UNIVERSIDAD ESTATAL PENINSULA DE SANTA

ELENA
FACULTAD DE CIENCIAS DE LA INGENIERIA
CARRERA INGNIERIA EN PETROLEO

NOMBRE:
LIMONES ZAMORA DARWIN
CURSO:
PETROLEO 5/1
MATERIA:
PERFORACION I
DOCENTE:
ING. ROMEL ERAZO
METODOS DE REFRACCION

INTRODUCCIÓN. Principios de la elasticidad y ondas elásticas frente de

Ondas, propagación de las ondas

La exploración sísmica emplea las ondas elásticas que se propagan a través del
terreno y que han sido generadas artificialmente. Su objetivo es el estudio del
subsuelo en general, lo cual permite obtener información geológica de los materiales
que lo conforman. La prospección sísmica es una herramienta de investigación
poderosa, ya que con ella se puede inspeccionar con buena resolución desde los
primeros metros del terreno (sísmica de alta resolución o sísmica superficial; shallow
seismic) hasta varios kilómetros de profundidad (sísmica profunda; deep seismic).
Así, para la sísmica profunda se utilizan fuentes de energía muy potentes
(explosivos o camiones vibradores) capaces de generar ondas elásticas que llegan
a las capas profundas del subsuelo, mientras que para la sísmica superficial se
utilizan martillos de impacto, rifles sísmicos y explosivos de baja energía. De manera
que el diseño de una campaña sísmica (equipo y material a utilizar) está en función
del objetivo del estudio. Según esto, la sísmica profunda se emplea en la detección
de reservorios petrolíferos (ya sea terrestre o marítima), grandes estructuras
geológicas (plegamientos montañosos, zonas de subducción, etc.), yacimientos
minerales, domos salinos, etc. Mientras que la sísmica superficial tiene mucha
aplicación en la obra pública y la ingeniería civil.

La prospección sísmica se basa en el mismo principio que la sismología, consiste

en generar ondas sísmicas mediante una fuente emisora y registrarlas en una serie
de estaciones sensoras (geófonos) distribuidas sobre el terreno. A partir del estudio
de las distintas formas de onda y sus tiempos de trayecto, se consiguen obtener
imágenes del subsuelo que luego se relacionan con las capas geológicas
(secciones sísmicas, campos de velocidades, etc.).
ONDAS ELÁSTICAS

La teoría de la elasticidad se apoya en el comportamiento de un cuerpo sujeto

a esfuerzos y deformaciones simultáneas.

A partir de ello, el efecto de las fuerzas aplicadas y sus movimientos

asociados, se desarrollan las ecuaciones de movimiento en las partículas de ese
cuerpo. Incorporando las constantes de Lamme y realizando transformaciones
matemáticas convenientes, se llega a la representación de la velocidad de
transmisión de las ondas compresionales y transversales; en función de los módulos
elásticos. (El desarrollo completo puede verse en varios autores de la bibliografía).

En conclusión, la velocidad de las ondas compresionales o de dilatación son más

rápidas que las ondas transversales.

En la teoría de los terremotos, las ondas compresionales o de dilatación se

denominan: ondas P y las ondas transversales se denominan: ondas S pero también
se propagan otro tipo de ondas, de mayor longitud de onda; se denominan
superficiales por que su propagación es por la superficie de la tierra;
Ondas superficiales:
Ondas Love: se trata de movimientos transversales horizontales
Ondas Rayleigh: son movimientos verticales y paralelos a las transversales.

Las ondas superficiales no son utilizadas en la prospección sísmica;

se hace entonces necesario su eliminación por medio de filtros y otros
procedimientos.
Velocidad de ondas en el suelo y rocas

Las características de propagación de un movimiento sísmico en el subsuelo

sólo dependen de las propiedades elásticas de las rocas que regularán la velocidad
de propagación de los movimientos ondulatorios.

Lo único que se necesita para que se genere el movimiento sísmico es que

en un espacio reducido se libere energía producida por un impacto de corta
duración. En la prospección sísmica, el movimiento sísmico se provoca
artificialmente mediante dispositivos donde se controla la energía liberada.

Tomando en cuenta la gran variación de constantes elásticas que

pueden presentar los diferentes tipos de suelos y estructuras geológicas del
subsuelo, la energía sísmica necesaria para tener información del subsuelo puede
ser muy grande, cuanto más profunda sea la capa, mayor será la energía requerida,
y conforme aumente el número de cambios de medios elásticos, la energía
susceptible de regresar a la superficie disminuye rápidamente.
SÍSMICA DE REFRACCIÓN

La sísmica de refracción realizó grandes aportaciones a la prospección sísmica en

sus comienzos. Hasta la década de los 60 fue extremadamente popular,
especialmente en la exploración de cuencas sedimentarias donde condujo al
descubrimiento de grandes campos de petróleo; posteriormente quedó relegada por
los avances del método de reflexión que proporcionaba una información más
detallada [3]. Sin embargo, debido a su menor coste y al tipo de información que
proporciona (campo de velocidades) la sísmica de refracción es un potente método
que actualmente se emplea tanto en estudios de estructuras profundas de la corteza
terrestre como en estudios del subsuelo más inmediato (ripabilidad, rellenos
anisotrópicos, compactación de los materiales, etc.)

