Вы находитесь на странице: 1из 9

El pequeño ABC del idioma Alemán mein-deutschbuch.

de

Kapitel 1

A. El verbo „sein“- ser / estar (conjugación de la primera y segunda persona singular)


- En alemán existe un sólo verbo “ sein “ para traducir ser y estar.

ich bin - yo soy / yo estoy el pronombre personal de la primera persona es ich / yo


du bist - tú eres / tú estás el pronombre personal de la segunda persona es du / tú

- Igual que en inglés, los pronombres personales en función de sujeto no se omiten nunca en
alemán

Ich bin Peter. - Soy Pedro. Ich bin


Du bist Petra. - Eres Petra. + nombre.
Du bist

B. La interrogación global
En una interrogación global (donde se responde con sí o no) el verbo siempre se encuentra al
principio, seguido del sujeto y de los complementos eventuales.

Bist du Peter? - Ja, ich bin Peter. Bist du + nombre ?


¿Eres Pedro? - Sí, soy Pedro.

1. ♫ ¡Escucha algunos nombres alemanes!


nombres masculinos nombres femeninos

Andreas Christian Erich Andrea Christiane Erika


Gerd Heinrich Johannes Gerda Henriette Johanna
Martin Michael Peter Martina Michaela Petra

2. ♫ " ¡Llena el espacio!


Palabras
a. Ich ............... Peter. Bist ................ Petra?
b. Ja, ich ............... Petra. ja - sí Andreas
Andrea
c. ............... bin Jennifer. ............... du Thomas? Ich bin ... Michael .
d. Nein, ............... bin Klaus. nein - no Bist du ... Gerda ?
Petra
e. Ich bin ......................... . Bist du ........................ ? ...
f. Ja, ich bin .......................... .
g. Nein, ich bin ...................... .

1
El pequeño ABC del idioma Alemán mein-deutschbuch.de

C. sein - ser / estar (conjugación de la tercera persona singular)


En la tercera persona singular se pueden encontrar tres pronombres personales. El alemán tiene tres
géneros. Cada género tiene su propio pronombre personal.

er ist - él es / está el masculino con su pronombre personal er / él


sie ist - ella es / está el femenino con su pronombre personal sie / ella
es ist - él (neutro) es / está el neutro con su pronombre personal es / él; la

D. La interrogación parcial
En una interrogación parcial (que empieza con una palabra interrogativa wer? - ¿quién? ; was? -
¿qué?) el verbo se encuentra en la segunda posición, seguido del sujeto.

Wer ist das? - Das ist Peter. ¿Quién es (éste)? - (Este) Es Pedro.
Wer ist Peter? - Das ist Peter. ¿Quién es Pedro? - Este es Pedro.
Was ist Peter von Beruf? - Peter ist Arzt. ¿Qué es Pedro de profesiòn? - Es médico.

3. ♫ ¡Escucha algunas profesiones!


masculino femenino traducción

der Architekt die Architektin arquitecto


der Arzt die Ärztin médico
der Elektriker die Elektrikerin electricista
der Friseur die Friseuse peluquero Nota:
der Kaufmann die Kauffrau comerciante El sufijo ~ in
der Koch die Köchin cocinero es una terminación
der Mechaniker die Mechanikerin mecánico de derivación para
der Sekretär die Sekretärin secretario indicar el femenino
der Student die Studentin estudiante
der Techniker die Technikerin técnico
der Verkäufer die Verkäuferin vendedor

4. ♫ ¡Escucha el diálogo! ¡Lee después el texto! ¡Haz ejemplos nuevos!


¡Usa tu nombre o los del ejercicio 1. y las profesiones del ejercicio 3!

Martin: Hallo, ich bin Martin. Wer bist du? - Martina: Ich bin Martina. Was bist du
von Beruf?
Martin: Ich bin Techniker. Was bist du von Beruf? - Martina: Ich bin Ärztin.
Martin: Wer ist das? Ist das Ulrike? - Martina: Nein, das ist Jennifer.
Martin: Was ist sie von Beruf? - Martina: Sie ist Köchin.

