Unidad de Estudios

Trabajo Seguro con electricidad

por

Roland E. Palmquist, C. E. T.

Revisado por

Kenneth R. Edwards y
Tom Gregory

El objetivo de este estudio es para introducir las diversas disposiciones

nacionales, estatales y locales destinadas a garantizar la seguridad de los
cableados eléctricos. Usted también aprenderá cómo se produce descargas
 eléctricas y cómo, trabajando en una forma inteligente y seguro, puede evitar
lesiones o los compañeros de trabajo.

Cuando haya completado este estudio, usted será capaz de

• Enumerar las principales clasificaciones eléctrica y describir las funciones de trabajo asociados a
cada.

• Analizar el código de electricidad nacional con los fabricantes, instaladores y usuarios de equipos
eléctricos.
• Diseño hábitos de trabajo seguro que disminuyen las probabilidades de choque eléctrico, evitando
los caminos conductores más peligrosos para el cuerpo.

• Identificar los equipos de seguridad que se le pedirá que lleve al instalar o reparar equipos
eléctricos.
INTRODUCCIÓN
 1
Importancia de la electricidad y electricistas 1
Entender y respetar
3
Importancia de Electricidad Seguridad eléctrica 5

TRABAJAR CON ELECTRICIDAD 6

Clasificaciones de Electricista 6
Categorías de Electricista
7
Contratistas Eléctricos 13
Servicios eléctricos de los Electricistas 14
Auxiliares de Ingeniería
17
Categorías Especiales
17

SEGURIDAD ELÉCTRICA CÓDIGOS Y NORMAS 20

OSHA: Ley de Seguridad y Salud en el trabajo 20
El Código Eléctrico Nacional (NEC)
25
El Código de Seguridad Eléctrica Nacional (NESC) 30
Reglamentos estatales y locales 31
Normas de Materiales 33
Resumen
35

SEGURIDAD ELÉCTRICA
37
Electricidad y Shock
37
Revisión de las medidas de seguridad 46
Primeros auxilios en caso de Shock eléctrico 52

NORMAS DE VESTIR DEL ELECTRICISTA 57

Normas generales
57
Protección para la cabeza
58
Protección facial y ocular
60
Protección de manos y brazos 62
Protección de pies
62
Protección auditiva
 64
Protección Total
64

RESPUESTAS AUTO-CHEQUEO
67

Trabajo seguro con electricidad

INTRODUCCIÓN

Importancia de Electricidad y electricistas

La electricidad se utiliza en muchas maneras que nos hemos convertido en completamente

dependientes de un suministro continuo de la misma. Considerar los diferentes usos de la electricidad
de la casa, como para la iluminación, calor, refrigeración, cocina, limpieza, entretenimiento, y muchas
otras aplicaciones. El inconveniente es que todo el mundo cuando el suministro de la electricidad se
interrumpe temporalmente, o cuando la insuficiencia de la oferta limita el uso de los aparatos o causas
un fusible fundido, dejando en la oscuridad!

Como electricista que va a trabajar en uno de los eslabones importantes de un sistema que proporciona
electricidad a partir de la planta de generación para el consumidor. La Figura 1 ilustra cómo la
electricidad hace que este viaje.

Los tres componentes básicos del trayecto son conocidos como la generación, transmisión y
distribución. Como un electricista de servicios(utility electrician), que se encarga de la instalación y
el mantenimiento de estos vínculos importantes. Si no se trata de una utilidad empleado, se puede
trabajar en el cuarto o último eslabón, que lleva la electricidad a partir de las líneas de servicios
públicos a las cargas, tales como lámparas eléctricas, lavadoras y secadoras de ropa, calentadores, y los
motores, donde se pone en uso. Un final típico enlace que muestra un sistema de cableado residencial
se ilustra en la Figura 2. El vínculo final, o el sistema de cableado, y las cargas son instalados por
electricistas constructores(construction electricians) y se mantienen en condiciones seguras por
electricistas de mantenimiento(maintenance electricians). Sin embargo, hay cierta superposición de
trabajo entre la construcción y el mantenimiento electrico.

Además de las tres categorías de electricistas recién nombrados, existe un cuarto grupo electricistas
llamado contratistas eléctricos(electrical contractor). Los contratistas se emplean en la construcción de
sistemas de cableado y equipos eléctricos. El trabajo de estos tipos de electricistas se considera con más
detalle en las secciones posteriores.
 FIGURA 1-El trayecto completo de electricidad desde el punto de generación al
consumidor de las cargas eléctricas implica una vasta red de líneas eléctricas y equipos. Muchos tipos de electricistas son necesarios
para la instalación y el mantenimiento de un sistema de poder.

FIGURA 2-La última etapa en el camino de la electricidad es poner a funcionar las cargas eléctricas del cliente. La mayoría de
las cargas, caerán en una de tres categorías: iluminación, calefacción, o mecánico.

Comprender y respetar la electricidad

Cada día, enormes cantidades de electricidad generada, distribuida, y utilizada en todo el mundo. La
energía eléctrica es tan útil y tan aceptada en nuestra vida cotidiana que raramente pensamos en la
presencia y del poder "oculto" de la energía. Es sólo cuando permitimos que este poder increíble esta
fuera de control que nos damos cuenta del peligro de tratar con la electricidad sin cuidado. Al igual que
la energía atómica, la electricidad puede ser un gran servidor, así como una poderosa fuerza de
destrucción.

Los dos principales peligros para las personas y su propiedad con la electricidad son las descargas
eléctricas e incendios, y ambos peligros se presentan con frecuencia al mismo tiempo. Por ejemplo, un
aparato eléctrico defectuoso, como un ventilador o tostador puede provocar un incendio en las
inmediaciones de muebles u otros materiales combustibles, pero intentar apagar el fuego sin
desconectar la energía eléctrica puede provocar fuertes descargas eléctricas al bombero (Figura 3).
Fuegos con orígenes eléctricos pueden ser extinguidos con seguridad únicamente con extintores de tipo
Clase C (que utilizan un material no conductor) si la electricidad no se puede desconectar con
seguridad y rapidez.

Muchas situaciones de la vida cotidiana tanto en el

trabajo y en el hogar son posibles tragedias, a menos que se tomen las medidas de precaución. El uso
de las escaleras de aluminio alrededor de líneas eléctricas que entran en una casa o negocio es
extremadamente peligroso y resulta en muertes y heridos innecesarias cada año.
FIGURA 3-no vierta agua sobre un incendio eléctrico hasta que
se desconecte la alimentación. El agua podría conducir la
electricidad y causar un daño mayor y/o descargas eléctricas.
Sólo deben usarse extintores de dióxido de incendios de origen
eléctrico cuando la alimentación está encendida.

Los operadores de los equipos como las retroexcavadoras y camiones deben tener cuidado en que las
líneas eléctricas pasen por encima en el lugar de trabajo. Electricistas que están instalando o reparando
equipos eléctricos en un edificio deben apagar la electricidad en la caja del panel de control y, a
continuación, instalar un dispositivo de bloqueo con los nombres de las personas en el. Esto se utiliza
para evitar que otros coloquen la electricidad y sin saberlo los electricistas que están trabajando en el
equipo corran grave peligro (Figura 4).

Al igual que con cualquier tipo de trabajo pesado, se puede esperar un cierto peligro cuando se trabaja
con electricidad. Sin embargo, siempre y cuando usted entienda las propiedades de la electricidad,
nunca tome atajos innecesarios, e insistiendo en estas cualidades en sus compañeros de trabajo, usted
nunca estará en grave riesgo en su carrera. Aprenda su oficio y sus posibilidades de lesionarse y sus
posibilidades de ser herido.

FIGURA 4-Varios dispositivo de bloqueo debe tener las etiquetas

con los nombres de las personas mediante bloqueos en el
dispositivo. Por lo general, tiene espacios para seis bloqueos,
cada uno coloca en el dispositivo y se elimina por los trabajadores.
Después de todo los bloqueos han sido quitados, el circuito se puede
activar. (Por Cortesía de Seton Placa Co. , Branford, CT)

Importancia de la Seguridad Eléctrica

¿Alguna vez te has preguntado cómo las aves pueden apoyarse en un cable electrico desnudo y no ser
perjudicado? Tiene, sin duda, conocimiento de muchos casos de personas que han sido heridos o
estructuras dañadas por la electricidad.

La razón por la que existen pocas lesiones es que los electricistas han aprendido lo que es la
electricidad, cómo se comporta y cómo trabajar con ella sin peligro. Ellos respetan los peligros
potenciales que existen pero se dan cuenta que no tienen que temer de la electricidad si observan las
medidas de seguridad. Siguiendo hábitos de trabajo seguro, el electricista es capaz de trabajar con la
electricidad y ser igual de seguro como las aves en un "hot" cable.

Después de haber asegurado su propia seguridad, los electricistas deben ir un paso mas alla y
asegurarse de que el trabajo electrico realizado va a ser seguro para que otros la utilicen. Para ayudar a
alcanzar este objetivo, varias organizaciones con muchos años de experiencia han producido los
códigos eléctricos. Estos códigos establecen los requisitos de seguridad de la instalación eléctrica. Los
electricistas deben familiarizarse con estos códigos y posiblemente con otras reglas eléctricas y las
regulaciones establecidas por las autoridades municipales. Estos códigos serán discutidos en la segunda
parte de este texto. Vamos a centrar nuestra atención ahora a las diferentes clases y categorías de los
electricistas.
Al leer este texto, usted aprenderá acerca de dos temas principales. El primer tema, trabajando con la
electricidad(Working with Electricity), analiza los distintos tipos y clasificaciones de electricistas, así
como sus diversos deberes y responsabilidades. Esta información le permitirá decidir qué aspecto de la
industria eléctrica elegira como una carrera.

El segundo tema, seguridad eléctrica( electrical safety), se divide en dos secciones las normas y los
códigos de seguridad eléctrica(Electrical Safety Standards and Codes) , y la seguridad
eléctrica(Electrical Safety). En la primera sección se describen las distintas organizaciones, los
códigos y reglamentos concernientes con la seguridad en las instalaciones eléctricas. La segunda
sección describe las precauciones de seguridad y le presenta hábitos de trabajo seguro que debe
adquirir antes de comenzar a trabajar con circuitos eléctricos.

TRABAJAR CON ELECTRICIDAD

Clasificaciones de los Electricistas

Clasificaciones principales

Incluso si usted nunca ha trabajado en el ramo, probablemente ha escuchado o utilizado términos como
aprendiz, oficial y el maestro. Antes de discutir cada uno de estos términos por separado, en primer
lugar, lea las siguientes definiciones de diccionario.

Aprendiz(Apprentice): Aquel que trabaja para otro y es formado en el aprendizaje de un oficio.

Oficial(Journeyman): Uno que ha servido como aprendiz en un trabajo y que trabaja en ello para otro.

Maestro(Master): uno que está capacitado para enseñar a los aprendices y llevar a cabo transacciones
comerciales independientemente.

Como se puede ver, el aprendiz es una persona que se acaba de iniciar con el trabajo y que,
básicamente, esta en un período de formación. El oficial electricista es la persona que suele ser a que se
refiere el término general "electricista." Esta persona ha tenido experiencia en el puesto de trabajo, y ha
fundado un conocimiento de la teoría eléctrica y de los códigos eléctricos correspondientes. En general,
cuando el término "oficial" se utiliza, es un constructor electricista con experiencia.

Un oficial electricista cualificado puede tener un joven que trabaje con él o con ella como ayudante o
aprendiz. Este ayudante aprende observando el trabajo de electricista y siguiendo sus instrucciones. Al
mismo tiempo, el ayudante lleva a cabo estudios para obtener un amplio conocimiento de la teoría y la
práctica electrica. Tanto el electricista y el ayudante debe conocer el Código Eléctrico Nacional (NEC)
y las normas locales aplicables. En las zonas en que los electricistas tienen licencia, deben aprobar un
amplio examen de teoría eléctrica y sus aplicacions.

El maestro electricista será probablemente un oficial electricista con más experiencia y conocimiento,
que ha decidido montar su propio negocio. La clasificación de maestro electricista es probablemente
más a menudo asociado a la categoría de contratista electrico.

Estas tres clasificaciones de electricistas son los más frecuentemente utilizados por los sindicatos y
gobiernos locales o estatales de licencias para la realización de pruebas y de conformidad con el
conocimiento y la experiencia.

Electricista Categorías

Categorías principales

Cuatro categorías de electricistas fueron mencionados en la introducción. Ellos fueron el contratista

eléctrico y de servicios, electricistas de la construcción y el mantenimiento. A pesar de que hay muchos
otros tipos de electricistas, la mayoría de ellos se puede considera como subcategorías de estos cuatro.
Las siguientes páginas le dirá a qué tipos de trabajo cada una de las categorías es el responsable, y los
conocimientos de electricidad que se requiere para el desempeño en cada tipo de trabajo.

Electricistas Constructor(Construction Electricians)

Electricista constructor instalan los sistemas eléctricos que proporcionar calor, luz, fuerza, y el aire
acondicionado, incluyendo fábricas, residencias, iglesias y tiendas. Estos electricistas, montan, instalan
y prueban el cableado eléctrico y accesorios que componen el sistema eléctrico. En la Figura 5, se
muestra un electricista constructor apretando la conexión de un gran conductor o cable. La maquinaria
eléctrica y equipo electrónico, controles y señales y sistemas de comunicación también se instalan por
los electricistas constructores.

El electricista de la construcción sigue normalmente planos y especificaciones. Cuando los planos no

están disponibles, sin embargo, los electricista constructores diseñan los sistemas eléctricos. El
electricista selecciona e instala, utilizando una buena mano de obra, los materiales eléctricos necesarios
para ofrecer una instalación segura y adecuada. El electricista constructor sabe y sigue la NEC y todas
las normas locales aplicables para que la instalación sea aceptable para los servicios públicos locales y
la autoridad de control local.
FIGURA 5-Este electricista constructor apreta las
terminaciones de conductores en paralelo en una
gran caja de empalme. La instalación de este
tamaño se utiliza para aplicaciones industriales
o comerciales.

FIGURA 6-muchas aplicaciones eléctricas requieren un acoplamiento, la construcción electricista instalación especial, como este raintight instalación de
se une a ellos mediante un empalme o por interruptores mecánicos. Otras instalaciones especiales son necesarios, donde altos voltajes, atmósfera explosiva,
o electricidad estática

Un electricidad constructor proporciona sus propias herramientas de mano; y el empleador proporciona

las herramientas pesadas. Los ejemplos de las herramientas más pesadas son las de propulsión
mecánica, dobladoras de tubos y roscadoras de tubos. El Conduit, un tipo especial de tubo, se utiliza en
los trabajos eléctricos para proteger a los conductores, que se colocan en el conduit después de que se
haya fijado en su posición. Los cables o conductores, luego se conectan a los terminales en las piezas
eléctricas. Donde los cables tienen que ser. La Figura 6 muestra conducto utilizado en un switch
impermeable. Antes de hacer las conexiones, el electricista elimina el aislamiento. Cuando se utilizan
conductores de aluminio, una sustancia química especial debe ser aplicado al conductor antes de hacer
la conexión final. Esta sustancia química asegura un buen contacto eléctrico entre el conductor y de las
demás partes de la conexión. Este paso es necesario porque, a diferencia alambres de cobre, el
aluminio, a menudo se corroe o oxida, si no se trata. Esta condición puede causar una mala conexión (y
una mayor resistencia) en el futuro. Esta corrosión también puede resultar en la produccion de calor
excesivo. El cobre es otro metal comúnmente utilizados para conductores eléctricos. El cobre no
requiere un producto químico, a fin de hacer una buena conexión.