El método se basa en la medición del tiempo de viaje de las ondas refractadas

críticamente en las interfaces entre las capas con diferentes propiedades físicas;
fundamentalmente por contraste entre impedancias acústicas (i = ρ.v; en donde ρ
es la densidad y v la velocidad de la capa). La energía sísmica se genera mediante
un impacto controlado en superficie (o a una determinada profundidad) que va
propagándose en forma de onda elástica a través del subsuelo interaccionando con
las distintas capas, de manera que una parte de la energía se refleja y permanece
en el mismo medio que la energía incidente, y el resto se transmite al otro medio
con un fuerte cambio de la dirección de propagación debido al efecto de la interfase
(refracción). De esta interacción, la sísmica de refracción solo considera las
refracciones con ángulo crítico ya que son las únicas ondas refractadas que llegan
a la superficie y pueden ser captadas por los geófonos

La sísmica de refracción utiliza los tiempos de primeras llegadas del sismograma

que corresponden a las ondas refractadas críticamente en las distintas capas del
subsuelo. Cada una de estas capas se distingue por su impedancia acústica y se le
llama refractor. El resultado de este método es una imagen sísmica del terreno en
forma de campo de velocidades [V(x,z)]; que posteriormente será interpretado
geológicamente.
La distancia desde los receptores al punto de tiro debe ser considerablemente
grande comparada con la profundidad de los horizontes que se desean detectar,
debido a que las ondas viajan grandes distancias horizontales antes de ser
refractadas críticamente hacia la superficie; por ello también se suele llamar sísmica
de gran ángulo. Estas largas trayectorias de propagación hacen que se disipe una
mayor proporción de energía y, en particular se produzca una absorción de las
frecuencias más altas, en consecuencia los datos de refracción son de bajas
frecuencias comparados con los datos de reflexión y, a igualdad de fuente sísmica,
se inspecciona menor profundidad.

La sísmica de refracción es especialmente adecuada cuando se desean estudiar

superficies de alta velocidad, ya que brinda información de velocidades y
profundidades en las cuales se propagan las ondas. También es posible
inspeccionar áreas más grandes mas rápidamente y de forma más económica que
el método de reflexión; a pesar de presentar una significante perdida del detalle

Caso de una interfase inclinada entre dos medios: La interfase está inclinada hacia
la izquierda.
v2- = una velocidad aparente menor con respecto a la velocidad correspondiente al
segundo medio, se la registra cuando la onda de MINTROP corre a favor del
buzamiento de la interfase.

v2+ = una velocidad aparente mayor con respecto a la velocidad correspondiente al

segundo medio, se la registra cuando la onda de MINTROP corre en contra del
buzamiento de la interfase.

Para la velocidad v2 correspondiente al segundo medio vale: v2- < v2 < v2+.
En sísmica de refracción se mide el tiempo transcurrido entre el momento del
disparo y la primera llegada de la perturbación a cada geófono (bien la onda directa,
o bien las ondas refractadas), y se trabaja normalmente con la velocidad de las
ondas P (Vp). Las superficies donde se produce refracción (refractores) vienen
definidas por cambios de impedancia acústica (= densidad * velocidad), y se
produce una refracción total cuando el ángulo de incidencia alcanza un valor
determinado según la Ley de Snell.

No obstante, la sísmica de refracción convencional tiene algunas limitaciones que,

sobre todo en ambientes urbanos, dificultan su aplicación:

· Se necesita un ambiente sin ruidos, cosa casi imposible en áreas urbanas.

· Se asume que existe un aumento de velocidad en profundidad, que aunque en

general es un principio válido, cuando existen capas de baja velocidad, no se
detectan.

· Para determinar Vs, es preciso realizar ensayos especiales (“cross-hole”,

“downhole”) que son complejos, caros y lentos.

Además de las ondas internas, las fuentes sísmicas pueden generar ondas
superficiales (Raleygh y Love) que presentan un movimiento de vibración de las
partículas similar al de las ondas S (cizalla). Las ondas superficiales tienen como
característica principal que son dispersivas: son grupos de ondas en los que viajan
diferentes fases, cada una con diferente velocidad de propagación

. En general las fases más largas son las más rápidas y las que más penetran en el
subsuelo. Dentro de las ondas superficiales, las ondas Raleygh son ondas sísmicas
plano-poralizadas verticalmente
Modo de propagación de las ondas Raleygh, cuya principal característica es su carácter dispersivo.
Principios del métodos de refracción sísmica.

Cuando las ondas sísmicas pasan de un medio a otro en el que se propagan

con velocidades diferentes, sufren refracción. La ley de refracción es sencilla. Si el
rayo incidente sobre el contacto o interfaz entre dos medios, forma un ángulo i1 con
la normal a la interfaz, el rayo refractado en el medio adyacente formará un ángulo
i2 (figura) tal que:

sen i2 / sen i1 = V2 / V1

donde V1 y V2 son las velocidades sísmicas respectivas en los dos medios. Si V2

es mayor que V1 tendremos que sen i2 > sen i1 y por lo tanto, i2 > i1. De este
modo, el rayo refractado forma mayor ánguno con la normal, es decir, menor ángulo
con la superficie que el rayo incidente.

Si el ángulo del rayo incidente toma un valor particular ic, tal que

sen ic = V1 / V2

sen i2 = 1 por lo que i2 = 90º. En este caso el rayo refractado viaja a lo largo del
contacto y el ángulo de incidencia ic se llama ángulo crítico.
 Consideremos un recubrimiento de espesor h que descansa sobre un
sustrato cuya velocidad sísmica es mayor (figura). Un rayo SA críticamente
incidente será refractado, de modo que se propagará a lo largo de la línea AB1B2,...,
sobre la interfaz, pero en diferentes puntos, tales como B1, B2,..., etc., su energía
vuelve a pasar al primer medio, sobre rayos que forman ángulo con la normal en
estos puntos iguales a ic. Estos rayos alcanzan la superficie del terreno en los
puntos G1, G2, ..., etc.

