LA HABANA, VIERNES 27 DE AGOSTO DEL 2010 AÑO 46 / NÚMERO 204

AÑO 52 DE LA REVOLUCIÓN EDICIÓN ÚNICA CIERRE: 11:30 P.M. / 20 CTVS.

Encuentro de Fidel con el escritor ruso

Daniel Estulin

La humanidad debe
preservarse para
vivir miles de años
(Tomado de CubaDebate)
Páginas 4 y 5

La Victoria
Estratégica
Foto: Geovani Fernández

Hoy el
Capítulo 3
Recibe Raúl a la
Páginas 7, 8, 9 y 10

Estrena hoy la Mesa

Redonda el
documental Colapso
La Mesa Redonda estrena hoy,
a partir de las 6:30 de la tarde, por
Cubavisión, el documental Colap-
so, del realizador norteamericano
Chris Smith.
En este documental de 80 minutos
de duración, su único protagonista,
Michael Ruppert, va narrando y con-
duciendo al espectador a una certeza:
el inminente colapso de la civilización
tal y como la entendemos hoy, empe-
zando por Estados Unidos y des-
moronándose como un castillo de
naipes por el resto del mundo, a par-
tir de las erráticas y negligentes polí-
ticas de consumo energético im-
puestas por los poderosos.
El Canal Educativo retransmitirá
este material al final de su programa-
ción.
Subraya Machado Ventura en
Granma que la actualización
del modelo económico cubano
exige el uso racional de los
recursos y el empleo efectivo
de la fuerza laboral
Página 2
Chimeneas que
ahorran divisas
embajadora de Namibia
El General de Ejército Raúl Castro
Ruz, Presidente de los Consejos de
Estado y de Ministros, recibió en la
tarde de ayer a la Embajadora de la
República de Namibia, Claudia Grace
Uushona, en ocasión del término de
su misión en Cuba.
Durante el encuentro, el Presidente
cubano envió un cordial saludo al
Llegará a Cuba Presidente de Guinea Bissau
El Excelentísimo Señor Malam Bacai
Sanhá, Presidente de la República de
Guinea Bissau, llegará en la noche de
hoy a nuestro país, para cumplimentar
una invitación oficial.
El distinguido visitante sostendrá
mandatario namibio, Hifikepunye Lu-
cas Pohamba, agradeció a la diplo-
mática su destacado y solidario traba-
jo en nuestro país desde octubre del
2004 y se refirió al excelente estado
de las relaciones bilaterales.
En la reunión estuvo presente el
compañero Bruno Rodríguez Parrilla,
Ministro de Relaciones Exteriores.
conversaciones oficiales con el
General de Ejército Raúl Castro Ruz,
Presidente de los Consejos de Estado
y de Ministros y desarrollará otras
actividades.
(Datos biográficos en la página 2)

Página 16
 NACIONALES
Trabajo y racionalidad para
Biografía del Excmo. Sr. Malam Bacai Sanhá,
el desarrollo económico
 Eugenio Pérez Almarales
GRANMA.—Durante una visita, este
jueves, a varios municipios granmenses,
José Ramón Machado Ventura, Primer
Vicepresidente de los Consejos de
Estado y de Ministros, expresó que de-
sarrollar el país exige hacer del trabajo la
primera necesidad, usar racionalmente
los recursos y explotar al máximo las
capacidades productivas.
El también integrante del Buró Político
del Partido insistió en que no podemos
retroceder en nada y llamó a lograr esta-
bilidad en las producciones. El dirigente
insistió en que la actualización del mode-
lo económico cubano demanda resulta-
dos sostenibles, sobre la base del
empleo efectivo de la fuerza laboral.
Machado Ventura reconoció el trabajo
de la Empresa de Productos Lácteos
Bayamo la cual este año recibirá, por pri-
mera vez, 300 toneladas de pulpa de fru-
tas, suficientes para elevar en un 20% el
volumen de helados.
Existen condiciones, tierras y fuerza de
trabajo para desarrollar la agricultura pero
necesitamos aprovechar mejor los pro-
ductos del campo, tanto por entidades
estatales como por la población, afirmó.
Acompañado por Luis Virelles, primer
secretario del Partido en la provincia y
Jesús Infante, presidente de la Asam-
blea Provincial del Poder Popular, Ma-
chado visitó la Unidad Básica de Produc-
ción Cooperativa (UBPC) Belic, en
Niquero, y la Cooperativa de Producción
Agropecuaria (CPA) Desembarco del
Granma, del mismo municipio.
El Primer Vicepresidente reiteró la
necesidad de proponerse producciones
a partir de las potencialidades de cada
lugar y no de planes irrisorios. Destacó
la importancia de suministrar alimentos a
otros territorios y a la industria para ser
procesados, y contribuir a la sustitución
de importaciones.
En intercambios con trabajadores del
policlínico Genaro Brito, de Campechue-
la, y del hospital Comandante Félix
Lugones, de Pilón, llamó a aprovechar
Actividades por el 50 aniversario de los CDR
 Yenia Matos Henríquez
El coordinador nacional de
los Comité de Defensa de la
Revolución (CDR), Juan José
Rabilero Fonseca, anunció en
la tarde de este jueves el pro-
grama de actividades que se
llevará a cabo en todo el país como
parte de la celebración por el 50 aniver-
sario de esa organización.
El ciclo, que comenzó el pasado 13 de
agosto con un homenaje a nuestro
Héroe Nacional en el Pico Turquino rea-
lizado por 50 jóvenes, continuará en el
mes de septiembre y entre sus principa-
les actividades se encuentra el reconoci-
miento a los campesinos. De igual forma
se estimulará a dirigentes de base de los
CDR en todo el país.
Rabilero informó sobre la realización
de Barrios Debate el próximo 10 de sep-
tiembre dedicados a la batalla por el
regreso de los Cinco. Mientras, el 11 de
septiembre los cederistas de la capital
Es necesario aprovechar mejor los cono-
cimientos de los especialistas de la salud,
señaló Machado Ventura.
Foto del autor
mejor los conocimientos de los médicos
generales integrales, quienes están pre-
parados para atender muchas patologías.
También insistió en continuar ampliando
el perfil laboral de enfermeras y técnicos
del sector. Visitó además, el hospital
pediátrico Hermanos Cordovés, de Man-
zanillo.
El recorrido incluyó dos de los 15 preu-
niversitarios urbanos que comenzarán a
funcionar en septiembre: el de Cam-
pechuela y uno de la ciudad de Bayamo.
Leonardo Tamayo, director de Educa-
ción en Granma, dijo que las obras aco-
gerán a 9 725 estudiantes y ahorrarán al
país cerca de nueve millones de pesos
por curso.
compartirán con fundadores de
la cincuentenaria organización
en la Escuela Nacional de
Cuadros 28 de Septiembre, si-
tuada en la localidad de Arroyo
Naranjo.
El día 17 serán homenajea-
dos 50 cuadros y trabajadores
destacados de las provincias
occidentales del país. Asimismo, el día 23
se entregará el carné que los acredita
como cederistas a 200 jóvenes matance-
ros que ingresan a la organización. Y el 24
se otorgarán la Medalla por la Defensa de
la Patria y Unidad del Barrio, la Distinción
y la Bandera 28 de Septiembre, así como
el Sello 50 Aniversario.
No faltarán la tradicional guardia pione-
ril y las actividades culturales. También
habrá una siembra masiva de árboles en
todo el territorio nacional, así como una
jornada de limpieza y embellecimiento
en las cuadras. El Acto Nacional por el
50 aniversario de los CDR tendrá lugar
el 28 de septiembre en el Museo de la
Revolución.
Presidente de la República de Guinea Bissau
El excelentísimo señor Malam Bacai
Sanhá, Presidente de la República de
Guinea Bissau, nació el 5 de mayo de
1947, en Darsalame, en el sector de
Empada, región de Quinara, Guinea
Bissau.
Es politólogo de profesión. Se gra-
duó como Licenciado en Ciencias
Políticas en la entonces República
Democrática Alemana en 1975.
Entre 1975 y 1976 fue administrador
de la Región de Biombo. Posterior-
mente, de 1980 a 1985 asumió el cargo
de Gobernador de la Región de Gabú.
En los años 1990 y 1991 fue
Secretario General de la Unión Na-
cional de los Trabajadores de Guinea
Bissau (UNTG), sindicato más repre-
sentativo del país.
De 1991 a 1992 fue Ministro de In-
formación y Telecomunicaciones y
luego se hizo cargo de la cartera de
Reforma Administrativa, Función Pú-
blica y Trabajo.
En 1994 asumió como Presidente
de la Asamblea Nacional Popular de
Guinea Bissau, función en la que se
desempeñó hasta 1999. Entre junio
de 1999 y mayo del 2000 fungió como
Presidente interino de la República.
En los años 2000 y 2005 se presen-
Cancilleres de Cuba y Paraguay
sostienen conversaciones oficiales
Ambos cancilleres sostuvieron un diálogo
fraternal en La Habana. Foto:Yander Zamora
 Olga Díaz Ruiz
El ministro de Relaciones Exteriores,
Bruno Rodríguez, se entrevistó este jueves
con su homólogo de la República de
Paraguay, Héctor Lacognata, quien realiza
una visita oficial a nuestro país para partici-
par en la VI reunión bilateral de los mecanis-
mos de consulta.
 María Luisa García
Me pregunta un lector cuál es el genti-
licio que corresponde a los vecinos del
capitalino reparto “Camilo Cienfuegos”, si
camilense, camileño o camilero. En
verdad, las tres variantes están correcta-
viernes, 27 de agosto del 2010
tó como candidato del Partido Africa-
no para la Independencia de Guinea y
Cabo Verde (PAIGC) a las elecciones
presidenciales de su país. Además, fue
candidato a la presidencia del PAIGC en
el Congreso del 2008.
En las elecciones presidenciales de
junio del 2009 resultó electo y fue pro-
clamado como Presidente de la Re-
pública de Guinea Bissau el 29 de
julio del 2009.
Es casado y tiene un hijo.
En su segunda ocasión en el país como
jefe de la Diplomacia paraguaya, Lacognata
reiteró la oposición de su Gobierno al blo-
queo de EE.UU. contra Cuba, y se unió al
reclamo por la libertad de los Cinco lucha-
dores antiterroristas cubanos presos injus-
tamente en cárceles norteamericanas.
Bruno Rodríguez destacó la oportunidad
de identificar nuevos objetivos comunes de
colaboración en diversas esferas y envió un
fraternal saludo al presidente Fernando
Lugo en nombre de Cuba.
Durante el intercambio sostenido en la
sede del MINREX ambos cancilleres recor-
daron los históricos vínculos que unen a
nuestros pueblos, restablecidos desde
1999, y coincidieron en que los nexos polí-
tico-diplomáticos viven un momento tras-
cendental de su historia.
En la actualidad, estudian en Cuba 727 be-
carios de la nación sudamericana, y se han
alfabetizado más de 8 000 paraguayos me-
diante planes piloto del método Yo sí puedo.
La delegación que acompaña al jefe de la
Diplomacia paraguaya la integran Roberto
Benítez, director general de Política Bi-
lateral, y Gustavo Gómez Comas, director
de Comercio Exterior e Inversiones, entre
otros funcionarios de ese país.
mente formadas y la definición de una u
otra debe imponerla el uso. Yo devuelvo
la pregunta: ¿cómo se llaman entre sí o
cómo les gustaría ser llamados a los resi-
dentes en este reparto?
A los nacidos en la oriental ciudad de
Baracoa siempre se les llamó baracoen-
ses; pero en los últimos tiempos se ha
impuesto baracoeso, -a.
viernes, 27 de agosto del 2010 NACIONALES

El selecto club de los porcicultores

garantía en el balance de la dieta y que el animal al ser
 JUAN VARELA PÉREZ vendido tenga un peso promedio superior a los 100 kilo-
gramos. También son muy importantes el cuidado de los
OS COOPERATIVISTAS comprometidos en ven- veterinarios —responsables directos de la baja mortali-

L derle al Estado anualmente 100 toneladas de carne

de cerdo o más, trabajan para superar lo consegui-
do en el 2009.
Ingresar en lo que los porcicultores llaman el “selecto
club” era un sueño que parecía lejano para Benito
Martínez Cue, presidente de la Cooperativa de Crédito y
Servicios (CCS) Guido Pérez, de San José, colectivo
enfrascado en sumarles a las 100 toneladas vendidas al
Estado en lo que va de año, otras 60.
Este favorable balance es el mejor resultado histórico
de la CCS y demuestra las infinitas reservas que allí exis-
ten para suplir importaciones y “graduarse” en una espe-
cialidad que no era su fuerte.
Naves bien cuidadas ocupan espacio en este campes-
tre rincón habanero, cercano a la autopista nacional, favo-
recido por fértiles tierras donde se cultivan variedades
que sirven de sostén alimentario para la ceba.
Yoany Martín, joven cooperativista, afirma que “actual-
mente más del 40% de la bien balanceada dieta que reci-
ben los animales la asumimos nosotros y el compromiso
es disminuir al mínimo lo que recibimos del exterior”. El
rescate del tradicional y valioso palmiche, el ya popular
yogur, el fomento de campos de caña, Kingrass, maíz y
soya garantizan tener al alcance de las manos el sostén
principal del programa de las 100 toneladas.
Aunque la CCS también produce leche y cultivos
varios, sus 101 socios califican la carne porcina “como la
niña de sus ojos” por lo que representa para la población,
el ingreso individual y la economía de la empresa.
Yoany, cuya tarea es asegurar la alimentación de la
masa, afirma que el gran secreto es la sistematicidad y la
dad—, así como la limpieza y el orden en los corrales.
De las más de 360 Cooperativas de Producción
Agropecuaria (CPA) y CCS inscritas en este movimiento,
los dirigentes de la ANAP estiman que no menos de 200
llegarán o sobrepasarán la entrega de las 100 toneladas
y otras quedarán próximas a estos resultados, cifra que
supera las 171 que lograron ese objetivo en el 2009.
La aplicación de nuevas y variadas formas de conve-
nios entre el Grupo Porcino y los productores, constituye
una fortaleza para que el sector consolide e incremente
anualmente las ventas al Estado. Este sistema tiene en
cuenta el apoyo a los productores con poca o ninguna
posibilidad de garantizar el alimento.
La iniciativa, auspiciada por la Asociación Nacional de
Agricultores Pequeños (ANAP) y el Ministerio de la
Agricultura, tuvo sus tropiezos iniciales, pero hoy el
camino se torna más despejado.
El uso de los medios locales demuestra en esas enti-
dades cuánto es posible si el déficit de pienso importado
se suple, total o parcialmente, en las Cooperativas de Pro
ducción Agropecuaria y de Crédito y Servicios.
En el 2009, por ejemplo, se elaboraron en esas instala-
ciones, con el apoyo de los convenios, 178 000 toneladas
de comida para cerdos. El avance que se obtiene está
relacionado, además, con los servicios de centros de
monta por territorios, lo cual contribuye a una mejora
racial de la masa porcina.
Cierto es que los volúmenes alcanzados no represen-
tan la solución del problema de alimentación, pero sí
constituyen un aporte significativo al empeño nacional de El balance alimentario de los animales y su estabilidad
aumentar la disponibilidad de carne de cerdo. son imprescindibles. Foto: Jorge Luís González

Siempre hay un ojo que te ve

 ORTELIO GONZÁLEZ MARTÍNEZ público de la ciudad de Ciego de Ávila,
con el fin de sustraer el menudo que
ÍAS ATRÁS, intentaba llamar por depositaban las personas para efectuar

D teléfono en una de las estaciones

públicas del centro de la ciudad y,
delante de mí, un indolente marcaba el
número una y otra vez. Ante la impo-
sibilidad de comunicarse golpeó el
aparato, tiró el manófono y se marchó
en medio del silencio cómplice de unos
y el reproche de otros que tratamos de
persuadirlo de que su manera de actuar
era incorrecta.
La actitud del individuo de marras
revela uno de los hechos más comunes
que atentan contra el cuidado de los
teléfonos públicos: el maltrato.
Las huellas macabras en estos equi-
pos van desde los golpes, el rayado y la
introducción de objetos extraños, hasta
el robo de los brazos y las cápsulas
receptoras-transmisoras, del cordón
himanófono, la caja del timbre y otros
agregados.
Pese al esfuerzo de los reparadores,
de las 1 167 estaciones públicas existen-
tes en la provincia de Ciego de Ávila, 33
se encuentran interrumpidas, en la
mayoría de los casos por la acción de
estos depredadores telefónicos.
Y es que una moneda dañada, o cual-
quier otro objeto que se atraviese en el
camino, interrumpe la comunicación por-
que la más mínima violación de las nor-
mas de uso ocasiona roturas.
Para evitar las acciones de estos viola-
dores se toman medidas como la ubica-
ción de los medios en bodegas, merca-
dos, policlínicos y en lugares seguros.
También ETECSA estrecha el vínculo
En los más disímiles lugares del país podemos encontrar teléfonos públicos en situa-
ción similar a la que muestra la imagen.
con los Comités de Defensa de la
Revolución en la realización de los barrios
debates sobre la necesidad del cuidado de
la telefonía, a la vez que exige por el cum-
plimiento de los convenios de cooperación
con otros organismos.
Si bien Ciego de Ávila es una de las
provincias donde menos hechos delicti-
vos han ocurrido en el presente año
(solo 11, de los cuales cinco fueron
esclarecidos), acá se trata de evitar los
daños a toda costa.
Injusto sería no reconocer el esfuerzo,
muchas veces anónimo, de los 23 repa-
radores de ETECSA en la provincia,
que se ven obligados a hacer malaba-
res para mantener de alta los equipos
en las circunstancias actuales.
Aunque es bien difícil prender a quie-
nes cometen esas fechorías, porque,
según delata el modus operandi, andan
escabullidos en la oscuridad de la
noche, o accionan en solitario, cuando
no hay persona alguna en las estaciones
públicas, “siempre hay un ojo que te ve”
y actitudes negligentes como la de
Joelmir, no quedan impunes.
Resulta que este sujeto fue sorprendi-
do por un oficial del Ministerio del Interior
cuando introducía papeles en un teléfono
su llamada.
De esa manera interrumpía el paso de
las monedas, de modo que se acumula-
ban en la parte superior del canal de
entrada y ello le facilitaba sacarlas con
un alambre.
El encartado reconoció que desde
hacía varios días cometía ese tipo de
hecho en varios lugares de la ciudad.
Las confesiones realizadas coinciden
con las afectaciones reportadas por fun-
cionarios de ETECSA, entidad a la
que le ocasionó perjuicios calculados
en 4 284 pesos con 38 centavos, ade-
más de provocar molestias a los usua-
rios por la interrupción del servicio.
Ahora Joelmir, natural de la provincia
de Granma y residente en la Unidad Bá-
sica de Producción Cooperativa Grana-
do, en el municipio de Ciro Redondo,
tendrá que responder por el delito de
robo con fuerza en las cosas, que según lo
estatuido en el Artículo 328, Apartado Uno,
inciso E del Código Penal cubano, prevé un
marco penal de tres a ocho años de priva-
ción de libertad, dado que el infractor revela
elevada peligrosidad.
De igual manera, Andy, vecino del pobla-
do de Patria, en el municipio de Morón, sus-
trajo accesorios telefónicos en el politécnico
Reinaldo León Yeras, en esa localidad, y
también será procesado por el delito de
hurto.
Hechos sórdidos como estos de-
muestran la indolencia de quienes así
actúan, a sabiendas del daño que oca-
sionan a la sociedad.
 NACIONALES viernes, 27 de agosto del 2010

