NÚMERO 97 DIARIO de CENTRO AMÉRICA, ' ,r, Guolemolo, MARTES 22 de ogoslo de 2006 3 ,,"

POR TANTO:

'OIH
En el ejercicio de las func:!ones que le asigna el artIculo 27 inciso m) del Decreto Número
114-97 del Congreso de 19 República, Ley del Organismo Ejecutivo y con fundamento en
los artIculas 42 de la Constitución Polltica de la República da Guatemala, 126 y 209 del
Decreto Número 57~2000 del Congreso de la República, Ley de Propiedad Induslria1.

ACUERDA:

.... ARTICULO 1 : Conceder a la entidad estadounidense THE MEAD CORPORATION, la

1J

······nIAílioDECENTR0AMERICA
patente del invento dent'mlnado: PAQUETE DE DOS TANDAS DE LATAS CON UN
PANEL DIVISOR ANCLADO Y METODO PARA FORMAR EL MISMO, por el plazo de
VEINTE (20) AÑOS, el que principiara a contarse a partir del treinta de agosto· de mil
....
novecIentos noventa y cuatro, fecha de presentación de la solicitud en el Registro de la ~ - ..' ..... . . .. ."
Propiedad Intelectual: dejando a salvo las acciones de terceros para deducir en Juicio el
derecho que puedan tene!" conforme la ley.

ARTICULO 2D• El presente Acuerdo empezará a regir el dla siguiente de su publlcacl6n en

. el Diario Oficial.

CONSEJO NACIONAL DE
W
ÁREAS PROTEGIDAS
DA
¡ RESOLUCIÓN No. SC/15/2006
'¡~·:.:,r.L"4\:h·"

(1!JJ SECRETARÍA EJECUTIVA, CONSEJO NACIONAL DE ÁREAS PROTEGIDAS -CONAP,

Guatemala, l'eintiocho de julio de dos ntil seis.

'/ \
LUIS OSCAR ESTRADA BU~Go.S LA SECRETARÍA EJECUTIVA,

EL VICEMINISTRO DE INVERSiÓN Y COMPETENCIA

, ::."'~' l\~ ~ .... CONSIDERANDO:
"
(1370~7.1~22-ngosto Que la ConslihlciólI Po/itica de la Reptiblicá de Guatemala en SIl articulo 6-1, declara de inter/!s
lIaciollalla'consen'Clció", protección y mejoramielllo del Patrimonio Natural de la Naciim,' y
que de cOliformidad cml el articulo 59 de la Ley de Áreas Protegidas, Decreto -/-89 del
Congreso de la República, se crea el" Consejo Nacional de Áreas Protegidas, COII personalidad
juridica, dependiendo directamente de la Presidencia de la República, como órgano máximo de
dirección y coordinación del Sistema Guatemalteco de Áreas Protegidas. con jurisdicción ell
todo el territorio nacional, costas maritimas y SIl espacio aereo; entre los fines prilJcipales del
Consejo Nacional de Areas Protegidas -CONAP-, se l!I1cuentra el propicfll1' y fomé1J1ar la
cm,servaciul1 y el mejoramielJto del Patrimonio Natural de Gua/emala: planificar, c"onducir .v
difundir la Estrategia Nacional de Cimsen'Oción de la Diversidad Biológica y los Recurso.\·
MINISTERIO DE ECONOMIA Naturales Reno1'ables de Guatemala;