Si se coloca una serie de geófonos sobre una línea recta, a partir del punto
de tiro, el primer rayo que llega a los geófonos más próximos será el directo que
viaja por la superficie, es decir, SG. Sin embargo, en los geófonos más distantes, el
rayo que llega en primer lugar será el refractado, porque recorre en su camino con
la mayor velocidad V2 y a delanta al rayo directo. Por consiguiente, si
representamos gráficamente los tiempo de las primeras llegadas caerán sobre una
recta y el resto sobre otra recta, cuyas pendientes sependerán respectivamente de
las velocidades V1 y V2. Más correctamente, las pendientes respectivas de los
segmentos son iguales a las inversas de las velocidades respectivas, según se
indica en la figura.

Una vez determinadas de este modo las velocidades, el espesor de la capa

superior puede hallarse a partir del "punto de ruptura" en el que se cortan las dos
líneas. Si es Xc la distancia de dicho punto al de tiro, puede demostrarse que el
espesor viene dado por:

Xc V2 - V1
h = -------- --------------
2  V2 + V1
 La figura siguiente representa un ejemplo de perfil de refracción, realizado
con un sismógrafo portátil de martillo.
El método de refracción se aplica en la ingeniería en la exploración de minerales y
en la ingeniería civil por ejemplo:

i. para determinar la profundidad a una capa rocosa cubierta por aluviones por
ejemplo.
ii. para estimar la profundidad hacia una capa rocosa cubierta con sedimentos
no consolidados.
iii. para averiguar la posibilidad de fracturamiento de las rocas.

i. El método de refracción más sencillo para determinar la profundidad a un lecho

rocoso como una secuencia de areniscas o un manto andesítico cubierto por
aluviones es el método ABC. A y B denotan disparos ubicados en los dos extremos
de un perfil, el disparo C se sitúa en la mitad del perfil (véase figura refrac1i.cdr).
La profundidad vertical con respecto al disparo C se calcula del modo siguiente:

hc = 1/2 × (tCA + tCB - tAB) × (v1 × v2)/(v22 - v12)

donde hc = profundidad al lecho rocoso desde el disparo C medido verticalmente

con respecto a la interfase situada entre el recubrimiento y el lecho rocoso.

tCA, tCB, tAB = tiempos de viaje de superficie a superficie de un disparo al otro.

v1 = velocidad del recubrimiento.

v2 = velocidad correspondiente al lecho rocoso.

Si v2 >> v1, lo que es un caso frecuente, se puede reemplazar v2 por v1 obteniendo:

hc 1/2 × v1 × (tCA + tCB - tAB)

En esta forma el cálculo de la profundidad depende solo de la velocidad

correspondiente al recubrimiento (v1) y de los tres tiempos de recorrido.

Si v2 > 3×v1 se obtiene un valor para hc con un error menor a 6%.

Se puede aplicar la fórmula sencilla 'hc 1/2 × v1 × (tCA + tCB - tAB)', si las siguientes
condiciones están cumplidas:

 El recubrimiento debe ser homogéneo.

 La profundidad del lecho rocoso varía solo suavemente (echado pequeño).
 El contraste en las velocidades correspondientes al recubrimiento y al lecho
rocoso es grande.

ii. La ausencia de refracción de alta velocidad siempre indica, que a profundidades

someras menores a aproximadamente un tercio de la longitud del perfil de refracción
no se encontrarán capas rocosas.

iv. Las velocidades de refracción correspondientes en roca intemperizada y

capas rocosas cubiertas con suelo indican una roca fracturada si son
menores de 2100 a 2400m/s.

Interpretación sísmica de refracción

InterSism és un programa que permite seguir el proceso de elaboración de una
sección sísmica utilizando el método de refracción.

El programa permite gradualmente ejecutar cada fase de manera completamente

automática, dejando la posibilidad de intervenir manualmente para garantizar un
completo control del proceso de cálculo.

El programa InterSism extrae los datos de campo directamente de los ficheros con
formato SEG2, SEGY, SU o permite de insertar directamente los valores de las
Primeras Llegadas, requiriendo la entrada de algunos datos, por ejemplo la posición
de los geófonos o de los disparos, no memorizados por el instrumento.

La primera fase de los trabajos consiste en la determinación de las Primeras

Llegadas, el programa utiliza de modo integrado diversas metodologías, de la cross-
correlation a la wavelet-analysis, reiterando el proceso para refinar los resultados
obtenidos con contínuos controles entre los tiempos identificados y aquellos
derivados de la interpolación de los geófonos adyacentes. Las Primersa Llegadas
pueden por lo tanto se verificadas y eventualmente corregidas manualmente
operando directamente sobre la señal original.

La segunda fase consiste en el cálculo de las dromócronas; InterSism puede

elaborar hasta nueve disparos, de estos tres internos, y utiliza un procedimiento de
búsqueda de mínimos desarrollado de forma analítica que garantiza el
reconocimiento de las dromócronas que en valor absoluto presentan el mejor
coeficiente de correlación con los tiempos de las primeras llegadas determinadas
anteriormente.

Es importante subrallar que para poder ejecutar correctamente las succesivas fases
del trabajo es indispensable que los disparos efectuados en los extremos contengan
segmentos de domócronas relativas a todos los estratos atravesados.

En la primera fase el programa trabaja en cada domócrona individual; en la hipótesi

que el número de estratos sea el que escoja el usuario, y determina cada posible
distribución de las distancias de cruce; después compara los resultados obtenidos
para las distintas domócronas con el fin de identificar; entre todas las posibles
convinaciones de los puntos de codo, aquella que minimiza las desviaciones
cuadráticas medias de la velocidad de cada estrato, consiguiendo así asignar los
segmentos de las domócronas a los refractores correctos.

