Universidad Estatal Península de Santa Elena

Facultad de Ciencias de la Ingeniería

Carrera de Ingeniería en Petróleo

Toolface Magnético & Gravitacional,

Herramientas Laterolog
DESCRIBIR EL TOOLFACE MAGNÉTICO Y GRAVITACIONA, DETERMINAR
HERRAMIENTAS LATEROLOG Y PROPAGACIÓN MAGNÉTICA

Gerardo Valentín Villón Domínguez | Perforación 6/l | 28 de Juliodel 2017

 Índice
INTRODUCCIÓN ......................................................................................... 1
TOOLFACE MAGNÉTICO ......................................................................... 2
TOOLFACE GRAVITACIONAL ................................................................. 3
TOOLFACE RESPECTO A LA PERFORACIÓN DIRECCIONAL ............. 4
HERRAMIENTA LATEROLOG .................................................................. 8
HERRAMIENTA DOBLE LATEROLOG..................................................... 9
BIBLIOGRAFÍA ........................................................................................... 10
INTRODUCCIÓN
Cara de la herramienta (Toolface), el término se usa en relación a las
herramientas desviadoras o a los motores dirigibles y se puede expresar
en dos formas:
• Física. El lugar sobre una herramienta desviadora, señalado
comúnmente con una línea de marca, que se posiciona hacia una
orientación determinada mientras se perfora, para determinar el curso
futuro del pozo.
• Conceptual. En el pozo, el término “cara de la herramienta (toolface)”
es a menudo utilizado como frase corta para referirse a la orientación de
la misma (orientation toolface). Por ejemplo, puede ser la orientación del
sustituto de navegación de un motor dirigible, expresada como una
dirección desde el Norte o desde la boca del pozo.
Orientación de la cara de la herramienta, como ya se mencionó, es la
medida angular de la cara de una herramienta flexionada con respecto al
lado alto del pozo o al Norte.
Los ToolFace Magnético y Gravitatorio son términos usados en el mundo
de la perforación direccional para describir la dirección que se está
tomando cuando se perfora el pozo. Los mismos tienen su diferencia
respecto a su significado y aplicación, por lo tanto en este informe vamos
a aprender sobre estás terminologías y la manera de leerlas
adecuadamente.

PÁGINA 1
TOOLFACE MAGNÉTICO
El Toolface magnético es un ángulo proyectado en el plano horizontal
entre el toolface y el Norte Magnético.
Representa la dirección, en el plano horizontal, que la línea del bent
housing , o camisa desviada, está señalando o apuntando con respecto al
Norte referencial (sea el Grid, el Magnético o el Verdadero) . La
orientación magnética se usa cuando la inclinación del hoyo es menor a
un rango de 5º a 8º. Cuando la inclinación es menor a esas cantidades, el
sensor de Survey no puede exactamente determinar el highside (lado
hacia arriba) de la cara de la herramienta para propósitos de orientación.
El toolface o "cara de la herramienta" se presentará en forma azimutal o
en forma de cuadrante, tomando como referencia el norte magnético. De
esta forma, el toolface magnético que se leerá será la dirección magnética
hacia donde está apuntando el toolface. Si el indicador de orientación en
el instrumento de survey señala hacia la dirección S 20 E, entonces el
toolface magnético será 160 grados.

Figura 1 – Toolface Magnético

PÁGINA 2
TOOLFACE GRAVITACIONAL
También llamado high-side toolface (cara de la herramienta hacia
arriba), es usado para una sección del pozo en la cual se tiene una
inclinación mayor a los 5 grados.
Representa la distancia angular que ha girado la línea indicadora del bent
housing, en relación al lado del hoyo que está hacia arriba (high side). Si
la inclinación del pozo es mayor a 5º u 8º, entonces se puede usar el
toolface gravitatorio. Esta cara de la herramienta estará referenciada
hacia el lado alto (highside) del instrumento de survey, sin importar cuál
es la dirección de la herramienta de survey en el hoyo para ese momento.
El ToolFace será presentado en números de grados tanto a la derecha
como a la izquierda del lado levantado (highside). Por ejemplo, un
toolface apuntando hacia el lado levantado de la herramienta de survey,
tendrá un toolface gravitatorio igual a 0º. Una cara de la herramienta
apuntando al lado bajo del survey (lowside) tendrá un toolface
gravitatorio de 180º. Si el indicador de orientación fue rotado de la
derecha del highside, el toolface gravitatorio será, por ejemplo, 70º a la
derecha.

