cFI104UF SLURRY PUMPS MODEL SAL Model. SAL-RAPPLICATIONS @ Chemical Industry | @ Metal/Mining ‘@ Neutralizing agents (onik of ime) 1 Filter press supply ligula (wvater with high mud eoncentration) f Residual fiter sediment (water with high mud concentration) © Wet type dust collection (ust impregnated wator f© Sediment disposal (drains) @ Oil Refining a> © Waste disoosal Inoncorroded waste) Pit dane (ater with soft mud) “© Waste liquid (orm /mud-mixod water) ‘¢ Fier press supply liquid (eater with high ore/mud ‘concentation) @ Predrans (earth/sand-mixed water & @ Cement/Concrete ik of time @ Paper & Pulp sod resdy-mix eonerete wath @ Water Works & Drainage # Additives. [elay-mixed waren) Neutralizing liquid linik of Ime) 1 Waste disposal Pulp treetment. (max 4% concentration) @ (sedimentemixed water) (conerete/gravel-mined water) Equipment drainage «© Sludge transport (water with high sludge concentration) «Filter prese aupply sludge (water with high Skidge concentration) ‘© Sotting tank crainage water with high sludge '@ Coneenvating tank drainage Isludge- mixed water @ Foods @ Pottery Manufacturing '¢ Kitchon drsine treate) ‘© Waste liquid cisposal i) Kaaline (Keolin-rised water) Grinding plants (residual water drainage) @ Sugar/Salt Manufacturing © Used wash water (garth and eand-mixed water) f¢ Steamed and baled liguid molasses) @ Constructing/ Quarrying © Dredging {water mxo¢ with sand ana gravel) (© Mud water dreinace earth and sand mixed water) Na ~ @ Steel Manufacturing & Refineries __@ Motor car/Machinery Industries © Used coke cooling water mee with eoke dust) ‘© Casting sand recovery. (water mined with sand) ‘© Conveyor pit drainage water mised with iran oxide) ‘© Residual setting tank leuid water mined with sludge) ‘© Dust colacting circulating iauid (hst mixed! water! «Paint disposal paint mixed water) (© Used grinding liquid cisposal (ol-iquid mature with sringing Sand dust 1 Used cuting oil disposal (ll mixed with chine) © Wash water circlaton uid mixed with chins, grindstone @ Thermal Power Stations [water mixed with ash, carbon) 16 Dust cisposal [dustemmed waten ‘© Incinerator esh sisposal dust) @ Fisheries (9 Fish and shellfish eisposal Iboled down qui) © Farming = [sea water mixed sand)FEATURES 1. No power overload Specially designed impollor with a limit load feature is used so that there is never a power overload no matter whet the heed. 2. Low energy consumption and yet highly efficient. Unique hydraulic design makes this pump more efficient than any other type. The intial rae of efficiency is sustained for reduced electrical power consumption 3. Highly durable A special, wear-resistant iron casting is used for both body and impeller 4. Ample motor output allowance The motor has ample power output allowance. It will operate without change of output with mixed solutions of 1.1 specific gravity. 