Los electricistas constructores pueden trabajar por su cuenta. Muchos, sin embargo, trabajan para
contratistas eléctricos, entidades gubernamentales o establecimientos comerciales que realizar su
propio trabajo. Electricistas constructores pueden trabajar todo el tiempo para uno de los contratistas, o
pueden cambiar los contratistas, segun su carga de trabajo aumenta y disminuye. El empleo con
diferentes contratistas permite a un electricista ser versátil en muchos tipos de instalaciones. La
construcción de nuevas viviendas y edificios para albergar a nuestro aumento de la población, y la
necesidad de ampliar la capacidad de los sistemas de cableado para suministrar cargas más grandes,
ofrecen oportunidades de trabajo permanente para los electricistas constructores. Los trabajos eléctrico
no se verán afectado en gran medida por el clima como algunos otros oficios, es decir, por ejemplo, el
trabajo de los albañiles de ladrillo, ya que la mayor parte de la labor se realiza en interiores.
El electricista residencial es un tipo de electricista constructor que se especializa en las instalaciones
eléctricas en los hogares, apartamentos, o otras residencias. Estos electricistas instalan la entrada de
servicio, que es el equipo necesario para llevar energía eléctrica a los hogares, como se ilustra en la
Figura 2. Que también instalarán otros equipos y circuitos como la iluminación, la cocina y las
conexiones del secador, aire acondicionado y garaje, granja, taller o en general las conexiones
eléctricas de la vivienda. Estas personas deben estar conscientes de las partes de la NEC que se aplican
a viviendas residenciales. La NEC, y de cómo afecta a la industria eléctrica, se discutirá en una sección
posterior de esta unidad.

Electricista de Mantenimiento(Maintenance Electricians)

Electricistas de mantenimiento se encarga de mantener los equipos eléctricos en buenas condiciones de

funcionamiento y la reparación del mismo. A veces modificar e instalar los equipos eléctricos, tales
como motores, instrumentos de control y sistemas de iluminación, que se usa a nivel industrial,
comercial, y los establecimientos públicos. Un electricista de mantenimiento trabajando en una unidad
de control del motor se muestra en la Figura 7. La labor de mantenimiento se debe en gran parte para
mantenimiento electrico preventivo; es decir, hacer inspecciones periódicas para localizar y reparar
partes del sistema eléctrico debilitado antes de que esas partes fallen. Cuando se producen fallos o
averias, los electricistas de mantenimiento, o reparadores eléctricos, debe encontrar y reparar
rápidamente para evitar molestias o pérdidas de producción. También pueden actuar en calidad de
asesores en casos de emergencia, cuando puede ser necesario para apagar el equipo o cuando la
operación continua puede ser peligrosa

El electricista de mantenimiento puede tener que realizar una gran variedad de tareas durante un solo
día. Por ejemplo, el procesamiento de alta velocidad equipo mostrado en la Figura 8 y los componentes
eléctricos básicos tales como un banco de transformadores que se muestra en la Figura 9 puede requerir
el mantenimiento en el mismo día. El electricista de mantenimiento puede tener que reemplazar piezas,
tales como hilos, fusibles y los interruptores. Él o ella puede tener que unir los cables de empalme
mediante dispositivos mecánicos. Otro trabajo implicará la instalación de conductos, cajas de salida, los
cables, y el equipo. A veces el electricista de mantenimiento podrán ser llamados a regular controles del
equipo y verificar el ajuste de los instrumentos. En la prueba de equipos eléctricos y el cableado,
electricistas de mantenimiento pueden utilizar instrumentos de medición eléctricos y electrónicos.

A veces trabajan a partir de planos, diagramas de cableado, y otras especificaciones. Utilizan

herramientas como alicates, destornilladores, pelacables y dobladores de conducto.
FIGURA 8-técnico de mantenimiento es que a veces trabajan con copias heliográficas, los ajustes de procesamiento de alta velocidad equipos mediante el
uso de un instrumento denominado scopemeter. (Cortesía de Fluke esquemas de cableado y otras especificaciones. Corporation)

FIGURA 9-El número 167 marcado en cada transformador indica que su tamaño es de 167 kVA (kilovoltios-amperios), haciendo un total de 500 kVA a
disposición del banco de transformadores (1kVA es igual a 1.000 voltios-amperios). El trasiego sólida de los conductores de los transformadores es
compatible con los conductores de tensiones magnéticas, en el caso de un corto circuito. Los medidores monitorean la temperatura y la presión.

Se requiere que todos los electricistas de mantenimiento tengan las mismas habilidades básicas, pero el
trabajo que realizan depende del tamaño de la planta y de la industria en particular. Plantas industriales
o manufactureras utilizan equipos eléctricos y electrónicos para el control de las máquinas de
producción. En pequeñas plantas industriales, electricistas de mantenimiento hacen todo tipo de
trabajos. En las grandes plantas industriales, pueden especializarse en un tipo de trabajo, tales como
reparación de motores. Electricistas de mantenimiento que trabajan en grandes edificios de oficinas,
edificios de apartamentos y hospitales trabajan en los sistemas de iluminación y en las partes eléctricas
de otros equipos, tales como aparatos de aire acondicionado. Electricistas de mantenimiento también se
pueden emplear en el transporte, las comunicaciones, los servicios públicos, la minería y otras
industrias. En la figura 10, por ejemplo, un electricista de mantenimiento está probando un cable de
equipos de minería multiconductor flexible para conductores rotos y daños en el aislamiento.

FIGURA 10-un electricista de un cable utilizando un cable thumper, que es un dispositivo que
tiene una salida en forma de una ráfaga de electricidad de alto voltaje. Cuando la ráfaga alcanza
una rotura en el cable, un estruendo los resultados. Este golpe se puedesentir si el cable es un
cable subterráneo. (Cortesía de la investigación correspondiente, Inc. )

En las fábricas modernas, cada vez hay más uso de las líneas de producción automatizadas.
Electricistas de mantenimiento a menudo se requieren para instalar, probar y modificar el equipo que
controla estas máquinas, que se llaman controladores lógicos programables o PLC. PLCs se utilizan en
la industria alimentaria para controlar las líneas transportadoras y hornos. Se utilizan en la industria
química para controlar las tasas de flujo de líquido y velocidades de las reacciones químicas. PLC se
utilizan a menudo en las fábricas y edificios para el control automático de la iluminación, la calefacción
y el aire acondicionado y sistemas de seguridad. Las fábricas con maquinaria automatizada y PLCs
pueden lograr una alta calidad y productividad. También son capaces de cambiar rápidamente de un
proceso, o instalar una nueva línea de productos. Como resultado, existe una creciente demanda de
electricistas de mantenimiento que entienden la función y operación de PLCs. Estos electricistas
realizan el mantenimiento y la modificación de los PLC y equipo de cableado y control relacionados,
tales como sensores, relés y equipos de seguridad.

Contratistas Eléctricos(Electrical Contractors)

un contratista, según la definición de un diccionario, es aquel que contrata, en condiciones
predeterminadas, para proporcionar mano de obra y materiales y que será responsable de la realización
de un trabajo de construcción de acuerdo con las especificaciones o planes establecidos. El término
"contratista", tal como se utiliza en este texto, se limitará a aquellos contratistas que hacen instalaciones
eléctricas.

A pesar de que algunos contratistas eléctricos pueden tener grandes organizaciones formadas por
muchos electricistas, capataces, estimadores, redactores, y otro tipo de personal, el debate aquí, se
ocupara de los pequeños contratistas. Los pequeños contratistas en general han adquirido su
experiencia inicial como electricista constructor.

Los elementos principales de una empresa de contratación se indican en la definición de "contratista"

que se da al principio de esta sección. Estos elementos requieren una explicación. Las condiciones de
un contrato entre el precio, el plazo, la calidad de los materiales y otras consideraciones. Debido a que
es probable que otros contratistas compitan por el mismo trabajo, lo que determina el precio adecuado
es fundamental para gestionar un negocio rentable. El proceso de determinar el precio de un
determinado trabajo es conocido como la estimación(estimating). Estimar exige la lectura de los
planos y especificaciones con el fin de determinar las cantidades, características, y los costos de los
materiales para ser suministrado e instalado. La estimación incluye la prediccion de los costos
laborales, de operación, y ganancias de la empresa.

Tener la herramienta apropiada es extremadamente importante, porque el tipo y calidad de las

herramientas afectan en gran medida las necesidades de mano de obra. Un ejemplo de una herramienta
que un contratista puede disponer para reducir los costos de mano de obra de trabajo pesado, es el
taladro eléctrico en ángulo recto como se muestra en la Figura 11.
Figura 11- Taladro eléctrico de alta resistencia,
en ángulo recto es una de las herramientas de
un contratista podría utilizar.
Esta herramienta se utiliza en lugares cerrados,
donde un taladro normal no encaja.
(Cortesía de Negro y Decker)

En muchas ciudades y condados, es necesaria una licencia antes de que una persona puede convertirse
en un contratista eléctrico. Generalmente, se requiere un cierto número de años como un constructor
con licencia, o oficial electricista antes de que emita la licencia de un maestro electricista. Esta licencia
normalmente se necesita para convertirse en un contratista eléctrico.

Electricistas Servicios Eléctricos(Electric Utility Electricians)

Hay probablemente muchas clasificaciones y categorías de electricistas en el sector de los servicios
como son las empresas de servicios públicos. Cualquiera que sea la clasificación, que corresponda,
esencialmente, a los aprendices, oficiales, y maestro los niveles encontrados en el sector de la
construcción.

Los tipos de utilidades para electricistas son grandes en número, ya que cada uno de los principales
eslabones del trabajo eléctrico han recorrido generalmente electricistas formados o trabajando, sólo a
ese enlace. La planta de generación, por ejemplo, se requieren operadores de centrales y mantenimiento
electrico. La distribución puede necesitar mantenimiento de lineas, mantenimiento de subestaciones, y
electricistas de atención al cliente, por sólo nombrar algunos. Cada compañía de electricidad,
dependiendo de su tamaño, tendrá diferentes categorías generales y tipos especiales de electricistas.
Sólo unos pocos serán discutidos en este momento.

Los operadores de plantas de energía( Power plant operators). Cada planta de energía debe
tener operadores para ejecutarlo. Estos son el personal que la empresa de servicios públicos por lo
general los entrena, pero los que tienen experiencia previa y una formación en la teoría eléctrica son la
mejor calificada. La capacitación puede implicar operación de la planta de energía atómica y los
servicios públicos de la misma.

Coordinadores o despachadores de transmisión y distribución de la electricidad( Transmission

and distribution line dispatchers). Los distribuidores son responsables de dar las órdenes para
la conexión de los sistemas de potencia sea cual sea la razón por la que debe estar encendido. No se
desenergizadas o energiza líneas sin su aprobación. El despacho requiere un profundo conocimiento de
la forma en que opera los sistemas de transmisión eléctrica, o de distribución. Muchos problemas
diferentes pueden surgir lo que exigirá la conmutación de circuitos en el sistema. Líneas de transporte
de energía eléctrica derribados por una tormenta o el mantenimiento de equipo de subestación son sólo
dos de las razones de por qué el poder tendría que ser desviado.
El distribuidor tiene dos objetivos en mente cuando redistribuye un circuito: mantener el máximo
número posible de los clientes suministrados en todo momento, y mantener las líneas desenergizadas en
lo que respecta a la seguridad del personal de construccion. El despacho es un trabajo muy importante,
sólo pueden ser realizados por personas capaces de tomar decisiones correctas en el momento
adecuado.

Con la gran cantidadde de redes de energia que se están desarrollando a nivel nacional, la posición de
despachador es cada vez más crucial.

Los planificadores eléctricos(Electrical planners). Las empresas eléctricas tienen departamentos

de ingeniería, y estos departamentos necesitan electricistas, algunas veces llamados planificadores
eléctricos, para la realización de copias de seguridad y el trabajo de campo.

Electricista de Subestación(Substation electrician). El electricista de subestación es

responsable de mantener todos los equipos en una subestación. Un electricista de subestación es
normalmente un miembro del equipo que incluso pueden ser llamados a construir una nueva
subestación.

Mantenimiento de Línea(Line maintainers). Principalmente, el trabajo de un mantenedor de línea

consiste en la construcción y el mantenimiento de líneas eléctricas aéreas como se muestra en la Figura
12. Sin embargo, los mantenedores de línea están haciendo más y más trabajo en las líneas eléctricas
subterráneas. La figura 13 muestra un mantenedor de línea de la compañía eléctrica esta instalando una
línea eléctrica de distribución subterránea de una zona residencial.

FIGURA 12-Un electricista conocido como una línea mantenedor será responsable del servicio de líneas aéreas de energía.

FIGURA 13-muchos sistemas distribución se están enterradas. Un desarrollador puede alimentar dos o más cables a la vez en un conducto de soporte del
molinete como este. Los técnicos. Algunas utilidades tienen departamentos que se especializan en la instalación y reparación de todo tipo de aparatos. Las
categorías de instrumentos y el relé técnico técnico son sólo dos de las categorías que se encuentra en la partida del técnico.

Auxiliar de Ingeniería(Engineering Aides)

El auxiliar de ingeniería es una persona que funciona como un enlace entre el ingeniero y el trabajo de
los supervisores y los electricistas. La ingeniería a menudo necesitan de auxiliares para "traducir" los
requisitos detallados de la ingeniería en las instrucciones prácticas para los instaladores electricistas o
el equipo de instaladores.

Los ingenieros eléctricos y las empresas, cuando tienen su propio personal de ingeniería, utilizan los
técnicos o auxiliares para dar seguimiento a los detalles de diseño, inspecciones y pruebas, y para
obtener información para que los ingenieros pueden hacer sus informes. Los auxiliares también son
necesarios a veces para hacer ingeniería básica. El auxiliar de ingeniería sirve una función crítica y por
lo tanto su capacidad de comunicación y capacidad para trabajar con diferentes tipos de personas son
importantes aptitudes para el empleo. Una habilidad que sin duda es necesario es un conocimiento de
diagramas esquemáticos y la capacidad para interpretar la secuencia de funcionamiento de los
componentes en cualquier circuito. Además, los auxiliares de ingeniería deben tener un conocimiento
profundo de teoría eléctrica y mecánica, y una buena comprensión de la NEC. Debido a la profundidad
de los conocimientos necesarios para realizar esta tarea, un grado universitario de dos años es a
menudo un requisito mínimo para la persona que inicia como un auxiliar de ingenieria. Para obtener
más puestos críticos, un grado universitario además de varios años de experiencia práctica a menudo
son requeridos por los empleadores.

