‘Crying of the Enemies www.hubeali.

com

‘Crying of the Enemies’

Abbreviations:

saww: - Sal lal la ho Allay hay Wa Aal lay he Wasallam

azwj: - Az Za Wa Jalla
asws: - Allay hay Salawat Wass Salam
AJFJ: Ajal Allah hey wa Fara Jaak
ra: - Razi Allahazwj
La: - Laan Allahazwj

.ً‫ِ َو َسلَ َِمِتَ ْسلِيما‬,‫اه ِرين‬

ِ َ‫ُِم َم ٍدِوِآلِِِهِالط‬ ِِ َِ ِ‫ِصلَى‬
َ َُ ‫اّللُِ َعلىِ َسيد ََن‬
ِ ِِ ‫ِّللِِر‬
َ ‫ِ َو‬,‫بِالْعالَمني‬
ِ ْ ِ‫اّللِِالَر ْْح ِنِالَرِحي ِم‬
َ َِ ‫اْلَ ْم ُد‬ َِ ِ‫بِ ْس ِم‬

In the Name of Allahazwj the Beneficent, the Merciful. The Praise is for Allahazwj Lordazwj of the
Worlds, and Blessing be upon our Chief Muhammadsaww and hissaww Purified Progenyasws, and
greetings with abundant greetings.

ِ‫ُِمَ َم ٍدِ َو َع ِج ْلِفَ َر َج ُه ْم َِوالْ َع ْنِأ َْع َدائَ ُه ْمِاَ ْْجَعِ ْني‬
ُ ‫لىُِمَ َم ٍدِ َو ِآل‬
ُ ‫ِع‬ َ ‫اَللَ ُه َم‬
َ ‫ِص ِل‬

-------------------------------------------------------------------------------------

‘Crying of the Enemies’

‫ ( بيعة أمير المؤمنين عليه السالم بالجبر واإلكراه‬4 )

‫ وخالد بن الوليد وأبو‬، ‫ وعمر قائم بالسيف على رأسه‬،‫ثم انطلق بعلي عليه السالم يعتل عتال حتى انتهي به إلى أبي بكر‬
‫عبيدة بن الجراح وسالم مولى أبي حذيفة ومعاذ بن جبل والمغيرة بن شعبة وأسيد بن حضير وبشير بن سعيد وسائر الناس‬
‫جلوس حول أبي بكر عليهم السالح‬

4 – “Allegiance” of Amir-ul-Momineenasws by compulsion and abhorrence

Then they dragged Aliasws in a cruel manner until they ended himasws up to Abu Bakr, and Umar
was standing ready with his sword, and Khalid Bin Waleed, and Abu Ubeyda Bin Al-Jarrah, and
Saalim Mawla Abu Huzeyfa, and Ma’az Bin Jabal, and Al-Mugheira Bin Shayba, and Aseyd Bin
Hazeyr, and Bashir Bin Saeed, and rest of the people were seated around Abu Bakr, ready
with their weapons.

‫الدخول إلى بيت فاطمة عليها السالم بغير إذن‬

Page 1 of 2
‘Crying of the Enemies www.hubeali.com

‫ وارسول‬،‫ (وا أبتاه‬:‫ وما عليها من خمار فنادت‬،‫ إي وهللا‬:‫ أدخلوا على فاطمة عليها السالم بغير إذن؟ قال‬:‫ قلت لسلمان‬:‫قال‬
‫ فلقد رأيت أبا بكر ومن حوله‬.- ‫ تنادي بأعلى صوتها‬- )‫هللا يا أبتاه فلبئس ما خلفك أبو بكر وعمر عيناك لم تتفقأ في قبرك‬
‫ إنا لسنا من النساء ورأيهن في‬:‫يبكون وينتحبون ما فيهم إال باك غير عمر وخالد بن الوليد والمغيرة بن شعبة وعمر يقول‬
.‫شيئ‬

The entry into the House of Fatimaasws without permission

I said to Salmanar, ‘They entered into the House of Fatimaasws without permission?’ Hear said,
‘Yes, by Allahazwj, and sheasws did not have a veil on herasws. Sheasws called out: ‘O fathersaww! O
Messenger of Allahsaww! O fathersaww! Evil it is what Abu Bakr and Umar are after you saww,
before yoursaww eyes did not even close in yoursaww grave’ - Sheasws had called out in a loud
voice. I saw Abu Bakr and those around him crying, and there was none among them except
that he wept apart from Umar, and Khalid Bin Waleed, and Al-Mugheira Bin Shayba; and Umar
was saying, ‘We have nothing to do with the women and their opinions’. (an Extract)1

1
Sulaym Ibn Qasis Hilali, H. 4

Page 2 of 2