5, Minimal gland packing leakage Rear impeller vana ensures minimal leakage from durable gland packing 6. Corrosion and wear-resistant materials oth chrome iron casting and two-phase stainless steel are available, Interchangability makes a wide range of applica- tions possible SPECIFICATIONS & ACCESSORIES SE Optional ‘Model SALW Model SAL ee Liquid Slurry (Liquid containing particle matter) Max. spherical solids (mm) | 40x32 SALE.F 46 50x40 SALE F 47 125x100 SALH 925 Boxd0 SALG.H $6 125x100 SALI $18 | If specifications ex- 65x50 SALF.G,H $8 150x125 SALHJ $32 | caad those given at 80x65 SALF.GH #12 200x150 SALI #40 | left, model URSD 10 30% must be used Weight concentration ae Space gravity of mixed (Wote: Wil be grester than horsepower specified in catalog if aver 1.1) tian 0~800 (32~178) ‘Temperature Max. suction press to Tkatlem? ‘Suction head up to Size 125x100—5m above Size 160%125—3m Thetallation Indoors (SALE,F,G) Indoor & Outdoor (SALH.J) aw Materials Casing Low chrome cast iron Two-phase stainless Impeller High chrome cast iron Two-phase stainless Shaft 403 Stainless stool SALEF.G 304 Stainless ste! Carbon steel SALH.J Shaft sleeve 420 Stainless stool 316 Stainless steo! Flange SIS 1Okaf/em= 1 Construction Nozzle position End suction, top discharae pallet ype ‘Somi-open type with rear vane ire Packing (External water sealing) Sealed ball SAL-E.F.G Bearing Ball & angular contact bal _ SAL-H.J Lubrication Grosse Ol bath Oil Bath. = |_ Drive method Motor direct drive Vibok drive... SALH,J only | eed [With motor] [With motor] Common base 1 Common base 1 Companion flanges Coupling ‘set | V pulley Yset_| Self priming tank Coupling guard 1 V bolt iset_| Foot valve | ‘Anchor bolts tise | Belt cover 1 Priming funnel | Anchor bolts tse | & valeSECTIONAL VIEW Model SAL-E,F,G i ne ) Tha] veantnave [Nin HPD) Gn 3BOOOSSOOE ee : ee | Stunts Box zi | ‘012 | SUCTION COVER, 7 ‘sar 2 ae ial to APT SLEEVE : ‘51 | seanng House —| 7 tsy_{ Brann Cover i tes Batt sexes} 2 tee TANTEI : orf Sean a 8) BerLetToR 7 Tee tener : Hrs Teaser + Td Peoeeens Ter ST nN i Model SAL-H,J (03))as '36}(29)53)039)(40) ] (012 _| SUCTION COVER, \ (021 [IMPELLER ‘Osi_| SHAFT f ‘oa0 | KEY zi ‘¢1__| SHAFT SLEEVE 4 ‘ost | BEAMING HOUSING 4 ‘58-7 | BEARING COVER. 4 ‘55:2 | BEARING COVER. a 066:1_| BALL BEARING: 7 ‘056-2 | BALL BEARING. TSET. 080 LANTERN RING. 1 [051 [ GLAND. i ea DEFLECTOR: 4 gO SEAL z Tit GASKET i i7=2| GASKET i 17-3. | GASKET 4 T17=4| GASKET 2 119_[ PACKING: 4 T24_[ GLAND BOLT 2 129 [NUT i 136 | WASHER 1 40 COUPLING: Ser 265 ABI VENT i= Wear resistance Flow impact test methed Test flow speed 15m/s Concentration 1Swi%e ‘Sica sand ren} Trapelor material (High chrome cast Casing and cover moteral ‘Two:phase stainless steel ‘Material used for ‘ordinary wate | pumps (Cast ron) 05 10 18 20 ai Roduction in weight (o/h) fearosisn”mglen Quantity of Spine Nox neor for 30 days) (© The impellers, which are subject to the greatest possibility ‘of woar, are of tough high chrome cast iron about 20 times ‘as wear resistant as ordinary cast iron. ‘© Tho casing, which is subject to loss possibilty of wear, is of less expensive low chrome cast iron with three to five times. the wear resistance of ardinary cast iran. 18-8 aystem stainless steel now widely favored as an anticorrosive material is vulnerable to an atmosphere with chlorine sna. To cope with this, EBARA has developed two-phase stainless steel which is resistant to stress corrosion cracks, for use especially in chemical plants, oce ddovolopment equipment and food industrial plants, ‘Two-phase stainless steel is composed of austenite with 2 40 to 60% ferrite