La Sociedad Nacional de Ingenieros Profesionales reconoce tres grados de certificación para técnicos:
• Técnico de ingeniería asociado(Associate Engineering Technician)
• Técnico de ingeniería(Engineering Technician)
• Técnico de ingeniería Senior (Senior Engineering Technician)

Categorías Especiales

Hay muchas otras categorías de electricistas, además de los mencionados, que nos llevaría varias
páginas, junto con sus descripciones de trabajo. Algunas de las categorías, como electricista de las
comunicaciones y electricista marino, son de tipo descriptivo de los especialistas en particular, a las
aplicaciones de la electricidad. Otras categorías descriptivas es electricista de hardware o equipo
eléctrico; un reparador de motores sería un ejemplo de un electricista de tal categoría. Un tercer grupo
de categorías especiales incluye electricistas que tengan interés en más de una de las categorías ya
mencionadas. Los inspectores eléctricos y los educadores son buenos ejemplos de personas que podrían
incluirse en este grupo de categorías.

Como se puede ver, no hay fin a la lista de emocionantes carreras disponibles para usted como un
electricista.

Antes de pasar a conocer normas de seguridad eléctrica y los códigos, por favor, tómese el tiempo para
completar Self-Check 1.

Self-Check 1
al final de cada sección de trabajar de forma segura con electricidad, se le pedirá que haga una pausa y
compruebe la comprensión de lo que acabas de leer, completando un ejercicio " Self-Check ".

Responder a estas preguntas le ayudarán a revisar lo que hemos estudiado hasta ahora. Por favor
complete Self-Check 1 ahora.

• ¿Cuáles son los cuatro enlaces en el camino de la electricidad?

La generacion, transmision y distribucion y el uso final

• ¿Cuáles son las tres licencias las clasificaciones de los electricistas?

Apprentice, journeyman and master

• ¿Cuáles son las cuatro categorías principales descripción del trabajo para los electricistas?

Construction, maintenance, utility and contractor

• ¿Cual es el conducto utilizado en trabajos de electricidad?

Conduit

• ¿Qué tipo de electricista, normalmente modificar o reparar una instalación existente?

Maintenance electrician

• ¿Cuáles son las tareas habituales de un ayudante ingeniería?

Detalle de diseños, pruebas, inspección y toma de datos

verifique sus respuestas con las de la página 48.

CÓDIGOS Y NORMAS DE SEGURIDAD ELÉCTRICA

OSHA: Ley de Seguridad y Salud Ocupacional

Definición de la norma

Una norma define un producto, proceso o procedimiento con referencia a uno o más de los siguientes:
composición, construcción, dimensiones, tolerancias, seguridad, caracteristicas de funcionamiento,
calidad, rendimiento, pruebas, y tipo de servicio. Las normas se adoptan en el interés público y se ha
diseñado para eliminar los malentendidos entre el fabricante y el consumidor y para ayudar a los
consumidores a seleccionar y obtener el producto adecuado o el procedimiento para su necesidad en
particular.

En esta sección, encontrará información sobre los diversos códigos eléctricos que se utilizan como
estándares por muchas autoridades federales y locales. Estas normas han sido escritas como las
directrices para el uso seguro de la electricidad. Están destinados a proteger a los empleados que
utilizan la electricidad en su trabajo, así como los consumidores que compran equipos eléctricos o que
tienen un cableado electrico en sus hogares.

Como electricista, no será necesario adquirir un conocimiento en profundidad de todos los códigos y
las organizaciones que se mencionan en las siguientes secciones. Usted debe saber, sin embargo, que se
aplica estos códigos y que se ve afectados por ellas.

También debe ser consciente de que los códigos son considerados como estándares para la categoría
electricista particular en la que desea trabajar. Dos organizaciones que se encargan de desarrollar
muchas de esas normas que se aplican a los electricistas son los American National Standards Institute
(ANSI) y la Asociación Nacional de Protección Contra Incendios (NFPA).

ANSI es una federación de más de 100 sociedades profesionales y asociaciones comerciales que sirve
como centro de intercambio de información y coordinación de las normas de seguridad. Las principales
funciones de ANSI son:
• Proporcionar medios sistemáticos para el desarrollo de las normas
• Promover el uso de las normas nacionales de los Estados Unidos
• representar intereses americanos en los esfuerzos internacionales de normalización

El Instituto ha publicado una amplia variedad de estándares de seguridad para la industria y la

construcción. Muchos de los estándares ANSI se incluyen como parte de la Ley de Seguridad y Salud
Ocupacional (OSHA) las normas. Las normas que son las más importantes para el electricista
concierne con las normas de seguridad para cascos, zapatos y ruido en el lugar de trabajo.

La Asociación Nacional de Protección Contra Incendios es otra organizacion que escribe las normas
para el electricista. Publica muchos documentos relativos a la prevención de los incendios y peligros,
pero la más importante para el trabajador o contratista eléctrico es el Código Eléctrico Nacional, o
NEC. El NEC es una norma que detalla cómo instalaciones eléctricas se deben hacer para una amplia
variedad de la construcción de proyectos de construcción. El propósito de la NEC es asegurar que las
instalaciones eléctricas se realizan de una manera segura.

Necesidad de actuar con seguridad

En aproximadamente el año 1960, la tasa de accidentes laborales nacionales comenzó a subir después
de años de disminución constante. Cuando el Departamento de Trabajo De los Estados Unidos examinó
atentamente los accidentes y lesiones que se producen a finales del decenio de 1960, se determinó que
casi 14.000 personas mueren en accidentes de trabajo y otros 2.2 millones fueron experimentando
lesiones incapacitantes cada año. Tales estadísticas preocupo la seguridad de las personas y las
organizaciones, y como resultado, la Ley de Seguridad y Salud Ocupacional Williams-Steiger fue
aprobada por el Congreso en 1970. Esta ley creó la Administración de Salud y Seguridad Ocupacional
(OSHA, por sus siglas en ingles) para crear normas y reglamentos de empleadores que eviten la
muertes y lesiones.

Importancia de la OSHA

En 1970, el Presidente Nixon firmó la Ley de Seguridad y Salud Ocupacional Williams-Steiger. Al

firmar la ley, Nixon comentó, "Esta es una de las piezas más importantes de la legislación . . . jamás
aprobada por el Congreso de los Estados Unidos." Secretaria de Trabajo J. D. Hodgson llamado la ley
"otra pieza de legislación histórica en el campo de la protección de los trabajadores." La nueva ley
contiene la más completa y de mayor alcance normas en materia de seguridad y salud nunca
promulgada por el gobierno federal.

La ley entró en vigor el 28 de abril, 1971. En esa fecha las diferentes empresas y establecimientos de
venta al por menor ha empezado a controlar el cumplimiento de los requisitos específicos de la ley.

El propósito de OSHA

El proposito de OSHA es "asegurar, en la medida de lo posible, cada trabajador y trabajadora en la

nación en condiciones de trabajo seguras y saludables y preservar nuestros recursos humanos." Esto
significa que cada empresario debe presentar a su empleado un lugar de trabajo libre de peligros
reconocidos que pueden causar lesiones graves o la muerte. También significa que todos los empleados
deben cumplir con las normas de seguridad y salud, las normas, reglamentos y órdenes emitidas en
virtud de la ley.

Es la intención de quienes administran la ley para aplicar con firmeza y, al mismo tiempo, a mejorar las
normas de seguridad y salud.

Alcance de OSHA

La cláusula de "obligación general" de las regulaciones de OSHA establece que los empleadores deben
ofrecer a sus empleados un entorno de trabajo seguro y saludable. Las disposiciones de OSHA son muy
amplias y abarcan la mayoría de los empleadores que participan en cualquier tipo de negocio.

hay ciertos grupos de trabajadores a los que no se aplica OSHA

• Personas que trabajan por cuenta propia, o los agricultores familiares que sólo emplean los
miembros de la familia
• Algunos grupos que están cubiertos por otras normas, como los trabajadores de la energía atómica o
los mineros del carbón
• gobierno estatal y local

Los estados pueden adoptar sus propios códigos de seguridad, pero deben ser al menos tan eficaz como
las regulaciones federales. Veinticinco estados han optado por adoptar sus propios códigos de
seguridad. Aunque los requisitos de OSHA se aplican a todas las empresas que no están en las
categorías anteriores, la cantidad de mantenimiento de registros que los empleadores deben hacer
depende de la cantidad de empleados de la empresa. Las pequeñas empresas no tienen que llevar un
registro tan detallado como las grandes empresas. Sin embargo, todos los accidentes graves que caen en
ciertas categorías deben ser reportados a OSHA dentro de las 48 horas.

Administración de OSHA

La administración y aplicación de la OSHA es realizada por la Administración de Salud y Seguridad

Ocupacional, que es parte del Departamento de Trabajo de ESTADOS UNIDOS. Este organismo
mantiene registros centralizados de los empleadores y elabora normas cuando lo considera necesario o
a petición de otras agencias federales. OSHA también realiza inspecciones del lugar de trabajo para
asegurarse de que los empleadores están siguiendo las normas de la ley. Las inspecciones del lugar de
trabajo puede ser hecho al azar, o que hay que hacer a causa de una denuncia. Si los inspectores
encontraron violaciones de las reglas, se pueden imponer multas que dependen de la gravedad de la
situación.

Tanto el empleador y los empleados pueden apelar si no están de acuerdo con los resultados de una
inspección de cumplimiento. Apelaciones graves están a cargo de la Comisión de Seguridad y Salud
Ocupacional de la opinión (OSHRC). El OSHRC es una agencia independiente que no forma parte del
Departamento de Trabajo o la OSHA. El OSHRC tiene tres comisionados. Asignan los casos a un juez,
que revisa y hace que se pronuncie sobre el recurso.

Fuente de normas

La columna vertebral de la OSHA es sus normas de seguridad y de salud obligatorios. Aunque las
normas de seguridad y salud existían en diversas formas durante muchos años, eran normas
"voluntarias" desarrollados por asociaciones como la American National Standards Institute y la
Asociación Nacional de Protección contra Incendios. Se dejó a la gestión de los diversos sectores para
seguir esas normas de manera voluntaria.

OSHA hizo el cumplimiento de sus normas obligatorias. OSHA también hizo sus normas aplicables a
todas los sectores en los 50 estados. La ley respalda los estándares con una fuerza de inspección que
tiene el poder de sancionar a los infractores.

En 1972, OSHA incorporó el NEC como el estándar para las instalaciones eléctricas y de construcción.
El NEC fue anteriormente una norma "voluntaria" que se aplicó de manera inconsistente. Cuando el
NEC fue adoptada por OSHA, se convirtió en ley en los 50 estados y algunos territorios y fue ejecutada
por los inspectores de OSHA.
Instituto Nacional de Salud y Seguridad Ocupacional

OSHA reconoce que las enfermedades profesionales son también un gran problema. Por ello, el
gobierno federal creó el Instituto Nacional de Seguridad y Salud Ocupacional (NIOSH) para
determinar la extensión de las enfermedades causadas por los entornos de trabajo y para educar a los
organismos gubernamentales y al público acerca de las condiciones y materiales peligrosos. El NIOSH
es parte de los Centros para el Control de Enfermedades, en sí mismo una parte de la Departamento de
Salud y Servicios Humanos. Una gran parte de la responsabilidad del NIOSH es averiguar acerca de la
toxicidad de los diferentes productos químicos que los trabajadores están expuestos, y cómo manejar
con seguridad. NIOSH publica los resultados de sus estudios cada año, y hace recomendaciones sobre
los límites de exposición de los productos químicos.

Aplicación OSHA

Como se mencionó anteriormente, uno de los métodos OSHA utiliza para la aplicación de sus reglas es
inspecciones del lugar de trabajo. Estas inspecciones son realizadas por los oficiales de cumplimiento
ubicadas en muchas oficinas en todo Estados Unidos. Los oficiales de cumplimiento pueden
inspeccionar cualquier lugar de trabajo en tiempos razonables para determinar si el empleador está
cumpliendo con las reglas. A veces una inspección resulta de una queja de empleado o preocupación
por las condiciones de seguridad en el trabajo. Otras inspecciones se llevan a cabo a causa de un
accidente grave que ha sucedido. Cualquiera sea la razón, una vez que los funcionarios piden a
inspeccionar un sitio de trabajo, pueden no ser interferidos en el transcurso de su gira. Durante la
inspección, pueden entrevistar a la gente, examinar los registros de seguridad y salud, o hacer
mediciones necesarias.

OSHA es capaz de multar a las empresas por violar las reglas. Dependiendo de la gravedad de la
infracción es, la multa puede ser muy grande, y puede ser dada a los individuos como a las empresas.
Las multas pueden imponerse sobre una base diaria por cada día que existe la condición peligrosa. Por
muy graves violaciónes, doloso de las normas de OSHA, se han impuesto multas de varios millones de
dólares.

El Código Eléctrico Nacional (NEC)

Objetivo de la NEC

La seguridad de las instalaciones eléctricas se incrementa por la correcta aplicación de los códigos,
tanto locales como nacionales. El código más conocido en los Estados Unidos es el Código Nacional de
Electricidad, a menudo conocido simplemente como el Código. El Código, publicado por la NFPA, se
revisa cada tres años debido a las nuevas tecnologías, nuevos materiales y equipos, y experiencias de
los trabajadores de la electricidad en el campo. Los códigos locales en efecto es probable que se base
en los requisitos del NEC.
El American National Standards Institute ha aceptado el NEC como su estándar eléctrico, designado
como (ANSI CI); y, como se mencionó antes, OSHA también utiliza el NEC como un estándar
eléctrico.

El propósito del Código Eléctrico Nacional es salvaguardar, de manera práctica, los edificios y su
contenido y las personas contra los riesgos por el uso de la electricidad

Ámbito de aplicación de la NEC

En pocas palabras, el NEC regula las instalaciones eléctricas como es requerido por el consumidor. Los
siguientes artículos definen las instalaciones eléctricas, tanto cubiertos y no cubiertos por el NEC.