!\cuérdase conceder a la entidad EXERGY,lNC.,la patente para el invento

denominado: CONVERSIÓN DE CALOR EN ENERGÍA ÚTIL.
ACUERDO MINISTERIAL No. 543-2001
Guatemala, 08 de octubre de 2001.
EL MINISTRO DE EcoNoMÍA
CONSIDERANDO
Que la entidad EXEROY. !Ne" constituida confonne n las I~es do. Estados Unidos de AmériCa.
'~-:;'.~ por medio de su apodemdo lln solicitado se I~ conceda patlllnlc pñm el invento denominadD:
(F CONVERSIÓN DE CALOR EN ENERGiA Ul'IL, Que el trámite de la solicitud se siguió de
~v conformidad con la ley y no habiéndose presentado oposicl6n alguna, es procedente resolver lo que'
corresponde emitiéndose para el efecto la presente disposición legal. '.
. E;;eculil'o del Consejo Nacional de Árear Pro/egidas: iudicando que es la allloriúaú
PORTANTO:
En el ejercicio de las funciones' que le confieren los articulas 42 de lo Constitución Pouticn de In
República de OUl1tcmaln; 27 inciso m) del Decreto Número J 14-97 del Congreso de In Rep~blica
Ley del Orgnnisf!1o Ejecutivo, 126 y 209 dcl Decreto 57-2000, Ley de Propiedad Industrilll.
ACUERDA:
ARTI~ULO .1D, Conceder a la entidad EXEROY. INC,. lo patente para el invento denominado:
CONVE.R~H~N DE CALOR E~ ENE~GIA ÚTIL, por el pInzo de VEINTE AÑOS (20) AÑOS,
el que pnnclplnrA a contarse n partir dcl dlC7. dc fehrero de mil novecicntos novcntn y siete, feello de
prcscntnción do In solicitud en el Registro de io Propiedad InteleCtual limitándose n sus
reivin.dicociones y dejando n snIvo Ins acciones de terceros pam deducir en juicio el derecho que
pucdnn tener conforme n I~ ley, • República de Guatemala,·
CONSIDERANDO:
Que el arlÍculo 2-1 de la Ley de Áreas Protegidas, ordena que el Consejo Nacional de Areas
Protegidru~ elabore anllalmente los listados de especies de jlora y faulla si/I'estre de Guatemala,
amencrada... de extinción, asi como las eudemicas y de aquellas especies que 110 teniendo' el
esta/liS indicado ames, requieraJ1 alllori::ación para SIl aprovechamiento y comerciali::ociOll.
Por su parle el articulo '25 e,'itablece que las listados de especies de jlora y faulla de los
apéll.dices l J' 11 df!/ C01ll't!nia sohre Comeréio IlJIemaciol1al de Especies Amena=adas de Flora y
Fauna Sill'l!.'itre, según sean aprobados por las partes contra/a11les se consideran oficiales para
Guatemala. .
CONSIDERANDO:
Que el articulo 70 de la Ley de Area.'i Prátegida.'i, establece lar airihlli'iones del Secrelario
administrativa y ejeclllil'O que tiene a ~m cargo, además. el hacer aplicables las polilicas,
e.'ilralegitl.'i y directrices aprobadas por el Consejo, ejecutandu 10.\' resulllciolll!s y dbposicioue.\·
que éste emita; igualmel1le establece que la Secretaria Ejeclltil'a, ejerce la representación legal ~
del mismo,)' ,según ResolucióllnlÍmero 01-12-2006 dI!! Acta número 12-2006 de focha trece de
julio de dos mil seis, el HOllorable Consejo aprohó el "Listaúo de Bpech!s Amella=adas de
Extil/ción ".
POR TANTO
COIL bare el1 las consideraciones y articulos citados, )' en lo que para el ",fl'l'fO establecen los
articulos: J, 5, 62, 69, 70 Y 72 de la Ley de Area.'i Protegidas, Decreto -/-89 del Congreso de /tI

ARTICULCi2D, El presente Acuerdo empezará n regir ~I dln siguiente de su publicoci6n en el RESUE/;VE:

Diario Oficial, .

1.- Aprobar "El Listado de Especies Amella::adas de.Exti"cioll":

COMUNIQUESE ,
11.- Se imtnl)'e a la Dirección Técnica General y al Departamelllo de Vida Silvestre, s/lpen'i.mr
y l!jeclI/ar las acciones necesarias a efec/o sea implementado el referido listado.

/lJ.- Publiquese el lisiado de especies amella=ádas de 'extinción en el Diario Oficial, para qlll!
sÍlrta los efectos legales procedentes.

/J':- Quedan si" efectos los CJlJleriores listados de especies amelJa:adas de extinción.

v.- Notifiquese.