2
El pequeño ABC del idioma Alemán mein-deutschbuch.de

5. ♫ " ¡Responde! ¡Usa el pronombre personal!


a. Ist Peter Mechaniker? (Arzt) - Ja, er ist Mechaniker. / Nein, er ist Arzt.
b. Ist Gerd Koch? (Techniker) - Ja, ................................ / Nein, ..................................
c. Ist Eva Technikerin? (Köchin) - Ja, ................................ / Nein, ..................................
d. Ist Norbert Student? (Architekt) - Ja, ................................ / Nein, ..................................
e. Ist Jennifer Studentin? (Friseuse) - Ja, ................................ / Nein, ..................................
f. Bist du Sekretär? (Student) - Ja, ................................ / Nein, ..................................
g. Bist du ......................? - Ja, ................................ / Nein, ..................................

6. ♫ " ¡Haz una pregunta con wer y was!

a. Peter ist Koch. - Wer ist Koch? / Was ist Peter von Beruf?
b. Petra ist Köchin. - Wer ................................ / Was .....................................
c. Martina ist Studentin. - ........................................ / ............................................
d. Andreas ist Friseur. - ........................................ / ............................................
e. Andrea ist Friseuse. - ........................................ / ............................................
f. Bernd ist Elektriker. - ........................................ / ............................................
g. Hans ist Student. - ........................................ / ............................................

7. ♫ " ¡Haz un diálogo como en el ejemplo!


palabras
Peter: Wer ist das? Ist das Petra? Petra: Nein, das ist Christiane.
Peter: Ist sie Studentin? Petra: Nein.
Peter: Was ist sie denn? Petra: Sie ist Köchin. denn - pues
Peter: Wer ist Student? Petra: Joachim ist Student.

Anna: Wer ist das? Ist das Martin? Hans: Nein, das ist .................... (Pedro)
Anna: Ist .......................... ? (cocinero) Hans: Nein.
Anna: Was ist ............ denn? Hans: ........................................ (vendedor)
Anna: Wer ist .................... ? (cocinero) Hans: ........................................ (Miguel)

8. ♫ " ¡Conjuga con el (pro)nombre indicado!

a. Das ist Peter. Er ist Student. (Ute) - Das ist Ute. Sie ist Studentin.
b. Bist du Ralf? Bist du Architekt? (Anna) - Bist du Anna? Bist ................................
c. Das ist Rudolf. Er ist Elektriker. (ich) - ..................................................................
d. Ist das Susanne? Ist sie Köchin? (Rolf) - ..................................................................
e. Das ist Martin. Er ist Friseur. (Martina) - ..................................................................
f. Ist das Erika? Ist sie Verkäuferin? (Ulf) - ..................................................................
g. Das ist Johanna. Sie ist Kauffrau. (du?) - ..................................................................
h. Bist du Thomas? Bist du Arzt? (Gerda) - ..................................................................
i. Das ist Klaus. Er ist Student. (ich) - ..................................................................
j. Das ist Gerd. Er ist Techniker. (du?) - ..................................................................
k. Das ist Rolf. Er ist Arzt. (Erika) - ..................................................................

3
El pequeño ABC del idioma Alemán mein-deutschbuch.de

E. sein - ser / estar (conjugación en el plural)

wir sind - nosotros/-as somos / estamos el pronombre personal es wir / nosotros


ihr seid - vosotros/-as sois / estáis el pronombre personal es ihr / vosotros
sie sind - ellos / ellas son / están el pronombre personal es sie / ellos
Sie sind - Ud. / Uds. son / están el pronombre personal es Sie / Uds.; Ud.

- Las formas de las segundas personas du (singular) e ihr (plural) se utilizan en alemán sólo
entre amigos y familiares.

Bist du Peter? - ¿Eres Pedro?


Seid ihr Peter und Petra? - ¿Sois Pedro y Petra?