A. Cubierta

• Los conductores y equipos eléctricos instalados dentro o en edificios públicos y privados u otras
estructuras, incluyendo casas móviles y vehículos recreativos; y otros locales, como el patio, carnaval,
estacionamiento y otros lotes y subestaciones industriales.
• Los conductores que conectan las instalaciones a un suministro de electricidad
• Los demás conductores fuera de las instalaciones

B. No está cubierto

• Las instalaciones en vehículos automotores que no sean casas móviles y vehículos recreativos,
embarcaciones, motos acuáticas, material rodante ferroviario, o aeronaves
• Instalaciones subterráneo en las minas
• Instalaciones de ferrocarriles para la generación, transformación, transmisión o distribución de
energía utilizada exclusivamente para el funcionamiento del material rodante, o instalaciones utilizadas
exclusivamente para fines de comunicación y señalización
• Instalaciones de equipos de comunicación bajo el control exclusivo de los servicios públicos de
comunicación, que se encuentra al aire libre o en la construcción de los espacios utilizados
exclusivamente para este tipo de instalaciones
• Instalaciones bajo el control exclusivo de las empresas eléctricas para el propósito de la
comunicación, o la medición; o para la generación, control, transformación, transmisión o distribución
de energía eléctrica ubicada en edificios utilizados exclusivamente por empresas de servicios públicos
para tales fines; o situados al aire libre en los bienes de propiedad o arrendados por la empresa; o en la
vía pública, calles, caminos, y así sucesivamente; o al aire libre por los derechos sobre la propiedad
privada establecido

C. permiso especial

La autoridad competente para hacer cumplir la NEC podrá conceder una excepción para la instalación
de conductores y equipos que no están bajo el control exclusivo de los servicios públicos de
electricidad y se utiliza para conectar el sistema de suministro de red eléctrica a los conductores de
entrada de servicio de los locales que se sirve, a condición de tales instalaciones están fuera de un
edificio o terminar inmediatamente dentro de una pared del edificio.

Capítulos NEC
El NEC se divide en nueve capítulos. Los capítulos 1, 2, 3 y 4 son de aplicación general; mientras que
los capítulos 5, 6 y 7 se aplican a ocupaciones especiales, equipos especiales, u otras condiciones
especiales. Capítulos 1 a 4 se aplicarán, salvo en su versión modificada por los capítulos 5, 6 y 7 para
las condiciones particulares.

Capítulo 8 cubre los sistemas de comunicaciones y es independiente de los otros capítulos, excepto
cuando esos capítulos se hace referencia específicamente en el mismo.

Capítulo 9 consta de tablas y ejemplos.

Aplicación de la NEC

El NEC se pretende que sea adecuado para la aplicación obligatoria por los organismos
gubernamentales que ejerzan la jurisdicción legal sobre las instalaciones eléctricas y para su uso por los
inspectores de seguros. La autoridad que tenga jurisdicción sobre la aplicación del NEC tendrá la
responsabilidad de hacer interpretaciones de las normas, para decidir sobre la aprobación de equipos y
materiales, y para la concesión del permiso especial contemplado en una serie de las reglas.

En los establecimientos industriales y centros de investigación y pruebas, la autoridad competente

podrá permitir excepciones a los requisitos específicos en el NEC, o permitir métodos alternativos,
donde se asegura que los objetivos equivalentes se pueden lograr mediante el establecimiento y el
mantenimiento de los procedimientos de seguridad y mantenimiento eficaces.

Como se mencionó anteriormente, el NEC ha sido aceptado por la OSHA como su estándar eléctrico
nacional.

Material previamente experimentados

Para los artículos específicos de equipos y materiales cubiertos por el NEC, exámenes para la seguridad
realizados en condiciones estándar servirán de base para la aprobación, donde se hace el registro
generalmente disponible por organizaciones debidamente equipado y calificado para las pruebas
experimentales, las inspecciones de la carrera de las mercancías en fábricas y la determinación del
valor del servicio a través de inspecciones de campo. Esto evita la necesidad de repetición de exámenes
por distintos examinadores, frecuentemente con instalaciones inadecuadas para este tipo de trabajo, y la
confusión que resultaría de informes contradictorios en cuanto a la idoneidad de los dispositivos y
materiales examinados para un fin determinado.

Es la intención de la NEC que el cableado interno instalado de fábrica o la construcción de los equipos
no tienen que ser inspeccionados en el momento de la instalación del equipo, excepto para detectar
alteraciones o daños. Esto sólo es cierto si el equipo ha sido listado por un laboratorio de pruebas
eléctricas que es reconocida a nivel nacional por tener las instalaciones adecuadas, y que requiere
idoneidad para la instalación de acuerdo con el NEC. Normas materiales se describen más adelante en
esta sección.

El NEC y usted
El Comité Codigo Nacional Electrico está encabezada por el Comité de Correlación eléctrica, bajo las
cuales se designan 20 paneles codemaking para revisar los diversos artículos del Código.

La mayoría de las asociaciones interesadas en la industria eléctrica están representadas en los diversos
paneles. También hay muchos particulares.

En caso de que, como electricista en el comercio, de acuerdo con una parte o partes del Código, es
posible enviar propuestas de cambios siguiendo las reglas como se indica en la parte posterior del
Código. Una buena razón debe acompañar la propuesta de realizar el cambio, y la propuesta debería, si
es posible, ser justificada con pruebas de por qué es necesario el cambio.

Hay una serie de libros publicados para ayudar en la interpretación de la NEC, además de numerosos
artículos en revistas especializadas.

La NEC patrocinar

El Código Eléctrico Nacional es patrocinado por la Asociación Nacional de Protección contra

Incendios bajo los auspicios de la American National Standards Institute.

La Asociación Nacional de Protección contra Incendios, se organizó en 1896 para promover la ciencia
y mejorar los métodos de protección contra incendios, y ha actuado como patrocinador del Código
Eléctrico Nacional desde 1911. El documento Código original fue desarrollado en 1897 como producto
de los esfuerzos unidos de diversos seguros, eléctricos, arquitectónicos, y los intereses aliados.

La Asociación Nacional de Protección contra Incendios tiene una sección eléctrica que proporciona una
oportunidad especial para los miembros de la NFPA interesadas en la seguridad eléctrica para
informarse mejor sobre el tema y contribuir a la elaboración del Código Eléctrico Nacional y otras
normas eléctricas de la NFPA. Los miembros de la sección reciben informes sobre asuntos que afectan
al Comité Nacional Electrical Code y otras actividades de la NFPA en el campo eléctrico a través del
Servicio de Noticias Boletín Eléctrico. La membresía en la sección eléctrica está abierta a cualquier
miembro asociado de la NFPA, y hasta cuatro personas designadas por cualquier miembro de la
organización de la NFPA, sin costo adicional. La sección se compone de individuos técnicamente
interesados (no empresas, departamentos gubernamentales, u organizaciones), y cada membresía debe
estar a nombre de la persona.

El Código de Seguridad Eléctrica Nacional (NESC)

Disposiciones del NESC

El NESC, como el NEC, es un estándar de American National Standards Institute; se designa (ANSI
C2).

El trabajo en el Código Nacional de Seguridad Eléctrica inició en 1913 en el National Bureau of

Standards (NBS). En 1973 el Instituto de Ingenieros Eléctricos y Electrónicos (IEEE) fue designada
como la secretaría administrativa del NESC y asumió las funciones anteriormente desempeñadas por el
NBS.
El estándar conocido como el Código Nacional de Seguridad Eléctrica establece disposiciones básicas
para la salvaguarda de las personas contra los peligros derivados de la instalación, operación o
mantenimiento de (1) conductores y equipos en las estaciones de suministro eléctrico, y (2) de
alimentación eléctrica aéreas y subterráneas y la comunicación líneas. La norma también incluye reglas
de trabajo para la construcción, mantenimiento y funcionamiento del suministro eléctrico y las líneas
de comunicación y equipo.

Esta norma es aplicable a los sistemas y equipos operados por empresas de servicios públicos y de los
sistemas y equipos similares operados por un establecimiento industrial o complejo bajo el control de
personas cualificadas.

Como se puede ver, el NESC sirve de las directrices de seguridad para las empresas eléctricas, mientras
que el NEC sirve de las directrices de seguridad eléctrica para los electricistas de construcción y
mantenimiento. El NESC como está escrito es un estándar voluntario. Sin embargo, algunas ediciones
y algunas partes del NESC se han adoptado, con o sin cambios, por algunas autoridades
jurisdiccionales estatales y locales. Para determinar la situación jurídica del Código Nacional de
Seguridad Eléctrica en cualquier estado o localidad en particular dentro de un Estado, la autoridad
competente debe ser contactado.

Regulaciones estatales y locales

los Códigos Locales

En la mayoría de los estados que han adoptado un código eléctrico, una comunidad puede adoptar un
código más estricto si lo desean. La mayoría de los estados que no han adoptado un código han
aprobado leyes que permiten a las comunidades locales para hacerlo. La organización que publica los
requisitos que la mayoría de los funcionarios estatales y locales utilizan como directrices es El
Oficiales de Construcción y Administradores Código (BOCA) International, Inc. es una organización
de servicio sin fines de lucro fundada en 1915 para la promoción de códigos de construcción eficaces
que protejan al público. BOCA publica una serie de códigos nacionales que son revisadas
periódicamente por los miembros de BOCA. Esta serie incluye el Código Nacional de Construcción, el
Código Nacional de Mecánica, el Código Nacional de Plomería, el Código de Prevención de Incendios
Nacional, entre otros.

Los estados y las comunidades individuales pueden adoptar estos códigos para regular las prácticas de
construcción locales. Además, BOCA permite a cada área para agregar al código, dependiendo de las
circunstancias específicas de la comunidad. El permiso para adoptar un código puede estar limitado a
los condados y ciudades de cierto tamaño.

Código de Aplicación

Los permisos y las inspecciones son dos medios adicionales para asegurar las instalaciones eléctricas
seguras. Los permisos, que no son necesarios en todas las localidades, se emiten para garantizar que la
instalación eléctrica prevista estara de acuerdo con el Código y las normas locales. La información
relativa a las regulaciones locales, ni respecto de los códigos y reglamentos, así como los permisos de
sí mismos, están disponibles a partir de los funcionarios del gobierno local y otros empleados.

Todas las nuevas instalaciones eléctricas y alteraciones deben ser examinados y aprobados por un
organismo de control local antes de que se pueden conectar a la fuente de electricidad.

A veces, el estado requiere que los inspectores locales para cumplir con ciertos requisitos y ser
certificada. La Asociación Internacional de Inspectores Eléctricos (IAEI) tiene un programa de
certificación para los inspectores eléctricos. Uno debe servir a un cierto número de años como inspector
eléctrico antes de tomar un examen escrito en el NEC, la teoría eléctrica, y las relaciones públicas.
Certificación por el IAEI puede ser como "Registered, Certified Electrical Inspector de Seguridad" o
como "Registrados, Ingeniero Certificado de Seguridad Eléctrica."

Licencias

La seguridad es una consideración clave en el uso de la electricidad debido a las instalaciones ilícitas
obtenidas pueden causar riesgos de descargas e incendios, así como molestias. Los Estados y las
comunidades fomentan la seguridad de las instalaciones eléctricas por el uso de los códigos, permisos,
inspecciones, y a veces por licencias de las personas que hacen las instalaciones.

Licencias garantizan que las personas que instalan tienen el conocimiento necesario de la teoría y la
práctica corriente. Sin embargo, no todas las comunidades requieren un electricista para obtener
licencia. Por lo general, las aldeas y pueblos más pequeños no requieren una licencia, aunque los
permisos y las inspecciones siguen siendo necesarias. Algunos estados y áreas pueden requerir a los
electricistas para obtener una licencia, mientras que otros pueden requerir sólo el contratista para
obtener una licencia. Para estar seguro de las limitaciones, consulte con el administrador de los códigos
de construcción local para averiguar quién, si alguien, debe tener una licencia.

Cuando se requieren licencias, generalmente se obtienen a través del examen. Las ciudades y estados
pueden tener un solo examen para la licencia de un oficial y otro para la licencia de un maestro. O bien,
que sólo pueden requerir un contratista para ser probado. Licencias por examen se asegura de que las
personas que realizan y supervisan las instalaciones eléctricas tienen un conocimiento adecuado de la
teoría y la práctica para realizar instalaciones seguras.

Estos exámenes de licencias pueden ser similares a la prueba de un electricista necesita para convertirse
en un oficial. Cuando electricistas afiliarse a un sindicato como aprendices, van a tomar una serie de
exámenes para determinar su conocimiento y habilidad para utilizar herramientas correctamente.

La siguiente es una lista típica de los sujetos se requiere un electricista para conocer y comprender para
convertirse en un oficial:

• La ley y el circuito eléctrico de la teoría de Ohm

• El contenido de la NEC
• Distribución e instalación práctica de los circuitos
• Lectura de la industria de la construcción y planos eléctricos
• Dibujos esquemáticos de las conexiones de transformadores, reguladores de motor, u otros equipos
• Seguridad cubierto por OSHA

La Asociación de Contratistas Eléctrico Nacional (NECA) es una de muchas organizaciones interesadas

en conocer los requisitos de licencia de los diferentes estados. Debido a este interés, la NECA ha
compilado y publicado un documento con estos requisitos para los 50 estados. Este documento se
actualiza periódicamente, ya que las leyes de concesión de licencias de cada estado están en constante
cambio. El documento, sin embargo, no la lista de normas de concesión de licencias para las ciudades
individuales, condados o ciudades.

Normas del Material

las normas de los fabricantes

La seguridad debe ser una preocupación de todos los que participan en los trabajos de electricidad; En
consecuencia, el electricista debe ofrecer seguridad para el consumidor. De ello se desprende que las
normas de calidad y seguridad que rigen los equipos y materiales son necesarios. Las normas son
necesarias para proteger no sólo al público, sino también los que fabrican e instalar el equipo. Estas
normas contienen especificaciones que cubren las principales características de los productos en
relación con la seguridad y durabilidad. Ejemplos típicos son el estándar de la Asociación Nacional de
Fabricantes Eléctricos (NEMA National Electrical Manufacturers Association ) para equipos de
calefacción eléctrica y el Certificado de Fabricacion de Balastros (CBM Certified Ballast
Manufacturers) fabricantes de los balastos de lámparas fluorescentes.

Los fabricantes de máquinas-herramientas y equipos industriales similares se han referido sus

estándares eléctricos para máquinas de uso general, las herramientas y equipos de producción en masa
a la ANSI. Estos fabricantes han formado una organización llamada el Consejo Conjunto Industrial
(JIC Joint Industrial Council) que es responsable de las normas.

Laboratorios de ensayo

El NEC establece que los aparatos eléctricos que cotiza o etiquetado es adecuado para instalaciones
eléctricas. Usted probablemente ya estén familiarizados con etiquetas como las que se muestran en la
Figura 14. Usted tiene, sin duda, visto en cables de las lámparas u otros aparatos eléctricos en su casa.
Han sido aprobados por quizás el laboratorio de ensayo más conocido, el Underwriters Laboratories,
Inc. (UL).
FIGURA 14-Estas etiquetas indican que un producto
ha sido probado por Underwriters Laboratories.
(Cortesía de Underwriters Laboratories)

Underwriters Laboratories, Inc. es una organización de servicio patrocinado por la Junta Nacional de
Bomberos Aseguradores. La UL pone a prueba los dispositivos, sistemas y materiales para el
cumplimiento de las normas aceptadas. Estas pruebas aseguran el instalador y el comprador que los
materiales llevará a cabo su función prevista de forma segura. El UL es un laboratorio de pruebas sin
fines de lucro que es apoyada por los fabricantes que presenten sus productos para la prueba. Se cobra
una cuota para esta prueba. Como parte de su servicio, el UL, en algunos casos, asigne un inspector
para grandes fábricas de forma permanente.

