Estudio de la obra

De autor anónimo aparecen en 1554 tres ediciones de este relato: una en Burgos, otra en
Alcalá y la de Amberes. Es muy posible que exista una anterior a todas estas de 1553.
Dicha narración inicia la picaresca española cuya característica principal es la
presentación de la cruda realidad. Representa una sátira viva y mordaz de la sociedad
española del principio del siglo XVI, por lo cual no extraña que para 1559 sea un libro
prohibido, tanto su impresión como su lectura.
La pregunta de ¿cuán ficticio debe ser el relato? forma parte de los estudios literarios. La
literatura es un discurso con una estructura lingüística imaginaria y plurisignificativa. La
narrativa implica la narración propiamente y la descripción. La narración pone el acento
en el aspecto temporal y el cambio; la descripción en la mostración de los objetos en un
momento determinado, suspende el curso del tiempo y contribuye a instalar a los seres y
hasta las acciones en el espacio. El mundo narrativo es un mundo de individuos y no de
tipos y abstracciones. El relato literario tiene unas partes estructurales: el narrador, el
mundo y el destinatario. El autor organiza los elementos pero el narrador presenta la
historia. El elemento histórico diseña el marco referencial que el personaje creado
desarrolla en el relato.
El trabajo que presentamos implica un análisis o separación de elementos para establecer
el sentido o función que le hemos encontrado a la lectura del texto y de esa manera a la
discusión de esta obra.
La novela es un género que desde sus comienzos presenta el mundo cotidiano de sus
personajes junto al ideal contenido en las expectativas de los personajes. Tanto el
receptor como el emisor reaccionan de acuerdo al autor. Entre los géneros narrativos de
los Siglos XIV al XVI se identifican
La novela de caballería – a modo de transformaciones de los poemas épicos
medievales (Menendes y Pelayo) cuyo principal propósito es la constancia y fidelidad a la
amada; ejemplo: Amadis de Gaula.
La novela pastoril – representa los ideales bucólicos y morales del pensamiento;
ejemplo: La Diana
La novela marisca – señala la idealización y ennoblecimiento del mundo árabe, de
los temas del Renacimiento y la Reconquista; ejemplo: La historia del Abencerraje y la
hermosa Jarifa. Entiendo que al difundir los fundamentos del Islam, se retorna el deseo de
una colectividad que busca la justicia y el orden.
La novela picaresca en opinión de varios críticos como Juan Luis Alborg, marca la novela
española con sus ansias de asir una realidad y transformarla. El tema central es el
hambre, la mendicidad y la pobreza. A su vez señala el carácter realista, nacional y
aventurero junto al análisis de la honra.
El comentario de nuestro texto tiene como centro tres vocablos: pícaro, caso y Toledo.
La palabra picara tiene diversos significados según su etimología. Puede derivar de pica
que es la lanza con que los romanos ataban a los prisioneros de guerra vendidos como
esclavos, como consecuencia es una persona desdichada, marginada, desposeída. Otra
referencia es pic del latín picus, se refiere al instrumento que abre algo a golpes de pico y
evoluciona hasta el significado de tomar algo comestible referente al que vivía de los
desperdicios o sobras. El filólogo Cobarrubias indica que los picaros eran los habitantes de
Picardia una región francesa de cuya población eran mendigos. También puede ser una
transformación de fonética del flamenco bigard o que significaba vago, ocioso con lo cual
se identificaban a los ex combatientes vagabundos. El concepto de picaro como pinche de
cocina aparece en 1525; el vocablo picaro en 1545; picaresco en 1599; picaresca en
16613. Se establece el significado de sujeto ruin y de mala vida para el picaro en el siglo
XVI, al que se sume el de pobre andrajoso con el nombre de lazarillo en memoria del
famoso personaje hacia 1690.
Si bien el picaro es un vagabundo que se las arreglaba sin trabajar, tanto el lazarillo como
el Lazaro desean laborar para su sobreviviencia.
La obra de técnica autobiográfica, presenta las aventuras del antihéroe pues se
contrapone a los caballeros y pastores de las narraciones del momento, aunque mantiene
la característica de la sucesión de aventuras. Su realismo contiene los episodios del
personaje, unificador de las partes; expone su monologo en la lengua coloquial,una prosa
llana y sin afectación que se escribió como se hablaba. El autor es mas culto que Lazaro,
pues el personaje no debe tener la capacidad de la cultura presentada, aunque hubiese
una cultura oral otro escritor mas letrado es quien dirige el relato. algunos posibles
autores son: los hermanos Valdés, Cristóbal de Villalón, Lope de Rueda, Diego Hurtado de
Mendoza, Sebastián de Horozco. Juan de Horozco y Cobarrubias escribió una memoria de
las cortes de Toledo en 1538 que se pasó de mano en mano el manuscrito, Horozco no
reclamo autoría por su posición, entendido de la situación de la ciudad, se creyó que pudo
haber sido el escritor. El autor sigue en el anonimato.
Lázaro es el nombre tradicional de las desdichas y como sinónimo de pícaro nacido de
bajos fondos sin oficio determinado, criado de muchos amos, hombre de pocos escrúpulos
y vida irregular, prefiere mendigar o ratear antes que trabajar. Lázaro se inicia en su
infancia de esta manera porque así lo llevo a su suerte, no porque la decidiera, fue a lo que
le indujo su madre y lo que le enseno el ciego; luego trabaja en su adultez. Del Lazarillo al
Lázaro hay una conceptualización de tiempo, su pobre condición marca su visión de vida
desengañada, pesimista, estoica, con una dejadez satírica y de ironía, sin codicia ni
ambición como si las cosas de este mundo no valieran lo que cuestan, todo esto narrado
en una primera persona del yo autobiográfico y testimonial. Cervantes trae otro aspecto
del pícaro como aquel que pudiendo vivir bien, escoje esa vida y decide deshacerse del rito
social para no ser moralizado.
El personaje une la narración, los hechos se presentan desde la perspectiva del sujeto, no
es lo que acontece sino a quien le acontece. El relato nace de la naturalidad, no como
plan preconcebido según Pfandall citado por Alborg. El personaje del pícaro tiene un
carácter inquieto posiblemente debido a las empresas nacionales en Europa y el Nuevo
Mundo, donde se manifiesta la decadencia de las ciudades, la migración interna, el
sentimiento de desengaño único, el sentido individualista característico de sociedades
donde la guerra es el modo de alcanzar las expectativas individuales y colectivas.
La lectura tiene la fascinación del género epistolar, es una carta que no se nos dirige pero
que interesa su contenido con una estructura cautivante. Vuestra Merced que le envía la
carta a un TU le contesta con ejemplos de su vida donde cuenta las circunstancias y las
personas que determinan sus decisiones. Lo que dice sugiere más de lo que dice pues
cada religioso