También en este caso es posible intevenir manualmente tanto en el número de

estratos para cada diparo como en la posición de las distancias de cruce.
Sucesivamente a la contrucción de las
domócronas y a la determinación de la
velocidad de propagación de la señal sísmica en los diferentes estratos de terreno,
InterSism pasa a la aplicación del Método del Recíproco Generalizado (GRM) para
la identificación de la geometría de los refractores: el programa utiliza un
procedimiento automático que, partiendo de un valor de XY pre-establecido cero
(con el que obtiene la función tiempo-profundidad convencional) y de la profundidad
supuesta (calculada anteriormente debajo de cada geófono), experimenta
diferentes valores XY con el fin de determinar la distancia XY óptima, es decir, la
distáncia por la cual los rayos directos e inversos emergen en proximidad del mismo
punto del refractor.

En el caso en que hayan sido sólo uno o dos disparos el programa utiliza, para
determinar la geometría de los refractores, el método de tiempos interceptados.

Ventajas y desventajas de los Métodos de Refracción y Reflexión.

Anterior, se intentó describir algunas de las ventajas y de las desventajas en los

métodos sísmicos cuando son comparados con otros métodos geofísicos. Como los
métodos eléctricos, los métodos sísmicos engloban un ancho rango de actividades
y tales generalizaciones como esas hechas en páginas anteriores son peligrosas.
Un mejor sentido para las inherentes fuerzas o debilidades de la metodología
sísmica pueden ser obtenidas comparando y contrastando los dos métodos
sísmicos predominantes, refracción y reflexión, uno al otro.

Refracción Reflexión

Ventaja Desventaja Ventaja Desventaja

Las observaciones Porque muchas
generalmente fuentes y
ocupan pocas receptores pueden
fuentes y ser usados para
receptores, así de producir imágenes
está forma son mas significantes del
baratos para subsuelo de la
adquirir. tierra, las
observaciones de
reflexión sísmica
pueden ser caras
para adquirir.

El proceso es El proceso de la
pequeño al hacer reflexión sísmica
observaciones de puede tener ser
refracción con la muy intenso en la
excepción de la computadora,
escala de la traza o requiriendo
el filtrado para sofisticados
ayudar al proceso equipos de
de obtener los cómputo a un
tiempos de arribo elevado nivel de
del movimiento costo. Así que las
inicial. observaciones del
proceso de la
reflexión sísmica
son relativamente
caras.

Puesto que una Porque 1) Es

porción pequeña de agobiadora la
la grabación del cantidad de datos
movimiento del colectados, 2) Las
suelo es usada, el posibles
desarrollo de complicaciones
modelos y impuestas por la
la interpretación no propagación del
es más difícil que movimiento del
nuestro trabajo con suelo a través del
otros prospectos complejo subsuelo,
geofísicos. 3) Las
complicaciones
impuestas por
alguna de las
simplificaciones
necesarias
requeridas por el
diseño del
procesado de datos
y 4) La
interpretación de
las observaciones
de la reflexión
sísmica. Todo esto
requiere de más
conocimientos
específicos sobre el
proceso.

Las observaciones Las observaciones

de refracción sísmicas de
sísmica requieren reflexión son
relativamente de colectadas en
largos offsets pequeños offsets
fuente-receptor fuente-receptor.
(distancias entre la
fuente y donde el
movimiento del
suelo es grabado,
por el receptor).

La refracción Los métodos de

sísmica solo trabaja reflexión sísmica
si la velocidad en la pueden trabajar sin
que se propagan importar como la
los movimientos a velocidad a la cual
través de la Tierra se propaga el
se incrementa con movimiento a
la profundidad. través de la Tierra
varíe con la
profundidad.

Las Las observaciones

Observaciones de de Reflexión
la sísmica pueden ser
Refracción sísmica mas fácilmente
son generalmente interpretadas en
interpretadas en términos de
términos de capas. geología compleja.
Esas capas pueden
tener buzamiento y
topografía.

Las observaciones Las observaciones

de Refracción de Reflexión
 sísmica solo usa el sísmica usan
tiempo de arribo del totalmente el
movimiento del campo de onda
suelo en las reflejada (ejem. la
diferentes historia de los
distancias desde la tiempos de
fuente (ejem. movimiento del
offsets) suelo en las
diferentes
distancias entre la
fuente y el receptor)

Una modelo del El subsuelo es

subsuelo es directamente
construido representado
intentando desde las
reproducir los observaciones
tiempos de arribo adquiridas.
observados.

Como puedes observar en la lista anterior, las técnicas de reflexión tienen el

potencial para ser más poderosas en términos de su habilidad para generar
observaciones interpretables sobre estructuras geológicas complejas. Como se dijo
antes, sin embargo, esto viene con un costo. Este costo es principalmente
económico. Los prospectos de Reflexión son más caros para proceder que los
prospectos de Refracción. Como una consecuencia, los interesados en ambiente e
ingeniería optan por realizar prospectos de Refracción cuando es posible. Por otra
mano, la industria del petróleo usa las técnicas de sísmica de Reflexión casi siempre
excluyendo los demás métodos geofísicos.

En este grupo de notas, consideramos únicamente los métodos de refracción.

Los procedimientos y cálculos de refracción sísmica
El método de sísmica de refracción

El método de sísmica de refracción usa una fuente de sonido (un martillo o una
carga de pólvora negra), y una unidad de grabación (un sismógrafo), para calcular
la sección entre la superficie y la roca del fondo.