content. The principle festuras of each-the ‘superior corrosion resistance of austenite and the hardness and strength of forrite-have been skillfully combined. Tt pphsae stainless steel can be used without the problems of ‘conventional steels such as wear, corrosion, and cracking and is especially suited for use with sea water Feritophace Avante phase © Corrosion Resistance Comparison “Two-phase stiniess steel Low-chrome Cast iron (eacecaan Tag4se7 8 on II pH value with which these materials can be used (Example of Corrosion Resistance) pe ulterlo aaa Phosphoric Acid H,S0,: containing 1009 ppm chloride re Baling 0 co" ve si 075 5 10 P00 S04) Hydrochloric Acid ool Nowe pi {1 Shaded porto indotseporoved re “i 2. Two-phase stainless steel corrosion « (eles ery tase hah 9 oF S08: 10 andi eer restores jaa ‘ay he same ar ow-chvome cat ro)SELECTION CHARTS Model SAL-M(Motor direct drive) BOH2z [synchronous speed: 1500min") [Shaded portion synchronous spaed: 10min“ dul ta Total hoa met capac iy GOH2z [Synchronous speed: 1800min“ win sce Pte ts Bey Not 4 imptler massuraonts wil vary for 150% 126 and 200% 150 according to capacities and hoads used Incite eapacties ana heeds 2. Outnutindlat in te chart =m relation to 97.1 poate grat. spect gravity exosede 1-1,0ut- lst must be rises one lve Symbols 50x40 SALG 52.2 ‘Motor output KW Frequency 50 H2:5 60 H2:6 Model Discharge size(m) ‘Suction siue(mm) tm) [Shaded portion sunchronous speed: 1200min-4 Ts coe at is < o i : ea SS miinin ee ee ee a ee See oe, OM sg tet haha a oat tas a oS Ia. Copecity 50 Hz 60 Hz See [Wedel Po) Sapa’ [annem ont | _ Model Pl ne nae Ox [SArs7s | 4 [ors] 008 1115, O13 TO | OW: 77) [0 [smears | , [07s 016 168, sAles76 | [7s] 017 -7s|_ ~~ | oan 65] | *? [eaureis | * [15 | ooo ve | ave ‘te8| 02 soxeo [saufsis_| 4 [15 | 04 tes] 021 m7] om sALesis | [15 | 02 = [0m fsaucsa2| [22 o1 20 | 021 fia) oss sia || soxan |satres2 | 4 [22 | 01 73) 04 salrse2 | [22 | om 2s) — 0595, sacar | far} ot “gaal 04 esxso [satgsa7 | 4 | ar | 02 aos) oa os7 ha salres7 | [a7 i= [038 sainsss| [ss] 2 ou | o@ 05 211 | coy gq (Sauces , [55 a75| 068 sainsea | [22 |-s@ io [ =! = [eat 78 sauners| * [75 22 [Los aurea | [a7 | 086 a3] 7 1113] 085 ‘10 sane | [v1 #0075 coxes [saicsss]| , [ss [04 —gisl_o7 me | 10 195 sauna | 6 | a7 i= [roe isanors| * [7s | o4 er | o7 ee | 108 ‘195 fsauress | [ss | oss 195] 85 ses] 105 sans _|_|i+_| 04 2 | os 20 | 12523 ||... [saueers| [75 12 [sansor | 6] a7 [oss eal — 1 =| 1a! es isxunen | « |r 125 isausss [6 [ss 10 13 | =.= | 1881 68 saunas] [is 1S ecvcnalUHer5| , | 75 | 08 fra 15 te | 2112 [sxuneses) [ras 08 sacnest_| “fi | 105 0s) 18 1 | 251 sauress | 6 | 85: 20 saunsis |, [s5 | os 6 | #7 245] 25 (20 isauiers [6 [7s 08 saLsse |‘ [res] og 55 | 18 295) 255 ize saceen || za Pumps win 80 x 125ans200 x Sodaneiemunttanetres cores |12SX100|SALHNIE | 4 [16 205 tr ads see. nde wt pra Re lB Ue aise | fies | 150 jaos|_22 eos] 30 [sacieeo |, [22 [ta te | — 1 —| os sawseo0_| * [so | 086 teos] 18 235SELECTION CHARTS Model SAL-R_ (V belt drive) 38 oT fz aim fe sisat st Fey wd iba wosaced Al 2 Geaeaeee tte fu EH Stcton sein v0 se 24 a Limi =o B94 ss Samine motor ovine ». Sati opie ea p i iti low for ocson! 10% ae CCoPEEICE OI eee | ize cion-sacett fifi Fe i GO Oa SE OED TET milinin B02. 