La humanidad debe preservarse

para vivir miles de años (Tomado de CubaDebate)
LA HUMANIDAD debe preser-
“ varse para vivir miles de años”,
responde Fidel al escritor ruso
Daniel Estulin, autor de la trilogía
sobre el Club Bilderberg, de visita
en La Habana. Lo dice a propósito
de la creencia del visitante de que
para resolver muchos de sus pro-
blemas, la humanidad deberá emi-
grar a otros planetas.
Fidel es enfático al afirmar que
por más que nos entusiasme la
supervivencia en otros espacios
del sistema solar, más vale que no
perdamos la que está en la Tierra,
que es aún la única manera de no
perder todo lo demás que está
fuera de ella.
A duras penas el ser humano ha lle-
gado a la Luna, un satélite inhóspito.
Más allá están Júpiter, Marte,
Neptuno, Venus y los demás plane-
tas, que es lo mismo que decir polva-
redas, hornos incandescentes o hielo.
Sobre estas honduras anduvo la
conversación del líder de la Revo-
lución con el escritor, un diálogo fasci-
nante, que duró algo más de hora y
media, y en la que cada minuto fue de
una asombrosa intensidad.
 LA SOBREVIVENCIA DE LA
ESPECIE HUMANA
“La obligación de todos los seres
humanos es asegurarse la sobrevi- Fidel recibe los libros de Estulin. Foto: Alex Castro
vencia de toda la especie humana. El
Club Bilderberg quiere asegurarse exterminados”, recuerda. pararlo con lo que es hoy.” Colombia es un país convertido en
exclusivamente de la supervivencia Estulin le cuenta a Fidel en detalle la base. En Honduras, las tienen. En
de su especie, una auténtica minoría”, historia de su familia, que emigró en la  BASES MILITARES EN Costa Rica, no las tienen, pero tie-
estima Daniel Estulin, después de las década de 1980 a Canadá —en ese AMÉRICA LATINA nen 40 barcos allí con portaavio-
presentaciones de rigor. país se produce el reencuentro con el “A Chávez le hacen la guerra por- nes y portahelicópteros, ayudando
“Tú escribiste cosas muy bellas abuelo—, de su peregrinaje por que, contra viento y marea, ‘noblemente’ a la lucha contra la
de tu abuelo”, le comenta Fidel. “Le varios países del mundo, de su espo- Venezuela sigue siendo de los droga. Es de un cinismo total…”,
quería muchísimo a mi abuelo. Era sa sevillana. Vive en España desde pocos países del mundo donde no añade Fidel.
un hombre muy especial. Fue un hace 17 años. Aunque él nació en hay bases militares norteamerica- Para Estulin la próxima elección
médico famoso, cirujano, en Lituania, su identidad es rusa, como nas. Y a Cuba la odian por la en Venezuela es crucial. No son
Lituania. Mi abuelo era de Crimea y su idioma materno. misma razón: su independencia. dos tendencias ideológicas exclu-
durante la Segunda Guerra Al Comandante le impresiona la En Cuba no pueden destruir el sivamente las que se enfrentan en
Mundial los nazis mataron en un fluidez con que habla el español. concepto ‘Estado-nación’, a mi jui- las urnas. Fuentes vinculadas al
día a 11 hermanos suyos, además “Escribo en inglés, por comodidad. cio el más importante en los últi- Departamento de Estado de los
de su madre, su padre y su abuelo Porque casi todos los editores mos 600 años”, afirma Estulin. Estados Unidos, le han asegurado
de 104 años. Imagínese tener una hablan ese idioma. Mis libros están “Te faltó Ecuador, que tenía una que, tras la satanización de Hugo
familia numerosa, y al día siguien- en más de 50 países. Me han base en Manta por diez años y Chávez y el proceso bolivariano,
te ser un huérfano.” dicho que usted lee en inglés…” lograron retirarla. En muchos otros hay un proyecto de instalación de
El vivió la Primera Guerra Mun- “El español con trabajo…”, res- países hay bases. En cuestión de bases militares en ese país, que se
dial, la Revolución Rusa de 1917, ponde Fidel, sonriendo. Pero lee horas ponen tropas en cualquier hace imposible con la política
la Guerra Civil y la Segunda muchos textos escritos original- nación”, reacciona Fidel. “Como si soberana y latinoamericanista del
Guerra Mundial. “En algún mente en inglés, traducidos al cas- fueran McDonalds”, ironiza Estulin. líder venezolano.
momento, en el caos de la Guerra, tellano. Le comenta, por ejemplo, “En cuanto a bases directas, tie- La charla se extendió sobre ese
perdió la pista de su familia. Una Lincoln: “Una biografía, escrita por nen la de Guantánamo, la de las tema y los desafíos de la nueva
madre y tres niños de ocho, cinco y el escritor norteamericano Gore Malvinas… Y en los demás no las Asamblea Nacional que nacerá de
tres años de edad, que fueron cap- Vidal. Es increíble cómo un hom- tienen en apariencias, pero en la las elecciones del 26 de septiem-
turados por los nazis, enviados a bre puede reconstruir todo el realidad sí. Hacen prácticas y ejer- bre, a la que regresa una oposición
un campo de concentración y ambiente de aquella época y com- cicios. En Venezuela no las tienen. que ha perdido entrenamiento en
viernes, 27 de agosto del 2010
el ejercicio de legislar por los años
en que se mantuvo fuera de ella en
el intento de boicotear el poder
bolivariano.
Chávez, quien acaba de estar en
La Habana, es optimista, aseguró
Fidel, y trabaja en el proceso de
paz con Colombia, sin descansar.
“Duerme un poco de día y trabaja
toda la noche.”
Pero el mundo que Fidel está
visualizando —y lo dice— no es
este, de las contiendas electorales.
“Mi opinión es que el Imperio va a
caer. Si hay guerra, cae todo el
mundo. La lucha nuestra es porque
no haya guerra, pero no a cual-
quier precio. No se trata de poner
condiciones. La guerra no ocurrirá
si alguien no aprieta el gatillo,
ahora en manos de Obama, que
no es guerrerista. Como dice el pe-
riodista israelita Jeffrey Goldberg,
analizando a Bush: ‘no espero que
Obama sea más Bush que Bush’”.
 AL QAEDA
Comentan la cadena de atenta-
dos que tuvieron lugar este miérco-
les en Iraq. Mataron 62 personas,
el mismo día en que oficialmente
salieron las tropas norteamerica-
nas de Bagdad. “¿Quién domina
ahí? —se pregunta Fidel—. Está
también la situación en Afganistán;
hay cosas muy interesantes que se
asocian a lo que tú cuentas de Bali
—el ataque contra un club noctur-
no en el 2002—. Le atribuyeron a
Al Qaeda la tutoría de aquel aten-
tado. Al Qaeda es otro misterio que
está diluyéndose.”
El Comandante en Jefe asegura
que siempre tuvo grandes suspica-
cias con Al Qaeda y Bin Laden.
“Cada vez que Bush iba a meter
miedo y a pronunciar el gran dis-
curso, aparecía Bin Laden hacien-
do la historia de lo que iba a hacer
y amenazando. Nunca le faltó a
Bush el apoyo de Bin Laden.
Parecía un cuadro, y quien demos-
tró que efectivamente era un agen-
te de la CIA fue Wikileaks. Lo
demostró con documentos.”
Estulin comenta que funcionarios
de alto nivel norteamericano y de
servicios de inteligencia de otros
países han reconocido que la últi-
ma vez que se escuchó la voz de
Bin Laden fue el 21 de diciembre
de 2001. “A partir de esa fecha,
desaparece. A partir de esa fecha
lo sustituyeron por un actor malo,
que se viste como él, pero ni se le
parece”.
 RUSIA EN LA MIRA
Otra vez, como en su conferen-
cia de la víspera ante colegas loca-
les, Estulin retomó el centro de la
tesis de sus denuncias: “El objetivo
de los Bilderbergs es destrozar a
Rusia como potencia militar y a
China como potencia económica.”
Y agradeció nuevamente a Fidel la
inclusión de fragmentos de sus tex-
tos en sus Reflexiones más recien-
tes, porque dijo: “lo que Usted dice
ellos no pueden silenciarlo.” “No
siempre fue así”, aclaró el líder de
la Revolución.
El periodista advirtió que los
suprapoderes mundiales están
conscientes de que el único Estado
capaz de enfrentar militarmente a
los Estados Unidos y destruirlo es
Rusia e insistió en que existe un
tercer plan “Barbarroja” —como se
conoció la invasión nazi a la
URSS— contra la Rusia actual.
El escritor ruso reitera que el
objetivo final de todo este montaje,
incluida la posible guerra nuclear,
es destruir a Rusia, el gran enemi-
go militar de los Estados Unidos.
“Rusia tiene potencia para borrar
de la faz de la tierra a los EE.UU.,
tiene armas mucho más potentes
que lo que pueda tener ahora
mismo el arsenal norteamericano.
Por ejemplo, el P-700 Granito, un
misil balístico intercontinental con
una cabeza nuclear de 500 kiloto-
nes. Se lanza desde un submarino.
Vuela a una velocidad de 2 983
km/h. No hay nada en el mundo
más rápido. El avión más veloz de
EE.UU. vuela a unos 2 600 km/h.”
“De eso no se ha hablado”, comen-
ta Fidel. “Le temen muchísimo —dice
Estulin—. De hecho el submarino
nuclear Kursk —hundido en el Mar de
Barens el 12 de agosto de 2000—,
llevaba estas armas”.
Ese es un elemento a tener en
cuenta para considerar que “mi
país, Rusia, es el enemigo militar
número uno de Estados Unidos.
Ahora mismo están construyendo
en Afganistán 13 bases, superse-
cretas, y cada una de estas es más
grande que cualquier otra base
americana en el mundo, y ya son
más de 700. No la construyen para
atacar a Irán, sino el flanco sur de
Rusia”.
Estulin tiene información docu-
mentada sobre las armas estraté-
gicas que apuntan contra su país,
los planes en Afganistán, los ante-
cedentes históricos, el derrumbe
de la URSS.
Fidel lo escucha con suma aten-
ción: “Acumular más de 25 000
armas nucleares —dice—, no es
de gente cuerda. Todo esto me
pasaba por la mente mientras
hablabas, y me preguntaba en qué
va a parar todo esto. Era exacta-
mente lo que quería intercambiar
contigo. He dedicado mucho tiem-
po a leer y a recoger información.
Dedicamos todo el tiempo a infor-
marnos, mientras los que toman
decisiones que pueden decidir la
vida de millones de personas,
están desinformados.”
 LAS MINIBOMBAS ATÓMICAS
La historia de las armas atómicas
de formato pequeño datan de fina-
les de los 50 o principios de los 60
del siglo pasado, con un uso pací-
fico. “Los ingenieros —relata Estu-
lin—, cuando querían abrir un paso
a través de una montaña para
construir un túnel, por ejemplo, se
dieron cuenta de que no había sufi-
ciente cantidad de dinamita que
pudiera hacerlo. Entonces comen-
zaron a utilizar la energía atómica
controlada. La industria militar se
dio cuenta de que también serviría
para matar a la gente. De ahí salie-
ron las armas de tercera y cuarta
generación.”
Algunas de estas armas pueden
ser del tamaño de una pelota de
béisbol. Pero hay dos formas de
construir una bomba atómica: con
uranio o con plutonio. La diferencia
es la masa crítica: la de uranio
necesita por lo menos unos 50 a
NACIONALES
52 kilos de masa crítica, mientras
que la de plutonio es de mucho
menos. La bomba de Hiroshima
fue de uranio, y la de Nagasaki, de
plutonio.
Según Estulin, los terroristas
nunca han tenido acceso a bom-
bas de uranio, porque “desde 1945
no hemos visto una explosión
como la de Hiroshima. Los terroris-
tas no tienen la tecnología para
producir las minibombas nuclea-
res. Sólo pueden hacerlo Estados
Unidos, Rusia, Francia e Israel”.
 EN LA SIERRA MAESTRA
Las bombas que tiraban los avio-
nes de Batista, recuerda Fidel,
eran a veces de 500 kilogramos, y
abrían un gran hueco, pero no des-
truían muchas casas. “Caían, se
enterraban y explotaban”, añade
Fidel. “En el caso de las bombas
atómicas, el hongo y el fuego son
dos señales inconfundibles que
las acompañan. Yo no recuerdo
en la Sierra Maestra que esto
haya ocurrido.”
Destruía, sin lugar a dudas, pero
no en esas dimensiones apocalíp-
ticas de la bomba nuclear. “Una
vez nos tiraron dos de 500 kg, y yo
las fui a ver: habían dañado un po-
co más de media hectárea, pero
nada de candela. Nosotros está-
bamos como a 100 metros del lu-
gar donde bombardearon. Sabían
más o menos dónde estábamos,
porque teníamos la tropa enemiga
rodeada. No hubo nunca fuego. ¡Y
nos tiraron bombas! Era lo primero
que teníamos, a los 20 minutos de
comenzar cualquier combate.”
El Ejército de Batista utilizaba
bastante bien aquellas armas, por-
que Estados Unidos lo había entre-
nado. “Usaban B-26, y también un
tipo de avión caza con 8 ametralla-
doras y tenían algunos Jet, tres en
total, dos de ellos los utilizamos
después para defendernos durante
el ataque mercenario de Playa
Girón (1961). Estos Jet los maneja-
ron pilotos que estaban presos por
negarse a cumplir órdenes de
Batista y habían sido juzgados y
sancionados por eso.”
El Comandante en Jefe relata
cómo toda la dinamita que utilizó el
Ejército Rebelde en la guerra era
de las bombas que no estallaban.
“Nuestra gente aprendió a escar-
bar y sacarlas. Hacíamos minas de
contacto, con una pilita de linter-
na… A veces poníamos 20 kilogra-
mos de TNT, y poníamos boca arri-
ba un tanque ligero; a los pesados
podían destruirlos”.
Los recuerdos del Comandante
viajaron a los métodos de lucha del
Ejército Rebelde, basados en el
respeto a la dignidad, el trato
humano a los prisioneros, la ética
en el enfrentamiento a un adversa-
rio que carecía totalmente de ese
valor. “Ningún soldado se rinde si
sabe que lo van a matar. Lo más
sencillo del mundo para nosotros
fue inutilizar a un ejército entrena-
do por los yanquis, que llegó a ser
considerado invencible.”
Sin abandonar el tema, Fidel pre-
guntó a Estulin con qué argumento
respondía a quienes le impugnan
sus investigaciones, específica-
mente en cuanto al efecto de las
radiaciones allí donde supuesta-
mente se habrían realizado explo-
siones de minibombas nucleares.
Según el periodista, hasta en el len-
guaje de quienes escriben sobre las
explosiones se pueden encontrar la
señales de que se produjeron éstas,
aunque se oculten las evidencias más
conocidas como puede ser el efecto
de las radiaciones sobre las personas
afectadas a corto, mediano o largo
plazo.
“¿A quién le interesaría, por
ejemplo, la explosión de Oklaho-
ma?”, insistió Fidel. La respuesta
del escritor lo llevó a retomar inte-
reses más allá de la propia presi-
dencia norteamericana a la que,
dijo, no llega nadie que no haya
sido aprobado por ellos.
Estulin cree que los planes de la
élite mundial son exterminar los
sobrantes humanos en un planeta
cuya población crece a un ritmo
superior a su disponibilidad de
recursos en muchas regiones.
Fidel solo acotó: “La Humanidad
tendrá que resolver la energía
renovable…” y luego de comentar
el drama provocado por los incen-
dios forestales en Rusia recomen-
dó al periodista ver el documental
“Home”, centrado en los desafíos
de la supervivencia humana.
 LA LUCHA ES POR ESTE PLANETA
Estulin se pregunta si la humani-
dad podría estar dentro de 50 ó
100 mil años en este planeta. Para
él la respuesta es: No. “Seremos
demasiada gente. La única alterna-
tiva es que a través del progreso y
el desarrollo colonicemos la Luna,
Marte, el espacio y nos asegure-
mos de que los miles de millones
de humanos sobrevivan, y esto es
para mí la inmortalidad.”
“Es correcto lo que dices del pro-
greso humano —responde Fidel—,
pero, a mi juicio, la vida se va a
desenvolver aquí, en este planeta.
En Marte, en la Luna y en el resto
de los planetas del Sistema Solar,
no hay atmósfera. Tu teoría es
absolutamente correcta en el senti-
do de que la humanidad debe pre-
servarse para vivir miles de años,
gracias al progreso.”
Pero hay que luchar contra las
fuerzas que impiden ese progreso.
Y Fidel pone un ejemplo: “Desde
que comenzó la vida en este pla-
neta, añade, se calcula que fue
hace alrededor de 4 000 millones
de años. El petróleo comenzó a
formarse hace más o menos 400
millones de años. El hombre está
gastando en menos de 200 años el
petróleo acumulado en más de 400
millones de años… La atmósfera
no resiste ese consumo.”
Estoy de acuerdo, reacciona
Estulin. “Creo que debemos luchar
todos tanto como Fidel porque
sobreviva la especie…” añade.
Muchas personas, dice el escri-
tor, creen que hemos llegado al
punto de no retorno, y que hay que
parar en seco. “Los peligros son
muy grandes”, añade Fidel.
Estulin le obsequia sus libros al
Comandante y le escribe en la
dedicatoria: “Ganaremos la guerra
cuando el poder del amor supere el
amor al poder”.
Fidel la lee en silencio y dice en
voz alta: “Ganaremos la guerra no
librándola”.
 CULTURALES viernes, 27 de agosto del 2010

