Buenos Aires, 11 de Mayo de 2016

Sres.:

San Jorge Petroleum SA

Juan Domingo Perón 925 Piso 2
C1038AAR
CABA, Buenos Aires
Argentina

Attn.: Ricardo Ramallo

_____________________________________________________________________
Ref.: PROPUESTA DE TRABAJOS PARA LA ACTUALIZACIÓN DEL MODELO
DINAMICO DEL YACIMIENTO CONFLUENCIA SUR Y EVALULACION DE
ESCENARIOS DE ANALISIS.

De mi consideración:

La propuesta que sigue está basada en nuestra visita a las oficinas de San Jorge
Petroleum SA (SJP) en Buenos Aires el día 26 de abril donde se revisó el estado de
actualización del modelo dinámico y los resultados obtenidos hasta la fecha.

1. Términos de Referencia
La concesión Confluencia Sur, con una superficie actual de 2.314 Ha, se ubica en
la zona norte central de la Cuenca Neuquina, en la Provincia de Mendoza a unos
266 Km al noroeste de la ciudad de Neuquén y es operada actualmente por SJP.
VYP realizó una simulación numérica a fines de 2012 de las dos estructuras que
se encuentran dentro de la concesión Confluencia Sur (Sierra de Reyes y Ñaco)
incluyendo la continuación hacia el sur del yacimiento Sierra de Reyes (Chihuido
de la Salina Norte) operado por YPF.
Posteriormente VYP realizó una actualización del modelo dinámico, con pequeños
cambios en el modelo estático, hacia mediados del año 2013. En esta
actualización se reajustó el modelo y se corrieron distintos escenarios de
desarrollo.
Hacia finales del año 2014, dado que el dato de presión medido en un pozo de
Ñaco indicaba una evidente conexión hacia el sur, se solicitó a VYP actualizar el
modelo de Ñaco evaluando distintas hipótesis que explique el comportamiento de
ese pozo. Para ello hubo que actualizar también el modelo de Sierra de Reyes y la
producción de los pozos de CHLSN.
Desde entonces hasta la fecha SJP ha obtenido nueva información la cual desea
incorporar al modelo dinámico revisando nuevamente los datos de presión
históricos. Sobre esta actualización se evaluaran diferentes hipótesis de trabajos.

VSJ04SIM/LT05616VYP _________________________________________________________________________1
2. Objetivos
El objetivo principal de la actividad es permitir que el modelo actúe de soporte para
la toma de decisiones de inversión. Para esto se deberá:
a. Obtener y cargar los datos de producción e inyección, tanto de Ñaco como
de Sierra de Reyes y CHLSN
b. Revisar los datos de presión históricos
c. Simular y pozo a pozo la historia de producción y presiones (Reajuste)
d. Evaluar alternativas de desarrollo

3. Descripción de Trabajos
A continuación se detalla un listado de trabajos, organizados de acuerdo a los
objetivos enunciados y en los que VYP habrá de participar en conjunto con SJP,
discutiendo, validando o preparando los datos, según corresponda.
a.1 Actualización de datos de producción e inyección en el modelo dinámico:
para ello será necesario recopilar no solo la información de PSJ, sino
también las producciones de los pozos de CHLSN. También, a los efectos
de agilizar el trabajo, será conveniente que PSJ prepare estos datos en el
formato necesario para la carga de los mismos en el modelo.
a.2 Revisión de todos los datos de presión históricos: para ello, se trabajará en
conjunto con PSJ para revisar y validar cada uno de los puntos de presión
históricos.
b.1 Ajuste Histórico: Al actualizar los datos de producción y de presión, se
realizará un reajuste histórico pozo por pozo, tanto para Ñaco como para
Sierra de Reyes.
d.1 Se modelarán tres alternativas de desarrollo (las que podrán ser
propuestas por PSJ o sugeridas por los resultados del reajuste) y/o se
evaluarán diferentes hipótesis que PSJ requiera para cada una.

