X2XBCA1 403180 22 6KGP63060X1RBXA1 403720 20 6KGP63250X8XXCA1 403557 17 DEPLTACLP1 404804 10
6KGP43550X2XXCA1 402912 21 6KGP63060X1RXXA1 403621 19 6KGP63300X2RBCA1 24 DEPLTACLP2 404805 10
6KGP43550X8RBCA1 403227 20 6KGP63060X1XBXA1 403648 18 6KGP63300X2RXCA1 23 DEPLTACLP3 404803 10
6KGP43550X8RXCA1 402959 19 6KGP63060X1XXXA1 403551 17 6KGP63300X2XBCA1 403693 22 K…
6KGP43550X8XBCA1 403140 18 6KGP63060X2RBXA1 403729 24 6KGP63300X2XXCA1 403594 21 KYPDACLP1 404796 10
6KGP43550X8XXCA1 402872 17 6KGP63060X2RXXA1 403630 23 6KGP63300X8RBCA1 20 N…
6KGP43600X1RBCA1 403228 20 6KGP63060X2XBXA1 403686 22 6KGP63300X8RXCA1 19 NEMA1ACA2 404831 29
6KGP43600X1RXCA1 402960 19 6KGP63060X2XXXA1 403587 21 6KGP63300X8XBCA1 403655 18 NEMA1ACA3 404832 29
6KGP43600X1XBCA1 403141 18 6KGP63075X1RBXA1 403721 20 6KGP63300X8XXCA1 403558 17 NEMA1ACB3 404833 29
6KGP43600X1XXCA1 402873 17 6KGP63075X1RXXA1 403622 19 6KGP63350X2RBCA1 24 NEMA1ACB4 404834 29
6KGP43600X2RBCA1 403268 24 6KGP63075X1XBXA1 403649 18 6KGP63350X2RXCA1 23 NEMA1ACC3 404835 29
6KGP43600X2RXCA1 403094 23 6KGP63075X1XXXA1 403552 17 6KGP63350X2XBCA1 403694 22 NEMA1ACC4 404836 29
6KGP43600X2XBCA1 403181 22 6KGP63075X2RBXA1 403730 24 6KGP63350X2XXCA1 403595 21 NEMA1ACLP1 404798 10
6KGP43600X2XXCA1 402913 21 6KGP63075X2RXXA1 403631 23 6KGP63350X8RBCA1 20 NEMA1ACLP2 404799 10
6KGP43650X1RBCA1 403229 20 6KGP63075X2XBXA1 403687 22 6KGP63350X8RXCA1 19 NEMA1ACLP3 404800 10
6KGP43650X1RXCA1 402961 19 6KGP63075X2XXXA1 403588 21 6KGP63350X8XBCA1 403656 18 NEMA1ACLP4 404801 10
6KGP43650X1XBCA1 403142 18 6KGP63100X1RBXA1 403722 20 6KGP63350X8XXCA1 403559 17 NEMA1ACLP5 404802 10
6KGP43650X1XXCA1 402874 17 6KGP63100X1RXXA1 403623 19 6KGP63400X2RBCA1 24 O…
6KGP43650X2RBCA1 403269 24 6KGP63100X1XBXA1 403650 18 6KGP63400X2RXCA1 23 OPC24VPS 404815 31
6KGP43650X2RXCA1 403095 23 6KGP63100X1XXXA1 403553 17 6KGP63400X2XBCA1 403695 22 OPC4XPED 404845 31
6KGP43650X2XBCA1 403182 22 6KGP63100X2RBXA1 403731 24 6KGP63400X2XXCA1 403596 21 OPCAIO 404816 50
6KGP43650X2XXCA1 402914 21 6KGP63100X2RXXA1 403632 23 6KGP63400X8RBCA1 20 OPCBAC 404817 49
6KGP43750X1RBCA1 403230 20 6KGP63100X2XBXA1 403688 22 6KGP63400X8RXCA1 19 OPCCOVER4142 404846 31
6KGP43750X1RXCA1 402962 19 6KGP63100X2XXXA1 403589 21 6KGP63400X8XBCA1 403657 18 OPCCOVER51 404847 31
6KGP43750X1XBCA1 403143 18 6KGP63125X2RBCA1 24 6KGP63400X8XXCA1 403560 17 OPCDEV 404818 29
6KGP43750X1XXCA1 402875 17 6KGP63125X2RXCA1 23 6KGP63500X2RBCA1 24 OPCEIP 404820 29
69
AF-60 LP
Código Tipo Pag.