- En la tercera persona singular y plural se puede encontrar el pronombre personal sie.

a. sie ist sie ist


- ella es / ella está sie más la conjugación del verbo sein
en tercera persona del singular ist significa ella es / está.
b. sie sind sie sind - ellas, -os son / están sie más la conjugación del verbo sein
en tercera persona del plural sind significa ellas; -os son / están.
c. Sie sind Sie sind - Uds. son / están y Ud. es / está Sie con una mayúscula más la
conjugación del verbo sein en tercera persona del plural sind
significa Ud.es / está y Uds. son / están, la forma de respeto.

OjO
Ist Petra Köchin? - Ja, sie ist Köchin.
Sind Petra und Peter Studenten? - Ja, sie sind Studenten.
Sind Sie Herr Meier? - Ja, ich bin Herr Meier. Herr Meier - señor Meier

9. " ¡Escribe en el recuadro las formas del verbo sein que faltan!

El verbo sein - ser / estar y los pronombres personales

singular plural

1. persona .............. - yo soy / estoy .................... - nosotros somos / estamos

2. persona .............. - tú eres / estás .................... - vosotros sois / estáis

.............. - él es / está ..................... - Ud. es / está, Uds. son / están


3. persona .............. - ella es / está .................... - ellos, -as son / están
.............. - él (neutro) es / está

4
El pequeño ABC del idioma Alemán mein-deutschbuch.de

F. Ist Peter da? - ¿Está Pedro?

Ist Peter da? - Ja, er ist da. ¿Está Pedro? - Sí, está.
La palabra „da“ significa simplemente estar presente, existir. ¡En la traducción al español la
palabra da desaparece!

10. ♫ " ¡Responde y usa el pronombre personal!

a. Sind Sie Herr Meier? - Ja, ich bin Herr Meier.


b. Seid ihr Martin und Martina? - Ja, ..............................................................
c. Sind das Jennifer und Gerda? - Ja, ..............................................................
d. Sind Hans und Peter da? - Ja, ..............................................................
e. Sind Sie da? - Ja, ..............................................................
f. Sind sie da? - Ja, ..............................................................
g. Ist sie da? - Ja, ..............................................................
h. Ist Petra Ärztin? - ....................................................................
i. Sind Sie Ärztin? - ....................................................................
j. Sind Sie Herr Wolf? - ....................................................................
k. Sind das Anna und Martina? - ....................................................................
l. Ist das Anna? - ....................................................................
m. Bist du Georg? - ....................................................................

11. ♫ Hallo, ich bin Peter. - Hola, soy Pedro.


Palabras
1. Peter: Hallo, ich bin Peter. Und wer bist du? hallo - hola
2. Petra: Ich bin Petra. und - y
3. Peter: Bist du Studentin?
4. Petra: Nein.
5. Peter: Was bist du denn?
6. Petra: Ich bin Sekretärin. Und du?
7. Peter: Ich bin Student. Wer ist das?
8. Petra: Das ist Frau Schmitt. die Frau - la señora
9. Peter: Ist sie auch Sekretärin? auch - también
10. Petra: Nein, sie ist Ärztin. Und wer ist das?
11. Peter: Das ist Guido.
12. Petra: Was ist Guido?
13. Peter: Er ist Koch.

12. " ¡Responde las preguntas sobre el texto!

a. Was ist Peter von Beruf? b. Wer ist Sekretärin? c. Ist Guido Koch?
d. Was ist Petra von Beruf? e. Wer ist Student? f. Ist Petra Sekretärin?
g. Was ist Frau Schmitt von Beruf? h. Wer ist Koch? i. Ist Frau Schmitt Ärztin?

5
El pequeño ABC del idioma Alemán mein-deutschbuch.de

Zusammenfassung / Resumen
Verben / verbos

sein / ser y estar


Singular Plural
1. Person Ich bin Student. Wir sind Techniker.
2. Person Du bist Arzt. Seid ihr Mechaniker?
3. Person Er ist Koch. Sind sie da?
Sie ist Köchin. Sind Sie Ärztin?
Es ist da.

