Calle: Rey Basadre Nº 206, Lima 17 – PERU Telf:

LABORATORIO DE ENSAYO NO (511) 655-3194

Telfax: (511) 460-6692
DESTRUCTIVO Correo: laboratorio@ndtservices.pe
Web: www.ndtservices.pe

REPORTE DE PARTÍCULAS MAGNÉTICAS

ORDEN DE SERVICIO END : 0301 REPORTE Nº : 0292-MT

1. DATOS GENERALES
Cliente : CONSORCIO HUACHIPA L - SEDAPAL
Lugar de Ensayo : TUNEL 2 Fecha de Ensayo : 14 de Mayo del 2014.
2. CARACTERÍSTICAS DEL ELEMENTO
Denominación : Línea de Tubería. Aplicación / Uso : Transporte de Agua.
Serie/Código : K-7 (DN 1400mm) Material: : Hierro Dúctil.
Dimensiones: : ∅1400 mm. Espesor : 13.3 mm
Proceso de soldadura : ---------- Tipo de Junta : -----------
3. CONDICIÓN DEL ENSAYO
CORRIENTE DE
TIPO DE PARTICULAS TECNICA EMPLEADA MAGNETIZACIÓN ILUMINACIÓN
MAGNETIZACIÓN
( x ) Vía Húmeda ( ) Puntas ( ) AC (x ) Longitudinal ( x ) Luz negra (*)
( ) Vía Seca ( ) Bobina ( X ) AC ½ Onda Rect. ( ) Circular ( ) Artificial (foco/reflector) (*)
Marca / Código : ( ) Conductor Central ( ) AC Onda Completa ( ) Luz del día.
Met-L-Chek 1400B ( x ) Yugo Rectificada (*)Marca/modelo/ serie:
MÉTODO Marca/modelo/ serie: ( ) DC Spectroline / BIB-150 P/F / 1872094
( x ) Continuo Parker / DA400S / 21474
( ) Residual
4. NORMA Y/O CODIGO APLICABLE
Norma y/o Código Ensayo: ASME -797 Norma y/o Código de Calificación: ISO 2531 - 2009
5. RESULTADOS DEL ENSAYO
Discontinuidad y/o Defecto
Identificación Dimensión Calificación Observaciones
Tipo
(mm)
ZONA
Ea 60 No Aceptada Reparar 01
EVALUADA
*****************************************************************************************************************************************
NOTA:
2
- La zona evaluada fue un área aproximada de 900 cm .
- EL anexo fotográfico adjunto al presente informe muestra la ubicación en la zona Inspeccionada.

DEFECTOS Y/O DISCONTINUIDADES

C Falta de Fusión Ea Fisura Longitudinal Ac Porosidad I Cordón Irregular
D Falta de Penetración Eb Fisura Transversal H Ralladura / Hendidura F Socavado
G Cráter
FECHA DE EMISIÓN: Lima, 15 de Mayo del 2014.

________________________________
Luis Quino Ordóñez
Nivel II SNT-TC-1A
RESPONSABLE SUPERVISOR DEL CLIENTE

NDT-Lab.MT-4.01 Página 1 de 1 Rev. 00

 ANEXO FOTOGRÁFICO
FOTOGRAFÍA Nº 01 FOTOGRAFÍA Nº 02

60mm
FOTOGRAFÍA Nº 03 FOTOGRAFÍA Nº 04

FOTOGRAFÍA Nº 05 FOTOGRAFÍA Nº 06

Las Fotografía Nº 01, 02 y 03 muestran el detalle de las fisura sin la técnica de partículas magnéticas, con luz blanca.
Las Fotografías Nº 04, 05 y 06 muestran el detalle de las pruebas por partículas magnéticas fluorescentes, se observa la fisura en la
tubería HD.