Gana escritor avileño premio Cortázar 2010 Pancho García A todas luces
 Amelia Duarte de la Rosa
 Madeleine Sautié Rodríguez
Ha sido Hamlet, el Caballero de
El escritor avileño Félix París, la Legionaria, el Hamm, de
Sánchez resultó ser el ganador Final de partida, el alcalde Willy
del Concurso Iberoamericano Loman, de Stockman, el Caballero
de Cuento Julio Cortázar, en su de Olmedo, pero más que todos
novena edición, por Los confi- esos personajes ha sido y es
nes de la muerte, según se dio Francisco (Pancho) García un
a conocer ayer en el Centro hombre cuya entrega y pasión por
Cultural Dulce María Loynaz, de el teatro le han convertido en uno
la capital. de los rostros imprescindibles del
El jurado, presidido por la ámbito y la memoria teatral cubana.
escritora cubana María Elena Icono para las jóvenes genera-
Llana, e integrado además por ciones de nuestra escena, el exce-
los escritores Daniel Chavarría lente Primer actor aparece como
y Eduardo Heras León, confirió eje central del documental Mi luz y Foto: Pepe Murrieta
por unanimidad el galardón a El ganador Félix Sánchez (izquierda) junto al escri- mi sombra, nueva entrega de la serie
esta obra debido a la riqueza idio- tor Daniel Chavarría. Foto: Ismael Batista producida por el Consejo Nacional de las medio donde ha desarrollado su intensa
mática y a la excelente estructura Artes Escénicas que, dirigida por Alina carrera. Más de doscientas puestas en
de su anécdota, y reconoció la calidad concursantes de 17 países— sabemos Morante, le ha rendido homenaje a la tra- escena entre las que destacan Edipo Rey;
tanto literaria como conceptual de la gran lo que significa recibir un premio que se yectoria de grandes figuras como Eugenio Doña Rosita La Soltera, de Lorca; Po-
mayoría de los 400 trabajos presentados, entrega un día como hoy, el de su cum- Hernández Espinosa, Mario Balmaseda, testad, de Eduardo Pavlovsky; Stockman,
por lo que propuso la publicación de va- pleaños. Esto me hace vivir un momen- María Elena Molinet, entre otros. un enemigo del pueblo, de Henrik Ibsen;
rios de ellos; también otorgó tres mencio- to de gran felicidad, y aunque uno escri- Durante 27 minutos el documental, Vida y muerte de Pier Paolo Pasolini, de
nes, además de la Primera Mención para be por el placer que da hacerlo, si estas que tuvo su premier en la última edición Michel Azama; Chamaco, del dramaturgo
el cuento Thálassa, de la argentina Ma- cosas aparecen pues bienvenidas del Festival de Teatro de Camagüey, se cubano Abel González Melo; La muerte de
rina Porcelli. sean.” aproxima a la historia del intérprete un viajante, de Arthur Miller; y más recien-
“Para los que conocen la figura de “Es un cuento extraordinario —co- desde sus inicios y recoge las experien- temente Final de partida, de Beckett, figu-
Cortázar —expresó el ganador del certa- mentó Chavarría—, ya ustedes tendrán cias de vida narradas por su propio pro- ran en el desempeño del también director y
men, que recibió en esta ocasión obras la oportunidad de catarlo.” tagonista quien, además, agradece a los guionista.
maestros que como Juan Rodolfo Amán, Multipremiado en muchos de los festiva-
Abelardo Estorino, Vicente y Raquel les donde se ha presentado, Pancho —que
Estrenos del ICAIC Revuelta, Bertha Martínez y Carlos actualmente forma parte del elenco de la
Celdrán lo ayudaron en su formación y Compañía Teatral Hubert de Blanck—
La comedia de una joven enamorada desempeño como actor.
Natural de Cienfuegos, Pancho comen-
zó su carrera en el año 1961 como aficio-
ha recorrido durante décadas las tablas
cubanas e internacionales. Camaleónico
y talentoso, persistente y temperamen-
El filme El Plan B, dirigido por Alan nado en el Grupo Experimental de tal, este hombre de la escena no es sola-
Poul, se estrena esta semana en Yara, Aficionados que dirigía Amán y diez años mente cada uno de sus personajes: es la
Acapulco y en los principales cines del más tarde se incorporó al legendario historia viva de nuestro teatro que, como
país. Comedia norteamericana protagoni- Teatro Estudio. Aunque ha incursionado él mismo afirma, ha sido su gran amor,
zada por Jennifer López, Alex O'Loughlin en el cine y la televisión, es el teatro el su luz y su sombra.
y Michaela Watkins, trata de una joven,
empeñada en ser madre, que acude a
una clínica de inseminación artificial.
Justo luego de quedar embarazada
conoce al hombre de sus sueños.
Solomon Kane, filme fantástico copro-
Evocan a Zenea intelectuales en Granma
ducido por Francia, República Checa y Juan Clemente Zenea, destacó que el
Reino Unido, es la propuesta que alterna  Eugenio Pérez Almarales autor de Fidelia es una de las princi-
en Yara y Acapulco, y pasa por Alameda, pales figuras de la literatura cubana
Lido, Ambassador, Regla, Continental y BAYAMO.—Intelectuales de la pro- del siglo XIX.
otras salas de estrenos a lo largo del país. vincia Granma rindieron homenaje, en Las acciones de tributo incluyeron
Dirigida por Michael J. Bassett e inter- su tierra natal, al poeta mártir Juan lecturas de poesía y actuación de tro-
pretada por James Babson, Max Von Sy- Clemente Zenea, al cumplirse 139 vadores en varias instituciones de la
dow, Pete Postlethwaite y Rachel Hurd- años de su fusilamiento por tropas urbe.
Wood, narra cómo un soldado del siglo XVI, españolas en los fosos de La Cabaña. Zenea nació en Bayamo, el 24 de
atormentado por sus crímenes del pasa- Escritores, promotores de la cultura febrero de 1832, despuntó como poe-
do, busca el perdón combatiendo un y otros habitantes de la cuna de la ta desde los 14 años de edad, estudió
siniestro poder que amenaza su reino. Jennifer López en Plan B. nacionalidad cubana caminaron des- Inglés y Francés, y desde muy joven
En el Multicine Infanta así como en el de el lugar donde nació, en la actual integró grupos de conspiradores con-
Payret, Alameda, Lido, Ambassador, Re- los ciudadanos en maniáticos con instin- calle Martí, hasta el parque que lleva tra el poder español, fue periodista,
gla y Continental, se exhibe el filme nor- tos asesinos. el nombre del bardo. profesor y vivió en Estados Unidos y
teamericano de terror Los locos, de La programación infantil reserva para Ante el monumento erigido en su México.
Breck Eisner, con Radha Mitchell, Timothy esta semana el estreno de los animados memoria colocaron una ofrenda floral En 1870 entró clandestinamente a
Olyphant y Joe Anderson. Una pequeña Las aventuras de Robin, Cleorrata, Do- y Yulexis Ciudad, directora del Centro Cuba, fue apresado por los españoles
ciudad se ve sacudida por el impacto de raemon y el Reino de Kibo y Las aven- Provincial de Promoción Literaria y fusilado el 25 de agosto de 1871.
una bomba biológica que transformará a turas de Popeye.

ENVIADA POR LA TV CUBANA
VIERNES
CUBAVISIÓN
7:00 No quiero llanto 8:00 Animados 8:45 Te lo
cuento otra vez 9:00 El mundo en animados 11:00
Animados cubanos 11:30 Dibo el dragón 12:00 Al
mediodía 1:00 Noticiero del mediodía 2:00 Cinema
deportivo: Temporada de huracanes 4:15 Ani-
mados 4:30 El narrador de cuentos 5:00 Claro
Clarita 5:30 Belle y Sebastián 6:00 Todo mezcla-
do 6:30 Mesa Redonda 8:00 NTV 8:35 El selec-
to club de la neurona intranquila 9:05 Energía XXI
9:13 Aquí estamos 9:49 Este día 9:55 En el
mismo lugar 10:24 La 7ma. puerta: Distrito prote-
gido 12:28 Noticiero del cierre 12:57 Ángel 1:41
Telecine: Impacto mortal 3:18 La favorita 4:16
Telecine: La señora Doubtfire 6:09 Con 2 que se
quieran 7:00 Pasaje a lo desconocido
TELE-REBELDE
6:30 Buenos días 8:30 Hombres de honor
9:15 Cine del recuerdo: Bailando suave 11:15
Al compás del son 1:30 Documental 2:00
Iniciando la tarde 3:45 Noticiero de la ANSOC
4:00 Telecentros 6:00 NND 6:30 Flores con
Patricia 7:00 Andando 7:30 El águila roja 8:00
Gran prix de motociclismo desde Alemania 8:30
Sin rastro 9:15 Concierto tres 10:15 Secuestrado
11:15 Telecine: Encuentros y despedidas
CANAL EDUCATIVO
11:45 Teleguía 12:00 Hora 12 12:30 El pequeño
Lucas 1:00 Noticiero del mediodía 2:00 Cursos de
verano 2:30 El crucero del amor 3:15 Entre
valles y montañas 3:45 Semilla nuestra 4:00
Concierto 5:00 Expedición 5:15 Galería de
grandes maestros 5:45 Convergencia 6:00
Mucho ruido 6:30 Cursos de verano 7:00 Juntos
en concierto 8:00 NTV 8:35 Cosas de cada día
8:45 A trasluz 9:08 Universidad para Todos
10:08 Dedicado a 11:08 Teleguía 11:23 Juntos en
concierto 12:23 Mesa Redonda
CANAL EDUCATIVO 2
11:45 Todo listo 12:00 Ben 10 12:30 Ani-
mados 1:00 Daniel el travieso 1:30 Animados
2:00 Papá de noche 2:30 Zunzún TV 3:15
La comisaría 4:00 Deja que yo te cuente 4:30
Cuento: Bésame otra vez, forastero 5:00 De
tarde en casa 6:00 Animalia 6:30 Telecine in-
fantil: Se busca una casa para bebés 8:00 A ca-
pella 8:30 De lo real y maravilloso 8:45 Signos
9:04 Lo mejor de Telesur 11:34 Justicia ciega
MULTIVISIÓN
6:59 Letra/Cartelera 7:00 Upa, nene 7:30 Pe-
quemuñe 7:57 Hola, chico 8:39 Facilísimo 9:26
Winx 10:06 Prisma 10:32 Cinevisión: El último
gran mago 12:32 Documental 1:17 Dentro de la fá-
brica 1:39 Friends 2:01 Los investigadores 2:43
Documental 3:08 Vuelo 1503 4:00 Cartelera 4:01
Mundo insólito 4:28 Retransmisión 7:34 Utilísimo
8:00 Calabacita 8:01 Documental 8:48 Hermanos
rebeldes 9:40 Documental 10:20 Retransmisión
viernes, 27 de agosto del 2010 ESPECIAL

La victoria estratégica

La ocupación de Las Mercedes (Capítulo 3)