Figure 2 - Toolface Gravitatorio (High Side Toolface)

PÁGINA 3
TOOLFACE RESPECTO A LA PERFORACIÓN DIRECCIONAL
¿Qué nos dice el Toolface respecto a la Perforación Direccional?
Toolface a 0 grados – nos indica que el motor de fondo está alineado para
construir ángulo únicamente pero sin haber cambios en el azimut del
pozo.

Toolface a 180 grados - El Motor de Fondo está alineado para tumbar

ángulo (drop), sin tener cambios en el azimut.

PÁGINA 4
Toolface a 90 grados – el motor de fondo está alineado para girar a la
derecha únicamente, sin haber ningún cambio en la inclinación.

Toolface a 270 grados – El motor de fondo está alineado para girar

únicamente a la izquierda, sin cambios en la inclinación.

PÁGINA 5
Toolface a 45 grados - El motor está alineado para girar a la derecha y
levantar ángulo.

Toolface a 135 grados - Motor alineado para girar a la derecha y "tumbar"

ángulo.

PÁGINA 6
Toolface a 225 grados - Motor alineado para girar a la izquierda y
"tumbar" ángulo

Toolface a 315 grados - Motor alineado para girar a la izquierda y

"construir" o levantar ángulo de inclinación.

PÁGINA 7
HERRAMIENTA LATEROLOG
Este perfilaje tiene un circuito básico de emisión y medición de
electrodos, a través de los cuales una caída de potencial en la medición
dará la resistividad de la roca. Es apropiado para cuando se está usando
fluidos de perforación conductores, como lodos base agua.
Este registro mide la resistividad de la formación en ohm/m², presentada
generalmente en escala logarítmica en las pistas 2 y 3 en escala de 0.2 a
2000 ohm-m.

Esta herramienta tiene electrodos de corriente y de medición; los

electrodos de corriente fuerzan la circulación de corriente eléctrica
dentro de la formación enfocándola radialmente y limitándola dentro de
un espesor aproximadamente de 2 ft. Midiendo el potencial eléctrico
necesario para general la corriente medida, puede obtenerse la
resistividad de la formación.

PÁGINA 8
HERRAMIENTA DOBLE LATEROLOG
La herramienta doble laterolog proporciona dos mediciones con la
mayor profundidad de investigación, de tres mediciones necesarias que
se requieren para tratar de determinar la resistividad de la zona invadida
( Rxo=) y de la zona virgen (Rt), a estas se les conoce como lateral somera
( Lls) y lateral profunda (Lld).
La tercera medición requerida se puede obtener de correr la herramienta
de enfoque esférico o microesferico (MSFL) en forma independiente o
combinada.

Se muestra una combinación de herramientas. Alguna de las

características de la herramienta DLT. son:
• Amplio rango dinamico de 0-2 a 20000 Ω-m utilizables
en lodo de salinidad media y alta.
• Lectura confiable en altos contrastes Rt/Rm.
• Combinable con otras herramientas.
• Resolución vertical de aproximadamente 2 ft.
En la herramienta DLL se permite que varié tanto el voltaje
emitido como la corriente (pero manteniendo el producto
potencial constante) con lo cual brinda un rango de
mediciones.

PÁGINA 9
BIBLIOGRAFÍA
Sitios Web

 http://portal-perforacion.blogspot.com/2014/07/conceptos-basicos-de-
perforacion.html
 http://perfob.blogspot.com/2012/08/tool-face-magnetico-y-tool-face.html
 https://www.slideshare.net/manueloctavioh/registro-laterolog-y-doble-laterolog

PÁGINA 10