00 tm mam smn amo se 140 mm) USGEM ee ea ie ES eT ae dao ain tn ions ao” io GPM Capacit ‘ Reference eee 1B Simple Calculation Chart ind specie gravity on basis ids nd welgnt concentration.) ig Specific gravity of mixed solution specific gravity of solids y Material re Material et Bauxte 25. Hematite zal] ‘ Calan ode 3a Lesa 3 z [cement B7aE | [Limestone 2730 3 Charcoal 1419 Lmonite 37, = ciaaletan a Neonat 52 al Es ele cs : Coal 1320) Paper fiber meee) = Concrete 23 _| | Quartz and cock crystal 265-27 2 [ copper pyrite [a2 ‘Sandstone 205 ‘Cupreous slag 25-265 ‘Soda lime glass 25 il [Distomaceous ath 192 ‘Saliceos terra aba 27 ea eam (aus z Fly ash 208 | Sulphur hi at ol rat 2 ee D Daxernsne specte gravity of sl by reering to char sing , Specie grat of soda. ‘Rverage 25 mm (> Uamng the Se Calculation Chart a lf, draw a horizontal ‘Avorege 80 mn line a the point where woightconcantretian ia 14-63. D aw a vercal Ine down fam the pout ihere te horizontal Ine intersects wth the 2.7 specie gravity eure (The gives a mad salon specific gravy ofDIMENSIONS Model SAL-M(Motor direct drive) 50Hz z n = EE sto | cas Flange IL 4r] a cy* 2 a rom 1 otorspecieators: Tree phase induction a eee Imotocapen. sip-oret ‘ype'D "completely ‘Boe enerial fn ypeT | 2, Dimensions ir whan ort (=| wll henge when ules corey sed srl ~ {an type motor with four poles of 15 RW ors Aravotnae foe of es than 11 4. The pomp mst peer be alowed to ute @ > [bee a8 2a naa GBP) IES Carnes eee [eee [hi pe 68 9~84 ninxe cuatro 18 Hal 4 pole motor [==] 6 pole mowor Unit: mm a a __ Gene ue avea BT gre x (ek a Le fe | [an [ev] a Fal AOXSE | 40x S2SAIFSS| O75 | 80 75 | 0 i020 | 04 a 0 S03 a0SALES 75 075 [100 205 _[ 180 "B01 306 |2as 20 soxao | soi apgalesis [15 a0 raise toa | 30¢| aa a0 sox a0shtasas| 23 [tag ais 30/1 [350908 ES e5x_ SOSALFE23 | 23 [100 oro 2175 320160 [40 [oot 350 e5xso [65x sosatasar| a7 —|90|se0| 206200] 00 [2i7s| Tew [ DP. [tar [200-900] a0 <0 [308 3550 5x SOSALHG55| 85 [110/545 260|296[ T0s0-[2te “1208 | DP [125 299-680 170 [300 | 90 3560 03 eSGALFSa7|~a7 [100/480 |250| 200] 800 [-av'S| tam | DP Tar | 00-| onc 1a0| 40 [aoe S550 Sox esGALGses| es [i00/a0/o00| ao] eas [ot7s[ teas [OP Tee aan [sic wo) #0 [a0 == [0 s0xes [cox BSSALHE7S|-75 [120] s60[200] 286] 104 DB. [rs a58_| 680 170 e000 55 50 03 e56AUH6N1 | 11 [120/880] 260|aa6| tate DP. [26 900 | 650170 360 | 90 55 [50 Tax WESALHS22| "22" [120|s60[2a01 27811010 DLs 2007-800 1551 380] 30 35 [20] 25x TOOSALHS75|7'5 [190565 [290 286] 11 DP [7s 258-680 170 300 | 90 = 180 25x 00SALHSI [51 [160]565 [200286] 250 DP. 1216 | $05 | 680170380] 990 35 [50 Case wosalss37]_ 37-160 sini ‘D1 16020908070 [950] 390, 30: esxsoo [ess oosaLisis | 16 [1s [eos] |a7o] ae DP. [238 | 245 | 800 175 [60 900 70/63 jaro] 1 Faas [sas ave 176 Tae | 900 [resxioosaisis | 128 [sss eos] ais/ S218 Deze [8s | en e480 70/60 sx WOSALIGSS | ES [ss ia [Dears | as8| enc 1s | 80 00 eal sox ossaLHst [11 [1a0 [aes [ss |a7o| aaa Dp. |28_| 823 | e005 | 80 | 90, 7063 | FEOw DEGALHSTE | 15 aa] iG [ass 27a) are [aes [eot [oP [pan | ues [ere fax 00 rates sro] tae [se tent [OP [pan | sas og 76 [an 09 sox assaunsies | 185 | 120 710355 559] eer [200 | weom| Te [9025] 3613900 200 460 +00. ales [SO SSALASSS| “55180 | 068 sro ese [aos | ee P| ws 2e6 [B00 re L480| 380 [es Ta] goo [HeOMT DE [2a8S] 813) oc) soxias|190x72ssALsez2 | 22 [190 |r |anson0] 4 zon | ISOM OE. 123851 3518 o5q 200 |4o0| 450 70 69 45] yp [AOE POP [25581 3703) pa] veoxseatisso | 30 [1o| rio [aes |awo| 7822 | zoo [2 fP2 | 2881 728) ad zoo |400| a0] ane | 5 | 70] | jeoxessatisr | 67 |wo| ro as ano| Ht [ESO atoul DP [26148 R20 29000 | | 7a [ a | 202 [yeoxcBesALI67s |-75 | a0] To [368 sro] ase [5 |-teowt| OP a6 | ses [800, rs [400| sen Nis SB [70 [es | ae sox BssALI8i [11 [180] Tio [36s a7O| 76 [25s | eat | De | 298 |se5”| 00] 7s [460| 990 wie-| 16 [70 65| 470 ae} ogy [eat [DP [osssl 703] 2 = 00x tosatssan | 20 |200|95|400|aeal44| aso | OL | OF. [2855 2705) ce) 200 640 00| me | ai | 70 | | 2 “706 | 950-| 200K DP_|201 soos] eto 220] =, SOO] Mie [ses | ros] —rrs nox wsosaLsscr | 37 _|220| 905 4c0| 480 Te>e-|- aro sass] Te [are | 402 [ioeo|2<0| °° [eao|va0 400] 8560 | 203 {ee a50-| Doo [DP | pen5| e253 200]. [soo Me [ae [70 [es | Poe lenox go [200% oSALUEAS | 45 _|220/605|400/460) fess [70 | past Te. | 9008] aat5 1020] 240° [exo | Ma0)| 40D 5 [80] Wo 62] gy, 22s DP [mons] was] are 00 SAL aco aca BE sro | Z2Ml BE. | 2988142451 p40 a0 [a0 | o40 | mao | 400 | 85 | 20 | — 28 a0 SALT oa] a60 ror | woo [Le 28 [oAs_| Boo] 20} 6x6 faa | wie: |6 [7a [os | — 88s See wosaLend [1s [220] eelseol aso ET seq” [206 DT zoel 85131 cel oo Teas laos | [ai [7a [ea [P| faaoxrcosntsss | is | e2o|ses| ano] aco} pro 880 Hane reasrat gras] °°] 10] s0| we | as | roe [FerDIMENSIONS Model SAL-M(Motor direct drive) 60Hz (5 4 oie motor] 6 pole motor__ Unt: mm a a Ta are rear irene waar Mies |B Sere} ee asnse vel ate] o[# |e |p |Fep*]ps [mar | ma [em] en] ayi|ey| ea [re [ra]ra| te ones | 205 SOSALEG75| 075 ap ss| woos] 7s | eo [90 TOP. [ar —[sap_| aa 0 | 00224 49401 — 70 apa sosauras [15° {0 et wo oes) tars| 4e0-[-soC [BBs [rans an tag [ane 45 [49 Son tssateets [tio so 958 rais| teo-{-ooc [De {ne [tess san i sane a5 [a0 soxao [os aosatres | 23 “op sse{e0/2e5 Tri (-ieo- oot [OR [eo es [sto 120 [aa an Tas 35 Sos ausALSea7|—a) hoo Fes ois { es ten DP [ter —aoo| seo 19508 5 3 epi S0SNLE7|—e7—[100 o|-s00 | 2irs| tan BF tier 200 | sol eOT ide 35 [50 eoxeo [oo sosalaessl 850 boo oes | 9178) 1s | DP. [1a 298 | S00 190 0010 ss[ 80 coo tosaunerel 72 {io See toes [ais eau BP. |1ya ose | seo 170 [300/300 s5| 50 esx aosabie [if —/n0 esto ste eon DP. [sia cos sel iroso0 coo ss [s0 en assausess|-s=—too oo, o2s-| gira) tS [DP [16a 208 | 500100 0a ae sts sesaters 78100 fio|-sar {ar7s[ tan OP ss | 0[ 80 [10 0 $5 nx eesaisen 11" |ta0(680|200 aes eon DP [zie oo_| sooo [20000 $8 3 soxes Pane assateeis [1s [120 ss “oo | 8 (2an foes | eel 70 | 0 ano sel 20 bares ee ‘ene BE |sa—ote-[ ae imo [a0 90 ae fo ee | [285 180M | TE | 302.6] 96155 | 760] 180 | 460 | 480, 70] 63, ‘ao aesanneaT| a7 [so are 7ao8 [OP [sak aslo {a0 (360 se 30 Bev bosaLnon Ti ans ao ane feo, DP [pe e-| eon [soy soo {30 ieee OSALHEIS [15 jen OP [ee [eae ee0 170 300 [500 $5 50 ee q es ten | Dr [ese |ets_| too 170 [360390 £61.50 eoea Cee Eee [285 | 180M | T.E 13205) 9515 | 780) 180 | 480 | 480, 70 | 63 osxioo EZIOOSALHRES| ES te ‘gt Tve-[se{ een 1702000 30 Fe ‘aov OF o005/co15 a ‘asx oosaiez2 | 22 [igeht| DE. 123851 $515 1 seo] 200 | 400 | 490 | 53 | 40 TBO [D[s8a{ sro as ‘eer osalses | 0/16 esa avo Tent [BE [255812708 oe ao a | a a | 5 | 70| 0 | 2 ‘Dee MSALETS | 75 yas e06| as |sro| oe | a0 ssowL Below fsae [wool ns [aan aa | nme ste TO fsa | aa : So|re | ase [wou | DP. |2a9 [ose | 00 178 |400| 990 “ee vsox wssaLnere | 126 | 10 |710|965| of ear_| ano teow] re foneS} 2515] 00] 200] a0] 0 M® | 91 | 70 | 89 “Sy DP [226515151 secfaee aera aa won ssalnens [ar [60/0 Pe ESBS oe ea a5 70 | OP |ssns| sro [s-| vaox nssatneao | 20 _[o| 0 [BE {2588127051 soo] 200| «8020 | wes] | ro| os | SE tee [ acct soo op. (s0.s soe] seo 00 a0] 250 6 ‘sox ssa.near [7 _|120| 70 ass [anol S21 1-280 etoM De [2n.e [08 6605901201 Tl peal ais | v0 | 0a | 2 SOT BSSALNETS| 75 two iol aes |arol ee | 8 oom Pfs [see wl rs [aol soo wn} iS | 6a oe soyroe| SDE RESALAEHT | 11-0! 70 |286(e70{ 1a | 236 {eo BP. [owe [aes otolr6 | aeb[sov[ Me [Si [70] 63 | 225 faut | 80 { seo DP [2815 [soe 602001 ae0/ 50 36 ssoxessalssor | 37 |i) ros] ano} SEL 2 | oul BE [ze OS GEO EEEL SSDS | | ro| oa |S - = ‘gis: s50- S00 Dp. {aeas/- sonal oro 2001 1001100 voles aa 80x 25SALJ646 | 45 [180] 710956 |8601 Fram | S00 | 225ml TE | 350.5] 4a9-8| seo] 220 [600 [600] M'S | SS | 70 | 63 | 799 ar | oo Sea Doses care no cess [seo] nae [nS aco PSESM BE [288481 oan [on | eno me [70] =| PH io|es-ann [pens {sors |eeas| ota|290/600/ 600) mie | as | 70 | 62 —a75 190 12ESALIE7S | 76 __|160| 710/955 aso} s0a7 | is | 2608 | TE [20 [514 (2a [580/590 | M20 | 400 | as | 80 | 1125, 5 Saat iconi/ DP [oos| oe ai eon essalseis [16 [120] 70 |oss|aao} $25 | ano [ttt DE TERS! EO | 8] 200 +80] 490] ms | ax | 70 | 2 |200% ssosausess | 55 |220[a0s||400 460] 62 | avo | 225Ml OP [288s] At65| ro4o| 240 40 | 640 | was | 400] as | 20 |87E [aaa] 18a | 870 | 250s | DP 3015] 4635) 240, ‘988 [aos cosas | 7 _ [olen |so/aiO/ [0 2508 OF 208 4698100 0 oa | za ao | 0 |S z t Mon ato sas | 70-[ Seoul OP ono sao] 2a i008 Looxica OO asALIE80 | 80220896 400 aaa eats | 10 | aaoell.e_[055;] 690.1 1100 260] 0 | #0 | M20 | 400] 85 | 80 |Faag ; ria sq [ol TDR oses| ara alas iwal eal ===] oox eosaLioss | ies [220] 605 |400] 400] 4 | ano | BOLL DE 1255512708) neo zona | 600] ne | ai | 70 [68 | FS 2 F757] agg [200M DP 2528) 06s A eae cox wosace | z2 _|ze0|e05|400|sc0] "287 ao Pe BE 12028120841 eo] 22a on oo | we [6 | 70| ao [8 “Bott sg, [ami [Der{aanstsaret ono 200 [=a 7a ooxteosateo | 0 _[ozo|aas|son| ano) 824] ano | SSO. LDR an0s| sano} ooolza0| 55 500 wwe [6 | 70 [oo | aEDIMENSIONS Model SAL-R(V belt drive) is A E E id | ema watertees *EEE aan By a] Flange a 2 ] A sa x 4 I : fe a | ad emer Unk nn Bi) _ [escheat a 5 ST oe] Fltia[n en reaps 30 | 700] 20 15520] 4| 80 [720] 150] 15]20] 0 | 1 100 [55] 175] 210|26| @| Nee 125 [185] 210 | 280] 24 a 24 1. The puro must never be low 0 retain reverse, Conf n test aperation of motor any that otto traction is correct fess 2 ono [Lal 2, Motor indestes e fr 8.6. tp 200 | 265 | 200] 300] 26 [72 26 Unit: mm an Moior Pam Ey Si, ,| mooet | tte : aT jesxaa] Ma a [ape elo le Fle] |e |r [plo] [ew [suaxfaclen G0x40 | 60% s0GALH] 22-75 105 |e40| 40 |225[085| 16510276 [645] x6 | — [50720] «a0 [x0 ans |aas|sas| sc |te| va) ss|s0|as0] 155 sexen | 2% SOSALH] 22-7. | as | a0 || es e027 ss [5 |= [=n 