L MANDO ENEMIGO desencadenó la

E primera fase de su ofensiva el 25 de

mayo.
Ese día comenzó a avanzar hacia el caserío de Las
Mercedes, desde su base de operaciones en Cerro
Pelado, el fuerte Batallón 17, al mando del comandante
Pablo Corzo, reforzado por la Compañía 81 del Batallón
20. Allí, en Las Mercedes, donde comenzó la gran
ofensiva enemiga con la que se esperaba dar el
golpe de muerte al núcleo principal de la guerrilla,
terminará también la operación, 74 días después,
con una rotunda victoria del Ejército Rebelde. Este
primer combate de Las Mercedes tipifica la estrategia
que habíamos elaborado para hacer frente al empu-
je del Ejército de la tiranía. Las fuerzas enemigas,
con el apoyo de su número y su poder de fuego,
incomparablemente superiores, lograron en definiti-
va el objetivo inmediato que se habían trazado de
ocupar la posición, pero solo después de tener que
vencer una resistencia tenaz que demoró su avance,
desarticuló sus planes, comenzó a desgastar su poderío
y demostró la moral superior del combatiente rebelde.
El 25 de mayo, el acceso a Las Mercedes, en el
sector nordeste de nuestro territorio central, estaba pro-
tegido tan solo por una escuadra rebelde de poco más
de una docena de hombres, al mando del capitán Ángel
Verdecia. Este grupo, como se recordará, había ocupa-
do posiciones desde algún tiempo atrás en la loma de La
Herradura, entre Las Mercedes y Sao Grande, cubrien-
do el camino que conducía al poblado. Será en ese lugar
donde el puñado de combatientes de Angelito Verdecia
realizará una primera resistencia durante toda la tarde
del 25 de mayo.
Desde las primeras horas de la mañana, la avia-
ción enemiga comenzó a bombardear y ametrallar
intensamente toda la zona a los lados del camino del
Cerro, y concentra su fuego, en particular sobre la
falda exterior y el firme de la loma de La Herradura.
Fue ese día cuando, posiblemente por primera vez
en la guerra, entraron en acción contra los rebeldes Fidel en el Pico Turquino, junto a él varios combatientes, entre ellos el legendario Comandante Camilo Cienfuegos.
los aviones T-33 de retro-propulsión, entregados a
Batista por los Estados Unidos pocas semanas avance a lo largo del camino y a sus dos lados. Ya la noche los guardias acamparon en el firme y la falda
antes, que podían operar cómodamente y con abso- los guardias estaban casi seguros, en vista de la interior de la loma, a unos 400 metros de distancia de la
luta seguridad entre el relieve poco accidentado de ausencia de indicios rebeldes, de que solo dos o tres segunda posición rebelde.
la zona de Las Mercedes. horas más de marcha descansada y sin incidencias Durante todo el día, el desarrollo del combate fue
Un rato antes del mediodía, las fuerzas del los separaban de su objetivo. Fue entonces, apenas observado por las fuerzas rebeldes que ocupaban
Batallón 17 comenzaron a avanzar desde el Cerro, a 200 metros de coronar el firme, cuando Angelito posiciones en los altos de Las Caobas y de El Moro,
una parte a pie y otra en camiones. Cinco tanquetas dio la orden de iniciar el fuego. del otro lado de Las Mercedes, al mando de los capi-
T-17 de la Compañía C del Regimiento Mixto 10 de La sorpresa paralizó el avance enemigo durante tanes Horacio Rodríguez y Raúl Castro Mercader,
Marzo acompañaron ese avance. Durante toda la un buen rato. Administrando inteligentemente sus respectivamente. Ambos jefes tenían instrucciones
primera parte del trayecto no ocurrieron incidentes disparos, la escuadra rebelde combatió durante todo expresas de no intervenir en la acción, a no ser que
importantes. Confiados en que el intenso ataque el resto de la tarde. Solo el despliegue enemigo en el enemigo desalojara a la escuadra de Angelito y
aéreo había destruido las posiciones defensivas de un ancho frente en la falda de la loma —entonces, continuara su avance más allá del poblado. Estos
los rebeldes y obligado a replegarse, los guardias, como ahora, cubierta de potreros y algunas guási- dos pequeños pelotones tenían la misión de cubrir
no obstante, avanzaron lentamente y con extremas mas salteadas— obligó al capitán rebelde a ordenar importantes accesos al interior del territorio rebelde,
precauciones, efectuando un incesante fuego de la retirada, alrededor de las 5:00 de la tarde. y debían entrar en acción solamente como un
registro. De esa manera cruzaron el Arroyón o río Los combatientes ocuparon, entonces, una segunda segundo escalón de defensa, en caso de un intento
Caney, por donde comienzan actualmente los terre- posición defensiva detrás del cementerio, aproximada- de penetración enemiga más allá de Las Mercedes.
nos de la Ciudad Escolar Camilo Cienfuegos y, poco mente a medio camino entre el firme de La Herradura y Es bueno decir que esta estrategia no era com-
después dejaron atrás el caserío de Sao Grande. el poblado. Poco antes de la caída de la noche, cuando prendida cabalmente por todos los combatientes
Frente a ellos, a poco más de un kilómetro, se levan- los primeros guardias comenzaron a bajar del firme, rebeldes y por muchos de nuestros jefes en aquel
ta la loma de La Herradura, largo firme de poca ele- estalló entre sus filas una mina de 50 libras de explosi- instante. En el ánimo de un gran número de ellos
vación tendido en arco de Este a Oeste, como celo- vos que la escuadra de Angelito había colocado en el existía el criterio de que lo que había que hacer era
so guardián de Las Mercedes y de la propia Sierra camino. Esta explosión, que sumó nuevas bajas enemi- oponer todos los recursos humanos de que se dispu-
Maestra. gas a las ocurridas durante el combate de la tarde, detu- siera, en un momento y un sector determinados,
La punta de vanguardia enemiga prosiguió su vo de manera definitiva el avance enemigo ese día. Por para ofrecer la mayor resistencia posible y contener
 ESPECIAL
por todos los medios al enemigo en el lugar donde
concentrara su ataque. Por otra parte, hay que reco-
nocer que no le resultaba fácil a un soldado rebelde,
ansioso de luchar e imbuido de ese sentimiento de
solidaridad combativa que siempre lo caracterizó
durante toda la guerra, contemplar cómo cerca de
ellos un grupo de sus compañeros se batía tenaz-
mente y no acudir en su ayuda, teniendo, además,
los medios y las posibilidades de hacerlo. Y esto
ocurrió en Las Mercedes, donde muchos de los inte-
grantes de los pelotones de Horacio y de Castro
Mercader no entendían que la gente de Angelito
Verdecia combatiera duramente a pocos cientos de
metros de sus posiciones, y tuvieran que retroceder,
inclusive, mientras ellos permanecían inactivos. Hay
que ponerse en el lugar de esos compañeros para
comprender que solo en virtud de un supremo
esfuerzo de voluntad y disciplina obedecieron la
orden que habían recibido sus jefes.
El combate inicial en Las Mercedes, por tanto, fue
la primera aplicación práctica de esta nueva táctica.
Por Horacio, quien enviaba partes constantes a
partir del mediodía del 25, conocí del inicio de la
operación y de su desarrollo, hora por hora.
Recuérdese que esa misma tarde, mientras Angelito
combatía tenazmente en La Herradura, estaba
teniendo lugar a 15 kilómetros de allí, en las Vegas
de Jibacoa, la primera reunión campesina en la
Sierra Maestra desde el inicio de la guerra. Estos
mensajes de Horacio me sirvieron para elaborar la
información sobre el combate que se dio a conocer
al día siguiente por Radio Rebelde, en el primero de
los partes de guerra sobre la situación militar, emiti-
dos sistemáticamente por la emisora guerrillera
durante toda la ofensiva enemiga.
Esa noche, Raúl Castro Mercader envió a tres
combatientes de su pelotón a hacer contacto con
Angelito en el cementerio. Los tres hombres perma-
necieron con esta tropa todo el día siguiente, y com-
batieron junto a ellos en el segundo día de acción en
Las Mercedes. Por cierto que, algunos días des-
pués, cuando me enteré del envío de este pequeño
refuerzo, me causó un gran disgusto saber que
estos compañeros habían ido a unirse a Angelito y
habían combatido provistos de fusiles Mendoza,
bastante escasos de municiones. El Che me aclaró
después que había sido él quien había dispuesto
que llevaran esos fusiles, pues como eran de cerro-
jo, no gastarían tantos proyectiles como un fusil
semiautomático, sin percatarse de que en el pelotón
de Raúl Castro Mercader había otros fusiles de simi-
lar mecanismo mejor provistos de parque.
Poco después del amanecer del día 26 se reanudó
el combate. El enemigo prosiguió su avance, desple-
gado en dirección al cementerio, y una vez más el
puñado de hombres de Angelito luchó tenazmente
hasta que no le quedó otra opción que replegarse
ante la amenaza de ver rodeada su posición por la
enorme superioridad numérica de la fuerza enemiga,
a la que ayudaban en su desplazamiento el poco
relieve y las condiciones abiertas del terreno.
El capitán rebelde ordenó entonces ocupar una
tercera línea de defensa, y situó el grueso de sus
hombres a la entrada del caserío, del otro lado del
río Jibacoa en su margen izquierda, mientras otro
pequeño grupo se ubicaba en la más alta de las
colinas que bordean la margen derecha, frente al
poblado y a pocos cientos de metros detrás del
cementerio.
El comandante Pablo Corzo Izaguirre ordenó un
intenso fuego de morteros en dirección a las casas,
con la esperanza de quebrar de esa forma la resis-
tencia rebelde. Una avioneta, en la que viajaba el
coronel Manuel Ugalde Carrillo, oficial ejecutivo del
puesto de mando de Bayamo, sobrevolaba constan-
temente a gran altura la zona del combate. Desde
ella, seguro y prepotente, daba órdenes constantes
al jefe del Batallón 17.
A pesar de todo su poder y sus esfuerzos, el ene-
migo no había logrado aún cruzar el río a las 4:00 de
la tarde.
Apareció entonces de nuevo la aviación y se rea-
nudó también el bombardeo con morteros. Dos de
las tanquetas pasaron a ocupar la posición de van-
guardia.
Finalmente, después de una última resistencia de
más de una hora, Angelito dio la orden de retirada, y
los combatientes rebeldes se replegaron organiza-
damente ante el empuje incontenible de la abruma-
dora fuerza enemiga. A las 6:45 de la tarde del día
26, los guardias entraron en Las Mercedes. Un bata-
llón completo, reforzado con morteros y armas auto-
máticas y apoyado por tanquetas y aviones, debió
combatir durante casi 30 horas contra menos de una
veintena de hombres, armados con sencillos fusiles
y parque más que limitado.
La escuadra rebelde no sufrió en esta acción ni una
sola baja, a pesar de que inicialmente se informó que un
hombre había resultado herido. Salvo tres o cuatro com-
batientes que fueron a parar a las posiciones de Horacio
Rodríguez, el grueso de la aguerrida tropita rebelde se
retiró hacia el alto de El Moro y se reunió con el pelotón
de Raúl Castro Mercader.
Ese día bajé junto con Celia y un pequeño grupo
de compañeros desde las Vegas de Jibacoa hasta
las posiciones de Horacio, encima de Las Mercedes,
para observar el desarrollo del combate. Allí pude
comprobar la extraordinaria resistencia brindada por
la docena de hombres de Angelito Verdecia. El parte
divulgado por Radio Rebelde, el día 27, redactado y
firmado por mí, incluía una merecida mención espe-
cial, “por su extraordinario valor”, al capitán Ángel
Verdecia y los hombres a su mando:
A pesar de la extraordinaria superioridad numérica, la
calidad de los armamentos y el apoyo aéreo [con] que
contaban las fuerzas enemigas, nuestros hombres
escribieron una página de singular heroísmo.
El día anterior, al informar sobre la primera jornada del
combate, habíamos afirmado premonitoriamente que la
resistencia ofrecida en Las Mercedes era “símbolo de lo
que va a ser para los soldados mercenarios de la tiranía
la Sierra Maestra”. Y agregábamos:
El alto mando enemigo luce desconcertado ante la
posible táctica de nuestras fuerzas.
Ignoran si defenderemos pulgada a pulgada el
terreno o los dejaremos penetrar hacia los puntos
más estratégicos de nuestras defensas. Ayer que
fué el primer día de combate importante, se obser-
vaba en todos los hombres de este frente revolu-
cionario y en el pueblo que lucha junto a nosotros
un entusiasmo febril y enardecido. Solo un mínimo
de nuestras fuerzas había entrado en acción.
Cuesta trabajo contener el ímpetu de los que
desde sus puntos de reserva o de posible manio-
bra escuchan el fuego de los compañeros que
están en primera línea. Es preciso explicarles
constantemente que la guerra no es solo cuestión
de valor, sino también cuestión de técnica, de psi-
cología y de inteligencia.
Estos hombres son los que la dictadura ha
estado invitando con ridículas proclamas a que
se presenten en los cuarteles para someterse
al yugo indigno de la opresión. Nuestra res-
puesta la estamos dando ya.
Hay cosas que ni los déspotas ni sus esbirros pue-
den comprender. No es lo mismo luchar por un
sueldo, alquilar la persona a un miserable tiranue-
lo, cargar un fusil por una paga como un vil merce-
nario, que ser soldado de un ideal patriótico. Al
mercenario se le puede hablar de la vida, porque
le importa más la vida que su causa; pelea por el
sueldo, y si muere, el incentivo material desapare-
ce con su vida. Al hombre de ideal, la vida no le
importa porque le importa el ideal: no cobra suel-
do, soporta gustosamente todos los sacrificios que
le impone una causa a la que ha abrazado desin-
teresadamente. Morir no le preocupa porque más
que la vida le importa el honor, le importa la gloria,
le importa el triunfo de su causa.
Aquí nuestros hombres saben que dando la vida
sirven a su causa, han visto morir a otros muchos
compañeros y conocen el respeto, el cariño, la
lealtad y la admiración con que se recuerda a los
héroes caídos; están hechos a la idea de que el
individuo puede morir pero no la causa que defien-
den. En el ideal de la Revolución siguen viviendo
los que han caído y seguirán viviendo todos los
que caigan. El ideal es una forma superior de vida
en [la] que la muerte individual no cuenta.
Yo sé que lo que más preocupa a los mandos de
la dictadura es la tenacidad del soldado rebelde.
Les cuesta trabajo comprender. Tal vez lo anterior
explique a sus mentes conturbadas por qué a pesar
de sus aviones, de sus tanques, de sus morteros, de
sus enormes recursos económicos, de sus reservas
inagotables de parque y de sus miles y miles de alqui-
lados, no pueden tomar una trinchera rebelde si los
rebeldes no queremos que tomen la trinchera.
Sin duda, la resistencia ofrecida por la escuadra
rebelde de Ángel Verdecia en Las Mercedes fue un sím-
viernes, 27 de agosto del 2010
bolo —que cubrió de gloria y prestigio al aguerrido capi-
tán guerrillero, quien pocas semanas después encontra-
ría la muerte en desigual combate—, y un anuncio claro
de lo que vendría más tarde. Tras este combate en Las
Mercedes, el Che pudo informarme complacido:
“Angelito sin novedad, se salvó todo”. El plan elaborado
se había cumplido cabalmente.
Para el enemigo, esta primera resistencia en Las
Mercedes resultó un golpe psicológico importante.
Aquí sufrió las primeras bajas de su ofensiva. La
cifra no pudo determinarse, pero debieron ser nume-
rosas. El propio Angelito Verdecia reportaba, des-
pués del primer día de enfrentamiento, haber ocasio-
nado siete muertos.
Pero para el mando enemigo, más grave aún fue
constatar que las fuerzas rebeldes eran capaces de
sostener con éxito una lucha de posiciones, desarro-
llar una táctica defensiva de desgaste progresivo,
que por primera vez se veían obligados a enfrentar.
La manera en que el enemigo manejó la informa-
ción relacionada con el combate fue significativa. El
28 de mayo, el Estado Mayor del Ejército de la tira-
nía publicó un parte oficial en el que, entre otras
cosas, se decía lo siguiente:
Otra fuerza del Ejército que operaba en Cerro
Pelado y Las Mercedes, sostuvo un encuentro con
otro grupo de forajidos ocasionándoles 18 bajas y
ocupándoles 18 escopetas y parque.
Se continúa la persecución del enemigo en fuga
que se dedica a amedrentar a los campesinos,
robándoles su ganado, quemándoles sus cose-
chas, destruyéndoles sus viviendas y aperos de
labranza.
Nuestras fuerzas no han tenido que lamentar baja
alguna.
La mentira era, como siempre, descarada. Ni se
habían producido bajas rebeldes, ni se habían ocupado
armas, ni se continuaba “persecución” alguna, ni los
rebeldes cometían ninguno de los atropellos que se
denunciaban, ni era cierto que el Ejército no había teni-
do bajas. Por otra parte, obsérvese el ridículo intento de
denigrar a los combatientes revolucionarios llamándolos
“forajidos”, y de insistir en que combatían con escopetas,
para dar a entender que se trataba de una banda desor-
ganizada de delincuentes y cuatreros que podían ser
fácilmente batidos por las fuerzas de la ley y el orden. Al
respecto, en un parte que preparé para Radio Rebelde el
29 de mayo, decía lo siguiente:
¿Verdad que es asombroso, señores oyentes, escu-
char un parte del Estado Mayor afirmando que había
ocasionado a los rebeldes 18 muertos en Las
Mercedes y que el ejército continuaba la persecución
de los forajidos? ¿Qué pensarán los propios soldados
de la dictadura que han participado en los hechos y
saben que todo eso es mentira? ¿Puede haber moral
en un mando militar que tan descaradamente mienta
ante sus propios soldados? No tendría nada de extra-
ño que dentro de algunos días 18 infelices campesi-
nos sean cobardemente asesinados para justificar el
parte del Estado Mayor como ha ocurrido otras
muchas veces.
No se llega a saber nunca si mienten para asesi-
nar, o asesinan para mentir; si son más hipócritas
que asesinos o más asesinos que hipócritas.
Para destacar más todavía la diferencia entre la vera-
cidad de nuestros partes y las mentiras e informaciones
manipuladas de los partes enemigos, desde el comien-
zo mismo de las acciones di instrucciones a los locutores
de Radio Rebelde de que concluyeran cada una de las
trasmisiones con la lectura de un párrafo que les había
preparado con ese propósito, y que decía así:
Radio Rebelde ajusta sus noticias a la más estricta
verdad. Trasmitimos las noticias a medida que las
vamos recibiendo oficialmente o de fuentes fidedig-
nas. Nuestras bajas no las ocultamos porque son
bajas gloriosas. Las bajas del enemigo no las exage-
ramos porque con mentiras no se defiende la causa
de la libertad, ni se destruyen las fuerzas enemigas. Y
porque, además, los hombres que caen frente a noso-
tros son también cubanos a quienes un régimen tiráni-
co y odioso está sacrificando en aras de una innoble y
vergonzosa causa.
Aparte de dejar sentada, desde el primer momen-
to de los combates, nuestra diáfana posición en
cuanto al uso de la verdad, era importante también
esclarecer cuál seguiría siendo nuestra conducta en
relación con el soldado enemigo.
Después de la ocupación de Las Mercedes en la
tarde del 26 de mayo, el enemigo se dedicó a con-
solidar sus defensas en el lugar y a sus actividades
viernes, 27 de agosto del 2010
preferidas: el asesinato de campesinos indefensos,
la quema y destrucción de sus casas, el saqueo
indiscriminado de sus bienes. También aquí en Las
Mercedes, en realidad ocurrió que los crímenes y
abusos de que nos acusaban fueron cometidos por
ellos mismos.
Siguiendo una norma de conducta criminal a la que
ya nos tenían acostumbrados, y buscando quizás
justificar sus cifras fabulosas de bajas rebeldes cau-
sadas en combate, los guardias enemigos se dieron
a la tarea de calmar su frustración y su sed de san-
gre comenzando una cadena de asesinatos entre la
población de la zona. Un caso sirve de ejemplo,
denunciado también por Radio Rebelde sobre la
base de informaciones suministradas por Horacio
Rodríguez, quien se mantuvo todo este tiempo
enviando constantes noticias:
Al muchacho que mataron en Calambrosio le cor-
taron sus partes, después le pegaron 4 tiros en el
pecho, y lo llevaron luego al puente de Jibacoa, lo
atravesaron en el puente y le pusieron tres lajas
arriba. Se llamaba Telmo Rodríguez. Lo acusaban
de colaborar con los rebeldes.
La víctima de este crimen, cuyo nombre completo
real era Telmo Márquez González, había permaneci-
do un tiempo con la tropa de Angelito Verdecia.
Estaba en su casa en Calambrosio, de permiso,
cuando fue sorprendido por los guardias. Fue lleva-
do herido, pero vivo todavía, a Jibacoa, donde lo tor-
turaron, efectivamente, en la forma que se indica en
el parte de Radio Rebelde, y luego lo asesinaron.
Pero este no fue el único crimen cometido por esos
días, ni el único momento en que el Ejército se com-
portó de manera bestial en esa zona, ni fue este
tampoco el único lugar de la Sierra en el que los
guardias hicieron tales barbaridades.
Salvo estas acciones criminales, el único incidente
notable que ocurrió en los días inmediatamente pos-
teriores a la entrada de los guardias en Las
Mercedes, fue la voladura de un jeep enemigo, cerca
del Cerro, en la mañana del día 27, por una mina
colocada por personal rebelde, que provocó al
menos cinco bajas, de ellas tal vez hasta cuatro
muertos, incluido un oficial.
La respuesta de los guardias fue seguir asesinan-
do campesinos y quemando casas. Casi todas las
viviendas a lo largo del camino entre el Cerro y Las
Mercedes fueron reducidas a cenizas, así como todas
las de La Herradura, y algunas dentro del propio caserío
de Las Mercedes.
Desde el mismo día de la ocupación de Las Mercedes,
dediqué buena parte de mi atención a instruir a los jefes
posicionados en la segunda línea de defensa, detrás del
caserío, acerca de las medidas que debían ir tomando
para proteger las dos direcciones principales del posible
avance enemigo desde su base adelantada hacia el inte-
rior del territorio rebelde. Esas dos direcciones eran las
de Vegas de Jibacoa y San Lorenzo, es decir, el camino
que salía desde Las Mercedes hacia Las Caobas, La
Güira, Los Isleños, El Mango y las Vegas, y el que toma-
ba en dirección a Gabiro, La Esmajagua y San Lorenzo.
La primera de estas direcciones, como ya dije, estaba
custodiada por unos 20 combatientes en total, al mando
de Horacio Rodríguez, distribuidos desde el alto de Las
Caobas hasta el de Los Isleños, incluida una escuadra
dirigida por Marcos Borrero que cuidaba el camino de
Arroyón por la zona del alto de La Güira. Para reforzar
aún más esta línea, en la noche del 28, envié para allá a
Andrés Cuevas con su pequeño, pero disciplinado y
