accesory (aksésori) - cómplice
acquittal (akuítal) - absolución
alibi (álibai) - coartada
appeal (apíil) - apelación
arson (árson) - incendio premeditado
arsonist (ársonist) - incendiario
assailant (aséilant) - agresor
assassin (asásin) - asesino (de un
político)
assassination (asasinéishon) - asesinato
(de un político)
assault (asólt) - agresión
attorney (atórni) - abogado
bail (béil) - fianza
blackmail (blákmeil) - chantaje
blackmailer (blákmeiler) - chantajista
briber (bráiber) - sobornador
bribery (bráiberi) - soborno
burglar (bérglar) - ladrón (de casas)
burglary (bérglari) - hurto (de casas)
convict (kónvict) - presidiario
court (kórt) - corte
court case (kórt kéis) - pleito
court order (kórt órder) - orden
judicial
crime (kráim) - delito
custody (kástodi) - custodia
death penalty (déz pénalti) - pena de
muerte
defendant (deféndant) - acusado
drug dealer (drág díiler) - vendedor de
drogas
evidence (évidens) - evidencia
felony (féloni) - crimen
fine (fáin) - multa
forger (fórdcher) - falsificador
forgery (fordchery) - falsificación
fraud (fróod) - fraude
guilty (guílti) - culpable, inocente
heir (éer) - heredero
hijacking (jái dchákin) - secuestro de
avión
hostage (jóstidch) - rehén
indictment (indáitment) - acusación
innocent (ínosent) - inocente
jail (dchéil) - cárcel
judge (dchádch) - juez
jury (dchúri) - jurado
kidnapper (kidnáper) - secuestrador
kidnapping (kidnápin) - secuestro
lawyer (lóier) - abogado
life sentence (láif séntens) - cadena
perpetua
misdemeanor (misdimínor) - delito
menor
mugger (máguer) - atracador
mugging (máguing) - atraco
murder (mérder) - asesinato
murderer (mérderer) - asesino
narco-trafficker (narcotráfiker) -
narcotraficante
narco-trafficking (narcotráfikin) -
narcotráfico
not guilty (not guílti) - no culpable
oath (óuz) - juramento
on parole (on paróul) - en libertad
condicional
on probation (on probéishon) - en
libertad condicional
pickpocket (pikpókit) - carterista
pimp (pimp) - proxeneta
prison (príson) - prisión
proof (prúuf) - prueba
prostitute (próstitiut) - prostituta
prostitution (prostitúshon) -
prostitución
punishment (pánishment) - castigo
ransom (ránsom) - dinero de rescate
rape (réip) - violación sexual
rapist (réipist) - violador
robber (róber) - ladrón
robbery (róberi) - hurto
shoplifter (shop-lífter) - ladrón de
tiendas
shoplifting (shop-lífting) - hurto en
tiendas
smuggler (smágler) - contrabandista
smuggling (smágling) - contrabando
statement (stéitment) - declaración
Supreme Court (suprím kórt) -
Suprema Corte
suspect (sáspekt) - sospechoso
swindle (suíndl) - estafa
swindler (suíndler) - estafador
terrorism (térrorism) - terrorismo
terrorist (térrorist) - terrorista
testimony (téstimoni) - testimonio
theft (zeft) - robo
thief (zíiif) - ladrón
threat (zrét) - amenaza
to abduct (tu abdákt) - raptar,
secuestrar
to accuse (tu akiúus) - acusar
to acquit (tu akuít) - absolver
to arrest (tu arrést) - arrestar
to assassinate (tu asásineit) - asesinar
(a un político)
to assault (asólt) - agredir
to be tried (tu bi tráid) - ser juzgado
to beat up (tu bíit ap) - dar una paliza
to blackmail (tu blákmeil) - chantajear
to bribe (tu bráib) - sobornar
to burgle (tu bérgl) - hurtar
to convict (tu konvíkt) - declarar
culpable
to defend (tu difénd) - defender
to drug (tu drag) - drogar
to fine (tu fáin) - multar
to forge (tu fórdch) - falsificar
to imprison (to impríson) - encarcelar
to interrogate (tu intérroguéit) -
interrogar
to kidnap (tu kídnap) - secuestrar
to kill (tu kil) - matar
to lock up (tu lók áp) - encerrar
to mug (tu mág) - atracar
to murder (tu mérder) - asesinar
to plead guilty (tu plíid guílti) -
confesarse culpable
to poison (tu póisn) - envenenar
to prosecute (tu prósekiut) - procesar,
enjuiciar
to rape (tu réip) - violar
to release (tu rilíis) - poner en libertad
to rob (tu rob) - robar
to search (tu sérch) - registrar
to sentence (tu séntens) - sentenciar
to serve a sentence (tu sérv a séntens) -
cumplir una condena
to set fire (tu set fáier) - incendiar
to shoot (tu shúut) - disparar
to shoplift (tu shop-líft) - hurtar en
tiendas
to smuggle (tu smágl) - contrabandear
to spy (tu spái) - espiar
to stab (tu stáb) - apuñalar
to steal (tu stíil) - robar
to strangle (tu strángl) - estrangular
to surround (tu sorráund) - rodear
to swindle (tu suíndl) - estafar
to threaten (tu zréten) - amenazar
to vandalize (tu vándalais) - destrozar
propiedad
to violate (tu váioleit) - violar
trial (tráial) - juicio
vandal (vándal) - vándalo
vandalism (vándalism) - vandalismo
verdict (vérdikt) - veredicto
violation (vaioléishon) - violación
violator (vaioléitor) - violador
witness (uítnes) - testigo