PAG. 01 DE 01
CLIENTE
FECHA DE
EJECUCIÓN
14/05/2014 CONSORCIO DESCRIPCIÓN Non Destructive Testing Services S.A.C

HUACHIPA INSPECCION POR PARTICULAS Calle: Rey Basadre Nº206 , Lima 17

MAGNETICAS Telf: (511) 655-3194
REALIZADO A.D.M Telfax: (511) 460-6692
- TUBERIA - Correo: ndtservices@ndtservices.pe
REPORTE Nº 0292-MT Web: www.ndtservices.pe
REVISADO L.Q.O
 Calle: Rey Basadre Nº 206, Lima 17 – PERU
LABORATORIO DE ENSAYOS Telf: (511) 655-3194
Telfax: (511) 460-6692
NO DESTRUCTIVOS Correo: laboratorio@ndtservices.pe
Web: www.ndtservices.pe

REPORTE DE MEDICION DE ESPESORES

ORDEN DE SERVICIO - END : 0301 REPORTE : 0292-UTT
1. DATOS GENERALES
Cliente : CONSORCIO HUACHIPA – SEDAPAL.
Lugar de Ejecución : TUNEL 2
Fecha de Ejecución : 14 de Mayo del 2014.
2. CARACTERÍSTICAS DEL ELEMENTO
Elemento : Linea de Tubería. Tipo de Junta : ----------
Serie / Código : K-7 (DN 1400mm) Proceso de Soldadura : ----------
Material : Hierro Ductil. Condición de Superficie : Aceptable
Espesor ref. : 13.3.mm
3. CONDICION DEL ENSAYO
Técnica : Ultrasonido Método : Emisor - Receptor Velocidad de Sonido : 4800 m/s
4. NORMA Y/O CODIGO APLICABLE
Norma de Ensayo : ASME-797 Norma de Calificación : ISO 2531-2009
5. EQUIPOS E INSUMOS UTILIZADOS
Marca / Modelo / Serie : CTS-59/SIUI/551311120027
Transductor / Frecuencia : Normal, Ø12mm / 2.5 MHz
Acoplante : Grasa Patrones Calibración : Patrón P1
6. RESULTADOS DEL ENSAYO
ESPESOR NOMINAL VARIACIÓN MAXIMA
ZONAS / AREA ESPESORES ENCONTRADOS
Ref. CALCULADO (CORROSION)
ENSAYADAS (mm) MAXIMO (mm) MINIMO (mm) mm %
Cuerpo Cilindrico
13.3 13.7 12.8 0.5 3.8
Zona con Fisura
*************************************************************************************************************************************************************
Total: Dieciseis (16) puntos de medición de espesores por ultrasonido.
NOTA:
- El díametro nominal (DN) es 1400 mm.
- El espesor nominal (en) se toma de la norma ISO 2531. La formula para el cálculo es en = K*(0.5+0,001*DN).
- El espesor mínimo (em) es igual a en– (1.3+0.001*DN). Para DN igual a 1400 mm y K-7 el espesor mínimo (em) es 10.6 mm, según ISO
2531.
- El espesor mínimo (em) encontrado es 12.8 mm y la variación máxima por fabricación en el cuerpo cilíndrico es de 3.8%(0.5mm).
- En el anexo fotográfico adjunto muestra la ubicación y los valores de los puntos de medición de espesores.

FECHA DE EMISION : Lima, 15 de Mayo del 2014.

_______________________
LUIS E. QUINO ORDÓNEZ
Nivel II SNT-TC-1A
RESPONSABLE SUPERVISOR DEL CLIENTE

NDT-Lab.UTT-4.01 Page 1 of 1 Rev. 00

 ANEXO FOTOGRÁFICO
FOTOGRAFÍA Nº 01 FOTOGRAFÍA Nº 02

FOTOGRAFÍA Nº 03

X X X X
12.9 12.9 13.0 12.9

X X
X X
12.8 13.0
13.7 13.1

X X X X
13.7 13.7 13.5 13.0

X X X X
13.5 13.4 13.0 13.0
Las Fotografías Nº 01, Nº 02, y Nº03: muestran el detalle de la medición de espesores alrededor de la fisura.
X : punto de medición de espesores.

PAG. 01 DE 01
CLIENTE
FECHA DE
EJECUCIÓN
14/05/2014 CONSORCIO DESCRIPCIÓN Non Destructive Testing Services S.A.C

HUACHIPA MEDICION DE ESPESORES POR Calle: Rey Basadre Nº206 , Lima 17

REALIZADO A.D.M ULTRASONIDO Telf: (511) 655-3194
Telfax: (511) 460-6692
REPORTE Nº 0292-UTT - TUBERIA HD- Correo: ndtservices@ndtservices.pe
REVISADO L.Q.O Web: www.ndtservices.pe
 Calle: Rey Basadre Nº 206, Lima 17 – PERU
Telf: (511) 655-3194
LABORATORIO DE ENSAYOS Telfax: (511) 460-6692
Correo: laboratorio@ndtservices.pe
NO DESTRUCTIVOS Web: www.ndtservices.pe