Si un producto cumple con todos los requisitos de las pruebas, la UL listará ese producto en un
directorio de auto-publicación llamada Información General para la Construcción Eléctrica, lugares
peligrosos y eléctrico Calefacción y Aire Acondicionado Equipo. Esta publicación enumera por
catálogo u otro número de identificación de los productos que cumplen con los estándares de la UL y el
NEC.

La mayoría de los dispositivos y materiales aprobados por el UL están marcados con una etiqueta o
sello tales como los mostrados en la Figura 14.

Los fabricantes están ansiosos por tener sus productos listados y etiquetados porque el Código no
permite el uso de un material que no cumple con las normas UL también. Los productos clasificados
bajo el servicio de etiquetado suelen ser equipos activos o currentcarrying tales como accesorios de
iluminación, interruptores y cables flexibles.

Cabe señalar que, si bien el listado de Underwriters Laboratories cubre la mayor parte de los equipos de
uso común, el servicio de inspección cubre únicamente los materiales presentados por los fabricantes
de las pruebas de aceptación. Por ejemplo, la aprobación de los laboratorios no se pide generalmente
para líneas especiales de aparatos.

Resumen

La seguridad es la palabra clave en el diseño y la instalación de cualquier servicio de cableado. Reglas

y regulaciones están disponibles para guiarle. Sin embargo, usted es el responsable de garantizar no
sólo el cumplimiento de estas normas mínimas, pero que el trabajo terminado refleja tu capacidad y
preocupación de conciencia de su propia seguridad, la seguridad de las personas que trabajan con usted,
y, por supuesto, la seguridad de los el consumidor.

Antes de comenzar un trabajo de cableado, debe estar familiarizado con el Código Eléctrico Nacional y
los reglamentos y ordenanzas locales que se aplican a las instalaciones eléctricas de la localidad.
Además, debe cumplir con los requisitos de licencias locales y, en caso necesario, obtener un permiso
de las autoridades locales antes de comenzar el trabajo.

Nota: En esta sección de la unidad de estudio, que ha aprendido acerca de los diversos códigos y
normas en vigor en los Estados Unidos. En Canadá, la Canadian Standards Association (CSA) publica
el "Código Eléctrico Canadiense." El "Código Eléctrico Canadiense" es generalmente el mismo que el
"Código Eléctrico Nacional", pero para las prácticas específicas que usted debe hacer referencia a esos
códigos nacionales y locales requeridos y forzada en una comunidad o área en particular.
Antes de ir a aprender sobre la seguridad eléctrica, por favor tome el tiempo para completar Auto-
Check 2.

Self-Check 2

• ¿Qué departamento federal es responsable de la aplicación de la OSHA?

El Departamento del Trabajo OSHRC
• ¿Qué organización es responsable de la investigación de las causas de las enfermedades
profesionales?
El Instituto Nacional de Seguridad y Salud Ocupacional (NIOSH)
• ¿En qué código eléctrico son los códigos eléctricos locales basan más probable?
El Código Eléctrico Nacional (NEC)

Coinciden con los términos de la columna 1 con su descripción en la Columna 2. Use cada letra una
sola vez

Columna 1 Columna 2
__e___4. UL a. patrocinador NESC
__g___5. OSHA b. inspectores de seguridad eléctrica
__h___6. NESC c. normas de los equipos de calefacción eléctrica
__i___7. NEC d. normas de equipos industriales eléctricos
__d___8. JIC e. ensayo de materiales eléctricos
__c___9. NEMA f. patrocinador NEC
__j___10. NECA g. normas de seguridad eléctrica para los empleadores
__a___11. IEEE h. código para instalaciones de servicios públicos eléctricos
__f___12. NFPA i. código para las instalaciones eléctricas de consumo
__b___13. IAEI j. contratistas eléctricos
SEGURIDAD ELÉCTRICA
Electricidad y Shock

Introducción

Cuando usted maneja su coche, le da muy poca importancia a los peligros que se encuentran. Sin
embargo, si te detienes a pensar en la gran cantidad de personas muertas o heridas por los vehículos de
motor cada año, verá rápidamente que la conducción es mucho más peligrosa que funciona
correctamente con la electricidad. Así como de seguridad vial disminuye la posibilidad de accidentes,
trabajo defensivo con la electricidad reduce la posibilidad de accidentes eléctricos.

Cuando se trabaja en o alrededor de los circuitos eléctricos energizados, siempre existe el peligro de
recibir una descarga. El desarrollo de buenos hábitos de seguridad puede eliminar este peligro de
descarga eléctrica. Si se siguen los consejos que se dan en este texto, la posibilidad de golpes y
accidentes puede ser eliminado completamente.

El choque Probador

Usted probablemente ha escuchado historias acerca de gente que puede comprobar para ver si un
circuito está vivo tocando los conductores desnudos con sus dedos. Tal vez incluso pueden sentir si la
tensión es de 120 voltios o algo cercano a esa cantidad. Estas hazañas, sin embargo, se suelen hacer
para impresionar a alguien con menos conocimientos en electricidad y no se hacen como una práctica
habitual por los buenos electricistas. Lo que estos estafadores no te dicen es que saben que muy poca
corriente fluirá a través de sus manos. Ellos entienden las condiciones que permiten que la corriente
eléctrica fluya. Debido a que sus manos están secas y callosas, sólo una pequeña cantidad de corriente
fluirá. Incluso si hay 120 voltios, la corriente no va a doler mucho. Sin embargo, si usted ha intntado lo
mismo, es posible que reciba un choque mucho más grave porque sus manos están húmedas y menos
callosa.

Las mejores medidas de seguridad para conocer los circuitos eléctricos y desarrollar buenos hábitos de
trabajo. Si usted desea convertirse en un electricista profesional o simplemente quieres trabajar en en
hacer personalmente los proyectos, usted debe aprender lo suficiente acerca de la electricidad de saber
por qué y cómo se producen las descargas eléctricas. Las personas pueden tratar de impresionar con
trucos, pero no tratar esos trucos a ti mismo!. La gente nunca deben tocar intencionalmente un circuito
en directo con cualquier parte del cuerpo.
Como fluye la electricidad

Para entender los peligros de la electricidad, es necesario conocer las condiciones que permiten que la
corriente fluya en un circuito, y cómo un electricista puede evitar ser parte de la ruta a través del cual
una parte o toda la corriente puede fluir. El electricista debe saber qué peligros estan presentes en la
electricidad y cómo estos riesgos pueden ser controlados o eliminados. Para entender cómo puede dar
lugar a un choque electrico, es necesario saber cómo fluye la electricidad a partir de una fuente tal
como una caja de interruptores o tomacorriente que utiliza la energía eléctrica.

Como usted sabe, la corriente eléctrica es el movimiento de partículas extremadamente pequeñas

llamadas electrones. Con el fin de hacer que los electrones se muevan en un material como un hilo
conductor, hay que aplicar una fuerza, que llamamos un voltaje. El movimiento resultante de los
electrones se llama corriente, y la cantidad de corriente se mide en amperios, o amperios. Es este flujo
de electrones que hace el trabajo que deseamos, como la iluminación o girar un motor de una
habitación. Todos los materiales permitirán el movimiento de electrones a través de ellos, aunque
algunos materiales, tales como cobre, aluminio, y otros metales permitirán que el movimiento mucho
más fácilmente. Se necesita mucha menos fuerza, o tensión, para empujar a los electrones a través de
una longitud de alambre de cobre que lo hace para empujar la misma cantidad de electrones a través de
una pieza de plástico. Debido a esta diferencia, hemos aprendido a hacer "tubos" de electricidad a partir
de un buen conductor para el centro, y alrededor de la cual colocar un aislante, o no conductor, para
confinar el movimiento de los electrones sólo a los lugares que queremos la corriente para ir.
Probablemente reconoces esta descripción de un hilo!

Esta descripción de un alambre como una tubería para la corriente eléctrica se puede ampliar como una
comparación entre el flujo de electricidad en un alambre y el flujo de agua en una tubería. A fin de que
el agua fluya a través de una tubería, tenemos que tener una fuente de agua, y una presión para forzar el
agua a través de la tubería. Esta presión puede provenir de una bomba o una torre de agua. No hay agua
fluirá a nuestra carga hasta que conectamos los tubos y abrir una válvula. Después abrimos la válvula,
la cantidad de agua que fluye dependerá de lo grande que la tubería es y cómo está presente para forzar
el agua a fluir mucha presión. También podemos "aprovechar" la tubería para dirigir el agua a otros
lugares. El único límite para el número de tomas es la capacidad de la fuente para suministrar toda el
agua requerida. ¿Qué sucede si la tubería se pincha? ¡Correcto! La presión hará que el agua fuera de la
fuga en una dirección es posible que no quiera que vaya. La cantidad de fuga es dependiente del
tamaño de la punción.

¿Puedes ver la comparación entre el flujo de corriente eléctrica y el flujo de agua hidráulica? La
presión, en libras por pulgada cuadrada, que hace que el agua fluya es similar a la tensión que hace que
la corriente fluya. El tamaño de la tubería, lo que determina la cantidad de flujo de agua, es similar a la
resistencia, en ohmios, del tipo de cable utilizado en el circuito eléctrico. Y la cantidad de agua que
fluye, medido en galones por minuto, es similar a la cantidad de corriente eléctrica, que se mide en
amperios. Esta analogía se ilustra en la Figura 15.

La comparación nos ayuda a comprender una de las relaciones más importantes acerca de la corriente
que vamos a aprender, la cantidad de corriente que fluye en un circuito eléctrico es directamente
proporcional a la cantidad de voltaje presente, e inversamente proporcional a la resistencia de los
conductores. Por ejemplo, en cualquier circuito eléctrico dado, si elevamos la tensión (presión), vamos
a hacer que la corriente aumente. Si hacemos que la resistencia aumente, la cantidad de corriente que
fluye disminuirá.
Una diferencia importante entre el agua que circula por las tuberías y corriente que circula en los cables
es que con el fin de acceder a una tubería y redirigir el flujo de agua, hay que añadir físicamente una
unión especial, como un conector "T". Con cables eléctricos, sin embargo, sólo tenemos que tocar los
cables pelados con otro conductor. El voltaje obligará corriente adicional a fluir a través del conductor
añadido, y la cantidad de corriente será proporcional a la cantidad de resistencia que ofrece el nuevo
conductor. La mayoría del tiempo este procedimiento se hace intencionadamente, por ejemplo, cuando
queremos añadir un circuito adicional. Sin embargo, si tocamos accidentalmente un conductor
energizado (un plomo caliente) y nuestra resistencia a la corriente eléctrica es baja, podemos encontrar
que tenemos una cantidad dolorosa, si no peligroso, de corriente que fluye a través de nuestros cuerpos!

FIGURA 15-Cuando un grifo de agua está abierto, la corriente

fluye el agua en las tuberías. De la misma manera, cuando un
interruptor de la luz está encendida, la corriente eléctrica fluye
en los cables.
La estación transformadora regula la presión eléctrica al igual
que el tanque de agua regula la presión del agua.
Asimismo, recuerda el siguiente hecho. Cuando la piel está húmeda, su resistencia disminuye
rápidamente porque el agua, bajo la mayoría de condiciones, es un buen conductor de la electricidad.
Debido a esto, un electricista inteligente hará que nunca más seguro para trabajar en circuitos eléctricos
energizados si el agua o la humedad está presente. El agua y la electricidad nunca se mezclan!

¿Cómo se producen las descargas eléctricas?

Cuando una fuente de energía eléctrica está conectada a un circuito, con el fin de suministrar corriente
(y por tanto potencia) a una carga, se debe conectar en lo que se llama un bucle cerrado. Es decir, si
deja cualquier corriente del lado caliente de la fuente, la misma cantidad de corriente que debe entrar en
el lado "tierra" de la misma fuente. El término "tierra" es a menudo mal entendido. No siempre
significa una conexión con la tierra o el suelo. Puesto que una sola fuente de tensión puede conducir
muchas cargas eléctricas, a menudo es conveniente para conectar el lado de "tierra" de las cargas a un
punto de conexión común. Este punto es a menudo un marco metalico sobre la que se monta el equipo
eléctrico. Un buen ejemplo de este tipo de marco es un conjunto coche o la televisión. Debido a que el
bastidor está hecho de un material conductor, como el acero, es de sentido común al utilizar el marco
como conductor para el circuito en lugar de utilizar cables adicionales. A veces, sin embargo, hay un
cable que conecta un lado de una carga eléctrica a una conexión a tierra distante. Este cable se llama un
cable "retorno" o, a veces un alambre "neutral". Aunque la tensión en el cable es muy bajo, todavía
puede llevar grandes cantidades de corriente. La mayor parte del trabajo que hace como electricista
habrá en circuitos donde el calor, suelo, y devolver los cables están marcados claramente para
conexiones pueden ser identificados.
Normalmente, toda la corriente viaja a través de los conductores. Una persona recibe un shock cuando
el cuerpo se convierte en una parte del circuito eléctrico; es decir, cuando la corriente entra en el cuerpo
en un punto y sale a otra. La persona que ha "aprovechado", el circuito cerrado, y debido a la
relativamente baja resistencia de la piel, otro camino ahora es posible que los electrones fluyan desde el
plomo caliente a tierra. Recuerde, la cantidad de corriente que fluye dependerá de la cantidad de voltaje
y resistencia. Así que si la piel de una persona está húmeda, puede dar como resultado un choque grave.

El shock puede ocurrir de muchas maneras. Una persona debe entrar en contacto tanto con los alambres
calientes y retorno del circuito eléctrico; con un cable de un circuito energizado que está caliente, y el
cable de tierra o un marco; o con una parte metálica del equipo que se ha convertido en caliente al tocar
un cable energizado dentro del equipo, mientras que la persona está en contacto con el suelo.

Simulacros de edad avanzada se construyeron con casos metálicos, y los cables que van a las asas
solían convertirse deshilachado. Si el alambre caliente fuera a entrar en contacto con la caja de metal,
todo el caso de perforación se convertiría en caliente, y la persona desafortunada utilizando el taladro
podría recibir una descarga al tocar la andle! Muchas herramientas eléctricas modernas ahora tienen
carcasas de plástico resistente para seguridad eléctrica y durabilidad.

En ciertas situaciones, una persona puede entrar en contacto con un alambre caliente y sin embargo no
reciben golpes. Si, por ejemplo, una persona que está de pie en un no conductor (aislante) colchoneta y
toca un solo conductor de un circuito de 120 V, no hay un camino completo, o circuito cerrado, de
vuelta a la tierra. Por lo tanto, no se producirá ningún choque. Esta realidad es la razón por la cual las
aves pueden posarse con seguridad en líneas eléctricas energizadas, aunque a veces una ardilla
desventurado se electrocutó. La ardilla toca el alambre caliente y el polo a tierra al mismo tiempo!
Electricistas cuidadosos suelen trabajar en aislamiento esteras o trozos secos de madera contrachapada
(además de usar zapatos aislados) para mantener su cuerpo se convierta en parte de un circuito cerrado
en el circuito. También trabajarán en el equipo energizado con una mano en el bolsillo para evitar un
bucle cerrado entre su mano de trabajo y la otra mano, un brazo, o en el hombro.