La sección sísmica ofrece:

 El espesor de capas distintas dentro del material no-consolidado

 La profundidad a la roca
 El tipo de roca al fondo
 La integridad de roca al fondo

El sismógrafo:

Un sismógrafo digital fabricado por ABEM (una compañía de Atlas Copco), el

fabricante Sueco de los instrumentos geofísicos.

"MINILOC" es una grabadora sísmica digital portátil con 36 canales virtuales.

Los intervalos de muestras: 0.1, 0.2, 0.4 msec.

El número de muestras: 2048
Los convertidores A/D: 16 bits
El rango de frecuencia: 2 - 1000 Hz.
El tiempo de grabación: 200, 400, 800 msec.
Los filtros "notch": 50, 60 Hz.
Los filtros "low cut": nada, 35, 70, 105, 140, 175, 210, 245, 280 Hz.
La impedancia de la entrada: 650 ohm.

La línea y ubicación de geófonos

Para un registro normal, hasta 30 m. de profundidad, los geófonos de frecuencia

baja (14 + / - 0.7 Hz están dispuestos a lo largo de la línea de 108 metros con la
separación de 3 metros, y el desplazamiento de la fuente del sonido al geófono es
1.5 metro. Las vibraciones se prueban cada 3 metros. Eso ofrece una resolución de
3 metros. La fuente de sonido, en una superficie sólida, es un martillo pesado con
una almohadilla de caucho. Una escopeta sísmica, cargada con pólvora negra, se
usa en una superficie suave.

La preparación del terreno por hacer una sección sísmica

La superficie, a lo largo de las secciones planeadas, tiene que ser aclarada de la

vegetación. La anchura requerida es 1.5 m.. Un punto de la referencia topográfica
debe ser proporcionado para atar las secciones a la red topográfica local.

El procesamiento de los datos y las transformaciones matemáticas

1 /. Inicialmente, se asegura después la grabación que los registros son utilizables

(sin los errores).

2 /. Después, el algoritmo del software, aprobado por el fabricante del instrumento

sísmico, calcula la sección de distribución de las velocidades del sonido que
corresponden al registro. Esto proceso es independiente del número de capas, y
trace los cambios verticales / laterales de las velocidades del sonido.

La sección final es el mejor modelo matemático, calculado por el algoritmo de

optimización, que corresponde a cada registro. El resultado es una sección de
distribución de las velocidades del sonido.
Las velocidades bajas corresponden a una capa del mantillo. Las velocidades
intermedias corresponden a una capa de arena / arena gruesa / grava, mientras las
velocidades altas indican la roca del fondo.

Para verificar la calidad de una sección de las velocidades, se calcula un mapa de

confianza. Esto representa una proporción de pruebas por la unidad de superficie
de la sección. Una proporción de probas alta aumenta el nivel de confianza. Se
adapta la configuración de la serie de los geofonos para obtener, donde es
necesario, la alta proporción de probas. (Por ejemplo al fondo, el contacto con la
roca)

La velocidad de la propagación del sonido

Cada tipo de material tiene una específica velocidad de la propagación del sonido.
Generalmente, el suelo está compuesto de tres tipos de material: la capa del
mantillo encima, la capa de aluvión o eluvium saturada con el agua en el medio, y
la roca al fondo.

Las velocidades de la propagación del sonido y el error promedio de la profundidad

Debido a los cambios laterales de la propagación del sonido en la capa del mantillo,
un error afecta todas las estimaciones de profundidad. El perfil del contacto con la
roca no es afectado o modificado; sólo la profundidad al contacto con la roca puede
tener un error.
Un algoritmo de optimización, independiente del numero de las capas, reduce este
error a menos de 5%, pero esto involucra largo tiempo para procesamiento de los
datos.

La calidad de las primeras llegadas

En sísmica de refracción, se usan los tiempos de primeras llegadas. El ruido

ambiental generado por una lluvia, un viento, un flujo de agua, una actividad humana
/ animal, o las líneas eléctricas de 50 o 60 Hz. disimulan las primeras llegadas
generadas por las fuentes de sonido de baja energía.
Los estudios sísmicos cerca de un río activo, o cerca de un camino frecuentemente
usado, ponen más tiempo. Además, de usar filtros digitales, el operador revisa
primeras llegadas y cualquier registro afectado es grabado de nuevo.
Una descarga del arma sísmica

Los ejemplos de las secciones sísmicas en el Ecuador, América del Sur

El ejemplo de una sección sísmica (la terraza aluvial de Río de Napo)

El ejemplo de dos secciones sísmicas consecutivas (la misma área)

Sísmica de refracción. Extrapolación a estudios geotécnicos en edificación.