EL VlCEI,IINISTRO DE INVERSION y COMPETENCIA

'.,''':
'<:'~'.;..
4 Guatemala, MARTES 22 de aga5 o de 2006 DIARIO de CENTRO AMÉRICA NÚMERO 97
GI!\INOSl'f.RMAS . -
-:USTA DE ESPECIES AMENAZADAS DE FLORA SILVESTRE DE· GUATEMALA
El pl1:::u:nlC Lin:u1n de Especies Aml:!l~ de FlOfll. SilY1:Sltt debcrD inlapn:uu:sc de amfurmidlld ron 1m trilCrios siguienlt:5. AP
""'OCIE '"DICE
CRITERIOS )'ARA LA INCLUSIÓN DE ESPECIES DE FLORA
E."i LOS LISTADOS DE ESPECIES AMENAZADAS •
. r::;,"
• LEA..

fuln5 li.l~do:o; han sido dDlxmldus IlImlll1do rn cumllllll5 rcqummimlll5 ttcnicm y IIdmini<lnlliy01 dd CONAr • [ndlees de CONAl' - para p(tll~ . 11
nqudll15 <'Sl"'I'i"'l que ro d !mhil!l ""cionol rcqui= DulmiudÍln pat;l5U IIpfUvc::cluuniCllIll y Q1m=ialil:n<:ión, 11'11 rnmu Ine:nnbleddo purJII Convenciim
Sob", ti Comcn:io InlcmllCilmnJ de Espcci"'l AmQull.IuJlI.'I de Fln ... y fllunIlSilv ..In:I-CITE.S-.

La Li.ta de E5r=ci"" Ammo¡mlM de Flora Silvt:5lre annptaldc tteS Listadas: el Usbldu de Especi= Am==d"" de Ulrngtl'i, el Lilbili! de Especia de
1'10,," No M¡¡¡Jaablcy el tllladl) de Especi"" AmonllUdllJ de Albol .. 5Ilvat...

[NOICES DE CONAI'.

Cal orla I C.I orlal Cal orlal

Incluye: 10eluye: Indule:
w e:osp=de:os qlll: se ClCUClInUI CI peligro de LIs e:ospecie:os de distribucióo rmnollidlllt un lUID I..n> =:pecie:os q\tl: si biCI c:n la lIdulllidlld no .c
:=~o~~~1:s~~C:!=i~~:'DlI 1I=¡;nr 1
e:oslinción. tipo de hAbiw (md6'ni=).

USO: USO; USO:

Se ~rohibc la libre QportllCión y a) l'= finl:l tientlfiCO:'! y n) PIUlI fines cicnUfi= y ¡qmuIu~ión.
Clm=illliz.¡u;ión d= e:osp=cimcne:os Qtraldos n:producdóo. b) Con fin.. comadales su

,,
de IIIMluurnle:l'l. b) Con finl:l Clmat:lall:l su apMeclnunientu 5e ~lar;I. 11 b'Dv0!5 de
D¡lmv=d!arnic:n1U IC rc¡:ulmi 11 1nI\'= plmu::s de mDll.:jo la:niCDIIIl:llIC
= ,
,,,
I'odr.in Ulilindu wo firu:s=iCllffil:ll'i y d= plDlle:os de ItIIII1ejn téenicamene clllbonldos los ruale:os JC:I1In IIproblld!1'i
n:produaivu. clllbonldos Ins rual= JC:I1In lianprc y cuDlldo le g:ratIlicc lit I
lIplI1badD'l s¡mlPrc y CWIIIlD se. sobrnivil:m:ilt y dllbilld4d ole 1...
I~Klnin JllUDlItlcc la' StIbmrivc:ncill de lit pobllldollCS de la e:ospcd= o e:ospccie:os de ;
wm=illli;r.anc 1m =p=clm=m:s
n:prodm:idIl5 por rrn!todos comproblldm. =:pecic o =:pecll:l de quc: se tnUc. qUC:lelllll!:' , ;
sltSpll/U::'illdcrivlldos, Su uso en 6n:u l'rutegida5 r=querinl un
Su USO CI Án:u l'ruttglda5 r=qucrinl i:I ,,
BA.
FORMAm AMnlENTAL INICIAL , ,
.' ., ,
,
.!!leN _ erilro.K de l.! In!ñn M.md;.' PpJJ! la NlI1nmJm
EX (ClIlinlll), EW (alin!! en cslllllo lilvcsuc), CR (Pdigro crllial), EN (En i'l:!igro), VU (Vulnorablc). R (rlUlI), cr (amenllDlla pormm=io). NT
,
1
.. ;
(e...1lIl11enlWldo), LC {Pn:ocupl1Cl6n Menor). DD {DIlIDI insulieienle:os) ,
, , ., ;
,
·.-rue. calro," de rhe N.lUte pmsqynncy: , ,
,
NI: Lneptl:ice:oslll en peligro crhio:o CI el pals. E5 ruuyTll/'llIS ó menoslDCllli=:ione:os )'/0 muy poCO:'! individuos porhectm} o tiene densidlldcs
,
dc publaeión muy bajlU. (1 QislC .lsuII fl1ClOf de~u biologl. plll1icularquc 111 hace e:ospeci.olrnmt= propen$D a dcsap=dd pall 11 desu
,
Nl.
!qlil'ln.
Lzle:osped= CSI' en peligro en toood pals debido Dsu l1IfC7JI (6 a20 locIIlilltciom:s 1'1 poa!:'I individuos por hcctUc:u) I'Ilitrn:dcnsidDdcs hajas ,