En resumen, los choques se producen cuando las personas permiten que partes de sus cuerpos entren en
contacto con un alambre caliente y un cable de retorno o suelo al mismo tiempo. La gravedad del
choque será determinado por la cantidad de corriente que fluye, que se determina por la resistencia de
la trayectoria a través del cuerpo. Electricistas cuidadosos evitan trabajar en circuitos energizados
siempre que sea posible. Pero cuando deben, deben tomar precauciones para asegurarse de que están
aislados de cualquier conexión en caliente y no son capaces de tocar accidentalmente un cable caliente
y suelo al mismo tiempo.

¿Qué tan dañino es un choque?

Es un malentendido común que "alta" tensión es peligrosa, mientras el voltaje "bajo" es seguro. De
hecho, no es el nivel de tensión presente en un circuito que determina si un choque meramente
sobresalta o mata a una persona. Es la corriente que causa el dolor y hace el daño a los tejidos del
cuerpo. El shock ocurre cuando la corriente eléctrica fluye a través del cuerpo, y la cantidad de
corriente se determina por la cantidad de voltaje presente y la resistencia de la trayectoria de la
corriente a través del cuerpo.

Los siguientes factores determinan el alcance de la lesión de una descarga eléctrica:

• La cantidad de corriente que fluye
• La ruta de la corriente a través del cuerpo
• El tiempo que fluye la corriente

Una pequeña cantidad de corriente que puede ser fatal. Intensidades de Choque y sus efectos se
enumeran en la Tabla 1. Esta tabla muestra los efectos de los distintos niveles de las corrientes que se
originan en la piel, y deben a 120 V de corriente alterna, que es el valor más común que se encuentra en
un hogar. Observe que los valores actuales se dan en miliamperios (mA). Un miliamperios es 1/1000 de
un amperio. Asimismo, en los casos en que la corriente puede obtener bajo la piel, un choque fatal
puede ocurrir con sólo millonésimas de amperio o microamperios (mu) que fluyen. La resistencia de
los tejidos internos del cuerpo es muy baja, e incluso muy pequeñas cantidades de corriente puede
interferir con el correcto funcionamiento de los pulmones, el corazón, y otros órganos. Las medidas de
seguridad en un hospital, donde los pacientes pueden estar conectados a monitores eléctricos, son muy
estrictos.

TABLA 1
INTENSIDAD DE LA DESCARGA CORRIENTE Y SUS EFECTOS EN EL CUERPO HUMANO
Corriente en mA Efectos
Menos de 1/2 No sensación
1/2 a 2 Umbral de la percepción
2 a 10 Contracción muscular (leve a fuerte)
5 a 25 Choque doloroso; incapacidad de soltar
Más de 25 violenta musculares
De 50 a 100 fibrilacion ventricular
Más de 100 Parálisis de la respiración

Posición del cuerpo

Una posición del cuerpo de protección minimiza en gran medida las posibilidades de un electricista de
recibir una descarga eléctrica peligrosa.

Como ustedes saben, la electricidad sólo puede viajar en un circuito cerrado; así que si usted se
convierte en parte de un circuito completo, la electricidad puede seguir un camino a través de su
cuerpo, como el de una mano a la otra; mano derecha pie derecho; mano derecha para el pie izquierdo;
la mano izquierda al pie derecho; y la mano izquierda al pie izquierdo. Algunos de los posibles caminos
se ilustran en la Figura 16.

FIGURA 16-Los caminos más peligrosos para la

corriente eléctrica son los que completan un
circuito a través del corazón.
El camino que toma la corriente cuando se entra en el cuerpo es un factor muy importante en la
descarga eléctrica. Si la corriente debe pasar a través de todo el cuerpo, podría causar daños en los
órganos vitales. Si la corriente debe pasar de una mano o un brazo en un lado del cuerpo a la pierna en
el lado opuesto del cuerpo, la corriente que pasa probablemente afectan al corazón y los pulmones. Esto
sería especialmente cierto si la corriente eran 50 mA o más.

Corriente que pasa de un dedo a otro en la misma mano puede resultar en nada más que la lesión de los
dedos. Pero hay una buena posibilidad de que el resto del cuerpo, podrían estar involucrados en el
circuito. En los hogares, fábricas, y las empresas, no siempre es posible para localizar e instalar equipos
eléctricos en los que no sería posible tocar un circuito de hidromasaje y un suelo al mismo tiempo.

Por consiguiente, la mejor medida de seguridad es una buena postura del cuerpo. Usted no debe tocar
objetos conectados a tierra como tuberías de agua o radiadores. Asegúrese de mantenerse alejado de
este tipo de objetos. De hecho, cuando se planea una nueva instalación, también planificar dónde y
cómo debe pararse para evitar objetos conectados a tierra.

Además, siempre que sea posible, mantenga su mano izquierda en el bolsillo, como se muestra en la
Figura 17. Esto no siempre se puede hacer, pero cuando se puede, lo hace. Es una buena manera de
proteger su corazón. La corriente no puede encontrar un camino fácil a través de su corazón si el
mano izquierda no está en el circuito.

FIGURA 17-Para evitar descargas eléctricas y el flujo de corriente a través de todo el corazón, trabajar con una sola mano, siempre que sea posible.

Revisión de Medidas de seguridad

Prácticas de seguridad

La electricidad es muy útil, pero también puede ser peligroso. Electricidad debe ser tratado con respeto,
pero no debe ser temido. Es cierto, si usted es descuidado con la electricidad y tomar riesgos
innecesarios, puede sufrir lesiones graves o de muerte. Incluso ordinaria 120 V electricidad puede ser
mortal si no se toman las precauciones de seguridad cuando utilice o la instalación de equipos
eléctricos. Sin embargo, se puede trabajar de manera segura con la electricidad si utilizar los
procedimientos adecuados y siempre tienen respeto por sus capacidades.

Cuando se trabaja con electricidad, ya que va a hacer en todos los equipos eléctricos, siempre estará en
peligro de recibir una descarga. La única manera que usted puede estar seguro de su seguridad es
desarrollar un conjunto de hábitos de seguridad automáticas. Esto es más fácil de lo que parece;
precauciones de seguridad son realmente muy simple. Pero si usted se olvida de practicarlas,
probablemente recordará por una desagradable sorpresa.

A veces es posible que vea un manejo electricidad electricista experto en lo que parece ser una manera
descuidada. Sin embargo, a partir de una larga práctica, el electricista ha aprendido qué hacer y actúa
automáticamente. Por ejemplo, los electricistas nunca tocan un alambre a menos que estén seguros de
que no está conectado a una fuente de electricidad. Ellos no dependen de otros para decirles que está
desconectado. Cuando trabajan en el cableado de un circuito, van a la caja de distribución, abra el
circuito, y etiquetar el interruptor o sujetar abrirla con un candado. La etiqueta o el bloqueo le dice a
otros que no cierre el interruptor, ya que un electricista está trabajando en el circuito. Cuando
electricistas comienzan el trabajo real en el circuito, que ponen a prueba para asegurarse de que no hay
tensión en los cables. Aprende a hacer estos "dobles cheques" un hábito y usted evitará que las
experiencias de aprendizaje dolorosas!

Protección contra descargas

La mejor manera de prevenir lesiones por electricidad es tener un procedimiento cuidadosamente

planificado para el mantenimiento e instalación
trabajo. En primer lugar, no trabajar en circuitos energizados a menos que no otra manera de reparar o
ajustar ellas es posible. Usted debe estar a cargo de todos los interruptores y dispositivos que controlan
el circuito o equipo, y debe estar abierto, cerrado, etiquetado, o de lo contrario se indica a estar fuera de
servicio. Una precaución adicional es eliminar los fusibles del circuito.

La etiqueta de advertencia o multa, con las palabras "Peligro, no opere" o palabras similares, deberán
adjuntarse a la cerradura y deben llevar el nombre del mecánico que lo puso allí. Si más de una persona
está trabajando en un circuito o pieza de equipo, cada persona debe colocar su propio candado y
etiqueta en la caja de circuitos. Cualquier candado estándar puede ser utilizado, pero las teclas de las
distintas cerraduras no debe ser intercambiables.

La mayoría de los proveedores de equipos de seguridad venden un dispositivo de bloqueo múltiple

como la mostrada en la Figura 4, que opera en un principio tijeras. Los bloqueos y etiquetas de
advertencia pueden ser removidos sólo por las personas que los colocan en el interruptor. Ni siquiera el
capataz u otro personal de supervisión pueden eliminarlos.

Después de interruptores se han bloqueado abierto y etiquetado, y los fusibles se han eliminado, el
circuito debe ser probado para asegurarse de que está muerto. El electricista debe rastrear todos los
circuitos involucrados para determinar si existen fuentes de energía entrelazados o interruptores. A
veces, una máquina o pieza de equipo pueden ser controlados desde más de un interruptor. Cuando este
es el caso, todos los interruptores implicados deben estar bloqueadas cabo como se describe
anteriormente. Si electricistas y mecánicos de otros oficios están trabajando en el equipo, al mismo
tiempo, cada uno debe colocar su propio candado y etiqueta para el interruptor abierto. De El
electricista debe ser la primera vez y la última salida.

ADVERTENCIA: Nunca tome la palabra de otra persona que un circuito está muerto.
Compruébelo usted mismo. Sea seguro y no lo siento.

Electricistas cualificados siempre se asegura de que no están conectados a tierra antes de realizar
cualquier trabajo en el cableado eléctrico. Para evitar la conexión a tierra, llevan goma o zapatos con
suela de composición. Calzado con suela de cuero no deben ser usados; suela de cuero no te aíslan del
suelo. Esto es así porque el cuero es un buen conductor de electricidad, especialmente si está húmedo.
Incluso sin tocar una tubería de agua puesta a tierra o pieza de equipo, un electricista con zapatos de
cuero recibirá un shock porque él o ella es un vínculo entre el alambre caliente y el suelo. Si el
electricista no estaban en contacto con el suelo, tocando el alambre caliente no causaría un shock.

Puede hacer que las áreas en las que trabaja más seguro al recoger las herramientas y los materiales del
suelo. De este modo se reduce la posibilidad de tropezar con ellos. Al utilizar escaleras, asegúrese de
que se colocan con cuidado para que no puedan deslizarse, diapositivas, o se caen. Escaleras de
aluminio son buenos conductores eléctricos y así no se les permite por OSHA para trabajos eléctricos.
Además, al trabajar en escaleras o andamios, tenga cuidado de no dejar caer materiales en las personas
que pueden estar trabajando a continuación. Si sus suministros empleador o requiere de equipo de
seguridad, asegúrese de usarlo. Es para su propia protección. Muchas fábricas tienen cuerdas no
conductores o cables que cuelgan por los equipos eléctricos. Si los cables están desaparecidos,
asegúrese de reemplazarlos antes de empezar la reparación o servicio.

Suelos húmedos crean un peligro. Si tiene que trabajar en suelos húmedos, puede reducir la posibilidad
de choque mediante la colocación de la madera seca en el suelo. La madera seca es un buen aislante; la
mayoría de los revestimientos de suelos modernos, tales como baldosas de vinilo y linóleo, también son
buenos aislantes. Aunque pisos de concreto pueden ser secos, siempre les consideran como siendo
puesto a tierra ya sea húmedo o seco.

Cuando se trabaja en equipo eléctrico energizado, desarrollar el hábito de mantener su cuerpo lejos de
las partes del equipo que están a tierra u otros accesorios cercanas u objetos que pueden estar
conectados a tierra. No se incline sobre todo para comprobar un circuito eléctrico mientras descansa
una mano en una tubería de agua, por ejemplo. Electricistas calificados, por costumbre, tenga las
manos libres y el resto de sus cuerpos fuera de contacto con ningún objeto. Evite averiguar la manera
del disco experiencia- que un objeto está conectado a tierra.

Los casos fuera y marcos de piezas grandes y estacionarios de equipo y muchos los portátiles están
conectados a tierra deliberadamente para proteger al usuario de los choques. Esta condición
proporciona un escudo alrededor de la parte de energía de los equipos que protege al operador de tocar
accidentalmente un alambre caliente. Esta característica es importante para la seguridad, y el
electricista debe instalar cuidadosamente y marque esta tierra; sin embargo, al reparar el dispositivo, el
electricista debe recordar las precauciones adecuadas para tomar mientras se trabaja dentro de la
máquina.

Desde un lado de todos los circuitos de alimentación eléctrica está conectado a tierra en algún punto
dentro del equipo, se debe evitar la posibilidad de tocar los cables calientes y una conexión a tierra al
mismo tiempo mientras se trabaja en un motor eléctrico o de otro equipo eléctrico. Es igualmente
importante tener cuidado cuando otras personas, especialmente niños, están cerca. Si otra persona
contactos tanto usted y el suelo mientras se está trabajando en el equipo, tanto de ustedes pueden estar
sorprendidos.

Uso Seguro de Herramientas

Aunque el uso de herramientas se analiza en profundidad en otro texto, su importancia merece una
breve discusión en este momento.

Las herramientas eléctricas pueden acelerar una instalación considerablemente al tiempo que reduce el
esfuerzo físico necesario para hacerlo. Las herramientas eléctricas, sin embargo, deben ser utilizados
dentro de sus calificaciones, para evitar dañarlos y causar posibles lesiones a sí mismo. Como ejemplo,
considere un taladro eléctrico clasificado para perforaciones de hasta 1 pulg. (Pulgadas) de diámetro en
madera. Este ejercicio no debe ser utilizado para perforar 2-in. agujeros de diámetro en madera.

Muchas herramientas eléctricas, especialmente los mayores, están hechos con cajas de metal y están
equipadas con una de tres hilos "cable de la línea", que cuenta con un enchufe con tres terminales, o
púas. Dos de ellos son planas, y uno es más largo y en general todo el año. Una de las puntas planas es
el hilo caliente, la otra punta plana es el cable de retorno, y el más largo, punta redondeada es el
terminal de tierra. Dentro de la caja de herramientas, los alambres calientes y de retorno están por lo
general conectados a los devanados del motor, mientras que la conexión a tierra se hace a la caja de
metal. En el recipiente, las mismas conexiones se hacen para el hilo caliente y el regreso, pero la
conexión a tierra está conectado directamente a su propio cable de tierra. Si por alguna razón, los
cables dentro de la herramienta, el calor o devolver desgastarse o dañarse y entrar en contacto con la
carcasa exterior, estarían en contacto inmediatamente con el terminal de tierra. Esta condición
probablemente resultará en un interruptor de circuito "tropezar a cabo", que es mejor que causar un
shock para el usuario. Por esta razón, el diente de tierra nunca debe ser retirado de la clavija. Al utilizar
estas herramientas con los cables de extensión, la cables deben tener los mismos conectores de tres
clavijas. En muchas casas viejas, receptáculos de tres clavijas no están instalados, y un adaptador deben
utilizarse con las herramientas. El adaptador tiene un receptáculo de tres puntas en un lado y un
enchufe de dos clavijas con una ventaja "cola de cerdo" en el otro. Esta ventaja de la coleta es la
conexión a tierra, y tienes que conectarlo a un terreno cercano, como la caja de salida en sí (si a tierra),
o una tubería de agua.