aguerrido grupo de combatientes, quienes se posiciona-
ron también en la zona del alto de Las Caobas. La
segunda dirección era la que vigilaba desde el alto de El
Moro el pelotoncito a cargo de Raúl Castro Mercader,
reforzado ahora con algunos de los hombres de Angelito
Verdecia.
De estas dos posiciones, me preocupaba más la del
camino de las Vegas, a pesar de que en ese momento
no era la vía que yo consideraba con más probabilidad
de ser tomada por el enemigo en su ulterior penetración
al territorio rebelde desde esta dirección. Sin embargo,
era la que más se prestaba, por sus condiciones topo-
gráficas, a la posibilidad de un avance desplegado y, por
tanto, a la necesidad de una mayor dispersión de las
escasísimas fuerzas con que contábamos en ese frente.
Por otra parte, si bien no tenía hasta ese momento razón
alguna para dudar de la capacidad combativa de Horacio
Rodríguez, lo cierto era que Horacio no contaba con una
gran experiencia. No obstante, había decidido dejarlo allí
para no tener que realizar movimientos de personal en
una situación tan comprometida como aquella, en la que
el enemigo podía lanzar un ataque en cualquier momen-
to.
En el caso de Horacio, pues, puse particular empeño
en instruirlo detalladamente. El mismo día de la ocupa-
ción definitiva de Las Mercedes por el enemigo, junto
con un detonador y un poco de cable que le mandé para
una mina, le cursé indicaciones precisas para que procu-
rara que sus soldados construyeran trincheras hondas y
bien dispuestas en los tres puntos más estratégicos de
la línea defensiva de esa zona, a saber, el alto de Las
Caobas, la salida del camino de Arroyón y el alto de Los
Isleños, en la retaguardia de las posiciones rebeldes. En
ese mismo mensaje le recomendaba que organizara la
cocina en alguna casa campesina detrás de sus líneas,
pues era importante para él garantizar que su personal
pudiera comer caliente durante los días que tuvieran que
permanecer allí.
Otra de mis constantes recomendaciones a todos los
jefes de pelotones y escuadras era el ahorro del parque.
Ya el día que bajé hasta cerca de Las Mercedes, muy
próximo al escenario del primer combate de la ofensiva
enemiga, me di cuenta de que algunos de nuestros com-
pañeros no tenían un sentido claro de la imperiosa nece-
sidad de no gastar balas innecesariamente. El desperdi-
cio del parque, de esas balas que tanto esfuerzo y sacri-
ficio costaba conseguir, era una de las cosas que más
me indignaba y que más duramente combatí durante
toda la guerra. Al pobre Horacio, que realmente no había
demostrado ser de los principales responsables del
derroche de parque, le tocó recibir por estos días la
siguiente respuesta mía a un pedido de orientación:
La orden más importante que tengo que darte es la de
ahorrar balas a toda costa.
Peor enemigo que el Ejército, hoy por hoy, son los
estúpidos que tiran balas por gusto.
En cuanto a la otra dirección —la de San Lorenzo—,
en la noche del 27 de mayo, o sea, al día siguiente de la
ocupación definitiva de Las Mercedes por el enemigo,
decidí trasladar más atrás la posición de Raúl Castro
Mercader en el alto de El Moro. La presencia de los guar-
dias en el caserío de Las Mercedes y su dominio del
camino hacia Bajo Largo y La Montería, creaban una
fuerte amenaza a las fuerzas del alto de El Moro que
pudieran ser flanqueadas. Por otra parte, la posición
estaba delatada y, por su proximidad a las líneas enemi-
gas en Las Mercedes, era de suponer que los guardias
tratarían de desalojarla o liquidarla con fuego de artillería
o morteros. Era preferible, por tanto, retirar la posición
para un punto conveniente sobre el mismo camino de
San Lorenzo, y preparar allí una buena línea defensiva.
Este punto resultó ser la falda de la loma de El Gurugú,
a unos dos kilómetros de Las Mercedes, y hacia allí dis-
puse la retirada del pelotón de Castro Mercader.
En la tarde del día 28, en efecto, los guardias iniciaron
el bombardeo con morteros al alto de El Moro, y poco
después avanzaron hasta ocupar el lugar. Tomada la
posición sin encontrar resistencia rebelde, la primera
medida del mando del batallón enemigo fue quemar las
tres casas que existían en el alto.
Junto con estas órdenes acerca de las dos direcciones
principales del posible avance enemigo, el día 28 decidí
también reforzar un tercer camino que subía desde Las
Mercedes por Purgatorio hasta Minas de Frío. Esta posi-
ción era de importancia relativamente secundaria, pues
a los guardias no les sería fácil tomar por ese sendero
mientras se mantuviesen las posiciones rebeldes sobre
el camino de San Lorenzo, y aun, en caso de que se reti-
rasen, el avance en dirección a este último punto tendría
más racionalidad. No obstante, el enemigo podía inten-
tar una infiltración sorpresiva por esta vía, o una manio-
bra de diversión o de flanqueo de una de nuestras posi-
ciones principales. De ahí que, como le escribí al tenien-
te Laferté en el mensaje que le envié ese mismo día para
indicarle que escogiera del personal de la escuela de
reclutas varios hombres y un jefe para este grupo, no
quería “dejar de tomar una precaución mínima”.
Para que se tenga una idea aproximada de la escasa
capacidad de nuestras reservas en hombres y armas en
ese momento, basta decir que a esa posición asigné la
suma total de cuatro hombres: dos sacados de la escua-
dra de Cuevas, con sus fusiles, y los otros dos de la
escuela de reclutas, que habilité con un fusil 30.06 con el
cañón cortado que se había quedado en uno de nues-
tros campamentos en la Maestra, un fusil que se armó
con piezas de un Springfield defectuoso y otro rifle tirado
por ahí. Sobre tan magra tropita le informé al Che con
característico optimismo: “Así por lo menos podrán resis-
tir allí con buenas trincheras mientras mandemos refuer-
zos”.
Otra ventaja que tenía dominar esta tercera vía era la
ESPECIAL
posibilidad de utilizarla ofensivamente para penetrar por
ahí en la retaguardia del enemigo, una vez que iniciara
el avance hacia San Lorenzo. Convencido como estaba
de que esa sería una de las rutas probables de los guar-
dias, insistí durante todos estos días en la necesidad de
fortificarla debidamente, para lo cual, incluso, le propuse
al Che enviar a 40 ó 50 reclutas de Minas de Frío a tra-
bajar en el mejoramiento de las fortificaciones en esa
dirección.
A Horacio también le insistí reiteradamente en lo
mismo durante todos estos días. El 1ro. de junio, por
ejemplo, le escribí en uno de mis mensajes: “No dejes de
hacer hoyos cada cincuenta metros más o menos, por la
ruta de retirada, para que se protejan de los aviones.
¡Mucho hueco y mucha fortificación!”.
Ya Horacio me había ratificado dos días antes que
estaba tomando las medidas necesarias en el camino
hacia las Vegas para impedir el paso de las tanquetas y
los camiones enemigos.
Hay que tener en cuenta, además, que yo estaba
esperando la llegada inminente de un lote de armas que
debía arribar por la pista aérea de Manacas, nuestro
punto Alfa, según las claves usadas en las comunicacio-
nes con el extranjero a través de Radio Rebelde. Ese
vuelo llegó, efectivamente, el 29 de mayo, procedente de
Miami. Fue la única otra ocasión que tuvimos para utili-
zar la pista de Manacas. Piloteaba la avioneta Pedro Luis
Díaz Lanz, y al frente de la expedición venía el periodis-
ta Carlos Franqui, quien se quedó con nosotros cuando
el aparato volvió a despegar ese mismo día hacia
Jamaica.
A la altura del día 29, por tanto, el sector noroeste del
frente rebelde estaba cubierto por las fuerzas de Horacio
Rodríguez y Raúl Castro Mercader en los dos accesos
principales hacia la Maestra desde Las Mercedes, con
sus respectivos refuerzos, y por una pequeña escuadra
en el acceso secundario del camino de Purgatorio. Más
al Oeste, el Che había redistribuido las fuerzas disponi-
bles, pertenecientes casi todas a la Columna 7 de
Crescencio Pérez, de la siguiente manera: un pelotón de
29 hombres con nueve armas, al mando de César
Suárez, dividido entre Cienaguilla y Aguacate, en una
dirección que pudiera ser utilizada por el enemigo para
tratar de alcanzar La Habanita por la vía de Los Ranchos
de Guá; otro grupo de 27 combatientes, con 8 ó 10
armas, al mando de Mongo Marrero y Angelito Frías, en
El Porvenir, cubriendo una vía alternativa de acceso a la
propia La Habanita a través de Aguacate y Pozo Azul.
Este grupo tendría también la misión de resistir a lo largo
del camino de Pozo Azul para defender las instalaciones
del hospital rebelde, ubicado allí por el doctor René
Vallejo. En la zona de Cupeyal y Puercas Gordas había
otras escuadras que debían, en caso necesario, retirar-
se hacia La Habanita por la vía de Tío Luque, mientras
que el acceso por El Jíbaro hacia La Montería estaba
cubierto por la pequeña tropa, cuyo mando había sido
confiado a Alfonso Zayas. Un poco más abajo, en direc-
ción a Purial de Jibacoa, ocupaba posiciones la escua-
dra de Ramón Fiallo.
En la noche del 29 de mayo, una mina colocada cerca
de Estrada Palma por personal de la escuadra de Eddy
Suñol, quien, como se recordará, estaba en ese momen-
to posicionado a la entrada de Providencia, en el sector
nordeste del frente, estalló en el lugar conocido por La
Cantera, y reventó a un camión lleno de guardias. Suñol
informó que la explosión había causado ocho muer-
tos, entre ellos un oficial, y 10 heridos. Aunque estas
cifras hayan sido exageradas, el efecto de estas
minas rebeldes empezaba a hacerse sentir de
manera significativa en las filas enemigas.
Aparte de la mina de La Cantera, en los días fina-
les de mayo no ocurrieron incidentes importantes en
todo este sector. Llovió fuertemente durante esos
días. El enemigo fortificaba sus posiciones en Las
Mercedes y los alrededores más cercanos del case-
río y, ofensivamente, se limitaba a disparar morteros
a rumbo hacia donde presumía que estaban las
posiciones rebeldes, y realizaba algunas exploracio-
nes cerca del perímetro de su campamento. En una
de ellas, una patrulla de guardias a caballo pasaba a
pocos metros de las posiciones de la escuadra de
Marcos Borrero en el alto de La Güira, y el jefe rebel-
de, inexplicablemente, ordenó a sus hombres no dis-
parar y dejó pasar la oportunidad de ocasionar algu-
nas bajas al enemigo.
Informado de este hecho, ordené el día 1ro. de
junio la sustitución de Marcos Borrero en el mando
de ese grupo, y designé primero al capitán Fernando
Basante, y luego al combatiente Aeropagito
Montero, quien fue ascendido a teniente. Aproveché
 ESPECIAL
también para ratificar explícitamente la orden ya
dada: “Si [los guardias] se acercan lo suficiente para
ocasionarles al seguro varias bajas, hay que dispa-
rar sobre ellos y tratar de recogerles las armas”.
Fue también por estos días últimos de mayo cuan-
do el Ejército enemigo situó fuerzas importantes en
Cayo Espino, Purial de Jibacoa y Cienaguilla.
Después sabríamos que se trataba de compañías
pertenecientes a los Batallones 12 y 13, al mando,
respectivamente, de los capitanes Pedraja Padrón y
José Triana Tarrau. El reforzamiento de la línea
Cayo Espino-Purial, sobre todo, fue interpretado
entonces por nosotros, como el paso previo para el
lanzamiento de un segundo ataque enemigo hacia
La Habanita, aunque estábamos convencidos de
que el golpe principal en ese sector del frente nor-
deste sería lanzado desde Las Mercedes, en direc-
ción a San Lorenzo. En este momento todavía no
había llegado el Batallón 19 a la zona de Arroyón, lo
cual, como se verá oportunamente, hizo variar nues-
tras apreciaciones.
Previendo aquella variante, a una consulta del Che
el día 1ro. de junio acerca de cuál sería la mejor
decisión con las fuerzas de la Columna 7, en caso
de que los guardias ocupasen La Habanita, indiqué
que se le ordenara a Crescencio reagrupar su perso-
nal del otro lado de las líneas enemigas y mantener
un hostigamiento permanente de su suministro y de
su retaguardia, en todo el sector occidental. El extre-
mo oeste de nuestro frente no estaba en las mismas
condiciones de sostener una defensa exitosa del
territorio rebelde, como sí lo estaba la parte central,
donde habíamos concentrado nuestras fuerzas más
aguerridas y mejor armadas. Aun así, yo estaba con-
vencido de que, llegado el momento, ese personal
pelearía con la misma determinación que había
mostrado, digamos, la escuadra de Angelito
Verdecia en Las Mercedes, y que al enemigo tam-
bién le sería tremendamente difícil alcanzar la
Maestra por esa zona. Sin embargo, había que pre-
ver todas las contingencias posibles, y en caso de
que la resistencia rebelde en ese sector fuese venci-
da, entonces las fuerzas de la Columna 7 pasarían,
de hecho, a actuar en la retaguardia del enemigo en
condiciones muy difíciles para nuestros compañe-
ros, pero con algunas posibilidades, ya que parte de
ellos eran campesinos de la zona. Si actuaban con
decisión e inteligencia, ocasionarían la suficiente
perturbación al enemigo como para que tuviera que
distraer fuerzas de su objetivo principal, que era la
destrucción del núcleo central rebelde, e incluso le
darían golpes concretos de cierta consideración.
Por estos días la prensa norteamericana publicó una
entrevista concedida por el dictador Fulgencio
Batista, en la que, entre otras mentiras y declaracio-
nes sin fundamento ni sentido, afirmó, significativa-
mente, que en los últimos combates el Ejército había
ocupado a los rebeldes “una bandera de China
comunista y casquillos de fabricación rusa”. A raíz de
esa declaración, Radio Rebelde comentaba:
Dentro de poco, según Batista, estarán Chou En Lai y
Mao Tse Tung dirigiendo las maniobras de nuestro
ejército. ¡Pobre dictadorzuelo, cada día más misera-
ble, más ridículo, más tocado del queso!
También por esos días, en recordación del primer ani-
versario del Combate de Uvero, Radio Rebelde trasmitió
un comentario que terminaba con estas palabras:
Si la diferencia en equipo militar y en recursos es
muy grande, hasta los adversarios más encarniza-
dos tendrán que reconocer la superior calidad
humana de nuestros hombres, que por no tener
distinta sangre ni distinta nacionalidad de los que
luchan junto a la dictadura, demuestra irrebatible-
mente que la moral, la justicia de una causa y el
ideal son los factores decisivos de una guerra.
El soldado de la dictadura pelea bien cuando está
rodeado y es atacado, porque le han hecho creer
que si caen prisioneros sufrirán las mismas tortu-
ras y los mismos horrores que ellos han visto apli-
car en los cuarteles a los adversarios de la tiranía;
pero cuando el soldado de la tiranía ataca es de
una ineficacia asombrosa, porque no combate
para salvar la vida sino porque le pagan y se lo
ordenan los que les han pagado, como se paga
una bestia o se adquiere un rebaño para llevarlo al
matadero, donde hacen fortuna los usufructuarios
del negocio.
El militar cubano, que como hombre es valiente,
como soldado de la tiranía que ha convertido a los
Institutos Armados en pandillas al servicio de la
peor causa, está haciendo uno de los papeles más
tristes que puede hacerse en una guerra.
Al conmemorarse hoy el primer aniversario del
glorioso y heroico combate de Uvero, nuestro
recuerdo y nuestro cariño para los héroes que caye-
ron ese día; nuestro juramento de que así sabremos
caer todos antes de plegar nuestras banderas
auroleadas por más de 70 combates victoriosos, y
nuestro mensaje al pueblo recordándole que hubo
días más duros que éstos cuando teníamos menos
balas, menos armas y menos experiencia, sin que
nuestro ánimo flaqueara ni la menor duda ensombre-
ciera nuestra seguridad absoluta en el triunfo final.
Durante estos días me estuve moviendo, sobre todo,
entre La Plata —donde estaba la emisora y la posibilidad
de comunicación con el exterior—, y Mompié, lugar con-
venientemente céntrico, desde donde me mantenía al
tanto de todas las incidencias en los tres sectores del
frente de combate. A principios de junio ya había queda-
do instalado el teléfono entre estos dos puntos, con un
enlace intermedio en el alto de Jiménez, en el lugar
conocido por los rebeldes como la tiendecita de la
Maestra. Nuestros técnicos en Radio Rebelde habían
preparado incluso una especie de amplificador, que per-
mitía dar suficiente volumen a la voz del teléfono para
poder ser captada por el micrófono de la emisora. De
esa forma podía intentar comunicarme con el extranjero
desde Mompié o la tiendecita.
Sin embargo, la instalación no había alcanzado a
Minas de Frío, un punto de importancia estratégica deci-
siva y una especie de puesto de mando del Che para la
atención al sector noroccidental. Mi comunicación con él
y con nuestros compañeros en la escuela de reclutas,
por tanto, tenía que ser por mensajero o mediante una
visita mía al lugar. El 3 de junio fui hasta las Minas para
revisar la situación allí, y estuve hasta la mañana siguien-
te, cuando emprendí el regreso a Mompié.
Poco después de salir de aquel lugar, la aviación ene-
miga desató uno de los bombardeos y ametrallamientos
más feroces padecido por Minas de Frío en toda la gue-
rra. En particular, la casa de Mario Sariol, nuestro viejo y
eficaz colaborador campesino residente en ese lugar, fue
blanco de una lluvia de metralla, y hasta se dispararon
contra ella varios cohetes de fabricación norteamericana.
La indignación que me produjo el brutal bombardeo,
cuando conocí mayores detalles del hecho, y la confir-
mación del empleo por la aviación batistiana de cohetes
recibidos de los Estados Unidos por la tiranía, a pesar del
anunciado embargo del suministro de armamentos, fue
lo que me motivó al día siguiente a escribirle a Celia, al
final de un largo mensaje, el párrafo que luego ha sido
tan citado (documento p. 431):
Al ver los cohetes que tiraron en casa de Mario, me he
jurado que los [norte]americanos van a pagar bien ca-
ro lo que están haciendo. Cuando esta guerra se aca-
be, empezará para mí una guerra mucho más larga y
grande: la guerra que voy a echar contra ellos. Me doy
cuenta [de] que ése va a ser mi destino verdadero.
El doblez de la política norteamericana hacia el régi-
men de Batista y hacia la Revolución quedaba en evi-
dencia. En marzo, el gobierno de los Estados Unidos
había anunciado la suspensión de todos los envíos de
armas a la dictadura, en lo que se trataba de un primer
paso en la maniobra destinada a distanciarse oficialmen-
te de la tiranía, cuya permanencia en el poder ya comen-
zaba a resultar incómoda para algunos sectores en
aquel país; al tiempo que se impulsaba la promoción de
una salida alternativa a la crisis cubana que, de hecho,
impidiese la toma del poder por la Revolución. Sin
embargo, las entregas de armas prosiguieron por otros
canales, incluso a través de la base naval norteamerica-
na en Guantánamo, sobre lo cual habíamos recibido
informaciones de los compañeros del Movimiento en los
Estados Unidos.
El empleo de cohetes norteamericanos en el ataque a
Minas de Frío no hacía más que confirmar mi criterio,
basado, en definitiva, en la propia historia de Cuba y de
las aspiraciones seculares de los Estados Unidos de
ejercer su dominio sobre nuestro país, de que una revo-
lución verdadera en Cuba era incompatible con los inte-
reses norteamericanos. La nota a Celia no era, por tanto,
la expresión de una voluntad preconcebida de enfrenta-
miento, de la futura revolución en el poder a los Estados
Unidos, sino la muy explicable reacción ante una política
tan hipócrita y taimada, y la manifestación de una clara
conciencia acerca de la inevitabilidad de ese enfrenta-
miento a partir del hecho evidente de que para nuestro
vecino del Norte sería inaceptable la presencia en Cuba
de un poder revolucionario con un programa de cabal
liberación nacional.
viernes, 27 de agosto del 2010
Este es el mismo mensaje, por cierto, en el que insto a
Celia para que suba desde las Vegas de Jibacoa hasta
Mompié y estableciera allí su puesto de mando. Debo
dedicar en este libro un capítulo a la labor de retaguardia
desarrollada en esta etapa en el Primer Frente rebelde.
Mucho antes del inicio de la ofensiva enemiga, ella había
instalado su puesto de mando en la casa de Bismark
Galán Reina, en las Vegas, y desde allí, con la ayuda de
un pequeño grupo de colaboradores —entre ellos Ro-
berto Rodríguez, a quien todos llamábamos El Vaquerito,
y Arturo Aguilera, conocido por Aguilerita, debido a su
delgada figura—, se había dado a la tarea de garantizar
las miles de grandes y pequeñas necesidades de las
fuerzas rebeldes para resistir eficazmente el fuerte
embate que se esperaba del Ejército de la tiranía. Pero
ya a principios de junio la situación de las Vegas de
Jibacoa resultaba precaria, en vistas de la presencia del
fuerte contingente enemigo en Las Mercedes.
Sin embargo, el mismo desarrollo posterior de los
acontecimientos volvió a dar más importancia a La Plata,
y al final prevalecieron las ventajas de este punto en el
momento de decidir la instalación de una comandancia
permanente.
En ese preciso momento, mi inquietud principal no era
la avalancha de guardias que se nos venía encima.
Como le decía a Celia en la carta ya citada:
Creo que los planes de defensa han sido adelantados
bastante. El problema que me preocupa mayormente
hoy por hoy es que la gente no acabe de darse cuen-
ta [de] que en un plan de resistencia continua y esca-
lonada, no se pueden tirar en dos horas las balas que
deben durar un mes. Lo único que me queda por
hacer es guardar bien las que me quedan y no dar una
bala más a nadie, hasta que no sea ya cuestión de
vida o muerte porque realmente no le quede a nadie
una bala. [...] Yo no me canso de insistir en ese proble-
ma que es realmente nuestro talón de Aquiles.
En la mañana del sábado 7 de junio, después de varios
días de relativa calma en todo el sector, la gente de
Angelito Verdecia hizo estallar una mina colocada cerca
del campamento enemigo de Cerro Pelado, en su ruta
hacia la Sierra, con el posible resultado de seis o siete
bajas entre los guardias.
Dos días después, el lunes 9, desde otra dirección, los
guardias intentaron una exploración por el río Jibacoa
con el apoyo de una tanqueta, y tropezaron con los hom-
bres de Cuevas, quienes habían relevado esa misma
mañana al personal del pelotón de Horacio en la embos-
cada establecida sobre el camino de La Herradura que
subía de Las Mercedes en dirección a las Vegas, y no
habían tenido tiempo aún de mejorar las posiciones reci-
bidas. Se produjo una escaramuza en la que los rebel-