,~ ,
1
NJ.
y Q de .olll frallilidlld.
LB e:osptl:í= líen= una dislrihu~ión IIl1Cíunal TC:5trinllidn y elll =u:uln CI .olgumu pll/U::'i de su =gn. (De 20 a 100 localiZlll:iuncs con , ,
tendencia DdcsI!p=.
N4, LB epccit aplUaUmlenlC se: enCUtlUnl segura 11 e:oslnble en d [11115, aunque potdc Sd" bll!llal1la l1IIlI ro eicnltli pll/U::'i de 10 distrihución, .1
N5. L:,,:!pcci~ e:oslli dtl!1ll'1ln1bltlIld"llc 5q!ora en el pali. ,
, ,
,
Anm!lim * 'R ymyeoch\n $llho: el Ülmm!n 'merD!LdunnJ de EmrdE!! AmSI!JlltdM de fAun" y Anm SjlVE!!!rg CITES
.
"
, '" ,
, "
AJltndl=c I , . ni
En ele aptndil:e se: incluyen 10011.1 hu e:ospecios en ]lCligrn dcalinción que 50n (1 I'u=d=n sc:f lÚ=ctEIruu pord ccmmio. El comcn:iu de los epeclmene:os de , l. l. "
mlU e:ospecios debe cstar sujtW Duna rc¡:Iament¡u;i6n ]lllrdculllf cstriaa D fin de no ptrnd" ro peligro aun mayor su sUpc::lVi~ciD y se: deb= aUlDrilll1
1 ,
50hullenle haJu drt:Uustanciltli ClIl'C(lciurnde:os. ,
,
AJlfndltt 11: , 1
al Inetu)'!' loo,.. hu e:osp=de qu!:, aunque en In IIClunlidlld IlÍin no le enCUtl1In11l n=::s.nlll11enle tII pdigrn dcalinción, p!Klrínn ltl:glll'D CIlIlitoación si .,
ti tlnnmlU de""pcci"","", de dicha c:spccic; llU se rqJamc:n1ll cstrid.lmente a fin de ~itaruliliZlll:ión im:ompll,lIhle am su sUpc::lVivcn¡;¡1I.
b¡ Se ¡nd~1:ZI "'Iu11ld.o:s "'ludias <S[!Ccics nn afectlld4s pnr ¡:l comcn:in. p:m que deben sujame D!qlIlII1\CI!lnción wu·cIlin de ptnnÍlir un eficu.
, "
, ,,
ronlt11l de ~u comcn:ill.
"
Apfnd!.. III:

~'
Inclu}" 10011.1 [11.1 e:osptl:ie:os qu= cualquicr.t de hu PIIl10S Finnanlc:l dtl eonvmio manili=1lI que IC encuen!r.ut sorndidIU a rq¡1=mción dentro .te '<U 1.
jorisdiccióo cnn el ubjall dCl'mreniru TC:5lnnllir5u QJlIOIl1Ción. v que n=::si!ilJl In QlIlper.u:ión de nIntli 1'11111:1 parad efectivo conlrol deso a)IU~"fl'i".
"
- ' ---

1.""rAIIO"~
,

,.
ESPECIE INDlCE
r~ ~" .
AP.

JI
~

LISTADO DE ESPECIES ;: FLORA SILVESTRE NO MADERABLE.

ESPEDE INDlCE
,.,; ;..
~.
, . 1

ti! 1
l.

~ ti 1.

l.'
,
,
,
,,
Ii t;
• ,

•
¡f¡¡ ,
~ 1.
-.