Un dispositivo de seguridad que el NEC requiere ahora para su uso en obras de construcción, piscinas,
puertos deportivos, y muchos hogares y negocios es el interruptor de circuito de falla a tierra, o GFCI.
Debido a la eficacia de estos dispositivos, el NEC requiere su instalación con el fin de proteger a la
gente, especialmente en lugares donde el agua puede estar cerca de circuitos eléctricos. Usted siempre
debe consultar el libro de códigos NEC para determinar dónde se requieren estos dispositivos antes de
empezar cualquier proyecto de cableado. Da como resultado una falla a tierra cuando un trayecto de
corriente portadora se desarrolla entre un alambre caliente y tierra; este camino es externo a los cables
normales. El camino podría ser usted, como se muestra en la Figura 18. Algunas causas de fallas a
tierra son el aislamiento deshilachado, daños al equipo accidental, la humedad y la suciedad. Las
corrientes de falla a tierra pueden ser demasiado pequeños para hacer que los dispositivos de protección
regulares, tales como fusibles o interruptores de circuito, para abrir o desenergizará, el circuito; pero,
sin embargo, pueden causar incendios eléctricos, accidentes graves o incluso la muerte. El interruptor
de circuito detecta muy pequeñas corrientes, tales como unas pocas milésimas de amperio, y se abre el
circuito en una fracción de segundo. Limita la exposición de las personas o equipos a una corriente
eléctrica muy por debajo del punto de peligro y así ofrece una amplia protección.

El interruptor de circuito de falla a tierra portátil en la figura 19 se puede conectar a una toma de
conveniencia. Herramientas eléctricas, lámparas para la iluminación temporal, y otros dispositivos
pueden ser conectados a los tomacorrientes del panel. El interruptor de circuito proporciona protección
de falla a tierra y protección sobre corriente. Es no depende de un tercer alambre de tierra, y se puede
utilizar en sistemas de dos hilos, así como sistemas de tres hilos. El GFCI está normalmente
configurado para disparar a un nivel de corriente de falla a tierra de 5 mA. Tenga en cuenta los efectos
de este nivel en la Tabla 1.

FIGURA 18-El GFCI detecta corrientes de tierra potencialmente peligrosos y desconecta la fuente de poder.

FIGURA 19-portátil interruptores de circuito de falla a tierra se pueden

utilizar en cualquier lugar en el que hay una toma de corriente eléctrica.
Estos interruptores proporcionan protección sobre corriente, así como
la protección de falla a tierra. La caja de salida GFCI es un modelo
125V unipolar. Para paneles de interruptores, de dos polos
120 / 240V GFCI también están disponibles.
(Cortesía de Leviton Manufacturing Co. Inc.)
Recordatorio

Un recordatorio de seguridad final: En el trabajo eléctrico que no hay tal cosa como ser demasiado
seguro. No pienses que es infantil tomar precauciones o para comprobar y DoubleCheck un circuito
para hacer absolutamente seguro de que no es "caliente", o energizado, antes de hacer nada con ella. No
corra riesgos. Cualquier posibilidad innecesaria puede resultar en un choque muy doloroso o incluso en
la muerte.

La electricidad es un buen amigo y un siervo fiel, pero puede ser muy difícil para los tontos. No sea
uno.

Primeros auxilios para la descarga eléctrica

Acción rapida

Una tarde en Norfolk, una tormenta eléctrica severa golpeó y derribó una serie de postes de
electricidad. Un transeúnte fue golpeado por un hilo caliente roto y la corriente comenzó a pasar a
través de él a tierra. Un segundo transeúnte corrió en su ayuda y trató de tirar del cable.

La corriente comenzó pasando por el segundo hombre a tierra también. El par de víctimas yacía al lado
del otro en el suelo con el crepitar de electricidad.

En ese momento el camión de servicio público llegó para reparar la ruptura. Ambos electricistas en el
camión saltaron, pelando sus abrigos lineman pesados off mientras corrían. Cada uno se fue a una
víctima y, pareciendo ignorar el alambre crepitante, envolvió sus abrigos rápidamente alrededor de las
víctimas, una medida de seguridad aprendido durante su formación.

Los rescatistas no estaban ignorando el hilo caliente; mantuvieron aislamiento: sus escudos entre el
alambre y de ellos mismos. Además, no se tocan los bolsillos o los zapatos de las víctimas, ya que los
objetos metálicos ocultos en los bolsillos o clavos en los zapatos pueden conducir la electricidad.

Un segundo camión de servicio enrollado y los electricistas en este camión corta la electricidad a través
de los cables. Mientras tanto, los dos electricistas originales estaban administrando la respiración boca
a boca. Ambas víctimas comenzaron a respirar de nuevo. Una ambulancia llegó, mantas calientes
estaban envueltos alrededor de los dos, y fueron trasladados al hospital.

Si usted sabe cómo se comporta la electricidad, que son uno de los "en" las personas que pueden
prestar asistencia profesional durante las emergencias eléctricas, y usted tendrá la responsabilidad de
hacer precisamente eso. Así esperan tus amigos en contacto con usted si alguien en su vecindario
consigue un shock.

La liberación de una víctima de un circuito en vivo

Cada persona que se ocupa de los aparatos eléctricos y los circuitos debe saber cómo prestar auxilio a
cualquier persona que sufra una descarga eléctrica. Tal emergencia trae consigo la responsabilidad de
saber qué hacer, y hacerlo. Se puede salvar la vida de un compañero de trabajo. Un buen consejo sería
para inscribirse en una clase de primeros auxilios de la Cruz Roja.

Una descarga eléctrica se sufre generalmente por alguien que toca un cable de alta tensión con su
mano, un pie no aislado, o cualquier otra parte del cuerpo. Si la víctima es derribado por el choque, él o
ella es generalmente incapaz de romper el contacto y el contacto debe ser roto por otra persona lo más
rápido posible. El tiempo es muy importante. Un palo seco, cuerda seca, paño seco, o cualquier otro no
conductor se pueden utilizar para liberar a la víctima desde el cable, como se muestra en la Figura 20.
Si es posible, la corriente debe ser apagado inmediatamente, pero cuando el accidente ocurre ahora
lejos del interruptor, el tiempo no se debe perder de apagar la corriente, ya que el contacto de la víctima
con el circuito en vivo debe ser roto y sin demora. Una persona no debe
tratar de liberar a la víctima con sus manos solo, porque sin la protección del aspirante a salvador
podría convertirse en otra víctima.

El reanimador debe pedir ayuda y de inmediato enviar a alguien a llamar al médico.

El conocimiento de la reanimación cardiopulmonar de boca a boca (CPR) es esencial para cualquier

electricista. Asegúrese de que usted reciba la formación profesional en estas áreas.

FIGURA 20-Una persona con conocimientos se da cuenta

de que una víctima de choque debe ser liberado de la
electricidad con un aislante como un palo de madera.
Aquí la mesa de centro de madera también podría haber
sido utilizado como aislante.
Mantener a la víctima caliente

Mantener la cálida víctima no puede enfatizarse demasiado fuerte. Las víctimas de choque están sujetos
a frío repentino, y neumonía a menudo resulta. Por lo tanto, mientras la víctima está inconsciente,
utilice una manta o alguna ropa suelta a él o ella cálida mantendrá hasta que la víctima revive y puede
tomar un poco de calor, pero no caliente, alimento.

La fibrilación ventricular

Una persona es básicamente una máquina funciona con batería autónoma en la medida que se refiere a
los circuitos eléctricos. Fuentes-eating energía de una persona, el oxígeno para respirar, y que absorben
la luz del sol, se convierten en el cuerpo a otras formas de energía, como la electricidad. El suave flujo
de electricidad a través del corazón hace que venció rítmicamente; pero si la corriente eléctrica en los
ventrículos del corazón debe conseguir se reemplaza por una corriente eléctrica externa, la corriente
normal del corazón puede llegar a ser errática y el corazón comienza a temblar en lugar de latir. Esta
condición se llama fibrilación ventricular.

Usted probablemente ha escuchado de las máquinas de descargas eléctricas con dos paletas que los
hospitales utilizan en pacientes con paro cardíaco. Estas máquinas son llamadas desfibriladores.
Cuando una persona desarrolla un corazón palpitante, ya sea de un ataque al corazón o una descarga
eléctrica, la aplicación de las paletas y una corriente especialmente seleccionada entre ellos puede
detener el auricular. La Tabla 1 muestra la cantidad de corriente, en miliamperios, una persona puede
tomar a través del corazón antes de que ocurra auricular. Recuerde que es importante para prevenir la
fibrilación. Por lo tanto, mantener la mano izquierda en el bolsillo, y la corriente tendrá muy pocas
posibilidades de pasar a través o cerca de su corazón. Corriente que pasa a través de otras partes del
cuerpo no es tan grave y rara vez se traduce en auricular.

Electricistas con conocimientos rara vez se lastima, ya que llevan un sombrero aislado y otras prendas
de protección; que también se ocupan no a tierra a sí mismos; y, en general, saben que su camino
alrededor de los circuitos. Ellos también son bienvenidos en una emergencia donde la electricidad
accidentalmente de la mano, ya que se puede contar para controlar los hilos calientes.

Las medidas de seguridad deben ser automático con usted. Asumir la actitud: SIEMPRE RESPETE LA
ELECTRICIDAD, AUNQUE NO asustarte. Antes de ir para aprender acerca de las normas de vestir
electricistas, por favor tómese el tiempo para completar Auto-Check 3.

Auto-Check 3
Coincidir con el término eléctrico en la Columna 1, con la mejor analogía del agua correspondiente en
la columna 2.

Use cada letra de la Columna 2 sólo una vez.

Columna 1 Columna 2
__c___ 1. Interruptor a. tubería de agua
__e___ 2. La resistencia de alambre b. Torre de agua
__a___ 3. alambre c. grifo
__b___ 4. generador, o la batería d. galones por minuto
__f___ 5. tensión e. diámetro de la tubería
__d___ 6. amperios f. presión del agua

7. Enumere tres factores que determinan la severidad con una descarga eléctrica afectará el cuerpo.
__el voltage de la descarga____________________________________________
__la cantidad de corriente en la descarga_________________________________
__el tiempo de la descarga en el cuerpo__________________________________
8. ¿Cuánto corriente a través del cuerpo que se requiere antes de que una persona no puede soltar un
hilo conductor?
__25 miliamperios_________________________________________________________
9. Cuando se GFCI requiere generalmente?
____________________________________________________

NORMAS VESTIDO DEL ELECTRICISTA

Reglas generales

Usted está aprendiendo sobre un campo que ha estado en existencia desde hace 100 años. A lo largo de
esos años prácticamente todos los errores cometidos por los electricistas pioneros han sido corregidas;
y las normas, reglamentos y normas para trabajar con electricidad se han establecido, incluidas las
normas de vestir. Durante sus horas de trabajo, asegúrese de cumplir con las normas de vestir adoptadas
por los electricistas. Naturalmente, usted quiere estar presentable, pero debe aislarse en caso de que
entre en contacto con la electricidad.

Cada sector puede tener su propio estándar para el vestido o la ropa de seguridad. Por ejemplo, un
trabajador de línea para una empresa eléctrica debe usar un casco, guantes de goma especiales, botas y
bastones aislados cuando se trabaja en los cables vivos a muy altas tensiones. Un electricista que
trabaja en una fábrica no siempre puede necesitar usar un casco y guantes, dependiendo de lo que sus
funciones particulares son.

No importa cuál sea la industria o el campo de la electricidad que usted elija, sin embargo, hay algunas
precauciones básicas de seguridad que debe tomar respecto a su apariencia personal y la ropa.

Usted debe usar zapatos con suela de goma y tacón. Como protección adicional, es posible mantener
una tabla de madera seca de pie mientras el cableado, especialmente alrededor de las zonas húmedas o
mojadas. Un zapato o bota con punta de acero es una buena salvaguardia en caso de que se le cae el
martillo. Zapatillas de deporte por lo general no son el calzado aceptable para un electricista.

Usted no debe usar joyas tales como anillos, pulseras, collares o relojes. Hebillas de metal cinturón,
botones de metal, y cremalleras también pueden ser un peligro. Tu pelo debe ser corto, o confinado en
un sombrero o trenza. Tal disposición mantiene el cabello de enredarse en maquinaria o equipos, tales
como transportadores o unidades mecánicas en rotación.

ELECTRICISTA VESTIDO DE NORMAS

Normas Generales
que están aprendiendo sobre un terreno que ha sido en existencia durante 100 años. A lo largo de estos
años prácticamente la totalidad de los errores realizados por los primeros electricistas se han corregido:
y de las normas, reglamentos y normas para trabajar con electricidad se han establecido normas,
incluyendo vestidos.
Durante las horas de trabajo, asegúrese de que se ajusten a las normas de vestir de los electricistas. Por
supuesto, usted desea que luzca un aspecto impecable, pero se debe aislar en caso que usted entre en
contacto con la electricidad.
Cada sector puede tener su propio estándar para vestir prendas o la seguridad. Por ejemplo, un
trabajador de una compañía de electricidad debe llevar un casco, guantes de goma, botas y bastones
aislados cuando trabajo en cables de alta tensión. Un electricista trabajar en una fábrica puede que no
siempre es necesario utilizar un casco y guantes, dependiendo de lo que su particular deberes.
No importa lo que la industria o en el campo de la electricidad que usted elija, sin embargo, hay
algunas precauciones básicas de seguridad que se deben tomar con respecto a su apariencia personal y
la ropa.
Usted debe usar zapatos con suelas de goma y los talones. Como protección adicional, usted puede
mantener un tablero de madera seca a base de cables de mientras que, especialmente en áreas húmedas
o mojadas. Una zapatilla o bota de acero los pies es una buena protección en caso de que caiga el
martillo. Sneakers por lo general no son aceptables calzado de un electricista.
Usted no debe usar joyas como anillos, pulseras, cuello de encajes, o relojes. Hebillas de Metal,
botones de metal, y cremalleras también pueden ser un peligro. El pelo debe ser corto, o confinado en
un sombrero o trenzado. Esta disposición evita que el cabello se enrede en máquinas rotativas o equipo,
tal como los transportadores o mecánica de las unidades.
Trabajar de forma segura con el uso de la electricidad 57