ANTECEDENTES:
La sísmica de refracción es una técnica que se encuadra dentro de los métodos
de exploración geofísica y estudia la propagación en el terreno de ondas
sísmicas producidas artificialmente, estableciendo su relación con la
configuración geológica del subsuelo.
Los métodos sísmicos se enmarcan dentro de los métodos indirectos de
investigación, es decir, dentro de aquellos que se realizan sin necesidad de
alterar el terreno y que por tanto tampoco permiten la observación directa de éste.
Actualmente la sísmica de refracción es el método sísmico más empleado para
el análisis de los terrenos, el otro método existente conocido como sísmica de
reflexión suele utilizarse exclusivamente en investigaciones a gran profundidad,
como por ejemplo en técnicas petroleras.
Aunque no existe normativa al respecto, sí podemos encontrar ejemplos de
caracterización del terreno atendiendo a la velocidad de propagación de las
ondas elásticas en la actual norma sismorresistente NCSE-94 (art. 2.3.1
Clasificación del terreno), así como numerosa bibliografía que incluye tablas de
velocidades para los diversos materiales, especialmente rocas donde más ha
sido aplicada esta técnica.
BASES TEÓRICAS DEL MÉTODO:
-Descripción del método
El método sísmico consiste en la generación de un impulso elástico en la
superficie y en el posterior análisis del movimiento en el suelo de la onda creada
por ese impulso.
Para el ensayo se utilizan las ondas P, primarias o longitudinales, que son
aquellas en las que la dirección del movimiento coincide con la de propagación.
El método de refracción sísmica se basa en que:
a) Según la naturaleza del terreno varía la transmisión –velocidad de
propagación- de las ondas elásticas.
b) Los contactos entre los estratos con diferente velocidad de
transmisión de las ondas sísmicas, definen superficies de separación
donde las ondas experimentan fenómenos de refracción. Esto permitirá
determinar la profundidad a la que aparecen nuevas capas.
-Realización del ensayo:
En el terreno a estudiar se realizan perfiles longitudinales sobre los que se
colocan sensores espaciados entre sí una distancia conocida y generalmente
regular. Estos sensores que se denominan geófonos llevan incorporados
sismógrafos para registrar el movimiento y se pinchan sobre la tierra firme.
Desde algunos puntos significativos del perfil se realiza un disparo,
habitualmente mediante golpeo con un martillo de 8kg, y el impulso de éste llega
a los sensores provocando una perturbación que se registra en el sismógrafo.
La longitud de los perfiles suele situarse habitualmente entre 25 y 100m, con
separación entre geófonos que no suele exceder los 5m, con objeto de garantizar
el detalle de la investigación. Los puntos de golpeo suelen ser como mínimo tres
en cada perfil, situados al inicio, mitad y final de éste. Si los perfiles exceden de
longitudes de 60m, el número de puntos de golpeo es habitualmente de cinco.
La medida de los tiempos de llegada de las ondas elásticas a los geófonos
proporciona el valor de la velocidad de propagación y el espesor de los distintos
materiales atravesados.
 Analizando el caso de dos capas (fig 1): al producirse el disparo las ondas se
transmitirán a través del terreno, una onda (rayo directo) irá por la superficie y
llegará a los geófonos con velocidad V1. Otras después de recorrer la capa 1 con
velocidad V1 se refractarán atravesando la capa inferior siguiendo la ley de
Snell:

con ic ángulo incidente, e ir ángulo transmitido.

Por último, ciertas ondas se refractarán en la superficie de separación de las
dos capas, esto ocurre cuando se produce el fenómeno de refracción crítica o
total, para lo cual es necesario que la velocidad de propagación aumente con la
profundidad. En la fig. 2 para ir= 90º necesitamos el ángulo para el que se
producirá la refracción crítica es ic= arcsen V1/V2).

Ahora bien, como cada punto alcanzado por una onda se puede considerar
como centro emisor de ondas secundarias, habrá una onda secundaria que
llegará a un punto de la superficie y será registrada por uno de los geófonos.
Se mide el tiempo transcurrido entre el momento del disparo y la llegada de la
primera perturbación a cada geófono. Las primeras en llegar son las ondas
directas, sin embargo a partir de un punto (distancia crítica) llegan primero las
ondas refractadas, es decir, las que circulan por los niveles inferiores del
subsuelo. La mayor distancia recorrida por estas ondas es compensada por la
mayor velocidad.
 Figura 1. Técnica de sísmica de refracción en modelo de dos capas. Tras
producirse el disparo unas ondas se desplazan directamente por la superficie -
ondas directas- mientras que otras atraviesan el terreno experimentando
fenómenos de reflexión y refracción en las separaciones entre capas. Algunas
de las ondas refractadas se mueven a través de la separación entre capas y
vuelven a la superficie. A partir de cierta distancia las ondas refractadas llegan
antes que las directas a los geófonos.

RESULTADOS DEL ENSAYO

La velocidad de transmisión de ondas sísmicas es un buen indicador de las
características geotécnicas de los materiales. Son comunes en la bibliografía
las tablas de velocidades de los diversos materiales rocosos, aunque se observa
una importante dispersión en los valores de velocidad debido a la variabilidad de
la composición litológica, o de la estructura interna, al porcentaje de poros o
vacuolas y a la saturación en agua. A medida que los materiales se degradan
y aumenta el grado de alteración, la velocidad disminuye.
Además de proporcionar información sobre la naturaleza del sustrato rocoso
y sus cambios laterales, la sísmica de refracción permite estimar
aproximadamente el modulo de elasticidad –a partir de fórmulas dinámicas en
función de la velocidad de propagación y del coeficiente de Poisson- de las
 formaciones investigadas, el grado de fracturación y la ripabilidad o facilidad
de excavación.
También proporcionan óptimos resultados a la hora de determinar la
profundidad del nivel freático, ya que dicho nivel constituye un refractor muy
característico con velocidad de propagación de 1500m/s (velocidad de
propagación del sonido en el agua).

Conclusiones

La aplicación de la técnica de refracción por microtremor a los estudios geofísicos

de caracterización del subsuelo para la ampliación las nuevas líneas

La técnica presenta una gran profundidad de penetración, alcanzándose

profundidades de 90 m con 24 geófonos de 10 Hz, separación entre ellos de 5 m.

Es capaz de detectar inversiones de velocidad sísmica incluso a profundidades

superiores a los 30 m.

La técnica es aplicable en hormigón, materiales saturados y rellenos, y resulta

recomendable enriquecer la señal en altas frecuencias mediante el golpeo aleatorio
con martillo para ganar resolución en los primeros metros.

Resuelve las investigaciones sísmicas en zona urbana, y tiene una clara aplicación
a microzonificación sísmica.
Método sísmico de reflexión.