VSJ04SIM/LT05616VYP __________________________________________________________________________2
4. Modalidad y Duración de los Trabajos
La realización del estudio tendrá lugar en las oficinas de VYP en Buenos Aires. La
asistencia de VYP estará brindada por profesionales suficientemente capacitados
para las actividades a realizar. El líder del proyecto será Lautaro Paz. Fernando
Tuero participará en la organización de las actividades, discusiones,
presentaciones y redacción de los informes.
Semanalmente se emitirá un resumen escrito en el que se dará cuenta de los
trabajos desarrollados, los progresos registrados, ajustes logrados y otros
comentarios de relevancia que permitan evaluar la marcha de la actividad y la
eficiencia de su desarrollo.
En el cronograma adjunto se muestra la duración prevista para los trabajos y las
horas hombre que se necesitarán para la realización del proyecto. El tiempo neto
de trabajo estimado es de 2 semanas y media netas (4 calendario), considerando
la interacción continua con los profesionales de PSJ, comenzando estimativamente
el 16 de mayo de 2016. La fecha calendario de la finalización dependerá de la
fecha de comienzo efectivo (aprobación de esta propuesta).

5. Entregables
A la finalización de cada estudio se entregará a SJP los siguientes ítems:
• VYP confeccionará un informe final, con indicación de los trabajos realizados,
las conclusiones y las recomendaciones pertinentes.
• Se entregarán los archivos de trabajo en formato digital incluyendo todo lo
necesario para reproducir las corridas de simulación (en aquella plataforma que
SJP lo requiera).
• Presentación final.

6. Honorarios y Gastos

7. Facturación y Pagos
VYP certificará los trabajos realizados semanalmente y la misma, sustentada en
las horas hombre efectivamente utilizados y aprobada por SJP, será la base para
facturar los honorarios, a los que se agregará el IVA correspondiente.

VSJ04SIM/LT05616VYP __________________________________________________________________________3
 Los pagos podrán ser efectuados mediante cheques a la orden de VYP
Consultores SA o por transferencia electrónica, dentro de los 30 días de recibida la
correspondiente factura.

Agradecemos a Uds. el habernos solicitado esta propuesta, esperamos que la misma

se adapte a sus necesidades y estamos a su disposición para cualquier aclaración o
para discutir cualquier modificación que considere conveniente. La validez de esta
propuesta es de 30 días.
Aprovechamos la oportunidad para saludarlo muy cordialmente.

Por VYP Consultores S.A.

Fernando R. Tuero
Pesidente

VSJ04SIM/LT05616VYP __________________________________________________________________________4
 UPDATE 3 - Actualización de Modelo Dinámico- Ajuste
Histórico y Alternativas de Desarrollo - Confluencia Sur

Cronograma de Actividades - Presupuesto de Honorarios Profesionales

Mayo de 2016

16-May-16

23-May-16

30-May-16

06-Jun-16
Descripción de Actividades / Semanas 1 2 3 4 Horas

Actualización Historia de Producción e Inyección 12 - - - 12

Revisión y Validación Datos Históricos de Presión 12 - - - 12

Actualización de Modelo Dinámico - 6 - - 6

Reajuste de Modelo Dinámico - 10 - - 10

Alternativas de Desarrollo - 8 20 10 38

Confección de Informe Final (Sin costo para San Jorge Petroleum) - - - 10 10

Total Horas Hombre 24 24 20 20 88

16-May-16

23-May-16

30-May-16

06-Jun-16
Descripción de Actividades / Semanas Hour Type 1 2 3 4 Total

A - - - -
B 4 - - 4
Actualización Historia de Producción e Inyección
C 8 - - 8
D - - - -
A - - - -
B 4 - - 4
Revisión y Validación Datos Históricos de Presión
C 8 - - 8
D - - - -
A - - - -
B - 2 2
Actualización de Modelo Dinámico
C - 4 4
D - - - -
A - - - -
B - 2 - 2
Reajuste de Modelo Dinámico
C - 8 - 8
D - - - -
A - - - -
B - 4 4 2 10
Alternativas de Desarrollo
C - 4 16 8 28
D - - - -
A - - - -
B - - - 2 2
Confección de Informe Final (Sin costo para San Jorge Petroleum)
C - - - 8 8
D - - - -
A - - - - -
B 8 8 4 4 20
Total Horas Hombre C 16 16 16 16 48
D - - - - -

3,288 3,288 2,612 2,612

Total Honorarios Profesionales us$ 11,800
11,800

VYP Consultores SA San Jorge Petroleum SA