des gastaron varias decenas de tiros e hicieron explotar
una mina, sin más resultado concreto que haber deteni-
do el avance de la patrulla enemiga, casi simultánea-
mente con su propia retirada de la posición, la que
resultaba, de hecho, muy poco defendible.
Era de nuevo el tipo de comportamiento, a mi juicio ina-
ceptable, si queríamos tener éxito en la batalla que se
avecinaba, aunque en realidad no podía atribuir respon-
sabilidad alguna a Cuevas, quien había demostrado ser
un jefe valiente y capaz. De ahí mi reacción relativamen-
te violenta en el mensaje que le envié a Horacio al día
siguiente:
Considero que nuestra gente hizo ayer un papel muy
pobre y vergonzoso. Ustedes no acaban de compren-
der que tienen que hacer verdaderas trincheras y no
hoyitos que no sirven para nada. Tal vez tengan que
pagar bien cara la experiencia pero los golpes los
enseñarán.
Me da pena solo de pensar que no fueron capaces
de sostener la posición ni 15 minutos.
Recomiendo en lo adelante el máximo de discipli-
na y firmeza. Parece que la batalla dura va a
comenzar de un momento a otro.
Esto último se debía a las noticias recibidas en la tarde
del 10 de junio, acerca de un desembarco enemigo en la
costa sur, indicio evidente de que el Ejército enemigo
creaba ya las condiciones para dar inicio a la segunda
fase de su ofensiva: la penetración a fondo, desde varias
direcciones, en el corazón del territorio rebelde. En lo que
respecta al sector noroccidental, estos indicios fueron
confirmados apenas tres días después, con la llegada al
teatro de operaciones de una segunda unidad de
combate, el Batallón 19, al mando del comandante
Antonio Suárez Fowler, con lo cual quedaba dis-
puesto el escenario para la reanudación de los comba-
tes en este sector.
(Continuará)
viernes, 27 de agosto del 2010
 CUBA EN EL MUNDO
Al finalizar el
2010, más de
20 000 argen-
tinos sabrán
leer y escribir
gracias al pro-
grama cubano
Yo sí puedo,
a n u n c i ó en
Buenos Aires
la presidenta
de la fundación Un mundo mejor es posible,
Claudia Camba. Hasta la fecha, y desde
que comenzó a aplicarse en el 2003 este
método cubano de lecto-escritura, en Ar-
gentina fueron alfabetizadas unas 19 200
personas, detalló. (PL)
 RECUERDAN A LA MADRE TERESA
La India celebró con distintos eventos el
centenario del nacimiento de la Madre
Teresa de Calcuta. Fue inaugurada en la
estación central de Calcuta una exposición
sobre la vida de la religiosa, nacida el 26 de
agosto de 1910. Un tren bautizado “Expreso
Madre” recorrerá la India durante los próxi-
mos seis meses, con el fin de difundir su
mensaje de “ayudar a los más pobres de los
pobres”. (PTI/DPA)
 ENVIADO ESPECIAL DE CHINA
LLEGA A SEÚL
El representante especial de China para los
asuntos de la península coreana, Wu
Dawei, llegó a Seúl para entrevistarse con
autoridades surcoreanas sobre temas regio-
nales, incluida la reanudación de las conver-
saciones a seis bandas para la desnucleari-
zación de esa región. El funcionario chino
visitó antes Pyongyang, donde dialogó con
el ministro de Relaciones Exteriores de la
República Popular Democrática de Corea
(RPDC), Pak Ui Chun. (PL)
 APOYAN COMBATE CONTRA
INCENDIOS FORESTALES
Tres expertos de la Corporación Nacional
Forestal (CONAF) de Chile se integrarán a
los trabajos coordinados por el Gobierno
boliviano para apoyar la lucha contra unos
34 000 incendios forestales, que han afecta-
do ya cerca de dos millones de hectáreas
de la Amazonía de ese país. A la ayuda chi-
lena se espera que se sume la de Brasil y
Argentina con apoyo personal y material.
(EFE)
 BRASIL: BAJA DESEMPLEO
El desempleo en Brasil durante julio fue de
6,9%, inferior al de junio (7%) y el menor
para ese mes desde el inicio de la serie de
mediciones de esa tasa, en el 2002.
También aumentó la renta mensual, 2,2%
mayor que en junio y 5,1% superior a la
registrada en julio del 2009. (AFP)
 FRANCIA EXPULSA A MÁS
GITANOS
Dos vuelos con cerca de 300 gitanos ruma-
nos despegaron de Lyon y París con desti-
no a su país de origen en el mismo momen-
to en que se celebraban encuentros entre
miembros de los gobiernos francés y
rumano para tratar sobre las expulsiones.
Con estos expulsados, ya son 8 313 desde
comienzos de año los gitanos acogidos al
dispositivo de devolución a sus países de
origen —básicamente Rumania y Bulga-
ria— puesto en marcha por París. (PL)
Irán propone a Rusia producción
conjunta de combustible nuclear
TEHERÁN, 26 de agosto.—Irán propuso
a Rusia la producción conjunta de combus-
tible nuclear para la planta iraní en Busher y
futuras instalaciones, informó el jueves la
prensa estatal, reportó AP.
“Hemos hecho una propuesta a Rusia
para crear un consorcio bajo licencia rusa y
hacer parte del trabajo en Rusia y parte en
Irán”, dijo el director de la agencia iraní de
energía atómica, Alí Akbar Salehi, citado por
Press TV, emisora pública en inglés.
“Moscú estudia la propuesta”, afirmó
Salehi, que también es vicepresidente iraní.
Un funcionario de la agencia nuclear rusa
dijo que los dos países analizaron la posibi-
lidad de crear una planta para ensamblar
los cátodos de combustible para Busher. La
instalación operaría con licencia rusa en
territorio iraní.
Con la ayuda de Rusia, Irán comenzó el
sábado la carga de combustible de uranio
en Busher. La planta átomo eléctrica de
Reitera Vietnam posición de no alineamiento
BEIJING, 26 de agosto.—Un diplomático
vietnamita afirmó aquí que el no alineamien-
to es una posición clara de su país, al
insistir en que Hanoi jamás será aliado
militar de nación alguna.
El viceagregado de Defensa, Chu
Ngoc Nho, precisó que Vietnam tampoco
busca atraer a país alguno para una con-
frontación con una tercera parte, en
declaraciones publicadas por el pe-
riódico China Daily.
Con anterioridad, el viceministro de
defensa, Nguyen Chi Vinh, afirmó que
“Vietnam jamás será un aliado militar de
Estados Unidos”, según el rotativo.
Vinh concluyó la víspera una estancia
de cuatro días en este país, durante la
cual intercambió criterios con los anfitrio-
nes sobre la reunión de ministros de
Wikileaks revela otro documento secreto de la CIA
WASHINGTON, 26 de agosto.—En lo que
representa un nuevo frente de batalla para el
gobierno estadounidense el sitio digital
Wikileaks publicó hoy un informe de la
Agencia Central de Inteligencia (CIA, por sus
siglas en inglés) en el que advierte del
impacto que tendría si Estados Unidos fuera
visto en el exterior como un país “exportador
de terrorismo”, destaca BBC Mundo.
El documento de tres páginas está
fechado en febrero del 2010 y afirma que
la participación de individuos que viven
en Estados Unidos en “actos terroristas
(...) no es un fenómeno nuevo”. Y cita
algunos de los casos recientes supues-
tamente llevados a cabo por personas que
Inundaciones en Bangladesh y en el norte de la India; evacuan tres ciudades paquistaníes
KATMANDÚ/ISLAMABAD, 26 de agos-
to.—Las bruscas y repetidas inundacio-
nes de las últimas semanas en el norte
de Bangladesh y en Assam, estado del
noreste de la India, han dejado más
de 85 000 personas damnificadas, indi-
caron el jueves los responsables locales,
citados por Telesur.
“Los ríos se han salido de sus cauces
y una gran masa de agua viene del norte
de India”, declaró Mojlesar Rahman, jefe
INTERNACIONALES
1 000 megavatios, la primera de Irán,
producirá electricidad para las ciudades
del país.
El uranio que Rusia ha suministrado a
Busher está bastante por debajo del
90% de enriquecimiento que necesita una
ojiva nuclear.
En Moscú, el Gobierno ruso expresó este
jueves su disposición de crear conjunta-
mente con Irán una central para producir
combustible en la planta nuclear de Busher
a partir de uranio poco enriquecido, y desta-
có que la transformación del mismo debería
realizarse solo en suelo ruso.
No obstante, un funcionario de la agencia
atómica rusa, Rosatom, sostuvo que pri-
mero se debe poner en funcionamiento la
planta atómica de Busher, que recibirá com-
bustible ruso. “En cuanto al futuro, sí es
posible crear en territorio de Irán una
empresa de procesamiento de combusti-
ble”, reportó Telesur.
Defensa de la Asociación de Naciones
del Sudeste Asiático, que tendrá lugar en
Hanoi, la capital vietnamita, en octubre
próximo, a la que invitó al titular chino de
la esfera, Liang Guanglie.
El visitante consideró importante la
participación del gigante asiático para el
éxito de esa cita y el desarrollo de la
cooperación bilateral.
Su programa incluyó conversaciones
con el vicejefe del Estado Mayor General
del Ejército Popular de Liberación, Ma
Xiaotian. Los contactos entre Beijing y
Hanoi tienen entre sus antecedentes la
visita que el ministro de Defensa, Phung
Luang Thanh, realizó a China en abril
pasado. Ambas partes trabajan con vista
al cuarto diálogo estratégico de Defensa
previsto para este año, se informó. (PL)
residen en ese país.
El memorando, que fue redactado por la
unidad Célula Roja de la CIA por encargo
del director de la agencia, Leon Panetta,
analiza las implicaciones que tiene para
Estados Unidos si es visto cada vez más
como un país “incubador y exportador del
terrorismo” en la arena internacional.
Medios periodísticos alternativos han acu-
sado a Washington de fomentar el terroris-
mo debido a la protección que brinda en su
territorio a connotados y confesos terroristas
tales como Orlando Bosch Ávila y Luis
Posada Carriles, este último pedido en
extradición por Venezuela ante las autorida-
des norteamericanas.
del distrito de Lalmonirhat (Bangladesh).
Mientras, la corriente del Indo, que en
algunos lugares aumentó hasta tres kiló-
metros de ancho, rompió varios diques
de contención, y amenaza con anegar
todo el sur de Paquistán, que sufre las
peores inundaciones de su historia
desde hace tres semanas.
En este contexto, las ciudades paquis-
taníes Sujawal, Mirpur Bathoro y Daro,
en la provincia de Sindh, comenzaron a
Felipe Calderón, presidente de México,
anunció un plan para frenar el lavado de
dinero por el narcotráfico. Foto: Telesur
Comienza proceso
de identificación
de 72 cadáveres
hallados en México
CIUDAD DE MÉXICO, 26 de agosto.—
Las autopsias e identificación de los cadá-
veres de 72 probables inmigrantes latinoa-
mericanos, al parecer indocumentados de
El Salvador, Honduras, Ecuador y Brasil,
asesinados en el estado de Tamaulipas,
noreste de México, comenzó este jueves
en el rancho donde ocurrió la masacre,
mientras se esperaba la llegada de diplo-
máticos de esas nacionalidades para cola-
borar en la identificación de las víctimas.
“Ya están en proceso las autopsias e
identificación de los cuerpos basado en los
documentos que traen algunos occisos”,
pero se trata de “un proceso que tardará
por la cantidad de cuerpos”, dijo a la AFP
en Ciudad Victoria, capital estatal, un
vocero de la procuraduría de Justicia (fis-
calía) de Tamaulipas, fronterizo con Texas.
Por otra parte, el presidente Felipe
Calderón anunció un plan de medidas para
frenar el lavado de dinero por parte del nar-
cotráfico, que va desde la prohibición en la
compra de bienes a través del dinero en
efectivo hasta la regulación de las opera-
ciones de agencias de juegos y empresas
de traslado de valores.
La estrategia busca limitar las transaccio-
nes financieras de los grupos armados y
demás vinculados con el narcotráfico,
indicó Telesur.
 CIFRA RÉCORD DE CAPITALES SACADOS
DEL PAÍS
En el primer semestre del año empresas
mexicanas sacaron del país 8 070 millones
de dólares solo por concepto de Inversión
Extranjera Directa (IED) en otras partes del
mundo, indican cifras de la banca central,
según PL.
La salida de capitales entre enero y junio
para negocios en el exterior representó un
crecimiento de 107% en comparación con
igual periodo del 2009 y equivale a 66% de
la IED captada por México en el primer
semestre del año en curso.
Desde el 2001 hasta la fecha, compañías
nacionales destinaron cerca de 50 000
millones de dólares para expandir sus
inversiones en el exterior.
ser evacuadas, por la amenaza de las
aguas desbordadas del río Indo.
Del total de 17 millones de damnifica-
dos en ese país asiático, unos ocho
millones corren el riesgo de morir de
hambre o a causa del cólera y la gastro-
enteritis, enfermedades que ya comen-
zaron a hacer estragos en los campa-
mentos de refugiados. La ayuda a los
necesitados continúa llegando a cuenta-
gota.
 NACIONALES
La correspondencia continúa: llamadas telefónicas, cartas y mensajes electrónicos
de muchos lectores en torno a cómo continuar mejorando nuestra sociedad.
A partir de la diversidad de criterios y preocupaciones sobre los temas publicamos
hoy una respuesta y ocho opiniones, con las que se puede estar o no de acuerdo
Respuesta de la Dirección Queremos mejorar
Provincial de Educación nuestro sistema
en Santiago De Cuba
La presente tiene como objetivo
responder a la carta publicada en el
periódico Granma el 13 de agosto
del 2010 titulada ¿Se derogó o
modificó el Decreto Ley 260/08?,
enviada por la maestra jubilada,
Sobeida Rodríguez Salazar, del
municipio de Palma Soriano.
La Dirección Provincial de
Educación en Santiago de Cuba,
creó una comisión para realizar un
proceso de investigación que permitie-
ra esclarecer dicho planteamiento, la
misma estuvo dirigida por el Director
Provincial e integrada por asesores,
metodólogos, Jefe del Departamento
de Inspección y de Recursos Huma-
nos. Como parte de este fueron entre-
vistados los siguientes compañeros:
Director de Educación en el municipio,
Jefe de Educación Primaria, Jefe de
Recursos Humanos, Asesor de
Planificación, Directora y una jubilada
reincorporada y contratada en el
centro de referencia. Significamos
que aunque se realizó la gestión de
entrevistar directamente a la trabaja-
dora, eso no fue posible por encon-
trarse fuera de la localidad y provin-
cia; solo se pudo sostener una con-
versación telefónica el día 14, en la
mañana desde la provincia de La
Habana.
Como resultado del análisis reali-
Del perfeccionamiento empresarial
Estoy convencido de que ha sido un
error estratégico no haber generalizado
e institucionalizado el perfeccionamien-
to empresarial para todas las entidades
estatales, como el sistema oficial y obli-
gatorio de nuestro país.
Este error no solo nos ha hecho per-
der miles de millones de pesos, sino
que también no nos ha permitido que
Cuba posea un sistema único de ges-
tión empresarial y por tanto hemos
perdido una gran cantidad de tiempo
en el adiestramiento en el mismo de
nuestros empresarios y trabajadores.
Soy del criterio de que el error está
fundamentado en confundir la certifica-
ción de la aplicación y por tanto poder
disfrutar de todos sus beneficios, con
que sea el sistema obligatorio aunque
no lo tengas certificado y por tanto no
puedas disfrutar de sus beneficios eco-
nómicos.
zado se pudo comprobar que:
-La provincia reincorporó y contra-
tó el curso anterior 788 jubilados y
especialmente en el municipio de
Palma Soriano contrató 66 jubila-
dos; de ellos 42 de la Educación
Primaria, lo que constituye expre-
sión del cumplimiento de la política
educacional, que aun y cuando se
continúan graduando maestros y
profesores se ha mantenido la con-
tratación de los jubilados reincorpo-
rados que dieron su disposición.
-Para este curso escolar la provin-
cia tiene asignados 1 098 egresados
pedagógicos; de ellos 264 de Palma
Soriano; y se proyecta contratar los
66 jubilados reincorporados del
curso anterior.
-No ha existido ninguna violación
del Decreto Ley 260/2008, se proce-
dió a cerrar el contrato una vez ter-
minado el curso escolar según lo
establecido y se renueva en el mes
de agosto, teniendo en cuenta la dis-
posición del jubilado de mantenerse
laborando, su estado de salud físico
y mental y los resultados de trabajo
en el año de la contratación.
MSc Rafael Darío Pacheco Álvarez
Director Provincial de
Educación
Quisiera plantear que si a las entida-
des estatales se les impusiera que tie-
nen que aplicar este sistema, el salto
en eficiencia económica fuera grandísi-
mo, tengan en cuenta que las entida-
des que tienen aplicado el perfecciona-
miento en la etapa previa a su certifica-
ción tienen que dar un conjunto de
pasos que les permite dar un salto en
su eficiencia y gestión.
Fui director general de Gedeme, una
empresa que no tiene oficialmente apli-
cado el perfeccionamiento empresarial
sino que lo aplica por cuenta propia
desde 1994 y sus saltos en la eficiencia
y gestión que la han mantenido por
muchos años como mejor entidad del
Grupo de la Electrónica del MIC, a
pesar de cambios en su dirección,
comprueban esto que planteo.
M. Cuní Jiménez
Soy lector permanente de esta sección
todos los viernes, puedo resumir en sínte-
sis que casi todos los artículos reflejan la
realidad de los problemas que afrontamos
cotidianamente los cubanos, algunos son
conceptuales, otros de carácter puntual,
vitales y triviales, pero la mayoría indican
que la población demanda cambios sus-
tanciales en casi todas las esferas de
nuestra sociedad.
En Occidente, la palabra cambios se
interpreta como aplicar recetas de catego-
rías capitalistas; para la mayoría de nues-
tro pueblo se interpreta como la erradica-
ción de las causas que originan nuestras
ineficiencias con el objetivo de perfeccio-
nar el socialismo. Nuestros ciudadanos
no quieren privatizar la salud, la educa-
ción, las industrias, queremos que los
medios fundamentales de producción
sean de propiedad social, no queremos
millonarios, en fin, no queremos regresar
al pasado ni perder la soberanía.
Raúl en la última Asamblea Nacional del
Poder Popular, mencionó dos cuestiones
de carácter sensible para la población,
pero asumida positivamente por la mayo-
ría. Una, desinflar las plantillas irraciona-
les y otra ampliar el trabajo por cuenta
propia, eliminando algunas prohibiciones
en su actividad, autorizar contratar emplea-
dos en algunas actividades, pagar la
seguridad social para tener derecho al
retiro y perfeccionar el sistema tributario
de impuestos. Con respecto a la primera,
las plantillas infladas son un síndrome
generalizado en la mayoría de nuestros
directivos. Al final de la década de los ochen-
ta, en el llamado proceso de rectificación de
errores, se identificó este problema y hoy en
el 2010 se agudizó nuevamente.
Si hacemos un análisis más profundo y
objetivo, nos damos perfectamente cuen-
ta de que el mal no solo radica en inflar
las plantillas, sino en que también están
inflados departamentos completos,
empresas innecesarias, funciones innece-
sarias, organismos innecesarios, exce-
sos de ministerios, etc., y en la mayoría
de los casos lo que hacen es generar
burocracia, gastos administrativos, reu-
niones, informes innecesarios, etc.
En Cuba existía una cadena de tiendas
llamada El Encanto que estaba represen-
tada en todas las provincias y en muchos
municipios, solo tenía una casa matriz en
la capital y eran tres oficinas en una de
sus tiendas. Hoy en nuestro país existen
cadenas de tiendas de nuevo tipo y en
perfeccionamiento que tienen en la capital
un edificio de más de ocho plantas, una
sucursal en cada provincia y un complejo
administrativo en cada municipio. ¿Por
qué esa gigantesca estructura administra-
tiva si con una casa matriz en la capital,
una pequeña oficina de representación en
cada provincia y una buena red informáti-
ca es suficiente? No discrepo de que sus
técnicas de dirección sean de avanzada
internacionalmente, pero nuestro país, en
las condiciones actuales, en un contexto
mundial complejo y una economía dete-
viernes, 27 de agosto del 2010
riorada por nosotros mismos, no puede
darse el lujo de administrar con esas
superestructuras.
Debemos, a mi juicio, simplificar las
estructuras y destipificar los organigra-
mas empresariales. Por plantilla, en casi
todas estas empresas, a sus directivos no
les faltan las computadoras, el aire acon-
dicionado, el auto ligero, el celular, etc., y
en nuestros campos escasea el tractor, el
machete, la guataca, las grampas, el pelo
de alambre, etc. ¡qué contraste!
La segunda cuestión sensible en su dis-
curso fue la ampliación del trabajo por
cuenta propia, esta fue también acogida
positivamente y albergó las esperanzas a
muchos excedentes a poder tener un
empleo. No conozco el alcance de los
nuevos trabajos, pero debemos para
algunos de ellos ir pensando en diseñar
una infraestructura que permita adquirir
insumos y materias primas a precios
mayoristas, no solo para que puedan apli-
car precios razonables, sino para evitar
también desvío de recursos.
Creo que estos dos acuerdos del
Consejo de Ministros son positivos y con-
tribuirán a una mejor eficiencia y raciona-
lidad de gastos administrativos innecesa-
rios, pero la situación real del país es muy
compleja y está en juego la autodestruc-
ción de nuestro sistema. Lo planteó Fidel
en el discurso pronunciado en el Aula
Magna de la Universidad de la Habana.
Asignó categoría de grave, que la inefi-
ciencia económica y el desorden interno,
nos ha obligado a todos a vivir directa o
indirectamente de las ilegalidades y de la
infraestructura subterránea o mercado
negro, son infinidades de productos bási-
cos que escasean y otros con precios
inalcanzables por los trabajadores que
intentan subsistir con su salario.
El antídoto de las ilegalidades de hoy, no
está en los controles, no está en los inspec-
tores, no está en la policía. Está en el
aumento de la producción para satisfacer
nuestras necesidades y para aumentar la
producción hay que incentivar más a los
agricultores y productores, hay que reanimar
nuestras industrias. Tendremos que buscar
excedentes para exportar, tenemos que
invertir más en empresas mixtas con extran-
jeros en casi todos los procesos de produc-
ciones importantes que no tengamos liqui-
dez para invertir con capital propio. Tenemos
que eliminar el recorte antiguo soviético de
centralización y economía de mando y tran-
sitar a la economía socialista y participativa
en la base con una mayor autoridad y facul-
tades a los municipios y provincias. Tenemos
que eliminar el exceso de prohibiciones,
poder vender tu auto, poder vender y com-
prar la vivienda, autorizar más el trabajo por
cuenta propia.
Soy optimista, y pienso que se apliquen los
cambios que sean necesarios para salvar
nuestro socialismo y así lograr una mayor
calidad de vida de nuestro pueblo, pero
deben ejecutarse con mayor rapidez.
O. Curbelo Dacosta
viernes, 27 de agosto del 2010 NACIONALES