accident – accidente
back light – luz trasera
back-up light – luz de reserva
blinker (informal) –
intermitente(informal)
bonnet – capó
boot – maletero
brake light – luz de freno
breakdown – avería
breathalyser – alcoholímetro
bumper – parachoques
bypass – circunvalación
car hire – Alquiler de coches
car keys – llaves del coche
car park – estacionamiento
car wash – lavado de coches
corner – esquina
country lane – camino rural
crossroads – cruce
cyclist – ciclista
diesel – diesel
disabled parking space – aparcamiento
para discapacitados
door – puerta
door handle – Mango de la puerta
driver – conductor
driving instructor – instructor de
autoescuela
driving lesson – clase de conducir
driving licence – carnet de conducir
driving school – autoescuela
driving test – examen de conducción
dual carriageway – carretera de dos
sentidos
exhaust (pipe) – tubo de escape
flat tyre/tire – rueda desinflada /
pinchada
fog – niebla
fog-light – luz de niebla
fork – bifurcación
front tire – rueda delantera
front wheel/ front tyre/tire – rueda
delantera; neumático delantero
garage – garaje/ taller
hard shoulder – arcén
headlight – faro
hood – capó
icy road – carretera helada
indicator – indicador
insurance – seguro
jack – gato
jump leads – cables de arranque
junction – unión
kerb – bordillo
lay-by – apartadero
learner driver – Conductor
aprendiz/nobel
learn how to drive – aprender a
conducir
level crossing – paso a nivel
license plate – matrícula
main road – carretera principal
mechanic – mecánico
motorway – autopista
multi-storey car park – aparcamiento
de varios pisos
number plate – número de matrícula /
de placa
oil – combustible
one-way street – calle de un solo
sentido
parking – parking / estacionamiento
parking meter – parquímetro
parking space – plaza de aparcamiento
parking ticket – ticket de
estacionamiento
passenger – pasajero
pavement (US sidewalk) – acera
pedestrian – peatón
pedestrian crossing – cruce peatonal
petrol – gasolina
petrol pump – bomba de gasolina
petrol station – gasolinera
puncture – pinchazo
rear window – ventana trasera
rear-view mirror – espejo retrovisor
reverse gear – marcha atrás
reversing – marcha atrás
rim – llanta
ring road – circunvalación
road – carretera
road features – características de la
carretera
road map – mapa vial
road sign – Señal de tráfico
roadside – borde de la carretera /
cuneta / arcén
roadworks – obras de carretera
roundabout – rotonda
second-hand car coche de segunda
mano
services – servicios
side window – ventana lateral
(out) side mirror, side-view mirror,
outside rear-view mirror – espejo
lateral, espejo retrovisor exterior
signpost – señalización / orientación
speed – velocidad
speed limit – límite de velocidad
speeding fine – multa por velocidad
spray – spray
stop light – luz de freno
T-junction – bifurcación
toll – Peaje
toll road – carretera de peaje
traffic – tráfico
traffic jam – atasco
traffic light – semáforo
traffic warden – guardia de tráfico
trunk – maletero
turn signal – intermitente
turning – curva / desvío
tyre/tire pressure – presión de los
neumáticos
unleaded – sin plomo
u-turn – cambio de sentido
vehicle – vehículo
windscreen / windshield – parabrisas
 to accelerate – acelerar
 to brake – frenar
 to change gear – cambiar de
marcha
 to crash – chocar
 to drive – conducir
 to fail the driving test –
suspender el examen de
conducir
 to have an accident – tener un
accidente
 to overtake – adelantar
 to park – aparcar
 to pass the driving test –
aprobar el examen de conducir
 to reverse – dar marcha atrás
 to skid – patinar / resbalar
 to slow down – reducir la
velocidad
 to speed up – acelerar
 to stall – pararse
 to steer – dirigir
 to swerve – desviarse
 speeding – exceso de velocidad.
 tailgating – conducción
agresiva, acosando al coche
delantero. Sucede cuando el
coche que va detrás conduce
demasiado cerca del que va en
frente.
 drunk driving – conducción
bajo los efectos del alcohol .
 weather conditions –
condiciones
meteorológicas: lluvia, nieve,
hielo, niebla, etc.
 reckless driving – conducción
temeraria / imprudent. Conducir
de forma peligrosa cambiando
constantemente de carril,
acosando al resto de
conductores, cambiando
bruscamente la velocidad, etc.
 road rage – agresividad al
volante.
 distractions – distracciones
como el teléfono móvil, GPS,
radio, etc.
 bike (abbreviation of bicycle) –
Bicicleta
 camper van – Caravana
 bus – autobús
 car – coche
 caravan – caravana
 coach – bus
 lorry – camión
 minibus – microbús
 moped – ciclomotor
 motorbike (abbreviation of
motorcycle) – Moto
 scooter – scooter
 taxi – taxi
 tractor – tractor
 truck – camión
 van – camioneta