OPCENC 404819 30
OPCGPIO 404821 30
OPCLON 404823 49
OPCMBTCP 404824 29
OPCPDP 404848 29
OPCPRT 404825 29
OPCRES 404852 30
OPCRLY 404849 30
OPCRMKNC 404850 29
OPCSAFE 404853 31
OPCSTERM 404822 31
OPCUSB 404861 31
OPCUSB6X 404860 31
R…
RMACLP1 404806 10
RMKYPDAC 404797 29
RMKYPDACLP1 404797 10
T…
TLR118P600 129174 63
TLR15P3700 129881 64
TLR216P200 129868 63
TLR22P2500 129879 63
TLR295P200 129876 63
TLR29P1800 129878 63
TLR29P600 129167 63
TLR35P1500 129877 63
TLR35P3000 129888 64
TLR405P200 129867 64
TLR432P200 129875 64
TLR43P1000 129177 63
TLR44P600 129166 63
TLR4P3000 129872 64
TLR59P1000 129176 63
TLR5P2500 129871 64
TLR74P200 129870 63
TLR750P200 116301 64
TLR8,8P1500 129171 64
TLR86P600 129175 63
GE se reserva el derecho a modificar,

alterar o suprimir en cualquier
momento y sin previo aviso los
productos indicados en este catálogo,
ya sea para mejorar, por motivos
constructivos o de características.
Enero 2013
GE Industrial Solutions
70
GE
104766
Industrial Solutions
GE Industrial Solutions es un proveedor de

primera línea de productos de media y baja
tensión que aparamenta modular e industrial,
automatismos y control, cuadros y armarios.
La mayor demanda de nuestros productos
viene por parte de distribuidores de material
eléctrico, fabricantes de maquinaria,
cuadristas e instaladores de todo el mundo.
@
www.ge.com/es/industrialsolutions
GE POWER CONTROLS IBÉRICA, S.L.

Polígon Industrial Clot del Tufau, s/n
08295 Sant Vicenç de Castellet (Barcelona)
Asistencia al Cliente
T 900 993 625
F 900 993 622
M pedidos.energy@ge.com
GE imagination at work
Ref. C/4687/S/S 2.0 Ed. 01/13
© Copyright GE Industrial Solutions 2013

Ge Cepvsaf 6

Загружено:

Сведения о документе

Авторское право

Доступные форматы

Поделиться этим документом

Поделиться или встроить документ

Параметры публикации

Этот документ был вам полезен?

Это неприемлемый материал?

Авторское право:

Доступные форматы

Ge Cepvsaf 6

Загружено:

Авторское право:

Доступные форматы

GE

Variadores Serie AF-6

Variadores Serie AF-6

velocidad. El par necesario para mover esta carga es siempre el

70 2nd Environment Unrestricted Distribution

alcanza la máxima velocidad y la señal de realimentación es

Protección bomba seca

Herramienta PC software DCT-10 Cableado de control y conexión PC

Carta de control Entradas/Salidas

1 Slot A: Módulos opcionales de comunicación

Tensión de Red: Tipo de Red (IT/TT/TN):

Característica de par (Constante/Cuadrática):

Variadores de frecuencia AC Entrada de potencia AC

Para algunos productos, UL listing requiere la utilización de fusibles.

0 Sin protección 0 Sin protección

Tipo de envolventes: NEMA 1, NEMA 4, NEMA 12 - UL50 y CSAC22.2 no. 94-M91

El AF-60 LP es un variador de frecuencia compacto, potente y fácil de utilizar.

- Monofásico, 230V CA, desde 0,18 hasta 2,2kW hasta 3CV

Diagrama de identificación de producto

Opciones instaladas de fábrica

Número de producto solo para propósitos ilustrativos

Entrada 230V CA, 3-fases, 50/60Hz

Entrada 400V CA, 3-fases, 50/60Hz

Frenado dinámico incorporado en los variadores a partir de 1,5kW, inclusive

Kit para el montaje remote del panel de programación

Descripción Tipo Código

Kit montaje carril DIN

Descripción Tipo Código

Descripción Tipo Código

(2) Estos kits NEMA 1 sólo incluyen la cubierta inferior.

Descripción Tipo Código

Recambio panel de programación con potenciómetro

Descripción Tipo Código

S200 S640 ON = Conectada

Terminal básico de control (configuración de defecto, ajuste de fábrica PNP)

+24 V OUT +24 V

Preset bit 0 D IN PNU 5 - 15

0/4 - 20 mA Output A OUT PNU 6 - 9*

+10 V OUT +10 V DC

1K Ohm 0-10 V A IN PNU 6 - 1*

0/4 - 20 mA Input A IN PNU 6 - 2*

Humedad ambiente 5 a 95% RH (sin condensación) Comparadores Matriz de 4 comparadores

Teclado micro drive

Altura Ancho Profundidad

(mm) (mm) (mm) Peso

Teclado micro drive Agujero para panel de micro drive

Top NEMA 1 kit

Kit de desacoplo Kit NEMA 1 – parte inferior

Parte inferior Kit NEMA 1

Variador AF-650 GP para aplicaciones de índole general. Potente, flexible y de

Diagrama de identificación de producto

Fases de entrada Filtro RFI

Panel de programación extraible

Número de producto solo para propósitos ilustrativos

Drive Aplicaciones Generales

Entrada 400V, 3-fases, 50/60Hz

Entrada 690V(2), 3-fases, 50/60Hz

Entrada 400V, 3-fases, 50/60Hz

Entrada 690V(2), 3-fases, 50/60Hz

Drive Aplicaciones Generales

Entrada 400V, 3-fases, 50/60Hz

Entrada 690V(2), 3-fases, 50/60Hz

Entrada 400V, 3-fases, 50/60Hz

Entrada 690V(2), 3-fases, 50/60Hz