REPORTE METALOGRAFICO
ORDEN DE SERVICIOS-END : 0301 REPORTE : 0292-MET
1. DATOS GENERALES
Cliente : CONSORCIO HUACHIPA – SEDAPAL.
Lugar de Ensayo : TUNEL 2
Fecha de Ensayo : 14 de Mayo del 2014.
2. CARACTERÍSTICAS DEL ELEMENTO ENSAYADO
Denominación : Línea de tubería HD Material : Hierro dúctil
Serie / Código : K-7 (DN 1400 mm) Espesor : 13.3 mm
3. CONDICION DEL ENSAYO
MICROGRAFIA Toma directa Replicas
MACROGRAFIA Toma directa
4. NORMA Y/O CODIGO APLICABLE
: ASTM E3 Standard Guide for Preparation of Metallographic Specimens.
Norma de Ensayo ASTM E 407 Standard Practice for Microetching Metal and Alloys
ASTM E1351 Production and Evaluation of Field Metallographic Replica
Norma de Calificación (ref.) : ASTM A 247 Evaluating the Microstructure of Graphite in Iron Castings.
5. EQUIPOS, ACCESORIOS É INSUMOS UTILIZADOS (Marca /Código/Serie)
Microscopio : Microscopio Metalográfico MM-02 Reactivo de ataque : No.74, según ASTM E407 (Nital)
Cámara fotográfica : Cámara Digital Kodak C 713 Replica metalografía : Kit de replicas marca struers

6. RESULTADOS DEL ENSAYO:

Micrografías y Análisis Metalográfico ver en Anexo Nº 0292-MET-A.01

DATOS OBTENIDOS DEL ENSAYO

Nº Ubicación Identificación Tipo Material Nº Ubicación Identificación Tipo Material
1 Cuerpo Cilíndrico R1 Hierro dúctil 5
2 Cuerpo Cilíndrico R2 Hierro dúctil 6
3 Cuerpo Cilíndrico R3 Hierro dúctil 7
4 Cuerpo Cilíndrico R4 Hierro dúctil 8
7. OBSERVACIONES:
-Las réplicas Nº 1, 2, 3 y 4 presentan una estructura metalográfica de un Acero Dúctil, la cual consiste de una matriz
ferrítica con grafitos esferoidales distribuido uniformemente. No hay presencia de microfisura.
-Las zonas de las réplicas se observan en el anexo fotográfico.

Fecha de Emisión : Lima, 16 de Mayo del 2014

__________________
Luís Quino Ordóñez
Ingeniero Metalurgista
Responsable Supervisor Cliente

NDT-Lab.MET-4.01 Página 1 de 1 Rev. 00

 Calle: Rey Basadre Nº 206, Lima 17 – PERU
Telf: (511) 655-3194
LABORATORIO DE ENSAYOS Telfax: (511) 460-6692
Correo: laboratorio@ndtservices.pe
NO DESTRUCTIVOS Web: www.ndtservices.pe

ANEXO METALOGRAFICO Nº 292-MET-A.01

Análisis Microestructural de las Réplicas, según reporte Nº 292-MET:

1 parte ( cambiar a color blanco para imprimir)

Réplica N° 1
Ubicación : R1
Ataque químico : Reactivo No.74, (Nital)
Según (ASTM E- 407).
Micro estructura : Estructura Característica de
Hierro Dúctil
Forma del Grafito : Tipo l (Esférico)
Tamaño de grano : Nº 7 según (ASTM A-247)
Fase matriz : Ferrita
Otras fases : -----
Característica : Grafito esférico distribuido
principal uniformemente en una
matriz de ferrita.
Ampliación : 100X

Réplica N° 2
Ubicación : R2
Ataque químico : Reactivo No.74, (Nital)
Según (ASTM E- 407).
Micro estructura : Estructura Característica
de Hierro Ductil.
Forma del Grafito : Tipo I (Esférico)
Tamaño de grano : Nº 8 según (ASTM A-247)
Fase matriz : Ferrita
Otras fases : -----
Característica : Grafito esférico distribuido
principal uniformemente en una
matriz de ferrita.
Ampliación : 100X