Envíe su correspondencia a:
Periódico Granma. Departamento de Atención al Lector. General Suárez y Territorial. Plaza de la Revolución. La Habana, Cuba.
Código Postal: 10699. Zona Postal Habana 6, Apartado Postal 6187 o al correo electrónico: cartasaladireccion@granma.cip.cu
Teléfonos 881 9712 o 881 3333, extensiones: 143, 145, 148, 177

Una autocrítica de un lector Simplificar el papeleo

ahorra capital humano
La semana pasada les escribí con el título:
¿Qué pasa con los jefes de las nuevas bases
municipales de transporte?
Necesito plantearles mi irresponsabilidad por lle-
varme por comentarios y desconocer que la base
de Taguasco tenía un jefe nuevo y, también el muni-
cipio, un jefe de transporte. Que en análisis realiza-
dos se aclararon las cosas y que como mismo se
puede criticar, es bueno rectificar. Les agradecería
mucho que como mismo publicaron mi opinión,
hagan esta aclaración pues no es correcto que este
asunto quede en suspenso.
Me preocupa un tema que puede con- bles, pues existen tantas disposicio-
M. R. Rodríguez Quintana traponerse a la institucionalización del nes que algunas derogan en parte a
país y la reducción de las plantillas, otras y hasta se contradicen con
tarea acordada en el Consejo de indicaciones anteriores. El volumen

Preocupación de una cuentapropista Ministros y que fue informada en la

clausura de la Asamblea Nacional
por el compañero Raúl, pues consi-
de indicaciones es tal, que muchas
veces no llegan a las empresas que
las deben cumplir, lo que agrava aún
Estoy preocupada con los actuales proce- gación tener comprobantes del detergente para dero que no estamos del todo prepa- más esta situación.
dimientos ahora que se anuncia una amplia- lavar los trajes, y en el MTSS me explican que no rados para resolver al unísono el Pienso que para lograr la institu-
ción del trabajo por cuenta propia. es tan así porque yo podría mandarlos a lavar en exceso de directrices emanadas de cionalización del país hay que
Soy una cuentapropista que me dedico al alguna lavandería o lavandera particular; que ministerios e institutos, que son empezar por resolver eso.
alquiler de trajes; desde hace un año tengo todos los meses tengo que tener comprobantes miles y que muchas veces con las Simplificar el papeleo ahorra capi-
mi licencia con la que hasta hoy no he teni- de tela porque yo los confecciono, pero tampoco plantillas infladas no se pueden tal humano y mucha materia prima
do ningún problema. es así porque yo no hago un traje mensual. Tengo cumplir. que se pudiera emplear en algo más
Mis pagos los realizo mensualmente y no parte de mi familia en el extranjero, los que cuan- Esa es una de las causas que ori- útil y al final, es una medida econó-
tengo deudas con el Estado. Solo me moles- do pueden me mandan algún que otro traje, lo gina hoy desorden e incumplimien- mica que nos hará más eficaces.
tan continuamente las llamadas inspectoras cual las inspectoras me dicen que también está tos de lo legislado, pues la inmensa No creo que sea necesario poner
del Poder Popular, que según ellas, están en prohibido, porque toda la materia prima debe ser mayoría son papeles que se han esta- ejemplos pues esto se domina por
el deber de visitarme una vez por mes a lo comprada en las tiendas recaudadoras de divisa blecido a lo largo de muchos años y los empresarios que son los que
que yo no le veo razón de ser, pero es la ley. o en el mercado de confecciones tropicales. que muchas personas e instituciones ni están sometidos a la lluvia de indica-
El asunto está basado en que siempre Me pregunto: con tantas restricciones ¿cómo siquiera conocen, algunos con varias ciones, resoluciones, decretos y que
encuentran alguna dificultad y con ello viene podemos salir adelante en la economía? décadas de existencia; de ahí en cierta de seguro estarán de acuerdo con lo
la tan querida y apreciada multa que oscila Pensé lo del alquiler para tener una entrada y medida las plantillas infladas. planteado.
entre 250 pesos y más. Según me explican vivir un poco más desahogada económicamen- Creo que eso hay que simplificarlo
en el Ministerio del Trabajo, donde muy amable- te, pero se me ha convertido en la pesadilla de urgentemente para que sean cumpli- R. Pérez Vera
mente me han atendido con frecuencia, no exis- los comprobantes y las inspectoras.
te un reglamento tan exacto para mi oficio donde Hace falta simplificar un poco más todo eso.
casi todo queda a consideración de las inspecto-
ras, por ejemplo, ellas me dicen que es mi obli- M. Martínez
¿Choferes ciegos?
Misterio en el precio del chocolate ¿Choferes ciegos?, al parecer hay
muchos en la calle. A diario estoy en
queo que haya tantos choferes cie-
gos en la carretera? Por citar tan
No comprendo por qué el se refiere a la primera de- El caso del “Conejito” de la calle pidiendo “botella” y los cho- solo algunos ejemplos de carros
“peter” de chocolate marca cena de agosto de 2010. la Autopista Nacional, en feres simulan no ver a uno, o en la estatales que ni te miran y cuando lo
Baracoa es tan diferente Los datos son los si- Cienfuegos, es peor, pues mayoría de los casos, no has termi- hacen te dicen que no y luego hacen
en el país. La información guientes: allí otros productos tenían nado de preguntarle y te dicen que el supuesto “recorrido” que no iban a
precios muy por encima de no. Lo más triste de todo es que, a hacer:
No. Fecha Precio Lugar los existentes en el resto veces, ellos terminan de decirte que • HVX 931(Chapa azul )
1 1.08.10 0.85 CUC Ciudad de La Habana; del país. ¿Qué diferencia no y luego los ves en el camino, lo • HSL 365(Chapa azul )
Hidalgo y Lombillo un “Conejito” del otro? So- peor de todo es que son carros esta- • HWT 880 (Chapa azul Nivel
2 2.08.10 0.75 CUC “Conejito” de la Autopista Nac., licito una explicación sobre tales. Ahora me pregunto ¿les cues- central)
en Nueva Paz, La Habana este asunto, que al pare- ta tanto trabajo a los choferes, ayu- • HAL 229 (Chapa carmelita)
3 3.08.10 0.70 CUC Holguín, Rpto. Pedro Díaz Coello cer corresponde al Mi- dar a las personas que están en la • BAF 562 (Chapa carmelita )
4 8.08.10 1.00 CUC “Conejito” de la Autopista Nacional, nisterio de Finanzas y carretera? ¿Estas personas a las • HTR 850 (Chapa azul)
en Cienfuegos Precios. cuales me refiero siempre han esta- • HVT 293 CIMEX
5 9.08.10 0.85 CUC Ciudad de La Habana; Hidalgo y do en carro, nunca han necesitado
Lombillo I. Évora Capote de los demás? ¿Es culpa del blo- Y. Parada Hernández

El “negocio” de los “pomeros” de cerveza en Holguín

Los holguineros estamos conscientes de
que nuestra cerveza es una de las preferi-
das de Cuba y el simple hecho de vivir en
esta ciudad, ya nos convierte en fans de
ella. En estos últimos tiempos cada ciu-
dadano de nuestra bella ciudad puede
disfrutar ampliamente de esta refrescan-
te bebida, no importa el tipo ni el envase de
esta. También es importante señalar que la
cerveza a granel juega un papel importante
en el marco de la distribución de este pro-
ducto a la población que, por cierto, tiene
una excelente calidad. Con pesimismo
alguien podría decir: “Pero no todo es color
de rosa”.
A causa de su popularidad la cerveza a
granel se ha convertido en un espléndido e
ilegal negocio, todos estamos conscientes
de ello y sin duda alguna esta ilegalidad
afecta directamente al ciudadano.
Para citarle un ejemplo, le relato breve-
mente lo ocurrido el día 8 de agosto del
presente año.
En vísperas de celebrar el cumpleaños
de mi mamá, me dirigí a comprar un
envase de cinco litros de cerveza, lo que
no creí tan difícil, pero estaba equivoca-
do. Llegué al punto de venta llamado
Cervecera El Río, el cual se encuentra
localizado en el reparto El Bosque,
Pedro D. Coello. El simple hecho de
obtener un puesto, entre los tres prime-
ros compañeros que en la cola nos
encontrábamos, hace mi relato más
increíble. Ya se encontraban los llama-
dos “pomeros” acechando el lugar, por-
tando una gran cantidad de sacos que
contenían envases de litro y medio, algo
que no es inusual de ver en estos puntos
de venta.
Estos “pomeros” no comparten la cola
con los demás ciudadanos, inclusive, no
pagan la cerveza como otros porque tie-
nen una especie de convenio con el
encargado de despachar el producto,
dos pesos más de lo regular por cada
envase de litro y medio, lo que puede
explicar la prioridad que el administrador
de venta les concede. Como siempre los
“pomeros” fueron los primeros en llenar
sus envases, pues el encargado de la
venta les abre las puertas de su estable-
cimiento para que puedan llenar sus
gigantescos sacos de pomos con más
de 20 litros sin ninguna dificultad.
Mientras el ciudadano honrado se
encuentra apaleado por el sol, cumplien-
do con la cola que por orden de llegada
se establece, estos ciudadanos portado-
res de la corrupción salen sonrientes con
su cerveza para luego vendérsela al
pueblo al doble de su precio. Y yo sien-
do de los primeros en la cola regular, no
pude adquirir mi envase de cinco litros.
Entonces me pregunto, ¿donde está la
combatividad ante lo mal hecho? Si
todos estamos conscientes de lo que
está ocurriendo, ¿no nos hace partícipes
del delito mantenernos con los brazos
cruzados?
E. S. Cano
 DEPORTES viernes, 27 de agosto del 2010

Dan a conocer preselección nacional

Veloso. Jugadores de cuadro: José Dariel Abréu,
 Aliet Arzola Lima, estudiante de Periodismo Alexander Malleta, Yunier Mendoza, Michel
Enríquez, Aledmis Díaz, Yoilán Cerce, Héctor Olivera,
Sin tiempo para mucho descanso, el Alexander Guerrero, Yuliesky Gourriel y Yorbis
béisbol encara un nuevo compromiso y Borroto. Jardineros: Frederich Cepeda, Ariel
39 jugadores integran la preselección Sánchez, Alfredo Despaigne, Yoennis Céspedes,
cubana de donde saldrá el elenco que Alexei Bell, Giorvis Duvergel y Yoandry Urgellés.
intervendrá desde el primero y hasta el 10 de octu- Lanzadores: Pedro Luis Lazo, Miguel Alfredo
bre en el torneo clasificatorio para los Juegos González, Yadier Pedroso, Odrisamer Despaigne,
Panamericanos de Guadalajara y la Copa Mundial Yulieski González, Jonder Martínez, Norberto
del 2011. González, Arleys Sánchez, Norge Luis Vera, Vladimir En varios complejos deportivos capitalinos se ven situaciones
El evento, que se disputará en Puerto Rico, otor- García, Dalier Hinojosa, Freddy Asiel Álvarez, similares a la de esta piscina. Foto: Ricardo López Hevia
gará a los seis primeros boletos directos a la cita del Alexander Rodríguez, Maikel Folch, Robelio Carrillo,
orbe, y siete a la continental, y contará con la partici- Ismel Jiménez y Miguel Lahera. Recreación en la capital
pación de 12 equipos: Cuba, Estados Unidos, Colectivo de entrenadores: Rodolfo Puente,
Canadá, Venezuela, México, República Dominicana, Benito Camacho, Germán Mesa, Eduardo Martín,
Colombia, Argentina, Nicaragua, Aruba, Antillas Ho-
landesas y los anfitriones.
Receptores: Ariel Pestano, Frank Camilo Morejón,
Yulexis La Rosa, Yosvany Alarcón y Yenier Bello
Esteban Lombillo, José Elosegui, Orestes
Kindelán, Omar Linares, Julio Romero, Luis Jova,
José Barrizonte, Javier Gálvez, Wilfredo Acosta y
Juan Ramón Alvarado.
¿Todas las alternativas...?
 HAROLD IGLESIAS
finales se conceden 8 unidades
Los diamantes se terminan para el primer lugar, 4 para el
segundo y dos para el tercero.
El triple varonil lo encabeza con A
NTE EL RECURRENTE arrullo de las opciones recrea -
tivas que se abrían paso en este verano, Granma inda-
gó acerca de las posibilidades reales de la población
 Enrique Montesinos sobre todo al portento francés solo un punto de ventaja Tangho para disfrutar de su tiempo libre.
Teddy Tangho. (10), campeón mundial juvenil del Con la idea de ver in situ cómo las diferentes iniciativas cobraban
Al fin llega la conclu- Como ya se ha informado, 2008 y bajo techo del actual 2010, vida entre los miles de vacacionistas, realizamos un recorrido por
sión hoy viernes en Yarelis, quien acumula una quien aparte de los títulos resulta varios complejos deportivos de Ciudad de La Habana.
Bruselas de la prime- amplia ventaja en el primer lugar extremadamente convincente por Casi al término de agosto, y con más de un centenar de kilómetros
ra Liga de Diamante, (16 puntos por 8 su más cercana dos supermarcas de 17.90 en recorridos, la realidad capitalina contrasta con la de otras provincias
circuito novedoso que todavía seguidora), solo tiene que cumplir sala y 17.98 al aire libre este año, donde la intensidad de quienes tienen en sus manos ideas y ganas
resta por valorarse si su amplitud la reglamentaria presencia en la aunque “no todos los días son posibilitaron un mayor disfrute de la población.
a tres continentes y a un mayor final y tener al menos un lanza- Santamaría” y él también gana y En Villa Clara, por ejemplo, acorde con las potencialidades para ani-
número de paradas (14) y prue- miento válido para acreditarse pierde. mar uno o varios deportes y atendiendo a las características del lugar,
bas (32) sobrepasará en esplen- como la ganadora absoluta de la Fíjense si es cierto, que los se concibieron los programas recreativos. Así el territorio dispuso de
dor a su antecesor. Carrera de Diamante en el disco principales en la porfía han cerca de 30 piscinas en explotación, en las que los Combinados
Lo que sí está comprobado es femenino. ganado al menos una de las Deportivos (CD), promovieron el aprendizaje de la natación en diver-
que ha constituido un suceso Yargelis, en cambio, debe ase- paradas a costa de sus oponen- sos horarios, además de otras disciplinas en áreas contiguas, con la
para el atletismo cubano en gurar uno de los dos primeros tes: Copello (9 puntos; dominó conducción de los instructores de recreación.
cuanto a mayor presencia pro- lugares previendo que Olga en Doha), el sueco Christian Igualmente fue halagüeño el fenómeno del CD de Vicente, en
tagónica, pues en el Memorial Rypakova pueda dar alguna sor- Olsson (8, en Londres), Girat (6, Ciego de Ávila, vanguardia nacional por varios años. Allí la fiebre del
Ivo Van Damme, de la capital presa como cuando la relegó al en París) y hasta uno que desistió deporte no cesa durante todo el año. Fútbol, softbol y voleibol son de
belga, esta tarde-noche saldrán subtítulo en el Mundial Bajo Techo de competir en Bruselas, el bri- las disciplinas practicadas con mayor auge y seriedad, con torneos
a ratificar su supremacía la dis- de marzo último en Doha. La tánico Phillips Idowu (5, en intercomunidades y hasta nacionales e internacionales.
cóbola Yarelis Barrios y la tri- cubana acumula 18 puntos y en Gateshead). Tangho es el único De vuelta a mi Habana, el CD José Martí del municipio Plaza de la
plista Yargelis Savigne, en tanto las últimas cuatro lides ha dejado dos veces vencedor (Nueva Revolución —emblemático entre otras razones por atestiguar juga-
otros dos especialistas del tri- segunda a la kazaja, que ostenta York y Estocolmo). das salidas del inmortal guante de Martín Dihigo— mantiene su triste
ple, Alexis Copello y Arnie D. 14, pero la última palabra se dice El más estable del 2010 se estado constructivo, además de no contar aún con el módulo de
Girat, pugnarán por imponerse en la competencia misma. En las conocerá hoy. implementos deportivos.
Para salvar el escollo, Yamila Arango, con experiencia como