La sísmica de reflexión es una técnica ampliamente utilizada en exploración geofísica que permite
obtener información del subsuelo controlando los tiempos de llegada de ondas elásticas (pulsos),
generadas artificialmente mediante explosiones, impactos mecánicos o vibraciones cerca de la
superficie. El retorno de estas ondas elásticas a la superficie después de reflejarse en las distintas
interfaces, se registra en sismómetros. Por tanto el objetivo básico de la sísmica de reflexión es
obtener información sobre la arquitectura interna del subsuelo, deducir información (pe.
propiedades mecánicas) acerca de las estructuras (rocas) en profundidad, especialmente de las
distintas capas que lo constituyen, a partir de los tiempos de llegada de las ondas y extraer una
imagen que lo represente. También es posible obtener información de las amplitudes y frecuencias
de éstas ondas.

Tanto el método sísmico de refracción como el de reflexión son procesos que se gobiernan por las
leyes de la Óptica
(Las ondas se
comportan como
rayos luminosos).

Básicamente, el método sísmico de reflexión consiste en generar un tren de ondas sísmicas,

mediante una fuente de energía apropiada (martillo, “pistola”, caída de peso, dinamita, etc.) y medir
el tiempo de trayecto de dichas ondas, una vez reflejadas en las distintas capas o interfaces con
suficiente contraste de impedancia acústica (velocidad*densidad), entre la fuente de energía y una
serie de sensores (geófonos), dispuestos en línea
recta a partir de ella (perfil).

El hecho de trabajar en los estudios sísmicos de

reflexión principalmente con ondas de
compresión se debe a la mayor sencillez
operativa de su registro.
Del conocimiento preciso del tiempo empleado y de la velocidad, se pueden reconstruir las
trayectorias de estas ondas primarias, y delinear la disposición estructural de los distintos horizontes
sísmicos a lo largo del perfil, obteniéndose cortes geosísmicos de gran definición.

En los sismogramas de un estudio sísmico de reflexión no se manifiestan exclusivamente las ondas

de compresión reflejadas sino que también se registran todas las demás ondas como la refractada,
la directa o ruido constituido por ondas superficiales y por onda aérea.

El tratamiento de los datos en sísmica de reflexión es más laborioso y delicado que el procesado de
refracción; donde uno de los retos más importantes es conseguir aislar de los registros las
reflexiones, eliminando las otras ondas. Esta tarea implica la aplicación de tratamientos multiseñal
(filtros, deconvoluciones, etc.) que, si no se hacen cuidadosamente, pueden crear artefactos y
confundirse con falsos reflectores. Otro punto conflictivo del procesado es que en las secciones
sísmicas de reflexión las capas reflectoras están en modo tiempo doble debido a que cada rayo
reflejado ha hecho el viaje de ida (incidencia) y vuelta (rebote).

Este método es una de las técnicas de prospección geofísica más utilizada debido a que su resultado
es una imagen denominada sección sísmica en donde se aprecia la geometría de las estructuras
geológicas.
La sísmica de reflexión tuvo su gran auge en la exploración petrolera, donde se aplicó en la búsqueda
de reservorios de gas y petróleo. Sin embrago, a partir de de los años 90 empezó a extenderse a
aplicaciones más superficiales, en donde se combina con la sísmica de refracción de alta resolución,
lográndose así expandir su campo de acción hacia los problemas relacionados con la ingeniería
geológica (Figura III.9).

Otro concepto importante desde el punto de vista práctico es la resolución vertical del método
Sísmico de Reflexión o, dicho en otros términos, su capacidad para manifestar de forma
individualizada las reflexiones producidas por discontinuidades del subsuelo muy próximas entre sí.

Obtención de los registros sísmicos

Medidas según la técnica Common Depth Point

El dispositivo de trabajo más utilizado para la obtención de los registros en los estudios Sísmicos de
Reflexión superficial o shallow (Fig. 5), es el conocido como CDP (Common Depth Point). Su
particularidad se basa en registrar las señales sísmicas provenientes de un mismo punto de un
reflector del subsuelo para diversas combinaciones entre los puntos de tiro y los geófonos.
Con este procedimiento es factible sumar en la fase de procesado de los datos todos los registros
que tienen el mencionado punto reflector común y así mejorar la relación señal/ruido en la sección
sísmica resultante del estudio. Cuanto mayor sea el número de trazas que se adicionan mejor será
la mencionada relación.

El modo operativo según la técnica CDP (Fig. 6), consiste en registrar mediante un dispositivo lineal
de geófonos situados sobre el terreno las señales correspondientes a un determinado punto de tiro
situado alineado con los geófonos y a una cierta distancia (offset) de uno de los geófonos extremos.

Es habitual disponer sobre el terreno un número de geófonos del orden del doble al de canales del
sismógrafo utilizado para hacer los registros. Todos ellos se conectan a un sistema multicable que,
a su vez, se conecta al sismógrafo. Una vez efectuado el registro correspondiente a un punto de tiro
determinado, mediante un conmutador múltiple (roll allong switch) se avanzan los geófonos activos
una posición y se repite el proceso de registro desplazando igualmente el punto de tiro. Utilizando
por ejemplo un sismógrafo de 48 canales, si para el tiro 1 los geófonos activos son los números del
1 al 48, en el tiro 2 serán desde el 2 al 49 y así sucesivamente.
De acuerdo con este procedimiento y si el desplazamiento entre puntos de tiro es igual al intervalo
entre geófonos, el número de trazas sísmicas que tienen un punto reflector común y que, por lo
tanto, pueden sumarse es 12, 24 o 48 dependiendo de que se empleen sismógrafos de 24, 48 o 96
canales respectivamente. A este parámetro se le llama cobertura (fold).