NDT-Lab.MET-4.01-A.01 Página 1 de 2 Rev. 01

 Calle: Rey Basadre Nº 206, Lima 17 – PERU
Telf: (511) 655-3194
LABORATORIO DE ENSAYOS Telfax: (511) 460-6692
Correo: laboratorio@ndtservices.pe
NO DESTRUCTIVOS Web: www.ndtservices.pe

ANEXO METALOGRAFICO Nº 292-MET-A.01

Análisis Microestructural de las Réplicas, según reporte Nº 292-MET:

1 parte ( cambiar a color blanco para imprimir)

Réplica N° 3
Ubicación : R3
Ataque químico : Reactivo No.74, (Nital)
Según (ASTM E- 407).
Micro estructura : Estructura Característica de
Hierro Ductil.
Forma del Grafito : Tipo I (Esférico)
Tamaño de grano : Nº 8 según (ASTM A-247)
Fase matriz : Ferrita
Otras fases : -----
Característica : Grafito esférico distribuido
principal uniformemente en una
matriz de ferrita.
Ampliación : 100X

Réplica N° 4
Ubicación : R4
Ataque químico : Reactivo No.74, (Nital)
Según (ASTM E- 407).
Micro estructura : Estructura Característica de
Hierro Ductil.
Forma del Grafito : Tipo I (Esférico)
Tamaño de grano : Nº 8 según (ASTM A-247)
Fase matriz : Ferrita
Otras fases : -----
Característica : Grafito esférico distribuido
principal uniformemente en una
matriz de ferrita.
Ampliación : 100X

NDT-Lab.MET-4.01-A.01 Página 2 de 2 Rev. 01

 Calle: Rey Basadre Nº 206, Lima 17 – PERU
LABORATORIO DE ENSAYOS NO Telf: (511) 655-3194
Telfax: (511) 460-6692
DESTRUCTIVOS Correo: laboratorio@ndtservices.pe
Web: www.ndtservices.pe

REPORTE DE ENSAYO DE DUREZA

ORDEN DE SERVICIO-END : 0301 REPORTE Nº : 0292-HT
1. DATOS GENERALES
Cliente : CONSORCIO HUACHIPA – SEDAPAL.
Lugar de Ensayo : TUNEL 2
Fecha de Ensayo : 14 de Mayo del 2014.
2. CARACTERÍSTICAS DEL ELEMENTO
Denominación : Línea de Tubería. Material (tipo) : Hierro Dúctil.
Serie / Código : K-7 (DN 1400mm) Espesor : 13.3 mm
3. CONDICION DE ENSAYO (Escala de Dureza)
Rockwell A - HRA Rockwell B - HRB Rockwell C - HRC Shore A Shore D
Vickers HV Brinell – HB HLD
Superficie de la Muestra : Pulida
4. NORMA Y/O CODIGO APLICABLE
Norma de Ensayo : ASTM A 956 Método de Ensayo de Dureza Leeb Para Productos Ferrosos
Norma de Calificación : ISO 2531- 2009 Ductil Iron Pipes, Fittings, Accessories and their Joints for Water Applications.
5. EQUIPOS Y ACCESORIOS
Durómetro : TIME / TH160 / A075806230 Patrón de Verificación : VL-9708-122
6. RESULTADOS DEL ENSAYO:
VALORES DE DUREZA
Nº UBICACIÓN ANGULO
M1 M2 M3 M4 M5 PROM.
1 Replica (R1) 0º 197 197 189 184 200 193
2 Replica (R2) +45º 166 172 176 151 179 169
3 Replica (R3) +45º 180 159 171 163 168 168
4 Replica (R4) 0º 152 160 160 155 165 158

7. OBSERVACIONES:

• Los valores promedios de dureza de las zonas R1, R2, R3 y R4 están por debajo del valor máximo permisible según ISO
2531 (máximo 230 HBW para tuberías fundidas por el proceso centrifugado).
• La medición de dureza R1, R2 y R3 fueron realizadas en las mismas tubería donde se presento el goteo, la toma de
dureza de R4 se realizó en una tubería adyacente. Ver Anexo fotográfico.

ANGULO DE DIRECCION 0º +45º -45º +90º -90º

FECHA DE EMISIÓN: Lima, 15 de Mayo del 2014

______________________
Luis Quino Ordóñez
Ingeniero Metalurgista
RESPONSABLE SUPERVISOR CLIENTE

NDT-Lab.HT-4.01 Página 1 de 1 Rev. 00