720 0a || 55 5051 || ss |2e0| 108 (5x_S0SALH| 11 ~22_| 10545 [40 |2=0]s00 2¢0|190]205| 555 20 |— |40| 990] a0 |150|s7O| 44s) 00|«75|30) 6 |70|e0|s15| 190 ones | 89% S85ALH| 22~7.5|120|s50|40 200/551 19027] 570 | s0| = 50720) 40 [19095 a95|=25|525| 15 ie) 95|s0|250] 75 ‘0% essatH|11 ~22 [120/550] 40|260]500 240190295] 570| 25 | — | 40| 00] a0 | 160 |s7O| 44s o00|«75| 0 wie |70|ea]15] 200 [25% To0SALH) 2275] 160665] a0 |2e0|386 6518027575 | 45 | —|=0|720| 460 [120 |405|406|525| 52516 'so|2e0) 75 esxioo| 2 100SALH| 11 ~22 150365 |20[260|50 a0 208 40) 880] 630/60 570|245|600]475| 19 |wo|vo|63|sis| 200 125% 1006ALJ| 58515 165] 60540 [a1 |450|220|200|a70 70900500 | 6066] jsa|ats| 820 125% 1008ALJ|165-67 | 15569540 [515650 |a00| 220209 50/9) 600) 0 620) [50/400] sas onze) 180% Tessa] 6-16 18071 |20| ase |40 ao] 2a0|370 70800) 580160605) 3 |si5| 360 10x 1256ALJ|166-7 160] 71040 [955 |600|a00| 22000 590) 600| 60 [62] je0|sco) 905 nox gl 20% 108A ~72|2| 0520 |40| enzo |. 50 10) as0[00 |e] [ao |sc0| B20 200« 1508aLJ|s7_ ~75 |220]695]40|400)—s0 360290] 5 40 [sooo |r4s|620|7e5| 70240) 650 [sco] oes 10SAL QT TYPE SELF-PRIMING TANK (Optional Instaling a self-priming tank, if your SAL pump will be used for vertical, upward suction, will make it possible for you to use the pump for the following applications: 1. Install where a general-purpose pump with foot valve is being used. There are many cases of problems arising with a foot valve pump because the valve dose not operate cor rectly, breaks down or causes wear of the pump body. Install where a self-priming pump is being used. There are many cases of problems arising due to inefficiency caused by the length of time it takes for priming, malfunction of the ‘check valve on the suction side and wear of the pump body. 3. Install where a submersible pump is being used. There are many cases of problems arising from frequent breakdown of ‘the mechanical seal due to dirt and send, and extreme wear of the pump body. 4 Install whore a vertical shaft pump is being used. There are many cases of problems arising from wear of the submersi- ble vertical shaft bearing, and the frequent necessity of ingpection for repair. ‘Principles of Self-Priming: Pump- ing by means of siphon action Once the pipes are filed with water fa varisty ‘of mathode can be used to do this) pumping vill be sustained naturally. When the water in _ section of piping beings to drop, a vacuum is ‘created at the upper end of the pipe. The st- ‘aspheric pressure on the surface of the water inthe water tank forces water in the tark up into the pipe so that itis once again full of ‘water. {Ine vacuum, aumosphetic pressure has ‘enough power to push water up 10 meters.) ‘This is why pumping is sustained when the Pipes ae fll It the pipe thot ie the water tank fs punctur- ed, sir will enter through the hole making ‘phoning impostible and forcing pumping to st09, Model and Specifications ee ¢¢ Tank model and piping requirements ‘© How to Use the Self-Priming Tank § 1 Open the sr release valve (a) and the foed: water valve {b) and fil the tank with water 2 After the tank has been filed to the point whore water overflows from the top of the suction pipe, close valves (a) and (b) and start the pump. 2 Asthe watarin