Es obvio el interés de que la cobertura sea lo más alta posible para aumentar la relación señal/ruido
en las secciones sísmicas resultantes del procesado de los registros, y ello lleva a una primera
conclusión importante en lo que respecta a la toma de datos: la conveniencia de utilizar sismógrafos
con el mayor número de canales posible, como mínimo 24 y preferiblemente 48 (Fig. 7) ó 96 canales.

Posición del punto de tiro

La distancia (offset) entre el punto de tiro y el primer geófono activo del dispositivo de registro es
un factor de fundamental importancia en la fase de trabajo de campo y debe determinarse en cada
caso en función de la profundidad a investigar, velocidad de las capas del subsuelo, longitud del
dispositivo de medida y espaciado entre geófonos. En todo caso, la determinación del offset ha de
hacerse mediante ensayos de campo al inicio de los trabajos, seleccionando un valor con el que se
evite la superposición del ruido (ondas superficiales o ground roll y onda aérea) con las reflexiones
significativas de las ondas de compresión.

Obsérvese en los esquemas de la Fig. 8 la diferencia entre un registro con offset muy pequeño y,
por tanto, inadecuado y otro con un offset adecuado para registrar las reflexiones de interés. En
este último son claramente visibles reflexiones casi inexistentes en el primero al estar enmascaradas
por la onda aérea y por las ondas superficiales
Producción de la señal sísmica/ fuente de energía.

En su tránsito por el subsuelo las ondas de compresión sufren una atenuación que reduce
progresivamente su amplitud. En consecuencia la profundidad de investigación que se puede
alcanzar en un estudio sísmico de reflexión está obviamente condicionada por la atenuación de la
señal. Tal hecho lleva de inmediato a constatar la importancia de la amplitud de la señal original, es
decir la importancia de la fuente de energía.
Para el rango de profundidad a investigar mediante el método Sísmico de Reflexión shallow existen
diversas alternativas en lo relativo a las fuentes de energía que se emplean habitualmente. Entre las
más comunes cabe citar las siguientes:

Recomendaciones respecto a los trabajos de campo.

a) Determinar la geometría del dispositivo de medida, distancia entre trazas y offset en función de
los objetivos a resolver.

b) Localización cuidadosa de los perfiles sísmicos para evitar en la medida de lo posible las
interferencias de tipo cultural.

c) Selección de la fuente de energía y su modalidad de empleo determinando parámetros tales como

número de golpes por punto de tiro cuando se opera por suma de golpes (stacking), cantidad de
explosivo, profundidad de enterramiento del explosivo, etc.

d) Parámetros de registro de los datos tales como longitud de los registros en tiempo, filtros,
frecuencia de muestreo, etc.
Procesado de los registros sísmicos

Esquema general del procesado.

Una secuencia típica de procesado de los registros en un estudio sísmico de reflexiones la siguiente:

- Lectura y ordenación de los ficheros que contienen los registros digitales de campo, con especial
cuidado en la descripción detallada de la geometría del dispositivo de medida, coordenadas de los
puntos de tiro y geófonos, etc. Esta fase es importante para el correcto agrupamiento posterior de
todas las trazas CDP.

- Aplicación de un filtro pasabanda para eliminar cierto ruido de los registros. Principalmente se
trata de eliminar la componente de baja frecuencia.

- Eliminación de trazas problemáticas o defectuosas debidas a fallos en el sistema de registro o

afectadas por ruido puntual particularmente intenso.

- Agrupación de trazas CDP, es decir de todas las correspondientes a un mismo punto del reflector
para diversas combinaciones entre puntos de tiro y geó- fono con una bisectriz común.

- Análisis de velocidad y corrección NMO (normal move out).

- Suma de trazas CDP para obtener una traza única por grupo

- Agrupamiento de las trazas suma resultantes de cada grupo para conformar la sección sísmica
distancia-tiempo.

- Migración y/o deconvolución

- Filtrado FK, promediado de trazas, etc.

BIBLIOGRAFIA

 http://es.wikipedia.org/wiki/M%C3%A9todos_s%C3%ADsmicos"
 http://plata.uda.cl/minas/apuntes/Geologia/EXPLORAC/TEXT/04001refracci
ón.htm#4.5%20Método%20de%20refracción
 http://www.geoandsoft.com/espanol/geofisica_programa_interpretaci%F3n_
s%EDsmica_refracci%F3n_primeras_llegadas_drom%F3cronas.htm
 http://www.redesgeo.org/modules.php?name=Calmecac&file=sismica&cap=
sismo1_3
 http://www.sgguarani.org/index/pdf/proyecto/licitaciones/hidro/tecgeofis/tec_
geofis.pdf
 http://www.minas.upm.es/fundacio/ftproot/2001-
2002/GrupoB/Alonso/LAAlonso.pdf
 http://www.minelinks.com/seismic/info_es.html
 http://www.demecanica.com/Geotecnia/geotecnia.htm
 Ingeniería Geológica. Luis I. González de Vallejo, Carlos Oteo Maza, Luis
Ortuño, Mercedes Ferrer. Editorial Prentice Hall. Geología aplicada a la
Ingeniería Civil. Juan Manuel López Marinas.

 Dobrin, M.B. (1976) Introduction to Geophysical Prospecting, 3rd Edition. Mc

Graw Hill.
 Griffths y King (1971) Geofísica aplicada para ingenieros y geólogos.
Paraninfo, Madrid.
 Parasnis, D.S. (1970) Principios de geofisísica aplicada. Paraninfo, Madrid.
 Telford, Geldart, Sheriff and Keys (1976) Applied Geophysics. Cambridg
University Press.