Favoritas pusieron orden en casa colaboradora en Paquistán y Venezuela, confeccionó medios pro-
pios, esencialmente dirigidos a fomentar los juegos tradicionales.
Con sus deseos como divisa y ante la ausencia de niños y jóvenes
lideraron la ofensiva de las triun- en las inmediaciones del Martí, fomenta la recreación deportiva en
 Alfonso Nacianceno fadoras. el parque John Lennon y en el de H y 21, del Vedado. La mayoría
Brasil le ganó 3-1 a Polonia de los que acuden a practicar deporte lo hacen con medios e
Interesante sacudida vivió ayer (25-21, 23-25, 25-20, 25-17) y subió implementos propios.
la escena del Grand Prix, cuando al segundo escaño del evento, En el Eduardo Saborit, de Playa, amén de contar con los medios
las favoritas pusieron orden en apuntalado por la ofensiva de Sheila distribuidos por el INDER, la realidad fue la misma del Martí, áreas
casa tras una jornada inicial en la Castro (20 puntos), Jaqueline desiertas. Claro, allí existen otras ofertas mucho más atractivas como
que no todo rodó por la canalita. Carvalho (16) y Fabiana Claudino las playas del Oeste, el parque de diversiones La Isla del Coco y la
China —en su debut blanquea- (15). Después de las norteamerica- carpa de circo Trompoloco. En ese punto, perdimos el rastro de los
da sin miramientos por Italia—, nas (2-0), brasileñas, italianas, chi- instructores de recreación.
recuperó su semblante para ven- nas y japonesas tienen (1-1), ubica- Como copiadas con papel carbón, hallamos situaciones similares
cer 3-1 a una selección japonesa das por este orden debido al índice en el Jesús Menéndez, de Marianao; Pontón (Centro Habana), Ciro
consolidada, que el miércoles de puntos a favor y en contra. Frías (Arroyo Naranjo), Rafael Conte (10 de Octubre), Tallapiedra (La
batió 3-2 nada menos que a Brasil. Polonia suma (0-2). Habana Vieja) y en el Ponce Carrasco, también de Centro Habana.
En la victoria 29-27, 23-25, 25-20, Hoy jugarán Japón-Italia, Bra- En esos lugares, los profesores no estaban, o según refería la perso-
25-19 de las chinas pesó sobre- sil-EE.UU. y China-Polonia. Estos na interpelada, andaban por Consejos Populares aledaños realizan-
manera el martillar de Wang Yimei seis equipos están clasificados do actividades.
(24 puntos) y Liyi Chen (18), mien- para el Campeonato Mundial, de No todo es tan desalentador. Existen quienes luchan y perseveran
tras que la nipona Saori Kimura, octubre, en tierra nipona. hasta imponerse. De ese esfuerzo surgió el festival de juegos tradi-
quien contra Brasil marcó 23 China recuperó terreno ayer y cionales, coauspiciado por la Dirección Provincial de Deportes y el
veces, ayer lo hizo en 20 ocasio- venció a Japón. Foto: Getty  CUBANOS EN CANADÁ Parque Metropolitano; los torneos interbarrios de fútbol sala, voleibol
nes, para empatar con la sudame- Los cubanos que se preparan y baloncesto tres contra tres (guerrilla), que este año cuenta también
ricana Jaqueline Carvalho en el liderazgo de las para el Campeonato Mundial, en Italia, del 25 de sep- con la categoría sub 18 años; y los festivales de deportes extremos,
máximas anotadoras, ambas con 43 tantos. tiembre al 10 de octubre, triunfaron 3-0 (25-18, que adicionaron la modalidad de “chivichana” para beneplácito de los
Estados Unidos, que en su primera aparición 26-24, 25-20) sobre el cuadro nacional de Canadá, más pequeños y que como colofón del verano tendrá lugar en la
sudó la gota gorda para desbancar a Polonia 3-2, en Ontario. playa de Santa María del Mar.
ante Italia, ofreció un recital de buen voli para Para anoche estaba pactado el segundo encuen- Habrá que trabajar con más ahínco para inclinar la balanza de la
derrotarla 25-23, 25-20, 25-14 y ascender al lugar tro, en el Scotia Bank Place, de Ottawa, mientras este recreación a favor del pueblo. Y hasta que eso no suceda, estará en
de honor en la tabla de posiciones. Hooker sábado cerrarán su visita en la Universidad Laval, de pie una interrogante: ¿se explotaron todas las alternativas?
Destinee (17), junto a la veterana Logan Tom y Québec, según el sitio web de la Federación
Foluke Akinradewo, cada una con 14 unidades, Canadiense de Voleibol.
viernes, 27 de agosto del 2010
Cuba, quinta olímpica en la cita del deporte joven
El saldo de preseas (10-3-2) la ubicó a la cabeza de América entre 205 países participantes
 HAROLD IGLESIAS
OCAR EL OLIMPO con las manos,
T besar una medalla dorada, entonar el
himno de tu país, saberte el mejor bajo
la bandera de los cinco aros…
Sensaciones que rondan incisivamente la
mente de cualquier atleta hasta no verlas
materializadas. Antes, solo posible cada
cuatro años al máximo nivel en Juegos
Olímpicos. Ahora, real entre los nacientes
campeones con la cita estival juvenil de
Singapur, excelente termómetro para saber
cómo anda el futuro, y evento donde Cuba
rindió una excelente actuación con 10 meta-
les áureos, tres de plata y dos de bronce,
que le valieron el quinto lugar entre 205 paí-
ses participantes.
China, al igual que en la categoría de
mayores en Beijing’08, reinó con 30 pre-
seas de oro, 16 de plata y cinco de bronce,
aventajando por 11 títulos a Rusia (19-15-11)
y Sudcorea (11-5-4). Ucrania fue cuarta con
10-9-15, según una página anexa al sitio
web del certamen.
Así los cubanos se situaron a la cabeza
de América, escoltados por Estados Unidos
(4-9-9) y Canadá (3-1-8) en los lugares 13
y 18, respectivamente, en tanto por La-
tinoamérica lo hicieron Brasil (2-3-2), en el
escaño 21, y Colombia (2-3-0), en el 22 de
un evento múltiple en el que 58 naciones se
agenciaron títulos, mientras 98 conseguían
al menos un bronce.
Justamente, si de futuro se trata, el equi-
po masculino de voleibol antillano perfila un
horizonte muy serio luego de coronarse en
calidad de invicto con un solo set perdido,
frente a Argentina en la final, elenco al cual
se impuso en par de ocasiones: barrida de
3-0 en la clasificatoria y 3-1 (25-23, 25-21,
17-25, 25-20) en el pleito decisivo, en
ambos casos de la mano del extraclase
Wilfredo León, autor de 35 puntos en la defi-
nición. Yulian Durán y otro León, Juan
Andrés, escoltaron al santiaguero con 11 y
9 unidades, por ese orden. Su triunfo fue el
colofón de la delegación antillana en el
sudeste asiático.
En conteo regresivo, el judoca Alex
García sacó experiencias de su derrota en
individuales (concluyó quinto en la división
81-100 kilogramos), y se impuso en la lid
mixta por equipos representando al conjun-
to Essen. Para lograrlo se desquitó de su
El boxeo rindió una impecable faena. Fotos: FLICKR
verdugo alemán Marius Piepke y del japo-
nés Ryosuke Igarashe, quien lo dejó fuera
de las preseas. A ambos los aventajó por
yuko.
 RETORNO A LO GRANDE
Puños de acero y retorno a lo grande del
boxeo, buque insignia del deporte cubano,
fueron las divisas de Robeisis Ramírez
(54 kg), Irosvani Duverger (81) y Lenier Pe-
rot (91). Ajustados a la máxima de los tres
mosqueteros, los púgiles reeditaron su
cetro mundial juvenil bajo los cinco aros.
Si en el cuadrilátero estuvo el motor, el
campo y pista se consolidó como disciplina
de vanguardia en Cuba, dando fe de su tra-
bajo consecuente: Norge Sotomayor (400
metros c/v), Radamé Fabar (triple salto),
monarcas; y Lismania Muñoz (jabalina),
subcampeona, ratificaron el prestigio de las
vallas, los “canguros” y el área de lanza-
miento.
Les tocó entonces a los reyes “inéditos”,
no por el hecho de poseer menos talento,
sino por lo sorpresivo de sus coronas entre
“monstruos” nacientes europeos y asiáticos.
Así se inscribieron la pentatleta Leidy Laura
Moya y el gimnasta Ernesto Vila, nada
menos que en ejercicios a manos libres.
Precedido por el aval de generaciones ante-
riores, el canoísta Osvaldo Saceiro escaló a
lo más alto del podio.
Tampoco podían faltar otras disciplinas
de combate como la lucha y el taekwon-
do, que aportaron dos plateadas y un
bronce por intermedio de Yosvani Peña y
Abraham Conyedo, y Yuleimi Abréu, res-
pectivamente, así como el pesista Ediel
Márquez, en otra especialidad donde la
mayor de las Antillas goza de relieve
internacional.
El presidente del Comité Olímpico In-
ternacional (COI), Jacques Rogge, convocó
a la juventud mundial para dentro de dos
años en Innsbruck (Austria), sede de los
Juegos de Invierno, y dentro de cuatro en
Nanjing (China), para la segunda edición de
los de verano.
En Singapur intervinieron 3 600 deportis-
tas de 14 a 18 años, en los mismos depor-
tes del programa de los Juegos Olímpicos
aunque con disciplinas adaptadas a la edad
de los participantes.
Hoy, una vez más podemos decir que
bajo los cinco aros en el 2016, Cuba estará
dignamente representada.
DEPORTES
Leidy Laura Moya mantuvo la estirpe de la mujer deportista cubana con su oro.
Por los medallistas de Singapur
y por todos los jóvenes del mundo
 OSCAR SÁNCHEZ SERRA
ECIBAMOS A NUESTROS de-
R portistas olímpicos en todos los
rincones del país. Resaltemos su
dignidad y sus méritos. Hagamos por
ellos lo que esté a nuestro alcance, nos
expresó el Comandante en Jefe Fidel
Castro, el 24 de agosto del 2008, en su
Reflexión Para el honor medalla de
oro, dedicada a la actuación cubana en
los Juegos Olímpicos de Beijing.
Tomemos esas palabras para dar la
bienvenida a la delegación cubana a los
primeros Juegos Olímpicos de la Ju-
ventud, recién finalizados en Singapur.
Las muchachas y muchachos que allí
compitieron apenas comienzan a escribir
su historia y ya tienen, en el glorioso libro
de las hazañas deportivas de nuestro
país, una página imborrable.
Pusieron a su pequeño, pero gigante
terruño entre los diez primeros de la tabla
extraoficial de medallas, justo en el quin-
to puesto entre 205 naciones participan-
tes, lideradas otra vez por esa China
inmensa, desarrollada y arrolladora en
cualquier emulación mundial. Consigna-
mos lo de extraoficial, pues Cuba respe-
ta el espíritu solidario de los Juegos, de
competir entre atletas y no entre nacio-
nes, como un mensaje de paz a un pla-
neta que hoy, como nunca, está
requerido de ella, y que vuelve a tener
en este pedazo del Caribe a un pueblo
incansable luchador por esa necesa-
ria medalla.
Además, porque la mayor de las
Antillas —y volvemos a aquel 24 de
agosto—, “…no practica el chovinismo ni
comercia con el deporte, que es tan
sagrado como la educación y la salud del
pueblo; practica, en cambio, la solidari-
dad. Hace años creó una Escuela
Formadora de Profesores de Educación
Física y Deportes, con capacidad para
más de 1 500 alumnos del Tercer Mundo”.
Los títulos dorados de Norge Soto-
mayor (400 con vallas), Radamé Fabar
(triple salto), Robeisis Ramírez, Irosvani
Duverger, Lenier E. Perot (boxeo), Os-
valdo Saceiro (canotaje), Ernesto Vila
(gimnasia artística), Leidy Laura Moya
(pentatlón moderno), Alex García (equipo
mixto de judo) y el equipo de voleibol
masculino; las de plata de Lismania
Muñoz (jabalina), Yosvani Peña y
Abraham Conyedo (lucha), y las de bron-
ce de Ediel Márquez (levantamiento de
pesas) y Yuleimi Abréu (taekwondo), se
inscriben en un momento particularmen-
te sensible para el mundo, donde se
juega la supervivencia humana, y en el
cual todo lo que se haga por persuadir al
poderoso de no desatar una catástrofe
mundial es poco, y hay que hacerlo ya.
Justamente porque es imprescindible
ese combate bajo el principio martiano
de nuestra Revolución de que Patria es
Humanidad, las hazañas de los jóvenes
deportistas en Singapur coincidieron en
las páginas de nuestro diario con ese
combate por la vida del planeta, liderado
por nuestro invicto Comandante en Jefe.
Hermosa coincidencia por demás, por-
que es el futuro de los jóvenes que hoy
regresan con sus medallas —y también
de todos los que como ellos compitieron
en la lejana Singapur—, el que se defien-
de hoy cuando se explica al mundo las
consecuencias de una guerra nuclear.
Por los jóvenes del mundo es preciso
que el presidente de los Estados Unidos
no apriete el gatillo. Si lo hace, no volve-
ríamos a ver en un equipo mixto de rele-
vo en pentatlón a un estadounidense y
una cubana competir juntos por un
mismo objetivo, como ocurrió en esta cita
olímpica juvenil. Por Leidy Laura (la pri-
mera medallista dorada cubana en
Singapur) y por Nathan Schrimsher, y por
todos los jóvenes del mundo, hay que
continuar la batalla por la paz mundial.
Director: Lázaro Barredo Medina. Subdirectores: Oscar Sánchez Serra (a cargo
de Granma Internacional), Alberto Núñez Betancourt y Enrique Montesinos
Delvaty (a cargo de la Redacción Digital). Subdirector administrativo: Claudio A.
Adams George. Redacción y Administración: General Suárez y Territorial, Plaza
de la Revolución, Ciudad de La Habana, Cuba. Código Postal: 10699; Zona Postal: La
Habana 6; Apartado Postal: 6187; Teléfono: 881-3333; Fax: 53-7-8819854; Internet:
 http://www.granma.cubaweb.cu/  http://granma.co.cu/ Correo electrónico:
correo@granma.cip.cu Impreso en el Combinado Poligráfico Granma. ISSN
0864-0424
 JOEL MAYOR LORÁN
LLOS HACEN chimeneas. Las
E empinan 37 metros hacia el cielo,
para los grupos electrógenos.
Además, planean construir torres eólicas.
En los talleres de la Empresa de Man-
tenimiento a Centrales Eléctricas (EMCE),
crean varias de estas maravillas, cada
una con el sello de evitarle considerables
erogaciones en divisas al Estado.
 LA CERTEZA
Cuando montamos la primera chime-
nea y nos falló, fue muy difícil para no-
sotros, pero teníamos la certeza de
lograrlo e insistimos. Nos superamos de
tal forma que ganamos la admiración de
nuestros socios extranjeros, asegura
Andrés Saavedra, jefe del Grupo de
Piezas de Repuesto.
Desde el grupo electrógeno inicial
Saavedra ha estado inmerso en su mon-
taje por todo el archipiélago. Los de
Nuevitas, en Camagüey; Briones, en
Pinar del Río; Botella, de Las Tunas;
Regla, en Ciudad de La Habana; así
como Ariguanabo y Mariel, ambos en la
provincia de La Habana, lucen encima
chimeneas cubanas.
“Cuando mencionamos la posibilidad
de construirlas en la Base Central de
Reparaciones (BCR), en Marianao, mu-
El esfuerzo abarca los talleres de la
EMCE en todo el territorio nacional,
para evitar gastos innecesarios al
Estado.
En el taller de la Base Central de Reparaciones, en Marianao, nace una chimenea tras
otra. La nueva tecnología agiliza la producción. Fotos: Otmaro Rodríguez
chos nos tildaron de locos”. Sin embar-
go, esta falta de cordura ha propiciado
un notable ahorro al presupuesto estatal,
pues “si fuéramos a comprarlas en Co-
rea del Sur habríamos de pagar 125 000
dólares, y en Alemania el precio sería
aún mayor; en cambio, producirlas aquí
nos cuesta unos 70 000”.
En este momento emprenden las de los
grupos Apolo y San Agustín, para territo-
rios capitalinos y luego continuarán con las
de Morón (Ciego de Ávila) y Cabaiguán
(Sancti Spíritus). El plan del año asciende
a 22 de estas estructuras. Para el 2011 ya
les han pedido más. Y después, probarán
otra idea: acometer las torres para los
generadores de energía eléctrica a partir
de la fuerza del viento.
Over López, jefe del taller donde nace
una chimenea tras otra, afirma que la
nueva tecnología instalada —una
máquina de soldadura automática, por
arco sumergido— facilita hacer en dos
meses lo que antes no se lograba en
todo un año.
“Existen fábricas que nos apoyan,
como Planta Mecánica, en Villa Clara;
METUNAS, en esa provincia oriental; y
Quintín Banderas (REGAL), en Ciudad
de La Habana”, añade Saavedra.
 DE PRIMER MUNDO
Lázaro Izquierdo y José Miguel
Meneses son expertos
domando hierros. El suyo
es un oficio bonito, no por
gusto acumulan más de
25 años imponiendo sus
voluntades a la del metal.
Ahora han tomado tubos
gruesos para domeñarlos
a base de fuego y de la
fuerza de las máquinas:
con una dobladora los han llevado hasta
un ángulo de 90 grados; más tarde, con
otra, a 180, todo en caliente; luego les
dan un estampado, en busca de ovalar-
viernes, 27 de agosto del 2010
1866 El profesor Rafael María de Mendive, solicita al director del
Instituto de Segunda Enseñanza de La Habana, que señale
el día del examen de admisión del alumno José Martí.
drugadas… Racionalizaron los materia-
les y realizaron una soldadura compleja,
pero con calidad. Nunca antes se habían
fabricado en la Mayor de las Antillas
tales juntas de expansión para los con-
ductos de la caldera; ellos son los pione-
ros. Su esfuerzo garantiza que el mante-
nimiento capital a la Guiteras pueda eje-
cutarse en el plazo previsto”.
La ingeniera Norys Larramendys, espe-
cialista en Mantenimiento Industrial,
añade que las nuevas juntas han demos-
trado una calidad óptima. “Y a la vez nos
libran de emplear divisas en adquirir la
tecnología del fabricante francés”.
Mientras, la Empresa de Mantenimiento
radicadas en Nuevitas produce conduc-
tos de escape para grupos electrógenos
de 1,7 MW. Terminaron 53, y este mes
sumarán otros 25. La propuesta para el
año consiste en llegar a 200. Cada uno
vale 18 000 euros allende los mares; en
cambio, unos 7 000 en esta unidad.
Es un mismo esmero que abarca todo el
los; y al final al horno, para que recupe- territorio nacional, pues no solo les satisface
ren las propiedades iniciales. cumplir el plan anual de sustitución de
Este trabajo de fabricar las llamadas importaciones, fijado en más de cuatro
curvas de radio crítico, únicamente lo millones en divisas. En el primer semestre
realizan Estados Unidos, Japón, Alema- llegaron a dos millones 500 000, y confían
nia, Francia y Reino Unido. Para ambos en rebasarlo, en multiplicar piezas como las
mecánicos constituyó un reto, y la solu- chimeneas, que sean tan altas y cubanas
ción para la Unidad Cuatro de la Central como las palmas.
Termoeléctrica de Cienfuegos,
sometida a un proceso de moder-
nización.
Su labor permitió cambiarle los
sobrecalentadores de entrada y sali-
da, y los recalentadores. En el mercado
internacional, el precio de cada curva
ascendería a más de 400 dólares, y nece-
sitaban cientos de estas; en la BCR cos-
taron aproximadamente 250. Por si no
bastara, en el 2011 la termoeléctrica de la
Perla del Sur modernizará la Unidad Tres,
de modo que la entidad capitalina les
entregará los elementos tubulares.
También las bocas de quemadores
de unidades de 100 megawatt para
centrales termoeléctricas son reali-
zaciones exclusivas de unos pocos
países del Primer Mundo, tanto que
les imponen un precio casi prohibiti-
vo de 250 000 dólares.
Pero la CTE Antonio Maceo, de Santia-
go de Cuba, pudo disponer de unas simi-
lares, por un valor aproximado de 75 000
CUC, gracias al ingenio de los trabajado-
res de la BCR, que ya acordaron entre-
garles otras a ellos y a la termoeléctrica
Máximo Gómez, ubicada en Mariel.
 EN TODA CUBA
De no ser por el espíritu, compromiso
y pericia de los obreros del taller
TECMA-PALMA, en el municipio santia-
guero de Palma Soriano, la termoeléctri- Los mecánicos de la BCR imponen sus
ca Antonio Guiteras, en Matanzas, estaría voluntades a la del metal: fabrican las
fuera de servicio demasiado tiempo, sos- curvas de radio crítico, únicamente
tiene Alberto Díaz, especialista en producidas antes por Estados Unidos,
Calderas. Japón, Alemania, Francia y Reino
Unido.
“Trabajaron sábados, domingos, ma-