Академический Документы
Профессиональный Документы
Культура Документы
Se llama composición el proceso morfológico por el que dos o más pa-
labras forman conjuntamente una palabra compuesta o compuesto, como en
lava + ropas > lavarropas o en verde + blanco > verdiblanco. Para evitar las numerosas
-
-
)
ca no se suelen considerar compuestos las combinaciones de adverbios, preposicio-
nes y conjunciones, como abajo, adonde, asimismo, aunque, conque, debajo, detrás;
demás, nomás, porque, pues no se reconoce en ellos la independencia gramatical de
). Tampoco son compuestos,
sino grupos preposicionales, las voces conmigo, contigo y consigo, ya que, aunque
estén integrados en una sola palabra, ejercen las funciones sintácticas propias de
No quiere ir con él ni conmi-
go
) cualquiera, cualesquiera,
quienquiera, quienesquiera, dondequiera, comoquiera y cuandoquiera.
La composición 192
Se usará, por simple convención, la fórmula X+X para los compuestos
decreto ley italiano-canadiense). En cambio, para
lavarropas), N-N
casacuna sordomudo), con la variante X-i-X cuando se construyen con vocal
de enlace: N-i cejijunto), A-i blanquiverde), N-i carricoche).
endocéntricos
con núcleo) y exocéntricos (
y semánticamente el conjunto: anglohablante, casacuna, hierbabuena, patilargo.
un anglohablante es un tipo de hablante y la hierbabuena es un tipo de hierba, mientras
que patilargo -
largo. En los compuestos exocéntricos, en cambio, las
propiedades gramaticales y semánticas no vienen impuestas por ninguno de sus
piel roja no designa ni un tipo de piel ni una variedad del color
rojo, sino cierto individuo.
193 El concepto de composición
1. Prosodia
2. Flexión
3. Composicionalidad
4. Productividad
5. Expansión y recursividad
como en función de los principios combinatorios que las integran. Las unidades
máximamente transparentes son las sintácticas; las más opacas son las locucio-
decreto ley, relación
madre-hija hombre rana, tren bala). Por
otra parte, la transparencia de los compuestos no parece depender de su estructura