tho tank is sucked up by the pump, its lavel wil gradually drop and the pressure level in the tank wil also drop. However, once preseure has dropped to & certain point, the same siphon principle op- ‘erates, The water the water tank on the suction side fs pushed by atmospheric pres ‘ure ito the tank 4 Thorofors, whon a pump is ‘operated witha sef-piming tank there is no need for a fo0t valve. When the quid pump contains slurry, the foot valve seat is often worn 1 the point where it no lon- ger functions and it becomes impossible to oper ‘te the pump. With on EBARA Self-priming Tank, however, this srt of trouble will never arise | Even when the pump is stopped, all water inthe tank wil not drain which means ite possible to start the next pump operation without any preparation. Note, however. thatif the tank s punctured or suction pip ing is damaged, self-priming will no longer be possiblo ard the pump will not be able to functon, = ‘© When specific gravity exceeds y = 1, adjust he according to chart below. [me a ee aoxeesaL_| ara | _am_|__am ‘woxsosau | a2 | am | am ‘esxsosaL | a3 | am | 2m eoxessal | ats | 25m | am ‘wsxioosaL | OTs | 26m | am weoxwesal [are | 20m | 2m BooxisosaL | Or? | 20m | am Water (up to 30°C) ae | 1 wihin2 meter} Laid spit gravity mixed solution) | Ping © Pressura: ~1~ +0.5kgf/em? (~0.0981 ~ +0.049MPa} '@ Material: Carbon steel, SUS3O4L ‘© Flange: JIS 10 kgf/om® Standard Accessories Air release valve Funnel, with valve. ‘Anchor bolts "SAL QT SELF-PRIMING g ‘R & Dimensions ao oreo fre or eo beeper ‘area | oo | 10 | 465 [eso | 956 | 0 | 200 | 25.| a | | os “OTS [as | 160 | ea [200 wos [960 | 296 [319 | es | 15 | To ‘ars | io] 210 | seo [670 s2°[ 400 | 320 | 346 | es| 10 | 20 carer [on 200 [seo [1800 | oi [550 [aso | aor | 75 [ae | aan Note: Dimensions mera with ater") must match pump dmencions Notes on Installation TL 3. The end of the discharge piping should be higher © One solf-priming tank should be installed for each pump, than the suction water level 0: 1. Connect self-priming tank and pump with no more than two meters of straight piping. Avoid use of elbows as much as possible. 2. Never allow air in the suction side since pressure will drop. ‘© Pump discharge piping 1. Discharge piping should be higher than top of tank. 2. Total discharge piping length should be as shown in table below. 4, Do not use @ check valve. Install so that there will not be a reverse flow at the end of the discharge piping. a Ox SOSAL_| OMX] © BOX 40SAL | em 12 8 5% SOSAL | fomx28 5. When @ pump is not operated for extended 80x 058A | 1omx2 1B periods, or when it is @ type that does not use CONVERSION OF 61 UNIT sexton | iemas tetera foedwater, add water to the tank occa ‘kgf/em* = 0,0980665 MPs e0xIS0SAL | —2amxe8 sionally ‘inthe’ catalog. the parcuare mE" "are n accordance wth the International System of Units (Si) snd given for reference ony DISTRIBUTED BY — : EBARA corroranon ‘Standard Products Marketing & Sales Office Phone 81357145111 Fax 81-95714-5009 BARA Webote:nipslmccbara.cop Ebara Engineering Singapore Pte. Ltd. (Singapore) Phone: 65-862-0596 Fax: 65-861-0500 Ebara Middle East Branch Office (UAE) Phone: 971-4-838889 Fax 971-4-835907 (@EBARA CORP, 2000, rintedin Japan asz0s-c(aaNy