Personalpronomen / pronombres personales

Singular Plural
1. Person Ich bin da. Wir sind Mechaniker.
2. Person Bist du da? Seid ihr da?
3. Person Ist er Student? Sind sie Mechaniker?
Was ist sie? Sind Sie Friseur?
Ist es da?

Nomen Wendungen / locuciones


maskulin feminin Hallo, ich bin Peter.
der Architekt die Architektin
der Arzt die Ärztin
der Elektriker die Elektrikerin
der Friseur die Friseuse Demonstrativpronomen /
der Kaufmann die Kauffrau pronombre demostrativo
der Koch die Köchin Wer ist das? - Das ist Petra.
der Mechaniker die Mechanikerin - Das sind Petra und Peter.
der Sekretär die Sekretärin
der Student die Studentin
der Techniker die Technikerin Konjunktionen / conjunciones
der Verkäufer die Verkäuferin Wir sind Peter und Petra.
der Herr die Frau

Partikeln / partícula Fragewörter / palabras interrogativas


Was bist du denn ? Was sind Sie von Beruf? - Ich bin Mechaniker.
Ja, ich bin Student. Wer ist das? - Das ist Michael.
Nein, ich bin Koch.
Ist Peter da? - Ja, er ist da.
Bist du auch Student?

6
El pequeño ABC del idioma Alemán mein-deutschbuch.de

1. ♫ ¡Escucha algunos nombres y repite!


Helmut Heike Theodor Frank Torsten
Thomas Sebastian Holger Helga Judith
Reiner Frau Moor Frau Schuster Herr Schmidt Herr Schmied

2. ♫ " ¡Llena el espacio!


a. Hallo, ich ............... Helmut. Wer ................ du?
b. Ich ............... Heike.

c. Ich ............... Frau Schuster. Wer ............... Sie?


d. ............... bin Herr Moor.

e. Das ............... Thomas und ich ............... Sebastian. Und wer ............... ihr?
f. Wir ............... Helga und Judith.

g. Ich ............... Student. Und was ............... du?


h. Ich ............... Köchin.

i. ............... Holger da?


j. Ja, ............... ist da.

k. Sind ............... Herr Schmidt?


l. Nein, ich ............... Herr Schmied.

m. Bist ............... Elektriker?


n. Nein, ............... bin Techniker.

o. Ist Martina ............... ?


p. Ja, ............... ist da.

q. Ist ............... Peter?


r. Ja, ............... ist Peter.

3. ♫ " ¡Escucha algunas profesiones y repite!


masculino femenino traducción
der Hausmann die Hausfrau amo / ama de casa
der Direktor die Direktorin director
der Ingenieur die Ingenieurin ingeniero
der Kellner die Kellnerin camarero
der Politiker die .................. político
der Sänger die .................. cantante
der Schauspieler ..... .................. actor
der Schüler ..... .................. alumno

7
El pequeño ABC del idioma Alemán mein-deutschbuch.de

4. ♫ " ¡Responde! ¡Usa el pronombre personal!


a. Ist Gaby da? - Ja, sie ist da. b. Ist Frau Schmied da? - Ja, .......................
c. Sind Sie da? - Ja, ..................... d. Was ist sie? (Köchin) - ............................
e. Sind Sie Koch? - Ja, ..................... f. Ist Herr Schmied da? - Ja, .......................
g. Was bist du? (Schüler) ........................ h. Wer sind Sie? (Herr Mal) - ............................
i. Sind sie da? - Ja, ..................... j. Was ist sie? (Sängerin) - ............................
k. Ist sie Politikerin? - Ja, ..................... l. Ist sie Ärztin? - Ja,.........................