como usted ha aprendido, el gobierno federal ha establecido una lista completa de las normas y
reglamentos que los empleadores y los empleados deben cumplir con el fin de garantizar la seguridad.
OSHA tiene detalles de los requisitos de las normas de seguridad respecto a la protección de la cabeza
de la gente, los ojos y la cara, los oídos, las manos y los pies, y otras áreas.
Muchos requisitos incorporar estándares de ANSI para ropa protectora. En función del trabajo que se
está haciendo y es posible que deba llevar un casco, protectores auditivos, protectores faciales o gafas y
botas y guantes de goma. Asegúrese de que usted, y los peligros del trabajo que están haciendo y lo que
se requiere equipo de seguridad. El equipo de seguridad puede proteger si es en la caja de herramientas.
Los accidentes son siempre inesperado, y la mayor parte del tiempo pueden prevenirse.
Protección de la cabeza
la prevención de lesiones en la cabeza es muy importante para todo el mundo.
Eliminación o control de los riesgos que pueden provocar lesiones es el más eficaz y el paso más
importante para la prevención de los accidentes laborales. Muchos peligros que conducen a las lesiones
en la cabeza, sin embargo, son de tal naturaleza que son difíciles de prever o controlar. Cuando estos
peligros existen, protección de la cabeza debe ser previstas para eliminar o reducir la posibilidad de
lesiones en la cabeza.
Sombreros duros
las lesiones en la cabeza pueden ser causados por golpear la cabeza contra un objeto, o por una caída o
objeto volador golpeando la cabeza. Para proteger contra tales peligros, cascos de seguridad deben estar
desgastados.
Los cascos deben ser capaces de resistir el impacto y absorber el choque de un golpe. La cáscara de la
hat debe ser hecha de un material lo suficientemente duro como para resistir el impacto. El impacto del
golpe debe ser absorbido por la corona correas que conectan el depósito en la vincha y celebrar el shell
del cráneo de la persona que la lleva sombrero.
La OSHA requiere los cascos de los trabajadores industriales que se encuentran en peligro de posibles
lesiones en la cabeza por la caída o el lanzamiento de objetos.
ANSI Z89.1-1969, el cual es un estándar seguridad ropa, detalles del diseño y los materiales para los
cascos que los trabajadores pueden utilizar.
58 Seguridad en el trabajo con la electricidad

de los trabajadores del sector eléctrico que se encuentran en peligro de choque eléctrico de alto voltaje
y quemaduras, hay una especial estándar ANSI para cascos, ANSI Z89.2-1971. Esta norma se aplica a
las personas que se encuentran normalmente los trabajadores línea eléctrica o que trabajan en equipos
de distribución eléctrica en las centrales o subestaciones.
Sombreros duros, como se muestra en la Figura 21, están disponibles en dos tipos de tope o brimless
con un pico. Toda la moda tipos no son tan populares
como lo que eran hace varios años, y no son de uso general. Con fines industriales, cascos se dividen
en tres clases: la clase A, que se utiliza para servicios generales; Clase B, para servicio de utilidad; y de
la Clase C, para servicios especiales. Cada clase está destinada a proporcionar protección contra
condiciones peligrosas específicas.
El casco en la Clase A, el cuadro de servicios generales, es objeto de protección contra peligros de
impacto. Que se utiliza en este tipo de industrias como la minería, la construcción naval, torpe, la
construcción del edificio. Este sombrero también protege contra tensiones de hasta 600 V.
La Clase B, o servicios de utilidad, hat protege al usuario de impacto y alta tensión. Este tipo hat es
utilizado ampliamente por línea mantenedores y otros que trabajan en el campo eléctrico.
El casco de la Clase C, el servicio especial categoría, está diseñado para comodidad ligera y protección
contra impactos. Este sombrero es generalmente de aluminio y no se da protección contra descargas
eléctricas. Es comúnmente usado en campos de petróleo, refinerías, plantas chem- ical y otros sectores
en que no hay peligro de riesgos eléctricos.
FIGURA 21-cascos están disponibles en texto completo brim brim estilos y pico. Todo el borde
posterior proporciona de protección en el cuello. (Cortesía E. D. Bullard Co. )
trabajar de forma segura con el uso de la electricidad 59

protección facial y ocular

equipos diseñados para prevenir el daño a los ojos y el rostro protege el electricista contra partículas,
polvo, metal caliente y salpicaduras de sustancias químicas perjudiciales, luz y rayos de calor.
Cada protector está diseñado para un determinado riesgo. Un protector debe seleccionarse de acuerdo
con el grado de peligro y de la cantidad de protección que se necesitan. Aunque empleado comodidad
es otro factor que ha influido en la selección, que debe estar subordinado a las exigencias de seguridad.
Factores de protección para los ojos
Prevención de lesiones en los ojos implica mucho más que una simple pro- ceso el tipo adecuado de
protección contra los riesgos. Si las lesiones en los ojos se quiere prevenir, todos deben usar protección
adecuada para los ojos cada vez que se exponga a los peligros oculares. En muchos trabajos esto
significa llevar protección todo el tiempo. Hay que recordar que algunas personas no son lo
suficientemente conscientes de la naturaleza y gravedad de los peligros. Por lo tanto, la gran tarea es la
de educar a todas las personas que han estado expuestas al riesgo de sufrir lesiones oculares para que
puedan usar siempre los equipos de protección individual.
Exámenes de los ojos de personal industrial han demostrado que muchos adultos que no son llevar
lentes correctivos.
Muchas personas se oponen con esos lentes hasta que se ven obligados a hacerlo debido a una
pronunciada fatiga visual o un defecto visual.
Muchas de estas mismas personas se atribuyen su fatiga visual a la gafas de seguridad son necesarios
para que la use. Un ojo- tocolos, sin embargo, revelan la necesidad de lentes de corrección.
Lentes Seguridad es posible obtener cualquier receta que proporcionará tanto corrección y protección.
Mucha gente usa lentes de contacto en vez de anteojos o lentes correctivas. Los contactos son más
cómodos y más comodidad- que los anteojos, pero se debe ser muy cuidadoso para evitar que las
partículas de polvo y debajo de ellos. En un ambiente polvoriento, deberá llevar ocular gafas todo el
tiempo, o considerar la posibilidad de llevar lentes seguridad en su lugar. El polvo u otras partículas
atrapadas bajo un lente de contacto puede causar daño a los ojos.
60 Seguridad en el trabajo con electricidad

Gafas protectoras
varios tipos de gafas de protección están disponibles, pero los dos tipos principales de uso son el
espectáculo y el ocular. Estos dos tipos de gafas se hacen en una variedad de estilos para proteger
contra una amplia gama de riesgos.
Como el nombre lo indica, un espectáculo de tipo gafas, como se ilustra en la Figura 22, siguen el
patrón de los anteojos. Están diseñados principalmente para la protección de la parte delantera, aunque
algunos modelos, como los que se muestran en la Figura 23, las protecciones laterales. Ocular de tipo
gafas, La Figura 24, las piezas se extiende hacia atrás de los lentes y proporcionar protección de todas
las direcciones. Ocular gafas están diseñadas para permitir la extracción y el reemplazo de lentes, y
también se suministran con lente los retenedores que tienen que ver con los lentes con suficiente
presión para evitar la rotura de las lentes, si está rota.
FIGURA 23-protecciones laterales de gafas de seguridad agregar eye pro- tección en caso objetos
vuelan o rebotar.
FIGURA 22-Espectáculo de tipo gafas de seguridad proporcionan protección para los ojos de la parte
delantera. Clip de gafas de seguridad también están disponibles y son muy convenientes si usted
desgaste normal de la prescripción gafas.
FIGURA 24-protección ocular gafas ojos de el electricista contra objetos voladores y pequeñas
partículas en el aire.
Protección de todos los lados y ángulos.
Trabajar de forma segura con electricidad 61

Protección de manos y brazos

Guantes y mitones proporcionar protección para las manos, los dedos, las muñecas, y a veces, los
antebrazos. Cuando el dedo se necesita destreza, se utilicen guantes; sin embargo, cuando el dedo
destreza no es necesario, se puede usar guantes. Guantes o mitones no debe usarse donde se puede
coger en maquinaria en movimiento.
Guantes y mitones son disponibles para la protección contra abra- siones y cortes, llamas y calor, a los
productos químicos, descargas eléctricas y radiaciones.
Para protección eléctrica, guantes de goma. Están hechos con mucho los puños para proteger las
muñecas y las manos de quemaduras y descargas eléctricas. Estos guantes deben controlarse
regularmente para asegurarse de que no tener fugas, o que no han perdido sus características aislantes.
Guantes de goma para protección contra líquidos no deben utilizarse en las instalaciones eléctricas.
Las mangas se usan para proteger los brazos contra llamas, calor, impacto, cortes, salpicaduras y
electricidad. Las mangas están disponibles en tres estilos diferentes. Un estilo está diseñado para
proteger la totalidad del brazo y el otro ofrece protección del brazo desde la muñeca hasta un punto
justo por encima del codo, y un tercero proporciona protección del brazo a la altura de la muñeca a un
punto por debajo del codo.
Protección de los pies
pie los dispositivos de protección se dividen en dos categorías principales: zapatos de seguridad y los
protectores de pie. Este tipo de equipos de protección individual se utiliza para proteger el pie de las
lesiones debido a la caída de objetos o o el contacto con objetos cortantes. Calzado de seguridad se
utilizan en muchas industrias, y cada vez son más y más popular. La mayoría de las lesiones en los pies
la desactivación en la industria debido a caída de objetos pesados en el pie. Investigación de accidentes,
muestra que en la mayoría de los casos estas lesiones podrían haber sido prevenidas si zapatos de
seguridad estaban desgastados.
Botas de seguridad regulares, al igual que los de la Figura 25, se encuentran disponibles en modernos
accesorios para cada necesidad. Ligero calzado de seguridad con modernos accesorios también están
disponibles. La única forma de aprender todas las ventajas de los modernos zapato de seguridad es que
lo lleven. Hay cinco tipos principales de zapatos de seguridad especial para
trabajar de forma segura con 62

los riesgos de la electricidad. Estos son la seguridad zapatos, zapatos conductivos, no generando
zapatos zapatos, peligros eléctricos, zapatos y de la fundición.
Seguridad zapatos son los de uso más común. Los patines proporcionan protección mediante la
incorporación de un acero de la puntera en la zapatilla.
Zapatos conductivos están diseñados con suelas de goma conductiva y talones para eliminar cualquier
electricidad estática acumulada en el cuerpo, y así evitar la aparición de electricidad estática las chispas
que puedan inflamar gases explosivos o materiales. Estos zapatos no debe ser gastada- con las puertas,
ya que la suciedad retrasa su eficacia. Los suelos en los que estos zapatos son utilizado también debe
ser conductor y tierra.
Zapatos conductivos son hechos de tal manera que son también nonsparking. Esto se consigue
utilizando metales no ferrosos y cemento conductivo en la fabricación de los mismos.
Nonsparking difieren de zapatos zapatos conductivos en que sus suelas y tacones no son hechas de
goma conductora, y no es necesario utilizar en pisos conductivos. Estos zapatos son usado por los
trabajadores en las plantas que fabrican compuestos explosivos y por los trabajadores que limpian los
tanques que tienen lugar materiales volátiles.
Peligros Eléctricos zapatos se utilizan para mini- mizar los riesgos debidos al contacto con la corriente
eléctrica. También están diseñadas para proporcionar protección contra la caída de objetos. Estos
zapatos proteger contra los riesgos eléctricos sólo cuando están secas y en buen estado. Son utilizados
por personal que trabajan con o en "vivo" los circuitos eléctricos.
FIGURA 25-peligros eléctricos zapatos no son conductores y seguridad los dedos de los pies. Vienen
en atractivos estilos. El pívot de arranque tiene un mango de acero reforzado soporte del arco cuando la
línea desarrollador sube a un poste. (Cortesía de Zapata Carolina Co. )
trabajar de forma segura con electricidad 63

Protección auditiva
los médicos reconocen que muchos trabajadores están en peligro de pérdida de la audición debido a la
exposición al ruido constante de la maquinaria o de los motores. Pérdida de la audición no es sólo
causada por el ruido, ruidos fuertes, como disparos, pero también de la constante exposición
al ruido de las máquinas en mucho menores volúmenes. Tal vez usted sabe de un antiguo agricultor o
excavadora operador que tiene problemas para oír. Como resultado de ello, la OSHA requiere
protección auditiva para todos los trabajadores que estén expuestos a ciertos niveles de ruido. Usted
debe usar tapones para los oídos o copas en un ruidoso simila- para evitar una gradual pérdida de la
audición y que pasan desapercibidos.
Protección Total
para electricistas no sólo práctica seguridad al trabajar con circuitos eléctricos, sino que también deben
utilizar las herramientas de forma adecuada y segura mientras se está usando el equipo de protección
necesario para cada trabajo en particular. La Figura 26 muestra dos electricistas de manera segura
durante la instalación conductores en un nuevo edificio industrial. Asegúrese de que siempre llevan la
ropa protectora apropiada en el desarrollo de su trabajo de manera segura.
Ahora a tomar algún tiempo para completar Self-Check 4. Cuando usted está seguro de que usted, y el
material en este estudio, iniciar sesión en su portal para los estudiantes para tomar el examen.
Por favor, envíe su examen en línea de retroalimentación antes de pasar a la siguiente lección
FIGURA 26-Tenga en cuenta que estos dos electricistas en un edificio industrial siguen las prácticas de
seguridad, entre los que se in- cluye el uso de ropa de protección. También están utilizando la escalera
correctamente y mantener la zona de trabajo, sencillo como sea posible.
64 Seguridad en el trabajo con electricidad

Self-Check 4
1. ¿Cuál es la mejor manera de prevenir una lesión en la cabeza?

2 Hacer Frente. ¿Qué clase de sombrero duro sería utilizada por los miembros de una subestación
tripulación?

3 Hacer Frente. Donde se requiere llevar zapatos conductivos?

Hacer frente
verificar sus respuestas con las de la página 68.
Trabajar de forma segura con electricidad 65

NOTAS
66 Seguridad en el trabajo con electricidad

Self-Check 1
1. Los cuatro eslabones en el viaje de la electricidad son los gener- ción, transmisión y distribución
enlaces y el cliente del sistema de cableado.
2. Las tres clasificaciones generales de electricistas son a n s, r a n s, rs
aprendiz, un jornalero y maestro electricista.
3. Las principales categorías de electricista son la construcción, el mantenimiento y la utilidad,
electricistas y contratistas eléctricos.
4. Conducto es un tipo especial de tubo que se utiliza para la instalación y protección de cables y
alambres.
5. Electricista de mantenimiento
6. Detalle de las presentaciones, pruebas, inspección, y tomando los datos
Self-Check 2
1. El Departamento de Trabajo y OSHRC
2. El Instituto Nacional de Seguridad Ocupacional y Salud (NIOSH)
3. El Código Eléctrico Nacional (NEC)
4. e 5. g 6. h 7. i 8. d 9. c 10. j 11. a 12. f 13. b
67

Self-Check 3
1. c 2. e 3. a 4. b 5. f 6. d
7. Tres factores que determinan qué tan gravemente una descarga eléctrica se afectan el cuerpo son la
cantidad, en la ruta y la duración del tiempo de la corriente en el cuerpo.
8. 5 A 25 mA
9. Siempre que la humedad o el agua puede ser circuitos eléctricos

Self-Check cerca 4
1. Eliminar o controlar los riesgos que pueden causar un accidente de este tipo.
2. La clase B o utilidad servicio hard hat
3. En cualquier área donde la electricidad estática puede causar un problema
Self-Check 68 Respuestas