5. ♫ " ¡Transforma al femenino! ¿Qué profesiones tienen las mujeres?


a. Herr Schmied ist Direktor. - Frau Schmitt ist auch Direktorin.
b. Hans ist Koch. - Gerda ist auch ........................................................
c. Herr Schröder ist Politiker. - Frau Schreiber ist auch ..........................................
d. Peter ist Schüler. - Jennifer ..................................................................
e. Herr Ramsch ist Ingenieur. - Frau Rast ...............................................................
f. Ralf ist Friseur. - Ruth .......................................................................
g. Herr Schuster ist Arzt. - Frau Kluster ...........................................................
h. Horst ist Verkäufer. - Susanne ..................................................................
i. Thilo ist Hausmann. - Brigitte ...................................................................
j. Herr Braun ist Kaufmann. - Frau Graul ..............................................................

6. ♫ " ¡Haz una pregunta con wer y was!


a. Frau Jensch ist Hausfrau. - Wer ist Hausfrau? / Was ist Frau Jensch?
b. Herr Lenz ist Koch. - Wer .............................. / Was ...........................................
c. Frau Mentz ist Kauffrau. - ...................................... / ...................................................
d. Herr Maul ist Friseur. - ...................................... / ...................................................
e. Frau Bauer ist Friseuse. - ...................................... / ...................................................
f. Herr Sauer ist Ingenieur. - ...................................... / ...................................................
g. Frau Bach ist Kellnerin. - ...................................... / ...................................................
h. Herr Nolte ist Sänger. - ...................................... / ...................................................
i. Martina ist Schauspielerin.- ...................................... / ...................................................
j. Herr Jolly ist Musiker. - ...................................... / ...................................................
k. Frau Birgel ist Direktorin. - ...................................... / ...................................................

7. ♫ " ¡Conjuga!
Ich bin Schauspieler. Wir ............................................
Du ........................................... Ihr ..............................................
Sie ........................................... Sie ..............................................
Er ............................................

Ich bin Sänger. Wir .............................................


Du .......................................... Ihr ..............................................
Er ........................................... Sie ..............................................
Sie ...........................................

8
El pequeño ABC del idioma Alemán mein-deutschbuch.de

8. " Eres ahora profesor de alemán. Un alumno ha escrito las siguientes


oraciones. ¡Haz las correcciones! ¿Cuántos errores hay en total?

corrección
a. Ich bin Heinz. richtig
b. Du ist Petra. Du bist Petra.
c. Er ist Martina. ............................................
d. Sie ist Martin. ............................................
e. Wir sind Heinz und Petra. ............................................
f. Das ist Martin und Martina. ............................................
g. Ist Peter? ............................................
h. Ist Peter Studentin? ............................................
i. Ja, Peter ist Studentin. ............................................
j. Sind sie Arzt? ............................................
k. Seid ihr da? ............................................
l. Sind Sie da? ............................................
m. Ist die Arzt da? ............................................
n. Ist Frau Jensch da? ............................................
o. Wer ist Frau Jensch? ............................................
p. Wer bin Hans? ............................................
q. Ist du Hans? ............................................
r. Was bist du? ............................................
s. Was ist Frau Bock? ............................................
t. Frau Bock ist Kellner. ............................................
u. Herr Bock ist Verkäuferin. ............................................

errores en total ...........

9. " ¡Llena el espacio!

a. Hallo, i . . b . . Peter. B . . . d . Petra?


b. Ja, i . . b . . Petra. B . . . d . Student?
c. Ja, i . . b . . Student. B . . . du au . . Stud . . . . .?
d. Nein, ich b . . Schü . . . . . . We . i . . das?
e. D . . i . . Michael. E . i . . Ko . . .
f. H . . . . Michael.
g. H . . . . Petra. I . . He . . Maier d . ?
h. W . . i . . Herr Maier von Beruf?
i. He . . Maier i . . Schausp . . . . . .
j. Was i . . e . ?
k. E . i . . Schausp . . . . . . W . . ist da . ?
l. D . . i . . Monika.
m. Ist s . . auch Schül . . . . ?
n. Ne . . .
o. Wa . ist s . . denn?
p. S . . i . . Kell . . . . . .

Вам также может понравиться