Вы находитесь на странице: 1из 54

���谮� � � � ң��/����:��ң��

��‫״״‬:ȫ����
�����‫ ��ݼ‬:
��į�c���һ�綼� � � � � � �е�ƽ ��Ů�ӣ�һ�‫ �������ݿ‬Ĺ���һ�ֵ��� ƽ� � � � � �  � ϰ
‫ࡢ�ؼ‬° ࡢ� ң������‫�ݣ‬Ҳ�����Ρ���˾������ǹ����Ԣ���� �ܼ��į���Ǹ�Ʈ�Ŷ����ҹ��һ��İ���С�������ô�
ࡢ�������硪� = � � Ͷ‫�ٺ‬ɫ ������ˮ �����峺ࡢ� � ȴ� � �����
Ľ ű����
ǵļ� į� �
������������ǣ�������������� 綼� � � � �
� Щ����Ȼ��ʣ�����ȴ�������ƿ�����һ���ţ������ӽ�Ҳ������ò������Ϊ�Ͷ٣�į�}�ʶ�˳¼Ұ��š�����С���
�Ů�����Լ���������|�ij���ҽ����Զ��ʱ�����ţ��Ͷ �һ����
‫��س‬ ࡢ ࡢ ࡢ ࡢ�ְ�ˣ�į����ְ�ˡ�� � � � Щ � � � 鲻 � 綼 綼綼綼綼綼綼
ࡢ ࡢ���� � � � � � � Щ�£��Ѿ����ˡ�

������һ� 죬� � į��������ģ�����Զ�������ƽ�����һ� �
� Ͷ٣��������ǵ���ǰ��Ծ� �ţ � � ɫ������� ë� Ʈ ��� ‫��ڿ‬У����Զ������գ���ɫ��Ϧ��Ⱦ��
����ϼ��������ů����ɫ����Ⱦ��һƬ��졣
���ǣ����� ‫������ף‬ҵ����м�����Ҹ�����
��77119���С˵���� ��������� ‫�أ‬http://www.77119.com��
------�½���� ‫�ݿ‬-ʼ------
������
ʮ���µĶ����ࡢࡢࡢࡢࡢࡢࡢࡢࡢࡢࡢࡢ
����������һࡢࡢࡢࡢࡢࡢࡢࡢ
��������ꡣ
��Զժ�����������ͷ��������ǰһ�Դ�����ʱ�����ࡢ �

ࡢ�ࡢ���Ժ�
ࡢࡢࡢࡢࡢࡢ ۲�}��ɡ���
߬ ���ɷ���֣����������С��������ʣ��������0ɣ���
�����‫��� � � �˵�����ڻ‬Զ�����Ƶ����� С� һ���Դ�
��ʲô�������ɷ����ǰ���ʡ�
��Զ����ͷд����˵�����С�� �ֿ�f���
ʲô���п��‫����ܣ‬ң����п�������������֡�
����ô��������ӳ����ɷ����� 綼� ʡ�
���ͷ��‫ذ‬ǰ�ͷ�����ɷ��Ƥ���г���Ű� ࡢ� ࡢ�

ΣƵ

ࡢ���Զ����ǰ��ࡢࡢ������� Ǯ��������� �⡣

��Զ�㶵 ‫�����ؿ‬ǰ��ֽ�ң����ͷ��˵�����һᾡf����
綼�
��į�s�����ɫ��ɡ������С���������ϣ��������� �
ɡ �‫��أ��ݺݵ����ڵ‬ϣ�����һ����һ��ˮ�
‫�ݡ‬
��������ҹ��ķ�������� ‫�ڣ‬į��ࡢࡢ£һ£��� 죬 � � ͷ����һƬ�ʪ � Ŀ � ţ ��� � �� �� � �
��Ҫ��ϴ�ˡ�
һ������ ķ� � � � �խ��
� С� � ϣ�����
� �| �
���ӱ�Թ�ţ�������� 綼� �
�ɷ �ȥ����
ࡢࡢ ���������
ࡢࡢ ࡢ ࡢࡢࡢࡢࡢࡢࡢࡢࡢࡢࡢ 綼� � � � � �˵ϲ ������
������ʧ��į������ҹɫ�У���ǰ��Զ����� ֵ‫ �˸����������ؽ‬Ÿ� ɫ� � �ࡢ硣
������д�4һ����������į������ŵ� �ִӰ����ҳ��ֻ���ŷ�����Ļ����˸��Ծ�ġ��� 綼� � ��֣�ࡢࡢ� �
����üͷ��

�ӿ첽 � � � � � � � � � � � £�į������ɡ���������� ‫�ز‬g������ �ֻ�ս� �䡣


��ι����á���
��Moon��Angle���¡�����
������‫���ס‬ � ����£���ij�����į�u����‫϶ؽض‬Է� � Ļ� ��
����֮������ൣൣ�����ί������ ‫���ס‬
���š�������Ӧ�#�į�u���Dz�������һ˿��Ц�������ˣ�������˵�ɡ���
��������ú���Ϣ����
�Ҷϵ 绰� � į�}��ֻ������ ִ �
� ͷ����Ѱ��������ǹ����գ�����������������е�ɡ��ࡢࡢࡢࡢ
��ȥɡ�ϲ��� �ˮ�
ࡢࡢࡢ ࡢࡢ ࡢࡢࡢ ࡢࡢ
綼� �

���!�����g�ű��ƿ���һϮ��ɫ���µ����� �߳� ���


� ����ɱ�����һ��ˮ�顣
����������į��ࡢ� ��ſ ‫���ڣ‬綼� � � �ε ‫�����ؿ‬ǰ�����ӡ�
ࡢࡢࡢ
����ࡢࡢࡢࡢ
�� ‫��������ף‬ЦЦ������ǰ���͵‫��ر���?�ظ‬һЩ��
���� ‫��ٲ‬綼 � 綼 į�������Ǹ�����Բ��
‫ؾ‬Ϲ� � �����ࡢ�ij������ ��
��û��ϵ����
���³���ɡ��į�� �߳� ����‫��ܣ�ת‬ͷ�� Ŀ � 綼� � � � �ϵ� �ࡢ硣
���谮� � � �
���ߣ����ǻ ‫ؼ‬ҡ������� Ļ �еı�����Զ��
õ һ�����������Ϊ‫�ش‬
ǰ����Ƶ�·�Ƶƹ��У���ɫɡ������ı�Ӱ����һ��˵����ļ�į��
������һ��
��һ��
����һ��ʱ�Ӹ�� ߹�˵�룬 � � į���ƿ���g�ţ�� ࡢ�칫 � ҡ�
����ѽ����С� 綼� � "
���ɨ����İ���|���į��ࡢࡢࡢࡢ �� ‫�ף‬dzdzһ Ц ����� 硣� �
� ��ԣ���
ࡢ ࡢ š��ཡ��ķ t���į�t t칫 � � � � � ·��ij�� 룬 ȡ��dz6 ɫ���������
į����ʳָ��Ū�Ų�g�����еĸ�ɫ��ʯ��С�ĵ��� 걳 � � � Ҷ� � � � � � � � Ҷ � � � � � � � � Щ ˮ � �
��Moon��� 硣� � � �  � Ю�Ź��İ���Ҵҵ��ࡢ� ࡢ칫 � ң�·����į�u���λǰ���ͷ����к�
į�����ͷ������һЦ�����˵�� �ָ������ͷ����� ó ��� � � е �� � ‫���ױ���ݸ‬
������ε���� �ָ�ǹ����ҵ �ͷ� � � � �
‫����ݻ‬
���ӣ�
�һ�
�����
���
����Ƭ ���
ӣ� į��u�Ľs�
�����
˵�Ȼ��
���
ŵ�����
������
Ц
ࡢ Ũ�
��IJ � �硣�
綼�� �
�‫���ص‬λ��-�����ӣ��� 綼� ŵ�����ĻǰƮ������Ŀ��ȣ����ĵ�һЦ��
�������һ� ‫���ڣ‬�����ӣ � Զ Զ � � � � į � � ʾ � ⣬ � � � � � � � � � ǵ ĺ
‫��ڿ‬ȣ � �� ���Ũ�ȵ����ǡ���ô���
���һ�������е��ż���į�}����ϵĻ������Ϲ綼� � � � �‫����׵‬
�Ȼһ��������������Ǽ⣬⣬���ͷ ���ǰ������ϸ�
ż ĸ ߸�Ь��� 첽 � ࡢ� 칫 � ҡ�
��� 綼� � � � � � � � � � �е������ 綼� ʺã��峺� � � u�����
��Angle��� 綼� � Ӧ����������˷�
į��������ࡢ� ��
ࡢࡢࡢ촽 � � � � һ��ǰǰ���ϵ � Ŀ � ‫��ڻ‬ŵ�ʮ��
ȡ�¶����б���Ű 칫 � #��� 绰� � ¥�µĿ�����һ���ʼ��� 裬
һ����˾�������ͷ���� c�o ��
n o� į �M � �� Ҫ ʲô ��
į������ҡͷ������ 綼� � � � � � � �һ�������������Զ�� ‫������ٶ‬⣬��ɷ�ˡ�
�����ԣ��ŵ���ʮ��ij�� ࡢ� ���  ��߹�� ǰ�����е��ļ������İ�����Դ�
����Ҷϵ绰� � � � � ε����� ࡢࣺ � � �֪���ˣ�Rick����������2����
�ŵ���ʮ� 壬 į�����Ų��ϣ��
ࡢ�����ң�Steven��Ȼ�Ѿ����������ͷƳ��į��һ�ۣ���������į������һ��Ī������

һ��������

���

ࡢ����
ò �ã � � ��� ƿ�
��ţ� � � ҡ ҷ � � � �ϸ��� �֫Ť����
次�
��Angle����ôһҹ֮�䣬 ͷ����� � ô ��� ˣ � � � Steven � ĵ � ٩���ǵ������ӵ�

Ц �
����˦��˦�������Ĵ��ˣ���ǧ���ĵķ�� 綼� � � �ѽ���ӷ����� �
���Ǻǣ����������ˡ���StevenЦЦ���Գ��!�
į�u���ͷ������ʶ��£һ£���ij���������ʱ�еĻ���������һ���һ���Թ۶����Ӧ�Ӳ�Ͼ��

�ۣ����ʣ � � � � � � ˶� � ٣������Һü����µ�нˮ�ɣ���
Steven����
����ǧ�������
- ��ӣ�������� ‫�ڹ‬����ߣ����u#���Steven����ȡЦ�ң��������ˣ���

��������ЦЦ������� 룬 � � � � ‫�����ת‬⡣
�����ܵ � ý���������˼������й��µ� �
�ᣬܽ Steven�Ļ���ͻ��һ
‫��}����������ת‬ý������ģ�û�а���ʱ�����������
‫ڰ‬
��Angle������˵һ�¡���Steven��Ŀ��ɨ����į�uʹ����Դ��� ‫����ڰ‬s�ϡ�
����գգ�‫����˵���۾‬һ�����ࡢ�� �1-2 շ����������� ġ���
Steven�>ɶ��������sɫ��˵������εĸ����Ѿ���ǰ����ý� 壬� ͻ���ȷҪ�����ᵱ�ռ���8

���Ҳ�֪��ѽ�������� �
ࡢ������ʼ 硣
ֱ � � � � � ͷ � � ࡢࡢ � �
į����������еĸʣ ü � � ͷ�
��Moon������TeamLeader������ô˵����Steven ‫��ת‬į�a�
į�{������ͷ�����������������˵����ʱ����������ѷ����‫�ص‬TeamMemeber���
й �

‫���ر‬죬 � � �
����û���õ���ѽ��������ί��  �
ŷ��ϣ�����Ȼ��һ������ʱ���������

ࡢ�Ƴ�����һs�ࡢ����ֿ���
į�u�Ŀ��������� � ���
� �£���û��һ���˳����������һƬ�<š�

�����һ����į�t��ļ��У��ó�һ�‫�ݴ‬ӡ�壬
� Ƶ�Steven��ǰ����InternalMail���ܼ������Rick��Steven�綼� �
�����sɫ���˰‫��ף‬綼� � �‫ �۾‬�� 壬� � � � � � � � � � � � Թ � �
Steven�����ӡ�壬� � � � һ�ۣ�‫��ת‬ͷ�ʰ���� � � û �� �յ�� �
�ӹ���ϸ��
� ��ֿ��������ɥ��Сs��� ࡢ��
û ����� ��յ�ࡢ

ࡢࡢ�� �ҵ
ࡢ ࡢࡢࡢ ֱ�������2����
ࡢ�����һ
Steven������ɫ�‫��� �ࡢ�������ؿ‬ Angle����IT��һ��������綼� � � � � � � � � � �Ĺ�ʧ��
����ҧ���С �������ͷ���
С ɵı��Ӳ�ࡢ�綼� �
�� һs�� ࡢı�� 顣
Ŀ��‫��ת‬į�c�Steven���������� ࡢ�Moon
��� �û �����Angleȷ�ϣ���ҲҪ���������� Ρ ��

ֱ����Steven��į�������ͷ�����ǡ���
���Ǿ��չ��ƶȰ�
˾ �¡���Steven� �ᣬܽ � �����һ�����⡣
į�w����ʼDZ���������һһ8�����Ἰ��� �Ϳ һ�����
á
����֣ �������
֮�
������ˮ��Ŀ�� ‫��أ‬綼� � ˮ� � � ò� ҶƬƬ� � ‫�������������·���ת‬ 裬
һ�����ӵ�� �Ц
{�ƽ��
į � � � �⣬ ��ͷ��
���ҵ���� 仵���綼綼綼 �� ࡢ� 2� ������������  Թ
綼� �� 屧��
���� 綼� � į����Ҫ �߳� ��ˮ� 綼� |
����ʱ��һλ�λ
λ ���� ��� ������
9 λλ Moonλ˵ ������ ó��Ǹ�Email��Angle ʲ ô����Ҳ���������
û ˡ���

��������������
Ц �������
į r �ɵ������ �֡����ˡ�
Ϣ����������ʵ�������Ƴ����Ǹ�

���� ‫��ק‬į�u��֣������λ ��һ �ۣ�������ôࡢ� ���ѽ�����ҵ ��Moonû��ϵ������


Ĵ��ࡢ
‫��ת‬ͷ����ҡį �u � �֣����������綼 һʱ�������� ļ �IJ � � ����Ҫ��� 綼� � Moon���
綼� � �ҵİɣ���
������ � һλ‫��ڨڨ‬Ц�‫�ݣ‬į������
�ࡢs
ࡢࡢ
λλ
λ ‫�ؿ‬Ц�� �ֿ�������ҡҡ ͷ�������һ�����˶���Ȼ��ϲ����Ҳ����
���ࡢ��
4
��ָ�����ij����ˣ�į������ ‫������س‬⣺��������ˮ��Angle����
� �����ͷ�ս�į�c����� ĵ Ц�ţ����
�����
ࡢ�Lancome
����ǰ���� �Miracle ��Һ�ϲ��� ġ���

���ţ����
á ��� į �ֱ�����Ҫ���ˣ�ȴֻ������‫ࡢ��ؿ���ס‬Ц�ŵ�ͷ�����
Ũ �����������ӣ��

��ϲ�����Ҿ��Lancome��Tresor��ܺ����Moon���2��������-
��į�u��֣���������һƿ�ɣ�ɯɯ������ 0�
00 � 4 � � � � ͻ � � ‫������˪���������أ‬һ�綼�
���һ��������
į��������ӣ��ࡢ�¡
����ҿ���� ��
����ѽ�����ˣ���������Сƿ����Ʒ����ࡢ�2
���������
������á ����
į�{�4������ֹ�������Ѿ � ‫ܿ���������������ת‬
ࡢ ࡢ ࡢ ࡢ ࡢ ࡢ ࡢ ࡢ ࡢ ࡢ ࡢ Ծ������Ӱ��į������Ũ�‫���ص‬f�С�

�Ҵ��ܻ‫�����أ‬į
� ࡢ�u���ָ����С ƿ���į�u����� ģ �����
į�{�е� ‫ ��ػش‬лл������
������ ÿ ���
2 �����������ҡҡ�֣С ���Ц�!�
λ �����º µ ‫���ش‬ǰ�������
λ s ��ʣ���Angle����û����ࡢ��
İ ҵ ����
����ѽ ������Ҫʲôѽ�������������� ‫�ؽ‬Ц��
���Ų豭�߳� ��ˮ�綼� � � � �Ц����˦������ į u���ͷ�������еĽ�ɫСƿ�����
����� ֲ ���±�����ʪ���������ࡢࡢࡢį
ᡢ ° �}��칫 � � �ϵĶ���һһ��������µ�����ʾ ��ĵ�Դ���
‫˾�������أ������ڿ‬ǰǰ� �
��Angle����������ȥ����happy������
��������� ¿ ��
˸ ưɣ�һ��ȥ����� 2 ���
��ʲ ô�ưɰ���������
���‫���֡��ڿ�����ڻ‬һ�����綼 į�}���Ƭ�Ž������� �߳ �칫
�λҵIJ�g�ţλ ����ǵЦ ������������
��������������� ‫��� �����������ݷ‬ į ���ǰ�������� ‫�ݣ‬į���
‫����ڷ‬ϣ������ࡢࡢ�� Щ �ʹ� ļ��⡣
����һ�£��������� �ֱ‫���ۼ‬Ҫ���ϵĵ�����֮�䡣
į�p��¿��ż��������� ‫��� �ࡢٴ‬
ſ 첽�‫ࡢ���ݵ‬Ĺ��dz dzһЦ��
���‫�ر‬һ���º͵ �Ц�‫ݣ����ؼ‬ң���
�����ͷ��į�t�#����ǵģ��‫ؼ‬ҡ ������˰ �ͻ
‫ؼ‬ң��������Լ�� Ŀ�������ơ����ͷ�� Ĭ�˼ ��룬 į�����ʣ����綼�
�Angle����һ��ȥ�ư����
�����ˣ��綼� ��
ˡ���������
磬綼綼
ʼ 綼ŵ�ࡢࡢ
�� ࡢ
į���������‫��ס‬Ц����
�����߳�칫綼綼¥��į�z�Ȼ���ɵ����½Ų������Ź�塣
�� ���Ȼ��ЦЦ�����ʼ 磺綼綼綼綼綼վ�
綼 ��· �ġ � � �
��Ȼ��į�t���ͷ��ֻ����·��
ࡢࡢ� Щ�

���ԵĹ������ͻȻ����ʲô�����������¶�ͷ������ѽ���ϴν����CD�
��û��ϵ����į��£һ£���ij�����⣬��ͷ4��
�����ͷ��ɵЦ�����ǡ������ˣ����Բ��á���
ҹɫ��Ũ��ʱ�������ߵ綼� ��� վ�ϵ��˲���ࡢ�࣬ ·���λƵĵƹ⣬��}�ࡢ� ���Ӱ
-ࡢ úܳ ���
����綼�������ĺ���������į�������ӡ����ϴ��������
ߴ��Ŀ��ӣ�ȡ�¾���dz��ɫ����ëΧ���‫�ݸ‬į�c�����
����‫�����ؿ‬į�r�������ȥ�ӡ�
}�����εĽ��ּ䣬綼綼綼綼綼綼綼}� �
‫����ع‬.�‫�ٵ‬ͷ� � һ ~� � � ɫ� ķ� � � С� ͽ γ��� � վǰ ǰ� � � � � � ҡ � £� � � � � � � � � Խ� � � ʻ �
� � � � � � � � � ǻӻ � �֣����ˣ � � � û� еȵ � � � � � � � � � � � � ǰɣ � � �

� �� � ���ѯ � ʵ� � � � � c� Ц� - � � � � ţ� � � � � ˳ � 糵�������á� � �
ࡢ ࡢ� į
į� � վ � � ԭ� ‫������˵�� �ࡢ������������ز‬ȥ�� 綼� �
� � � 綼� ˵�� ‫ ������ؼ‬綼綼綼綼綼綼 ���� � üë� � � � � ɵ ‫��ط‬ʡ�
� � � � � � ô� � � ϳ� 2� � � � � � � � ‫ߴٵ‬#� � � � � ˳ ·� � Ҳ�� � � �
į� }�� Ϣ� � � £� � � � � � � � � � �
�����
‫ڿ‬յ� � ʪ � Ƚ� � � � � Ƥ� � � � � � � ࡢ� ǵĺ � � ȴҲ� � � � � � � е� � � ˮ ζѬ� ø� � � Ũ� � � � � �
� � Rick� � � � � � ĵ� � ӿ� � � û� � � �
� � � � � Ӿ� � �
һ ·� ϣ � į� ~�������� ų�������� Ź��Ͱ������ҵ��������Ȳ�� ĵ��Ӿ 缯
綼綼綼‫��ڱ‬ʼ�� �ʱ � ࡢ�ԡ��
ࡢ���
ĵ ������ �� š�‫��ޡ‬ĵ� � � ‫ڴ‬ʷ��‫�����ܣ‬һ ·���
� � ɫ� � � �� � � С� � � ſ
� � � ϳ� � ţ� į� � � Ű� ɫ� � � � ʻ � 룬綼綼綼綼綼 ‫ڵ‬ĸ� � � ʻ � � � ϣ � � � � Ų� g� � � � � � 廹
� ࡢ� С� � � � ţ� į� � � � � � � � � � � � � � � Ǹ� � ѵ � � � � ۵�Ӳ� ࡢ �����
ࡢࡢࡢࡢࡢ
� � ɫ� IJ� gСƿ � � � � � � � ‫��������������ײ‬
į� � � � � � С� � � � � � � � � � � � � � � � ţ� � չ� һ � � � 䣬綼綼
綼Ǹ�ϴ�ൣ꣬�ƿ� ľ� ţ� � ����� Ʈ��� ź�� ŵ�������� 綼�ϰ����‫�ڹ‬ǰ � � Ц� � � к� į� c� � #� � � � � С� 綼�°
� � � š� � � � � � � Ӧ� ţ� į� t� � � � � � ȡ � � Ƥ� У� � ҳ� � ϴ� ĵ� � ‫��ݣ‬Ƶ� � �� � ϡ�
� � � � � � }� � � ɣ � � � � ϰ � � ォ���ܽ�����ú� � � � � � � �
į� r� � ͷ� � ʳָ���ḧ����

� � � � ѽ � � � � һ � £� � � С� 綼� ��ϰ � � X綼綼ࡢ���ǰ � � � � į� � � � � е� � � � � �
ࡢ���������������ܽ
ࡢ ࡢ ࡢ ࡢ ࡢ ࡢ ࡢ ࡢ ࡢ ࡢ ࡢ ࡢ ȽϺ� � á� � �
� ϰ � � � � � � � � � � į� � � � Щ� мࡢ�‫� �ࡢ��ס‬Щ� � Ȼ�
�ࡢ� � ϴ�ൣ꣬į� yս � ·�
ߵı� � �ൣ꣬���Ż� � � Ͽ� ζ� � � � ķ� � � � � � ࡢ� � з � � � � � � � � � � � � ʲ ô� � � � � � � �
� � һ � � ࡢ� �з � � ͼ� ƿ � �֭��į� }� � � � � :� � � � � � � �ǰ � ϣ � ˳ � � � � � � ߵļ� � � ȡ � �

į� � � � � Ŵ� � СС� � �ܽ��������С� � � � � � � � � ϣ � � � Ȼ� ȵ � һ cʯ� ӣ � � � � � һ � � �


į� v� � � � � � � � � �֭ƿ � �� � � ͷ� � ˲ � 䣬 Ŀ� � � � � � � һ˫dz �� ɫ� � �
� � ‫�ز‬g� � � ‫�ڣ‬һ�� ë���
‫�׵‬С� һ � ſdz � � ɫ� � � � � � � ϣ � į� }� � �ֱ������С� һ � Ҳ� � � �� � � � Դ� � ͷһ � � � � � ࡢ
Ķ� � ɫ ë� � � � � � � � � � ţ� һ s� ¶� � ı� � 顣 į� � � � � � � � � � �
‫���ؿ‬С� һ � Ҳ� � � � � � Ķ� � � ζ� � � � Դ� �� � � � � � � � � � � ʳָ�����Ų� g� � � ζ� � � С� һ
��� ����� � С� Դ� 綼� С�� ɵ ĺ� ɫ� � � ӡ �
‫��ס‬ʳָ���ϲ� g� � į� � � � С� һ � � � � � � ͷ� � � � � Ų� gһ � � һ � µ� � � � � � � � ʳ ָ���ɰ � � ķ
� ɫ� � ͷ� ‫�ڲ‬g� � � ϻ� � � һ � � � � һ � � ˮ ӡ � �

ͻȻ� � � � С� һ � � �ֱ��ϣ � � � � � � Ų� � ıt� į� u� Ŀ� � � � � � � � Һ� � � � � ƣ�� ͷ� � � � �


Ǹ� � Լ500� � � ���� Һƿ� � į� ~� �������� DZ ‫س‬綼�
� � ���
� � � 谮綼綼綼綼
� � � � � � һ � £� į� � � � � Ŷ� � 롣
�� g ���Ϸ�� ķ �� 巢綼綼綼綼綼綼ö������ � �Զ � � � �ǰ� IJ ��� � ¼ ��� ��ͷ� �
������ Ů �� � ƿ � � ţ �� � � � � �� �
���һ
ࡢ ࡢ еĹ � ǣ � � � � � � � � �� � -
��һ��� � � � � Σ �� � � � � �ֻ������Һ��С��ë����ǰ��
��� ! ��� � � � �
��Զ��� 촽 綼綼 綼綼 }�£ �� 뿪 綼綼綼綼綼綼綼綼 ʲô�£ � � � � � � ͻ � � � � � � � � � ˻ � ȥ � � � 㶵
‫�����ؿ‬Ů�ӣ���Զ Ŭf � ‫��ػ‬룬綼綼 Щ������ � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
‫�����أ‬Ƭ�����Զ⣬ �������¶ �ͷ�����ˣ��Ͷ�4 ���Ǹ���ҹ�����ſ ‫�����ڽڽ‬һ�
�ˮ�� Ů �ӣ�� �ͷ � � � � ij � � � һ � � � � � � � � е � � � � ӡ �
į�} ����� -
��һ Щ �� С �һ �Ҳ���� �� � Ų ��� � � � � � � � � � � � � � � � �֣�����ĸ������ � � �
�ϸ���� � �ɫ ë �� � � С �һ � ‫��ر‬ԡ���� ‫��ء‬ĵ�ൣૣ��·������ �ܵ�������ӡ�į����Ц��
��ʳ ָ�‫������ݵ‬ǰ��С�һ��ʶ��ź�ɫ�ı��ӣ����˼��£����Դ�յø���Է�ɫ��С��ͷһ����һ�µ��������� ָ�
��ƺ�����ʲô�ܺ��ζ��ʳ� ࡢ � u � įࡢ u �ָ��һ��ʪ������������ � ‫ס‬Ц���� 4 ��
���� ֿ�f���� ò �Ҫ�� �ָ���� ࡢ ࡢ�

������ � � � � � į � � � � � � һ � £ �� · �� � � � ± � � � ʦ � � � 5ĺ �� ӣ � ࡢࡢ �
��Щ �� Σ �
� ‫�ع‬ͷ������ �Ǹ �һ � � ࡢӵ�ҽ��֪ʲôʱ� � � Ѿ � վ � � � � � � � � ջ � � �ָ��į �u ���ͷ�� � �
������ �ʲ ô ���� � �
��� ֿ�f� �� �ܸ��Ⱦ�˴�Ⱦ������
��� ‫��������ޡ‬Ӧ�#�į�������ȥС�һ��‫�۽‬Ũ�ǵ ķ ���� ֱ��‫����ؾ‬ľ���
‫ܲ�����״‬
ࡢ ࡢ ã������ � � � ࡢࡢ �ᡭ���# ����Լ���� � Щ �� � � �ʵ Ļ ���� û �� �ʳ � ‫�ڡ‬
��Զ� ��Ͷ ‫ٵ‬ĸ 첲 綼綼綼綼綼綼綼 ѹ������Һ�‫�ܣ‬С �һ� ÿ ����Һ�� ‫����ٺ‬Ҫ�‫���ڲ‬ ǰ ����һ � � �

綼�ȴ�����ôӲ��� �֡�������Ů��һ �ۣ���������ã�Ҳ���ǵ � � � � � � � � � � � � ˣ � �
���� ��� � ‫�����ס‬ʣ
į�� ãȻ��� ��ͷ�� ���
ţ �� �㣬綼
�Ͷ 綼ʶ�Ͷ ٣���
٣���
��Զ ָ��ǰ��С�һࡢࡢ ����
ࡢࡢࡢ
���Ͷ ٣���į��� 㶵綼綼
‫����������ظ‬һ��dzdz�� ࡢЦ ������ ô ��������� o ����� С�һ ࡢࡢ ��Ȼȡ�˸���������
ࡢ ࡢ ࡢࡢ ࡢࡢ ࡢ ࡢ ࡢ ࡢ ࡢ ࡢ ࡢ ࡢ
�� �֣��� ֪ �=������ � � ֪ ������ʲô� � � 롣�
��ͷ���� � � ҽ � � ѯ �ʵ � � ۹⣬į�u�sࡢࡢ����һ�£������� ‫���ش‬ǰ�����⣺������ʶ����
��Զ Ĭ Ȼ� ‫��ص‬ͷ���ǶԷ����� � � � 綼�ѽ � һ � ‫����ܣ‬µĵ 绰綼綼綼綼綼
綼ȥ��Ȼ� ǿ պ ţ ���� � � � � � � � � � С � һ � � �Դ��� ����Ͷ 4�‫�����ٽ‬ˣ � � � 4 �� � �
�Ҫ����� � � ˣ � � � � � � � ģ �Ҳ ֻ�Ǿ���� ¶ �� ѡ �
į�x ���� С �һ � � � űt �� С �֣��ʣ�������
С�һ��ȻҲ���� � � � � � � � } � £ ��� � ǻ ‫�ش‬
���� ҽ � � � � � � Ц �� � � ‫���۾‬į�r �ͻȻ����� 治֪�Լ� � � � � � � ô � ˣ� � � Ȼ ɵɵ�
‫�غ‬һֻС���Ի�����Ҳ��� � � � Ϊ �� � � ˫ � ƺ � � ˵ � � � � � ‫�������۾‬ͷ������ � į � z

����Ѹ���ƿ� �ֺ��� ϵIJ � g � ţ � � � Զ � � Ц � � � � � Դ � � �
ࡢ ࡢ� Ц� ģ� �ֻ�Ǿ����ͰͶ� ˵ �
������ � � ˼ � � � � � � � � � � � � � ѡ � � � � � Զ � � С � һ � ı �� ӣ � � ࡢ‫�ص‬Ǹ��
�Ͷ ‫�����֣�������ٹ‬Ħ������ �ָ�‫ ˵�������ڣ‬û �� ϵ � �
��� ķ ��� � � � � � � � � � � � � Զ� ��ͷ� � � � Щ �Ծ�� ‫���ؿ‬ȥ����� � į � a �
‫ڰ‬
� ‫ٴ����ڰ‬Ͷ��� ߣ�į �t ӱ����� �ܽ������ȡ�� һ � � � � � � � ⣬ �� f �
‫�ͼغ‬Ӳ����Ƥ���� � � � �ͼ � � � ǹ � � ӡ � � Ͷ ‫������ٺ‬ǰ���˴գ������ࡢ�ţ����� ŵ������ζ
�! �� ò ���� ‫� �ࡢ״‬ ӣ�į �} �������Ƶ��Ͷ ‫���ٵ‬ǰ�������˵�����ࡢࡢ ɡ���
ࡢࡢࡢ
�Ͷ ‫���ٵ‬ͷ����� � � � � �ǰ� Ĺ �ͷ�� � � � � �
������ 4 � ࡢ����Զ��˫ �ֱ��‫ͳ�����أ‬u �Ц ��������θ �
į��� � �ͷ� ʣ � � � � � � � ó �ʲ ô ����
��Զ� ߵ�����ԣ�ȡ��һ����ɫ�� ‫�װ‬Ĺ�ͷ���� � � � � һ ƿ Ӫ � ࡢ ࣬ � �
�ӹ�� � � 8 ��Ƶ Ĺ � ‫ࡢ�װ‬į �� ã Ȼ��� ʣ � � � � ⡭� � � �ʲ ô ����
��Ӫ���ͷ� � � �Զ � � � �ָմ� � һ� 㣬̽���Ͷ
‫���ٵ‬ǰ��˵�������������Ӫ� ࡢ ࣬ ����
� һЩ�������� ι ��Ͷ����������� �ָ������
����}���Dz �� ԣ � � � Զ � � � ε ‫�ص‬ � ����� � û ʲ ôθ � ‫���������ڣ‬û���ʳ�ˣ� ȫ � � �
į�����Ͷߵ��٣�һ�ԵIJ���ǰ ǰ����ϸ������ϴ��Һ������ �ָ��ϴ��� x ɡ���
‫ذ‬Ͷ ‫���ٵ‬ǰ��С�ĵ‫�ش‬Ӫ����м���һЩ�����ǻ�ɫࡢࡢࡢ ��‫�״‬ĸ��� Ϳ�� � �ָ�ϣ�� ���Ͷ ‫ٵ‬ı���ǰ����� �
����Ϣ� ‫��ؿ‬ŰͶ ‫ٴ‬ս�С �Դ ��ɫ�ı ����ʶ���} �£ �����ɫ��С ��ͷ����� ‫�����ٵ‬
������ ˣ � � � į � r �� � � � � � ‫ؽ‬г���� ˷ ܵ�����һ�ֳ�‫��ס‬Զ����� 䡣
��ԶҲ��ϲ��� � һ � Կ � � ţ ��Ͷ��� � � � � � � �ָ�����ӣ��ƺ�� Ǻ ܼ ����������
룬˵���� � � ͰͶ� � � Ե �֡�
��Ե �֣���į �� ãȻ� ‫��ط‬ʡ�
��� ǣ � Ե �֡�����Զ��ͷ��� ‫�!��ظ‬
��ʵ��� 벻 綼綼綼綼綼綼 ʲô� � � � � � � ɣ � � þ � ʳ � � � � İ Ͷ ࡢ � �˺��� ٣
������ Ǯ � � � � � � � �Ƥ�� ࡢ���뿪綼綼 ʱ�� į ��� ��� ſ ‫������ڵ‬ǰ��
��Զ��� ⣺ ��ʲ ô ����
���� Щ ���� į � �ָָ���� ǰ �ϣ��� ʣ � ´ � � � Ӫ � � �ͷ � � Ӫ � � ࡢ
��� ‫������ޣ‬ˡ�����Զҡҡͷ���Ͷ� � �Զ���
ܳ ͺ ã �� �Ҳ� ࡢ �
����
Ļ � ��

į �y �ִ��ҡͷ���������ȡ��Ƥ� У�����������Ǯ����ȡ��һ� Ű� Ԫ � ࡢ�� �����ϣ�


į��� ʣ � � � � � � �� �
�����ˡ���� ��Զ
綼 læ � ߵ�����ǰ ǰ��� ӹ� Ǯ � �
į�r ���� ţ ��� � ʣ � � � � � ģ � � � � ǵ � � � � � � � ϣ � Ӫ � � � ı �� � � һ � � Ԫ��
��Զ���ͷ� � � � � � � �ۣ���á���
��� ‫��ޣ‬Ǻá������ �Ƥ��� �Ҫ� 뿪綼綼 į������ � 룬綼
綼ͷ˵���� � � Щ �� � � � � � � � � � ࡢࡢ� ࡢࡢ�Ͷ
‫ࡢࡢٳ‬ɡ ���
��� á ��� � �Զ� � �ͷ� � Ŀ �� � � ı �Ӱ �߳� �����

��� ļ ��� � ࡢį ��� ° �֮���ȥ� � �Ͷ ٣�С�һ����Ҳ�ս�� � 5 ��� � � � į � � � � � е �ʳ� ࡢࡢ



�� �ֳ�һ��������Ȼ� IJ� мһ�ˡ�
� ‫���ۼ‬ɫ�������ˣ���Զ�� � ‫ס‬ͷ����ʱ�
‫ס‬ ӣ � �Ͷ� �Ѿ��� � �Һ� � � � � � �
‫���ڲ‬ǰ �ϣ�� � � � ߺ‫����غ‬ ࡢ ࡢ���
ࡢࡢࡢ l ���Ѿ���� � ϰ � � ÿ � � � � �
�ķ �����ɽ� � 綼綼綼綼綼ô�� û4 � ‫�أ‬
�Ժ��� ‫�������ת‬ͷ����� � � � � �֮��IJ����� 뷨 綼綼
綼綼 һһ����ԶӲ�����ѹ����ȥ���ࡢࡢࡢİࡢ ������Զ���
Ͷ ‫��ٵ‬Դ������� �
���˵ � � � � � �Ҳ�Ǹ��� �Լ��� ˽ � �  � �

�Ͷ��ƶ�� Ƕ � � � � � � � � ţ � С �Դ� ĥ ���� � � � �֣�������� ָ ������У ��� СС ��


���� 4 � ‫��ؿ‬ɣ����
������ ���� ��Զ����Ŀ��顣� � � �ָ��‫��ڨڨ‬Ц���� �ܲ����ÿ�춼
��� ‫ص‬ĵ���Ͷ���� � �
‫�ڱ‬Թ� � ʲô� � ��綼�
����� �����
Զ�Գ��� ЦЦϤ� ķ�������
���� С� һ���Դ���֣�����Զ�͵��
ſ 4�‫ڴ‬ ��ô} ������ ��ͷ�е 㰧 �Թ��
į�w ����� �ͷ ɱ � � � 4 � � � � � � С � һ ࡢࡢ ���
ࡢࡢ� ࡢ �ࡢ�
ࡢ �ࡢ ‫��ף‬Ͷ����� �ֱ�
���Ͷ ‫ٹ‬ԣ�������û����ҽ��Ļ�����
С�һ���� � į � u � s �գ� � � � � ģ �� � � � � � � � � Ц �� � �Զ � � һ �Ծ��� �
‫��ؿ‬ţ�� �֪Ϊʲô � � � � Ȼ � � � � � ˿ � � � � � ļ � � ʣ � l � � � Լ � һ ʱ � � Ҳ ˵ � � � 壬綼綼綼綼
���Ͷ ‫ٳ‬Զ����� � �綼į�� ‫��ת‬ͷ���ʡ �
���� ķ � ˿ � � � � � Զ � � s �� ɦ � � � � ı �� ӣ � � � � ʼ 磬綼綼綼
����һ Ц �� į ��ϴ�� �֣���Ϳ��Ӫ������ָ�� � ���Ͷ
‫���ٵ‬ǰ������С�һ�һ�����7����ʳ�ţ�į�~��������һ��ů����ӿ����
������ �ʲ ô ���� � � � � � � � � � � ã � į ��� � � � � � � � � � � �Ѿ õ ��ɻ�
�� ˼ � Ÿ � � � ô �� �
į�uļ ��ɪ��� � һ � £ � � ⼸
��� ᡭ������綼
��� 綼� ��� Щ�� ‫����˵���������ת‬

��� š ��� � � �Ƶ �Ӧ� ţ � į � u �ͷ�� � � � ࡢ � Ͷ İࡢ


˶��ӵ ٣������Դ������� � �ֱ�˯�
��Զվ��һ � ԣ � � � � � � ‫�����ز‬
�� Ĭ � ˺ ܾã �į ��ͻȻ��� ‫��ڣ‬ʣ���ҽ�����ܴ����‫���ؼ‬綼
��Զ�Ȼ� ‫�����ؿ‬һʱ� ࡢ�����Ļ���
į�v ��˶ ٣���˵�����Ͷ ‫����ٵ‬ˣ� � � Ҫ � � � ˣ � � ǰ ɣ � � � � � ô � � � � Ҳ � � ¶ � 棬
į �v �� ‫ٲ‬µ�һ Щ ��� ú �� ĵ �� ˰ � � � � ͵ � С �һ � �Ǹ� � 綼� � ��ܵò �����Ӱ��
��Զ���� ‫��ص‬ͷ����� ӳ � � ‫����·صط‬Ǧ ࡢ��
��� ǣ � � � �ܴ��Ͷ ‫���ٻؼ‬綼į��� � �ͷ� �ֱ������Զ��� ‫֮�۾����ظ‬ǰ�����⡣
���˰Ƕ�ǰ�������Զ���������ijһҳ������ ߶߶��˵�����Ͷ
‫ٵ‬õ���Ȯ���ȣ���ʹ���ҿ����ˣ�Ҳ�������º�� �֢������û�к�� �֢���Ͷ��ǽ
�ëѰ��Ȯ������������30����� ߣߣߣߣߣߣ
� ࡢ ࡢ ࡢ ࡢ50�‫���أ‬Ȼ�Ͷ ‫�ٵ‬ѪͳӦ�ò�������
ࡢ ࡢ����
��ʱû�����ȫ������� 4���ߣ���ʿ� �ܻ�������Щ��� 㶼綼綼綼綼綼綼綼綼綼 �
������� ֻƾһʱ���˾ͱ��‫ؼ‬ң��պ ���������
Ǻ�
Ͱ պͶ� ԭ�
� ȵ����ˣ���ʲ ô�����
��Զ���˿�������į�����ϵ�С�һࡢ� ���
Щ ����� �‫ڵ‬ĺ��䡣
�ᶨ�‫��ص‬ͷ�� į � u �����‫��ظ‬Լ� � � � � � ⣺ ��ܴ���� �Ͷ‫���ٻؼ‬綼
� � ��� ͷ���������Ѿ������ �� 綼綼綼ʱ� ˿� � � �綼嶯�
ࡢࡢ˼
綼Ȼ � � � � Щ � � � � į � � � ƶ � � � � Լ � � � � � һ ʱ � 綼� ����������
ĵ���Ҫ�չ����С�һ
ҽ��˵�ģ�������Ե��������
���ǵ�ÿ�մ����4��Һ���������ࡢ��� �ŵ � ˿�����Զ������Э��
������ˣ���į���˷ܵ‫��ק‬4�����������‫��ش‬ҽ����֣�l���л������С�һԭ ��
‫� ˸�ת‬Ȧ�����Ͷ ٣����ǻ 2�¼�����2�‫����ؼ‬
��Զ������ࡢ�?ࡢ ‫��ڻ‬У��˷ܵ������綼� ���� ӣ���Dz�������һ˿��ů��Ц�⡣
į�q��Űࡢ��ߵ���ǰ ������С�һ��‫�צ‬ӣ���ҽ����˰‫� � � � � �˵�ڣ‬ҽ � � ˵ � ‫� ڰټ‬
����һ�£�����Զ������ǰ����Ǻ�Ȼ����ʲô��
‫��ץ‬һ����Ƭ�����į�u����У������ǵ�һ����ɣ���ʲô����‫���ף‬绰綼綼綼ң� � ҡ� � � Ҳ ‫���ס‬С��

���á���į�s�����м���ЦЦ��
����������ȥ����Ӱ����ԶƲƲ�綼綼Գ���ЦЦ��
���ˣ������������ֵ��£��ѿ��˵Ĺ��������ࡢ��
��ˣ��������ǶԷ�
Ҫ4 ˱� ‫ ࡢذ‬٣�����ô�죿

���������Զ��һ����
���ˣ���4���£��ȷ�������4���պ��ˡ�
���� �‫���ڶ‬
��į�}������ȹ� 5 Ƶĵƹ⣬������ҵ�����Կ�‫��ף‬ ࡢ ࡢ��
ࡢࡢ ţ����¿��
‫���� ͵���أ‬ɫ �ƹ�����һ�ҡ�
�����‫� �ࡢ������ء‬Ա��ӹ������ �֣����������ૡ�
���ԣ������ˡ���į�y ˲ ������ϴ��СС�Ĺ�����Ƚ���ŵ�� ‫��ذ‬ϣ�����Ц�綼� С��һ����Сƨ�ɣ���������
‫������ܡ‬ � ‫�ؿ‬
¹����‫����ת‬į���ࡢ���ó��Ҷ�‫�����ޣ‬һ��Ũ�衣
���ű����߳� ��į��������Ѱ�Ұࡢ ‫���ٵ‬Ӱ�����Ͷ ٣��ࡢ ٣���С�һ
‫������ܵ� ֪ﲻ‬ȥð���ˣ�į�t����ҵĵƹࡢ�‫�أ‬ȴ ���Ͷ ���� �ֵ����ƶ��‫��ڵ‬ϣ�}��СС�ĺ���ſ�ɸ���֡�
į��Ц������ǰ�������‫�ڸ‬ʲ ô ѽ��������
‫��ز‬ͷ����Ŀ ��Ӵ ���С �һ �} � �֮����)��Χ��ˮ��ʱ��į��������4 � ࡢ��һʱ�‫���־‬ŭ��ָ�Űࡢ
‫ٵ‬ı��ӣ���#����ࡢ ٣��綼�綼綼綼綼 � 綼
����
綼綼
��æ���ҵ���4Ĩ���~��‫ذ‬壬 į���������ð���ܾ����й�ࡢࡢ�ij�� �֮��ȥ�������ҳ���c��
‫�����������ݺݵ���ذ‬
���ࡢ ٣����һ���ҳ�4�����ò�����æ�ൣ꣬į����Ĺĵ�
ߣ�����ӣ�����Ѱ�Ұࡢ ٣���Ҫ��ѵ� ��� �µ ⲻ�Сһ�һ� ١�
�����֣�į�p���‫��ڵ‬ϣ������ֺ�Ц�ࡢ��Űࡢ� ���Դ�ɪ����
С ‫� צ‬䣬 һs�ࡢ���ſ�‫��ڴ‬£��ֺ��Ƶ
}ֻǰ ‫צ‬
‫���س‬ҡ��β���
����4����į��������ӣ���С�һ������֡�
�����‫�����ء‬С�һ ‫ﶯ‬Ҳ��������ɫ���u������
‫ڰ‬
‫���˸�����ںڰ‬Լ����â��Сβ��ҡ��Խ����� ࡢ�
����4ѽ����
���‫�����ء‬

��������˴�Լʮ���ӣ�į������� ࡢ �����
Щࡢ ��� �ֱ����4���Ծ�����Խ4Խ�� ����С ��һ�ȴ��Ȼ�� Ϊ����������
����
�ܸС�
���ˣ������þ��ɵ�����á�į��£��£����ij���������������ĵĶ��š�
��ϴ��ϣ����� ˯ � µ�į�r��Ű�ʪ��ͷ���߳� �ԡ�ң ������
‫��ڴ‬ϣ�������5���������е�ң���������Ļ�ϣ��ɿ�‫���ػ‬һ����һ���档
���‫�����ء‬
���4 �ߴһ��Թ�Ƶ����ʣ�į�{‫�ع‬ͷ������Ͷ���ֱ��СС�����ӣ���}ֻǰ ‫���צ‬Ŵ��‫�أ‬С�°ࡢ��
ߣ��‫���ڴ‬o�Ͱ͵ࡢ�����ֱҡβ���
������綼į�s�С�һ�ɵ��ۣ������Ƥ�������綼� �
���‫������ء‬С ��β��� �����ƺ����ˡ�
��һ����Dz �������»�ȥ����Ȼ�ƶ����ҡ�
į�����Ĵ��‫��أ‬ʣ�������4����
�����С�һ��Ȼ�r����ɵ ‫���غ‬һ�¡�
į�����‫�����ס‬ꡱ Ц����4��������綼� �� ƺ�����ö���Ļ��Ƶġ�
����Ŷ������������ ˯ �����į������ָ���������룬綼綼綼綼ͷ���ϵĵ 绰綼綼綼綼綼綼綼
綼Ϊλҽ��
�����-
� ͳu�ɤ��� ‫ڵ‬绰綼ߵ���ͷ����į����һ����Ƭ������Զ��
����ҽ����綼
�����ǡ���
��������į�c��Ǹ�����Ǹղű�� �߰ࡢ ‫ٵ‬ġ���į�������룬綼綼綼綼!�
��Ŷ�����綼� ô����ࡢ ‫��ٻ‬ðɣ���
����ã���Ȼ�Ž��ž������ҡ����!������ꡣ�� į�������� �
��
ࡢ ࡢ ã ��� ŵ 绰綼

ߣ��Է� � � � � � � � � � � � һ 綼� s�ա� Ƭ
�绰綼綼綼綼ͷ����4��Զ�ͳu�Ц���ϲ����ϰ������Ҫʱ��������ɵģ��
´���‫ࡢࡢ�ע‬���������
ࡢ ࡢ ࡢ ࡢ ࡢ ࡢ ࡢ ࡢţ���b������ʱ� �ࡢࡢࡢࡢࡢࡢࡢ
������
ϣͰ� �����ϲ����
ࡢࡢࡢࡢࡢࡢࡢࡢࡢĵ ‫���ط‬ʱ����ˣ�
����Ȼ�����|�õ�ϰ�ߡ���
���‫���ޡ‬į�{�Ȼ����‫��ص‬ͷ��
���ǵð����ҵ ‫��ذ‬ϴ�ɾ�����������ζ����Ȼ����������ϲ���ġ�����Զ�ֲ���!
���������ϴ�ɾ��ˡ���=

����������Զһ�����læ�����������c���������v����ж��ɷ֣��ࡢͶ ��������Ȯ ������˺ ����


��һ��Ҫʹ�ã�ҲҪϡ�͵�һ�������‫��ٲ‬øɾ�����
ࡢࡢࡢ첽
������Ŷ��ҽ�����ң������ϻ�4����į�x��»� ���Ͳ 綼綼綼綼綼綼ȡ��һ������Ĩ����մ����ˮ��С�ĵ
‫������ط‬õ��ϲ������a�
��Զ�‫ڵ‬绰綼綼ͷ���Լ���Ͳ�‫ﴫ‬
4į������ĺdz⣭�����Ͷ٣����4�������4����ѽ�����һ��ȥ����������Dz��ɸ��ֳ���ĵ�Ц�ࡢ

��ι��ҽ������綼į��‫��ץ‬绰綼綼綼ʡ�
���‫�����ڡ‬Զ�������У��������Ƶ�Ц���ʣ����xɾ��ˣ���
���š���į��û��4��s������һ�綼綼綼綼綼Щ���ε ‫��˼��ض‬룬綼綼綼綼���
‫���ס‬ʣ���ҽ �������Ҹ ��ð Ͷ�˯ ��� ��
����һ������ĵ��Ӹ�������Ǵ�����Ʒ����ͻ� ˯�����档綼綼
�����ǡ���������ţ�į�����ʣ�������Ҫ���ҵĴ�����
���ǡ�������Զ�‫ڵ‬绰綼綼綼
綼ͷ��Ц����С�һ�յ�һ���»������¼�į�ɣ�����ࡢ� ����ӣ�������
Ĵ � ߣ�
���ϵ��ӣ�С�һ�˯������ߣ���Ƚ��а�ȫ�С�����ɱ�һʱ�����������‫���ޣ‬Ȼ � � � � � � �
һ�����‫���ڡ‬
į������ղ�ҽ���ἰ�Ͷ 30 �������
�� ����

ࡢࡢ‫������ࡢ ࡢٽ‬£�����Ҳ�ԳԵ�Ц�ˡ���ѽ����Ų��
뽫 4��һֻĴ30����Ĵ�
�����
Ĵ Ĵ ��
���ã���֪���ˡ���į����ʳָ���ŵ 绰綼ߣ�ࡢЦ�ŵ�л����лл�㣬綼綼ҽ����ô������㣬�汧 Ǹ����
���ţ�û�£���������� Ϣ�ɡ�����Զ���Է���Ц���Ⱦ�����ɵ�Ҳ����Ц��4��������ǵô� Ͷ�4��Һ����

���ţ��á�������
��������
��Զ������µ 绰綼綼綼綼ǻ�������һ��Ц�⣬��� � ��
ű˿���� Ĵ��ࡢ��ѡ�
�������������������ĵĺ�������ó�ȥɹһɹ�ɡ�
��һҹ����į�������£�����δ���� ˯��������4�����Űࡢ����ſ��溨˯�����ӣ������

‫������ס‬ȥ������ȴ����������ĺ���ֻ����ա���4��ȥ�˼��‫�أ‬С�һ���Խ �����Խ��˯ ࡢࡢࡢࡢࡢ�֫
⣬ ���졢¶���
�۵�С���ӣ����‫��ﻹ‬ʱ�����ź���ĺ�����ȫûҽ���� �Ľ ˵�ź Ͳ���������į�c�dz ��� 춯 綼綼綼綼
���У����һ��ϸࡢࡢࡢࡢ
�ܰ�����ѣ�ֱ����ɫ����Ż��su�˯ȥ��

�綼� į��q����һ�����һ��Ĺ������ѣ�������‫���ֱ������ط‬ô��
ߵ��‫������ڴ‬ϣ��Ͷ�Ť��Сƨ�ɣ�Ų��ǰ������į�u��ֲ��ɷ�˵�������� �ߺ���‫ �����ﻹ‬4�����‫ؿ‬
‫���� ر‬Թ�����
ࡢࡢ ࡢ 4������ۣ�į��գ��գ�ۣ�˦���д�ļ���˯�⣬���ۡ�
���磬綼ࡢ ١�������С�һ 綼�u�����į��Ц��Ц����������Դ�
С�һ�վ����Ų����ǰ��ƴ����뿿 綼綼綼 ‫�أ‬Сβ����f��ҡ�ţ�l��Ĺĵ�Сƨ��Ҳ�������һζ��š�

�������į������ͷ�����ӣ����һ����ѽ����ʱ�������ߵ���ʮ � 壬 ϰ����ÿ������ࡢʱ�ࡢ ࡢ
������ʼ��Ȼ˯ ����ͷ �����ԡ �ң�į�v��ž������Ǹ���������Ȧ�������‫��ݣ‬Һ�һ����æ���ҵ�ˢ��ϴs���ӳ�
����ҳ�����ʹ�õķ ۵ ‫����ף‬ҵ�����s�ϡ�

���‫���������������ء������ء‬
������ࡢ‫ٵ‬Ľ���һ�����һ��į�q������ų��������
ࡢ����ң���ÿ���С�һ����ƨ���������϶������ᣬ���е�����Ȧ�ӡ�
ѽ���Ͷ٣����У������ֳ���С�һ�첽� �
�͵ ���������ҽ��Ļ���į�uͽ���һ���� 쾮
ࡢ� �ȥ���ƿ��
�IJ�g�ţ�į�}�С�һ���‫��ڵ‬ϣ������ſ�ϸ�ĵ���˳ÿһ��ͷ�������ŰͶ���������
���ᣬ����Ȧ��һ��̽��֮�����‫���ڶ‬Сƨ�ɡ�

���Ͷ‫ٹ‬ԣ��Ͷ���ԣ���į���˸߲ ��ҵ
‫���ر‬Ͷ٣�Ҳ�˲ ������Сƨ���ϻ�մ�š����ꡱ����С�һ��s�Ϻ‫��ݺݵء‬ơ���һ�‫�ڡ‬
��æ�‫��������ػ�����װ‬ƽ����ҵ�һ���綼� į� � �‫�����ץ‬ϵ�Կ�ࡢ�Ƥ����
ࡢ�����ţ ſ� ‫ͻ������ס‬Ȼ ������ʲ ô �Ƶ ģ �����һ ����ѽ �����������ˣ
��ͻȻ����
��ѵ�Ҫ�ѰͶ‫���ٶ������ڼ‬һ���죿
����ϸ�룬 į��һ�ֱ���Ͷ٣�һ����������
˲ ��ʲ ô����һ·С��ܵ‫��س‬Ԣ�
�ֱ�����谮���������
����������ǰ������ȴ ƫƫ���Ž�գ���g�������ı������Ӫҵʱ�䣺 9��00��20��00��

į����s������ֻ�ƾ�� � � ҹ � д � � һ Щ � � � 綼� � � �l һ �������֡�
�����
����������ã���Զ�ͳ���u����������‫ڵ‬绰������į�����˿����죡 � һ� ������룬���
�Ҫ�������綼� ������ ε�����ɧ���ߣ�
����ҽ��������į�a���
�������룬�绰��ͷ����Զ�Ż����4�����‫����ޡ‬Ͷ١�����
‫ڰ‬
���ǣ����‫ڰ‬Ͷ١�����į�u�ͷ����С�һ���˶٣����ŵ#�������
ࡢ��ȥ�ϰ࣬ �Ͷ��ܲ������ʱ��������������°����4����
���ã�û���⡣����Զ��Ӧ�ܸ‫غ‬ɴ࣬ ����ÿ�����Һ����
į��Ϊ�ѵ����ѵ#������ǡ�������û�п��š�����
��������Ŷ������Զ������ࡢࡢࡢࡢࡢࡢࡢࡢࡢࡢࡢࡢࡢ
������ͷ����⣬� ࡢ‫�ۿ‬һ�¹��ӣ��Ѿ���˵綼� �
�Ȼ˯� ò � ʡ � � � £ � � � � � � � � Ϲ � 4 � � � �
��Զ�Ҵҳ����ţ����
ߵ��ࡢǣ �� ࡢ������
į ���� Űࡢ ٣�������վ��������ſ ���������l æ ����ʾ �⣬ ��ӿ 첽
������ǰ��
����ҽ������Զ����һͷ�ҷ������������ɫ �ĺ�����һ�����
‫ �����߷ޱ‬ӣ���į�u�s��һ�ȣ�læ����һ��Ϲ�����Ǹ������Բ��� � һ����� 綼�綼綼綼 ��
��Զ�ӹ�Ͷ ٣������ЦЦ����û�£�Ҳ�����ˡ��Ͷ‫����ٽ‬ң������ȥ �ϰ �ɡ ���
��лл����� į ��ִ���ͷ��л���ࡢ��� � ‫� ںڴ‬ij�����Ȼ��綼 � � � � � � �s�����е÷������

⣬��ͷ��į����Щ���2�������� ‫���ٸ‬ �
С�һ���Դ�ͰͶ
Ͷ‫ٹ‬ԣ���ҽ��Ļ�����
��ԶҲЦ�ŵ��С�һ�ı��ӣ��ʣ������ҹ ¼ Բ��� ����
ࡢࡢ ࡢࡢࡢࡢ
���ԣ��Ͷ ‫����ٻ‬쾮���� ꡯ�ˡ���į������s���˷ ܵ‫ػ‬綼�ŰͶ�СС�Ľ�`
���������� Զ��С�һ� ‫���ٵ‬ ǰ�����ŰͶ ‫����ٵ��۾‬ʡ�
� į�u�ͷ�������� �ģ ������� δ��� ‫�����ػ‬ļ��綼� � �
�ʶ��‫����ס‬һ���ֱ�læһ����ѽ��Ҫ�‫��ٵ‬ˡ���������ҽ��ͰͶ 1 ‫�ٵ‬į����վ�ķ�����
��Զվ��ԭ� ‫أ��������ںڵ‬ij��������
‫����ڳ‬У�į�uı�ӰԽ4ԽԶ�������Dz��ɸ���һ��Ц�⣬����ͷ������С�һ���
Դ��ʣ����Ͷ ٣�����˯� ĺ� � ��
������û˯�����
��ˮ����� � ����յ����
Ŷ ���ȣ����� į�v��Ų 綼����� ۴ ࡢ ࡢ��‫��ڲ�ס‬
ࡢ ࡢࡢ ࡢ ࡢ ࡢ ࡢࡢ۵ �

‫��ס‬� �Ц�ŵ�٩����
����ɬ�͵��‫���۾‬į���‫��ڿڴ‬Ƿ� � � � Щ� ����� ˼� ‫�ص‬ͷЦЦ�����š���������
‫����ע‬ˮ��į�{‫�ع‬ͷ����������֣��ʣ���Ҫ��Ҫ���ȣ���
��綼� ˱� � � ‫������ݵ‬У���ͷ�#�����ȻҪ���ѵ�4�ñ����磬��
�Ѻ���һ�������Լ�����ܾ���ζ�2����˵�ţ������ŵ ‫����ء‬ơ��졣
į�r��ɵ�Ц����4��һ�������м��ſ���ĩ��һ�ߵ����ϸϸ� � � 綼� �������
�һ������һ���‫غ‬Ⱥ ‫��ڿ‬ȣ��Գ�θ�ɲ��á���
�������һЦ�� ����ϰ� ࡢ ࡢ ࡢ ࡢ ࡢࡢ ˵ ߣ�ϰ���ˡ�Moon�‫ݵ‬Ŀ��ȣ�һ�첻�ȣ����ࡢ� ��4 ���
į�uʹ���ͷ�����‫ݺ‬õĿ��ȵ
‫�ݹ‬ȥ� � � � ����� һs� � Ц� ��� Rick� � ƽ� � ��� Ů�� ���
�ֹ��ˣ�ֻ�ǣ � � � ʼ
� ջ� � � Щ� �����
���ӹ��ӣ�˳��վ������į����ߣ�����ɫ��С�
ࡢv��ſ��ȣ�������������������˵�������ܼ�������£�Steven���治˵
����ʵ��ú ‫���ܡ‬
į����������һ��⣬��ͷ���Ź��
‫����ת‬ȥ�ı�Ӱ������������Steven����Ī������ �
ࡢ ࡢࡢࡢࡢࡢࡢࡢࡢࡢ
��ɵ�һ��� ࡢ룬����ʶ��ҧ���
´���ֱ�t����ϸ��ֳ��ӡ���� �ܾ�����Щ���õ�Ԥ�У���Ը��������ˡ�
һ���գ�į������Щ�Լ�Ļ 겻��� ᣬ����ǣ����С�Ͷ ٣�����������绰���
�ҽԺ����Ӳ�ǿ���‫�ס‬ˣ�Steven��sɫ�е��ѿ�����4��Ѳ���Ŀ�⣬�u�į��ͷƤ���
飬ֻ�����Σ����Ҳ��������ˡ��ò����‫����װ‬°࣬ į��Ѹ�‫�ٶ‬С�ĵ������Ŷ���
ࡢ���b��ɻ�ҽԺ���ѰͶ ‫�������ٱ��ڻ‬һ�‫���ף‬Ҳ��֪Ϊʲ ô���ദ�����գ� � � � ƺ� ȷʵ� � С� һ�
Ͷ��һ�첻�����÷��ţ���Լ�����ҽ��˵����ν��Ե�֡��ɡ�
�°��ʱ��һ����į�q���������뿪�� λ������Steven�İ 칫�
�ʱ�����Ų�g��į���������Ӱ���칫
�ҵ��������ţ��ŷ����Լ��������Steven�����������������ʲô�
�į��Ҳ��Ըϸ�룬�Ҵ Ҵ� � ˿� �߳� �칫�ҵ��š�
�����Ϲ������ֻ����������į���ó��ֻ�һ������Ȼ��Steven�칫�ҵ�ֱ�
����һ����į��սս�����‫���ؽ‬绰����ι�������°�֮����4�ĵ 绰�
�һ���Dz�����ʲô���µġ�
��Moon������ô���ˣ���������ϣ��绰���Ƕˣ���Ȼ�ǹ�塣
���ţ���į������‫��ط‬ʣ���ȷ������ô�‫���ش‬ û��ʲô��� ֪������ѽ��
ͻ � Ҫȷ ������ƪ���ӣ�����
����‫־‬ � ϸ � � ӣ ���к � Ϳû ô
� į��ࡢࡢ��
�ü ����ͻ���� �ǰ������ � ࡢࡢ �ġ������ Ŀ������Ǵ����
� � ӺͿ�
ࡢ����� ���ͼ����
ͻ �ȷ�ϵ

��ȥ�����Ҳ��
ɡ�
���

ô � 4 ˵ Щ
���ͻ���δȷ�ϣ�������ô������
�����ѰѸ��Ӹ��˰����
������û�кࡢͻ�ȷ�ϣ���ࡢͻ �ȥ�
ÿ �ȷ�ϡ���
���Ŀ���Խ�����‫�أ‬į�r��ɵ
������ࡢô��Ű����
���ҡ�����į�����Ż�Ͳ��һʱ����
����������4������Ҳδ��ǰ������� ����һ��� ࡢ ࡢ ࡢ ࡢ ࡢࡢ ࡢ ࡢ ˵
‫�������������ػ‬ȴ4� � Ī� � ��� ����� Ŀ�������� Lead� � ������ ʲ ôb� � ��� Ű���

į��ֻ��ñ����Լ���ᣬ��ͷ�������ǵ÷�������4��ֻ���Ͳ�‫ﴫ‬
4Steven�Ͱ���������������Ҳ�������У�Ψ�9���ͷ�ƺ��Ƕࡢࡢ ��� ���
˵ ࡢ ࡢ ࡢࡢ ࡢ ࡢ
� �Ĵ���ö����綼� ��������
Ǿ 綼� Moon
į����һ������һ����Ѫ��ӿ������Ҳ���˵���������˵��һ�綼� �
�ҵĴ���ҵĴ�ɡ�������˵绰��
⣬ ������ ‫־‬Ľ
ų ����
���į�����������������Ŭfƽ���ż�������������4����������ѵ ��
ࡢ �ࡢ ࡢ ࡢ ࡢ�
�빫˾� � � �ְλ��Ȱ�����ϰ 뼶��� ɲ�֪Ϊʲô��ֻ�������һ���
Ҫ���ϰ�����Ĺ 綼�
‫ڰ‬
�4��ȥ��ԹҲֻԹ � Լ� � ‫�����ڰ‬ǰ�ò���������ļ��ӣ���ѧ��4��Щ��������
��ֶΣ�����ί��Ҳֻ��ҧ�=������������¶�ȥ��

�����Ҳ��֪���˶�õĴ��ֻ�����������į�u�ͷһ��������ǹ����ֻ���ԥ��Ƭ��
����ǰ����˽���ļ�
�����
��Moon���ղŵ��¡�����
���ҵĴ���ˡ�����fȥ���ͽ���į � ˵ ��Ŭf�����������еĿ�ǻ��
��

��Moon��������˵�ൣ꣬�ǿ ϶��� � � � ҵ ı � � ⣬ �� Щ ��� � � ǽ �� � Steven �� ģ ���� ± � 4 � Ͳ ���


�������ĺ���Ƣ����˴�Ͷ������ƣ�StevenҪ�Ҵ�绰������
�ҹ�����ô˵�ġ�������Steven˵ ʲ ô����˵�Ҳ�����ô˵㣬
� ˵��Щ��4�ͺ���û�й�ϵ����
į�������ֻ�þõ�Ҳ������绰��ͷ����弱�е�����һ�綼�
��Moon�����������
���š��������ô��į������ʶ�‫��ص‬ͷ��������ʡ�
��Steven��Angle�����Լ��綼�ͻ�����‫����־‬
���‫���ޡ‬
����ɱ���������Ҳ��Ϊ�˰��㣬˵���ˣ����������ȥ����
�����ᡣ��į�u�����Ӧ�������ţ�˵����Rick����лл�����綼� �
����ѽ��лʲô�������
‫�ٺٵ‬ЦЦ��˵��������ô�����Ǿ�����ɣ��ҳ�˾�ˣ������
�������
�Ҷϵ 绰��į�}��Դ����
‫����ڳ‬ϣ � � � � � � � ñ� � � ǰ� � � � � � � � δ� � � ˽ � � � £� � � � � � � � � � � � � � �
��ģ�����Ϊ�����е��˶���ƫ���������ֽ����ɰ��ġ�
į����f��գգ�ۣ���ͼգȥ�Ƿ��������ղŹ���Ǽ��仰���·�
‫�������ݺݵ�ײ‬ĵ����������DZ��˹ ��ĺ��չ˵ ĸо���į�r������ѵ ‫ظ‬ж��š�

�ƿ�����IJ�g�ţ������վɷ������Ķ�������Զ��������̽������į�u
��ͷ����4�ˡ���
���š���į�������Ӧ�ţ�����Ͷ ١�
� ˸Ө� Ĺ�â����� ‫���������ﻹ‬ૡ�
С�һ�ƴ���ҡ��β� ����ɫ����������
ž

į�q���������������ţ����Ͷ ٣��ԡ���С�һ������۵���ͷ��������� ��
ࡢ �ࡢ ࡢ ࡢ �


�į�u��촽촽촽
�s�գ�ϸϸ�����ǵ�į�w���һ�������Ƶ�Ц���į�c��Ͷ��ǻ��5����ӣ��·�
�������������Ҹ����������գ�С�һ�ࡢ� �������������
5 ���� Σ
��뵽� ��綼 į�~������ů����ģ�֮ǰ���IJ����һʱ��Ҳ ���‫�׵‬ԶԶ���ˡ�

����Ͷ ٣�į���������ң���Ҫ��ҽ����̽ͷһ��ȴ�Ƽ�������϶��ŻҲ�����һֻë
���‫׵‬Ķ����ࡢ�һ�����Ǽһ���鶯�ű��ӣ�������Զ���еIJ�Ҷ�ӣ��dz 鶯
�ı������䶯�
���‫����������ף‬綼�į
ŵ�����촽촽촽 ����Ȼ��ֻ
�z�����ʣ������Ŷ������ӡ� ë���
‫�׵‬С�һէһ��֮�£��ƺ���è����Щ��
��Զ���ͷ������<�����á���
����������ӣ���į�t���ǰ�����‫����ס‬ ִ ����ֻ ��
ָ ��һƬ������ů��
�‫�ݹ‬һƬ��Ҷ��į�c���Զ�ʣ���Ҫ��Ҫι����
�������綼�į������ͷ�ʣ���ȷ���‫ؽ‬ӹ��Ҷ��
�����ԡ�����Զ�����һ������į������롱롱롱 �����ơ�
į������ЦЦ�����ǰһ���������еIJ�Ҷ�
‫�ݵ‬С�һ����ǰ��С�һ��ɫ�ı���l��ij 鶯����ɫ���‫���۾‬ȫ�ǽ 䱸����ԥ�ࡢࡢ ࡢ‫������أ‬ſ
��
4���‫ڿ‬ ��
��ѽ���� į�~�ϲ�‫ص‬ͺ�һ����Ϣ����������Ѹ�
‫����ٵؿ‬Լ� � � � еIJ� Ҷ� � � � Ҷ� � � � � � � � � У� � � � 类�� ‫ݵ‬ļ���‫��ٵؼ‬ɿ�‫�ر‬С����
�����������į�{��еİͶ ٣�������ǰë���
ࡢļһ����С������������ �� ࡢ ࡢ ˰ 죬 ������� Ƿ�����ʲ ô���͵ 4�����‫��غ‬
‫ڰ‬
��������į��læ���ˣ��‫ڰ‬Ͷ
‫��ٵ‬Դ�������һ�£��������۸��� ˼ҡ �����˵�����ࡢС��� ࡢࡢ
��Զ����ͳu�Ц���į�����нӹ�Ͷ ٣����������У������Ǵ����ã��Ͷ
‫����ٵ‬Դ�� � ������
ࡢ �
ࡢ ࡢ ࡢ ࡢ ࡢ � ������� в��
���Ͷ ٣��㲻�ԣ���į�u��ŰͶ ٣�ѵ ��! �
‫ڰ‬
��Զ����Ц�#����ǣ���С�һ��������� ‫��ִ���ء‬į�u��ַ��‫ڰ‬Ͷ
‫����ٵ‬ϣ � � � ˵ � � � � � � � � � � � � � � � � ʵ� � � µ� Ҫ� �
į������һ�죬 læ����֣���Ŀ�⣺�������������ӣ���
����û��Ϣ�ɣ�����ԶЦ�����Ͷ ‫��ٵ‬Դ�Ͷ ‫�ٻ‬С���
į�u��ͷ�����������ӣ����ʣ�������ô�ˣ���
�������ˣ���Ԥ���
‫���ڻ‬һ���������ң�������˲����չ˺ͽ�������������� ‫ס‬Ժ � ˡ� � �
�����У���į�z������
‫��������۾‬ĵ���ʹ�£�������ȥ�������Բ���Ķ��ӣ��������棬��
�µ�С�����‫ָ�����ء‬մ� � � ���������� ͵� ĸ � ������ ӵ����� 㽩�
� һ�����������ȥ��į��læ�ջ��֣�������䱸�����飬����
� ɵ�Ҳ����������������Ķ��Ӿ�η����4��
���ߵ�ʱ��į�q���‫����ס‬Զࡢࡢ �� �ࡢࡢ
ࡢࡢ ��ࡢ Ͷ‫������ٵ‬ȶ� � � � ۲ ‫������ٹ‬죬��
� ʳ����� й��
û� ����⣬� � ࡢ����
Ȭ �� ţˡ �����˵ �
��ӻ����ȡ��һ���ʳ���� ��� Ҩ� 
����ϸ�
ࡢࡢ ࡢ ࡢ ࡢ ࡢ ࡢ ࡢࡢ ˼ ‫���ص‬һ���ʽ����У���С�ĵ ‫ط‬
��ϴ� ‫�����ڣ‬һ��‫�ݵ‬į�����У�ָ�����ϵĿĿȣ�˵�����ࡢࡢ ࡢࡢ ࡢ ࡢ ࡢ٣�ÿ�����֮һ��
ʳһ����
�����ϰ�ǰ���°���ιһ�Σ���������ιһ�Σ���Щ���㣬��Լ� � � Գ � � � �
į�}ӹ�����Զ���ó��ܽ����С�ĵ������
ࡢ������������ҳ�����е�Ǯ���ʣ�������Ǯ����
��Զ�ӻ��֣�ࡢ� ������Ͷ
ȴ‫������צ‬į�q�ֻ��ЦЦ����Ǯ���‫ٷ‬Ż ‫��ذ‬У����ͷ�����‫�ޣ‬лл����
���ŰͶ����‫ڻؼ‬ҵ�·�ϣ���į�u��Ժ����ܸ���ֳ�ҽ��� ࡢ�����ָ����ŰͶ
‫�����������ٻ‬ӣӣ�����ÿ ��С С ����� 鶼������ᣬ��ҽ�����Ǹ��� ϸ�緢���
�����������յ�Һ����Ȼ��ҽ����ࡢࡢ ࡢ ࡢ ࡢ ‫��ٸ‬涼‫|״‬
���Ͷ ‫״‬
�ã������Ѿ�����Σ�գ���ʽȬ���ˣ�į�������Լ���ŵ��ǿ��ʯҲ�տ��Է��
�����峿��į�q��ŰͶ�����������ſ
‫����ڣ‬Ȼ � � � � � � Ȭ � � � С � һ � � � ո � � � � � Һ � ˡ �
���硣綼綼綼綼Զ�ƿ���g�ţ��� �ֽӹ�Ͷ ٣���į���к�!�
���硣綼綼į�uʹ���ͷ��������ͷ����
‫ס‬
���‫ � ࡢࡢ���� ס�������ף‬Щ� ���ε ���ɫ �����ҡ �����ϰ ���ˡ ���
���ԣ���Զ���Ǻǡ���Ц�#���û�£��Ͷ ‫�ٶ����ڼ‬Ҳ��į����ø������顣�
��������˼��������� 鷳����į��⣬� � �ͷ���
ࡢ � ࡢࡢ ࡢ ࡢ �㶵 ࡢ�����Զ��
ࡢ ‫���ڵ‬Ȧ��
��į��ֱֱ�
‫��ض‬ſ�����ԶҲ�����Щ������˼���������ǰ���ҵ����ð��һ�䣺��
綼Ǻǣ� į���������
����û˯�ã����ӿ�� ��
ЦЦ ��������
ˣ�������һҹ������ ‫����ס‬Ϊ�Լ����‫���������߷ޱ‬
� ӷֱ���}�䡣
‫���������������ش‬һ�ۣ���Ȼ � � � � � � � � � � � � � � � � � � � Խ � ‫��צ‬Ū��ľм��͵IJ
�һ����b���������ӡ�
����˰Ͷ���ҽ��į�z�����һ��շ ‫�����˼�ת‬ʿ������‫��˾�˹��ص‬ϰ�
‫����ߵض‬Լ� � ࡢ �  � ı ӣ � � � � ˲ � ˮ � 䣬���  � ı�����‫����װ‬ĩ��ʱ��ȴͻȻ�㶵� ���
��4���Դ��ϴ���‫��������־‬į�q���ϸ�‫��ر‬Ź�壬
綼Լ�Ҳ ࡢ ʲ Ϊ � � � ô � � � Ҳ � � � � � � R i c k � � � � ʲ ô � ô � � �ֻ�Ǿ�ü�ȻRick������Щ���
��
���չˣ�������ʶ������ԶԶ�ģ��ܾ����ĵ�� ࡢ � ��ʲ
ô ���� ò��ˣ��������
��Moon���硣���� ��‫����ࡢ����ش‬к����һ�䣬綼綼綼綼ѽ � � � ÿ
‫������ڸ‬ȶ������‫��ݺ‬ˡ���
į�����Ե�ͷһ����������������ɫ��С��ϸϸ�‫��ؽ‬ţ�� ԭ4 �֪����䣬
綼Ѱѿ � � � � ‫����ݺ‬Լ�ȴ � � � � Ȼ δ � �
���硣綼綼綼綼綼綼ͷ��į�u ‫�ݹ‬ȣ�}�ࡢࡢ ࡢ ����һ��һ������ĸо��ָ�ࡢ4�����ҵ
���ָ
�ࡢ���
������‫س‬
����‫ظ‬о��Լ�������į�u����Ӳ��ɵ�һ��læ����ͷ�첽�߳� ��ˮ� 䣬
綼ƺ� � � ˱� �ܰ���ǽ����Լ�ƽ���ĺ������ԶԶ�ࡢ���

ߵ���λǰ��ȴ��������������ĵ��ԣ������������ϵġ�����Ե������
���ĽŲ�����⣬��ͷ��¶�����������ĵ�Ц�‫���ݣ‬Moon�����4��ѽ�����
�Ҫ�����ı�‫���ء‬
������ʲô�£���į�u�����Ӧ�#����ϲ�¶�����ϲ�����
‫ڰ‬
‫�����ڰ‬ÿ�ʼѧ��С��Ӧ���ˡ�

�����и�����ѣ����й�ѧ���������ģ�Ӳ����Ҫ�ҽ���Щ�����c����
�������飬���˷���棬ࡢ� �����Ҳ ֪��2�������ˣ�����ʲô��˼��ʲô� 飬���
綼綼Ƽ����� }�������� ¥� Ρ������� μǡ�����˵����ͷ� Ρ���
���Ű���һs�����‫���ر‬죬 į�r��ɵ
‫���ػ‬Ц����4������}����������ѧ���������ܿ���ö��ģ�������ǰ
����ˣ����������4 �����������������ࡢ��ֻ������κͺ�Ц��

��į�uķ���� ˿ ����������ʣ������� ˵��� Ű���ĺò��ã����Ȿ�����


�Ե�����ˡ���
į��ֻ��ҡͷ��Ц�������Ǹ����Ѷ�4Ҳ�϶��ࡢ  ��
������ô�죿죿죿�
綼ѽ � � � � � � � Һ ܺõ����ѣ��ҿɲ��ܲ����æѽ � � � � � � � � � � � � � Դ � � � � ˰�� � � � �
��������ҵ����֣����Լ� � � � � ȥ � � � � ³ Ѹ � � � ͽ � é � ‫�ܣ‬Ǯ���飿������
į��-���������£������һ����
������� ‫�����ס‬æ��Щ�����⣬ֻ��ϧ������ȴ�ƺ��������4����
���� ������
���գ���į�t�¥�µ����䣬ֻ���������
�һ�����ţƤֽ��ȡ �� ϸ��������һ·�����˲��٣��ŷ�Ҳ��Щĥ�綼� ��
綼ࡢĵ�ַҲ��ģ���壬綼綼綼綼綼綼綼ǵ��û ‫ؼ‬ң��Ѿ��‫��˰��ؼ‬죬
į�|������ϵ�һ��ϸϸ� ࡢ�����Ȼ �Ƿ
‫������ݼ‬ų��Ĵ�ͷ���ϣ�һ���Լ��Щ������к������������ɵЦ����δ��
ϸ�‫��ػ‬롱죿룬���ϵĵ 绰綼綼綼綼綼綼į�����ֽ���绰綼綼
� � ι� � � �
� � � � � p� � � � � � � � � � � � � � � ѽ � � �ܾ��û� � j� 磬� � � � � ò� � � ѽ � � � �
į� t� 㵵�ִ�ŵ 绰� � � � ࡢ � � � Ǹ � � � � �İ� � ȴ� � � � � � � � ࡢ � ļ� �
� � � � � á� � �

� � � � � � ѽ � � � � � � � � � � � � � � � յ� � � � � � � � � � � ˵� � � � � � � � � � ˵Ĺ� ˾� �
� � � £� � � � Ǽ� � � � � � � �ܸ��ѽ � � � � � õ � � Ľ � � � � � һ � � � Ϣ � ͺ ÿ � � � � � � � Ҳ � �
į� � � IJ� � � � ɵ� � � � ţ� � � � � � š� � � � � Ӧ � š�
� � � � � � ѽ � � � � Ҳ ֪������ࡢࡢࡢࡢࡢࡢ ����� ң��Ľ���ҵҲ������ˣ��ࡢ�� �û �� 綼� � � �
취 � �
�ܷ‫����ݹ‬ɣ�������������嶼 лл� � � � ѽ � � � �

� � � � � ࡢ į� � � � � � � � � � � � 綼� ‫� � � �ࡢ���������ﻰ‬Ц� Էǵ� � � � � � ࡢ
‫�����ݼ‬ն� � ࡢ ࣬ ��������� � Ҳ � � � � � � � � � � � õ ܵļ � � � � � � � � � � ࡢ � ࡢ� ࡢ�ࡢ�ࡢ � ࡢ �
ࡢ �

þܾ�ֻ��į � �ʼ � վ � � � �֮ ֣� ǰ� � �ֵIJ � � � ; 8 � � � � � � � � � Ȼ Ҳ � � � � � ˼ � � � � � � 4 � � � � �
�� � � ѽ � � лл � � ѽ � � � � � � � � ã � � Ľ � � � � � � � £ � � � ȫ � � � � � � �ˡ � � �
� � � �� ˷ � �
е ļ� � �� � į ������ ‫ؽص‬# � � � � � � ࡢ �ࡢ� ࡢ ֪��ֽ �������ң��õ ܵ�ѧ��
ࡢҲ
ߣ��ֲ���ʲ ô����ѧ У ����Ҳ ֻ�ܾ� f� � � � Ȼ � � û � � ʲô � � � � յ � � ¡ �
���!����Ǹ���Ȼ���Ǹ���Ȼ������� 绰���� ͷ����� ‫��ﱻ‬һ���0
���˵绰��į�u�����û��4������‫ض‬
4��������֮ǰ���������£��������˼��ֻ������ӵ���һ��ë���ࡢĶ����������С�ȣ���ͷһ�����Ͷ����
���С���ӣ������‫��������ڴ‬
������Ͷ ‫���ٷ‬ϥ���ϣ �С �һ �������ļ ��վ ����4 ����� �����ŵ ����s �գ �Ū ��į ��һ ��ɦ ����
‫ס‬Ц����4�����Ͷ ٣����˺��ˣ��������
į��Խ��Ц���Ͷ ‫����ٱ‬Խ��� � ࡢࡢ
�Сβ��Ҳʹ����ҡ�ţ��������ӷ����ϣ�����žž���Ľ�����
���Ͷ ‫ٹ‬ԣ���Ц ��Ц �ţ �į �u ������Ҳ������4 ��§ ��С �һ ࡢࡢࡢ ˵ �������dz
ࡢࡢࡢࡢ ࡢ ࡢࡢ ࡢ �ȥࡢࡢɢࡢ ���ɣ ���
ࡢ ࡢࡢ ࡢ ࡢࡢ
���ŰͶ��߳� �Ԣ������ С�����������˼ ����� į� }������ С����� IJ�ƺ�ϣ� С�һ
‫�����ﶫ‬ŵ ‫���أ‬һ�������������4��ԶԶ�ࡢ�ȥ����ɫ�IJ ‫���ֻ�������ݵ‬ɫ ������
����Ծ�š�
���˰ �� ͷ
�į���������������ɫ������ңԶ� ľ�� 룬��#����Ͷ ٣��ԣ���4�ˡ�����������ŵİͶ
‫��پ����ڲݵ‬ϴ��Ź ���ƾ į �s ���ɤ�ֺ�Ӻ ���ţ�į����ԭ�‫��ֱ���ؼ‬ţ����������ˣ�ҧҧ�1����Ž�
�Ҳ����
�ࡢ������š������� ��������������ӵIJ ‫�ݵ‬ȥ������}���‫���س‬ǰ��С�һ�ȴ�ƺ����������ࡢ�Բ ‫�أ‬Խ��ࡢ
��Խ�Ƕ�����
�ò�����һ�ѽ�С�һ�������� ���� �į ˿���Ҫ� 뿪��ֻ���
�һ��ŭ��ࡢࡢ ˫ ࡢ ࡢ ࡢ ࡢ ࡢ�ַ���
����� ָ ������#�������С���û���������ŵ��������治���£���
į������������ӣ�sһ�죬����С�һ�è���ӳ��ƺ��
��������IJ�g������Զ����ı�����ôһ�������ƿ��ţ���į�������֣�����С�綼� �
����ҽ���첽�ߵ������ſ ‫�ڣ‬į�p���s�ǵ�� ࡢ
��죬����‫�ػ‬ͷ������Ȼ�����ŵ�ࡢࡢ �����
ࡢ ࡢ ࡢ ࡢ
‫ڰ‬
‫ڰ‬Ͷ ‫���������������ٵ‬һ���ƣ����Ͷ ٣��綼� ��
��ԶЦЦ�� �ɢ�����ǵ
�����Ժ�Ҫ��˵ �ø Ͷ�����ǣ���
��ǣ���į��գգ�ۣ�����‫��ط‬ʡ�
‫ڰ‬
������ǣ�����������‫�����ܡ‬Զ�‫ڰ‬Ͷ ‫ٵ‬IJ����ϱȻ��ţ�˵ ������С��Ӧ��4����4�Ͷ
��ϵ����Ȧ�ࡢࡢࡢࡢࡢࡢࡢࡢࡢࡢࡢࡢࡢࡢࡢࡢࡢࡢࡢ
‫����ٳ‬ˣ��ѵ�Ҳ�ɵ������‫���ܣ‬
��Ŷ����������ɫ�‫���ص‬ͷ��į���ࡢ�˵�������Ҳ�֪��ʲ ô��ǣ�����
�������� ��‫��������ﶼ‬Ĵ���l����Ȧ�����֣���С�ߴ粻�������Զ��� ĵ ‫�!͵��ؽ‬
��ҽ�������������į������ͷ�����‫�����ڴ�ؿ‬Զ���ʡ�
��������û�С�����į������ʧ��‫���ص‬ͷ��������һs���
ࡢ���ɣ���Զ��ࡢ�� ����£ ����
ԥ
���
� ��˵�����һ�����
ࡢࡢࡢࡢࡢࡢࡢࡢࡢࡢࡢࡢࡢࡢ
� ҿ ֪���4�á���
į�x��˵�� �� �����
ࡢࡢࡢࡢࡢ�ࡢࡢࡢࡢࡢࡢͷ
ࡢ��ˡ���
�����‫�������ڵ‬ͷ����Զ��˵�������У�����ø�Ͷ��ϸ�‫���ڡ‬
�����‫���ڣ‬į�w��ʡ���Ҳ�л������˵������
������ࡢ��֤������Զ�ӹ�Ͷ ٣��������С�Դ���Ƭ�� �˵ �����Ͷ
‫ڰ‬
‫�ٵ‬Ѫͳ �������һ ��� �ֻƯ�uĽ�ë��Ȯ��û��ࡢ��֤�Ļ����ǻ ࡢ ߵ�‫ץ‬ģ����ԣ����Ǹ�С�һ��ϸ� ‫ڰ‬ɡ������
˶٣���˵�������ࡢ�û�ʲ ô����Ȩ��˵����ࡢ��֤��д����˭�����֣�˭����������ˡ���
į�r�ͷ�����룬�������ҽ� ����˼�������һ�� С �� ‫�ס‬ţ�����4 ��ࡢ�����ԭ �����
� Ͷ
‫����ٵ‬ˣ�������ִ��4�����������ŰͶ �ࡢ���
‫����˵��֤�� ٵ‬ҲӲ��Щ�����µ��ͷ���ʣ�������ô���‫���أ‬ʲô
����
Χ ��ȥ��������һ�ű������Χһ �¥��� ‫�ھ‬ǩ���֣������ű����գ�ÿ�꽻�ϻ��‫ڷ‬ѣ ��Ϳ ����ˡ ���
Χλ
į����������ࡢ ࣬ � ࡢ ��
ࡢ� ѱ�Ҳ ���ˣ ���Ȼ ��Ҫ �ֺ ��ı����գ��������е��綼� �
�����ǩ
��Զ�����룬�ӵ#��������ÿ������ࡢࡢࡢࡢࡢࡢࡢࡢ����Ҫ�ϰ࣬ ���������˰ɣ� � � ʱ� � � ǣ� � � һ�
ࡢ ࡢࡢ
��ࡢ
綼� �
����ģ���į��læ��л����лл���ָ������綼� ���
��û�£�����֮�� �����Զ����ЦЦ��
į�zͰͶ��뿪� ��� Զ � � Ȼ� 綼�վ��������ſ ‫���ڣ‬Ȼ�Գ���ЦЦ��
���������������ɣ�ʲôʱ��ʼ��Ӫ������Ʒ�ʹ��ࡢ��֤�ˣ ��ɶ�����ʧ���ɥ��s�����ε���������
ࡢ����ܾ

�õܵļ����‫˺��������ڳ‬ü��գ�į�q��u�ȥ����˼��ȴ ���ɹ�˾ԭ ȵ����
‫ר‬Ա��ְ��ۣ�Steven������������һ�������ô�Լ�‫����ײ‬ǹ���ϡ������‫ר‬Ա������4���Ǻ�����ʵ������
��Щ�˲赹 ˮ����ӡ���֡������� ֮ ����ӻ� � IJ � � � Ҳ � � ��ֽ
��һ����ࡢ�
�� ���
‫ڿ‬졣�
�4�  �ȥ��į�~���õ���ֻ�������ѧ�Ĵ�‫��ר‬ƾ��ࡢ�ôҲ������� ‫ר‬ҵ����ֻҪ�����˳Կ�ϸɣ�ȴҲδ��û��
ǰ ;�����DZ ����������Ѽ������ȥ ��ֻ�����ȥ���‫�ݹ‬ϵ��һ�㲻˵������պ���������¶�4��"
�‫����ۼ‬Ե � � � � ӽ � � � į �ܵļ}���ѹ�
��õ
‫���·�����������������ݸ‬ � �‫�ڼ‬Steven��ࡢࡢࡢ���ܱ�����������������ʱ��һֱ����ô
���ţ��Ǽ����DZ���߬� �����ˣ ���Ҳδ�ҵ�����ʵ Ļ�ᡣ
���‫�ݵ‬ʱ��į����Steven���ű����ࡢ��ˮ�綼� ������������� ż���β������ȥ��·������
‫ר‬Ա����λǰ������� � λ �����Ƹ���������յ��
���� �ļ ������ }��������š�
��
��������Ů���ӳ���ҲҲ���㡣��������һ� ‫����ݼ‬ʣ � � � � 绰������ҳ���4����
����‫ר‬Ա���Գԡ���ȡЦ��Rick���綼� �� Ǽ�ɫ����
�������ǰ�����һ�‫���ۼ‬м�����ʼ 磺������ʲô� � � � ѧԺ � � � � � � Ĵ �
‫��ר‬ƾ����Ҳ��һ����ֽ����ʲ ô��; ���Ϻ ��Ĵ �ѧ��Ҳ �ࡢࡢ ࡢ ࡢ ࡢ ࡢࡢ ࡢ ࡢ �ܿ�������۸ ߵࡢ� ����
����ͽ��� ‫ڵ‬
�ˮƽ�����ܺ��ŷ�1ȣ���
Ҳ�����Ƕ����ѧ��ҵ�Ĺ�����������ţ���Angle��֪�����Ǹ����߲� ����Ҳ�����
‫ڰ‬
‫�������ڰ‬Щ�ˣ���һ����һ�IJ�ֵ�ɣ���

�Angle ����� ij����ˣ�˵������������ô�ˣ������Ǹ�ûʲô�����ı��ƣ��ҵ�Ŀ����dz�


���˼Ҿ��������ࡢ��
������У��˶ʿѧλ�‫���ء‬
���զࡢ ࣺ �����������

į����һ�����ţ�Ҳ���ɵ����½Ų����9�ij�������У����Ȼ������Ǯ������u�ѧ ������Ҳ����Ѱ ���˼��ܸ���


�����Ŀ������ࡢࡢࡢࡢࡢࡢࡢࡢࡢࡢõ
��������� ܵļ���������������ѧУ�����‫������ڱ‬У�ֻ��l����Ҳ�㲻
�ϣ � һ�� į��������Steven��ǰ˵��ûʲô�� � õ
������ʹ� ������˵ ‫¼�ر‬ȡ��Ҳ������ƽ������Ц�������˰ѱ�
��ѡ�
�������ţ�į������һ�������Ǽ��������������һ�ţ������������Լ�����λ��Ͷ����Ե�,��Ͳ�
‫ � � � � � � �͵��ڡ‬Ѫ � � � � � � ˣ � � Լ � � � � ��ֻս�ս������� ������į ʲ ô�
�Ƿ��л ��ͺá �
���˼�����ţ����ϵ��ֻ��ཡ�������į������һ���������Ѷ ��
��ǣ���ͱ���� ࡢ���ã��п�4ȡ����
į�p��ż���������Ѷ ������� ࡢ ��ģ �
� лл �����ָ���㣬
Ҳ����Ź��˼��գ�����Ԥ �ϵĻ�����Щ���ӣ�į����Ĵָ��Ժ Щ ���
�Ժ��Ѩ ������ ĵ ��������Ժ ��� ° �֮����ȥ
¾Ժ �
����ȡ����
�ƿ�����IJ�g�ţ��Լ������Ǻ�������Щ������� ĥ ��Ƭ��� ࡢ Ȼ ����
į ����� � δ ��Ǵ���� 壬������
��������Ҳ������Щ��ϰ�ߡ�
���á���ࡢࡢࡢࡢ ��‫���״‬к���Զ�ӹ�ǰ�� ࡢ���õĶ���������ϡ�
ȡ ��
į������ǰ��������ǣ���ϸϸ�  �
���������
� ࡢ����      ����‫ ش‬ĺ�6ɫ����֯��һЩ � �ɫ � � ˿ �
‫��ߣ���س‬Ű Ͷ�һ ��Ľ �ƣ �һ �����Ǻ ÿ ���
��лл������Ǯ����ȡ��Ƥ�У�į���ʡ�
‫ڰ‬
����ʮ��Ԫ �����������һ����
� �֣���Զ � ‫����ش‬ ȡ��һ��СС���� ‫�ࡢ���ݸ‬į�c��������� ‫ࡢ���ڰ‬Ͷ
‫���ٵ‬Ȧ�ϣ����ϴ���ɢ��֮� ǰ ��
ࡢࡢ�Դ
и������� ���� С�ƹ ‫�����Ͳ��ܣ‬ �ܶ���ˣ�����������ͰͶ‫����ٵ‬
��
į����‫�����ۿ‬Զһ �ۣ�����Ʋ��Ŀ�⣬�����˵����лл����
��Զ���ó�����ࡢ��֤�ı��һһ��į�}��������и������һ֧�ʣ � ˳ �ֱ�����г������ơ��Ա����䡢
ëɫ��Ʒ�ֵ����8Ŀ���ˣ���ֻ�����������‫�ھ‬ǩ�����͵ ���ί����µȵȵķ����������į������ͷƤ���
綼� δ�������Ȼ����ô�綼� �� ¡�
��Զ � � � � į �} � �ŵ � � �ɫ � � � � � � ЦЦ� �˵ � � � � � � � � ϰ �
ߣ��������ܾ ࡢ ù� � � �ֶ�����ҧ�˵ ġ ��ᴫ Ⱦ �����ģ �����Щ �����Ӱ 죬����
綼ȻҲ � ǽ � һ Щ � � � � � � Ҳ � Ƿ � � � � � Щ � � � � � � � � � � � � � � � � ʲ ô ' � ѣ � � � � � � � 4 � �
�ҡ � � �
���
‫���ޡ‬į � � Ӧ � ţ � � � � � ͷ ȴ � � � � � � Զ ˫ � � � � � � � � � � ɫ � � � ˺ ۣ�һ � � � � � � ɫ � ļ � � � ɷ
� � � � � ˵ � � � � ӣ � � � � ˶ ٣��ʣ�������֣��� ôŪ � ģ � � �
� � � � � � ˼ � � ‫ � � � � ࡢץץ‬Զ � �# � � � � � � �
‫�ץ‬ģ � ĸ � � � � � ʱ � � ϲ � � � ˿ � � � � � � � � ʱ � � ‫�ץ‬ġ� � �

��� � � � � � �ˣ � � � į �z� � � � � ʣ � � � � � � � � � ˵ � � � � � � ˵ � � � Ӽ � � � Ҳ ҧ �ˣ�û


� 뵽 4����‫ץ‬Ҳ � � � � ô � � � � �
� � Զ � � � Ǻ ǡ � � � Ц Ц � � ˵ � � � � � � � ˣ � � �ֻС � ã � � ۷۵ ġ � � �
� � � � � ܿ������į � � � � ࡢ � ࡢ�ࡢ�ࡢգࡢ� ࡢ�ࡢ�ࡢ�ࡢ�ࡢʡࡢ�ࡢ
� � � � � � ĸ � ø � � � � �ൣ꣬��� ŵú ‫����ܣ‬ǹ����
‫���ٴ‬ȥ��������Զ��������������������  ����� Ǻ ‫��ݺ‬ģ � �ܾ��� ˡ�
�� �á� � �į �u � �ࡢ � ࡢ�ࡢ�ࡢ �ָ���� �� ֣ �˵��������˿‫�ڣ‬Ҳ � ô � � � � ˡ � � �
� � Զ Ц Ц � � � � � �֣������� ҽ���Լ ���á ���
į �  � � � һ �ۣ���� #� � � � � � � ҽ � � � � �ֲ����㣬 ҩ �����ࡢ �Ұ ࡢࡢࡢ�����ҩ
ࡢ ࡢ ࡢ ࡢࡢࡢ����
ࡢࡢࡢ
� � Զ ȡ � � ˫ � � ˮ � � ҩ � ‫���ޣ‬į � r � � � � � � ‫��ڲ‬ǰ� �ԣ � � �ϸ � �y � �С � �
‫����ץ‬Ĵ � �֣� С � ĵ � � � ҩ � � մ � � ˫ � � ˮ � � � � � � ˿ ‫�ڣ‬ҩˮ������У�ð���ɫ�����‫�ݡ‬
��� �ô � � � � į �u �ࡢ� ࡢ�ࡢ�ࡢ� ࡢ�ࡢ�ࡢ�ࡢ˿ࡢ ‫��ڣ‬ʡ�
� � � � � ۡ����� Զ�‫�����ش‬Ľ Ƕ ȣ � � � � � Կ � � � � � ʹ � � ľ � � ࡢ 

‫ںڵ‬ķ� �˿ � � � � � � } � � � � � Լ ¶ � � �� �
� ſ�Ƥ�� � ��� ţ �� 㲻����Щ� � � ˣ � � ˿
‫ � �ʹ�����ڴ‬Ҳ � � Ȼ � � � �
į � q � � � Ϊ � � � � � � ࡢ��֤�� Ҳ � � � � � � � � � � � һ Щ � � � � û � 뵽���������
‫�ھ‬ǩ��ʱ���������˸����ӣ����ҵ�Ů�������Ż�� ‫ڵ‬ľ���б�����ſ���į��˵�˰��
죬����4���‫ض‬һ � 綼� �������
�ô� � Ҫ � � ǩ �ָ�ʲôѽ����ǩ�����з���Чf�ģ���ô�����ǩ�‫���ء‬
į � � Ӳ � DZ � ҭ � ‫��ذ‬Ҳ˵ � � � � 4 � � � � � � � ĥ � � � � � � Ƥ � � � ⾡
��Цs � � � � Ů � � � ˲ � � � Ϊ � � ǿ � � ǩ � � � � �֡���� ű � � � � � � ǩ � ϵ � } � � � � �֣� į � r
� � ɵ ‫���س‬һ � � � � � � һ � � � Ļ � � Ĺ � Ԣ ¥ � � � � �ֻʣ � � 0 4 � � � � һ � ң � ս ս � � � � � ÿ � � �
� � � ҵ ķ � � ţ � į � r � 4 � ü � ˵ � � � � ŵ � 4 � ⣬ � � � ��� � � һ � � � Ͳ� � � � � � Ƶ4�‫� � � � � �غ‬
� � � � Щ � � � � � ˣ � � ú õ � � � ʲ ô � � � � � � � � �ֳ�� ִ �Ⱦ � � Ȯ � � � � � � � � � � Ǯ � յ
ģ� � �
� � � ҡ � � � � � į � x � Ҫ �ֱ磬�ͼ ������� �� �ֻӵøϲ�Ӭ�Ƶġ�
� � ȥȥȥ � � � Ҳ �� � ⣡ � Ҳ � ǩ �֣���
� � � � � � � � � � į � �� � � ǰ һ � � � � � � Ҫ � � ˵} � 綼���� 㡰 �
�ѡ���һ��˦�����ţ�������Ǽ�ֻ��}� � � ‫����׵‬ţ � į � � ί � � �ֻ��‫����ֻ�����ޣ‬ ֻ ������ѣ
��� � � � � � � ô � � � � � � �
� � � ܲ�Ը����� 鷳 ҽ�����4��ȥҲû��ʲô�õİ 취�� į � q �ֻ������谮�����
�ȥ��һ·�������‫���������ﰵ‬Լ��IJ��á�
��Զ � �į �} � � � � � � � �ʼĩ� �Ц � � ҡ ҡࡢ� � δ˵
ࡢ� � � �ǩ � � � Ƿ �ǩ � � �ɣ � � � � � Ҳ
‫��������˵�ؾ‬ �� ��������ȥһ� Σ ����ϰ Ͷ �һ���

į� � վ � � � � Զ � � � � � � � � � ϡ � � � � С Ϣ� � � � �ӡ � � � � � � � � � IJ�g�ţ�� � � � s
�� � � � � ʣ � � � � � ҽ � � �ᵢ� � � � Ӫ ҵ �ɡ � � � � �
��Զ � �ࡢ � ࡢ�ࡢ�ࡢ� ࡢ� ࡢ 磬 Ц�# � � � � � ô � ᣬ � � Ҳ � � � � � � � � � � � � � � � �
ࡢʼ ࡢ�ࡢ�ࡢ Ȿ 綼�
�Ҳ � � � � � � һ ʱ � ��ġ � � �
���
‫���ޡ‬į � t � � � ͷ � � Ӧ � š � � � � � ҽ � � � � ô ˵ � � � � � � �ܾ����� Щ� � � � � � ˼ � � � ƺ � � �
� � � � � Ͷ ‫�ٿ‬ʼ����û�‫ � � � � ˼��ٸ‬綼� ���
� � � Ű Ͷ � � ÿ � � � � � � ҵ ķ � � ţ � � ��� �м� һ � ˵ � Ƴ �į� � � һ�ۣ� ˵������ô�����綼� ˵�� �
� Ҳ�� � �ģ � � 綼� ���� İ� � � � �

� � � յ � � � Զ � � � � ʹ � � � � ɫ � � į � � l æ � � � � � е İ Ͷ � � � ǰ � � � � �� � ˵ � � � � � � �ţ �
� 綼� �� ҵ � С � � �ָɾ�����ġ���

� � ȥȥȥ � � � � � ��� � � � � � � � � � � � � � һ � � � � � �ôʲ � ɾ � � � � � � � Ǽ� ������ � �


綼� ��� ࡢ � � Ȯ � � � ‫�أ‬ȥȥȥ����Զ�綼� �

��� � �ţ � � � � � Զ � � � � � Ц �ţ �˵� � � � � � С � � � � � � � � � � � � � � ģ � û�м� � � �


Ҳû � п � Ȯ � � � � � � � � ࡢ �
ࡢ�ࡢ�
ࡢ�ࡢ�
ࡢ˵ࡢ�
ࡢ�ࡢ ‫���ء‬
� � � ߣ�ʲô���뻹�
��ģ � � � � ��� �м� � � � � � � � � ӣ � � � � #� � � � � � � � � Щ� � � � � � ˣ �õ�IJ � ѧ � � � �
ѧ����������‫���ף‬ʲô��� ���Ǯ���� ���ࡢ ࡢ ࡢ ࡢࡢ ࡢ ࡢ ࡢ ˻
� � Զ � � � � Ͷ ٣����Ž � �͵ # � � � � ⲻ � � Ů � � � � һ � � � �
‫�ס‬ţ � � Ȳ � � � ȫ � � � Ƶ û � � ࡢ � �С � � � � � һ 4 � и � 飬�
�4 � �ʲô � � � � � � � � � } ɤ � ӣ � Ҳ � � � � Χ � � � � ѡ � � � С � һ � ɶ � � � �
‫��أ���˵���������ף‬ ֲ �ҧ������ʲô�ģ����ţ���ҲҲ�ɰ��İɣ���˵�Ž��Ͷ ‫��ٱ‬ø � � һ Щ �
� � � � ��� � � � � ǰ � � � � ��С � � һ � Ҳ � � � � ϵ � ҡ � β � �� � � � � � �Ц � ɵ � �
� � � � � � � � С � � � � � � � � Ц � ‫ � � � � � ������ء‬Ʊz� � ϵ �ϻ� � �
‫ � �˿������۾‬Ͷ ٣��ֲ����ĵ � � ʣ � � � � � IJ � � ࡢ Ⱦ � � Ȯ � � � � � �
��� �Ȼ � � � � ࡢ�ࡢ�ࡢ� ࡢǩ
ࡢ�ࡢ�ࡢ ᣬ��֣ С� � � � � � � � ࡢ��Ļ� �
�‫ڣ���������ﶼ‬
������� ���Ű � � � � � � � � � � � ͵ � r � � � � � � � � � � 롱죿룬 ��
�Ҳÿ � � � �֯��������� ‫�����ء‬Զ˵�ţ��ֽ��Ͷ���ǰ�����ƣ�С�һ�鶯
�ź �ɫ � � С � � � ӣ � � � � u ĺ � ɫ � � � � ‫������ת����ת‬ɫ��С��ࡢ� ţ ࡢࡢࡢࡢࡢࡢࡢࡢࡢࡢ
�������ҡ������ࡢࡢ ������������
‫ڰ‬
� � ࡢ� � � С � � � � � ϻ � � ‫�������ڰ‬ �� � � � � � � � � � �棬�ֿ�
�˿ � � Ͷ ٣�˵������С������˻������‫���ء‬
� � Ҳ � � � � � и � 飬����ƣ � Ů � � � � � ࡢ � � � С ϲ � � � ʲ ô � ġ � � � � � Զ � � � Ͷ
‫�ٵݻظ‬į � c �˳ � � � � � � � � С � һ � Ĵ � � � � š �
� � � � � � � � Щ � � � � � ˰ � � � � � � ��� � � � � � � µ�
‫ � � � � � �ش‬ǣ � � � � � � � � � � � Զ � � � � � � � � æ � Ź � � � � � ҵ � ģ � � � ʱ � � Ҳ � � � �
� � Ů � � � ѣ � � � Ū � � � � � ģ � � � � � Ҳ � 治������
�С � � � � � � � � Щ ʲ ô � � � � ˵ � Ž ӹ � � � Զ � � � ϵ �ֽ�ʣ � � ‫����ڱ‬ǩ������
� � Զ � ӹ � � � Ҳ � � � ÷ � � � � �ֻ������ܺ
ࡢ ࡢ ࡢ ࡢ ЦЦ � � Ψ Ψŵŵ �
‫ � � � � � � � � � � �ࡢ���ص‬һ Ƴ ��ֻ��į � u � � Դ � 촽촽롱 ������ � � 졣
ǰ��� � � � s � ߵ�

� � � � � � � � � � � � � � � � ĸ � ǩ � � ɾ � � � � ��� � � � Ƕ � ˵ � ǣ į� z� � � � Զ � � � � � � �‫ڻ‬
������· � ϣ �˭Ҳ � � ˵ � � � � � � ղ � � � � � � Щ � � � Ρ � � � Զ � Լ � � � � � � � � � ˿ ˿ � ģ � �
�֪�� Ů � � � � s Ƥ � � � � ˵ � � ࡢ�����������Ҳ � � � Ҵ ࡢ � � įࡢ�� �ֻ���s �շ � �� � � �
� � � � � ţ � ƽ � � � � � û � � � � 4 � � � � ҽ � � Ӧ � � � ��� � � � � � � һ �‫�ס‬
� � � � ôһ· � � Ĭ � � �
ߵ�����ǰ��ԶԶ� �ֻ��һ � � Ů � � � � � � � Ž ż ⡢ � � � Ų � g � � � � � � � � � �
� � Զ� � � һ � � � � �ţ � � ͵͵‫���ؽ‬һ � � � � ѽ � � � � l æ � 촽첽첽 ���
�ǰ��� � � � Ů � � ˵ � # �� � � � С � 㣬� Բ�����ʱ�е��£������ˣ��Ⱥ ����綼�

Ů � � � ‫���ع‬ԲԲ��s����һ˫���‫����۾‬x �� � � �ǻ � �õ ı � � 飬�
�ϡ�м ������ࡢ ������ �С ��ӣ ��� û �ȶ �ã ���ҽ ���˹� ����� 綼�
��� � ָ �úܺã � � � � � � � Ϳ � � Խ � � � ‫ ��ؼ‬ˡ�����Զ� ࡢ� � ű
ߴ�# � Ƴ � � һ � � į � � һ s � � � � ı � � 飬������������
�͵# � � � � � С � � � � 4 � � ĸ � ú � � � � õ ġ � � �
į � r � � � �� � �ͷ � � � ʣ � � � � � � � � 裿�м�˹�� � � �
Ů � � Ц � ŵ � ͷ � � ˵ � � � � � ǰ � � � � � � dz � � � � к � � � ļ � ˹� � �
ࡢ�ࡢ
��� �һ � � �
ߵ����� ǰ�� į � �ָ������� ֻ �������� һ � � � ĸ � ã � � ʣ � � � � � � � � � ĸ � � ѽ � � � �
� � � յ � Ů � � � � � � 죬˵���
�֮ǰ��Ҳ� �֪������ ĸ � � ѽ � � � � Ȼ � Ͳ � � � � � ô � � С � ı � � �ֻɫ���ӵó������
į � ~ � � ࡢ ‫ ������ذ‬죬���������ֿ����
�Ů � � � � ĸ � � � ӣ � � м �˹� � � � �֪� 4 � � � ˰ � � � � � λ ˧ � 磬�綼綼綼綼綼綼綼綼
�������Ѫ��
��Զ � � � Ǻǡ � �
‫�ص‬Ц � � � � � � # � � � � � � � � Ӹ � � � С � � � � ˣ � ˵ � � � �ֻ����� ӣ � � � С � � � Լ � Ҳ � � �
� � ÷ ֱ棬���� ĸ � � ȥ � � � � � � � � Ĺ � � � j �ൣ꣬� º � ŷ � � � ĸ � û � � � � ˡ � � �
� � � � � ࡢ į � { � Ȼ � � � � ‫ � � � � � ˵ � � � � � � � � � � � ࡢ��ص‬ѹ � ˵ � �} � ð � � �
ߣ���������ܱ
ࡢ ࡢ ࡢ ࡢ Ǵ��ۡ�� ‫���ء‬

� � Զ � � � � Ů � � � � � Զ � � � Ц � �ֹ��������į � � Ū � ò � � � � � ˼ � � 4 � � s � � �ֺ��һƬ �

� � � � � � һ � � � � � �ֻ��������ĸ � õĶ � � � � £ � � � ɫ � � Ƥ � � � �ֻ�жжж Ļ�ɫë������ô����ĸ�


ࡢ�û � а � � � � �
ࡢ ࡢࡢ��ࡢ�ࡢ�ࡢ�ࡢ�ࡢ �ֻС � � � � � � � � ӡ �
� � � � Ц � � � � � � � � Ƭ �� �Ů � � � �į �c � � � � � Ҳ � � � � � � �è � � � ǹ � � ‫���أ‬
į� � � � � � � Ц Ц � � ˵ � � � � � � ë � � Ȯ � � � � � � � � � ´ ´ ࡢ´

Ů� � � ˷ ܵ
‫ؽ‬е# � � � � � ë ѽ � � � � � � ϲ � � � � ë � ˣ � �ܻܵ������� ã � � � � и � � � � � Ҳ � � � �ֻ��ë � � �
�ܵ‫�ܣ‬Ҫ � � � � ҵ � � � � � � ã � � ࡢ �
Ǹ� ࡢ�ࡢԶࡢ�ࡢ�ࡢ�ࡢ� ࡢˡࡢ�ࡢ�
ࡢ�ࡢ
į � � � ǵ � һ � � � � ˵ � ⡰ �ܵ����� á� �� � � � � ‫�������˵���ס‬Գԡ���Ц�ţ�ҡҡͷ��˵����Ҳ�ǵܵ��
‫�����ء‬Ů � �ֱ�ʻ��ã�������ַdz � � � Ĭ � ɰ � � � � � � ˲ � � ɵ ‫��ش‬ĵ� � � ϲ � � � � � ࡢ�

� � � � ѽ � � � � ϧ � ˡ � � � Ů � �� � � � � ˵ � � � � � � � � �и � � � � � � վ � � �к ܶ ���������
�������サ��� ĵá � � � � � Ƭ � � � �֯� Ź � 2 � � � � � � � � � � �� � � � 棬���� Ȥ�
‫�˵���ء‬Ŵ�С�������ó�ֽ�ʣ � д � � һ � � � �ַ���‫�ݸ‬į � c � � � գ գ �ۣ����� #� � � � � � � � � �
ϽС�С��� 綼� ȥ�˼ǵ �� ø��ҷ��� Ϣ ����
С � ĵ � � պ �ֽ��į � u � � ࡢ � � š˵ � � � � � � �
Ů � � � ı � � � � � ‫���ر‬һ � � � � � � � 뿪
�ˣ � � � Զ̽ � � ͷ � � ��ֽ ����һ��
�˵������ȥ����Ҳ�
į����� ã����ǵ�һ������
е ࡢ�в��� ĵ ‫�ط‬
���о � � � � � � � ѿ � � Խ � � 㡣��
� � � ‫��������ޡ‬Ӧ � ţ � į � � ࡢࡢ � � üࡢ
�� �
� � ֪Ϊʲô��ҽ��Ļ���į�~����Щ�ѹ����Dz��������鷳
�ˣ���Ը��ֻ�����Լ��ĺ�˼������ˡ�
� � � � һ � � � � ĩ � � � � � � � � � 磬 į� � � � � � � � � � � �
‫�ڳ‬ϴ � � Ҷ � � ͻ Ȼ � � � һ � � � � � � � � l æ � x � � � �֣�� ߵ��ſ ‫���ڣ‬Ҫ� � � ţ � һ � � ࡢ ࡢ � ࡢ�
ࡢ�ࡢ�ࡢ
С �һ � � � � � � ƨ � � � � � � � ſ ‫�ڣ‬ƴ���ҡ �� β��� į�� ЦЦ��һ�ѱ���Ͷ ٣�ʳָ���˵����С���ӣ�Ц�ʵ#�����
Ὺ�ŵ��綼�˵�Ŵ ��� ŴŴŴ
šࡢ
� � � � � � � Ƶ ķ 5 � � ţ � į � � � 㶵 ‫������ؿ‬Ŵ � � С � � � ĸ � � � � վ � � � � � ⡣
� � � � � c � ѽ � � � 㱧�� ʲôѽ������ĸ�������ţ���С�ֵ������š �
į � t � � ţ � � � ĸ � � � ý � � ‫�ݣ‬ĮȻ � ‫��ض‬Ÿ � � � ĸ � � � � � �
ࡢ� � ŵ � � � � � � � � ӵ � � ࡢ � ࡢ�ࡢ� ࡢ 촽촽촽�綼� ˺ ü��£�����²���������û�нг�

‫���ڣ‬ô � � � � � ˣ � į � { � � Dz � ϰ � ‫ࡢ�� ڽڽ‬м м�������ֻ�dz ƺ� Ϊ ����������
� � � � � 綼� �
�ĸ � � � � � � � е İ � ս � Ͷ ٣����˿� � � � ʣ � � � � � � c � � � � � ô � � � � ô � � � � �
� � � � � Ƕ � � � � į � u � � � � ‫ػص‬# � � � � Ű Ͷ � � � � � ɳ � � � ϣ � � � � � ĸ � ࡢͼ���
‫�ڳ‬æµ � � � ӽ � ɽ � � �߰� �‫���ص‬Ϻ � � � � � � � ˱ � � 䡣
� � ĸ � � � � � � � � 4 � ‫��������ز‬ϵ �ˮ � 飬���� į � uĶ � � 棬�ʣ� � � � � � ⶫ����綼�
į �u � � � ࡢ � �# ƽƽ � � � � � � � � � � 顣��
� � ĸ � � � � � � ü ࡢ � � � � � ‫˵�ٶ‬ʲô�� ‫������ת‬ɷ�˵��������������ɹҵ�� 쾮 �
‫�ﴵ‬ţ � � �Ժ�ܳ Щ����� ‫���ء‬
į � � � � � � � � � � żż � � � � � �Ž � һ � � � � � � � � � � � � ‫���������ص‬쾮
�У � � � � ɵ � � � � ü � ġ � � Ƕ � � � һ � ž � � Ǻ ü � � � � £ � � � Ӳ � � � � ԣ � � � ζ � 8 � � � Ѭ � � �
��� � �ࡢ � ࡢӶࡢ�ࡢ�ࡢǣࡢ �֮ ǰҲ˵�˶�Σ���ĸ�� �ܻ��� �ִŤ � � ÿ � ζ � � � � � � ⶫ����4 � �
� � ĸ � ӹ � � ɷ � ‫�ݹ‬IJ 裬���� һ � ‫�������������˵�ڣ‬ҹ���ɣ����õܹ �����£ � � � � � � � � � �
綼�
į � q � � � � ߣ�˵�����������ң������ǰ ‫��ﲻ‬æ �ˡ� � �
��� � � � � � � � Ҳ � ѵÿ� �ο
‫����ڣ‬c � � � Ͷ � � � � Խ � � õ � � � һ � Ρ � � � � � ĸ � � � ± � � ӣ �� � � � � ˵ � �
į � � � ջ � � � �� � ‫� ࡢ � � סס‬
ࡢ� ࡢ�ࡢ�ࡢ� ࡢ ‫��ط‬ʵ#��������sƤ��������4���ұ�Ҳ���ˣ��ҵ�����֣��
ࡢ�
裬������ô �� � � dz � � �֮ ǰ������ô��Ū���ǵģ���ȫ�����ǵ��ˣ��Dz��ǣ���

� � ĸ � � � � į �  � � ˰ �� � � � � �� � � � � ˵ � � � � � ҵ � Ҳ � � � ˣ � � � c� � � � � � � � � � �ּ�
�ˣ���ô����ȥҲ���ǰ촽취�һ �� � � ˣ � �ܲ����Ū� � � � ô � ѿ � � � � � � � � � һ � � � � � � � ˡ � � �

��һ � � �ˣ � � � į � � � � � �
‫���غ‬һ � � ˵ � � � � � � û � � ô � � ļ � � ˡ � � � � � � � ȥ � � ʱ � � � � � �ֻ�Ǹ�ʮ����ĺ��ӣ��
�� �Щ� � � � � � ů � � � � � � � � � ࡢ � ࡢ� ࡢҲࡢ�ࡢ�ࡢ�ࡢ�ࡢ�ࡢ�ࡢ� ࡢ�ࡢ �
ࡢࡢ� ࡢ�ࡢ ôЩ �ൣ꣬į � t �
δ � � ǹ � � 岮������ǹ �¶��ĸ���Ų�ʱ����s��

� � ĸ � � � � į � c � � � � ε � ҡ ҡ ͷ � � һ ʱ Ҳ � � � � � � ˵ʲ ô � � į � ~ � � � � � � � � ţ �ָ��һ � � � ¸ �
� Ű Ͷ ‫�ٵ‬ë � � � � С � һ � � � � � Ť � ŷ � � � � � ¶ � � � � ۵ Ķ � � ӣ � � � � � � � � У � � 㾲�‫��ֻ�׵‬
�Ͷ�����ĺ�����}�˾������Ĭ�‫����ض‬ţ�ֱ����ĸ� � � � ң � ‫����ؿ��أ‬ŵ � � ӻ � � � �
� � � н � � � � � � � � � � � � � � � � ĸ � � � � � ˵ � � һ � 䣺����
�c � � � � � � ˴ � � � � � � ˡ � � �
į � � ҧ ҧ � ´ � � � � � � � ‫���ؼ‬һ � 䣺���裬� ҿ�û ����ô ��ȡ����Ͼ ������ĸ �
ࡢ���ңԶ�Ľ�ɽ��� ߣ����Ǵ���ࡢ ‫�ڳ‬ǰ�²��ƵĿ�� ‫�ݴ‬ȣ�����ȴ��Ȼҹҹ�λ���Щ�����Ƭ�Ρ

� � � � � � � � � � � � ε � Թ � į � u � � � ָ� � � � � � � � � Ͷ
‫ �ٵ‬ë � � � У � � о � һ � � � � � µ � � ȶ ȣ � � � ָ� � � � � � � � � ȫ��������������ȫ��ı��䣬�㲻
�ɵ � � ֽ� � Ͷ�ӵ�ý���Щ��

� � � � è � � � � � � � ģ � � � � DZ � � � � ˣ � � � � � ĸ � � � � � � ߶߶ � ˵� � #�����l�Լ�Ҳ���չ˲��
á� � �
��� �ࡢ � � С��� � һ���� � � � � �
‫�������� �ۣ � ����ذ‬ŵ � � � � ӣ � į � �ֻ��ñ � � � � � � ‫��ط‬ᡣ
��� �Ҫ � � � � į � � ҡ ҡࡢ� � � � � � � ࡢ ࡢ ࡢ ࡢỺ
��� � ��� � � �
� � � � � � Զ � � ĵ �ַ�͵绰�� į � � � ҵ � С � � � � һ � � � � Ӱ � ‫�ݣ‬СС� � � � � 治��� ۵
‫�����ؿ‬Щƫ Ƨ��· ���ϣ�ԶԶ ��ȥ ���ſ ���ȸ�����ӡ ����Ŷ �� 롱죿룬 � �
������
�һ �ˣ � į � � � � � � � � � � } � 䣺����������� Ҳ�
û�˴�Ӧ��į�q 㱧�ŰͶ ٣�ϸϸ�
‫ � � � � � ��ش‬ǽ � Ϲ � � � ĸ � � � � � Ƭ � � � � � ſ � � ţ � į � u � � � � ߣ���һ � � � � Ƭ � � � � �
��� � 棬
һֻè � � � � � � � � һ �ֻ � �ĸ � � � � � } � � ˯ � ú � � � � � � � � � ӣ � � � Ȼ è �ֻ dz���Ļ�è����Ҳ������˵�
� � �į Ʒ��ֵ
���� � �㶵�‫�������ؿ‬
� ӽ� Ȯ � � � � � ǻ �Ƭ����ͻȻ���ʲ
� 桢�ǵƹ⡢ � Ƿ � Χ �ô�������
�ࡢ�ࡢ�ࡢ�ࡢ�ࡢ� 9���
ࡢ ࡢ�� ƿ � Ľű
Ŀ ����
⡣ ë���
ࡢĴ � � и � � ź � � ‫�ص‬ţ � п 㣬 ɦ�����Ƥ��
� � ѽ � � � �ֻ���ࡢƤ һ �飬 į � r � � ɵ
‫���ط‬һ � � � У � � � � � � � � һ С � � � � � � ࡢ � ԭ�
һ � � � ࡢ4 �ֻ��è� �

� � � � � � � � � è � � � � � � ȫ � � � � � � � � � � � Դ � � � ɫ � � � � � ӿ � � � į � c � � � � ǵ ‫�ؽ‬
��һ � �
į � ~ � � � � Զ � � � � � � � � � ϸ � ‫�� � �˿��ؿ‬ è � � ��ͷ � � � �˿ǽ�ϵ � �4 � �Ƭ � �ԭ ⻨
è � � � � Ȼ � � � � � � Ƭ � е � � �ֻ��
Ŵ 4�� � � � � � � � � � � � ˳ � Ŵ � � �ɫ � � �
� � � ҵ � � Ŵ �� һ 䲼
�Ĺ � � � � � � � � � ǰ ࡢ� �� ҩˮ ӡ�ǣ���ɫ�����������˼���Ӱ�� ‫�ף‬һs � ĺ � � � -
��� � � � � � һ � � � � � � ҵ ķ �ǡ �
� � С � 㣬 û � � � � � � ɡ � � � � � � � � ӱ � � � è � � � � � ‫ڴ‬ǰ� �ϣ � ‫� � ࡢת‬ į �a �
� �û �¡ � � � į � r � � � � � ˼ � � ҡ ҡ ࡢ � ࡢ� ࡢ
� � � � � � � � ǰ } � � � � � � � � į � � � � � е İ Ͷ ٣��ʣ���Ư� �u�Ҳ�Сһ ࡢС ����4�ij��������յ���

� � � � � � � � � � � գ � � � į � � � 㶵 ‫��ط‬ʣ����l��������Ҳ������һ���
‫��������أ‬ª � � � � � ˣ � ҡ ҡ ͷ � � ˵ � � � � � � � ı � � � � գ � � � ࡢ��֤� õġ� � �
� � � � � � � � ʿ � � ˵ � � ӣ � � � � ʣ � � � С � � � � � � � � ǰ û4 � � ɡ � � �
į� � � � � � � ͷ � � � � � � ҽ � � � � � � � 4 � ġ � � �
� � � � � � � ԡ � � ‫���ޡ‬һ � � � � �
‫�����ڵ‬һ �ӣ �˵ � � � � � � ҽ � � � � �ܵģ � � ǿ � � Ǹ � � � ˰ � � � � � � Ǽ � 4 � � � � ȫ � � � � � � ҽ
� � ż � � һ � � С � � � � ҽ � � � � � � ѣ � � � � � � �ۡ���
į � �ָ��ǽ �ϵ � � � Ƭ � � � ʣ � � � 4 � � � � � � � � � ��
� � � ��ͷ � � � � һ �ۣ��� #� � � � � � � � � � � � � � 齫�ơ���˵�ţ� �ֳ������u
‫ط��ڴ‬ǰ� � ϵĻ �è Ŭ � �Ŭ � 죿죬죬 ���� С� � 齫�ơ���èҲ��ΪӦ���������һ��
� � � � � ӽ � � � � � � ң � į � p Ѱ Ͷ ‫��������ٱ‬ӣ� �
‫ں‬ø � � � � ƣ � һ l � � � ˼ � � ţ � � � � � һ Ҳ ֱ � � ͵ � � �į � � � � � � �ţ �į � � � � ‫�����ڵ‬һ � 䣺��
���� ô � � � � 4 � � � ‫�����أ‬齫��ҲҪ � õİ ɣ � � ˼ Ҳ � � � ˵è �ࡢ ࡢ�ࡢ�ࡢ�ࡢ�ࡢ�ࡢ� ദ���
� � � � � � � � Ķ � � �� � �� � ��ֵ���ࡢ � � � ž�ࡢ� ࡢ�ࡢ�ࡢ� ࡢ�
ࡢ�ࡢ�ࡢ
‫�ش‬# � � � � � � � � Ҽ � � � 4 � � � � ʱ � � � � ‫�ײ‬ˣ���ҽ����� ľ ������ С �ɺ��ȶ��ˣ�ֻ���‫�����ڼ‬
ɹ�� � � ˣ � � � � �4 � � � � � ˣ � Ҳ � � � � � 齫�ƣ � ϲ � � � � � � � ‫���ܡ‬
� � � � � � � � į � u ͵͵� � � � � � һ � � � � û � 뵽죬촽 �
��
�4 � � � � � � �Ҳ � � � � � � � �ֱ�� ��
ࡢ � Ȼ� �
к
� � � һ � � � � £ � � � � � � Ѳ � � 1 � � к �� � У � � � Ҳ � � � к� į � � � � � � � � ţ � � � � � � � Ӱ
� ‫��ݵ‬ϰ 壬��� ɵ�Ҳ � � � � � � 4 � �
� � � � � ˱ � � � � գ � � � � � ͻ ȻȻ� �ࡢ �ࡢ ࡢ �
ࡢ� 㱧��
ࡢ ˵ࡢ �ࡢ�ࡢ� �ͷ � ���� һ �Űɡ � � �
� � � ң � � � į � �ָ���Լ��ı��ӷ��ʡ�

�� �š� � Ҿ � � � ij �4Ӧ �ò� � � � � � � � ӵ � � ࡢ �


ࡢ�ࡢ�
ࡢ� ࡢ ָ����į � q � � Ű Ͷ � � � � £ � �ּ
ࡢʼ �ּܺû � � �

� Ͷ � � � � � į � u Ļ � � У � � � � � � � � � �ָ� ֿ �����ģ � į � � ࡢ ࡢ ࡢ �ࡢ�ࡢ �ࡢ �ࡢࡢ �ࡢ�ࡢ�ࡢ �ࡢ �ࡢ� ࡢ


� ࡢ
�ࡢԴࡢ�ࡢ�
� � � � � � � � � � һ � £ � � � � � # � � � � � Ƥ � � � � � � � ˣ � � � � � � ‫ͻ���ء‬Ȼ � y � � һ � c �ֻ�
�����ꡱ�Ŀ � � � � � į � ~ � � ȵ �� � �ͷ � �ֻ����������ʰ �������������ȥ ����ͷ ˵ �
� һ � 䣺����� ˡ� � �
� � � ‫���ף‬į � r � � � ‫�˳��ظ‬ȥ � � � �֣����� ô � � � ˣ � � � � � Ϊ � � � � � � � 硰ࡢ���
�Цһ � �֮����� ʾ�‫�ء‬
� � � � � õ ĵ � � ӵ ‫�ݸ‬į � c � � � Ӱ � ‫��ݵ‬ϰ���5#�����}��4ȡ�ɡ���
į � r � � � � � � � ʲ ô � � � �ֻ�ñ � � � Ͷ ‫��˵��ٳ‬š����
‫ڻؼ‬ҵ � · � ࡢ �ࡢ�ࡢ�ࡢ�ࡢ �ֽǵ �һƬ � � � � �� � ʱ � � �Ͷ �ͻ Ȼ � � � � �ֵ�������4 � � С � � � ‫� � ���ﹾ‬į
�u � � � ࡢ � ࡢ�ࡢ�ࡢʣࡢ�ࡢ� ࡢ�
ࡢ� ࡢ �ࡢ �
ࡢ �
ࡢȥ ࡢ 棿����
ࡢ� ѰͶ ‫�����ٷ‬ȥ� �
� 緹�� ʱ� 䣬�� � �ϼ � � �û � � ʲô �ˣ � �Ͷ ‫��ٱ‬Ĵ � � � � � � � � � � � ţ � �
‫��ڲݴ‬д � � Ź � Ū � � һ � � IJ ‫�ݣ‬į � � Ҳ ֻ�ܿ��Ÿɵ� �ۣ������ 룬 С �һ � � ѵ � � л � � � һ � 裬�������
�Ҳ��‫��ص‬ƻ��ˣ����ɵ����˰ɣ��Լ���һ� ߵij � � � � � � � � � � � 4 � �
���
‫�ף‬Moon � � � � һ � � � � Ϥ � � � � � � � � � � � � � � � į � { � � � �� �� �� ���� ͷ� ࡢ
һǰ �
��ࡢ�ࡢһࡢ�ࡢ ࡢ ࡢ ࡢࡢ ࡢ ࡢ ࡢ ࡢ Ȼ
ࡢ ࡢ� � �۵����ˣ������ ô �һ�����У ���ĩ ������ϣ�治 �֪���ɺϻ�����Ե��

� � ǿ � � � � Ц � ‫�ݣ‬į � � � к � # � � � A n g le � � � � � ɡ � � �
� � � � � � � � � � � � � � � � ֣�� ��ܵࡢ į � u � � � ǰ � �ָ�� ָ Զ����˵�������Ǹճ��극극극
�����
�ķ � � � ˲ � � � � � � �� � � Զ � ˵ 㣬 Ҫ� ߺ�Զ��·����
į� � � � � ţ � � � � ࡢ �
ࡢ�ࡢ�ࡢ ‫��ۿ‬ŰͶ�Խ��ԽԶ���������֣�� е# � � � � Ͷ ٣���4 � � � �

� � � � � � � ‫ת‬ͷ � � � � һ · � � 4 � İ Ͷ ٣���ࡢ � � � �į � � һ � 䣺�� Yourdog� � � �


į �u � � ࡢ � � u ÿ� �
‫��� �ࡢڴ‬Ҳ����˵ʲô�����ǰ���һ�ѱ���Ͷ ٣���Ц � Ŷ � � � � � � � � ˵ � � � � I l o vedoggy � � H owabo
utyou � � � �
‫ڰ‬
��� � � � � � ࡢ � ࡢ� ࡢ� ࡢ� ࡢ ‫��ת‬į � c � ߴh � � 2 � � � � � � һ � � � � � � � ࡢ��ǹ��‫ڰ‬Ͷ ‫����ٵ‬䡢
�Ա�ʲô�ģ�į�{�û4�ü���Ӧ����������ȷ���#�������� 㣬�綼綼 ��綼�

�ˣ����Ļ���� ĸ ģ�������� ġ ��
į �u � � � � � � � � � � Ĵ � # � � � � ĸ � � ¶ � � ˣ � � � � ģ � � � � � � ͵ ġ � � �
� � � � � � � ‫ࡢ��ת‬ȥ � � �
‫����ٷ‬ȥ� � � � � е İ Ͷ � � ƺ � � � � � � �ż � � � � � ˷ ܵ�ҡ� � β �� � � � � �
� ࡢ�
ȥ�s�� � � ա � � � � �ֻ���s � � ʪ ʪ � � � � ģ � � � ͷ һ � � � � ȴ � � � ɱ � � Ͷ � � � � ‫��ڱ‬
��ࡢ �ֻ����һ � � � У � } � � һ � ɣ � � � Ѱ Ͷ � � � � ˳ � ȥ � �
į � �ֻ��������͵�һ � 飬 Ҫ �˳ � ȥ � � � Ѿ � 4 � � � � � ˣ � � ‫��ۿ‬Ͷ�Ҫ�����ˤ�
‫� ࡢ ࡢ � ࡢ��ڵ‬ ࡢ �ࡢ �ࡢ �ࡢ �ࡢ �ࡢ �ࡢ �ࡢ �ࡢ �ࡢ �ࡢ � �ֿ��һ � ѽ � ‫��ס‬
� � � � � � � � � � � Ͷ ‫�ٵ‬ë � � � � � � � � � � � � � � � � �֫����� Ͷ ‫�ٵݻظ‬į � c � ˵ � � һ �
䣺�� Nicedog � � � �
į � � � � � ˿�� � ӹ � С � һ ࡢ ࡢࡢЦ � � � � # � � � T h ankyou � � � �
һ
Ŀ � � � Ű � � � � � � � � � � � 뿪뿪뿪 � ��į�x � � � ŰͶ
ı �Ӱ
‫��ٵ‬Դ � � � � � � � ʣ � � � � Ͷ ٣��ղ�û�ŵ��ɣ���
� � һ ˲ � 䣬���� Ľ � � ŵ � � � Ϊ � Լ � � � � � � � � ʹ �� ֹ��
��� �} �գ � � �į � �ȥ� �Ӱ � � ȡ � �Ƭ � � � Ͷ
‫��ٵ‬Ǽ � � ű � � � � � � ĵ ú � � � � � � � Ƶ � � � ë � � � � � u � � ‫������۾‬Ŵ � � � � � һ � � � � ࡢ � ࡢ
� � Ե Ŀ ɰ � � � � ӡ � į � � � � � �ֽ���������ŰͶ ‫ٵ‬ĺ �Ӱ � �͵ � Ƭ һ � 뻬
�˳� 4 � � į � � � � � � � � � � Ƭ � � ϸ ϸ � ‫��ؿ‬ţ � � � Ƭ � ࡢ ƹ ��ĵ͵ � � £ � � � � � � ž � � ӵ � ͷ � � �
ŰͶ ٣��ǻ � � 棬���� þõ � � � � � � Ĭ � �
� � � � � � � � � � ɣ � � � � ϰ � } � � � � ‫ڹ‬ǰ� �ϣ � � � ǰ � � � ˴ գ � � ʡ �
į � � æ ࡢЦ � � л � # � � � � �ܺã � лл � � � �
� � � � � ţ � � � � ϰ � � � � � � � � е ĺ � Ӱ � � ˵ � � � � �ܲ������� ҷŴ�һ�ţ���ǽ�ϣ���

� � � ţ � � � į � � ˳ � � � � � �֣����������� Ƭ��ǽ�ϣ�Ŀ� �� ��������


4 ����
��
齫�Ƶĺ�Ӱ�ࡢࡢࡢࡢࡢࡢࡢࡢࡢࡢࡢࡢࡢࡢࡢࡢࡢࡢࡢ
�����һ�������������֮ ǰ����� ࡢ�����ĸ � � ‫Ͱ���ܣ‬Ͷ
‫����ٵ‬ź �Ӱ � � � � � � ǽ � ϵ � � � � � � � Ƭ һ � � ӿ � � � � һ � � � � � � � � � ĵ � ů � �
� � � á � � � į � u � � ͷ � �Ҳ � � ɬ � �Ц � �Ц � �
� � � � � � Ӱ � ‫ �ݣ‬į� � � � � � � � Ƭ ȥ � � � � � �

� � į � uʹ � � � ͷ � � � � � � � Ϻ � � ʵ � λ � � � � � � � � Ӧ � � � � Ƭ ʱ � � � � Զ � � � � � � � � � �
ź �Ӱ � � Ĭ � � � � � � ‫�˰ � �ؿ‬ � �ࡢࡢð � � һ � 䣺������‫ڶ‬ �౧ � � � ‫�ٹ‬
� � � � � £ � � � � � � � � 뵽뱧뱧 �
�Ҳ�������ˡ���
į � � � � � Բ � � � �� � �ͷ � � � � � � � � � � � � � ߡ�
‫ڰ‬
� � Զ � � � � һ � � ֻж‫ �ر‬Ŀ � ⣬ � � � � � � ͵ # � � � � � � ‫ڰ‬Ͷ ‫ � �ٳ‬úܿ죬 � � �� ��ʮ�������ˡ���
¾ࡢ�
� � Ƭ � � � Ǹ � � � � � � Ů � ӣ � � �ࡢ��� ����‫ࡢࡢࡢࡢ ࣬ ࡢ}�� ںڵس‬ � ��ࡢ�ࡢ���
� ߸ ࡢü� ��� :õ����
ߣ�һ˫ � � � � � � Ŀ � � � � � � � � ͵ Ĺ � � ‫�������ע‬е � � � Ȯ � � � � � � s � շ � � � һ � � � º � �
� � 5 Ĺ � � Σ � һ ˲ � � � � ȡ � � � � ĺ � � � � � � � � � � � � � � � ‫���ز‬Ŀ� � � � ǰ �ˡ �
� � � ‫���ޡ‬į � z �֪��� ‫��ص‬ͷ ��Ӧ �! �
� 뿪뿪뿪 � �
�֮�ǰ� � � � Զ��� ó� һ�� Ĺ� ʳҪ� � į� c� ࡢ�
��į ����� ˣ���������� 4�� һ ֱ� � � � ҽ����չˣ��ɰͶ
‫ٵ‬Ŀ � x Ҳ � � � � � � � ǿ � ҽ � � � � һ � � � � һ � � � �� � � � � � � � � � ⿴�� ȥҲ� � Ϊ � 嵭����
�ӣ�����ҽ���Ʒ ���į ���Լ ��ú ��Dz�����ࡢ � ࡢ�ࡢ ���DZ
ࡢࡢࡢ ࡢ ࡢ ��������
ࡢ ࡢ ࡢ ࡢ ࡢ ࡢ ࡢࡢ ϰͶ ‫ٵ‬Ĺ �ʳ� � Ʒ � � �
ʺ ࡢࡢ
� ࡢ ࣬ ������ Լ� ȥ� � � �����
� � � � Щ � � �ۣ� į � � � � � � �
‫���ڸ‬һ � � � � � � � Ļ � � � � � ҵ � � � ҽ � � � Ƽ � Ĺ � ʳ � � � ɿ � � � � � Щ � � � � ʮ � � � İ � ‫ࡢ��װ‬
� � į � � һ � � ͷ �ۣ��� ԥ�˰����ջ���ҧҧ��� þ �f �����һ��ʮ���� ķ �� �‫ڹ�ﳵ‬ ������ �ϣ �
� � � 룬�‫�ۼ‬Ͷ
‫�ٵ‬ʳࡢ ��һ���һ����ӣ�����
�4 � �ܼ��� Σ� � � � � � � � � � � � � ࡢ � һ Σ � � � � С �һ � � � � µĿ�x
� � � ⡣ � � � � � � � � �ǰ � �į �w �f � � � 뿪촽뽫 һ�
�� � � ‫ � סװ‬Ϲ �ǰ � � � �Ŭ f � ˼ � �Σ �s ɫ � � �� � 죬
ࡢ� � � Dz � � � � � f� � � � Ǹ �߶ࡢ� � �Ϊ� ѵ� ʱ� � ͻ ࡢ � � � � � � ϵ ķ� � һ�� ࡢһ�ࡢ �ࡢࡢࡢ
� �ࡢ �ࡢ �ࡢ վ� ࡢ ࡢ� ࡢࡢ
� �ࡢ �ࡢ �ࡢ �ࡢ �ࡢ ࡢ ࡢ
� � ١ ‫�ٺ‬Ц � ŵģ � � � � ǹ �  � � � ˭ � �
� � R ick � � � � į � � һ s � IJ � � 죬�� ࡢ� � �Ҳ � � � � � � � �
‫��ס‬ � һ � � ɱϾ � Ҳ � � � � � � � � � � � � � � � � � � �ϣ � Ҳ � � � �� � � �ϡɺ �
� � һ � ˳ � 4 � � � � Ҳ � � � � � � ʹ � ߣ���һ � � � ģ � � � Ҫ � � ô � û ‫ؼ‬ң��������Ž���ʳ���
‫ٷ‬Ż � � Ƴ � � � � � � � į � � � � � � � � � ʣ � � � � � � Լ � � � : � Ӷ � � � Ž � � � � Ƴ � � � � � į �
��� �г � �ѣ � � � � Ʊ � � � � � � � į �a �
į � uʹ� � � ͷ � � Ҳ � � ˵ � � � � } � ˱ � � � ô һ · � � � � � � � � � ���������‫ڣ‬
9� £ � į � ��ͷ һ � � � � � � ǰ � � � � � � һ � � � � � 顰��� Ƴ����ˡ���������ӣ���Ҫ�ӹ�������û
‫��س‬ѣ � ࡢ � � У� � � � � � һ � � � 9 � �һ~� � � ⡣
� � � � ô � ‫ص‬Ķ� � � � � � � � 㵽�Ұɡ ������- �����ţ ���į ��� �ֽ�� ýǴ��
��ᣬĹ�ʳ�Ž���䣬����
�ϸ���ʻ��
� � � ‫����ں‬ϣ � į � � � � � � � ˵ � � һ � 䣺�� лл� � � �

�� � � � � � � պ
ࡢ�պࡢ �
ࡢ ࡢ� ࡢ�ࡢպࡢ ࡢ�
ࡢ�ࡢ�
ࡢ�ࡢ ͷ ۵ ʹ ���ͷ �������Լ ��½ ǵ �į
� c � � � � � һ Ц � � � � � ˾ 䣺������ʲô� � � �
��� �һ � ֱ ͵�¥ � £ � � �  � � � � Ÿ � � � � ʣ � � �ִ�Ҫ� � �į �} � � � � � � ͽ � �
‫�ݣ‬į � � � � � � � � } � 䣬 Ť� � � � � �ֻ� ÿ � � � � ţ � � � � Ź �  彫�Ǵ���‫��ڼ‬ ϣ � � ŵŵ
‫���س���ݽ‬ʳ���¡�
į � } � ʪ � � ˮ � ĸ ɾ � ë � � ‫��ݸ‬壬����Χ � Ŵ � � � � � � ‫����ص‬Ŵ �
‫�ת‬İͶ ٣���������˵ ��һ�䣺��лл � � � �

� � � � ô � � � � � �  � Ĩ � ˰ � s � � � � � ˿ � į � � � � � е İ Ͷ ٣��ʣ���Moon����ʲôʱ��������ô���
��⣿ � �
į �u � � � �
‫�ش‬# � � � û � � á � � � � � � ° Ͷ ٣�С �һ � � Χ � Ź �  � Ŀ � � � � � � � � � 4 � � һ � � � � � � � � 4
� ߵ��� � � � � � 忴����Ȥ���������ȥ�뵽뱧뱧��ࡢ֪С �һ � 䱸��������һ � � � � � һ � � 㵽�
� � � ‫�����ף������������أ‬�ƲƲ�죬 � Գ� � !�
� � � � � � � � į � r � � � � � 뿪촽뽫�Ͷ��Ƶ�������ǰ��ȴ�ֱ��������ˡ�
� �  岻����‫ػ‬ӻ� �֣�˵ �����ɵ ���ɣ ���С����Ҳ����ġ���
į � � � � � � Щ � � � ε � Ц Ц � � Ŀ � ⻬����dzɫ�������#�ࡢ��� �Ǽ ���һƬ�����ɵ��
‫֮�������ۼ‬ǰ� � � Ǵ��� մ� ϵij� � c������� � ϵ ֽ����г � � � һ � ţ � � � � � 4�����‫� ˵ � � � � � �ز‬
# � � � � � � � � 治����˼ � � � � � � Ū � � � � � · � � � � �

�� � � � � Բ � � � � ¡� � �˿�� �˵�� � � � � � � �ͷ� � � � �ֱ� ȥ� � į � � � � � е �ֽ�� }


� ˵ �ָ�� 8 � � � һ � � į � �ֻ������� һ � � �ֲ �� ɵ�һ � � � � � � Щ l � � � ࡢ��ֽ���� ‫ ��ס‬Ƭ���}
� ˶ � � � � Щ � � � � � � � � ࡢ�ࡢ ‫�� ˫˫�ܣ‬ͷ �ÿ ���� ߣ��������ֽ��‫�أ‬Բ������µ�� ‫�����ۼ‬į
� x � � � � � � � � ࡢ��վ � � ԭ � ‫�ء‬
� � գ � � � � � ô ࡢ � � ‫���ֳ������ؽ‬
� � � գ � � � ʹ � ‫�ڹ‬��뿪‫��צ‬į � u � � � � ࡢ� ��� С¹ � � ‫������ײ‬Ҳ��������
� � � � � � } � � � � � ‫���ڣ‬į � � � � � � õ � � Ͷ ࡢ‫�� ٵ‬ ����� ֤
ʱ�� �Ͷ� � � � � � � � �
´ � �ˣ � � � Ȼ � � � � ҽ � � � � ˵ � ģ � � Ͷ ࡢ�����ҲѸ��Ծ����ʮ����� ࡢ � ��į ��� ϸ�� �ֱࡢ
����Ѹ��
� С � һ � � � � � ‫�����أ‬Խ � � � � ‫����ڣ‬Ͷ ‫�����ٻ‬Ĺĵ � Сë ͷ � � ʱ � � û � к
�ࡢ���
���������‫���� ݺݱ‬ ࡢ ϣ �֤ � � Ȯ � � � � һ 8 � � � � Ȼ д � � � Լ � � � � � � ֣��ࡢ� �
į� � � � � � һ
��Ī � � İ �ȫ �С �
� � ĩ � � } � � � ٣ ‫ � � � � � � � � � � ˹ � � ·��ݼ‬ò � � � � � 4 � � � � � � յ � � � � � � ȵ ķ 磬
����Ѭ � � į � � � � ϡ � � Щ � � � s c � � · � � � ʾ � � ǰ � � � � ȱ ˮ � Ĺ 극걳죿� ������ �
綼綼綼綼綼 � Щ�
������ࡢ� � � � ͵ � ʱ � � Ҳ ֻ�Ǵ�æ� ࡢ � �˼��
4 ࡢͺ У ������ű ������ˮ ����ȥ ��Ԥ �����
� � � һ � � Ũ � 裬�����ᾫ��ȴ�������ſ�� 뵽밲뿪�������
� 仹�Ƕ � � յ ĺ � � � � � � � � � � � յ � � ȴ � � � � � ‫ں‬濾��������ǰ���˴����������s�պ
촽뱧뱧���ú � � � � ˵ ģ � l � Ǽ � � � ɫ � � � � ‫����װ‬Ҳ����ȥ��¶��������Ǽ����䱳
�ġ � � � � � ࡢ ࡢ � ࡢ�ࡢ‫���״‬к � į � � � � ǰ � � � ˼ � � � � � � � � � � � ͻ Ȼ � � � � � � ʲ ô � Ƶ ģ � � � � ࡢ ͷ
� � � һ �ۣ����� Ǽ � � � � 濴 4 � й � � о ‫ص‬ĺ �ɫ � � ɴ � � � £ � � � � � ȴ � � � � � � � ࡢ ࡢ� ��� ɴ � �ֻ��
ࡢ�����Ǽ � � � � � ɫ ˿� ࡢ� � յĻ��ƣ���� еð ��� ļ �� � � � � Ե ð � ��ۣ���
�ϸ��ȥ�������Լ¶������������������ȫ��� ‫ � � ״״‬l � � � � Ҳ δ � š �
į � � � ջ � � � � ߣ�����զ� ࡢ� � � � � � � ƣ � � � � dz � � � 毺
õ � � � ģ � � � � � � � � � � µ � � � մ � � � � � Ҳ � � � � ǰ � 5 � � � � � һ � � � ѹ � һ � � � 磬���
‫ڰ‬
�Щ � �� �½ � � � ‫�����ڰ‬λ �Ի � 4 � � ȥ � � ࡢ 4 � � � � � � � Լ � � � ֪����� ˡ�

‫·�ص‬
ࡢ � ϣ � � � � � � � � � � λ � � � � � � Ů� � � � �Χ �Ű � � �ι � �Ǽ � � � �£ �į � � � Լ � � � �
��ˣ
ʣ�� � ֪��� �4��� V�
ԭ
alentino  �����������Ҳ����
��� ĵ ¿ �
Ϊ Ͳ �ֻ����ࡢ�һ �
� � ‫�������������ٲ‬λ � �ֵ���į � zü � � µ � н ˮ � ࡢ ࡢ �ࡢ�ࡢ�
� � � � � λ � ϣ � į � � �� � ‫���ס‬ ֳ ������ϵij � � £ � � � � � � � � � ӣ � � ʵ ‫ࡢ���غ‬Ҳ � � � 㲻
����� ǰ�ɫ�ı���ʽ��Ҳ���‫��״‬䣬�� Ȼ � � � � � � ʱ � � ȴ � � Ҳ � � � �� � � � 飬����
�ǰࡢ �Ԫ ���
ı˻ �Ҳ �Ѵ ��˼ �����ͷ ��

� � � � Զ � � � � � � � � � � � Ƶ � Ц � � į � r � � � � Գ � � � Ц Ц � � � � � � � �� һ � � ˾ � � �£ � �õ
� Ҳ � � � � � � ࡢ���нˮ����Ͱ���ȴ����}���=���ˡ����=�����Щ���Ž��3‫���׳‬Ĺ � � � � � � ӣ � �
��� � � � � � � � ǹ � � ¡ � � � � � � ³ � �ˣ� � � � � Ҳ � � Ľ � � 4� �˵ � � 4� � � � � � Ҳ � � �
�ֻ��ֱ ��������ʵ���� �ֽ����ɰ � � � � � ͷ � � � � � Լ � � � � � �ܵ�� 극길길�‫�׵‬
�Ų �ȫ � ɵ � ĸ � ࡢ � ���� ࡢ ࡢ ࡢ ࡢ ࡢ ࡢࡢ�������������Լ���һ��СС��Ԣ��û�з���ʲô��ѹ f � ‫ڼ‬
ࡢ ࡢ ࡢ �������‫״‬
���ѹ�ţ��Ը�����ģ�������Щ�ˣ������ǻ��Ե��������‫�ڣ‬ȷ� � ûʲô � � �
� � ‫��˰ڴ‬Է���� � ˮ � ġ �
� � � � � ° � � � ӵ 㣬 į � � � � ʰ � ˶ � � � � � Ҫ � 뿪��ࡢ� � � � � � � ‫��ס‬
� � M oon � � � � � У � � � � æ � � � ò � � ã � � � � � � � � � � � Ŵ � �
‫�������������۾‬ʡ�
į �{ � δ � � � ࡢ �
ࡢ�ࡢ�
ࡢ�ࡢ�ࡢ� ࡢ 㳶������ �֣
�˵�#���������Լ�˳Է�����Ӧ�˿ͻ�����������Ҫ����������һ� 룬��� 겻��
�ˣ���������ò���������������

į � � � � � � ţ � � � Ҫ �ܾ��������� ˼� �֣ ������ # � � � � � � � � Ҷ � � � � � � � ˣ �ֻҪ� Ž �


� � � � � � ͺ � � ˣ � � � � � � ˣ � M o on � � � � � � � � ˡ � � � � �
��� � �ǡ � � � � � į �| � � � Ҫ �в � � � � � � � � �
‫���ʹ ܵ�ֻ�������ﰧ‬ͷ���������Ӱ���

� � M oon � � � � � � � ˣ � � ˼ ҽ � � � � � � � � � � � к � � � Ҫ � � � � � ࡢ � �
į � � � � � � � � uļ ࡢ
ͷ����� � Ķ ��� � � � � � ˵ � � � � � � Ҫ � � � � � � � � � ѵ ļ ҳ� 2 �� � � � � 2 � � � � ϵ � �
�˼ҵ � � � � � � � � �  � �
į � � һ � 㣬���������
�4 � � � � � ǵ � һ � � � � � � � � � � � � � � � � ѣ � � � � � Ϊ � ࡢ � � С�һ�� � � � � � � � �
� � Խ � � ‫����ݵ‬ɣ ��Dz�Ը ��� ‫��ױ‬ĸ� � � � ˰ � ‫�ס‬ģ � � � � � � � � ѡ � � � � ʴ Ӱ � � � Ŀ � � �
ͻȻð � � ʵ � � � � � Щ�� � � ˵ � � � � ‫���۾‬
Ҳ����ֻ����һ � � � Ƭ �� � � � � � 㽫���ͺ��
‫��ص‬ļ � � � һ � � � � � � � � į � u � � � � У � � � Ц � ŵ # � � � � �֪ ��� Moon � � � � � 2 � � T h a nkyou
� � � � � � 欵���Ӱ � � � � � � � � ˾ � ſ � � � ȥ � � � � � � � � � � � � � į � � �
ࡢ���ǣ � � ࡢ � �
ģ � � � � � � � ƣ � � � � ղ �˵ � Ҫ � � � ұ � � � Ŷ � � � �

į �ࡢ � Ż � � е � һ � � � � � � � ϣ � һ � � � � � ε � � � � Ѹ д ӹ � � � � з � � � � � � �ֻ�� � �ͿЦ �
� � � � � � Ȼ � � � � � � ǰ � � � �ˡ �
į � � � � ‫�أ‬Ժ�˼�����ţ����Steven�ƿ�� 촽길칫�ҵIJ � g � ţ � � � � � һ � 䣺�����
����������� û � � � �
� � � � � � � Ƶ �Ҳ ֱ������į� � Ѹ � ‫��ش‬ ‫� ٵ‬# � � � A ngle � � � � � ˡ � � �
Steven � � � � ü ë � � s ɫ � � � � � � 4 � � į � � � � � ij � � l æ � � � � � ° � 䣺��
�һ � � � � ꡣ � � �ĵ � ȴ � � � ɵ � � � � �� � � � ����ã � � � � � � Է � � � Ը � �? � � � �
Steven � � � ͷ � � ˵ � � � � � ţ � � ú � � � �
ֱ��Steven � 촽길칫�ҵķ � � � � ‫� � ࡢٶ‬ ࡢ ��į �r � � � ĵ
‫���س‬һ � � � � � ͷ � � � ˷ � � � � � � � � ϣ � ȴ ί � � �ֻ����һ � � � � � � � � � ˣ � � � ҹ � � � �
� �Ҫ � � � � �ˡ �
ֻ ���� Ž � � � � � � � � � � � ǰ � � � � һ � 飬���
� ͷ��į ��⣬ͷ��һ� ۹��ӣ� � � ࡢࡢ �ѹࡢ�ࡢ�ࡢ˰ࡢ�
ࡢ ҹ� ࡢ 㣬�� Ĵָ�İ � � � � � � � � ǵ �� � � Ѩ � � � � �ĵ
ࡢࡢ �
‫��ض‬ŵ � � � � � Ļ� � � һ � � � � � � � � � � �ν � � ѯ � � � � � � ҵ � ˣ � � � ˾ � � � 겻
� ɵ Ĺ ���� ‫������ؼ‬ŵ � � � � Ѽ Ӱ ࣬ Steven � � � ǿ � � � � � � � � ս � � � � � � � Ǹ � Ҳ � ǰ � � �
� � � � į � c � � � � � � � ۵�} � ۷��ǣ��DZ�ȴ ����������˵��ɵ�ɣ���������Щ��Ҳ�
� � � � � � һ � У � ȷ � � � � Ҫ � � � � � � � Щ � � � � � � � � Ͱ � � � � � � 磬ֻ �
� ƿ � � � � � վ � � � � į � v � � � � � ˵ IJ 豭���������ȥ ��һ � ࡢ� � Ű ࡢ
‫����� ֣����ٵ‬ ࡢ ٣��ࡢ ٣���������������Լ��Щ� �֣ �� ƽ�����������ߵ���� С �һ � � �
�ǰ �ǰ � � � ‫��ظ‬ţ � � � Ҳ � � � � � 俪�벽 ������ ࡢȴ� �֪ ��㵽� ���� 綼 l� � Ӱ � � Ҳ � � � �
� � � ‫�����ء‬һ � � ϸ ࡢ � � � � � ʴ � � � � � � 4 ‫ � �ﴫ‬į � � � � � � Ŵ � ǽ � ϵ Ŀ � �
һ· � �ֻ�����ǵļ � c � �ʳɢ � � � � ࡢ � į � Ҳ δ ϸ � 룬 ƽ��С�һ�Զ������Ū����
‫���أ‬Ҳ � � ࡢ� �� ˣ ������˼ ���� �ֻ��ࡢ � ſ� � � � Ĵ� � ࡢ����ࡢ � � Դ � � � � } ֻǰ ‫צ‬‫� צ‬䣬
Сβ �� � žž � � � � ҡ � �� � �į � �� ½�Ų � � � � � � ü�ͷ � � � Щ� � � � � � 4� � � � С� � һ ��֫ ����
���Ҳ � � � � � � � � � Щ � � � � ɣ � � 綼
��ҡ β �� � � � �ý Ƕ ȷ � Ȳ �� � � � � � � � � � � � � � ˼ � � Ҳ � Ǵ � � �� � � � � ˿ � � � � �- �
� � β � � ˮ ƽ � � С � � ҡ � ‫ �������ڣ‬С �һ � � � � � � � ʲ ô � � � £ � � � � � � � Щ � � � � � ϴ � ĺ �
��� � � � � С �
��� � � � į � �ϸϸ�
‫�� � ࡢ�ش‬ С һ �ʣ����Ͷ ٣������� ʲô�����ˣ���ֻ��� ǵ � � � � � Χ � � ϡ ɢ � � � � Щ � � � ɵ �ֽ
Ƭ��į�����������ǵ��ӣ����澹 ȫ�����ǵ Ĺ �ʳ ��c ���Ͷ ‫ٳ‬û � Ų � � Ų � � � ȣ � � � С ƨ � ɲ � � 뿪
����û � � � 룬��������ǧ�����Ƶ ‫ �����ص‬ȥ ��į �} �����l � �Ͷ �һ ��-
� � � � Щ � � � � ſ � � � С � һ ‫ࡢ ������ﱳ‬4� ����� ǽ ࡢ�ŵĹʳ���ӣ�� 类
С �һ � � � � � ˶ � � һ � � ն � � � � � ʳ ɢ � � � � һ � ‫ �����ٵ ࡢ��أ‬ȡ��ʳ� ‫ �����ر‬һ � � � � � � ��

� � � ࡢ ٣��㣡��į� � � � � � �֣ ���� Ҫ� � С � һ � � � � � � � � � � � 䣬
ȴ ��С �һ �ƴ ���Ҫ ��β �� ����ѵ ‫ ���ط‬һ � � � � ¶ � � � � ͵ ø ߸�¡ � � � С � � � ӡ �
� � � ‫�����ء‬С�һ � � � � ϸ ϸ � � � � � ʣ � � ‫����ڵ‬ϱ�ࡢ��Ť4Ťȥ��
į � z � � � �ֺ�Ц � ‫��ص‬Űࡢ ٣����㡭����С �һ � Ķ � � �Ҳ � � �ϸ
‫�ߣ ������͵����ܣ‬վ����4Ҳ�ɲ�������� ‫��ر‬ ‫� ﲻﲻ‬
‫ ﲻ‬Թ�š�� ࡢ��κε �� � � � �į � � � � � �֣�������
��Űࡢ ۵ߣߣߣ�ߣߣ
�‫ٷ‬Ķ � � ӣ � � � � Ű � � � � � � � � գ � � � � ‫������ﻹ‬# � � � � � ѽ � � � � ã � � �

� � � � � � � � � � С � һ � ȴ � � Ȼ δ � � � � з � � � � � � � � Ĺ � � � � � � � � � � � ۴�����4� �
� � � � � ˰ � � Σ � С � һ � � � � ‫ڳ‬su �˯ȥ � � į � � վ � � � � � � � � � � � � � Ŷ
ࡢ�����Щ � � � � � ˫ � ȣ � � � � � � � ʰ � о ֡����‫�����ڵײ��������ڳ‬Ĵ�ֽ�� ֻ ��һŲ � � � � �
㡰�����������ʳ4 � � į � �ֻ�ࡢ ࡢ 䵹����
���ܷ
�4 � � � С С � � � � ɹ � � ӣ � � � � ĵ � һ � � һ � � ‫װ�� �ٸ‬ǽ � � � ‫�ס‬
�� � � � ôһ � � � � � � � � 4 � � � � į � � � � � � � � � �
‫�ڲ‬ʱ ���������ϵ �������Ƭ ���DZ�������ˡ �������ˮ ���������ϣ
� į � � � � � ű � � ӻ ‫�����ص‬ǰ �������ս ����Ͷ �Ҳ ���Ÿ �Ĺ ĵ �С ���������Ÿ �4
� � ſ � � į � u Ľ � � ԣ � � � � � � � � � � ë � � Ь � s u � ˯ȥ �ˣ � � � ʱ � м � � � ɰ � � ĺ � � � � � � �
� 䲻���Լ����
‫ڵ‬Ĺ � � � į � { � � ǰ � � � ƽ � յ � � � � д � ˸ ġ � � � � � � � � � д � � � � ˷ � � � � � � � � 4���ߣߣߣߣ� ߣߣߣ
‫ؼ‬
� � � � į � � � � � � � � � � ʱ � � � � � � � Ǽ � � � С ʱ � � ȥ � ˣ �� � � � � ȥ � � � � � ⾹
Ҳ � �ɫ � � � � į � � � � � ࡢ � � У � � � � � � � � � � � � � � Щ ƣ � ͵ � ˫ �ۣ�������� û �˰ � � ˯ � ⣬
� 㽫�����ְ�����ĸ˳�� ϸϸ � � � ź ã �l�� � � � һ � �
Ž � � � �‫�����ص‬
�� �У�� ǰ����į�� ��ʱ�� �� �� �� � � һ� Ů�
� ��� �� �� ĸ�� �� �һ�� � Ⱥ �� ɫ� � �‫��ֽ� � � �־‬
� �� �� �ࡢı�
�����Ļ � � � � � ˳ � 4 � � � � Ȼ д � ż � � � � �֡��� 谮
į � { � � � Щ � � � � � � � � 飬 һһ � 㿪��Щ� � ҳ � 棬�Ծ�� ‫�����֣��ط‬ � ɲ��
‫� � �������ٸ‬Ȼ Ҳ � ‫�˲��ۼ‬С������Ҳ�ǵ�һ�η� �֣��ࡢ4� � �˳ � �è�è�
� � � � � � � � { � � � � � � � Щ � �ֵ����ӡ��‫ڹ‬ꡢ֩���������ߺ���������������� �ϣ �ij �
�Ů � � � � Թ � � � Լ ҵ ij � � � � � � Ѿ � � � � � ʱ � � � � � � � � � � � � � � Σ � � � � � � � ʮ � � ķ
�˶ � � � Σ � į � r � � ɡ � � Գ ࡢ � � Ц � � � � 4 � � � � � � � ң � � � Ҳ � � � �� �Ϸ � � � � ˡ �С � � �
� � � � I D � � � � Ů � � � � 4 � Ǻ ܻ � Ծ���������ɼ������Ӱ���ӽ����鵽��֯��
‫��� �ࡢۻ‬ æµ����ÿÿ���������������Ž�ë��Ȯ��ʱ��į�q���� ‫����ס‬Щࡢ Ծ � � �ܾ������� ࡢࡢ ������
ࡢࡢࡢࡢࡢ
��� � � � � � � �
‫��ע‬ı � � į � v � � � � dz � � � һ 8 � � � � � � ã � � � � Գ � � � � Ƭ � �‫�������������צ‬ ࡢ� � �
� � � ˯ � � � � � � � 5 � С � һࡢ � һ � Ƶ � � � � � ࡢ Ц � � � į � u � � � ǣ � � � � � � � � � û � � ż � �� �
һ � � � � � � � � Ч � � ‫��ע‬ɹ����������˳�4��į�����
� � � �Ͷ�� �� �� ��ˡ �衱��
�� � � � � � � � � С � һ �ʱ� � � � � б � � й � � � ů � � � � � � �
‫����ڻ‬ζ� � � � � � Ͷ � � � � 裭����
�ǣ � � � � ĸ� �ֱ����˳� � � � µ� � � � ˳� 4� � � � į� u� һ� � � � ʶ� � � � � � � � � � � µ� � ദ��ԭ �4
��� � ��� � � �
Ϊ �Ƿ � � � � 飬 į � p � � � һ � � �� � �ͻ � � � � � � � � � � � ⣬ � � � � � � � Ѳ �
‫�ص‬ý � � � ƹ � ࡢ � � ô � � � � � � � 4 � � S t e ven � � δ ˵ʲô � �ֻ�Ǻܺ ���� Ц � � Ц � � � � � ǰ � � � Ӳ �
� � � � � į � � ȥ � � � ˶ � � � � �� � � � � � � Ǵ �л � �į �u � � � � � Ҳ � Լ � � �м � � �ȸ Ծ � � �
� } � � � � � � � ࡢ�����‫צ‬ ࡢ ࡢ Steven � 㹫��
�˵ �һǰ �ֵij } �  �վţ ��į �Ļ� �
ࡢ � Ƭպ��
ðĺ� ���������һ��գ� Ҳ � ���� �‫���צ‬
� һվ� ʧ�����ˡ�
‫���ڹ��ݣ‬һվȴԶ � � � � � � � � � � ճճ � �ŵ ı � � � � � � � � � �IJ � � � ˳ � � � � � ˵ � � � � � � ࡢ ����ࡢ�ࡢ�ࡢȥࡢ� �
�ࡢ
� �  岻��‫��ط‬ʣ���Ϊʲô����
� � � � � � � ĵ � Ц � � Ц � � � � # � � � � � ʶ � � � 㶫����ô � � � � � � һ � � �
ࡢ�������ӳ�4��������˱� �ֻ�‫��ܡ‬Ǻǡ�������ЦЦ��

į � u � � � ͷ � � � �ָ����ʶ��������ֽ�ǣ � � � � � ijһ� � � � Ҳ� � � �ֽ��һ � � � � Ȼ � � � � � � 4 �


��� � �į �q� � � � � � � ν � �ȥ � � � � һ � � � � � ɰ � � � � � һ � � � � � � Ȼ � � ģ � � Ҫ � � �
DZ � � � � � ʣ � ģ � � � � � � � � � � Լ � � � � Щ � � � 죬 ȴƫƫ� � � � ã �ֻ����ҧҧ�����ˡ�
��Rick����ȥ��һվ�����������Ű 칫
�#�գ����˫���u�è �ۣ���������� Ȼ��� ‫�ڹ‬������Ʈ4��ȥ��
��塰�‫ٺ‬
١���һЦ�����ʣ���������ȥ��һվ������Ϊ�����į�u�Supervisor���������һ��Ů���Ҳ���һ�����ǰȥ�
�ֻ���������ࡢ � ࡢࡢ �ࡢ �ࡢ‫�ر‬Ľ �ࡢ �ࡢ������˿ճ�����
� ô �� ٩��‫�}�� ס‬䡣
4 ��������
������ͷ���u ‫���ذ‬һ�ۣ�� ˵������������ν��2�������۹�ȴ� � � ������Ƴ����Ů��Ů� ¡ࡢ

į���������С����⡱һ�£����� µ ����
ࡢ�˾�����˽�֪��������� ࡢ ��һ�ң�
һ��� į
� �������Ҳ�� �ܲ������Щ���Ͼŵ� � ࡢ ÿ����Ӻʹ�绰
ࡢࡢ

�Ŀ 
� Ҫ ��ࡢ� ࡢ
�‫ࡢر‬ɵ
� � ��
� ࡢ ��͵͵���˹�
�һ ࡢࡢ�ۡ��
�����ĵ������ù�岻�ɵ� � Ŀ� һ� �� ʱ ֻ��һ����Ѫ������ӿ4��Ҳδ��ϸ�롱죿룬 ѿ
�����
‫����ڶ‬Һ�Moonһ����ˡ���

�����Ǹ�}��˵���ࡢࡢ������һ��
�į ࡢ ࡢ ࡢ ࡢࡢ ࡢ ࡢ ࡢ 
�u����һ�� s��һ��ࡢ�ࡢ�læࡢࡢ�Ŀ ⣬ �ܿ���˹� ࡢ����Ƶ���� ߡ�
��һ�ࡢ��������sȴ‫��������֣��˼������ ٿ �ؾ‬ Ƶ�Ŀ�ࡢ����
�}ࡢ �‫��צ‬䣬
գ��գ�ۣ����� м���Թ�‫����ض‬�һ��ˮ�������������˫���u�è�‫��������ۻ‬ǻ�˵���Ƶģ��ò��‫�ع‬
����������һ����ֻ��ϧ���ѳ��������‫�ٸ‬ģ���ֻ����ܶ ࡢ ࡢ Ű���Ǻǡ��‫�ظ‬Ц�˼���
ࡢࡢࡢࡢࡢࡢࡢࡢࡢ
�°��ʱ�����ǰ��������ʢ����Լ��į�����Ѳ��ã���ࡢ�һ�����˳� 糵�
�һ·��������}�˺������ҵ�ż��� ‫ݵ‬ķ������飬�����
Ź �� IJ�����ζ����һ��ʼ�����‫��ص‬Ͼͱ �����ǣ�ű ����
4��������ߣ СС�‫��ذ‬һ�ǣ�į�q�������Ե�Ҳ�����������л�۵�����ɴ˿����Ź����� ‫������ޱ‬
�������Ǻࡢ���b����˳��� 뵽밲뿪 ��
һ���ȥ���ǹ��‫����ݵ‬ ӣ���
‫��� �ࡢࡢ�ڱ‬ Щ��ɬ���Ƶñ���Ҳ�Լ��Щ����ġ�
��� ����ż����
į
� Ͱ �
Ū �÷ ��Ƹ�����ˣ�� ‫�� �����װ‬
ò ���� С ����
ſ
‫�ڣ‬į�rŸտ������ϳ��ţ���ɫС����һ�������ȥ�����ų�����g� �ֻ����}����Ȼ ��ż ࡢ䣬����
Ц � l���
‫� ڰټ‬Ļ��ֶ�����į�t 뵽첽뱧 �

#������һ�����ģ���Щˤ�������ɵ ‫��ر‬м����DZ���
�‫���ص‬Ԣ��į �r Ŵ ���ֻ
ţ��� һ����죬������‫ݵ‬
�����С��䡱�� ����������ֽм�����˫��һ����
䣬 ƫƫ�����µ�С�һ ‫�ﻹ‬ƻ�Ȼ���µ ����ӣ �����һࡢ�
Ƭ ҡ���� β�
� �
�ǽ ����˷

���Ͷ ٣��㣡������ į�u��ŰͶ ‫ ��ؿ‬٣�һ����Ѫ��ӿ�����Ƶ 4����˵���‫�� ؼ‬


С�һ�ȴ Ŭfҡ��βࡢࡢ
������4
ǰ ��ʪ�������ͷ����į�u� �ֱ� ��
һ���յ �����ƣ����һ˲��һ��ӿ����4��į� � �������
ࡢࡢࡢࡢࡢࡢࡢࡢ ‫ݵ‬Ļ��ҳ��棬����
һƬ��ѣ���Ӷ��һ���ƿ��Ͷ ���� ٣
ࡢ�����

��Լ�ǻ���δ���į�v�ŭ�����ӣ��Ͷ������Դ������}������������s������4����ʪ��ıǼࡢ��į�u��֡�
‫ڰ‬
�������‫ؿڵ‬ķ�����һ����ʯѹ��į�|���ࡢ�δ ����� �˼ ��������һ�ӣ��͵ ���� ‫ڰ‬Ͷ
‫����ٵ‬ϣ����ҽ����ࡢ�����һ�����ľ��죬 ǿ��ķ���f�������һ����ľ��į���͵ ��Ի�
‫�����ج‬ѣ�ֻ� �С ��һ����β����ɿ� ‫��}�����ת‬䣬 ɪ����4����ɫ�ľ�������䱸��ֵ� ����į�a�
į�����һ��������‫ؽ‬е#����Ͷ ١�����
���‫������ء‬Ͷ ‫� ��ٹ‬ �
ࡢ �����
�ࡢ ࡢ ࡢ ࡢ �
ࡢ ˣ� � � � � ͵͵� � � � ʡ�
į����Ͷ�̽���֣� ���������Ͷ ٣�4������
��˫��ɫ ���‫����۾‬ĵ�����į�c��Ͷ�������ԥ��Ƭ����ջ���С�ĵ������һ���������Դ�С��ȵ�����
‫���ڶ‬β���
С�һ�鶯�ź�ɫ �ı��ӣ���f�������ᣬ��‫���ر‬f�
‫���ذڶ‬βࡢࡢ
� �����į ��u���ǰ ������ર�ડ�����������ֱ� ����ȫȻ���ε �������į �u ı ��Ӳ
��ɵ�һ�ᣬһ�ѱ���Ͷ ٣���s������С�һ��ë���У�����ů����Ĵ��У�����į�u�����㲻�ܿ��
�Ƶ�������4�����ſ��ţ����еİͶ����Dz ����ʲ ô��������4��‫��ת‬ͷ��һ������ȥį��s���ϵ
����ᣬ��ɫ ����ͷˢ �������������ۡ�
����ô������� ˰ �į����������Щ����ί�������������ᣬ����ô���ŰͶ�����ϯ�
‫���ض‬Ҳ �ܲ������Щ�������ֽм������˫ĿãȻ������ǰ ����һ�������ḧ��ŰͶ ٣���С�һ�Ҳ��������Ļ��
�ࡢࡢࡢࡢ
ȥ��
��ͷ���ŰͶ������˯�գ�į�����ĵ���˿���
�Ͷ����ǵ�Ƥ�������ͱ�ֽ� �ࡢ� ���Ƭ�� Ū��һ���ǽ 壬�
�į������֪� #��Լ�������Щ���ƺͷ��ൣ꣬ȴ��������ΪС�һ�����ӣ�ֻ�ǣ�����Ȼ����������������ҵģ�����
�ǰ ����ǹ�壬���� ߣ�ȴ����Ϊ��}��֮� ��ӿ����
� �����Ѳ⣬�������� �ͷ
4 ��ȴ ֻ� � � � С�һࡢ �����ࡢࡢࡢࡢࡢ˵‫׵ ظ‬
�����ȫ� � � � � � � κ ࡢ ‫���ػ‬
�‫��������ۼ‬һ������
‫�ٽ‬į�w�4��ȥ�����˺ü��գ��ջ���Ѱ��������ҽ�����ʵ ���ѡ����������м����ࡢ�����ѣ� � ο� � � �
���ô��һֻ� � � � ÿ��ιʳ �ࡢ��ģ�Ҳ������˼ ������ȥ�и����ˣ �����ϵ�Ҳ�����Ƽ��˼ ��������ൣ꣬ �ɲ � � � ʶ � ģ
�į��Ҳ���IJ��£���4��ȥ��������������ӣ��Ͷ ‫�� �ֻ���ٻ‬鷳 ҽ���ֻ� �Ӳ��ͷƤ������ȥ��
į�|��Ե 4�����‫� ؽ‬⣬��Զ���º͵ �Ц��Ц��˵�����ķ����Ҿ����ˡ ��������������‫������ܣ‬Գ��
‫����ؽ‬°�䣺������������� � 嵭�ú ‫���ܡ‬
Ҳ�
���ԣ�į������Ȼ����4�����#����Ǹ����Ȼ��Ҫ��Щ������õġ�����
��Զ˫�ֱ� �‫��������أ‬ʣ�������������dz����ж ൣ꣬ � ���Ļ�������Ҫ��
‫ס‬Ժ���յ ģ���ࡢ�� ź�ն���һ�ղ �ʣ���
į�r������ �ʻ4����� 㶵 ‫��˰��ش‬Σ�Ҳ ��֪� ���λ
‫�������������ش‬DZ����ࡢ��DZ����ˣ���Ȼ�������ʣ�����
�l �ν �ߵ͵ij߶ȣ� � � � � �
��Զ���Ǻǡ���Ц����4�������Ǹ���Ц��������ȴ ������档���㽫� Ͷ
�����ǡ�����į��ࡢ�s ��� ����� ţ����Ǹ����
���������������ѣ�����Զ����ЦЦ���������Ǿ���֮� ��ο���Ҳ��Щ����Ͷ��ˡ ���
ࡢࡢ
���������˼������
������‫ � � � צ‬æ����ý�ʲ ôǮ��Ǯ�ģ�����Զ���į�uĻ���˵ �����α���ô���⣿��
ҽ�������ࡢ�į �� �Ҳ����� ‫�֣� ڰټ‬
ֻ ��˵ �����ǣ ���ҽ ��лл�ˡ ���
��ԶЦ��Ц��˵ ����������Զ���ˡ ���
į��Ƴһ������������������ij�ֹ�ʣ���������һ����læ����ͷȥ�������Ӧ�#����
‫��������ޡ‬ƺ� � � Ҳ� � � � � � � Ӧ � � � � � Ǿ 䡰����� Ҳ ����į�~ͺ á�����ʱ ��ίʵ˵ ����
‫ܵ�����ֻ�ڣ‬
ࡢ ࡢ ࡢ ͷ�������˹�ȥ�������У�������Щ���ࡢ ȥ������ҽ�� � s ϻ��
�һ�����º�Ц�‫�ݡ‬
�������˼��䣬 į���Լ�����ϸϸ��è�д�4�����Ȼ���Ϊ���Լ�����ˣ ����ǽ���һ�����һ� �
��
���
ࡢ ࡢࡢࡢࡢࡢ
‫����ؾ‬м�����������‫�ס‬ʵ#������ࡢ �� �èࡢ 綼�

��Զ���ͷ������� į ����������
ĺ �� �
ţ �����ţֻ ��������� У�����ֻ � һ �� ӣ��������ź���ë��į����
ϸ� � � ���� ң����‫ ������ڲ‬ë���У�����ֻ � һ� ɫ� � Сè� � Ų� � � š� � � Զ� � � � � ţ� һ� �ࡢ�� Сè����
��ָ�� ȥ� � s� ϵ� �۹�����į��˵����ǰ������� С ���
, �Ͳ�Ǽ�ģ�С�������Ҳ��� } ��
į��Ҳ�����̽ �֣������Сè�ı����
�� �ֻ��С����һ���ɫ��ϸë��Ψ�6ࡢ��һ����� ĺ ӡ������ ú ������ϲ����
����Ҫ�Լ���綼 ��į���ʡ�
��Զҡҡͷ����������� û �ʱ���չˣ���С������ôС���Լ����� 涨�
�ǻ�ˣ �����Ҳֻ��������ô���ţ��պ��������������ҡ ˼ ���
į�u��ͷ��� ˵ ����� ã ��Ҳ��⿴��� ����
������������� 4 ��Ͷ
‫�ٵ‬ʳ��θ��ҲԽ4Խ�l�ż��ռ���δ�н�ʳ��lƽ��������ϲ���Ĺ�ͷ������ǰҲ��
���ࡢ����Ȥ������Ҳ�� ࡢҲή����� ģ����գ����Ƕ��lθ�ᶼ���˳�4��į������ Q������綼綼綼綼 ��� ˰��ֱ
�����У�����Ҫ��� Щ ��ʵ�ϣ�ԭ������� ³ �Ͷ����Щ ���
�‫����������ڳ‬ʵ�ţ�⣬�‫��ؼ‬г�ϸС�Ķ�� 飬��� г�ϸ˿�ĺ� �ܲ�����v��������һ����
‫�������������ڹ‬ţ��ּ���Щ���ľƺ��Σ���ϸ�ĵ�Ʋȥ��ĭ����һ� �� Ϳ ���ŨŨ
ʼƮ��ᣬ �� ζ��� į �Ĩȥ�
�ͷ����ϸС�ĺ�� 飬�� ͷ������֪ʲ ô ʱ��ѭ����� ζ ��4 İͶ٣����˵�Ц����� 4 �
į�}������ õ ���ţ ⣬����� Ũ ����֭��һ���� 빷 ʳ���ŷ����롱죿룬 Ͷ�
‫ܵ������پ‬
ࡢ ࡢ ࡢ ǰ�����鶯�� ӳ ���
��ᣬ���4�����‫��ڴ�ڵس‬į������� ο ���ƽ�����Լ�Ҳ�����dz�������� з ��� ³ ����������� ôһ����
�‫��ڣ‬Լ�������� û �ʲôθ�‫���ڣ‬ӱ������ó��‫���˳���ڳ‬õ���� 㣬�������������� ˮ���κʹжΣ����
Щ�
4���������‫��ڻ‬
θ�‫ࡢڴ‬İͶ�һl����}���롱죿룬 ������������˸� � � y� ĵ�������‫ط‬
4��į�}�ʳ����ʰ�ɾ�����ͷһ���������������� û �ʲô��˼����ȻҲ���������ɫ���ҿ���ǣ�һ��������Ƕ ˱�
4��
���Ź�����
‫���ؿ‬į�r������� } ��� # ���˼ �


��
Ѿ��������
����������������
ࡢࡢ �գ�ֻ��Ҳ����û���

ࡢࡢࡢࡢࡢࡢࡢࡢࡢࡢࡢࡢࡢࡢࡢࡢࡢࡢࡢࡢࡢ θ‫ʹ��ڣ‬
˶������ӿ�ϧ�����j����������� ŵ �ֻСè����ȡ��ֻ� һ ��ϵIJͺУ�ϸ�ĵ��ࡢ���������������ϸ� 飬���
�Щ���#� ‫��װ‬ͺ��С�
į�����Ųͺ� �߳� �Ԣ�������dz��ģ�������
ߵ����ɫ��Ҳ � � Ȼ � � � � � � 4 � � į � � � ߵ������ǰ�ţ�ֻ�������Ѿ��ƹ�ȫϨ��� 㱧�Ų���һ�Ե����
飬�Ƶ����ţ����‫غ‬ ��#�����䣬 ����䣿��
‫ڰ‬
�5 ߵĺ ‫�����ڰ‬Сè���� ‫��˼��ؽ‬£����� ǻ Ӧ��
į������һϲ�������������ȥ��ߵ� ���һƬ��
‫�ڣ‬į��С�ĵ�С��ǰ��ɻ��Dz �֪����ʲ ô�����һ��ƹ�ҡ�������һƬ��
��˭����һ����Ϥ��������� ¥ ��� � ¥�ĹսǴ��ĵ�������
綼� į z ����˼ ��������
‫���ؿ‬ҽ������һ��6�����Ƶ����з���վ�‫�ڶ‬¥��Ԣ���‫�ڡ‬ ſ
����������� ô �������� į r ����ʡ�
��ԶЦЦ��˵�����Ҿ‫ס‬¥ ��ϣ���ǰû������� �
綼�
į��ҡҡͷ����Զ�������ʣ���������ʲô����� ô �� Ķ ������
į���������еķ��� У ����������ˣ���� 4 �Сè����
��Զ����������� �֣
��˵�������� 4 ɣ ������¥ ϡ ��
į�q�����ߣ� �� ������
ࡢࡢࡢࡢࡢʣ ߲ ������������������ è С ��
�������DZ��Ұè������Զ��� į ���ý�‫������˵�ݣ‬ ҳ ���¥ ·�Щ�Եģ����� DZ ϰ���� ˹ 4���ʳ ���

į��͵͵������´ ��ҽ���Ĺ Ԣ���� õ ���Ϊࡢ ࣬ � �Ĵ�������ʲô�������Ʒ����ʰ�ú��ྻ� ǽ �����ҽ � � �


ߵ����ſ ‫����ֻ�ڣ‬Сè��˯������� į ���ó ͺУ���Ҫ� ‫�ݽ‬ȥ��ȴ����Զ��ֹ���� � ���ˣ���Բ��ꡣ ���� Զ�ó�һֻ
ʳ�裬��į�uIJͺ��
‫ﲦ‬Ū��һЩ���⣬�Ž�ʳ���ࡢ�ͽ
�С����ӣ� ��� bʱ���� ˹ 4���ս����ӵ�ͷ������� 4 ���Զ����
į q �������ǰ������
С����������ʵ����ӣ��
} ����Ӷ�� Ц �
����ʣ�� ô죿죿죿��į���ŷ�����ʣ�µĴ�
µ ��� 롱죿룬��
��Զ�ù�ͺ��ࡢ���ӵ緹�����‫�ڳ‬Щ���ʵİ�� ࡢ�����������У����ÿ���ϸϸ�
‫����ذ‬ˣ�˵������� ÿ ��ι¥�µ���ЩҰè����
į��������Զ4��‫��ݹ‬�ֵ磬 ���� һ��������¥�����Ƿ����е�����跹���
‫ڰ‬
� һ���Բͺ��У������5 ߵĺ ‫�������ڰ‬һ�ᣬ�����ϸ������������в�ֹһֻè��į�
�ϸϸ������ţ ��ͷ������ʣ���Ϊôʲ �������� ��
Ҳ ࡢ���Ҹ��˼ң���
4
��ԶҲѹ����������͵#���� è �����ϲ�����еĶ��ࡢ�Щ �������‫׵‬ġ���ġ����еġ�����������
ࡢ�ģ�һ����������Ұ��� 棬��
� ϲ� � � � � � 4 ȥ � � � � � � � Ƿ � Ҫ 4�����˼�‫����ץ‬
���‫���ޡ‬į�u��ͷ��
�ߵ����‫��ڰ‬У�}����� ô ���‫���ش‬һ����Զֻ
� ��һ�����ŵ�����˳��į�uķ� ˿Ʈɢ�
‫����ڿ‬У�ɦ����������������һЩӿ���� ŵ ��������� �֮
���翪 4��

ȥ����ų����ֻ��·;��ɻ�Ҳ��ȥ�����Сʱ��į�q����ǵ����
õ ��
λ ���ʣ���һ� u�
· ���ƫƫ����������ֻ����
����������λ��l����Ҳ ֻ����}�‫�ڿ‬Ȫˮ�����Ųͺ���Ʈ��ĺ��ţ�����ζ��һ����ģ�ࡢࡢࡢࡢࡢࡢࡢࡢࡢࡢࡢࡢࡢࡢ
����һ�ǣ�����
����ü��læ���ϡ�
į�����������Ѩ������˫ �ۣ������α��б�Ŀ������sɫɷ� ‫�׵‬ģ����һ�ԵĹ� 岻
�ɵ�����oϧ ���ù���}�˵IJͺУ���}���߲� �ɳ -����һ������ɫ -
������þ��ȣ���}��ˮ��һ��ŵ�į�u���ǰ��������������
��Moon���Ե�ˮ��Ȼһ���»�ɶ��㲻 � �С���
į���� �ۣ�������ǰ� Ķ� � � � � ͷ� � � � � � м� � � һЦ� � � ó� ;
ࡢ�����һ Ƭ� ۹ Ϸ Ž���У����֭�Ŀ ‫ڸ‬У�������һ����Ķ��ĺͷ�θ���������泩��4�� �
ռ�˹ ����һ� ‫�����������ݣ‬Щ����ⲻȥ��į���ʣ������� ‫���أ‬

������ʼ磬ָ���
���ԣ�į�a���ꡱ �һ � � Ц� ˳ � 4� � ƽ � � � � ɽ� 亣 ζ���˵Ĺ�壬�������������⺽
�ղ ͺ У� ƫ ƫ��Ҫˣ�������������һ綼 � �‫��ת‬һ � � � ǡ � ռ � � � ˡ� � � ˵� � � � � ƺ � � � � Щ� � � 죬
���ϲ ��ɵ �����һ � 죬 læ����ͷ �ܿ��������ߡ�
į� w‫�ۼ‬糺��ģ����� ‫�ڹ‬�����ࡢࡢ ��ࡢȻ����һ���� ij ���
‫����ת‬Ҳ� ��� Լ�֮ǰ �� ˵� � � � � Dz � � ‫�ף‬Ҳֻ�‫��ܡ‬Ǻǡ� � � ���� ЦЦ� �
���˷ɻ�}�˱��������ֱ ����Ƶൣ꣬��������Զ�������‫·�ٹ‬ � � ϳ��ࡢ��� �֮�䣬��Щ����Ƭ�
���ɽࡢࡢ
ࡢ ࡢ ࡢࡢࡢࡢ �
‫���ݲ‬Ļ���ɽ�£����δ�������� į ���Ϊ���ȣ�զ� ࡢ�ѣ�ֻ������ȫ������Ϸ�ʪ��ķ�ɳ������ �ֻ��Ƥ��һ�
į�
�ɹ�һ� ��Dz
ࡢ ࡢ �ϰ�
ࡢࡢ ࡢ ࡢࡢ ߡ�

����Щˮ�r���������}�յĻȴҲ˳��į��������4�������ǹ��һ����ѵ ָ���������ˣ� }� � ��� Ǻ��� ЩĬ����Ŭf‫צ‬


�£�����δ�����ʲô�������ϵľ���Ч��ƽƽ������Ҳ��˳���ճ��������������
�����������һ�գ�� ‫���ٲ‬Ҫ�Ϳ � ͻ����һ�����ǵ ‫�ص‬ѡ�ࡢ��� � ����‫�� ڳ‬ĺ��ʹ
‫�������ݣ‬ǹ�˾��Ǯ�����Ҳ�ֵÿ�����һ� ‫�أ‬ϯ��������ʽ���䣬�ͻ����Ǹ��˵ú ��˲������������� �‫ܣ‬
٣���į��ȴ���ࡢࡢࡢࡢࡢ ����Ȥ ࡢࡢ�
�ֻ�Ҵ ҳ� � ˼��ൣ꣬�ͻ���� ξ� � � ��ǰ� ƣľ� Ҳ � � � � ����� ‫��ص‬ˣ���һϯ
��4�����пտշ�������û��ʲô��
���߰ ���Ŀͻ������ ǻ� � Ƴ � �ϣ�
� }� � 綼
�м���ƣ��������ƫ��Щ����δ����į�����ţ����һ��4�ųǣ�ǰ}��æ�Ź����DZ��‫ٸ‬ ������ɱ�Ҳ �Ͱ��ˣ��ɼ�
4Ҳ4�ˣ�l�ųǵ�ģ��δ�Ƹ��������վ���ô�뿪뿪뿪�������
�Щ���ʣ����DZ���ͷ�������ʣ������ǣ���һ��ɣ���
�������ͷ��������� �� ð�⣺����
9�˳��⣬}��� ‫���ڳ‬Χ���г�����һȦ��ԶԶ�
‫�������ؿ‬¥���¥}ۣ������˾�����ȥ���� �ֵ�ҹ��С�֣����˳��� ֻ ���� ֵ �ʳ� � � � � � � � Ʈ �
�ȫ���������������Ǵ���±ζ��������ЩС�Ը���į��ȸԾ����������Ʒ������·� ߵ�С���ϣ�ϸϸ��Ʒ�ţ�����
��Щˮ��ͱ�������һ� 綼� �
�����ȥ����Щ���ࡢ�� } ˾����� ·� ࡢ�� � ߳Ա � ��
���� ֪Angle�DZ������ˡ��������ð��һ� 䡣
į�q������ ‫��ر‬뵽밲뿪���й ‫ص‬Ļ��⣬��ʱ�� �ͻȻ�� 
綼뵽첽뱧 ���

ࡢ ࡢࡢࡢ ࡢࡢ �֮�£�����һ� 㣬���
�ҧ��һ��1���ۣ�һ����� � � � � � � � � � � � � � ȥ � � � � ʱ � � � ȿ ȡ � � � Ǻ � �ֱ���ԣ���1
��ֱ��Ƕ ˣ� һ� ±� l� �� ᶼ� �� ˳� 4� �
į����������Ǽ���
‫�ۿ‬
� ����DZ�ֿ��o��ģ������һʱ‫ � � � � � � � � צ‬ţ�һ��������ı�˳��һ���� �ֽ����æ���ҵ���į�r���s���ϵ
����ᣬ�ִҴ�ȥҪ�˱���ˮ��ι��į�z�����ȥ������ȵú�Щ�ˣ����ʣ����õ���û����
į�}ӹ�ֽ���x����ᣬ����˵һ�䣺����Щ�ˡ���
����ղ���һ��� ‫�ڣ‬į�u���� ‫��ں‬Եij �������Щ ɢ�ң���һ��ͷ�������ҵ
‫��������ش‬ǰ����  �Ҳ δ ��� 룬 ��������į��£�����˵����һ��1����ȳ�����
�����ǡ�����į���ͷ�yֵ‫���ؿ‬һ �ۣ�ȴ����s���� ‫�ײ‬Ϲ� � ���ָ��}�˲��ɵ‫���ض‬һ��
��塰 ‫�����ٿ‬ջ� �֣������룬}��һһ�����ð��һ� 䣺������
�Ҳ��ԣ�����Angle�ˣ�����Angle�ˡ�
�����ǵġ�����į�����ͷ������˫���� 죬
Ҳ��֪���������ż��������Dz�Ը������������С���dz���Ů�����ǺͰ�����ʲô�Ľ��ġ�
�����ǾͲ��ǣ���֮��������ˡ����� 塰�Ǻǡ � � � Ц Ц � � � � � � � � � � � � � ơ �
į�z���s����ͷ��Ҳ����� ֱ‫ٷ‬磬ֻ��һ����һ � µ ‫�ز‬Ū����ǰ����Ʒ��һʱ��θ��ȫ�‫�ޡ‬
������һ�ᣬ�Ե�Ҳ�а˾ŷֵı����}�˱�����С�������ɢ�Ų����������ࡢ ŵ ࣬ ��� ·�ϵ����
ࡢ���˸� � � ��ֵĵ����� �ֵú ‫��ܣ�ת‬һ�� · � ‫�ڣ‬į�����·� ֵ‫ࡢ������ؽ‬ķ�‫װ‬С��ij����ǰһ�c���ģ�����ϵ�
һϮ�� ȹ � � � � � }ű ���� � � � � �Ҳ δ ���� � | � �ֻ���Ƿ¹ŵķ����廨�����
�һ���� ζ �� � � � 幤�ľ�ϸ���������м� �ֽ��ϴ� � ����� ϡ�
�� 忴�˿� į� u� �� ɫ� ��������� 飺��ϲ���ͽ�ȥ�����ɡ���
}�����˵ൣ꣬����������ȹ � ӣ� į � � � � � � � � � ࡢ � � 4 � ȥ� ģ � � � � ǰ� � � � � �֡�
��ࡢ �ЦЦ��ʵ������һ�ԣ�� в��У���
�����ͷ������}��‫ݺ‬ �� � ߵ���䣬 į��һ������ν�����䡱��������¼ һ���� � � һ Ļ �
‫����ײ‬ţ�������4����ֵĽ � Ҳ����ͼ��� � ‫צ‬ң����� б �� � � � ԥ � � � � 4 � � � � � � � � Щ ��ֵ
�� � ʣ � � � � ࡢ�
ɣ
�ġ�
���Ұ�� 㵲�š�����ࡢ �Ц�Ŷ�į�|���ۣ�� ˵��
����ɵ����ˡ���į����ԥ����������ȹ��� ߵ��ǰ ‫��ײ‬
� �ɻ��Dz����ĵ �̽��ͷ������һ� 䡣
���������������ù�ࡢ ࡢࡢࡢࡢࡢࡢ �����һࡢࡢࡢ
���
�ֻ��û��� ‫��֤ ���ظ‬ ˣ������ģ������‫������ء‬ǰ
‫�ײ‬ǰһվ����� м � � ֡�� ࡢ ࡢ‫������ء‬ƣ�ֻ������4�‫ ײ��ڴ‬ϸ� � ����죬���‫���ס‬м�����Գ����
һ�
����һ�ᣬֻ��‫�����ײ‬һ� ǣ � į � � � � � � � � �� ��ͷ 4 ��� ʣ � � � � � � � � � � ģ � � �
��������һ ָ��į�r����˳�4����ࡢ�;��ǰһ� c�� ԭ�
į�������Ǽ���ɫ� 廨������ߵ
2����� �ۣ������������ ⳤȹ�ʹ� ‫����������ࡢ�ڶ���� ںڳ‬ѱ���һ���ŵ�����ʣ�����Ų����Ŀ��
ȥ��
į��վ�‫���ھ‬ǰ������� � � գ �ֻ����ȹ � ӣ � � � � � � � � � � � ߴ磬��
�ǿ�ʽģ������Ϊ������Ƶģ�����ϲ���ò����ˣ����Խ��һ��������ͷ�ʵ#����ÿ�� 綼�
�dz���� ‫��ڿ‬л���һ�����5Ļ�� ߣ�����㶵 ‫�����ؿ‬ǰį�v ��˵� Ц �գ�� ࡢ
}�˵�Ŀ��� ‫�������ڿ‬į����ͷû��4��һ�����s��һ� 죬 læ��ͷ����˰‫���ײ‬
��ࡢ ࡢ
�һֱ� � į���͵����
ࡢ ‫ݵ‬ķ��ſ
ࡢ � �‫ڣ‬ ࡢ ࡢ ࡢ ࡢ ࡢ ࡢ ࡢ ࡢ Щ ʲ ô�����µ����ȴ�ֲ��
��������������ܾ ֪�
ࡢ tӺ�˵������ԥ� ţ�ȴ��į�t��
�ţ t ����� ſ
�һ˫���������ű���Ĺ�ʣ�������³�һ� 䣺�������������˶ ࡢ � � � � �٣� � �
‫�����ؿ‬һ �ۣ����� Լ� � � ϸ����� ŵ�������� һ�䣺��лл����
�‫�������ۼ‬ǰ������ � ϣ � � �ࡢ�ֻ�����ͷһ����ֻ����ܰ ࡢ ࡢ Ժ�

�����4�������˷ɻ�į�q����Ŵ�С�� �ֱ��������Ҳ��������գ�����������ǣ���ŰͶ �٣

ࡢ ���b �����С�һ�‫�ؼ‬ȥ����������������������һ����ȴδ��С�һ����Ӱ����Զ������������˳�4���
į�u��ͷ���ʣ����Ͷ�� ‫���أ‬
��Զ���‫״‬ Ѱ�ӣ���˵ � � � � � � ¥ � ϣ � � � � � � � Ķ �� � 44 ȥȥ� ģ ��� � � ࡢ����į��һ���
ߵ��ſ‫��ڣ‬ó�Կ�������ţ�˵���� �߰ɣ ��Ҵ���� �ȥ � � � �
į�ࡢ���
�} ��Զ���ϡ����Ӫҵ�������ӣ����� ���ࡢ�����ʣ����⡭����� ‫��ڹ‬ţ�Ҫ��Ҫ���
��Զ���ʼ磬˵��������ӵ㣬 Ҳûʲô���⣬��Ҫ���
}�����˶�¥����Զ�ó�Կ�
ࡢ��ţ������һ���������Ŵ��ţ��ͼ�һ���ɫ����Ӱ������4���Ͷ�������Զ�Ļ��У����� ࡢ�ࡢࡢ��������
ࡢࡢࡢࡢࡢࡢࡢ
��s��
į�x���ţ�һ�ѱ���Ͷ٣���#��� ࡢ �Ͷ٣������㣬�����㰡����
�Ͷ‫�����·ٷ‬ŷ�����į�c��Ը����ҵ�������˹�4������į�uļ�ͷ��������Կ�ˮ����ϴs����
‫��׳‬β��ƴ�������ҡ� ‫�������ڣ‬Զ����� ϣ��������u����졣
���!�������Զ��������һ����Ц��Ц��˵����С�һ‫ ����ﳤ‬죬 � � �β� �ͳ�һ�£�Ҳ� 湻�۵ ġ���
į�r�����˼�����˰Ͷ‫��ٵ‬ ‫��ڵ‬
Դ � һ� £� ˵� ������� 4������� ϣ���� � Ű Ͷ ‫��ٵ‬ Դ�С�һ����
‫����ع‬ ţ��s��Ƥ������� 4�������‫��ڵ‬
һ� ߺͰͶ������ţ�į��һ���� ‫���ں‬Զ������}�հͶ ‫����ٵ‬ � ��Ƭ���į��վ�����ࡢࡢࡢͶ�˵�� ���Ͷ
ࡢࡢ ࡢࡢࡢࡢ ࡢ٣����ǻ
‫ؼ‬Ұɡ����ӹ�ҽ���4��ǣ �����Ҫ��Ͷ�ϵ�ϣ�û� 뵽 С�һ�ȴһ����ȣ�
ࡢߣߣߣ� ���‫ת‬ �һ����Ծ��� � ɳ � � � � ſ � � � � � 桰���
‫����ء��ص‬ţ������� �ֲ�˼�ࡢ ࡢ�Ը�
ࡢࡢ 뿪뿪뿪�ˡ�
���Ͷ٣����ˣ����ǻ ‫��ؼ‬ˡ��� į ���� � ‫��ס‬Щ�Դ‫������ף‬ĵ��‫ٴ‬νе!�
����� ‫ٸ ࡢ������ء‬ɴ���ɳ����Ť����4����֫ ���� 죬¶����ӡ�
��ԶЦ��� ߹�ȥ������С�һ���Դ�˵������������ �ࡢ ٣���
į��Ҳ���˹�ȥ����ҽ��Զ�İ����£���ǣ���ϵ�ϰͶ
‫ٵ‬IJ�Ȧ��������f����Ҫ���ŰͶ����ſ���ȥ��˭֪С�һ�ȴ�����˾�� �֫��
‫���ݺݵص‬ɳ����ֻ��ৡ���һ���� �ɫ
‫ڰ‬
��� � ֯ ɳ�������ϣ���ʱ�ͳ����������Һ�ɫ��
� ‫צ‬ӡ��į��һ��b�����sɫ��� �‫ڰ‬
ֺ ��‫��ٵ ࡢݺݵ‬Դ��ϴ���һ���ƣ���
#����Ͷ٣���
��Զlæȥ9����Բ���#���û��ϵ��û��ϵ����
‫ڰ‬
į����� ‫��ٵ ࡢڰ‬Դ�������һ�£�������ϸһ��� �ֻ��ɳ�������Ѳ�����
‫צ‬ӡ� � � ��� Щ�� ɫ� � ë��� =���� ճ�‫��ڱ‬棬��4��� ⼸��С�һ����� ࡢ����죬��
�й��ⲻȥ��læһ��Ϲ�������Զ˵�����Բ�����Բ�� �Ͷ����ɳ �� Ū �� � � � � � ӡ � � � � �
��Զ����һ� 裬˵������ô�������ǰͶ‫ٵ‬ĸɰ����
���ɰ ֣���į����Щ��� 졣
��Զգգ�ۣ����� ʣ�������� 綼�
į�u�s�ϲ��ɵ�һ�죬 læ��ͷ������Ȼ���ԡ�����ҽ��Ҳ���Ǵ�С���ŰͶ ⼸ߣߣߣ��� ‫ٳ‬
���ߣߣߣߣ�
4Ҳ��Ϊ�չˣ�ֻ���⡰�ɰ ֡������һ���� � � � � � Ǵ � ҵ Ĺ � ϵ �ֽ���һ� 㣬����һ�����ˡ�
��� ߵ�ʱ��į�����Ǻ�Ȼ������ʲô�������а����ó�һ��ֽ�У��
‫���ݸ‬Զ������������
� ��Զ�ӹ���ӣ���į�zͰͶ�����¥�£������Ǻ
� ��
�ࡢ����� ���� �ԭ�һ�
4 ���Щ���ӵ��մɷ�� 壬
ģ����Щ�1���ȴ���Ե���Щ��ɵ�Ŀɰ�����������һ�£�����������Ȼ� 峺�����綼綼綼綼 ��� Ǻ���
��Զ�ͷ������Զ���ı�Ӱ����Dz��ɵ‫���ظ‬һ�� Ц ��
����������
����� ߡ��˸��¼ 䣬�Ͷ��Ѿ� ‫ٲ‬Ȼһ����Ȯ��� · ��һ‫�צ‬
ģ �� ҹ䣬
�ͱ�������� 4 �Сʱ�ʹ������� Ÿ �Եÿ�+���Լ�м����� �‫����צ‬ ‫�ؿ‬Ҳ�����ɫ��ë��ࡢࡢࡢ �
‫����ؾ‬ţ����Ǻÿ�
��ֻ����С�һ ‫���ﳤ‬ˣ�f���Ҳ���Ŵ�����4��ÿ������}�ε��ࡢ���į�}��������Щ��f��������4���� -
‫��ס‬ͷ���ԵİͶ��ˡ�
�Ͷ‫ٵ‬ĸ��Ӵ��ˣ����Dz�����Ȯ��ʱ��Ĺĵ���ô�ɰ��ˣ���Ȼһ���ɫ��ë��Ȼ����ҫ� ‫�ۺ‬Ư�c����Ǹ
ߴ�ĸ��ӣ�Ӳ������Щ�������ϰ�Ե��ˣ��м�� ‫��־‬£������ƽ�����
ࡢ�ʱ������į�q��Ͷ�ǣ��һ����‫����ײײ�����ܣ‬ǽ��˿����ⲻ����Щ����������С���ࡢࡢ �
�д�į�������ŰͶ���С�������ţ��� ‫�ؾ‬ӭ��
‫��ײ‬һ����� �ʱ � � � � � � Ů �ɣ� � � Ů � �ֻ����һ� ۰ ࡢ ٣��㳶�
�ɤ � � � � � � � � � � 4 � � � � � � ѽ � � � � � � 4 � � � � ɱ � � 4 � � � � � � � � � � � � � ţ �
ƽ �����ࡢ���ʱ��Ҳ����Щ��4��‫��������ڨ‬С������ ‫�ض‬ú�Զ�����Ÿ�Цs���ʵ�����һ�
䣬��Ȼ�ǣ�����Ӵ����� ô Ĺ �������ǹ��ɣ�� ÿ �����Ҫ�Բ�����ɣ�����һ��ʼ��ʱ��į�{�ʱʱһ����
‫�����;�ػش‬ʵô�����ˣ���Ҳ�����f��4������Ҳ���ǵ�����ЦЦ��ҡҡͷ��Ҳ��� �ֱ�ʲ ô��

��� ‫������צ‬龭�Ķ��ˣ�į�q㽥�����
�Щ���ˣ�ԭ4�����ǵ���ʶ�У�����Ȼ������ʱ��������4ҧ�˵Ŀ��¶��ࡢ�Ĵ �������Ͷ����� ��Ȯ���������˾
��‫غ‬µࡢ������ԶԶ�Ƶ6��еġ���ʱ���룬 į�q 㲻� ɵ��湷���Ǿ��ί����4��С�� �֪ ��� о仰
˵������������õ����ѡ������СС�Ĺ����ǣ�� ࡢ��
ࡢ�
�Ԯ
����� ������ࡢ ��

ࡢ� �{
# �������ҽѧ����������Ʒ�ģ��
ɵ�ͷ4��ȴ�����������ʹ��Ĺ����Ƶģ����˱� � ‫ צ‬Ψ�ֲ������ɺ � ��谮
һ����� � ϵ � � � � ѱ ȱ ȣ � į � � � ‫���־‬Լ��м������ˣ�С�����‫���ס‬ǣ � � � � 㲻
ϲ����Ҳ�v���ǵ���͵͵������ 䣬��Ҳδ��ʲô��ľ
���գ�į�v��Ÿ�Сè��ȥ�����⣬�� �߳��� ţ�������04�ҵ������ ��˸���� 棬 į�u���ͷ������˵��һ�

��á������Ǵ���к�Ҳ��ȱ������

�������ȴ��
� ��һ����Ͳ�����Ƶij���į�q�Թ���ˣ���С���ࡢ� �ҵ��
�ֻ������������ô������ôࡢ ࡢ
ࡢࡢࡢࡢࡢ �����
���
� ��4����ǩ������ʱ� �
˵ û �����
ࡢ ࡢ ࡢࡢ�ôࡢ ࡢ �������ô��һ� ֻ ������
˰� � � � � � � � � � � � ƭ� � � � ʹ� ɣ� � �
į��ֻ��ͷƤһ���飬 Ҳ���ö�ֱ�ʲ ô��ֻ�� ߣ����‫����˭�ת‬ � ��ȻҲ��}�� ������‫ظ‬
4��ֻ�÷����������͵#������ţ���Ҳ�ǵ�һ��� � ‫ צ‬ǰҲ�ࡢ
� ࡢ �ࡢ ࡢࡢ
ࡢ �
��� ô��� ‫�ء‬
� �ˣ�����������ʲô֪ � ĵĻ��⣬������ĵ�Ȱ����4������ѽ���ǾͲ������ࡢ�ҿ�
����� �- ��ƽ�����- ��
‫��ס‬һ�� Ů ���Ӽҵ ģ ���� f �� � � � �
į�u�ͷ���ø�����Щ��� 飬�����˵�#�������ˣ����и���ģ������˵��Ҫ�Ͳ�Ҫ�ˡ���

�����
� �˿�į�c���ȻҲ���������˵����������Щ��Ů���Ӽҵģ���ϲ��Ū��èè�����ģ���һ��С��Сè�ľ�Ҳ���ˣ�Ū�
�ô��һ� ô��Ŷ����
ֻ �����
���ҼҰͶܹ‫ٺ‬Եġ���į�� ˵����� ‫ס‬Ϊ�Ͷֱ‫�}���ٷ‬䡣

���ҡҡͷ�
� �ָ�� ָ į�����еķ��У��ʣ�������ȥιè�ɣ���Ҳ�����ˣ�����������ҽ���������ǰɣ���С����Ҳ���ǣ
��úõIJ�������Ů���ѣ���ŪЩ��è�������ģ�ι��һ��}������������ ��
ֵ Ұè������ǻ�
�ȵ
ܾ ù� 4� ���
���ȵ��˶�� ������� ٣
٣���ܺù������Թ ۡ ���į�t�#���Щ����4����Զһ��ÿ��ŪЩ����������ιè���Լ���Ҳû����ʲô���˿���ô��4
�����е�ͻȻ ��һƬ��������� �‫������������צ‬ 뵽취뷨����Ȼ�俪����4��į������� 룬���
�Ƭ�� � �ֲ��˾ 䣺�������ҡ��������ѡ���
�����
� �Ǻǡ���Ц�#�����˵���ǾͲ��ǰɣ�С������Ƥ��� ‫��˵���ء‬ϸϸ�
‫�� �ࡢ�ش‬ į c��м� �ָп�����#���������С���
‫�����ﻹ‬м��������ij��������ģ�����������������ˣ����
����ˡ���
˵��˵�ţ�}��һ·��У���֪������� ߵ�����������ſ‫����ֻ�ڣ‬Զ������վ���ſ
‫��ں‬ţ�������� �� ���Ц��������к�#������ţ��á���
���ͷ���˿���Զ
� ���‫���ﷹ‬еİ��˷������⣬˵����Ӵ��ιè� ‫���أ‬Щ��С����Եñ��˻���ϸ�‫���أ‬
��ԶЦЦ��˵����������Щʣ��ʣ������
����� � Ц��ͷ��˵����С���ӵ�Ҳϸ�ģ���Щ��è����������ι�����DZ�ʶ�Բ�ġ���
�ӹ�į�����еIJͺУ���Զ�������˵�� � ������Ҫ��Ҫһ��4��������
���������ˡ����ǰ��ž�Ҳ¶��������Ȥ�����ӣ�����}���
ࡢ� � � ŵĹ� #� ��������������� Сè���� ˵���������� Сè�綼� û� � � ÿ��
į� z� � � Զ��������� �ϸ�
ࡢࡢս������� ������#� ��� ˵� ��� Сèࡢ � ���
ࡢ è� ࡢࡢࡢ
�����Ұ ࡢ
��� ��
� ˱� ��� 4� ˻ � ࡢ
‫�������������˼��ء‬
‫�ר‬ĵ ‫�ض‬Ū� � С� һ � �
� � ����Ҳ læԶ ����ʣ������� ϲ�������� ϲ������� ‫ �}���ؼ‬쿴 � ���
‫�ع‬ͷ��ֱҡͷ� � � � � � һ� � � �� �ţ � � �‫���ء‬
� ���� � չ˵� � � �
# ���� Сè��� չ��� 4һ� � Ҳ���綼�
į� � æ� �� ͵�
� һ��ֻι}�٣���èʳ �ͺ ã ���è ɰҲ�� ��ɵģ� ÿ� � � � һ� � � ͺ� � ˡ� � �
��� ˿ ���������Ķ���˵ ����Ӵ�����‫�����ڻ‬èɰ è ʳ�
� ���Ҳ�‫��ؿ‬
‫���أ‬ǰ� � � � � � è � � � � Ҳ � � ʳιЩ � � ʣ � � ʣ � ˣ� � ø � ú � � � ľмʲô� ģ � � � � � � � � � � � �
� � ���ߵ������ ⸽ ij�������е����ǮҲ�����įࡢ|����
���������� м �ֶ���ģ�æ����˵����������Ҫ��������Щ����ȫ������Ҳû��ϵ����
�������������� ͷ ����į ��һ �ۣ��
˵����������ô���‫�����أ‬è��������С���‫ﻨ‬Ǯ����
�������Ŀ ��������Ѵ������� Сè į �� ������һ��ȸ Ծ������Ҳ�����
‫�ֻ�أ‬Ǽ���Ĺ�������Ҫ�������û������ˣ�������������Ҹ� ‫ � � � � � � � �͵����ڣ‬Լ � � � Щ � � Ǯ � � Ҳ
�����‫���ء‬
��������Զ� İ ���� £ ������ţ ����� Сè ��˵�������˺��ˣ��Ժ� 4 �����
ţ ����������ˣ���ǮҲ������� 㻨
� � � � � � }��������������ã�������ƽ��Ҳæ���չ˲���4���������Ҳ�͵������ £ Сè
� �Ҿ ͱ ���ȥ�ˣ����Ƿ��
����
�����ġ����ġ���į�z���Զһ��Ц�Ŵ�!�
���������������� Щè èʳèɰ ��ʲô ģ�į�z� ���Զһֱ���� �� �͵��ң������
ࡢã��߳�� �� ��ʱ����ɫ����ȫ���� } ��վ��� ſ ‫��ڣ‬綼� � �ң��ҿ ���� 綼� � �ɵ
‫��ض‬ǻ���һЦ����Щ����˵Ļ������˵��‫���ף‬Ҳ �˴˻�� � �ˡ�
���Ժ�į�zࡢ�‫ڵ‬ij°���Ҳ�ͽ �����������4��ÿ��ȥ���У��� Ͷ
‫��ٴ‬С����������⣬��Ҳ�����˸�Сè��Щ�������èʳ���ǹ�ͷ�����ž������‫���ܣ‬Ū��С�������֪������
��һ����죬� � � һ4��ȥ�ģ��ࡢ�űҲ����ϰ� ߡ�
���Ÿ�Сè���˸����ֽС��
‫�������װס‬Щ������Ҳ���С�С����Խ��Խ������һ���ɫë����4������һ��6ɫ���u������綼�
� ʲô��˹������-‫�����צ‬Ʒ��ȴ Ҳ������� � �b�����Ļ�����ԣ���Ҳ����o����ÿ��į�q��������ϣ�� 㲻
ſ �����
�� ÿÿ ���� Сè‫ؼ��צ‬ң��Ͷ ���Ҫ Χ ��į ���������µ �����һ �����ȳ �� 뾳
� İ��컹 Ҫ�ܵ��ϸ�ģ��������ű�Թ�����ӣ��·���ʲô ‫�ר‬еĶ��������ռ���Ƶġ�

��Լ�������ˣ���������һЩ�‫� �����ط‬ ģ �� ° ���Ҳ�


á ����谮
һ�������Ҳ�ã�����˴˵��ĵø��‫���ܣ‬į�q���֪�� ĺ��Ҹ���
�����ࡢࡢ ࡢ °��ű�Ҳ��4į�|��д��ţ���ʱ����Ű ‫�װף‬С����ƽʱһ��������������ӣ��ɲ���ȴԶ�ȰͶ��
ࡢ�����˵è�ࡢࡢࡢࡢࡢࡢࡢ ������ദ����ࡢ ‫��װ׵�״ Ͱٺ‬ȴ� �����ȫ��һ�ߵ����ࡢ � ÿ � μ � � ˰ ‫�����װף‬ſ�‫���ڵ‬
ѹ � � � � � � � ӣ �ƨ �ɾ � ú ܸߣ�С�ĵ���ǰŲ����£��һ�ࡢ�ƴ���ҡ��β����� ‫����װ‬ǾӸ����µ ‫����ٴ ࡢࡢض‬ӵ� � �ۣ
�ʱ� �ʱ � �� � � ‫͵��צ‬Ϯ � � ÿÿ � ° � � ż � � ˣ � � � Ҫ � � ࡢ ‫���� �ٸ‬ѽ���� ô ��
ĸ ��ӣ��� ô ��һ��Ƣ��Ҳ û �
У ��
����۸��‫������� װ‬ʵ ����ǰ Ͷ��ˣ ������Ǹ ߴ���綼� � � � �
� ȴ� �����ʵ��Ҫ����Щ��ã��Ƿ�Ҫ�Ӵ���ʶ�ˣ��Ż�֪���ģ������ֻ���˰ࡢ ‫ٵ‬Ĵ���Ӿ;��� ú ‫���ܣ‬Ȼ�Dz ���֪�����
���� � ɰ������ĵĺô��ˡ�
�°��ű�Ҳ��һ����Ͷ
‫����ٴ‬ˣ�����������ϲ���������������������������������ʱ��Ҳ�� ģ 4Щ�����5�����#�ȴֻ��Ϊ�ࡢࡢ � ࡢ�
��ģ�� Ⱞ�Ĺ�ͷ�еö��ˣ�� Ͷ ‫�ٿ‬ζ�����������4����ʳ����û����Ȥ�ˣ�����lį�������³���Щ�����ʵ�ţ��
���⣬Ҳ����������ô���į��ż��Թ���綼�
� ��° �� Ÿ ��˻� 4 ������ʳ��ʲ ô � Ȼ ��Ҫ�
ã ����� й ͷ� ģ� �������ÿ ��ֻ�ࡢࡢ����ࡢ � � � � � � � � Ū� � � į
��Ц���ã�Ҳ� ֻ ������ �� ���� ô �ѰͶ ‫���ٵ‬үƢ�����ñ 綼� � � � �ˡ�
�������м ��� �ֹ �į�s��������ֻ������Цs Ҳ � �˵ʲô � � � � � � � � Զ � � ʱ � � � � � � ɫ �
‫��ؽ‬ϼ���������м������á���Զ��Ҳ��‫��ס‬һ��С����ܲ���� į���Ű����ŵ���ô��ȥ�Ĵ�����Ȼ����һЩ
����Ҳʱ��ʱ����ЩҩƷӪ��Ʒ�ģ����Ű ‫ݷ‬ã����˰‫�װ‬Ҳ � � � � � ˰ ࡢ ٣�˳��Ҳ � � } � � С � һ � � � � � � � ʲ ô � ġ � �
Ķ ��Ӷ�ϱ���
���� ‫��ڹ‬⣬һ���� ‫��������ס‬Щ��į��į�z���Զ��ĸҲ��������ߣ���˵Զ� ‫�� ײ�����ڣ‬
���Ҳȷ� � � ‫ࡢ�ر‬Ե � � � � � � � ‫ؾ‬ͺ���һ���˰���ˣ�ż��į�z���ԶҲ�����‫ڳ‬°��ż�߶�� һ������
������극 � � į�z���Զ��������������� ‫������װ‬跹
� ķ��У��������������·� ࡢ � ĵ ���� У������ҡ������
�ʢ� 涵 � � � Ӱ��������������ϺͲ
‫�����ݴ‬С��˴�Ӧ���ţ���‫ ����ڴ‬¹��‫���׵‬ʯ��͵ ĵ �· �ϣ�} �˾ ���ô һ �Բ��������ţ ���Զ ��
�ͷ�����ŵ�ͷֻ������ ·��į�c��ǰ���������� ࣬ �
ࡢ �� в��ɱ�����ôһ��綼 � � � �‫���غ‬ӿ 첽 � � �
� � � ȥ���������۵�С�ֽ����������С�
ࡢy�ķ 紵 4������į�uij�������Զӭ�ŷ 磬� � � � � � � � ˿ ��������ѹ�����Ǹ���Щ������ͷ��
��һ�����˺� г ����գ�����ԸҲ���� ��
³ç � ֻ �һ��С�ı�����˴�ʱ�������:á��������£
���Զ�ĽŲ����ɱ�������4��į�|����û����Ӱ������ »
��Զ���ͷ ��ӭ��������� Ŀ �⣬��������һ���� læ ����} ��������ǰ��˵���� û � �߰ɡ � � �
£ �
}����Ҫ���ߣ�������Ļ��� ‫ﴫ‬
4һ�������è�У��������ϸ�����ţ��������������ࡢ���ૡ�į�z���Զ�
�����һ �ۣ��}һ�
������ һ����������
������ è�б�������
ŵ ǻ����ȥ��
4�����ǴӲ 4�˳������
į�u���� ‫����ݴ‬Զ�����������
‫���ﻹ‬ỽ �ţ ������ 綼���į� ��߬
ţ�ͻȻ 綼� 綼綼 ��
‫���ס‬ ֱ ۣ���ͷһ����į����ָ�Ż����һ�ǣ����� · �ƻ谵� ĵƹ⣬�����Ȼվ��һ ֻ ƺ�ɫ�Ļ���è��һ˫�

‫ڰ‬
‫����˸�����۾��ڰ‬ӫӫ�Ĺ�â����}���ࡢ�Ҳ���˲��ӣ��������‫�������ء‬ţ�������һ��Ҳ������
��Զӭ��į��ѯ�ʵ�����ҡ��ҡͷ���⼸
� � � � � � 4������¥����ʱ��4��Ұè�ǣ���Ҳ�����ϵó���ӳ���î������ֻèࡢ� ���ȫ��� �‫ צ‬ǰҲ� � δ � � � �

���ǰ���һ������ 䲻
è �
� ˷ ������ͷ ������һ ˫ dz��ɫ �����Ӻ ����Ž ���Ĺ �â �������9 : � ��ʲ ô ����Զ ���
���į������֣�� į���������‫������ؽ‬е��ࡢ���-��һЩ�����
‫ں‬и��У����˻�ȥ����Զ�����и��ӷ�����è�����ǰ����è��ֻ�����ᣬ��������4 ����s ������
�У���4�����‫�� ڴ�ڵس‬
į�s�����Ҳ������4��վ����Զ����
‫��ߣ������ؿ‬ţ���è���ͷ��β��������Ļ������ƣ���ͷ�����и�������ƣ������˳�˵�����֡���� ‫�ڻ‬
��è�������dz����Ʒ�֣���� Сs��þ�������Ҳ����ϲ��������һ�룬 �
� è����� ͷ4 ��
s ���ϻ �մ�
ŷ c
� ��������� ‫���ؽ‬һ������ͷ��ȥ����������ʵ�ģ�����Ƕ
��˺ü��գ�į������ϸ � ‫�ؿ‬ȥ��С��������������ࡢ�ë����Ҳ��������‫���ֻ�ݣ‬Ƕ������ԲԲ�ģ��������ŵ�
�档 ���Ƕ��ӣ���į��������˳�� � Զ � ĸ 첲 � � ѹ� � � � � � � � �ʡ �
��Զ����‫��ص‬ͷ����ͷ����Ӧ�˾綼� � �ţ���Ҫ����˲���ȷ������
һգ�۵ Ĺ�����è���ѰѺи�����ķ����˸�ɸɾ����������������ԭ�‫��ض‬ţ����ǰ‫צ‬ϴ��s4������û���Ҫ�
ߵ���˼������Զ¥����Щ�Ը�Ĩ�����ܵ�� lӰ��Ҳ�����Ұè�ǣ���ȫ������ ࡢ ࡢ
��Զ-
��į�u��֣��������˼�����į�r��⣬��Ҫ�ʣ���Զȴ�ֱȻ��˸���������ƣ�����գ���ۣ գ ����Ȼ����è� 俴
� ˿����ǣ�����ǰ���˼�����������4������  ������
‫��ء��ؽ‬ţ������ �‫ צ‬ǰ�����Щ����Զ��į������Ц��Ц
������ǣ���ֺ����˼�������è�綼� � � � �϶������ǣ��ಽ����
��Զ����į�uĶ�
ߣ������˵����һ��Ұè��ϲ����4��������ɣ���Ը������˵ģ�������������Ҫ�Ҹ���ӡ���

į�p���s��ֻ����Զ�ĺ�����s��� ࡢ �ɦ����
���� ࡢࡢࡢࡢࡢࡢ ȵ ��ֱ ��ô����������ģ����к��һ����ң�læ�����˰
벽 � � }�˵ľ��룬 � 綼 �
ࡢࡢ-� ��� � � � � � � � � � ѣ�s�ϲ��ɵ�һƬ 糺졣�
綼綼綼綼綼綼綼綼綼綼
� Զ��ͷ���˿�į�����������ŵ��֣��� ͵� � � � � � 4 � � � � � м � �ֲ��ᣬҲֻ��læ�ſ����֣��� ղ��Ǿ ‫��ٶ‬
��������ģ�ֻ�Ǵ˿˿� ζ ��
4 ����� ‫����������ڵ‬һ���¶���
з ��
���һ4��}�˲�����Щ���Σ�ֻ����è�綼�
� ·���£����Ų��ӽ��ţ�����������ʲô��į�q���Ŀ�⣬��ǰ���һ�����������Ҫȥ���� 䣬 ȴ� ���Զһ��9 ‫��ס‬
è �

�����������࣬ �������ʭ �Ӵ���Ͷ ١�����Զ˵�ţ�����������è��С����Ҳ���Ӳ��綼� ��


� � � � � � � � � ꣬꣬ � �����
綼� � � � � � �}�䡣

���������ϸ�����һ������Զ���������ȷ������ĸè������С��ȴ������‫�׳‬ij����‫⿴��ڣ‬
� � � ӱ ��Լ ��ȷ ���ѻ ��п �} �£ �ֻ�ǻ�������B��ȷ��һ�£��谮� � С������Ȼ��û�����豸
� ˣ�ֻ����� �ܸ ҽԺ�ˡ�����ʱ����Զ��į��һ����ϸ� ‫��ط‬��Ȼ û� � С� � ��������� Ű�� ʭ� ӣ� ����� µ� ë�
ࡢ ࡢ ࡢ ࡢ ȥ��
���ѩ�‫׵‬ĸɾ� � � � � � � � � � � � � � ˡ� � ࡢȺ è � Ұ � У � � � һ� � Ľ�
� � ྻ �Ҳ � � � �˳ � � � һ � � � � � �
С������������������˺ �ȴ���գ�β����һ������˺ ۣ�ʱ� � � � � � � Ѻ ܾ�Զ�� �‫ צ‬ǰ� � � � l Ƥ ë Ҳһ � � � � ȥ �
ˣ��ֽ�����ϡ�����ࡢ� ��ëࡢ �ֻ����Ȼ� � � Եú‫�ܣ‬Ҳ � �֪���� Լ���С�Ĺεģ����ࡢ�
� ��ࡢࡢġࡢ

è��Ķ�ͷ�ϸ��м���
‫�ڵ‬ӡ�ӣ�lë�����պ��ˣ����Ǵ�С�����ӣ�������DZ����������ġ�į�x���С���������ϵ��˺ۣ����Ӳ��ɾ����
ˣ�����һʹ���ࡢࡢ����˾䣺������
�ࡢ � ϲ � � � � � � � � � � � � � Ҳ � � � � � �ô���ࡢ� ࡢ�ࡢ�
ࡢ�ࡢ ۸���ôһ� � С� � � � � � � � � ʲô
��Զ��һ�Կ���į��һs�ѹ���ࡢı��飬ֻ��
�Լ������֪��� ô Ȱο � ã �ֻ����������������� ֱ ���
į�q����������ĩ������Զһ����è��ȥ��B�����ɰ�����}���Լ���
‫�ڶ‬
� ��ȥ��ҿ ������ɶ ԣ�����Ұ� һ� ա � � � � հ� � � ‫߲� �ࡢ����ڣ‬
ֻ ������ ࡢ�� ҵ� � � � ӣ � į � � Ҳ � � � þ ܾ
����뵽첽뱧 � � ��
��� ��Ҳ��Ӧ�������4 �
ࡢࡢ��
�����ƴǣ��Ͼ����һ

ࡢࡢࡢࡢࡢࡢࡢࡢࡢࡢࡢࡢࡢࡢࡢ ֻèȥ ����‫�������צ‬ɣ� � � � ű
�˵
����ʮ����������գ����� ����һ���� � ˲
����� �
�����������ѣ����ɶԾ�Ҫ�������
е ��ˮϯ ���� ˼ ��������
��Ѷ���Щ������ǰ�‫�ص‬ʱ� � � � Ů � � � � � ɶ � �ְ�������ҵı ����Ҳ������ࡢ ��ֻ ࡢ ��‫�����װ‬
�į�t����Խ
����į�|����¹������е��·������˳�4�����ž���һһ����Ȼ�����4��ȥ��������һ�����磬����
��Щ���ʽ���‫���ء‬ɫ ����·�����Ҳ����ࡢ�����ģ����ɵ���Щ���ģ�������Ӧ����һ�仰�����
�Ů� ˵ ��¹��ࡢ� ��ԶҲ��һ��������
· ����
����Щɥ������‫�ڴ��أ‬į�w�Ū���¹��е����ࡢࡢࡢ ��‫�ر‬һĨ � � � ۵ ĺ�6߬
ߣ�����‫������ ס‬Dz����� � ࡢ ȡ � � һ � � � � � � � � һ � � l � � ʽ � � Ϯ � ³ ȹ�� į ��� �
����ࡢࡢࡢࡢࡢࡢࡢࡢࡢࡢࡢࡢࡢࡢࡢࡢࡢࡢࡢࡢࡢ
��� ����ɻ�����������극괩괩����ȹ�� � � ��-
��ʱ�ĵ��εΡ���Щ꣬꣬ � ��������� ѻķ��ˣ�lС����Ҳ��֪��������ĸ�����깣
��� ˻ ��� į�q������·������ԣ������롱죿룬��Щ꣬꣬ � ��������� ˷ǵģ�������ε ���һ �
㶼 δ����������ȹ�Ӵ������ϣ �ֻ���Զ�� ˼ � �֣��� dz � ����� ϥ �ֵij��ȣ�����ú����������У�¶��į��毺�
�����С� ȣ������ ˼������ġ�
į� ࡢ���ž ����һ�� 6���Լ���������Щ�Ȼ���� � ‫���ס‬� ��������Ժ��ͷ�����dz ������
� ࡢ
4�����ɫ���‫ � � � � � � � ��˳�������ٲ‬ƻ ‫�����ص‬Ů��ʱ����ȫ����ƽ����Ŀ Ŀ塣 į���롱죿룬�
�һ � � � μ � � ɶ Ը � � � � 㹻�ˣ�ֻ��ȹ � � � � � � � ѹ � � � ˣ � � ‫���ٲ‬һЩ � � � 壬������ϴ���
�������·���į������ȹ��ȥ� ˸�ϴ ꣬꣬ � ϰ�� � � С � ĵ ‫���ظ‬ȹ � ӣ � � � � � һ � 䣺������
į����ɬ��ЦЦ����������ȹ��Ҳ�����Ǹ ‫ ��ݳ‬۵ࡢ�Ʒ�ˣ �ĸ��ҧ�������£�ȫΪ����ʱ� ����һ��ķ�⣬ĸ�
ࡢ�������ձ ����������ϣ ���һ 仯‫��צ‬С����
��� į���ջ��Ƕ����ˡ�

�ϰ��↑�ŵ��ӣ��� ˵ ������ɵ�С�ĵ�ϴ���Ҹ�����ƽ���ˣ���}��4 ȡ�ɡ���


į�}ӹ��ӣ��‫���˷��ۺ‬Ƥ�У��ϰ��ォ ȹ � ӹ � � 綼� �� ս � � � Щ � � Ц � � � ʣ � � � � � С � 㣬�
�����˳�� �ɣ � � �
į�r�����������������
ͷ ô֪�#���
�ϰ���ЦЦ�� ˵�����������4���·�� ϣ �����ë� ‫���أ‬ǰ � � Ҳ � � è � � һ � � � �֪�� !���
�‫ס‬Ҳ Ц �ˣ� į � � ˵ � � � � � � ѽ � � һ � � � � � 죬
�� ��
�ʵ �ë �����Ӷ ��ǡ ����· ���մ �Ķ ��Dz�� 㣬 ÿ��ɨ�����Щë�������㹻��ü���ࡢ����ˡ�
�������è�ɣ����������ҽ��һ��ι��ЩҰè�������ij�����ã��������‫����أ‬кñ��ġ����ϰ����!�
į��s��һ�죬
æ ˵��������ǹ�����Щè��Ҳ ֻ �˳�� ιЩ � � ʣ � � ʣ � � � � � � � � � � � � � Ǹ � � � �
� �‫�� צ‬į��Ҳû�������ϵ���һ
���£��ɲ���°��š��ϰ�� ࡢ � ��һ��
}ࡢ ε ‫�����ر����˿��ޣ‬į�r����� ˼ �� 4����ʱ����Щè�������ֶ���
������˺ۣ�į��Ҳ�������‫������ﰵ‬С���‫�������ڵ‬Ѫ���飬����
�4��ԭ�4� ����������Ƿ� ��� �� ٣�һ � � � С � £ � � � � � � ˿ � � � � � � ࡢ � � ţ � �į�q� � � � �
����� ˼ �� 䣬 į�z��������ֻ���е�ĸè������һ��������һ�䣺���ϰ � � � � � � ‫���ڻ‬è�綼�
�ϰ��ࡢ� ǡǺ�һ Ц��˵�����缸�������è ȥ�ˣ���û�����ˡ���
į������ࡢ�ʣ�������Сè�����������롱죿룬�
�ĸè�����ˣ�����Ҳ����}ֻ���ܲ�� ܶ �������Զ����������ҲҪ�����Ҹ��� ˼ ң�������� 4�������‫ھ‬
�����ϰ�����4Ϊ�˺��ƣ��������è��������ˣ���Ҳ�Ǹ����ѡ��
�ϰ���ӻ��֣�� ˵��������æ� ‫��أ‬Ĺ˵������ ‫���ޡ‬
�⻰���һ ˵ � � į � q 㲻����ࡢ�ʣ���Ҳ��Ը�ʹ����ģ����롱죿룬���������������ۣ��
������
‫�����������ڳ‬ı������Ժ�6��ģ�������һ����Ϫ������ǵ�ǰ������ˮ������еĿ������� �ˮ� �ɫ ˾
ࡢࡢࡢࡢࡢࡢ
������ʳ��‫ٲ‬Ȼһ����ʽ����ɶԵľ��ƣ�����Ů�����Ż��ĵ���¶����������������Ⱥ�У�һs���۵�Ц�‫�ݡ‬į�v��
ű���֭��� վ�‫��ڽڽ‬俴�ţ�ֻ�������Dz 岻���
�Ļ��ࡢࡢࡢࡢ
���۶���Щ���9����������Ů��������Ǹ���ȫ�����ľ����ˣ������Ƶ��� �ζ��Ǻ�������‫����ܣ‬
�˱��ӣ� � � �˺ � � ţ �ӭ � � � � � վ � � � � Ժ � � � 
����Ժ�����������͵IJ ‫�ݵأ‬į�����в�����Щ����ļ��ʣ������������������Ժ�ӣ��Ͷ
‫��ٱ‬ÿ�������ȷ����ˣ������ܱ���� ǣ � � � ˨ � ţ � � � o � � � � � � � � ӣ �ֻ������ı��������Ժ�ӣ�
��֪��� Ҫ� ࡢࡢܶ ���������������Ǹ � � � � � ‫����ܣ‬һ � � ‫���ٲ‬Щ������
į����������峺�
�Ϫ � � � � � � � � Զ � � � � � � � � ϶ � ˵ � � � � ë � � Ȯ � � � � ϲ ˮ � � � � � � � � � � � � � � �
���Ӿ�İ��á�����ÿÿ����������ô ˵��į�~;��"�ࡢͶ ٣���o�ļһ ‫��ﳤ‬ô ��� ����δ ¹�ˮ���v�Ҳ ֻ����ԡ�����
��‫��ڼ‬£�������Һ�ԺҲ����ô��������ж�á�
��Ȼį�t�4�����Լ�˵�����˵����֣������Ľ��4��Ҳ�‫ۺ‬첻
4�ģ��ɱ��Ű�����ЩЩ���֣����� ֽ ����ⲻ����Щ������ζ�ļ��ʣ������ʱ�������լ ����Ժ�ӣ�į��Ҳ��ֻ��
�Լ���ο�Լ���ȫ����һ�䡰�ࡢ� �����ˡ�
����ôһ��� ˶ ������ ࡢ� ����������
4 �į �{�ͷ һ������ � �����
Ÿ Ʊ��� 4��
į��£��£�� �� ҵij��������� #�����4����� 硣��
ࡢ ��

����ߵ�į�u���ߣ�}� ˲ ���վ�ţ��� �͵͵� ࡢࡢࡢࡢ
‫��ز‬ͷ������һ��6ˮɫ��ȹ��į�c���ʩ���������s�Ӻͼ�����‫�������ںڳ‬
����������ʺ������ʹ�ǻ��������Ӹ�ɫ������Ů�У�Ҳ� �ܶ=����Ŀ��‫����ת‬һ � Ե � į � � Ҳ � Լ � � �
�ǽ��ŵ����ߣ����һ � ͷ � �ֻ�ù���� �����ǰ�
ࡢࡢࡢࡢࡢࡢࡢࡢࡢ 棬�
}�˾���ô���Ե�վ�ţ����Ĵ��������ҵ����ֺ����ӣ �ȴ �Լ � � һ } � � ϸ ϸ � � � � � ʴ � ࡢ � ࡢ�
ࡢ�ࡢ�ࡢ 磬�
���į�{���Ϊ�Ǵ��ɲ����ϸ���ˣ��������һ�����һ��į�q����Ź� ����ȥ��������һ �һ��ࡢࡢࡢࡢࡢࡢࡢࡢࡢࡢࡢࡢࡢࡢѭ
‫ڰ‬
ǽ‫���צ‬Ժ���ࡢդ �8�ϵ��һ���� t��‫ڰ‬ ���У�t����ͷ˨��ʲôį� ࡢ� ������
У ������ϡ��� �ֻ���Ͳ���Ĺ���
į�tս���Щ�����#���������4����
��t���������ॡ������죬
�ǹ� � � � � � � � � ǰ � � �˼ � � � � � һ � ɶ � � � ʱ �˱ Ƕ � 4 � � � �  � læ � � � � ü � � � � � ˰ 뵽벽극�����
�����ȥ - į�c���ȴƫƫ������������ࡢƹ�ĵ �ࡢ� į�t��� �С�  �����Ȼ����� ë�������ţ�������Щ�
‫�����ط‬û��ë����¶���ɫ��ŧ���˿ ‫�ڡ‬ɢ���ŴŴ ǵ���ζ�������´��Ĵ��䣬�
�«�͵��Դ����Բ�ۣ����Ȼ��һֻѪͳ ��| ����ʽ �ɿ �� �ֻ�����DZ � � ģ ��� � �˿��ž�� � � ᡣ
į� ࡢ�
��ſ �ţ ��‫��ۿ‬ɾͺ��ˣ���� � � � � � լ � �
‫�ס‬ŵģ����Ҳ�Ǹ�����Ǯ��� ˼ң���Ȼ�����ࡢʲ ��
Ϊࡢ ô �ֲ��ú��չˣ��ɵ��������DZ�������Ҳ����ҽ�Σ�������
�ȫȻ��Į�����ġ�èҲ�չ�Ҳ�ã���ЩС������ֻ�Ǹ � � � � ˻ � � ĵ � � � � ࡢ � � Ҳ�Ǹ � Ͼ� � � � � � Ķ� �ࡢ�ࡢࡢ
�Щ ���ë ���� ߣ�ϲ� � � ˾ ͱ � � ‫��ڻ‬����˾�����һ�ߣ�˵���������ɵ������������
�� ���� 綼� �
�ʵ���Dz������Σ����žͽ����ĵ������4��
���Թ ԣ���4����į������
‫����ؽ‬ǹ� � � � � ÿ � � һ � � � � � � � ϵ � � � t � ͷ � � � һ � � � � � � � � � � � � � ţ � � ͽ � į � ~ � ò � �� � �
�Ĵֵָ ��t�ӣ��ѵ�����4˨��С��������� ˼ҵ ��ģ�δ��Ҳ� ���ˡ�
��С���ս���Щ��������ǽ�ϵ���դ8�������ֲ䣬����������������
‫��ء��ؽ‬ţ���������4����֫������¶����ӣ�Сβ��ž�ž ࡢ�˦��û���
į����������ȥ���ȴ��һ��� ��ǰ�Ĺ��‫�������ץס‬ϵ�� � Զ � �
����ô��Ķ�����ȥ����������彫 į�t����Զ��������!�
į�q����죬˵�����ÿ�o���������������Լ�ı���
����o����o�Ķ��ˣ��� �ܵù�4��������į��һs����ࡢı��飬��
�Ҳ � � � � � � Щ � � � � � � Щ � ͷ � � � � � � � ȥ � ˣ � � � � � � � � 롱죿룬����߬����� �ֱۣ�
���������Ǵ��������ȥ������ ˵ �ţ������ ߣ����ǻ��ɶ�ȥ���DZ��˼ҵ�Ұ��Ұè�ģ�������ô�ࡢ��
į�q����ϰ�‫����ק‬ǰ�ߣ���ʱ�‫�ػ‬ͷ������ֻ ţ ���������Ľ ʵ ������ 4 �죬�
‫ڰ‬
�Լ�м���������˫������ԶԶ�ĺ ‫��ڰ‬У���ࡢ����� �ĵĹ �â�� u����‫�������ؿ‬һ������µ����‫�ܡ‬

���� ������
��Ȼ��Ҫ���飬��Զ�����Ҫ��ĸèȥ������õij��� ҽԺ��į�{��ǵ�һ�μ� ҽ������ļ �֣��� 롱죿룬��
�ű�����νְҵ�������‫�����ڼ‬豸��Ҫ� ���ŵý���������ǣ������յ�һ���磬
į�z���Զ9��~���ࡢࡢࡢࡢࡢࡢࡢࡢࡢࡢࡢࡢࡢࡢ
��Խ��������� ࡢࡢ
��‫����ؽ‬ ĺ������è�䵹�Dz�����
ࡢ ࡢ �ܽ �֣������������˯��һ·��

���Ӳ�ʻ��ҽԺ��ǰ�����������Ȯ������ҽԺ����Ȼ����õþ��ˡ�į�q��ź��������˳��������������Ǻ
죿졢졢�6�‫�� ס‬ɫ����Բ����ࡢࡢ� ��Щ �� 㣬����õ�ɫ�ʡ��ɰ������ �� ࡢࡢࡢࡢࡢࡢࡢࡢࡢࡢࡢࡢࡢࡢࡢࡢࡢࡢࡢDZ
���ϡ��Ȼ����ʱ������ ���
ࡢࡢࡢࡢ �������ࡢ��

ࡢࡢࡢࡢࡢࡢࡢ
���߰ɣ�����Զ��һ�Խӹ�į�����е����ӡ�
į��ࡢࡢ����
��Ӧ� �# ͷ�� Ŷ������ĬĬ�
‫�����������ظ‬ţ������������Ƶ�С������Զ�����Ƕ���������ĺ ‫����ܡ‬y�� ��į�sԾ��‫����֣��ط‬
���Ȼ � � � � һ � � һ � � � ɫ � � ʿ � � � � С � 㣬����������ǻᣬ��Զ�ӹ �ʿ С �� ‫�ݹ‬ıʣ������ ˲ ����
ߵ�ʱ� � į � ��ͷ � � � � һ �ۣ������Ϻ�Ȼ�Ǽ�Ŀ����ֻ�ǴҴ�һɨ��Ҳ����Ǽ ۸��þ��ˣ�ÿһ����ļ ۸ ۸ ������ ࡢ
谮�������һ � � � �
����ĵ
‫����ط‬Ŷӣ�į������6ɫ���ܽ����� ϣ� �� � ����
Χ ���� ¶��ɸɾ����ģ�������ࡢ����ˮ��
�ζ �#��ʿ С����
4�‫����ش‬ţ���‫ص‬IJ�g��ǰ���۷��Ų������ӣ�����‫��ס‬ЩƷ���С���� �� �� ���� ģ�����‫ס‬Ժ������
�èè
�ӡ�į���롱죿룬�������ν��ҽԺ���� �����IJ�� � �ࡢࡢࡢࡢࡢࡢࡢࡢࡢࡢࡢ
�ɣ�������
ȣ ��
˰谮������Щ�������‫�ס‬
λ
һ � � � � � 긾 Ů����į�����ǵ�ǰ�棬���б���һֻ��3 Լ ���´�IJ���Ȯ��С�һ ‫�ﵨ‬Ӻ�С � �ֱ���Դ�
‫ ˵����ؽ‬Ļ��У�����β�Ͷ�Ҳ������į�z������ 긾 Ů��� ��}�䣬�
�֪ С����Щ���˷�ࡢ�ð��������� ĵ����ѽ����� ‫�������ٶ‬
� ֻ �‫�ת‬Ԫ � � ���ƷѼ
۸�Ҳ � �ʵ � � � � į � � һ �
���������ǣ�į�q���ĸè ��������ң�� ͼ���һ��ࡢӵ �ҽ��⣬��ͷ �������Ʊ ‫���۾‬
�z �ϵһs ���
Ծ��
‫�����������ؽ‬ҽ��į����Щ����‫�ػ‬ͷ������ �ֻ� �������һ � � � º ͵ � Ц � ‫��ݣ‬
˿ ��Զ�
��ͷ��˵������ҽ��þò����ˡ���
��ҽ��læ�������еĶ�����}��������ǰ���Ѻõ���������Զ�ļ 磬˵����������ô� 뵽 � 4���� �
��Զָָį�����е�è�� ˵ ������Ȼ��4��������
ࡢ ࡢ ࡢ ࡢ ࡢ ‫���ס‬ɱ���4�ҳ��ӵġ���˵�ţ������յ�ҽ���Ը�Ǻǡ���Ц����4��
��ʲô������֢�������ܰ

��ԶҲ����һ��Ц����4��ֻ��į�c��Լ�����Щʲô������Щ�����ͷ�ԣ�ֻ��վ��ԭ �‫����أ‬ҿ��ġ�
����į�����е�ĸè����Զ����С�ĵ ‫�����ط��ڲ‬ϣ ���� ˸���¶����Ӹ���ҽ�� ˵����·�
ࡢ�ģ����ǻ����ˣ������B��ȷ���¡���
��ҽ����Զ��� � �΢
�ࡢࡢࡢࡢࡢࡢࡢࡢ
˿���
˾ ˵ �� 綼� � � �ѽ������ǰһ����� ˵ ţ�������ʿ��� ˲ ���� B ���ļ� 綼�
� Ҳ � � � � � � ʲ ô � � � � � � � � Զ � � � � � С � � � Զ � ӹ � � ӣ � } � ˱ ˴ ˿ � � � һ �ۣ���� ĵ�ЦЦ���
�һ����B���������ȥ��į�����ſ�� ˵����Ӹ��ţ���ԼԼ���� ҽ��������ԶЩ��� � 綼 � � �綼
ࡢ⣬ ���
ȵȣ �} ���Ц �����ӣ ���������ʶ ��
����һ�Σ�����ҽ���ͷ����į��һ�ۣ��� ‫ش‬ս�����Զ�Ķ�ߣ����˾綼�
� Ů���ѣ���������С��į��ȴ������У�sһ�����ֺ��ˡ�� � Զ � � � ͷ � � Ƴ � � � � һ �ۣ� Ц��ҡ��ҡͷ��
��B������õ�ʱ�綼� � � � �
� į�q����ȥ����ҿ�������һֱ�ܺ�������Ļ�ϳ��ֵĻ����������ֻ���Ǽ���ұ��Ͳ ���}�����������һ��
����û�����λ�ã�ֻ�����������ܱࡢ ࡢ ࡢ ࡢ ࡢ ࡢ ࡢ ࡢ ࡢ ͷ��������Զ��4ʱ����� s �ϲ�ã�į�~�Ȼ������ Щ ��ʣ������Ҳ���
뿴 � � � � ЩС�����綼� � � � �ӣ����è�綼� ࡢù��Ķ�Ƥ��į�ࡢࡢࡢࡢࡢࡢࡢࡢ �����Զһ�ۣ� ࡢࡢ� �� ˱��졣
��Զ����ҽ�����һ������ ࡢࡢ ˼䣬 � � � � �
� ��
� һ � µĽ � �ۣ� ĸè������v�Ҳ�Ͱ�����ˣ��Ƕ������ԼҲ������ֻè�У�ֻ��B��ʱ���IJ�� ���У������¶��ۡ��
�ҽ��ࡢ � ּĹ����
ࡢࡢ ˼ �� 䣬 ҩ��Ҳ δ ���������Խ������͵ ����ſ
‫���������ڣ����ص‬Զ�ļ��}�˽���һ�������Ƶ������Ц��Ц��Ҳδ˵ʲô��
į����һ·����Щ���¶����������ͷ���u����˳���ʻ��һ�� �������
‫��������ؿ��˿ڣ‬λ��ҽ���Ǿ�ʶ�ɣ������ǿ϶��������ԼҲ�Ѳ���� � ࡢ˼��ֻ ֣ �� Ҳ � � � � � � Щ � � � 棬
� � � ࡢ ‫�����ﲻס‬ˡ�
����ԭ��� ���� � Ŵ � �ࡢ� Զ��� ﹤ �ࡢࡢ� � �� � � ˵
������������ƺ��������֮� У���į�{���ࡢࡢ�� �Щ Ծ��������� IJ�s�����ʣ�����������뵽
� Լ���ҵ����ֻ����ҽԺ�������ӣ�����룬 � Ǹ�������붼 � � � Dz���ġ�
��Զ��Ȼ�����
‫��ؿ‬Ŵ�� �· ⣬�û�� į�u������Ƶģ��������������һƬ��Ĭ����Ƭ�� ļž���ʱ���ƺ�������ƺ��ǹ��˺ܾã���Զ�‫ع‬
�ͷ���º͵�Ц��Ц� �ֻ�����˵��һ�綼� � �ϰ� ���������¡���
�����Զ���‫�ֵ����۾‬ͷ������̽
į�ࡢࡢࡢࡢࡢࡢࡢࡢࡢࡢ 뺽 � � � � � � � è����
� �� ࡢ ࡢ������ָ
ࡢ ࡢ ࡢ ࡢ ࡢ ࡢࡢ��� ࡢ ࡢ ࡢࡢ
4������е���ν�����¡���ָ����ʲô����į�ࡢ�4���Զ����һ������ |
�ֺ��ĵ�ҽ���û����ϲ����Щèè�����ģ�����Ǯ����������û�м������ϰ�ģ��ᶮ������ �
�������һ�㣬 į�t�����ͷ�������‫���ٿ‬Զ�ı��綼� � � � �
� Ϊ����������ɣ���������Ҳ������ֵ�÷���Ĺ�ʣ�������Ǵ�� ��������ʲô���ô�� �Ϳ��Ƶ��˽��į�r��ɵ���Щ
��Ǹ�����綼� �Щ ˵ ʲ ô��������ࡢ�� Щ �� ε���գ�ȴ� ֪ ֲ �� ô���‫��ֻ�ڣ‬һ � � �
‫���ش‬ͷ�������Լ�������һ��� �ָ
���
���Ǹ����������ã�į����Щսս�����‫������������˵�ؿ��˿ڣ‬ � �¼Ҿ
‫ۻ‬ᣬ������ֻ��ʽ�ɿ������ǵ���Ƥ��������˶٣�����ԶҲ���ӿ ‫��ֻ�ڣ‬Ӳ��ͷƤ�·���������
��ֵ#�����o������������t˨��ǽ�ϣ����Ƹ�û���ࡢ� ���
ë �������һ� �
� į�����Ĵָ���Ȼ � � � � � � � t � Ĵ � ϸ � � � � � � � ǿ ɿ � � IJ � ‫¶״�������ؿڶ‬µģ�����Ҳ�Լ��Щ���
������� ࡢࡢࡢࡢࡢࡢࡢࡢ
����Զ��‫�ػع‬ͷ���ʡ�
���‫��������ڳ‬į�t�!�
��Զ�� ‫��ת‬ͷ���Ŵ��⣬� ˵ ���������� è ��ȥ������ȥ��������
��è�������������������‫���ٺ‬ �‫ﰲ‬ã�l��ˮ��δ4�ü��ȣ���Զ��į�������� һ �~�������һշ
‫�����ת‬Ǵ���������˾�������ֵ��춼 � ϲ�£��һ·��-
�����}����� ����Զȴһֱ���������Ŵ��⣬����Ҫ����ʲô����ķ 羰� �ֻ��į���IJ����ɵ�Ӧ�š�
‫ڰ‬
���
ࡢ ‫���ڰ‬ҵı����ſ‫�ڣ‬į��������Զ���Ÿ�
��
‫ڼ‬ҵı������˸�Ȧ��Ҳδ����� �ֻ�ɿ���ֻ���ź���Ժǽ��դ8��ԶԶ���Ƽ��˸�ģ���Ӱ�ӡ���� ߵ��ſ�ʱ��į������ԥ
��Ҫ��Ҫ��ǰ���ǰ���ҵ���� 壬� ͼ������ɫ�ķ�� ‫ﳵ‬ʻ4��һ·�����dz��⣬���š��
‫���ء‬һ � � � � � � � � � ʳ ָ�����ų�Կ�‫�����ף‬Ȧ�����˳�4��
���‫�ף‬Moon������������Щ�Ծ��� �½Ų �� ������ į�a�
��Angle����į�u��ͷӦ�#�һʱҲ��֪���� ν����Լ���4�⡣
�����ࡢ���}����ժ����� ���ϸϸ�‫��� �ࡢ�ش‬վ����������Զ����������
į į�u��Ŀ
‫��ں‬һ � � � � � � � � ĵ � è � � � У � � � � � � 9 � � � � � � ͽ � � ӵ Ĺ � â � � � � � ľ � � � � � ƣ � � ·
û��4�ģ�һ��������į�uļ����������� ˵� Ŀ� ⣬ į��Ҳ����� dz����ʱ�ǿͻ�����ʱ�� �С ��������ʱ�ǹ� 
壬�
‫���ٲ‬һЩ � � � � ſ � � � � � � � � � � � İ � � � � ƺ � � � � � � � � ҷ � Դ � �ֱ�� � ������ � ֶ ʼɡ���ֻ��į
����� δ���룬 � �
���ɵ ‫�ز‬ͷ������Զ���� � � � � Ŀ �⣬Ҳ��������
į u һ��ϸϸ� ҽ�������
‫���������� �ࡢ�ش‬һ��
ò º͵ý�� ľ ‫ڰګ‬ � ����ӵ����ϡ�
ͷ�����‫�ڶ‬ǰ� � � s � � � �
‫�����ͱ��۾‬촽 � � �
� Ȼ � � � � � � � Ͽ � ˧ ‫ ������ۣ������צ‬ǵ�����Ц����������͵�Ŀ�⣬�ƺ�����Щ
��ʱ����ʿ��� ϣ �������º����ʣ��·������ů��������ӭ�ϰ����Ŀ� ࡢ�įz � �����ˣ���� ԭ4 �֪����� Ǹ��
ˣ�һֱֻ�����Լ�����Щ�ĺã���ö��ˣ���������Щ�ۣ‫���ٶ‬Ҫ����� ˵ � � ۹��У��������4��
��������������� � � � � � Ŀ������Զ��������l��Ƭ�� � ‫��ת‬į�c��ʡ�
į������ţ���֪�� ο��‫���ڣ‬Զ��ǰ��һ����˵������ã������뿴 � � � � �
� Ǽ�Ժ�����һֻ�����ܲ�� ܽ �ȥ���Ժ�ӣ���
� � � � �‫��ؿ‬
� ˿ � � � Զ ��ֿ��� ˿�į�c�ͻȻ���ĵ�Ц����4��˵����Okey��������˸��롱 � � � �
� ƣ�����Զ����� ‫ �����ݣ‬į � � һ �� � �� � � � � � � � �� � �綼綼綼
��� �
� ͷƳ����į�c��������‫������ס‬ ֣ ������������� һ���ʣ���Moon����������ѣ��‫ص‬ÿ � � � ã
���
� � ֪���
‫�ף‬į � { � � �ֱ���������� ƣ��ɿ��С���� # �����ǵ� ģ �����ѡ��� �֪
� Ϊ � Σ � � � һ ��� į � � ࡢ �
ࡢ�ࡢ�ࡢԼࡢ�ࡢ�
ࡢ�ࡢ
� � Щ � � � ɣ � � � � �ֻ�� ij��ɣ�ֻ��������
Ƭ��� Ҳ����֪�# � � � û � � � � � � � b � � � �
Ĵ � � � � į � u Ĵ Ĵ � � � � � գ � � գ � 7����‫۾‬ų �һ � � � � � � � Ц �
‫�ࡢ�����ݣ‬Ź�â�Ĵ��ൣ꣬�����Ư�uĻ ��ȡ ��ſ ����ţ �Ҳ�˲ ���ʲ ô �����к ������į ����
� � � � Զ � � �֣������‫����ش‬ǿ � � Ŀ � � �ֱ���ź � Ժ � � ȥ � � � � � � Կ � � � ӽ � � � � �
ࡢ�ࡢ�
ࡢ�ࡢˮ ࡢ ��
� � � � � У � � � � � � � } � ˵ ı � Ӱ � � գ գ �ۣ�Ц � � Ц � � � � Ҳ � � � � � � ȥ � �
� ߵ���Ժ��� 綼� � } � � � � � � � } � � Ժ � � � � � ‫�ڵ‬ǽ� ߣ���ֻ�ɿ� � � Ȼ � � � � ԭ ȵ ĵ�
‫�˨�ط‬ţ�į��̽����ȥ������ # ����������� 4 �������� С ������� ţ ��������� } ����4 �һ·��������� 죬ֻ
���
������һ��������ᡣ į� � ‫����ק‬Զ � � �ֱۣ�˵�����������ˣ�� 綼� � � �ô ʲ ������

� � Զ � � � � į � u � �֣�������ȥ���Լ�ȴ���������ȥ����������դ8���������С������� 壬�
� � �֮�䣬� � ԭ�����������
������Ȼȫ� �
�Ӳ�
��
ɿ�
��
= ë Ǿ Ľ
‫� �ࡢ�ۻ‬һ�ɶ����Զ����� Ǿ=��ë����� ˿ �������}� ָ �����
Ĵָ�
ֵ ��� £ � � � � s � Ͼ � �ֳ���ŭɫ�
t� � ࡢ � �
� � � � � � � t � � � ѡ � � � � � � � � һ � ң � � ߷ߵ�˵������t������4˨�����ࡢࡢࡢ ��
į � u � һ � μ � ҽ � � � � ô � � � Ƣ � � һ ʱ ‫�� ֻ�צ‬㶵
‫��ؿ‬ţ � � � � � Ϊ � � Զ � � � � � � s � � � � Զ � � � � Ц � ‫��ݵ‬º͵��ˣ�ȴ��� 룬
� � Զ � � � � � � Ż ‫���ع‬4���‫�ع‬ͷ����ƽ�������˵�˾綼� � � � � � � � � � �
��˵ �ţ � � � � � � � � � � Ժ � � � � Ķ � � � � � � Ǵ � � � IJ � g � � � ſ � �ˣ �һ � � � � � � �
‫��������ؿ‬Ů � � � � � ˳ � 4 � ��ͷ � į � � � � � ǵ ķ � � � � � � � � � � £ � � � � � � � � � � ˹
� 4 � � � � � � � �� � � � � � Ǹ�ʲô�ģ���
� � Զ ‫��ٿ‬վ � � � � 4 � � � � � ʵ # � � � � � � Ǽ ҵ Ĺ � � �� � � � � �
� Ҳ � � � � � � � � � � � �ֵ���t � � ˨ � ţ � � � � � � � � � Ű � � �  � �

į � � � � Ҫ ˵ ʲ ô � � ȴ � � � � � � � ˸ � � ȣ �ֻ����վ � � } � � � � � һ � � � ĵ
‫���������˵����������ط‬Ǽ����˳�4�� �ֲ�����˵������
� � � � Ů � � ԭ � � Ǽ ҵ � ıķ Ӷ � ˣ � � � � � � � � � դ 8 � � � � � � � � } � £ � � ϳ � � � � Ǹ �
‫ڼ‬ҵ� С � 㣬� � Ҳ � � û � � � � � � С � �ܵ
‫ � � � ˴��ؽ‬Զ Զ � � � � � � � � � � � � �š �� �� �� һ � ��� � ᣬ� ˯ � µ
�� � � ģ � � � һ � � ˿ � Ů� � �˳ � 4 � �һs�

� �Ů � � Ҳ � � � � 4 � � ˵ � � � � ˭ Ű � � � � � ˣ � � � � � � dz � Щ � � Щ � � � � � � � � � dz � � � �
ģ � � �ʲ ô � �ֵģ � � � � � � � � Զ һ �ۣ�������Ŀ � � � � � � ˾ 綼� � � � � � �

�� �¶� � � � ó � � � Ƥ �У � � � Զ ȡ � � � � � � Ƭ � � � � � � դ 8�ӽ� � � Ժ � � � ࡢ˵� � � � � � �


�С � � � � ‫� ﱣ‬Э � � ģ � � � � � � � Ű � � � ࡢ �ࡢ�
ࡢ� ࡢ ô �ܲ���ã � � �
ࡢ�
� � � ߡ���ʲô���‫��ﱣ‬Э � ᣡ � � � � � �ֻ����� ֲ ��Ǵ���è����˿��ʲô�ģ�������ô������Ů�˰
뿿 � � � � � ȵ����ӣ��‫�!ص‬
� � Զ � � s ɫ � � � � � � � Ǽ � � � � ż � �ֻ����綼 � 仰
һ � � � � � �ֳ����˼�� ֣ �˵������С���Ͳ��Ƕ���  ����������ɵ�����ô���

� � Ů � ˸ � � � һ s � IJ � м һ � ˣ � ˵ � � � � � � � � � ˴ � Լ Ҳ � � � е ÷ � � ţ � � � � �ֵ�èè� � � � � � � ˣ
� ȫ � � � һ�4���� �� �� ˵ �
㵹�Ҳ� � ܵù��Զ4�� � � �� � � � � ƽ ʱ � � �

‫����ٶ‬į � c � Ҳ � � � ˼ � �ֻ��� ֻ ������ƽ � � ϸ � � � � � � Ĺ � � ˣ � � � Ҫ � � � s �ֲ��ӵ ‫����غ‬
�ִ����ʵ��Ҳ�Ǵ��ֻ ֻ ����� � � ȴ �֪ ֲ��˵ ʲ ô��}ֽ �
ŭ� Ť� � һ � �ָ�ࡢ���Ƕ � � � � � � � � ȥ �
ֻ ��
��� �ࡢ � � ŵ � �ࡢ� ࡢ� � ʱ � ��� ð� � � �һ� 䣺��� �� �� � � � Ҳ � � � � Ӣ � �

ֻ � ��ƮƮ��һ�仰���������
� Զ � � Щ � � � � � � � � � ʶ � � � Ч � �ֻ���� Ů � ˵ � s ɫ � � � � �ְ ‫ף��������ࡢ ࣬ڨڨ‬
��˵�˾ 䣺���
��� 鲻� � �����һʱ� 䣬��� ŵ � � � � � � � � ˼ � �֡�

��� �Ц � �Ц � � � � � � � � � м � � � � � � ģ �Ҳ �м� � � � � Ȼ � � � � ˵ � � � � � � � � � � �
�� Ƕ � � �
‫� ﱣ‬Э � � ģ � � � ý � � � �߳� �����4 � � � � � � � � � ˳ � ȥ � �ֻ�» � � � � � � � � � �

�læ � � � ˻ � �֣�˵�����ұ����ź�4�
� ǻ �� ⶫ�� ʲô�������ģ��ҿɲ�֪�#� � � � � � � � Ƕ � � � �
� � � � � ȥ � ξ � � � � ˡ � � � ‫�����ת‬к � � DZ � ķ � # � � � ȥ � � � � � � t � ӡ � � �
� � ķ � ߵ���ǰ�����������������˰�� 죬
�ǿɿ� � � � � � � һ � ԣ � � � � � Ҳ � � �֣�����ͷ������һ˫���‫����۾‬ţ � � � � � � � � � ͷ
��� � � � � � � ࡢ � ķ � �֣��DZ � ķ ȴһ � � У � � � � ‫־‬
‫�����������ص‬С � � � � � Դ � һ � ƣ � � � � � � � # � � � � 6 � � � ˭ � � � � � ࡢ ࡢ� �

į � � � ‫��ۼ‬Ÿ � � � ǽ � � 9 � 費�������
� һʹ� � � � # � � � � � � � � � � ʲ ô � � � � � Ƕ � � � ò � � � � 㣡���‫�ۿ‬һ � 죬�
�Щ � � � � � � 4 � � � � � 룬
ԭ���˶� ����ʶ�����
˵ ����ҧ�

���������
��
������ 6 ġ 4 Զ � ���
� DZ � ķ � � į � s � � ˾ 䣬��� в� � 죬���� �ֹ������
�# � � � ˵ � � ࡢ � � ������ � Ҳ�ǻ �˺ �Щ�Ǯ�� � � ‫������������أ‬ǣ � � �
� � Զһ � � � Ƥ � У � � ó � � � � � � � � е İ � Ԫࡢ � ࡢ � ��
‫��ݺݵ‬ � ӽ���դ
ࡢ � ķ ࡢ8� ࡢ㬵� Щ
˵����Ǯ�ǰɣ��Ҹ����� �� 綼�
‫��ؿ‬ŵ � � ϵ � Ǯ � � �ֿ����ࡢ ߰ ���һs � � � � � � � Ц � � һ ʱ � � � Ǽ � Ҳ � � � ǣ � � � � � Ҳ � � �
ǣ �ֻ��ܻ‫�ع‬ͷ�������Ƶ��������Ů���ˡ��ࡢ�� �t ӣ�� ж��������ɣ��ǿɿ��
� Ҳ � � � ‫����ֻ�ܣ‬ԭ����� � ţ ԶԶ �‫���ؿ‬Ů� � � ˣ � � �ֻʣ � � һ С � ‫�ص‬β�� �Ҳʹ� � � � ࡢ ��

�ࡢ
ࡢ �ţҡ�

� � �ǰ � 뵽벽극������� � � � � � �
į � z � � � Զ Ҳ � ˲ � � � � � � � b ��� � � ˳
Ų ˰ � 4 � � � � � � �
ţ �ֱ�����x� ‫ڵ‬ı � � � � � ǰ � � � � � � � � � 壬ֻ
š
���DZ � ķ � � � � � ţ � � � � � � � � � � � � � Щ � � � Ԫ ֽ�ң�Ů����վ�������˵�����ǹ����DZ�ߣ� �
Ǯ� � � Dz � ȱ � � � û � ȥ � � � �
į � v � � � � � � � � ǿ ɿ � Զ Զ � ‫ ��������ر‬IJ � g � � � ࡢ Ҳ ��
ࡢ ࡢ�ࡢ�ࡢ �֮ǰ��Զ��9�裬�߹
�ȥ������4������һ���ǵĶ��ɿ���С�����Ŵ�� ‫�������۾‬Ŀ � o � � � ӣ � į � q � Ҳ � ࡢ ˲� � � � � Щ � � �
ࡢ� ��� ˣ� � � � ǿ ɿ � � � � � 9 � ‫ࡢࡢ��ڻ‬ ��ࡢԶ � � � ˿ � � � � е � С � � � � } � ˽ � � � һ � � � � �
ࡢ ࡢ�ࡢ�

� �� �һ�£ � � ��� � � Ǿ � � � � � � � � � � � � � ҽ � Ρ �

� � Զ � � � � � � � DZ � ķ � � � е � Ǯ � � � � � � � � � � � � � � ǻ ��
�� � ˵ � � � � Ǯ � � � � � � Ȼ �
Dz�ȱ� �ֻ�����ǻ �Ǯ � � � � ģ � � � Ǯ � � � ˣ � � ˺ � � ࡢ � �
û � � � � � � � � й ϵ �ˡ � � �
˵��-��į�c�‫�����ת‬

�ɲ � � � � ˼ � � � � � į � u Ľ Ų � � � � � � � � � 4 � � � ʹ � � � ͷ � � � � � ˿ � � � � е � С � һ ࡢһࡢ�ࡢ�
ࡢ� ࡢ�

� �ۣ������Զ � � Ȼ � Dz � � � � � � � � �֮�ⶼ���ŵ � � Ķ � � � � � � � ĸ � ˾ � � � Ը � � � ‫���أ‬
�Ƕ 㶼�㲻���ˣ� � � ƫ � � � � Զ � ģ � � ѵ � Ҫ � ࡢ�ȥ � � � ɣ �
� � � � ţ � į � r � � ɵ ��� � ͷ �
�� Զ Զ � � � � � а � � � � ~ � � �ɫ� �С� � � 
ࡢ ࡢ �� �
� � Զ ѭ � � į � u � Ŀ � ⿴�˿����ֻ‫�ع‬ͷ��į�}����ࡢࡢ ����
ࡢ ࡢ ࡢ
ߣ�b ��� � � � � ˣ � � � � � � � ģ � Ҳ � � � � λһ ࡢ�ࡢ�
ࡢ�ࡢ£�� �ֻ��Ŀǰ��������Σ�����}��˭Ҳ�����Ǹ�s
� � � � � � � � � � � � Թ � ɫ � Ĵ � � � � ˣ � � � } � ˵ � � � � 鶼� �������� 綼綼�
�Ȼ� � � � � � � � � � � � ʲ ô � � dz dz � � һ Ц � � � � � � � ɸ � Ư � u Ļ � � ȣ � � � � � � � � � � � ȥ �
�˵ � � � � � � � ýг ⸽ � � � Ҵ � 绰��
� ⻰
һ ˵ � � į � z � � � Զ � � � Dz � � � � � � � ʲ ô � � � � � � � � � � ȥ � � � � į � � �ܻ�����Լ�����Ż ࡢ
˾����۹��‫أ‬綼� � �
Dz��ɵ��� � ��е �� С�ֿ��
�˿ ��Цࡢӯӯ��������վ�ŵİ���������ֹ������� Ŀ� � Ҳ � � Ʈ � � � �
į � � � � � � ��� ˿ � � � � � � � � Զ � � � � � �
ࡢ� � � � � � ӣ � � � � � Ҳ � � � ǰ � � � Ķ � �֣� �� ֪ ��� ǹ � � � ‫װ‬ɵ��ȴ������s������
� � � ˵ 绰�������� Ÿ߸�Ь � � � ŵ š � � �˳��������‫ش‬
4� � � к � � ż � � е � Ӷ � ˱ � ķ � � } � ˵ � � 裬
� � � � � � } � ˶ � � � � � � £ � ˦ � � � ˸ ߸�Ь � � � � � Ž Ÿ � ϸ ϸ �
‫�ر‬Թ������� Ь ӣ�ĥ���ҽŶ����ˡ����߱ һ � �ķlæ � � � � � � Ь � � � � � � � � � � ˫ � ࡢ�ĸ߸�Ь � � ϸ � ‫ط‬Ž
� � � Ь � � � � � Ŵ Ŵ� Ŵ
ࡢһ
ࡢ Ŵ Ŵ

˲ ࡢࡢ 䣬
į � � � � � � ʶ � � � � � � һ �ۣ��� С � Ĺ � � � � � � � � � � � � õ ķ � � � � ˸ � ɫ � � � � Ь � ӣ � � �
yЬ � � ѥ � ӣ � � · � � � һ � � С � � Ƥ Ь ‫����ר‬ˡ�

� � չ � � � � � ƿ � � � ɳ � � � У � � � � � � � � � ϸ � � � � � į � � � � � � Щ � � � � Ļ � � ⣬ Ŀ � � ȴʱ
‫ڰ‬
� �ʱ � � Ʈ � � � � Զ � ķ � � � į � ࡢ � ࡢ�ࡢ� ࡢ� ࡢ�ࡢ� ࡢࡢ� ࡢ�ࡢ� ࡢ� ࡢ �ܾ����� ʲô����=������‫�ڰ‬գ���һ
ʱҲ� � � � � ͷ � �ֻ����һ � � û һ � � ‫��ش‬Ż� � �
� � � � ��� ȥ � � � � � � �
ࡢ�Ҹ��Щ��ֽ��4 � � � � � � � � � � � � ָ ���������IJ � � ˾ � � � � Ը � � š � � DZ � ķ Ӧ � � � � 첽
��������� ȥ������Ц��Ц����į��˵����Moon���� �ܱ��� ţ � � · � � � Ū � � � ˣ � һ � � � � � С � � ‫��װ‬ֽ
����� ࡢ Ҳ � � � � � � ȥ � � � �
į � u � � ͷ � � � � � � � � � ࡢ� � Ż � � е � С � � � � � � � 룬���� ǰ����ˣ���������ģ�������
‫��װ‬ɵ�������綼�‫�ز‬Ը�����ǣ���������� �ܵ���� ϸ��������������
‫����ס‬м � � �
� � � � һ � ᣬ � � 4 �ˣ �į �z � � � Զ һ � � � ǿɿ �С �ĵ
‫���ֽ���ط‬ӣ � � � � � � � � � � ţ � � � � � � � � � � � ˸ � � ϶ � � � ű � � � � ˳ � � � } � � һ � � �
� � ‫������ں‬ӷ���}� �֮�� ĵ � � ϡ �
� � � � � ſ ‫������ڣ‬dz � ࡢࡢࡢ � ʻԶ ࡢࡢ�ˣࡢ ࡢ�ࡢ�ࡢ�ࡢ� ࡢ� ࡢ� �
ࡢ� � � � ӣ � � � � Ÿ ղ � į � � � � � � � � � � � � � � Ŭ Ŭ � 죬
�Ը1�ķ�#����ǵ���С�ĵ�����ˮ����ϴ�ɾ�������Ҳ�õ���ࡢ� ˱
������ˮ������ɹ�ɡ������ һ ķࡢ �ۣ� ˵�����
� ѽ � � � ࡢ� ���� ˡ�� � һ � � � � � � � � ü ͷ � �
һ· � � � � Զ � � į � v � � � Ĭ � � �
ࡢ���С � � � � � � � � � � Ҳ һ ֱ ��������� ģ �˾ � � Ҳ � � � � � ģ � � � � ˴ � Լ � � С ʱ � � � � � � � ˸ ࡢ
� · � � ȴ � � � � � � ӵ � � � ij � � � � У � � � � � � � � � � � Ӳ � Ų � � � � � � ‫��˾�ף‬r�‫����ס‬Լ��
� �ֹ�����������4 � � � � � � ʲ ô � � l � � ĩ � � � ³ � � � � �
į� � � � � � � � � ࡢ � ࡢ�ࡢ� ࡢ�ࡢ ‫���ش‬һ � 䣺������ǰ ������ʲô�°ɡ���
�� � ֻ ���‫�ڵ‬Ӧ����ôһ�䣬�� û � 뵽죬촽� ��
�ֽ ���
�Ŀɿ� � � � � � �u � ���
į � � � � � � � � � � � � � � �� � �� � � � � � Լ � � � � �˺
4 ߺ�����Ĺ �
� 棬�Դ � � � � � ģ � � � � � � � � � � ӹ � � � � � һ � � � � ӡ �
ǰ����˾���������‫�ع‬ͷ4������һ�ۣ�ֻ��ϡ�����������и��ɫë��� ‫��׵‬Դ � � � � Ұ
‫��ڶ‬ţ � � ƺ � � � � ŵ � Щ � � � ‫������ڶ‬ϵ� � � ζ � � � ͽ � � � һ � � Թ � ţ � � � � � � � � � � � �
� � � � � � � ‫��װ‬ʲô�����ࡢࡢ �����������
ࡢ ࡢ ࡢ ࡢ ࡢ ࡢ ࡢ ࡢ ࡢ ࡢࡢ�ģ �һ � � � � һ � � � � ë � ͳ � ζ � � � � ࡢǸࡢ ⲻ
� � � � � � 綼� � ϳ�ʱҲ
� � Զ l æ � � � � Ц s � � � ��
ࡢ�ࡢ�ࡢһࡢ �ֻС � � � � � � ʦ � � � � � 綼
� ˣ� � � � ǻ � С � IJ � � � � � �ܳ�� 4� � � �
� һ�Ե � į � � Ҳ æ � � � ɿ � � � � Դ � � � � � � � � � � � � � � ࡢ �� С һ � ȴƫƫ� � �ࡢ ࡢ
� � Դ � � � � į � u � �ֱ���������‫����ء��ع‬ţ � � � � � � � � � � � � � � � � � Ҫ �ܳ�� 4� �
į� � � � � � һ � � � ţ � � � �
‫����ﵣ‬һ � � � ͱ � � � l æ� � � � � ȥ � � ˾ � � � � С � һ � � � Դ � � � � ‫���ﰲ‬ţ � � � � ԣ � � �
� � � ԣ � � � � Dz � � � � ˼ � � � � 綼� �������
�Ҷ � � � � � һ �� � � � � ϵ � � � � ˣ � �ԣ � � � � 綼�
� ǿ ɿ � � � � �ֽ�俪�‫����ڴ‬ǵ7�϶����ɫ� Ĵ��
‫�����۾‬į � c � � � Ȼ � � � � � � ö � � � Ļ � һ � � � ‫�۾‬գ�� } � £ ���� � � � 4 �� � � � � ‫��ؽ‬°ࡢ
� � � � � į � u � �ֱ��ࡢ� ����� ‫���ز‬Ҳ � � � � � ˡ �
į �ࡢ � �С� һ� � � ˫�·� �˵� � �Ĵ � �
‫ � � ¶�������������۾‬ȫ � ĵ � � � � κ � � � 5 � � � �ָ�������� ִ ���Բ���Դ��� Ӻ �Ȼ
��� �Щ � � � � ġ �

�� �С � � � � � � � � ˼ � � � ôĮ � � � � � ĵĵ � � � �ˣ � � � � � � � � � Щ � � � � � Ű � � �ˣ �ȴ�
� � � � � Ȼ � � � � � � � � ȫ � � � � � � 5 � � � � � � � � � ԣ � � � � � � � � � � � � � Կ � � ‫�ڹ‬
�����ֵ��Ŵ � � У � � � � � ഫ���2 � � � ģ � � ѹ � � � � � õ����� � � �˵ ���ѣ �ֻ��ϧ �
� � � � � � Щ � ˣ � ȴ � � � Ǵ � � � � � � Щ ʼ � ո � � � � � � � ְ‫����ٷ‬ĵ � � � � ѡ �
� � � � �� ‫ڳ‬谮������ ſ ‫�ڣ‬į � q � � �ֽ�������˳����� ���������·�ߣ���С �һ?��ֽ��‫ﱧ‬
‫ࡢࡢ ���ڻ‬ ���������Դ
ࡢ ࡢ ࡢ ࡢ ࡢ ࡢ ࡢ ࡢ � � � � � ‫����ذ‬ţ� � � � � � ˣ � � � � ǵ � � � � ˣ � � � � � � � ԡ � � �
һ� ࡢ ‫�ع‬ͷȥ����Զ��ֻ������Ǯ � � � ˾ � � � � � � У � ˵ � � � � � � ʦ � � � � � 綼
� ˣ� � Ͳ � � � � � � � � ˡ � � � į � � � � � � ʶ � � � � � � � ‫ۼ‬Ƽ��������������� 㣬�

� Զ � � ô һ � � � � � � � 㣬�������
�Ǹ � � ˽ � � � ʮ Ԫ � � С � ѣ � Ҳ � ѹ � һ · � � � � � � s � � ˾ � � � Ȼ � � � � s � � Ц � � � � � � � � 4
�ˡ�
� � Զ � ӿ ‫������ڴ‬Կ�‫��ף‬ƿ � � � � � � � IJ � g � ţ � һ � � � 峺���
�ġ � � � � ʡ � � � 4 � � � � � ſ ɿ � � ࡢ� � ŵ � į � � � � � ��� � ͷ � � � � � � � Ǵ � � � ӹ ų � � � � ‫ص‬
Ĺ � � ӷ � � � � մ ɷ � � � � � � � ͷ � � ҡ � � � ţ � � � Dz � � ɵ ‫���ظ‬һ � � ࡢ Ц � �
� � С � һ � � � ‫ �����ڲ‬ϣ � � � Զ � � ϸ С � ĵ
‫�����������ط‬ÿһ � � � � Ƥ ë � � � � ͷ � � � � � � � � � � � ‫������ �ࡢ �֫���ٵ‬ = ĺ��ë���£�һƬ
Ƭ���‫�׵‬Ƥ�������ǵ����������#�õ�ŧ�壬 ɢ��������Ķ��鿴
� ţ� � � Զ � � ü ͷ Ҳ Խ � Խ � � һ � ࡢ � æ � � � С � һ � � į � � � Щ ˣ � � � � � ĵ ‫���ش‬ǰ���ʣ�����ô�
� � � � � � � � ��
� � Զ Ĭ � � � � � �ֻ��ȡ � � һ � � � � � � � �֢
‫�����״���ش‬һ � � l � � Ƥ � � � �֯�� Ƥë��������Ƭ��˵�˾綼� � � ࡢ�� �����˲ �֪� !� � � � �
��� � � � � �ʵ� � �ҡ �
į � � һ � � � � � � � � � � ţ �ֻ������������ࡢ� հ綼�
� δ � � � ҽ � � � � ô � � � � � � � � ‫ص‬ı� � 飬ֱ� �
‫�����أ‬Ҳ � � � ʵ � � � � � � � 4 � ģ � � � � Ǹ � õ Ľ � � į � ࡢ � � ˿ һ �С� � ǿ � o � Ͱ͵ � � � � � j � �
� � ʱ � � � ò � � � � � � С � Ͷ ٣���İͶ����˵‫����ؿ‬ˣ� � � � � � С � һ � � ‫��������أ‬ţ � į � uı
� �ӽ � � � � � � � Щ � � � ɿ ��ͷ�� � �� ǿ � � � ᣬ� � С� � � � � � � � � � � � ĸ� � � � Ƶģ�
��� � �ӿ � � � � � � � � � � � � į � � � � � � � � � ͷ � u ࡢ �ֱ����· � �ǰ � � � � � � � � � �

Ƭ��֮���� Զ � �ʵ � � � � � � � � � ų � 4 � � � � � � � � � � һ � � � � ˵ � � � � � � � � � � � � �
� � � Ǹ � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � ȥ �� � ˵ � ȥȥģ � į � { � Ǹ � � � � � � ˿ � � � � �
� Զ � � s ɫ � Ʋ ࡢ į � r � � 룬� � � � �Ǹ�� � � ��� � � Ľ � �
� � Զ ‫���ת‬ҩ������ ó‫�ר‬õ �ҩ ࡢ �࣬ } � ˺ � f � � ɿ � ϴ � ˸ � ҩ ԡ � � � � � ɲ ~ �֮���� Զ � � � ŵ � �
굶 � ��
� С �һ � � � � Ͼ = � � ë � � һ һ � � ȥ � � �ֽ������ë � � � � � �� �
ô ˳ � � � � � � � � � � � � ɸ � Сʱ �
� � � � � � � � � һ � 룬� ‫�˵��ۻ‬С�һ��ԹԵ����������ࡢ�su˯ȥ�ˡ�

ʣ � � � � Զ � � į � � } � ˣ � � � � � � � � ʹ � � ƣ � � � � į � ࡢ � � �ʲԶЩ� � � � � � ˿ �ô� � �ֻ�


�û � � � � � � u ģ � � � վ � � � � � � � � ˵ � ˾ 綼� � � ���� ˣ� � � � � � ˡ � � � � � � � � � Ҫ � � ǡ �
� � � � һ � ¡ � � � � � Զ � � � � 첽4 ����ࡢ� � ? � � į � u � �ֱ�9
‫�������˵����ס‬Ǵ�Ⱦ�Ե�Ƥ��������·�����ȥ���ᴫȾ��Ͷ‫ٵ‬ġ� � �
į � � � � � � � 綼� ʣ � � � � � � � ô � 죿 � �
� � Զ � � � � � � һ �ۣ� �ֱ���Ŀ � ࡢ � �� �� �� �� ���¥ � ˵ ϻ���� ·��� � �߰ɡ���
�� �ԣ �į �~� � �Ŀ
‫ � ����ڡ‬һ � £ � s � � � Ϻ � Ȼ � � � � � � � � 4 � � � � � � � ࡢ���
ࡢ ࡢ�ࡢ�ࡢ� ࡢ�ࡢӦࡢ�ࡢ� ࡢ�ࡢ�ࡢ�ࡢ �ͷ ‫���ޡ‬

� � � � � � � � � � ţ � } � ˳ � Ĭ � � һǰһ � � � � � � � ¥ � � � ϣ � � � Զ � � � � � ţ � � � į � � � ý �
� � � ‫���ڣ‬ԡ���‫���ڵ‬ˮ��ȡů��һ������� ࡢࡢ�ࡢ Щ� �ִ‫�����ٵؿ‬һ�ۣ� ˵������ȥ�Ҽ��·����
綼� Ҳ�� � � � į � { ‫��������ת��ش‬ҡ�
į � � վ � � ԡ � ҵ � � ſ ‫����ڣ‬ž � � � � � � � ɫ � � Щ ƣ � � � � ȴ } � � 綼� �Լ�������������‫ﴫ‬

4һ � � � � һ � ³ � � � ࡢ � �Ŵࡢ �ֺ��ϵ� � � � � �֪ Ϊʲô���������������ְ��ĵĸо � į � } �
� � � 쵽 Ժ� ������ ij ��������ɫ��ࡢ�ij� � � � � � ‫��ٲ‬綼�£ � � � ʹ � � � ͷ � � ࡢ ࡢ � �
ࡢ�� Ц ˡ�
� � Զ � � � ¹ � � � ȡ � � � ‫����׳‬С � � � ˶ � � � � � 4 � � � � � ߵ�ԡ���ſ
‫��������ڣ‬
Ϳ���į ž �ָһ � � � � һ � µ � � � � � � ų � � � � � һ s � � � � � �
ࡢ ࡢࡢ��ࡢ� ࡢ
� � � ͷ � · �ʲ ô ‫ ��ײ‬һ � £ � � � Ȼ � � ɵ ɵ � � � � � � ԭ � ‫ ���أ‬ô �ճյ ‫ ��ؿ‬ţ �Ҳ � � � ˸ � ˵ ʲ ô � � � ø �ʲ ô �
� � � � � į � � � Ծ � � ӵ ĵ � Ӱ � п � � � � � � � � � � Ӱ � � � ‫�ع‬ͷ��������һЦ����Զ�·�
� � Ż 4���‫ � �ع‬l æ � � � � � ϵ � � · � � ʹ � � ӵ � � ˹ � ȥ � �
į �z � � � ԡ � ҵ � � ţ � � � � � ԡ �
‫�����ױ‬š � � � � ˮ � � � � ͷ � � һ �ָ������ո �µ ��˶ �������Ĵ ������ϣ ���һ �ָ����
����ȵ�ˮ����ָ�⻬
� � � � � Ű� � � � ɵ � � � � � � � ԡ � � � � � � � � � � � � � � У � � · � Ҳ � � � � ʲ ô � � � � � � �
� � ĵ � ��� � � � � � š �
� � į � � � � ϴ � ɾ � �߳� �ԡ�ң�ֻ����Զ � � � ‫���������ڿ‬һ � � � Ȳ 綼� �����
� ţ � � � � � � � � � � � � � 4���‫ � � � � � � � ˶ � � � � � � � � �ع‬į � u � � � � ϣ � � � � � �
��� �Ե � � � Щ � � ࡢ ࡢ�� �
ĵø � Ӹ � � � � į � � � Եý �С� � � � � � 4 � �ӭ � � � � Զ � � Ŀ � ࡢį� � �
� Щ � � � ӵ � Ц � � Ц � � � � � � ǰ � � � ӹ � � � Զ � � � ϵ � � Ȳ 綼� �����������
� 4� � � � � � � ʣ � � � � ǿ ɿ � � � � � � ð ɣ � � �
� � Զ � � � � ͷ � � � � � � � � � � � е IJ 綼� ��
� #� � � � � � � Ԥ � � � Ҫ � ã � � � � � � � ƣ � һ } � � � � Ӧ � þ ͻ � � �ˡ � � �
�� �š� � �į � �Ц � �Ц � � Ӧ �!
�} �˾ � � � ô � � � � � � Ҳ � � � � � Է � � � � � � � � � � ű � � ӣ � � � � Ų � ˮ � � � � � � � � � �
�š �
Ҳ � �֪�� ô � � � ˶ � ã � � � Ȼ � � � � Զ�� � ͷ � � � � � ˿ � ǽ � ϵ Ĺ � � ӣ � ˵ � � � � � � � � � ˣ � � �
��� � �ȥ �ɡ� � � ˵ �ű �վ� � � � � �
į �} � ɢ � � �
‫�ڶ‬ǰ��ͷ��£�����Ҳ����վ��������Ƥ��ࡢࡢࡢࡢࡢࡢࡢࡢࡢࡢࡢࡢࡢࡢࡢࡢ
���������Զ������߳� ��˹ �Ԣ������¥ � ‫�}�����ݣ‬
˳���ιè���ǵ�����ʱ�����ϵĵ��‫ ֪�ݲ‬Ϊʲô��Ȼ�����ˣ��ִ�Լ��������ʲô���ࡢࡢࡢࡢࡢࡢ ������ֻ��һ � � Ӱ � �
‫�˳�� ٿ�ش‬ȥ���벻���5ģ � į � � � � � � һ � � � ‫������ڿ‬һ � �
� � û � £ � � � Ұ è � � � � ǰ � � � � � Զ � � � � � ˽ Ų � � � � ‫�����ع‬į � � � � � �֡�

į � u � � ͷ � � � � Ӧ � � һ � ��� � һ � � � � � � �ַ�����Զ � � � � � � � У � � � � � � � ǰ � � ǣ � ţ
� �߳� �������ߵ��‫� !ڵ‬
һ· � � � � į � u Ĺ � ࡢ �ࡢ� ࡢ�ࡢ �֪����
‫ � � � ˾ � }�أ‬ô һ ֱ������ ˫�֣����� С � � � С � 2 � � � � � � � ţ � ˭ Ҳ δ � � ſ � �֣� ˭Ҳδ����˵ʲô�
�ֻ���ǻ �Ƶ � · � ƣ � � � } � ˵ � Ӱ � � - � ú ܳ��� � ܳ ���
‫ڰ‬
��� � � ‫���ڰ‬
� š � ʮ � ¼ 綼� ����� y�ˣ � � � � һ � �����ǡ��ջ��ƣ�з����ļ�� ��� ��˾���‫ڣ‬
³� � � � � � � � � һ � � � � � � ‫�ڣ‬û � в � � � � Ǽ � � µ � � � ζ � ջ � ģ � � � � Ǿ � � � � ˳ � Լ � � � �
ĩһ � � � � Σ � ȥ � � κ � � ϴ � � � Ʒ з � � � � � � � � � � � ˷ ܵģ � Ī � � � � S t even � � � һ � ӣ � � � ˾ �
� ? � � } � � һ ҹ � � ȫ � � � � � ã � � ⸣ � � � � � Ȼ � � � � � � � � � õ ú ‫�ܡ‬
� � � ˼ � � � � � � � � � 綼� С�� � � � � ΰ � ʿ �� � · ʿ�
ࡢ ߵ��˴� Լ�� �Сʱ� � ϡϡ � � � � � � � � ˰ 복
�ˣ� � �ʵ ÿ � λࡢ Ҳ � � � � � � � � ÿ � ζ � � ‫�����ٲ‬ Щ� � � � ˵ � � � 岻
�ʾ ���ʱ ��ȥ �ˣ ���ʵ ���Ҳ����˯ ����ͷ ���ˣ �Steven ��Ҳ���գ ���ƽ ��͵ �������
} � � С ʱ � ij � ��� į � v � � � һ � � � � � ‫��ں‬ ţ � � � � ų � � � � � � Ŷ � � � � � � � � �֣������
‫��ؿ‬ Ŵ � � � ķ 羰������ ǰ�ŵĹ��ʱ��ʱ�
‫�ػع‬ͷ4����Щ����Сʳ�� ˵ЩЦ��Ȥ�Ŷ�Ūį�c��·���γ��е�Сѧ���˷ܵ���b � � � � � �
� ǵ � į � � ��� � � � � һ · Ҳ Ц � � l l � �
� � � ΰ � ʿ � � ˾ � � � Ȼ � Ǹ � � � · � � � � �֣� һ· � � �‫ � � � ·�ڸ��ٹ‬ƴ � � � �
‫�ڣ�����תת‬ĵ � � �֮� £ � ԭ �� } � � С ʱ � ij � � � � � � � � � � � � � С ʱ � � � � ʻ � � � � κ � � � �
ѽ����磬 һ � � � ˲ � � � � � � � � � �ֱ�Ӹϵ� � � �ൣ꣬��� ŵ �ʱ� ࡢ ࡢ 綼� �
����
ſ � �~�� � ɫ � � С � � � ࡢ � � Щ �� 졣��� ˷��ൣ꣬���������
�ӭ � � � � ᣬ � � һ � � � � � � Ȼ � ǰ � � � � � � � Ц � ų � � � � ǻ � �֣� ԭ��� 4 Լ � �4���‫ � �ݳ‬һ · ˳
��� � � � � ȴ ࡢࡢ ȴ�
ࡢ�ࡢ 綼� һ�� � С ʱ � � l � ˶ � � ѵ � ã � S t even � � � � � õ IJ ˵ � � � � ˿ � � � ࡢ Ц � ų 綼� ��
�˵�ͷ����������
�� �δ ˻� � # � � � �ȼ� � � � � ࡢ Ѿ �ֺ��‫���ؾ‬һȦ � ƣ � l į � v � � � � ò � � �ֻ������һ �
‫������ڣ‬ǵ�٩������Ц � ģ � һ ֵ ֱ�������˲ Ž ���� ǽ �Ƴ γε �һ�� �բ з ���� � # �� � � � � � һ
Ƭ��ม��ĸ ��� � �ൣ꣬� Ͼ � � �ֻ��� ֻ Ǹ �ͷʮ � � � � � � � � � κ � � � բ з � � � � � Ƿ � � � � � � � ķ �
� � � У � � ۸��� ˵ҲҪ���ϼ�������ζ��ǰ��һȺ�˷ߣ ������ ࡢ � � � � � ȥ � � Ҳ � ˲ �� � ʲ ô � � � � ���
ˡ�

��� � �ù �з� � � � � �ǰ� � � � � У � � � � � С � � � � � � Ա ҡ � � ҡ � � ˵ � � � � � � � � � � �


���ࡢ� � � �
4
� Ƿ �� � Ա գ � � գ � ‫����۾‬㶵 ‫��ط‬ʣ � � � ʲ ô � � � ߣ���
��� � � ࡢ � з �Ĺ � ߣ�������ӡ � � � � � ʲ ô � ġ � � � � � � � С � ĵ � � � � з � ǣ‫����ؽ‬
� һ � � ûʲô� � � ĵ
СŮ � � � ƶ � � Ƕ � � ‫�˵��ص‬ͷ����� ۵ ‫�������ص‬һȦ � � ȴ � � �
ࡢ�ļ � � � � � � � � ˰ � � � � � ǰ � � � � � � ɴ � � � � ‫������۾‬ҿ���ð��һ� 綼� ����� ʲô������
� � � � Ա æ˵ � � � � � � � � � � ࡢ� ࡢ� ࡢ
� � M ygoodness � � � �
� � � Ű � � � ľ ��� � һ � � � � Ц � ˸ � � � � � ˲ 棬���Ц � ŵ � ٩������綼� �������� Ĵ갡���
ߵĴ
���Щ � � � � � С � � � С � � � ӡ � С � � � Ӱ � � � � � ˵ � ˼ � С � � � � û � � � � ˣ � � � Ҳ ֻ�‫����ڵ‬ϼ
� � � � � ߡ�ࡢ���ôЩ � � � � � � Ҳ � � � � � � A n g el � � � � Ĵ � С � � � � � � ˡ � � �
� �  � Ļ � � � � � 綼� �����
�õ � Ц � � � � � � � � � � � � � � һ �ۣ����� # � � � � � Ҫ � ˼ � � � ô � ࡢ � ࡢ�ࡢ�ࡢ�ࡢ�ࡢ
� � � � � � � ° ɣ � ȫ � � � � � � � � � 綼� Steven� Ҳ �ѵ õ
‫���˵��������ؼ‬Ц����� �ֻ������ � � � � � � � � < � � ָ ����ʼ��з�ǡ�
� � ˵ � ʱ�
ࡢ ࡢ�� �
ÿ � � � � ��з� � һ � � һ � � һ � Դ � բ �� ˶� � �
ࡢ�˵���Ŵ�ʮ�ۡ���������� ľ � � ¼ 綼�
�Ȼ � Ǵ � з � Ŀ � ζ Ҫ � � ʤ һ � ࡢ �
һ�Ʒ � � �� ĵ ģ ˱ ��� ۷ࡢࡢ���Լ���˶�ʮ����ӣ������һ����ǰ���
� � � һ � ƣ � � � չ � � � �֫��� ˸ � ����˵ ������ѽ���ñ�����
� ࡢ ߹��� ͷ � � � ˿ �� � � � � � � � � � У � �ѵ � � ϸ ߵ�зǯз�ţ�ƲƲ�죬˵�������������˷ѡ���
����б ��һ �ۣ� ˵����û�й��
ߣ���ô ��� ����
�}  �һ �ƣ�����ǰ �������Ƶ ���  ����ǰ ������һ Ц ��˵ �
������˷ ѣ �����ҳ ��˺ �2 ����

���������������u ���ɫ �У ��� ���ࡢ �� �Щ �� ε �ָ�� ָ ��ǰ �����ӣ �˵ �������Լ


���û ����� ‫���ء‬
�����ͷ ��� ˿ ��� � �� � � � е �з ǯ з �ţ ����� �࣬ ˵������˵���
ࡢ ‫���أ‬
�� � ‫ڨ‬Ц�����ʼ 磬綼綼綼 ͷ��ȴ��������һ�Ե� į������� ż�ϸ� ĵ
‫�ذ‬Ū��һ ֧з �ţ �ֻ�������Լ ��ȥ з �ŵ �} ͷ �����м ����IJ ������ ָ��ĴָС � ‫�����ؽ‬з����ɱ
£ĵ����� ʳ
����Բ �Σ ���ࡢ ࡢ ࡢ ࡢࡢࡢࡢ 죬
�����
С �ĵ ���з ���д ������· �ħ ��һ � �ֻ����ǩһ��һ�c�һ�ƻƺ�����з���������‫�ش‬з ���е �
�˳ �4 ����������ǰ ʢ �ŵ �ζ � ‫�׵‬С ���С �
į �t �С ����Ю ����з ���⣬ ��ϸ ��� �ָ��ȥ� � � � � � � 㱡� һ�
Ĥ���
‫�����ٷ‬У �ϸϸ ��Ʒ ζ �š �
�DZ ࡢ� 綼� Ŀ�� �
‫��������ת‬һ ����ѽ ������ĸ �������� ����ϸ ������į ����ǰ ����
���У ������������ �ֻ���˵�з�ſǣ�� �ֻ��һ ����� ��� ‫ص‬ļ�ͼ �֧�� ǩ������į�
u ����е �������ħ ���Ƶ ģ �����������ǰ ����һ �ѵ ����ҵ �з ��з �ţ ���ʱ
���Գ���� ‫�ڲ‬ � �Ĺ ���4 ��� ‫����ٱ‬Ӱ� � � ��‫�����ﳣ‬Щ �������Ƶ �С ��С �����ô
��Ĺ �С ����4 �� �ֲ���˿ �u ���������

į �q ��� ���ô һ ���£ �����������˼ ��4 �����е Ķ ����ʱ Ҳ� ����4 ����


�һ ��æ ��˵ ������ѽ ����� ������õ �з ���Ⱑ ���ǿ ��ǻ ��Ⱑ ��4 44 �����
�ҲŪŪ ����˵ �ţ ������ǰ l ����ķ �һ � �ѳ�Сɽ��з��һ���Ƶ�į�u���ǰ��
į ����������Ц ��Ц ��Ҳ��˵ʲ ô ���� �ֵ���ͷ С� ĵ
‫������ؼ‬ţ �����з ��һ ��һ �Ƶ ‫ط‬Ž �� ���ǰ ��ζ ���У ��� 綼�Ǻǡ������ţ���Щ����
‫ֳ����س‬ɵ� � � ζ� ������� Ʒ� ‫��ۼ‬綼� �� óԡ �ȷʵ� Ǻóԡ ���
�������˼ ��� ‫����ڳ‬ү�Ƶļ��ӣ��İ���õ�������į�uķ�� ��ַ
ࡢࡢࡢ
ࡢࡢ�ʼ��٩��4 ���еı �˵ ���� ࡢ�Rick ��� ࡢ���dz������һ �������Ǻ �Ȼ ��Ц ���
� �Ҳ������� �ֻ��‫��ڨڨ‬Ц ��į �u �ͷȴ ���ø �� �Ҳ������s ���Ƿ ������˺ ��
Ρ�

ֻ�а ��������ǣ �һ ˫ è �����ҿ ������� ��į ��} �˵ ���ɫ ���Կ ������У �


����������˼ �����ӣ �����һ �� ����Լ �����˼ ����x ��ӵ �l �����Լ �
ҲŪ ��������ʵ ����Ҳ�������˼ ȥ ����������� �������� ‫� �ʹݺ‬ൣ꣬��� к
�Ȼ�� �ֳ�����ƵĹ�â����� �֪ ֻ� # ���Щ �£ ������ 䣬 Ҳ����� 䡣
��� 綼��֮������ ȡ������ϵ��ȼ ‫�ٴ‬Ĵ���� 췿 綼綼綼綼
‫���ؼ‬ ֺ ��‫���ס‬һ �ţ �į �z �����һ ���������� �֣��� һ ���˾ �������һ �Ժ�
�ţ �����������˲ ŷ �������į �u ķ �������Ҫ ��Ƶ 꽻綼綼綼


綼Ȼ�ǰ������һ����˵�˾綼� Moon����ͺ���һ��ɡ���˵�� ִ ��
Ī�u��֣�
}�‫����۾‬
uġ�
һ�Ե��������Ц�#�������}��Ҫ����4����
�����ε�ЦЦ���°�����ϸ ߣ�һ�Ե�į��ȴֻ����ǿ����һ˿Ц�
‫�ݣ‬һʱ��ҲŪ�����������˼����˭��֪���� С�綼�‫��ݹ‬ˣ�� Ĵ �‫�ס‬Ƶ 겻 綼
綼綼Լ �����Ҳ Ҫ����һ�䷿������Ҳ � �֪���� ô�ˣ���Ȼ��ô����������4�����˴�
綼�
į�����Ű���ȥ������ǰ�Ǽ���‫�ס‬ķ��䣬綼綼綼綼綼綼綼綼綼
綼ȡ� � ����ϴ��� Ʒ�� ȴ����� ¹������������� ɫ�‫��������˸��ع‬ã�����Ķ��������ԡ�۵���
ȹ ţ� п� �� һ���� һ�� Ʒ� Ƶĸߵ��������һ��С���ࡢ���ʱ ‫��װ‬ĺ�ǰ����ԡ�ҵ�ϴ��ǰ�ϸ���һ���ſ
����СС��ƿƿ� ࡢ ‫�ޣ‬Ҳ����Щ���֪���Ʒ�ƣ��Ȳ�˵��û��ʲô����ĵ ‫����ط‬į�c�������
���˵‫���������ط‬Ҳ��į���Բ��λ࣬ ֻ���綼��ֽ������պ á�

���������ɻࡢ��һȺ�˸�����ӣ��
�κ ��� κ�������Ĵ������������Ҳ����һ��
��˼����˿ˣ����Dz�֪������ӭ4� � � � ɫ� � � � � � � � � � � Ѿ � � � � ˴� բз� � � � � � Steven� �
���˴��ȥ��Ұζ��ũ�Ҳˣ�ϯ���‫�������ٲ‬Щ������İ‫׵‬ĻƵģ����˻���� ‫˵����ٶ‬㣬 һ�
4���‫����ٷ‬Ҳ�Ͷ���Щ���⣬��ƫƫ��Щ�˻�����δ�������Ŵ Ŵ ࡢࡢ���շ
Ŵ ࡢࡢࡢ ‫�ת‬Ƶ�ľưɣ���ơһ��һ
�������������ƾ�һ��㿪 ʼ��Щ�綼� ��
Ļ���ð�ա�֮�����Ϸ� � ������Ȼ�
‫���ٲ‬ȫ��Щ��Ů‫�צ‬µ����c�į�r�����Ҳ������ֻ����һ����ö�}�շ��գ�læ���˲�‫�ע‬⣬͵͵�
��ˡ�
�ȼ ‫�ٴ‬ĸ���������ʩį�v��ࡢ��ʲ �ô �Ȥ� �֮ǰ���Ժ��˵�ƣ�ֻ����Դ � �� Щ��� suģ� ��
ࡢ������ͻ ‫���ط‬Ϣ�ˣ �� ߵ��ſ ‫�ڣ‬ȴ�������Ϻ�Ȼ�����ʺ�ɫ�ġ�������š���ָʾ�ƣ����²�
ɻ����Щ�ɻ��ѵ��ǰ����Ѿ���ǰ��
�4 ɻ ˣ� į���ó�����ţ��� �֡���һ���ŵ���Ӧ���ˣ�
��ȴֻ���ƿ�һ�2���ķ 죬綼綼綼綼綼綼Ȼ���5p�ȫt��
‫�ס‬ˣ�į�������ƣ�������˿�����ģ���ֻ��ࡢ� ��ǵ����������ƣ�ֻ
7 ��ӹ�5����‫�ݣ‬ȫ�Ǻ ‫ڳ‬su
ģ�Ҳ����������С�
��Ҫ���‫ڽڽ‬а�������֣�ȴ�պ���Щ��������˶�䣬 į�z�Ȼ��
‫�ס‬ˡ���һЩ ϸࡢ �Ĵ Ϣ�� 2 ���һ����ϡ�������ż ������Ķ ��ࡢࡢ �����
ࡢࡢ ࡢ ࡢУ �ֱ�
�����ƺ� � ǰ� � ������ ˵�� һ� 綼� ������Ƕ���������ȥ�����‫�ں‬ȻһƬ��������
į��ҧ�����촽 綼綼 ĬĬ�‫�����غ‬һ�������ź��ϣ��ֶ����ǽ�յ��Ŵ��
‫���ؿ‬Ƭ����Ż�����‫������������������ת‬š����ŵ���һ˲�䣬綼綼綼綼綼綼綼綼綼
綼ࡢ� �ƹĵ ⣬��������}˫���ҵ����ߣߣ‫� ڷ����ߣ ߵ?ڵ‬Ь�ӣ��
ࡢ�ɫ��ϸ��߸�Ь���ǰ���ģ�����˫�u���u���ʿƤЬ�����ûŪ��Ļ���Ӧ���ǹ��ġ�
�������ţ�į�r��ɵ ‫�ؿ‬Ц���£��ӿ��˽��µIJ������ѹָղ� � ‫ھ‬ư��
ԭ4
‫�}��ﲻ‬ˣ��������˻ �ֻ�ǽ����u���Ů����������ϵ�ʱ�������Ѿ������뿪 綼綼
綼綼綼綼f��ȥ�ˡ�ֻ��į�{��Dz�֪�#�����ղŵ��Ǿ 綼� ����������� ǡ �����ǡ ���
ҹɫ�Ѿ��������ˣ�ûʲô�‫���ط‬ȥ�ģ � į � � �
‫����ں‬ǻ��ţ���������ų������£���λ�ã����ԶԶ�‫������ض‬Ƿ���Ĵ��‫�ڣ‬Զ� � ���‫ش‬
‫ڰ‬
�q���һ�Һ ‫��ڰ‬У���֪�˿�������������������η�⡣�������˷磬
Я��ŨŨ��ˮ�������į�s����ĺ ‫��ڷ����ڿ‬з����ţ�����ͷ���˿����������ǿգ�
���ĵ���˿���
�ղŵ��Ǹ�˲�䣬綼
綼·����һ������������į�q���Ϊ���������������ǣ�ȴ�����ǡ������ۡ��
ģ�ԭ4ֻ����Щӯ���������‫�ڴ‬ķ����‫�ݣ‬һ�������ˡ������ˡ������˲���ֻ�Ƕ���һЩЩ�ĺã���
綼� ��
‫��ڴ‬ţ�����������ˣ���4��û��ʲô�������ĵģ��������������ǰ����ʱ���·
�ͷ��ȣ������������Լ������綼� ���� ģ����������û�С�
����ô��˼�����ţ��ֻ������������4�����ʵ ‫�����ػ‬Χ�ľ�����Ȼ�ǡ��谮綼
綼綼綼綼綼ĺ��롣
��ĸè���ˡ����Ž���绰綼綼綼綼ͷ��Զ�㶪 4��ôһ���
‫����ذ‬Ϣ��į�r����Ե�����������4������ģ���

��Լ����·������Ĺ�ϵ����Զ�������Ե�ңԶ��ն���������Щ�����ӵ�������
�����ɰ�ҹʮһ����綼綼綼b������ĸè����Ĺ���������绰綼綼綼����Ѿ���}ֻСè���˵
‫�������أ‬Ҳ���ĸèһ��ƴ��Ŭf�š�
����һ����æ�ù�4�������‫ʹࡢࡢھ‬4����į��������Щ�� ‫����ָ���ڣ‬Ҳ��֪��ĸè�IJ��
‫�����ڽڽ‬綼� ���������
ӳ�4���棬綼
綼Ȼ���ֽ��Ͷ����� � ҽ � � � � � ϣ � � � � е � � � ƫƫ � � � � � ɵ ‫�������ض‬һ�� 綼綼綼
綼綼綼Զ���‫�����ڸ‬ε���æ�����ˡ�

�����ã�������κ���úúõģ���ʲô��4����һ������Ӧ�����ǵô�༸ֻ��բз��4�����
Ҿ����ˡ �����Զ���Ǻ ǡ���Ц �ţ �һ����� ‫ �غ‬Ķ
‫ڰ‬
į��վ��ҹɫ��Ũ�ĺ��ߣ�������Զ����Ȼ�‫�ڰ‬һƬ�Ĵ��‫������ڣ‬ � �˿������룬綼
綼Զȫ��Ϊ�����������֣�һƬ���ĵ���ֹ���ȥ� � ȴ� � � � ô֪�#����������һ���� ߴ ��‫����ں‬
�磬ֻ���綼�‫�������˼���ת‬
�ߴ���‫�� ڴ‬į�{�������������ȥ�����������‫־‬
8�����Ҫ˵����Զ��������Щ��dz�����Ƶģ�Ҳֻ��͵͵��Ц��һ�¡�
���ǣ�į�q���ô���
ߵ��‫ں‬ij����ϣ�����ҽ��Ľ���˵���ϴ�ͷ���ԣ���ͷ�ϻ���ϡ�и����֣��϶� � � �� Ů��
������ȴ��С�����������ֵ��Dz � � � Ӫ � � � � ô � � � � � � � ţ � ʱ � � � ‫����֪�ڲ‬ ֮ ���ȥ�
��‫�����ۼ‬ʮ� � ��� ˣ� ����� ǿ������� Ķ���� ࡢ�
����
} ѣ� į���� ࡢ�ʣ�����ƽ�ࡢ���
Զ���ң�ֻ������� ֻ ���ϸ�����ţ�һ˿һ��ϸࡢࡢ �������Ը���
ࡢ ࡢ ࡢ ࡢ ࡢ ࡢ ࡢࡢ ࡢ ࡢ
ֻ�����Զ����‫�����ذ‬è���綼�ˡ � ��
ԣ��

���ͣ
è � ����һ����ˣ��Ϳ �� � 4
��è��Ҳ�·�������Ƶ ‫�������ࡢ�ࡢ�������أ‬Ӧ�š�
�ֹ��˼����ӣ���Զ������Ȼ��4�����ߣ�ˣ��Դ��4�ˡ���
�绰綼
綼ͷ��į��������ĸշ����˼��֣���������Զ��������ֽ�����4���� � ��û���ƣ�è��
ûf���ˣ��4�‫����������ٳ‬Ϣ����
į��ֻ�������ð����ճճ����ģ���Щl�ֻ�
‫���ץ‬ȣ����������ţ��·�����ֳ�����ҽ��Ļ�Ҫ�����ϼ� �֡�������Զ����ḻ ��һ��������
һ��� 綼� ���
è�䰴 Ħ��f����������Լ�����ӣ���������Ҳƽ�� ‫�ࡢ�ء‬
��û���ˣ�� ‫����ں‬ˡ�����Զ����� 4�������‫����ظ‬Ϣ�Ѿõ�� į ����
‫���ڳ‬һ��������ͷ����ͷ������������գ����Ǻ ���
Ц �����ȴ��Щģ��һʱ��Ҳ �ֲ�
�綼� �����
Ц������ ‫�ޡ‬

è����� �� s �һࡢҹ
ࡢ�ࡢ�ࡢ���������� �����ȥ��� ˯ �ֻС�һ���������� Ļ ��
м ��һ�ţ �ֻ��į
�z���Զ}�� ˻ ��Щ� ࡢ�ƽ������Զ���� ߶߶���������� �ۣ���ͷ�����С���ղ�������һ�ߵģ
�������� 龪 һ����
}����һ����һ������� ţ �� 绰� �֪����
�Ҳ����һ���Сʱ� �ֻ��Ͳ�к �Ȼ��4 ��� ཡ��ķ���į�r���Ȼ���� �ֻ�ĵ�������� Ĵ Ҳ
4������ ú ��ҽ���һ�� �绰� ������ ж��ˡ�
��‫�أ‬Դ�������һ�ࡢį����������վ��������Զ���Ĵ��
‫�����ڣ‬ � �� ˿ ��ղ�����ôһ����ǵƹ��� ‫�������ݵ‬Ѹ�‫�ٵ‬Ϩ��� � � ����
�ô��ҽ���ĵ����� c ����ǰ�� ‫����״‬Ҳֻ��Ӳ��ͷƤ��ȥ�����ˡ�
��Ӧ���� ε ���˲�������ȴƫƫ��ν�����Ƥ������
һ·��ô���ţ�į�����ŽŲ�� ‫����ص‬ſ ‫�������ڣ‬뷿� ���
���� Ť���Űѣ�û���Ƿ5�t������ �֡�һ���ű�Ӧ���ˡ�
����һƬ��
‫��ֻ�ڣ‬һյҹ���λƵ����ţ�����һ�����ҵ�����м������� u ζ�#����������� Ŵ �
ϣ�������ű��Ӳ����ţ �ֻ���į��һ������ ı Ӱ��� į �������ҳ���� Ь �Ҳ���ҿ� �
ƣ
���ԡ������ ‫���ڼ‬ϴ��һ����������ɵ��� �ࡢࡢ
ࡢࡢ ࡢ ϡ�
��� ‫�ڶ‬ʱ����һƬ���‫���ף‬ϡ�������� } ˵ĺ��������� ‫ڴ‬
���������¾8�į�|���һҹ��� ߣ�ȴ�ֲ���շ ‫���ת‬ �࣬��
ֻֻ Ӳ‫�����ڴ‬
‫���ڴ‬ ϣ�һ����һ��������� �� c����������� С��������������������·��
�����ԡ�ҵľ��ӣ�ʹ��� ‫��}���ز‬s������ϴȥ ǿ ��һs��ƣƣ��
�߳ �ԡ�ң�į ��������ŵ ���ʰ��������������ȡ�����ȯ����С �ĵ
‫����ط‬Լ� � � � �� ŷ������������������� ߵ�ʱ������ʶ������Ĵ�������һ�ۡ���
��Ȼ� � � Ǹ���Եı� Ӱ��� ·� ʼ � � δ��� ƶ���� Ƶġ�
������� ߵ��Ĺ綼� į��q������� ࡢ����� 뼯� �� ˷���ʱ� 綼�
� Լ� }� � Сʱ� � � ��������� ú 5������������
�‫��ͻ�������ܣ‬ ࡢ ࣬ � ���

ࡢࡢࡢ� � θ�‫���ڣ‬ʢ��һ���
���� ‫ڵ‬İ�ࡢ ࣬ ��� ȡ� � һС� � �鸯���� С�ࡢ����ֽc�һ��һ ‫ڵؾ‬
��
� ������š�
һ�ߺ����ߵ�Ȼ� � � � һ� �� 綼� į�����Щ�Ȼ��⣬ ��ͷ������� ˵ �һ� Ϳ�
䡰 лл�������Ǿʼһҳҳ�
‫����������ط‬ŵ��� 棬 һҳһ�ֶ�δ������ѴӲ p ������ ����Ҳ����}�綼� ������
�ְ
�Ž
˲ ���������4���ͷһ������Ȼ�ѹ�˵㡣
��˾��Ⱥ� ��´ 4������ ‫�����ڿ‬ģ����½½���������������ѵ�����һ���
Ⱥλ
�Ц�� ���Ȼ����ҹ�� ú�� Ǿ��ˡ� į� v��������ࡢЦ��ͷ�������ʺã����Ҳ� ���һ
��
ࡢ ࡢࡢ ࡢࡢࡢ
�綼� į� �c�����ѽ������ Ω й  壬̤������һ��į�c���Ѳ���һ��Ӳ�������
‫� ˹��ر‬ȥ�������� ţ��ͼ��˵ ��� ĺɰ����˸ ��˶��������� £������ į� uı�Ӱ����� IJ�
���ɵ��������Ե��� Ц ������ Ÿ ����һ� }綼�۹�ȴ� � � � ������������ į� uķ� ��
������ȶ���� } ���������� Щ �Ѫ��ӿ����� ‫������ס‬
� ˫è�۵ ļ��������� ò �������‫�Ϳر‬綼�
‫��ڴ‬ϣ���������Ů‫�צ‬£������� ˿ �������ѹ�� 4 �������������� � Ҳֻ��Ӳ��ͷƤ��Ϳ ���
췹��
‫��ס‬ɴ ˿˿ � � �į �c � � ��ܻ�����������Щ�������� Σ ƽ�հ칫���綼綼綼綼綼綼綼 ������
�Ǹ� � ˼� � ˰� ����� ƾ� Ķ��ۣ������������������į�x��һЩ��������� ߵ���һ��
� ���������
��δ����� ġ
������ֽ�� �ߵ�ǧ��С�㣬
�ͺ ñ������Ǵ���ҵ�һ����ᣬɫ�� ζ���� Ȼһ�� �˵ ��
ࡢ ��˭��ǰ������������
ࡢࡢ ࡢࡢ ࡢ ࡢࡢ ࡢ ࡢ ࡢ ࡢ ࡢ ࡢ ࡢ ࡢ ࡢ ࡢ ࡢ ࡢࡢ ࡢ ࡢ ࡢ ࡢ ࡢ ࡢ
�������
���Ҳ�����ࡢƽ �į �ˣ��� �ȴ�����������һ��ࡢ ࣬ ���
� � պã������ʵ��ĵ�ζ���ϣ�����ȥ�������� �ֻ���
Լ�֪������˿�4ȴ����� ��
ࡢࡢ�
� ᡣ
����� ۱��‫��ֻ�����������ڸ‬ż��һ� ٣����ղͲ͵
‫���������أ‬ ˳�θ��������Ȼ� ࡢ ࡢ�ȴ��
�ÿ ն���� õġ���Ȣ� ‫ࡢ������ޱ‬ ࡢ�ĵ��������
λ Ĵ
С��Ƣ�������� ࡢ�ź
��� ��� ģ��ӼҰ�����Ȼ����� į ���һ���� ���Ҳ������� 뷨���������

������͵�����ǰ�����м����������ƿ���Ҫ���������DZ�����‫�ۺ‬
�f��������ƴ�� Ŵ ���ǣ ö �ҲҪ��һ������������ ‫��ٻ‬븻���
� ˡ�

������������ ô ���ţ �����Ű �������


Ǽ ϸ�߸�Ь �ֵ������¿��
ĸ ���˽�4�����������LV� ִ ���ǰ�ķ��
�tࡢ��â��ࡢࡢ �ࡢ�ࡢࡢ
��ࡢȻࡢ

ߵ��Ķ���������� Ŀ ������ˡ�
ֻ�������¹��Σ������ į �����һ�
Ц ���Moon���綼� ���
磬 Ҳ�����ҡ���
�ǽ�������������������һĻȫû������Ƶ� ġ į�r��ɽ��˽��յ�˫� ֣������ ˵�#����ѵ���Ϣ������
�˯һ� ᡣ� �
����������˷���һȺ������ ࡢ � ���ࡢ ˿����ϵķ�⣬������
ࡢ����ϣ�į�������� Ǻ �� ſ ������ λ ã ���� Ű ��һ��
�߳ ���Ц�ֲ�ࡢࡢ ࡢ ࡢ ࡢŹ��������
���� u ���Ļ‫����رܣ‬ţ�
�����һ�˽��� Σ ���� ˾ �����˳��⣬Ω�����Լ����������� ² ‫���ؼ‬
� ȴƫƫ��ô����4���������‫��׵‬
� ��˾� ��С�� �
� ģ ����������Ҳ����������� u�۹⣬
� � � � � ˹� � � � � � ˳� 綼� ��
� һ�����˳��������� ˱ �ֺҲ ���ɢ�ˣ�į�v���ࡢࡢࡢࡢࡢ �� �‫��أ‬㶵
‫��������ؿ‬ɫ��С��� ↑Զ�ˣ���������9��һ~���⣬ֱ������
���Ž�ȥ ‫צ‬ ǰ�� į�x�����
‫�ز‬g����������һ��� �ֻ��è������ѱ�������ȡ� ů ��ԣ���ɫ�ĵƹ�ůů����Ծ�� ţ ��Զ��������ǰ���������
��°� �ż ��°�
� ��ɫ� Ĺ��Ӵ���� һ � ��� �
s - ��ƣ���ģ �
������ҽ��� į w����� �ֽ��ƿ���g�ţ��ɲ��룬 ͷ���ķ��綼�Ƿ����������������죬�
� Զ����� �����Ժ��
�������� ��˶ ࡢࡢࡢࡢࡢࡢࡢࡢͷ ‫�س‬į��Ц��Ц�������������� ‫�������۾‬
� ʶ�Ķ������ֺ�����Ŀɰ�
��
��Զ�ſ�� �ָ���˰� ͷ����վ�������� 4�ˣ����ÿ �����
į�a��š���һ��ֺ�Ȼ�����Ի���ϡ��Щ������s���ɺ���һ�졣
��Զȴ��Ȼδ�������� ߵ�è
� �����ǰ��һ���� Ŀ ���˯ �һ�ţ�����е�ࡢ�
‫ڱ‬Ƕ����Ƿ ۷۵ ģ����ϵ�ëϡϡ����� ģ ����ˮ���� ��
4 ��С ����� ϡ�� һ��Ļ��
�ܱ ࡢ��ƣ�����������ĸè�ķ�� 棬��
� ˸λ
� �ӵ�Ĵ С��ϡ��� Щ ��
�į����� ��4�ȫ��һ�� ģ����� �ֱ��ϴ��϶��������ˡ�
��Զ��4ȴ������� 䣬�ͷͷ�ǵ5ģ�į�r��ɱ��˱��죬˵������ô�ϵó�4����һģһ�����
��Զ����� Ц �� Ц ��˵ ������� ֪�Ȼ!���һ����� �ָ�����ĸè�Ķ�ͷ����� è ䷢������
ġ ���
ࡢ��������� Ĵ� ֣
ĥ ��������������� ‫�ܡ‬
į�|��ˣ�Ҳ�����̽ �֣
����� ɲ�ָ��Ŵ�������ĸè� 綼� ��ӵ�� ۵����‫�ٴ‬У���Ȼ�ǽ��������� в ��
į�ֻ���
綼� ջ� � � ֣���� Щ��������� Щ ��Ľ‫�����ؿ‬Զ������è�䣬� � � 룬������ л
‫����ر‬ ҽ����Щ���ӵ����� С �����Ҳ�����Ե �ģ ����Ȼ�������Լ����ˣ�ƫƫ��
��ȴ����� �ַ1�������������Ҳ����� 4�ֻ�����������������ˡ�

��Զ����
ࡢ�4
���ӹ��į ������ £ �Լ�������è ��ԣ�����ĸè��� �ֻ����һһ����źã� �ִ�ͷ�������¸ɾ��
�į������ҽ���Ľ �� ࡢ ࡢ ࡢ ࡢ ࡢ ࡢ ࡢ ࡢ ࡢ ࡢʵ #‫��������צ‬ЩСè��ʲô��
� �ֱ�������� �� ����������
ࡢ��
Ŭf �ֺ��‫���أ‬
�����ϴ��϶������ ô ��Űɡ�����Զ�˵ ţ�������Ц �һ��£ ����ֻ�������Ž�4������ ��ࡢ
ࡢࡢࡢࡢ ɡࡢࡢࡢ
���

���ԣ�į�r�ͷ�����ۣ һ������������ Զ����Щ��� �è ˵ ��� 4��Ϥ���չˣ����Ҳ�����������Ҹ��� ң��ɴ ࡢࡢࡢࡢ˼


�4Ҳ������ЩС������� ��֣��
è���һ�Ž���� è綼� �����
� һ������ С ��������������� ü �����ȴ ԭ
4������ ˼ � �ܵ������������ Ȩf���4�����ˣ�һ������
�ࡢ���Ϥ������Ҳ��������顣
ֻ�ǣ�
� ‫ צ‬ǰ�‫�˳��ؾ‬ Ҳ ��‫ࡢ������װ‬ң �� °�������������
‫��ﱲ‬ô������ ţ ����Ҳ����� Щ ��˵ģ���� Щ ����˵ è䣬� � ࡢ�
�ʲô� � � � ��Ʒ֣�� Сè��Ҳ�Ͱ��ˣ��ɰ���ϲ�� ģ ���Ҳ���ѣ�����������ĸè���� ¾ ��Щ'���ˡ�
���ţ�į�u�üͷ�����һ��뿪 �� ������� Զ����ࡢࡢࡢࡢࡢࡢࡢࡢࡢ
������ƽ�ࡢ��ࡢ� ���˷��գ���� ���
ࡢࡢࡢࡢࡢ
‫�������أ‬Ҫ����� 谮 һ���Ϸ���������������

‫���������ڶ‬һ������Ҫ�ϰ�ģ���������� 4 ��į�ֻ���������������������ҳ����� ± һ����Ȼ�
�������ʮ�ࡢࡢ ȣ�
ࡢࡢ�ࡢࡢࡢࡢࡢ
�����ࡢ ҹࡢ
�� ������磬�
ࡢ � � ˷綼� һʱ��� �Ǹ�ð�������Ǹ��յģ��ʹ��˵ 绰
ȥ��˾�� ٣�Steve�������� е ����� ˵ ������ в ����� ð ����� į ��С ��� � ��������������
綼�
� Ҳû��ʲô���ӣ��ͷࡢ� Ŷ ��� ‫�����ڣ‬һ�¡�
������� ࡢ��� Σһ� 
�� �į�uҲ �ñֵ ܸ��죬����
‫���˾�ڹ‬ˣ��˴˶����� Σ ��˳ˮ��� ۵ ���������IJ�� ١�һ��� 죬 į�~���ô�
‫��������ڱ‬ţ�Ҳ����ȥ��ҽ����� ˾ ��뷽 ����棬'�˾͵�ͷ˯������ ί ��˰Ͷ
‫˵�����ٱ‬Ĵ���ү��ζ�����������Ӳ���Ĺ�ʳ����Χ��į�uĴ���Ȧ�������‫�� ء��ذ‬
���š�
į����֧� ǿ����� �ָ���ŰͶ ‫ٵ‬Ĵ����ţ�� ˵ ����Ͷ ‫ٹ‬ԣ��������ˣ���ͽ����°ɡ���
С�һ��ƶ��Ƕ���˦��˦�� 䣬�����������
�4�����°ࡢ���� į u��ֱ��ϣ�������������
� ࡢ ࡢࡢ�����
ࡢ ࡢ ࡢ ࡢ ƴ� � ҡ� � β��� �������õá � ���
ࡢ����졣
į��� ‫��ڴ‬Ͽ��˻ �� 綼�ŷ��� ˼ ������Դ��������
ҳ� 4 ���֪�����
‫���� ˯��������ͱؾ‬4������Ҳ��������˼ �������˯ �£����Ժ���� 4����Ҳ��
���� 䣬����ϸһ����ԭ
ǰͶ �
4
‫���������������ٵ‬ţ�һ���ɫ����� ij ë���������ϣ�����ůů�ģ�Ҳ� �֪ С������ʲôʱ��͵͵��������

ࡢ� ������ȴ���� ‫��ڵ‬
� ϣ��ʴ��ƨ����� -‫�ڴ��أ‬Ҳ����Ϊ���Ȼ˯���� š
į�r��ɵ�Ц�ˣ�����ࡢࡢ�ţ �� �� С�һ�����ˣ�ҡ�����͵ β ô�� �����‫ߵش‬
4��һ��������� į c ��ʱl���ʪ��һƬ��į�q� �ֵ����ˣ�læ�����������綼� Ц Ŷ ��
ǰͶ
‫�·ٷ‬Ҳ����� į r�û�����գ���������� 4 ���Ȼ�Ų ���ƨ�ɣ�һ��ǰһ�ź� ‫ظ‬ɴ������˴���į���������ƣ�С�һ����Ҳ
�����ʮ4��ģ������ ˿ ����������s4ѵһ� ٣�������һs�� �ֺ���ζ����Ҳ� 4�����‫�������ֻ��ݲ‬
�Ͷ ‫����ٵ‬ţ�˵��������һ�� Σ �� ² Ϊ���
���ǣ��į q�ͰͶ���� ô ���һ������ ţ �ǵ���˴ ������խ�����һ� 4 ��Եø�ӵ�����Ͷ
‫��ٽ‬°������ į uļ���ϣ�ʪ�ȵı�Ϣ�������� s ϣ����Щ ����
ġ �����һ�綼�
�ƽʱ 4�ô������¹µ��ͼ�į��� } �� į �� § ŰͶ����� ţ ��Ȼ���ѹ����� �� ����
Щ �綼 ϡ����ࡢ� ࡢ�ֻ���ůů����ġ�
���ϣ�į�}���� ĸ‫׵‬ĵ 绰���ӽ�ɽ�DZ �ߴ
4�������������������ϵ�һЩ���� £�ִ��ࡢ� ��������� £��
į q������������� £ ȴƫƫ��������Ż Ͳ���� �£
ࡢࡢࡢ
����� ‫ס‬ĸ�‫�׵‬һ�� ࡢ��ʣ���� ���˵���Ǹ ð���ԣ�Ҳ����� �յ��£ ������DZ� ĸ� ࡢ�һ�‫����ٵ‬䡣
�ɵ‫���ڶ‬һ�磬�žŵ��綼� Ĺ ������������į������������� 4 ���ȴ
ţ ���ĸࡢͼ�����ĸԭ4
‫ױ‬Ͼ����Ƿ�� IJ�� £� }�˸ ���������ǰࡢ;����4��
��ȥ�������� ţ ���ĸ
ࡢ�į���Ƶ��������� £ ������ ţ ����� ô ���ˣ�Ҳ�����Լ��չ��Լ������ʹ С ���֧������� ⲡ�� С�� ðҲ����
�ˣ�����4ʮ������Ҳ�� ò ����� �֪�
�� 6 ഩ������ů����

į��Ҳ���� û ���ֻ� ⣬ Թ����


ܹ ţ�ȴ������������ǣ���Ҫ��Ͷ�˨�ϣ�læ������ֹ���
��������Լ�4�ͺá������룬�Ͷ�����ƽ���
‫����������˭��˭ �������֪��ﶼ‬ ô ���ų ȥ������һ���� С ģ ��Ҫ�����¶ˣ���Ҫ����ȴ��� ĸ‫��װ‬Ų��š�
�����ͷЦ��Ц��� ˵ ����� û £ ��ȥ�����ˣ���� ú ��Ϣ����
��ʵį���������� ǿ �������ȥ� ࡢ���ȴ�������飬ֻ����գ��Ͷ ‫���ٱ‬һ���˷����Լ��ֱ��ǰ�壬
į���ż������������ ı Ӱ�����Ͷ�һ· ‫�����ק‬ţ���� ‫߳���� ���ײײ‬
ࡢ ࡢ ࡢ ȥ�������ʱ����� ˵ ��������� 8
ĸ�‫���״‬Щ���ʵ�� 棬���ű������� Ļ ���ˮ������� į �� l ����� 룬��
� ����Ͷ
‫��˰����ٷ‬ � Сʱ����� 4 ���ϸ����� į y ߳�����һ�‫������������ף‬ ϸ����Ͷ�ϴ�˽
���Ͷ ţ ë ‫ٱ‬
���� �� �ֺ���� ࡢ ࡢ��
ࡢࡢ ˼�������� 4 ���ɣ���4 �
��� ࡢ�����ż��ǰ�����lĸ� ࡢ��ˣ�
Ҳ���‫˾�˵ס‬綼� �� 綼綼綼 �� ҲȥҲ���� ˵ġ ��
��ĸ� ࡢࡢࡢࡢ ࡢࡢࡢ ���į���ʵ���ĵ�˯��һ��� 磬��4ʱ�춼�Ѻ��ˣ�������һƬ���
‫����������ף‬Ѳ ࡢ� � ź � ˾� ������ Ҳ��� ���ࡢ ࡢ� � Ͷ���˯����������‫��ش‬ź�����һ�ᣬį
�r�� ‫�������ڿ‬Ϸ� � � �� ĸ�‫���������׵‬c�����ࡢ ��ι�ã���������ͱ�����ˮ�����ˮ�� ú ��Ϣ����
���һ��յ��ͳ��Ǿŵ�ſ������ ĸ4�‫ࡢࡢ�״‬ �ö ࡢ� ���� Ǯ��ÿ�ζ��������������һ��С�ͻ�ȥ��
���˳������������� Ũ ��İ �ࡢ�࣬ �������
� м�����Ͷ ˺ ��������ɣ������
‫������ﻹ‬һ���պе���� ţ ⣬��� Ϊ Ͷ� ࡢ���ġ�
į�������� ë £ ��‫ڿ‬ �����������ɺ��Ű�ࡢ ࣬ ��� һ�ξ�ã��ǹ�������� 4 ������ ζ �Ҳ �ɿ
ࡢ Ҳȥ‫�ڡ‬

�����‫���ھ‬
į����������� IJ ٣����ȥ�� ‫����ٵ‬죬����ú�� 磬���챾���綼綼 �������
綼綼綼綼綼綼 �֪

�#���˾���ѷ�����һ� l �� 췭�‫��ظ‬ı 綼��ֻ���Լ��ã��������ϵ������Щ� λ � 
���
λ ��һ�
ࡢࡢࡢࡢࡢࡢࡢࡢŵ
λ λ
‫�������سٵ‬l��4����ʱ��StevenҲ����ʮ�������
����ȴ�ǵ���ʮһ��ǰ������ 4٣�����һ��ľ���
‫������ױ �ݣ‬ӵģ���δ����� к ����������� һ ����� ϣ �������� į u ��� ǰ �� ˵ ���Moon������ ‫�ף‬һ
ļ ��ӡʮ�
�Ὺ��Ҫ�á���
į��� 㶵�⣬��ͷ������Ҳ����ʲ ˵ô��
‫����ת‬Ÿ߸�Ь�����⡱����� ˣ ����į��һ��������
�ֻ ࡢ���
��
����ļ
�������� ǰ �� ˰������ӡ�����ǰ����
�������� �ʹ�ļ��ӣ����������ְλ������
�ָ �뼶
ࡢࡢ ࡢࡢ��������������ȥ�ƽϡ�
ʼ��ѧ�� 4
վ�‫�ڸ‬ӡ��ǰ��į�������� ӡ õ �� ļ ��� һ
‫���ݷ�װ‬ļ���ֻ У ��������ɫ��æ���Ⱥ���������ң�ȴҲ���ֻ����һ��һʱ����� } ѵģ�Ҳ ֻ�ܶ��ſտ � İ칫
�ң����Է���
�����ҵ��� ź �ࡢ � ࡢࡢ� ִ �ֻ � ��̽ ��ͷ4���
� ˵ ���Moon����ӡ������� ‫���أ‬
���ԣ�į������� ��ࡢ� ����Ѹ
�ֱ ‫�ٵ‬վ��
� ��� ࡢ�����ң������� ù ������ е ��ļ ���ȵ
‫���ݵ‬λ�ϸ���Steven����һһ �ַ���ȥ��į�~���ôվ���‫��ڣ‬ ſ ɾ ͷ·� û�˿ ������Ƶģ�˭ Ҳδ����� к�һ�
䣬���
���ԥ���£‫��ڽ‬ ‫�˸������ ڽ‬λ�ӣ�������ȥ���������� ã į r������ͷ��� ԭ4 ������˵�� 綼�죬�
�˾���˸�С�ĵ��ӣ������� ‫����ڱ‬
� Ϻ� � ĵ‫�ص‬Ѳ��·�‫���ݣ‬ģ��Ԥ� 綼� ���� ǿ�ǰ�ˡ�
�‫�ٵ‬ɢ� ᣬSteven� ŷ·� � Ȼ� ����� į� uķ� � ����ۣ һ ��ð��һ� �
綼� Moon�� ��ǰ�㲡
�٣�û���������� Ŀ �����ʱ���� ��������ͼ�����supporting�ɡ���
�ֲ
�����䣬 ��������
�ԭ��
µ�����
����˺��ȫ������
��ʮ���
����ˢˢ������
� æ ŵ 4 Ŀ į u s ϡ�
į�t���Ŀ�⣬����Ӧ��һ� 綼� �� á���
˭� ֪�� #� supporting� � ģ� � ����� Щ�� �ָ�ӡ� � � �
‫��ࡢ ࡢ��ݶ‬ ࡢ ࡢ ࡢ ࡢ £���4��ֻ����ʵϰ���δ�������‫����ڵ‬ˣ ����Steven���赭 д��һ�仰� �
������
ࡢࡢ ࡢ
�ʹ���į�x�һ���˲�Dz��Ҳ��������ĵ ‫�ص‬ͷһ���ˡ �
һ���磬 į����Щ����ѵ��ļ���û����ӡ����ģ����������ģ����ȶ������ ‫ �˵�׵‬綼�ࡢ  ���綼� �‫�צ‬
ࡢ࣬ �� �
�æ�����‫��ذ‬ˣ ��綼 � 綼 綼綼 � �һ�㣬� � � � � � һ�ţ����¾ 仰 � 綼 綼綼綼綼綼綼
� � � � � � Ӱ��
į�q�ֻ�ܳ������ЦЦ���Գ��‫�ذ‬ο�Լ��������Ƿ�����Щ�����
‫���������ڲ‬ģ�����нˮҲ����һ���졣
�������������ʮ��į�����ҿ���һ��Ҳδ��Ҫ�ߵ����ӣ�����ȥ��������ĵ��ӣ���һ���˽����������
ߵ���ˮ ���ſ4���������������������‫��˵������ڣ‬һ����Ϥ�����֡��
����ΰ������ͷ� ��������ӣ������
�ú �ˡ�������Ů���˵�ţ ��ԳԵ� Ц ����
4 ����
����������˵��������� ࡢ ࡢ
ࡢࡢ
�� �ֻ����ôһ�������������ô����Ҳ����綼� �
� ˡ�����һ�������˵������ Щ ��ࡢ�
}�˵ĽŲ����ӽ�į��æ ‫����������}������ת‬ǰ��ȥ�����������ʱ����}��������
‫��˻�ת‬⣬�˴˵��ͷ����|���
į������һ���Ա��ӣ������˺����Ũ��� ȣ���� ‫�ڲ‬ˮ ������� ‫���غ‬һ�
‫���ڣ‬Ũ����ɬ��ζ�#�������������ü����4���ȣ���һ�Σ�������Щ��� ߡ�
��ʵ��ϸ����4�����������Ŀ����������ǰį�q�շ ‫�������������ת‬紫� }�֪���
�ŵ��Ǹ������ֻ ֻ ǡ������Ҳ
� δ����}��l��һ��� Ҳ����������������ĵ����
�ࡢ���
ҵļ ���� #�‫���ס‬Ǻ�լ� ࡢ ࡢ ࡢࡢࡢࡢࡢࡢࡢࡢࡢࡢࡢࡢࡢࡢࡢࡢࡢࡢࡢࡢࡢࡢࡢࡢࡢࡢࡢࡢеĵ
�������˽����������һ�����ƣ����
‫�����ز‬ҵ � � � � չ � � � � � �� � � � � � �㣬� � ʳ � � ǧ � �С �
ȴƫ ��Ҫ �����Ƿ ������������� ۵�ְλ������Ҳֻ����һ����ɴ���˳��ģ��� ȴƫƫ���ų�����
�˲� Dz � Ļ ҹ��
��������‫���� ֣�צ‬Ǻο�4�գ�
����������ã����°��뿪 � � ˾ʱ���Ѿ����ߡ��˵�Ĺ綼� � į������������һ��è�綼�
� Ҵҵ�ֱ���谮� �

�Ͼ��‫ צ‬Ժ
ǰ�������⣬��ĸè������Ժ����
Ժ Щ Ժ�θ ��� � Ѿ� ���
˼ � ������ʳӪ��ȴ����
к Ժ�ȻҲ��
⣬ û��ʲô��ˮ��� �ֻ�
��ж����ֱ�У����۵�‫�צ‬Ӱ�ĸè����۱ ������ۣ�����˺���‫ץ‬ ���Ӫ���㣬� � � Ȳ���ĸ�綼� � � �
� � � � � � Զ������Ŵ �� С ��һ�����  ��? �������˹� ι ��һ���� Ρ �
���е����ӹ�õ������ˣ�ÿ�ճԱ��˱�˯�����‫���������۾‬Ҫ�ԣ����峿�ֵ��
�ҹ� � � � � � � � � æ µ � � � � Զ b ʱ � � � � � � � � Ȧ � � һ � � � � ƣ � � � � ģ � � į �  � � Ų � �� �
��Ȼ��Щϸ�ɵ�����Ҳ�‫��ﲻ‬æ�����ܴ�����֣���� һ���ǣ�Ҳ�Ǻõġ�

������ǰ��������ɫ�İ�Ҷ��q����ϡֻ��ࡢ � � ĵƹ ���˸ ��į ������������˿ �����IJ �g �ţ ��ͷ �


�ϸ���˿����ż��ǡ��� �С Ϣ������� £���Ǧ�ʵ�����д��һ��С�֡������������ ¥�ϡ���
į���Ƶ�¥�ϣ����˰������壬� � � � � � 4���š�
��ĩ�����������Զֻ��һ�����������£����Ӿ���� ���� � � ⴦ࡢࡢࡢͷ ���ϸС�ĺ��綼� �
ϻ �ܲ į���ý��
‫�ָ�����ݣ‬ſ ‫ڵ‬Ľŵ 棬˵����Կ�����ǵ������档� �
į�����Բ�����‫�����ס‬Ҳδ�4���‫�����ع‬ű˴�Ҳ�綼 � �綼 � 綼綼綼綼綼綼
� � � � � �Կ�‫����ױ‬ղ���
‫���أ‬Զȴ���ֱ���ʣ���ֻ�����5������į����Щһʱ�ľ����ࡢ롣
��Զ������ǰ���ţ���ͷ����į��������ԭ� ࡢ
‫��أ‬Ż����4��æ���͵#����������ˣ�¥�������������Щ���Ұ�è�ѺͿɿ����ᵽ��¥�ϡ������æ��û������壬
� � � Լ� � � � Ž � 4 � ͺ á � � � -

���Ī����������Σ���į��Ҳ��Щ������˼��æࡢЦ�ŵ��ࡢͷ��������Զ�ĽŲ������ҵķ��������ţ��λƵĵƹ���ŷ�
�����4������һ���ů�⡣
ԭ4
�ࡢ��ſ ‫��ֻ�ڣ‬һ�����������4����� ‫ڵ‬Ŀյ�����
ߣ���ů����������һ���ǵ����������è�ѣ�����һ�ߵ�������ɿ���ſ����ëë�ϳ�į��ҡͷ��β��
����ֻСè����������ͷ�ϣ���ɫ�ı���һ��鶯
������Ĵ��ϣ����ź�6ɫ�����
� ţ�Ѱ����ʳ���4Դ����Զ�˲����к�į�c����������������4����‫��������ﱧ‬һ��СС����ҩˮƿ���ӱ��±
���������ţ����յ���� ߣ�С������Ծ�‫����غ�ס‬Զһ���°�������Сƿ��С�һ��Լ��‫��غ‬ţ�����ʱ����
е ���
���������

į����һ�Կ��ţ���֪�������� ż ż²����ǿ��ż�
�żȴ
� ĺ
��Ҫ��� ż ɣ��ι ϸ������������Ǻ ����ι ������������˼��
��ֻ���á���������4���綼� � �¹���һ�ԣ��������ӽ������������������ ȣ ��ӹ�‫�ݹ‬Ŀ�ƿ�����
‫��}�ٵݻء‬Ҳ��˵ʲô������æµ�ţ�������ֻ��������ǵı�����
ι����ֻè�У���Զ���ó�ʪ��ǩ���~�С�����Ǵ��ǵ����պ��
‫۽‬ǵ��۹������{���ֽ��ĨȥСƨ���ϵ���������һ�������‫���׵‬ĸè�����յ ࡢ�����һ���������ϴ��
�������һһ����� � � � � ͷ�ϣ�‫ٲ‬Ȼһ���İ���á�����Զ���˱�ķ��ģ��
į��ָ��ָ ˯�����һ�Ѵ�С������Զ��������Ҫ˯�����
��ԶЦ��Ц��˵����֧���� ۵�����Ҳ�����չˡ���
į��Ц����˿�������� �˿��������‫ز‬
4������˼������Զ˵4��ƫƫ��ô˳����¡�������ӣ�ҽ��һ���������������⻹� � һ�����綼� �
� ɲ���ĸè˳����綼� ɿ���Ƥ� �֢Ҳ���ָ���������ϵĴ�������ϴ�룬� �

� s����������ë����l����Ҳ��������4��
ȫ���‫��ٺ‬ˣ���Զ�ų������� į u �˱��綼�
� 4��ʱ�
ࡢࡢ�����һǰ��������������
ĸè
� ���ʱ�ĵ �
Щ ��Ƭ�������
Discovery ���
ļ �ʵƬ�Ƶ
ģ į� �ࡢࡢࡢࡢࡢࡢࡢࡢࡢࡢࡢ 
� ���Ҳ�������
����·������綼� Ƶġ�
������һ�ţ��������۸ ո�ࡢ��ʱ�����ӣ�һ��ʪ�����ë������ƴ���Ŵ��˷‫��ۺ‬С�����
į�}�����������������ã���ð��һ�綼� � � � � � � �һ�°ɡ���
��ԶҲ��ϸ�ʣ��ʹ�Ӧ�ˣ����á����ó�����ߡ���������һ��������į�a�
į��������Щ���������˵�˾䡰 лл������ʵ�������Դ��㣬 Ҫ����Щ��Ƭ��������������谮
һ�����վ�ϣ�ϣ������С�һ����Ҹ�õĹ�� ‫�ޣ‬ȴ�ֵ���δ�����г��ĵĽ��Ҳ������˵����ƽ�ࡢ��˱ ��˿ յ �ϣ��
���˼��죬 į���
‫��½�ٵ‬վ�� ȴ����һ����û��ʲôϣ�������� ȴ������ϵķ������ң����ɰ�����˾�������������Щ��˵Ҫ����è�
У�����������Щ�ܳ����

�˺�Ӧ�������ǵ�Ҫ��į��ϰ���˳�ȥ��Щ���е���Ƭ���������ϣ���Щ����������Զ�IJ�Ӱ��Ӱ�����Ǹ��dzơ� С�
���� Ů�������˳�4�������ĵ�������һ������44��һʱ�綼 � 谮 � � � � һ����������
���綼�
� 4����úò����֡��

���ĵ����ѻ��Щèʳ��Ʒ�����ЩӪ��c��������˾����������Զ����һֱ���Ų��գ���ʵ��Ť����С������һ��Ů�
������飬 Ҳֻ��������4�����������ſ ‫���ڷ‬һ�����ʵIJ��ӣ�������‫�ר��ר‬õĹ�
‫�أ‬ÿ�ʿ���;���¼�÷ֺr��
���н������ˣ�Ҳ�в���������Ҫ�����į������Щ�Ų����ĵģ��ࡢ��ܽ����˵����<ҵࡢ����飬
� ·��Ǽ�Ů��������
4 ����ԥ�
Ĵ �����ˣ�����
Щ ����ɢ�����ˣ���ǹ����������‫װ‬ģ������ǻ�õ�‫ࡢ ��צ‬

�����۵�‫צ‬
į����������Щί��ģ�����ǿ��ǵ�������Щ��һ������ ȴ����������ˮ����ʱ��������û��û�ε�4
�ӣ�������ֱ��‫���ֿ����ڻ‬ҧ������Ͳ‫��ط‬ ��ɵᣬsɫ Ҳ���ų �����4 ��
��Զ���ˣ�������ǰȥ���������-�˻�4�������˵����˵}�綼� � � � � � �
� ȥ�ɣ���Ҳ�Ǻ��⣬�����˶��ġ������綼� � � � �Ҳշ ‫�ת‬ӱ �������˵ ��һ Щ ��į �w ��ĵ ��£ �����Ȼ
‫�ס‬ ��
į����Ż ���‫ع‬
���������Dz�����һʱ����‫����צ‬
4��������Զ�Ļ������ӷ���һ�ࡢࡢࡢࡢࡢࡢࡢࡢࡢࡢࡢࡢࡢࡢࡢࡢࡢࡢࡢࡢࡢ ַ ������ ˣ������ · ϡ������ͺ͵���İ
‫�װ‬һ��

�����ǵ����ģ�į��Ҳ�Ǽ�������ģ��ɳ��������ˣ�ʮ‫�˾�צ‬ȫ��һʱ��� ȶȣ���ȻҲ����������������˵�è�����Ͷ
‫��װס‬١��ɿ�����һ��� è У���������� Զ Ǹ��������Ȼ����� l붼 � � � � � 룬 � � � � � � � � �
į ��
� Ͱ����н �������˭ �����ϸ �û ���Ե ģ ��ǽ ��ѭ����ģ � �ֻ�������
��Զ-�������£�����������~���Щ����Ƥ����˿‫������������˵�ڣ‬ô���˳�f��Ǯ�
‫�ذ‬æ����С�һ��ǵĸ�����Щί��Ҳ�����ˣ��������и˳ӣ����ȥ�ͺá���
į�����ţ����� ‫�����˿��ۿ‬Զ�����ͷ����ͷ��ϸϸ���ܵ��������4����
‫��˴�ס‬Ķ�ͷ����ϡ�ɼ�Ŀ����͵�˫�ۡ�����ţ�������4��Զ�������� ȴ�Ӳ������˿�� ‫�����{����ޣ‬Щ����
������Լ��ܵ���Щί��ίʵ�綼� � ʲô��
�������Լ�һ��û�ã�į�z���s���� � ģ
һ������Զ��������������� ͷ˫�ղ��ɸ���� ȡ�
������Զ��Ȱο��į�������ñ������ȥ�������ǷǷǵ��������  Ҳ��� ‫�ٷ‬fȥ�綼� � � �‫־‬Ը����ı����
ߣ���Ȼ��ϸ����ˣ����Ӿ��ˣ���Щ����Ҳ���Ž�����ɢ���ϴ����϶���ȥ�
�������Ͷ����˵ģ��������ࡢɿ����˼ң�ȴ��ʣ�� µ ��������
�ۣ ë���‫׵‬Ķ�Ȥģ���Ͼ����촽첽첻 � 㡢 � � � �
� � � � � ȥ���‫���ٲ‬Ҫ���ĵ����ϣ�����ĸè�������������ϲ�������‫����ڣ‬Ǽ��֡��
�����綼� գ���˾��������� ¶ ���æµ ��Ψ ��
į ������ û ��ʲ
ô ��Ŀ ����æ ��͵�У ��
‫��������ڵ‬ ��Ϳ˷ �ɿ �������
��
���� � £ �è
�Ƭ��ͼ�IJ�ï�ģ������°������Χ��С���ࡢ
�ߵ� � � ʱ�
ࡢ ࡢ ࡢࡢࡢ ‫ � � �ؽ‬ǰ���ļ�һ�ƣ�������Թ��һ�䣺��� š��������ˡ���˵�ţ���欵
����
�Ť����֫� � չ��˫�����������ɴ���������Ĺ�壬���� ˮ������ʱһƬ�ǽ 塣
�����æ���ҵ���ʰ��һ�� � ֹ� � ţ�����С�㣬������� Ұɡ���
�������Դ�λ����վ����4��˵��������һ���ˣ���ȥ�Է�2���ձ��ˣ����롱롱첻 ����������
����һ Ⱥ �˶����������� Ĺ ���ǰ���ӵ��������ȥ�� · ��į �
u ���λ ʱ��������� Ű 칫
�#�������ij����ˣ���Ц���ʣ���Moon��һ��ȥ�ɣ���
į���������ͷ ‫��������˵ ����ת����ת‬θ�е��ۣ���� ó�����Ķ����һ��Dz�ȥ�ˡ���
����Ц��Ц��Ҳ��ǿ��һȺ��˵Ц����Զ���칫���
�һʱ�� � � � � � � � � 4 � � į � t � � � λ � �4� � ͷ � � � ҿ � �˿ � � � � � Ҳ û � � � Ե � � ˣ � �ʹӳ�
�����ó������ɣ����Ǵ�����һ�� �˳�ְ�����ൣ꣬���� õ���������ӡ�˳�4����
ҧ�ſ�����ɣ�� į ���ȥӰӡ�ң�ȴ�������� ſ ��Steven������ 档
Steven����ʵ#�����ô��һ��ȥ�Է�����
į��������˾䣺�� θ�ۡ���
Stevenָ�� ָ į�����еı�ɣ���˵���������һ����ۡ���� ƺ��Ȼ����ʲô���‫�ݹ‬һ��ֽ���ʣ�����ģ���
į�u�ͷһ����������ӡ���Ƿ�������ʾ��Ҳֻ ��ҧ��ҧ�촽촽촽 �
�Ӳ��ͷƤ������� 4 �������� ˵ ͷ��StevenҲ��˵ʲô� �ֻ����������һ�ۣ�� ͻ ��˰ 칫
�ң�ֻʣ��į��һ��վ�������ζSteven���Ǹ������ܾ�� ñ��������Ƶģ����4���������������� �‫��ﲻ‬
���˼�����ţ�Steven�칫
�ҵ��ź�ô��ˣ�ԶԶ����į�������� �֣��� Moon�����4����į��һ�����еı�����‫��ڵ‬ϣ
�����һ�������ֲ�����ȥ����ʱ����ɫ�ĵ����һƬ Ⱦ ϸ��ķ�ĩ�����۵ IJ���‫����ס‬ҵ
ࡢ �� 飬
į�}��Ƕ�����4��������������˽�ȥ��
����Stevenָ�� ָ �칫�� ǰ�����ӣ�ʾ�������¡�
į�s��˳���ȹ���°4������������˶��‫ �� ֻ}��ڣ‬š��һ���ֽ�� ��������߬ơ� ࡢࡢࡢࡢࡢࡢࡢ
���ô��˼��¼���� Steven �� ‫��ת‬ͷ���ʣ���Moon���������ͷ��ʲô��Ŀ����
������������Ԥ� 1 ‫��ڷ‬ģ�į�r��������㣬˵����ûʲô��Ŀ�����������£��ֲ����˾䣺�
�һЩ � � � � � � β � � � � �
Steven������һ�ۣ�� ӹ�˵�����ǣ���ȥ��Angle����Ŀ����
į��������죬 � ��ɾ�⣬��ͷ����Steven��
�����촽찲찲 ����� ǽ��ӡ���Steven���赭 д�‫��ؽ‬ŵ#�‫����ת‬Ŀ�⡣
�ϰ����£���� �����������˽���˵��
�4 Ͳ�ȥ������� úúõģ� ȴ��
‫�ؾ‬Ҫ��ȥ���֣� į�~������ĵ�����'��Ҳֻ�ܵ��˵�ͷ��˵����֪��� ˡ���
Steven�Գ���У��‫���ڶ‬Ļ����ϣ���Ȼ����ʽ����� �ţ ⰲ���ǵ������˵�� 棬����� sɫէ��է�
‫ף��� צ‬ǰҲ��δ���˷�
4 ���� �s ��� � �������į ����ȻҲ�� �ܴ���
� ű��ˣ���ֻ���������ӵȣ �ֱ������
ʱ�֣����� ű����һ���ļ���4�����‫���صط‬į����ǰ������һ�䣺��� ļ�ȫ�����ʲô�����‫ף‬
4���Һ��ˡ���‫����ת‬Ÿ߸�Ь�����ŵš�����Զ�ˡ�
į���������ĵı�Ӱ��ֻ�����ĵ‫ �׳‬һ����� 4 �
ļ ��죬
į��ȫ��������������Ŀ�ϣ�Ҳ������ȥ�ʰ�������ûȤ����ͷ�ö�‫���˼��ذ‬ � �������˳�������Щ�
�Steven���‫�ֵ�������ؾ���ض‬ɽ� ࡢࡢ������
�· � �֣������������ ƺ�˵�����ࡢ��һ �Щ ������
û�а�ֹ�� ������ˣ� ȴ Ҫ������ǣ l ��
ƫ ƫ�������� 飬�� Ŀ������˱��ˣ���Լ�Ǿ��s���ϹҲ� ‫������ס‬ί��ö��‫�ڲ‬ˮ�� ࡢ��滨�� �
꣬꣬һʱ�䣬�
�Ҳ � � �˲ � � �� � �ࡢ � o į� � � �
�ƽ �c � ��ֲ
�� ��
ֺ fã���������������������������ǿ�ɬ��Ҳû�����˽����ֻ�
ô����3 ‫�ݺ‬Ѫ���ˡ�
�Դӽ��������Ŀ��į�s�æ�û���‫����ڵأ‬죬�뿪�� ˾ʱ�ѹ�ʮ�㣬��
�˷�� ű�ֱֱ�õ���ɳ���У�ֻ��û��������ƺ�lŲ��һ�µ���f������ʧ����������۳�� ࡢ ࡢࡢ�Ȼ����ֱ���ʪ��
��ģ��ƺ��ǰͶ����ñ��ӹ���������ָ����С�һ���Դ�������ţ����Ͷ‫ٹ‬ԣ��Թ�ʳȥ����

С�һ�ȴ���2��ģ��ɴ������ɳ�������°ࡢ���į�u�ϥϣ ��� �β Ȼ��� ࡢ


���f �ҡ�����į ����˿
��������ưͶ٣�С�һ�����Ѿ��˾�ʮ�����ˣ���Ȼ ����˿�����ģ������ô�� ߵ��ִս���Щ��į��æµ��һ�죬��
�ľ�ƣ�‫����أ‬Ͷ����֣ ô�
һ ��� ɷ�������4�������Լ������������㲣� Ҳ � � � � � � � � � � з � �
‫����زݲ‬£�ȴ��Ҫ �ֳ�f4�� ������үƢ��ʵ��f�����ģ�����������ӣ���Ҫ��ѵС�һ X�䡣
�ɵ�ͷ��ϸһ����į�� ȴ����� ꡱ Ц������ԭ�4 � Ь �� � � ����������Ͷ���� ࡢ�Ь�����类�
�ˮ�ʪ��һƬ��С�һ ᄃ��� ź�ɫ���‫�����۾‬s���‫�ڴ‬
į�tӰͶ�����ӹ���Ь������С�һ���Դ�һ�����
‫�ף‬Ҳ ��֪�� żȻ�����ɣ�������Щ���ӣ�С�һ��а����۵�ѧ4�ģ�������Σ����СС�ľ ‫�ٶ‬
��ȴ��į�x����� ˰� 졣
�Ͷ‫��ٲ‬Թ�ɫ����į�x��ˣ��㼷�� ɳ � � � � Ҳ � � � � � Լ � ʮ � �
‫�ٽ‬Ĵ���ӣ�Ӳ�Dz���Ҫ����į��Ҳֻ��§�ŰͶ‫ٵ‬IJ��ӣ�����ſ��ϥ���ϣ�ѹ����}�����顣
è��}���´�ʱ�������Ҳ�����ϴ��� ϶ �ȥ�
¼ ҵ�ʱ�������ϴ����һ������� ‫�ޣ‬Լ�������ʮ��Ĺ
С ���
⾰������� Ѿ�������ֻè����������-���9��ë��Ҳ��·�ࡢ������Сè��
���죬 į�z���Զ�����ϴ�һ��ȥ�˼Ҽ��а ‫ݷ‬ã�ֻ�����Ҷ���ķ��ӣ�С����i��Ȼ
‫�ٳ‬ � � � � ‫�ץ‬嵽�<�һӦ��ȫ��į�q����ϴ��4��С�ĵ ‫��ط��ڵ‬ϣ � С � һ
� ‫�ר‬һ� � � � � � è � � Ļ ࡢ � ң � ߡ�ʳ�衢
‫ﵹ‬Ҳ � � � � � �
‫������ڵ‬Ż
� ������u��‫��<�������ײײ‬ϡ��Һý�-���9��ë�������Ÿ߹
��Ʒ�֣��������� 4��С�������Լ��ĵ��������֣��� Ȼ�ͽ���������³�Ա��
���ߵ�ʱ� � į � q � � � � ϴ � � � � � � � � ‫��������ף‬Dz��ᡣ��}�����4������С����ӷ
‫�ۺ‬ɫ���������һ��ࡢ �ࡢࡢࡢࡢࡢࡢࡢ
��
� ���� 컢
ͷ���ԵĻ������ӣ�����Ҫ�ʹ˷ֿ�������Ҫ � � � � � � ͷ � � ȥ � � � � � Ƶ � �ۡ�
��ԶҲ�ӹ�è�У�������С�һ�����ţ�˵�����Ժ�Ҫ��֪��� 綼� ϴ� ϴ ��������
ġ ࡢ�����ǵ
‫�����ز‬Զ���ֱ����
���‫�ڻ‬ȥ��·�ϣ���Զ��Ȼð��һ�䣺������æ ��������߲� ������´����Լ�4�����ˡ���
į������������� ������һ�ࡢࡢࡢࡢࡢࡢࡢࡢ䣬��
ᣬ ��û������Ҫ�����϶����
‫�۾‬һ� � � Ӿͺ� �ˣ � � � Ȼ � � � � Ҳ ֪����Զȫ��һ�����⣬��Ը�������ƸС��������ѹ�ɻ��DZ��˱��죬
˵������Ҫȥ�ġ�������‫��ף������ۼ‬ˣ�į�v�� ‫�����ٻ‬Щ�����ġ�
�������϶������죬�Ͼ� � � � �ǰ � ˾ � 飬��
� �ܱ��� ᡢ�‫�����۾‬һ� � ĺ 죬
ӻ ���һ �����
į��Ӳ������û�е�����4����������ĸè���‫����ۼ‬нӶ�l�� ߣ ����‫���˺�ر‬ѷε ‫��ؽ‬ţ����˿��Ų����
����ĸè����‫��ز‬Բ��ȣ �� 粽������ �ۣ� į��ֻ�ö���ʳ�����è��ǰ��ϸ�� ϸ��
‫��غ‬ţ�������ԣ��Է��ˡ���4
ĸèȴ�������‫�������ص‬ë
� ��b����4��β������ϸ ߣ�����˻˻���ĺ���·�į���
‫���ٿ‬һ� � � � � � Ҫ � � � � 4 ƴ � � � Ƶ �
į������һ�ᣬ��������˿�ǻ������� Dz��� �߱� ����ˣ������ˣ���� ģ ���IJ ���ˡ�����
��Զ����������£��߹�4����į�������ʳ�裬
�Ž���è���ࡢ ���
�ÿ ��ɫ� IJ����������ǵ���ʵ���������ţ���į��-
��һ�Ե����������£�˵����һ�����Ի�Եġ���
į�������ͷ����ɥ� ‫�� �� ش‬Ų��ӣ���Ĭ���ࡢ
��Զ��������ϸ���˿���ı��飬���� ˵��һ�䣺���������������������� � �ʱ� 䣬�
һ�
�ĸèһ� � �һ � �˼ң� Ҳ � � � � � � � �
���ԣ�į��‫�� ��ٿ‬ ͷ ������ Сs �������‫���ڴ‬ʣ�����ģ���
����ġ�����Զ����ЦЦ��˵������4��촽취����

���š���į��ࡢࡢЦ �� ˣ��� ͷ���������˭������ �� ��ԭ �� ˼��Ѳ������ £������һ��һ���


ĸè �ֻ�������
����һ�仰���
ϼ��ѣ�����Զ�ࡢࡢࡢࡢࡢࡢࡢ �֪ Ϊ�Σ� ȴ�������ƶ������ġ�
�ĵ�Ѳ��·�
‫�ݵ����ڽڽ����ٽ‬į���ࡢ��Ҫ��һ��� �µĿ �з ��ˣ����DZ������ǰ�����ó�Щ���У����˸���ĩ��Լ��ҽ����
ſɿ�ȥ��� ա �
ǰ� � } � � � µ � � � � ƣ � � � Զ � � � � һ � � � Ĵ � � � ҩ � � � � ÿ ɿ � # � õ � � ˿ ‫?������ڣ‬
���Ƥ�ⶼ � ���� 裬�
�Ҫһ � � һ � � � � � � � � ɱ � � � ҩ ˮ ϴ ԡ� � � � � � � � ĸ è � � � � Ƕ � æ � ý � ͷ � ö � � � � � � � � ࡢ 
�ԶҲδ������˿ɿ������ơ����С�һ����ϵ��˿��Ѿ����� � { ϣ������ ϡ ϡ
���� ��������
Ҳ � � � � � � ‫ף‬С�һ�Ȭ��į�z���Զ���ţ�Ҫ��ɿ�ȥ��Ӱ������������һ�������� �� Ҳ4Ӧ�˳ 谮
һ� � � � � � � ǵ � Ҫ � � � � � � � � Ȭ � � � � � Ƭ � � Ϊ С � һ � � � µ Ĵ � �֡�
į�q��ſɿ�����Զһ�����ţ�һ·��Ҳ�в����˴�‫�ڨ���ڿ‬һ�ʵ
‫���ؿ‬С�һ�Ư�y��ɣ�į�����ţ�������Ȼ �Ǹ��˵ġ�С�һ����һ���������ë��������Բ���ĺ�«�δ��Դ�ɰ����
�ϲ������ʱ�գ��泤��� DZ�ࡢ�ij����˾�����֪���� ô�������۵���ò�
‫ ֮���أ‬ǰ� � � � � ˼ � � ˣ � � � � � Ҫ � � � ‫���ض���غ‬ˡ�
������Ӱ�
‫��ݣ‬ϰ� � � � } �ˣ � � � � � Щ � � ϲ � � � � � � � � к � # � � � � � � � � � ô 4 �ˣ � � � ҽ � � � � � ǿ � � � Щ � �
�Ӳ����ˡ���
��ԶЦ�ŵ�ͷ��������Щ�����ˣ��齫�ƺ�4�������綼�
������齫�Ƶ�è���������˽�������֣������ � 4��ͷ��4��������Զ�������� �����‫ش‬
4��������Ŀ��4��ĥ�䣬�����䡱����� Ž�����Զ˳�ֱ�����4����ϸ�綼� ��� ��
۶�
‫ڱ‬ǣ����ϰ�˵�����齫���� ʹ��ˣ��3 ‫��������˹��ݻ‬пմ���4������������ϴϴ����
����ô�����鷳�㣿��� ϰ� � � Ŵ � �֣� ˵����� ֲ ����ҵ � � � ѡ � � �
��Զ������ࡢЦ��˵��������֮� Ͱ��ˣ�����Сæ���һ��� �ܰ�� ģ��ǵô���4������Ҳ��������� ‫��� ء‬
�ϰ�������ͷ��˵������ֻ�ø������鷳�ˡ���
‫��ת‬ͷ�����˿�į�����б��Ŀɿ����ʣ���4������С���������˹�����
į��ҡ ͷ��Ц��˵������������ģ���ɿ�����Ƥ���������Ű��ҽ�� ͱ��˻�4����

�ϰ�ս��˿�����ŷ��ֿɿ �������ϡ���ɼ�İ ۣ� ë ��Щ�п���˵������ҽ���˺����ƣ����Ǻ���ǰһ��ϲ�����


�Щ�����¡�����Ȼ����Ҳ������‫��غ‬£���������Ӱ�Ѿ����ˡ���
������ô�У�����Զlæ��ֹ������Ҳ � � � � � � С � � � � Ӫ � � � � ô � ý � � � Կ � �
���ԣ��ϰ����s˵������ҽ������ɾͼ����ˡ���
��˵��������ϣ�Ҳ�������ƴǣ���į����֪���� Զ��Ƣ�Եģ��Լ��Կ�ȫ������ ȴ��4��ñ����ܰ��� ί�������
�˵��ʲô�ܾ�� Ļ�4��læ����֣����� ‫���ק��ק�����ڡ‬Զ��ͷ���˿���Ҳֻ�����ε�ЦЦ��˵�����Ǻðɣ�
�鷳�ˡ���
��Ӱʦ���豸�Ŀ��У�į������‫��ת��ת‬ȴ��ǽ�ϵ���Ƭ���ϴ�4ʱ����һ�ţ�������ͰͶ
‫����ٵ‬ź�Ӱ���ֿ��˿ � � Ա � � 齫�ƺ�4���ĺ�Ӱ�����롱죿룬 Щ�

������� ĵ���ܰ���������谮 һ� � � Щ � � 棬
����Ӱ�‫�����ݵ‬ӦӦ � � � � � к ô � � ģ � � � ‫ת‬ͷ�ʣ����ϰ 壬���� Ƭ�ܲ��������
һ� ţ �
�ϰ�� ͷ ����һ�ۣ��� Ϊį��ָ������ͰͶ ‫ٵ‬ĺ�Ӱ����˵�����
ߵ‫�ױ‬ʱ� � � � � � � ˣ � ҽ � � � � Ҫ ȥ � � һ � ţ � � ҿ �ֻʣ�����ˣ��������Ҫ������ѵ�Ƭ��4���������ӡ���

����į�r�û���㶵��ֻ�ͷ��ǽ�ϵ���Ƭ������Ȼ��4 � ࡢ������ʶ��
‫ת‬ͷȥ����Զ��}�˵�����‫��ײ‬һ� 綼� � һs�� � � � � ξ ִ٣�į�u�sҲ
‫��ٿ‬һ� � � � � � � � � � 4 � � �ֲ��õ��ƣ�ֻ�����ܺ ࡢ ࡢ ࡢ s�����������������С�һ�����ƣ� ȴ����һ ֱ��Ĭ���ࡢࡢ �
�Ҳδ˵��һ�仰
l�ϰ�Ҳ��ϡ������յ�ࡢࡢࡢ  ������������
� ࡢࡢࡢࡢࡢࡢࡢࡢࡢࡢࡢࡢ� ֪ ֲ �� ο��‫�����ֻ�ڣ‬ż�
‫��ڡ‬ò��������ൣ꣬���� į���ߵ����Ŀյ����ϰ����ǰ���ŵ�����������Զ������ҽ���Ҳ�����˵��ʲ
ô����˵�Ļ��ɣ���

��Զ��Ц��ҡҡͷ��Թ���ñ��ˣ�ֻ�����һʱ�� � � � � � ϣ � � � Ȼ � � � � � ˼ � � � � � � � � � � � � � � � � 飬
��ô����Ҳ����ͻ�����ˣ�}���֡����� á�
���ϲ �˵ʲô������Զ����� 飬������ һ � � � � � � ‫��ף‬ϰ� � � � � � � � � � � � � һ � £ � � � � ˾ 䣺���
�Թ���촽챿죿 ����
��û�е��¡�����Զlæ��ֹ����������Ҳ � � � � ζ � � � ӣ � � � � ϰ � � ¡ �
�ϰ 巴��sһ � � � ţ �˵ � � � � � ɱ � � � һ � � � � £ � � � С � � � Ҳ � Ǹ � � � � ij � � ĺ � �ˡ � � �
��Զһʱ��Ҳ��֪�� ˵ʲô��ֻ�����ε ‫�ص‬ͷ����Ц��˵������֪� !���į��������|
���������������4����ȫ������� ࡢ���� ϲȴ
������� ࡢࡢࡢࡢࡢࡢࡢࡢࡢ
�� ֻ��ĬĬ�‫ࡢࡢ ������ط‬ ���ࡢ�֪
ࡢࡢ ���� ο��‫�ڣ‬
���ֻ
ࡢ ࡢ ���˼��DZ���4�����ˡ�
��Ȼ�������}�˶�ѹ��������� ‫ڽڽ‬ż� ����� Ϸ ��ӵ ĸ ���Ͼ ���� ã �į ��һ�������� 䣬 Ҳ � � � � � � � ‫�ס‬
����Զ��һ�䡰��֪� !�����Щ���Σ�Ҳ��Щ��ɥ��������������Ҳ�������

ҽ � � � Ǹ � �ѵ õ ĺ � � ˣ � � � һ ֱ֪�#��ɴ�δ���}��֮������� Щ ʲ ô����ʵ�������� Щ £ ��Ҳ����ȫûһ���ֻ


о
��һֱ�������δȥϸ�롱죿룬 �� �������� ˣ�
�ֻ����ġ������� ������� ţ �һ����
l �����
ź ��ˡ�
���� ��ʮ��
‫���ת‬ ֿ ��뵽뿪붬 ˣ��
�컹 δ��������4�������о��������Ũ�����ʪ��һ��һ��‫������ؼ‬Ǹ�֮� 䣬�
�DZ�‫ص‬IJ����缲 һ� � � � �˳ � 4 � � � � į � u �֧����
‫�ף‬Ҳ � � � � � � � � ʱ � � ô � � � � � � � � � � � � � � � � � µ ġ �

ƫ ƫ���ൣ꣬į�uĸ�ð��δȬ����ַ��˿� � Ե IJ �֢������ 4��һ���û�����ɫ�Ұ� ȴ �


Ǻ ��� s �գ������ ĵ ����
ģ ���
���Ӳ��¹�˾���һһ ���£�ֻ��ǿ���š�
����ǰ���죬�� ĸ�ӽ�ɽ��4������߶߶��
ࡢ����һ� � �ӵ IJˣ� � � � � � � Ϻ � ģ � � · � į � � � � � ȥ � � � � � � � � � ѷ � � � ɽ � � � � � � � � �
�����
5 ࡢ ࡢ���������
ࡢ ࡢ ࡢ ࡢ ࡢ ࡢ ࡢ ࡢ ࡢࡢ���յ����ĸ�Ҵ���ȥ��Χ�������ࡢ �������� ‫ף‬ һ� � С � ͻ ‫�ؽ‬ɽ�����‫��ڳ‬
�ʢ ����į ������� ��ͷ 4 ��˵裬� �����
ȳ��˷���˵����
��ĸ��ԥ�ţ��ջ��Ƿ���Ƥ��������4��ȴ ��� ࡢ�ͷ
ࡢ ���ʱʱ�
� ǽ
ϵ
������ Ĺ �ӡ�

į��Ю��һ����ǣ��Ž�ĸ�‫�������˵������׵����ڣ‬ˣ������‫����ס‬ɡ���
��ĸ���еĿ������� У ����� ͷ �ࡢ�˵�����á��á���˵�ţ���Ю��һ���յ����� Ϻ �ӣ�� Ž �į �u ���� ࡢ
}�˱˴˿���һ�ۣ� �ֱַ�ߣ�����‫�����ת‬ô���������5��‫}�ڲ‬ͷ��һ�Բ���� ‫��ذ‬ŷ���
į��ҧ��һ��Ϻ�ӣ�ÿһ�Ŷ�С�ĵ�ȥ��ͷβ�����ð��ġ�����������ĸ�
ࡢļ�֮������ ĸŮ}���ƺ��Ѿ������δ�Թ�����һ�3Է��ˣ�ƽ���ࡢ� Ų
�����������һ������� �# ��‫���ٶ‬ζ
Ҳʳ� �֪ ζ��
��‫�أ‬Գ �� �� � į � � ѡ � � � һ � � � � � � � � � � ��ֻ�æ��Ͷ���
� �ࡢһ ��
ࡢ � ���������
ࡢ� �ͷ
ࡢ˶�

‫���ڲ‬ǰ� �һ s � � � ε � � � � � � Դ � � � ϵ � ʳ � � �ֵ�����4�����‫�ص‬ˤ�‫��ڵ‬ϣ� � � � � ࡢ�����
���ͼ � � � � � � � ‫�ע‬⡣
ǵ�
į����ƽʱ������С�һ��ճ � ģ
�Ե��Լ��� ⸱� ����ĸ �‫�� ס‬
� � ‫��ף‬Ц�˳�4�����ǰͶ 4���‫�˾�ٱ‬ͷ������ͷ��ʳ�蹰
���� ĸ�Ľű ‫����ߣ������ء��ص‬š�
��ȥ����û���� ‫��� ء‬į�p���s������ѵ��!�
ĸ��ȴ�ƺr����⣬�����ϼ���һ�극챿괩 ��
ļ����⣬��������ϸ ߣ���δ���£��Ͷ ۷�{�‫ٱ‬Ź⣬ ֱ�����
‫��ؿ‬ţ��ɴ����‫��ڵ‬ϣȻ ࡢ ֫�
ǰ �� � ° ‫��ڶ‬ţ����ű�ࡢ����ʳ����
� ����
į �u �s Ҳ�Ͱ岻�� ȥ �ˣ �ֻ������ĸ ��ι ��һ ����һ �Σ ��Ͷ
‫��ٵ‬Դ�������� У��������������� Ŵ�������� ļ� �ֲ����ģ ���ǵ �į �z �ĸ ��
һ ����������Ц ����4 ��
į �uķ � ����4 ������ż ������4 �ˣ �ȴ Ҳϲ �����
‫�ڳ‬һ �7 ��ˣ �������Լ ��������Ե ļ ����Ź �ʲ ô �ģ ���ʵ �������Ǿ �������˰ Ͷ ٣���
�㰾������ # �Ҳ��С �һ ����й ǣ �į ��dzdz�
‫�����غ‬ˮ���ѣ��ɲ �֪ Ϊ ʲô� � � ��ܾ��
ã ���С �һ �Ե�����˸
� � ҵ�ģ ����Լ ���ʲ ôɽ � 亣

ζ ����4 �ÿ ������ 㡣
��һ ��ĸ‫��ױ‬ŵ
� ����ı �� 죬 Ӳ� � Ҫ� � į� �� ?
�����С ��Ӳ ��ɳ �������� �ִ �� ֡ ���ý�
Ĺ �ֲ��£ �į ��ֻ����ܵ
ࡢࡢ� � �˿ ���˵ ������һ ���ɣ ����ҵ Ĵ ���˯ ���¡ ���
����} �˱ ����һ ����� 죬�粢�����խ �С �ĵ ��˴ ��ϣ���į �u �ӡ ���У ��Ժ���ʱ �º
‫ڰ‬
�‫� ڰ‬ҹ��
�ࡢ��� ࡢࡢ���
�δ �ĸ ����ô� ࡢ���ˣ�һʱ��ֻ��þִ٣��� ֪ �� ˵ʲ ô��ֻ�����ž��‫׵‬Ŀ ����У ��˴ ˵ ĺ ����
�������һ ��

�ɰͶ٣���ǰ ��į ��һ ʱ �����������˴ � ֮� �ࡢ � ʳ� �֪ ζ ������į ���������s ѵ �⣬ Ҳ��ҹ ������



�˯ ʱ ͵ ͵ ������4 ��Ӳ ����һ �Ŵ ��ϣ �į �s ��� 峿�� ÿ�����
4 ��� ü ����� �ֱۣ���ѹ��ľ�顣���
�ࡢ� ������� } �ˣ ���û �������� Ŀ ռ һ �㲻���
䣬 С� ĵ ����Ŵ �һ Ȧ��һ Ȧ������
ߺ������С ��Թ�ţ ������˰ ��������ε ‫��ذ‬Ŵ��������ˣ �������˯ ȥ ��
��ҹ ����ĸ ����ȥ �ּ䣬��
ϴ � Ž��‫����������ڵ‬ã �Ҳ�Ҳ����� �ֻЬ��
����������ĺ ���˳ �Žŵ
‫�ף‬һ ��һ �������� �֫��� 壬�������˸� ���ս ��ȴ ������һ �Ե�į �a �
į ��š ����ͷ ��ǰ �ƣ��ʣ���� 裬�� ô�ˣ ���
��ĸ ˵ ����û �ֻ �£���Ҳ�����Ь ����
į�����������˯ �ۣ� Ц ��Ц �����������ƴ ٣�С ��Ե�İһͶ���˯ ���з ��˸ ���¶ �������} ˫ ��
‫���ص‬õ ���Ь ����ĸ �������˽ �ֻ����ȥ �

һƬ��ů ������4 ��ʱ � Ž
� � ���Ь ��� � ࡢ����
� ‫� ͼ�� ڴ‬Ͷ �ҡ
��������վ ����4 ���ƶ ��ŷ ʷ ʵ �ƨ �ɣ �һ ��Ҳ�����������Ь ����������ȥ ‫��ڸ‬£����Ժ
���������ӣ ���Ь
�����˯ ȥ ��
‫ڰ‬
į���� �ֹ��� ǰ �ƣ���ĸ ����ñ ��ӣ ���Ҫ �ֻ�
���
�‫ڰ‬£��У ���4ĸ �
‫�����������������׵‬ӣ���С�����Ҿ�������Űɡ���
��ࡢ ࡢ
�����
ࡢ ࡢ ࡢ㣬ࡢį �rŷ ������£ �����Ӧ 䣺�� �
�˾á��� �ֳ�Ĭ ����ã ���������ʲ ô �����˾䣺�
�æ ����4 ����С ��������� ‫�ס‬ɡ���
4 һ ��
��ĸ ��Ҳδ ������˷ �ܾã ��ַ
� · · ��Dz�û �ж �ã �į �r ����һ 仰�� �
4��
��˯ �ɡ ���

į �uĵ �һ վ ��ȥ �˱ �����ƽ ʱ Ҳ�dz�4 ����ij ��У �һ ��ý �������Ҳ������ʶ ��l ��һ ���Ĺ �����ԱҲȫ‫ס‬ �
���Steven �İ ���Ҳ���Ǵ ���С �ģ ���ƫ ƫ ������© ��һ �š ��ӽ �˾ �� �ֵ� �q ��ǹ � �һ
į ���������ˣ�����
������� ‫�׵‬һ �Դ��ϣ ������ϴ ���κ ����Ƕη 粨������һ ���
‫��ض‬ű ��ţ �į ��Ҳ�ⲻ����һ Щ ���Σ ���ʱ �����˼ 裬��
�϶�
��Dz������Ե�
����� ���
Ĭ �

ࡢ ࡢࡢ���
�ࡢ ࡢ

ࡢ���������Ρ ����ҳ �ǰ ��į ���� �ּƻ��� ‫�������ڳ‬ൣ꣬���������ࡢ��˴ �����ĵ ��� ߵ��ࡢࡢ
���
ࡢࡢ
�ž�������һ ��ʪ ��
����æ µ ��һ ���죬�‫ ��ص‬Ƶ꣬꣬į��ֻ������� uģ�ֻ�� ϴ����������ϴ�˯�ˡ�ԡ�‫�׵‬ˮ ��
‫ ��ط‬ţ�����Ȼ��4�Լ���ֻ����� į��læ����ԡ�ң���������ҳ��ֻ����������� Ѷ
��ˡ���ͷ��ϸһ������Ȼ�dz 谮���� ĺ��룬 į�q�����Ƶ�绰����� ˻� ȥ� �
į�����Ż�Ͳ��б���‫ ��ڴ‬ϣ�����˵����ι�����ҡ�������ķ��Ѿ����£��
‫�ںڵ‬ɢ��һƬ��
�����컹˳� � � 綼� Լ� ��
� �� ·� Ĺ� ϵ� �� 绰�
�ͷ��Զ������·����ǧɽ��ˮ��һ���ңԶ��
}�˼����˼��䣬�� Զ���ð��һ� 䣺��� и����ϢҪ�����㡣��
dzdz��Ц�ⲻ֪��������į�u���ǣ�����Ц���ʣ���ʲô�£���
�����‫�ۺ‬ĸè�����˼��ˡ�����Զ�������У������º͵�Ц�⡣
����ô��������˼ң�����Щ���ӣ�}��Ҳ���
‫ࡢ��ٴ‬Σ�ȴδ�ҵ�һ������������˼ң�į����Ȼ��ȫ��5��Զ�ģ�ȴ�������ࡢ ‫ס‬ �ʡ�
�����
‫˼��׵‬ң�����ġ�����Զ˵����������С����ġ���������������Щ������ʾ������Ҳ��ʶ�ģ���£���˭�ң���
į����ϸ�����ţ���ָ����ʶ�����ŵ 绰�
‫��ߣ�ת‬һȦ��һȦ��Ҳ����û�и�üĿ��˵�����²�����������˭��������ҡ���
��ϴ�µ���ϰ����

������į��һ���Ц�ˡ��ѹ���Զ˵����ʶ����ǰ��Ҳ���������ͷ��ֻ��û�л����˵�
����ֻ���˼�����ʾ������ô�����ˣ�Ҳ�治�ɲ� � ��� ν�� Ե��
������4�����ˣ�������Ҫ���ࡢ�����Զ����˵������Ӳ������� 죬����
˼ �
�4����һ����ȥ���١���`
į�����Ե ‫���ؿ‬һЦ����Ҫ�
‫� �� ش‬ȴ����Ƴ�������Լ��ĵ�Ӱ������ɫ�ij�����ɢ�ţ�������s�գ���ü�۶�����ģ
�����Ҳ������ģ���s����Ũ��Ļ�����������Ц�⣬���в��ɡ����⡱һ�£�}��
‫�����ٿ�غ‬һƬ���‫ ���֪�ٺ‬Ҳ��ʱ����������Զ�����������������Ƶ��ߡ���
�=����һƬ�����۵ ģ����ӵ����¡�
��į�~þò�������Զ���������һ��ι����
į�����ŵ 绰��һʱ��֪ ˵ʲô�ã�ֻ��������ࡢࡢ �Ӧ��һ�䣺�����
һ�4����
���������������´棬�������Զ �Ҳ����һ�㣬���˰�� � � ����
‫��ظ‬#����ţ������4������
��ĩ������ϳ��˵�����·����������Ŀ��
‫���ܣ‬ζ�ࡢ�ģһʱ��� Ͳ��
ࡢ�} ˣ������ɵ�� ļ£�����һƬ����ij�Ĭ��ȴ���ࡢ� Ҷ ùϣ�� ��
ࡢࡢ ࡢ
���ô���Ż�Ͳ�������‫��غ‬ţ����ű˶����ĺ������=�Ҳ�·�����һƬ���
6 � �֪ �� Է�������һͷ����Ҳ㹻�
ֻ ��‫ס‬ � ˡ�

һ���ۣ� į�������˼��գ���ĸ����һ�˴�����һ�У���Ҳ��Щf�����ġ���ԥ�˺ܾã��ջ�
‫ڰ‬
�ǿ��‫��ڰ‬ɷ����4 �������ɷ ���С ����������ӣ ���ĸ�ൣ꣬ ���
������ ǼЩ м��
�
֮ п�
�������
Ĺ�ϵ�� ôЩ
Զ�Ʋ���� ࡢ���Ҳֻ��һֱ������‫��ؿ‬š�
���գ���������ܵ������� һ�η��磬�ɷ�æµ �Ž ���С ����ᵽ� 쾮쾮쾮��
��ɹ����ĸ����˰Ͷ ‫�ٳ‬ȥɢ����С�һ�����������ൣ꣬�� ʮ� � � Ĵ��� ӣ������� į��
����fʢ��Ҳ����‫ק‬-�õ��‫����ײײ‬ĸ��ʹ��������ȽŲ��������Dz�֪ ࡢ ࡢ ࡢ ࡢ ࡢ ࡢ ࡢ ࡢ ࡢ ࡢ ࡢ ࡢ ࡢ
һ���ƺ���Ͷ ‫���÷ܵ˷��ٱ‬ ���
ࡢ ࡢࡢ ࡢࡢĸ ֻ������е�ǣ����͵�һ������
��һ�����ģ���Щ���‫����ڵأ‬еĴ��ӷɿ 쾮걳길�������� ĥ��һ���ʺ��ӡ�ӡ�
��С�ġ���
��������������һ�ѣ���ĸ����ǿվ����������ǰһ��
ࡢӵ� � ������ ӣ� ˵� ��� лл����
��Զ���Ų ‫������ݵ‬Ż��İͶ ٣�ҡͷ��Ц�����˸���‫����ڣ‬#����Ͷ ٣���
С�һ�‫�ع‬ͷ4�������Դ��˰��룬��ɱ� � ų�� ˹ � 4� ���� ‫�˽��ص‬ҽ�� Ļ�� ࡢ
��Զ���ĵ�����}��������‫����������ס‬С�һ���Դ��Ц���ʣ����ֵ�Ƥ�ˣ���
����Զ�Ŀ��������������ĸҲ�ͷ�����4����ࡢ4����ʶ�ġ���
����ǣ���‫���ݸ‬ĸ����Զ���ͷ��˵�����Ͷ
‫�ٴ‬С�������Ƥ�ĸ��ԣ�ƽʱ��į�}�����ˡ����ֺ�Ȼ� � ��� Щ��� ‫�ף‬æ���䣺�����
�˵����С�㡭������ų ��
‫���ڣ‬Զ��ʱ�������һ4�������Ե���������ˣ�����ĸͶ4���ѯ��ζ��� ۹⣬���ɴ���ͷ����‫��װ‬Ū�
ࡢ ࡢ ࡢ ࡢ ࡢ ࡢ Լ��촽챿죿��
���Ͷ ٣�ֻ��������ܰ
�������Զ��������ִ٣���ĸ��ȻҲ�����˼��֣����� ϸ� � ���
´�����ǰ�������ˣ�һ����‫���ٶ‬üĿ�ɾ�ࡢ���� �s �˹�� �ֶ��ŵ����ӣ���������ĸ
�Ů������飬������⣬����ͷ � Ц����4�����룬
į���Ǻ��ӣ��Դ�����ɥ���ı��֮����� ӱ� � � ������ 4�����Թ��� �ֲ��ƽ��ʣ���ĸ�
‫׵‬ģ���������ǣ����Ů���������£���ǰ���ӵ�������ֻ�dz��ֻһ�۱��ƶ��Ǹ���и���
������������������ķɻ��4����ǣ�ŰͶ���Ҫ�뿪���� ĸ��Ȼð��һ�䣬���
�ķ·��������ࡢ
��Զ��������ͷ�ԣ�����4 � ࡢ��� ֪ ֲ ����‫ش‬λ �� �ֻ��ľȻ��Ӧ��һ��ม���
������ĸ��Ͷ
‫��ٽ‬н�Զ�ı�Ӱ����Զ��Ц�������Ӷ�ǰ�������ôЩ�ൣ꣬�� èè�����Ķ�����Ž��#
����ƺ����ƽ�����4���������ϰ��ϲ������Ȼ��ȥ��֮ ǰ�����ķ�Ĺ������Ӧ��ͻ���Ͷ�˴�
���f��f������Ҳ����ֻ�Dzҵ��ľ�Ӫ����ʱ�������{���Ľ��ЩСС�Ķ��ࡢࡢ ���ǵ��
ࡢ ࡢ ࡢࡢ ࡢ =
���˼���t��û����ƭ��α ‫��װ‬ϲ����ȫ��ֱ�ӷ� � �
��ϣ���Լ�Ҳ�������ֱ�ʵ�����
��ô�����죬 ȥ���߲� �ȥ��Ҳ�Ͳ����Ǹ����Ծ�������⡣
���һվ���‫ݵ‬Ļࡢ� � ȫ� �������� ¼ 㳲�������
�ģҲ���ǰ������˳�����һȺ�������Ԥ���õ�����ơ�ƣ�‫ٲ‬Ȼһ����ǰ�‫��ھ‬칦
�ļ�ʻ���ѵ��ǿͻ�������Ҳ�ĸ ࡢ�-��Steven�‫�ݺݹ‬ά�����һ����
į����ŵ��˿գ�����ƿ��Ȫˮ�����Զ����䣬����������Ŷ�ɺԵ��촽촽촽��
���ࡢͻ���Steven ���ž Ʊ����} ������� �ֵĸ��˱��������‫ٿ�ذ‬
4���������˹�ȥ��ֻ��StevenࡢЦ�Ż������‫��˵�������ܣ‬Щ���ࡢ  ����л��֮�� ij�
�滰���õѵ ���¶ϲɫ��һlð��ü���dz��ɹ���֮����� �ۣ��� Ȼ����һ
‫������ת‬į�uķ���˵�#���Moon�������Ŭf�����ܲ�ᡣ �� ��
һʱ�䣬��
�˵�Ŀ��һ������į�u����ϣ�į��ֻ�õ�����ࡢЦ��˳��ࡢࡢ�������
Ʊ еľ �ʾ� ⡣
StevenҲ���������еľƱ�������˵�#������о���Angle����ǰ�ࡢ���
� ‫Ͳ��� ڵ‬
ࡢ���Ҳ�ü���һ�ʡ���

���ԣ�į�r�����Ц��һ�¡�����ƽ���ȣ������ϵ���Steven�������������⣬��
4���ǵ�ˮ��©�ġ�������ķ���ȥ��ֻ���������ž��µ�Сs����Щ���ӵ������ɫ���
�ʧ����s�ϵ�Ц����Ȼ��һ������=��Ρ�
�‫��ڶ‬գ� }С ʱ� Ļ
‫ س‬ɻ��ϣ�į���������˸���ŵ�λ�ã����������ϴ����ţ����Ŵ���l�ࡢ� �
‫س‬ İ�ɫ�ƺ��
����Ȼ��������нŲ����‫ࡢ�ת‬ͷһ����Steven�����������¡������ˣ�������
����Ȧ����4�ˡ���StevenЦ�Ŵ�Ȥ�������‫�����ٵ‬
į��ЦЦ�������á������������˶���

�����л�֮�� StevenǷ��Ƿ���ս���һЩ��ѹ��������˵�����������ţ�������Ͱ
������һ�飬������������ �
˼����
į���ĵ#���Ȼ����4�ˡ�Steven���Ͳ���ϲ�������Ա���л��ҳ��������ϰ 壬�
�һ���£���µ�����ʲô��Ҫ���ֻ����ͻ����4�Ļ��⣬������Щ���ֲ����� ��֪ ���
��Ӧ�ԣ�ֻ�������ܵ ˼
ࡢ ࡢ ࡢ ࡢ ࡢ ͷ���·������������

StevenЦ��Ц����˵���������ǿ�����˼ʹ�ϵ���������������У�������ϸ���
�ϸ����������´�4�‫��}�������ٳ‬պû�����������
‫��˾�ڽڽ‬Ҳ������ЩĬ�������˵�ţ����ͷ�����˿�į�u�sɫ��

����Steven�Ļ���į�s������Ц��Ц���������Եû��ȳ�һЩ����һ�����ϰ�����Ц
���Լ�����˼��ֿ�Ц�ĺ��塣������ۣ����� ǰ�ŵ�λ���ϣ�������� ���� ࡢࡢࡢࡢ
‫�����ڵ‬һ��
Ӻ�����ȥ� �ֻ��}�˵��Դ����һ��
�Ȼ���ǹ� ��ʲ 
�ô ˵ ������ u�������һ�ѣ���һ��Ц����4��ԶԶ�‫�����أ‬ϡ���}�˽����Ц��
į�u���ɫһ��‫�ع‬ͷ��ȴ����StevenҲ��˳�����Ŀ�⣬����}�˵ķ�����ǹ���һ˿���
‫���ײ‬Ц�‫��·��ݣ‬м��ֵ�٩Ϸ�ʵ���˼��į�u�ͷ�����룬��ǰ����ģ����Ȼ�����ˡ��������ĵĹ 涨�
�Ҳ�����ǹ�˾�Ĺ 涨������δ���� �ܻ䣬���}�˵Ĺ�ϵ����������֪���� Ĺ������
‫���ܣ‬ΪSteven������������˼�������}�˲������´��䣬����Ҳ�ñ��˿��ࡢ
���ɰ��Կ�Ц��һ�£�į�����룬�Լ��·�һ�����
ߵ�ľż�����������ű���ǣ���ƺ����뵽밲뿪 �‫���˾�ڽڽ‬죬��
���
‫�����ע‬ˡ������˵��������ֻ�ǣ���û��ѡ��
Steven����Щ���æ�Ż���������������Ѵ�����‫��˾���ף‬Ȼ�����
‫��׵‬İ��š���
į�r��ͷ������Щ����
‫�����ؿ‬һ�ۣ� Stevenȴֻ��һ����Ц��ʼ��Ҳ�����ơ����ǣ�į��Ҳֻ��‫�أ‬Դ��⣬�������ϰ��µ�
�룬�⻰������Щ��Ͷ�ұ���ĺ��塪��� �ְ�
�į�t�δ���ģ������۱�Ҳ�ã�����Զ��Ҳ�ã������������Ҳ�ֲ�������į�uģ��
�Ը����������������ˡ�
������į�u���ɫ��Steven��‫���ػ‬һ
‫���ת‬ʵ#�����˵��������˳��������è����
���������‫���ص‬ȫ�Ļ��⣬į�w�����ࡢ������һ �Щ ��
‫� �� ش‬#�����ë��Ȯ����һ���ˡ���
Steven������
‫��ص‬ͷ��˵����ร��Ǵ��ࡢʲ��ɣ���� û �Ҳϲ���������� �� ô f ��������ԥ�š���
������Steven�ἰ���ӣ������۹�����Ļ��⣬į����Щ���⡣
Stevenȴ�����ʣ����Ҽǵã����ƺ��������������˵�С������
į����ŵ��ͷ��˵������ֻ�ɿ �����
�����˼�������������Steven�ս���Щ�������������һ��ȥ��������
���ԣ�į�����죿졢졪������ ѽ� Steven� � ������� ˹� ����� jϵ� � һ� 綼� ���
�֪
�#���Steven�����������ǿɿ�������ļҾ������������ҵ�����õ��ˣ��ɼҾ�
��ԣδ�‫��ر‬Ǻõ�ѡ��ֻ���ɿ�ԭ�ȵ����˱ �֪��� ˣ��ο���Stevenһ������ɣ���Ҫ����Ҳ��
Ҫѡֻ�ϵȴ���Ѫͳ�����ֵġ�
���ǿɿ�Ѫͳ���Ǵ���ġ���į�r���ϸ�룬���ѿ
‫���ֲ�������������ڶ‬#� � � � � ֮ ǰ����Ƥ�����ûȬ��ġ���
� � ʵį� � � � � � � � � � ‫׵‬ģ� � � � � � � � � � ϰ� �
ࡢ��ϵ� Ļ� ᣬƽ� � � � � � Ҳ δ� � � � � 4� � � � � � � � � � � � � � � � 4� � � � � � � � � � � � � � �ߣ��‫װ‬
ܰ ࡢࡢ�
����Ҳ � � � �ֵ�����Щ� �ֻ��į� � � � � � � � Ȼ � � Щ� � � IJ�� ʵ� � � � � � Ҳ � � ��ֻ�Ǹ � ˳ˮ� � � �
� 飬�ɶ� � ��� С���� ࡢ��ࡢࡢ һ
ࡢ����������
ࡢࡢࡢࡢࡢࡢࡢࡢࡢࡢ ‫����ص‬ˡ� � � � � � � � � � � Σ� Ҳ � � � � � õġ�
� � Stevenȴ� � � � � �
‫ػ‬ӻ� �֣� ˵� � � � Ѫ ͳƷ�ֵ�����ν� � Ƥ� � � εú� Ҳ � � Ҫ� � � � � � � � ˽� � �ܵģ� Ҳ � � � ġ� � ��� һ�ϲ� � �
� � � � � � Щ� � o� � С� � � � ˵� � � � � � � £� � � µġ� � � � � � � δ˵�ൣ꣬�� ‫� � ࡢ�أ‬Ǻǡ� � ‫���ص‬Ц�
� � � 4� �
į� � � ˿� � � � Գ � � Ƶı� � 飬���
�Ҳ � � � � Ц� ˣ� � � ձ� � � � � � � � � 4� � ࡢ� �Steven
� � � � � � � � � � � ԥҲ � � � � � ˡ� � � � ˵� �
ԴǺ����飬��
�Ե � � � ʵ� � � ţ� � � � � � � � һ� � � ŵ� � ȳ� � � � � � � � � ࡢࡢ��ࡢ�ࡢ�ࡢ� ࡢ �·� � � � � � � � 顣�
ࡢ ӣ�ֻ
�ϡ� ǵã� Steven� �� � � Ҳ � Ǹ � � ü� � Ŀ� � � � � � Ů� ӣ� � � � � į� q� � � � � � ‫�����ﰵ‬룬 � � � �
�һ� � � � ĩ� � һ� � ȥ� � һ� � � ɡ�

� ˺� Steven� � һֱ����į� u� � � � ࡢ � �Щ � � � � л� � � � � � è� � � � � į� uĻ� Ҳ � ࡢ � � 4��� ��


� � � StevenҲ � Ǹ � Щ� ŵ5� � мң� � �ż � �ġ � � �į �uļ � � � �У � � ƺ� � � � � ˾� � � �Steven �Ľ �ż � � �
� � � � Ǽ� � � һ� � Ҳ δ� � � � � � � һ� ζࡢ
� ·ɻ� � ʱ� � Steven� ·� � � � � δ� � � Ƶģ� � � į� r� � � � � � � һ� � � 뵽밲뿪�����²| �� �
� � � � ʱ� � į� �ֻ��ñ� � � � � � � � � � � � � � ӵ� Ŀ� ⣬� Լ� к� � � � � � ɼ� � � � � � � ˸� �
� � Ҫ� � բ� ‫�ڵ‬ʱ� � ӵ� � � Ľӻ� � � ࡢ � У� � �ࡢ �
һ 4 � � � �ࡢ ���į� � � � � � � һ� � � c� �
į� �� �½Ų � � � �‫ࡢ�ع‬ȥ ��ֻ����Զ� � ���Ⱥ�������� 4��
� � � � � � ô4� ˣ� � � į� � � � � � Ŀ� � � � � в� � 죬����ȴ�Dz��⡣

� � Զ� ӹ� į� � � � � е� � � � � � º͵� Ц� � Ц� � � � � � � � � е� � � ɡ� � ˵� � � � � � � � � ˣ� � � � � û�
д� ɡ� � � � 4� � � 㡣������ ƽ� � � � Ȼ � � ȴ� � � � ŨŨ� ij� � 硣
} �˵� Ŀ � ⽻�� į � u � s ‫�ٿ‬þͺ ��ˣ �����ͷ ȥ �������Լ ����½ ǣ������Ӧ �#ม��� ���
Stevenȴ ���˹ �4 ��Ц ������Щ ࡢ�ࡢࡢ � ʣ���į�c���λ�ǡ�����
į � � æ� � �ࡢ �}� � � ˽ � � ‫����������ܣ‬ϰ 壬 Steven � � � � � ǡ � � � � � Ŀ � ⻬
���� Զ��s��ȴ��֪�� ˵ʲô��һʱ�� � �
� � Զ � � Ȼ � � Ц Ц � � � � � � S t even � � � � � � �֣� ˵�� � � � � Զ � � į � u � � � � ѡ � � �
�ϵ� � � Steven � � � � } � �֮�� İ �ӿ� � � � ࡢ � � Ц � � �ñ� � � � � ⣺ � � � � ã � � �á � � �
� ߳ ���¥ � � � � � һ Ƭ � � � � � ȴ� µ ò � � � � � � � � ǵ � � � � � � �
‫��ڵ‬ϣ������д ���Щ ������ˮ ���ζ �! �S tevenͷ���˿ �� 죬�ֿ�
�˿�� � Զ � � � е � � � ɡ � � � � � � � ţ � � � � ͷ � � Ȼ � � � � �ˡ � � � � � � ȴ � � � � һ ĨЦ � �
˵�
į� �͵͵�� � � � Զ һ �ۣ����� ‫� � � ��˵�ק��ק�����ڣ‬ �ɡ�߰ � � � � Զ � ſ �ɡ � � } � � � � Ҫ � 뿪 �
�ȴ������4һ��Ų���
� � � � ȥ � ó � � � � � � � � � � � � � ˣ � � � �ֱ㽫���� LV � � � � � � � � � � · � ߣ�����һ� 仰���
�����ǰ��ȥ���߸�Ь� � � ‫����ڴ‬ �
ʯ�ĵ ����ϣ ��������������� ࡢ ࡢ�� �æ ����Ƥ �
䣬� 첽 �
‫��ظ‬ ţ � � �һ � � һ � � � � � � } � � С � � � � � ӣ � � � � � � � � � � � Щ � � � ġ � � � Լ � � � � � � � � �ൣ꣬��
�����������������һ� 䣺��Shit � � � � Զ Զ � ģ � Ҳ � � � � � С �
� � Ȼ � � � � � � � � ʲ ô � � � � � � �ֻ���‫ع‬
4� � � � � ε � Ц � ţ � � ʣ � � � S t even � � � � � � � � һ �� � � �
‫ڰ‬
Stevenȴ�‫������֣��ڰ‬Լ����ߡ���
��� �IJ � �ã � � � � � � � Ʋ Ʋ � 죬
Ц˵� � � � � ð ɣ � � � � � � � � � � � � ˡ � � � Ŀ � � � � � Dz � � � � � 㻬�
�į � u � s � ϣ � � � y ࡢ � � � � � � � �
į� �վ � ‫���ڷ‬£ � � £ � � � 죬��
�Ű � � � � � � һ � � � � � � � � � � � � Զ � � � �  � � � � � � � � Ӹ � � ŵ � � � � ࡢӰࡢ�
ࡢ�ࡢ�ࡢ�ࡢ�ࡢ�ࡢ�ࡢ� ࡢ�ࡢ� ࡢࡢࡢ� ͱ
ࡢ ��
�һ � � � � � � ࡢ �
ࡢ�ࡢ� ࡢ�ࡢ�ࡢ� ࡢԶࡢ˵
ࡢ�ࡢ�ࡢ�ࡢ�ࡢ�ࡢ�
ࡢ� ࡢ�ࡢ ��߰ɡ � � �
��Զ� �ࡢ� � ? �˿ � � � � � � � � � � ļ � � С � ĵ
‫���ػ‬ɡ� £ � } � ˶ � � � � � һ �ۣ�į � � � �ɬ � � Ц � � Ц � � � � � � � � ǣ � � � � � �֣������ࡢ����С�
� � � � � � ࡢࡢ ࡢ ӽ���‫�׵‬ʱ ��į ��� �ְ�ˡ�� � � � ˵ � � S tevenf � � ģ � � � � � � � � � �
‫�����ٲ‬һЩ � � � � � � � ࡢ į � � � � Ȼ � � � �� �˵� �Ҳģ � � Ϊ � � � �ְ�������нjϵ��һ � � ģ � � � Ȼ � � ȥ
� � �߰� ����˰ ��ͱ ��ս�ʵ ��Ҳû���˶ ��٣������٣���ࡢ� ϵ� �㻨 Ǯ����һ Щ ��ÿ ��Ӧ ���Ͷ
‫���ٵ‬Щ� � � � � � ߣ�Ҳ � Ͳ � � � � � � � � � ô ࡢ������ˡ�
ί� � 4��‫ � � � � �״‬죬 į � � � � � � ĵ � ȥ �˹�˾¥ � µ � � Ǽ � � � � ƽ � � � � � � � � � � � �
‫���ֻ�ޣ‬ǹ� þ � � ࡢļ �Ǯ � � � � � � � � � ࡢ � � 8 � � � ѵ �ˣ � į � q � � � � � � � ࡢ � ࡢ � ģ � � � С�� � ࡢ� ࡢһ

� � � � � � ‫��ף‬
վ� ‫�ڻ‬ɫƷ�ַ���Ĺ �ǰǰ� � l �þã �į � �ʼ � � �ò � � � � � � ⣬ � � � � � � �ţ �ĸ � � Ѫ � � Ѫ ѹ �
ߣ��Բ��������ģ�Ľ˹ �����ζ��ˬ һ Щ��Ӧ���ʺ ϣ������ţ��ɿ �f�Թ��ж����Ǹ�Ư�u��ɿ �fĽ˹ ���Ͷ���û�п ‫��ڸ‬ˡ
� � � � � ô ˼ǰ� � � ģ � į � u � Ŀ � ⣬ � � � �� � � � � � Ǹ � � ‫ݮ‬Ľ˹�ϡ � � � � �ɫ � � Ľ˹� �˸� ž � Ө � Ĺ � â � � � � ࡢ�ŷ
� � ۵ IJ� ‫��ݮ‬
� � � � ϡ � ǵ ã � � � Զ � � ϲ � � � � ˮ � � � � Dz � ‫������ݮ‬ô � � � �ˣ � � � ζ � � � � � � �
‫ڼ‬ҵ � � к � � �
� 綼� �� 綼 һĨ dz dz � � Ц � � � � į � u Ĵ � � ǣ � � �ָ���Ǹ � ⣬ � Թ ��� � ķ � � � Ա С � 㣬˵�� � � С � 㣬�
鷳����Ұ��Ǹ�����4����
� � į � � � � � ŵ � � ⣬ � ߵ����ſ
‫�ڵ‬ʱ������ӭ������������ˮ��:����Զ������}��������4���ӹ�į�����е
ĵ � � ⣬ Ц � � Ц � � ˵ � � � � � ° � � ˣ � � � � �ʲ ô � � � �
� � � � � ⣬ � � ‫ݮ‬Ľ˹�ġ � � � į � t � Ƥ � � � � � ó � Կ � ‫ࡢࡢ��������ף‬ ��ࡢ
‫�˰�ת‬Ȧ���ű�Ӧ���ˡ���ĸ�Ž�����һ� - 7죬�ࡢ ‫ٱ‬㼷
�Ž � � � � Դ �4�˳ � 4 � � � � � � į � � � � � � Զ � � � � � � � ˷ ܵ�������4 � � � � � � � � � µ � � � � � �

�� ��Լŵ� � �� �˵ � � � � � � ζ � � Χ � � � � Զ � � � � � ‫�����ء��ؽ‬Ȧ����Զֻ�ý � � � � е ĵ � � � ‫ٵ‬úܸߣ��
���ѵ���ţ ����Ͷ ٣�û � � û � ‫ص‬ģ �ȥһ� � � � á � � �
˵4Ҳ� �֣��ࡢ �‫ٴ‬
4� Ǵ � � � ү � � Ƣ � � � � � � į � p � � � � � s 4 � � � � Ҳ � � � � � � � � � � s � � � � ŵ ģ �ƫƫȴ�� � � � � Զ �
� � ʣ � � � � ¾ ࡢ Թ � �ܵ������˶�� � � � � � � ã � � � � ŷ � ɫ � � � � ࡢ � ࡢ�ࡢ�ࡢ�ࡢ� ࡢ�
ࡢ�ࡢ�ࡢ�ࡢ�ࡢ ꡱ�‫��ش‬Ŵ� � �
һs � � � � � Ρ �
��Զ � � � � � � ࡢ � : � � � � � � � ĸ � � � У � � Ӱ � � � � ó �һƬ � � � �ɣ � Ц� � �
ߵ��Ͷ� � �ǰ � � � � � � � �Ķ � ͷ � � � Ž � � � � � � � � � � � � � � � ࡢ � � Ǻú������ �ӡ � � � � ɶ �ƽ �
� � ソ����˵İࡢ ‫��ٶ‬ԣ���һ�鼦��ɻ�� � � � � � � � � � 7 죬�����ֺ
‫�������˳����ߺ�����ؼ‬ĸ���ָ��ȼ� �֣�����������ܳ ࡢࡢ ſ� � �֮ǰ����Щʲô��졣
� � ĸࡢ ࡢ� � �İ�� ‫�װ‬У � � � � � � � į � c � � � � � � � ô � � Ķ � � � �ֳԲ��ꡣ��

į � w � � � � � � � � � � Ь � �4� � ͷ Ц � � Ц � � ˵ � � � � � ѵ ø � � � ô � � � � � � ô Ҳ � � � � Բ � �ൣ꣬�аࡢ� � � �
‫���ء‬
� ָ����DZ ����ţ ������Ͷ‫�ٲ‬ģ� � � � � һ � � � � � ɡ � � �
� � ĸ � � � � � � �ۣ���ࡢ� � � ��ָ�һ�ۣ�������������ӳ ���ɣ �ʲ ô �ö ��������Ű٣Ͷ
ߵ������
� � � � δ � 䣬�ָ�
�Ѿ��ó ��ӣ �һ �����ŵ ��⣬һ � ߷������ �ֻ��˵�ң� � � � 5 � � � һ � � ¯ � � � � � � � � � � � � Ǻ
� � # � С �һ � � � ⡭ � � � �
� � � ų � � 4 ‫ﴫ‬ĸ � � � �ż � � � � � � � � Ƶİ � �죬���
‫ڰ‬
‫�����ڰ‬į� � � � � � Զ � � � � � ࡢ� � һ�ۣ�����һ� � Ц � � � � 4 � �
� � � � � ϣ � � � ĸ � �� � ‫����ؽ‬еļ � � Ⲧ - � � Ͷ ‫�ٵ‬ʳ���У�į�|��γ���Ȱ�裬����ĸ��˻��ࡢ
4� � Ҳ ֻ�����ε ‫�ؿ‬Ц � �ҡ ࡢ � ࡢ�ࡢ�ࡢ�ࡢ�ࡢ�ࡢ�ࡢ�ࡢ�ࡢ�ࡢԶࡢ�ࡢ�ࡢ�ࡢ�ࡢ�ࡢ�ࡢ˵ ࡢ�
ࡢ�ࡢһ
ࡢ�ࡢ 䣺��
�Ͷ � � Ѿ � � � � � � ˣ � � � � ô � � � � � ȥ � �� � � � ˿ɲ � �á � � �
� � С � � � ӣ � � � Щ � ź á � � � � � ĸ � � � � Ϊ Ȼ � ‫�!�ش‬
� � � � 4 Ѫ ֬Ѫ�Ƕ��ߣ��ɲ�������������Ҳ���á�����Զ���������ӣ����͵!�
� � � ‫� � � � � ࡢ���ں‬ Ĵ� �ࡢ� � ý � � �ʹ � � �˸ �һ � �ʼ� � � � � Dz � � �
‫���ܣ‬һ� � � � � � � ˣ � � � � � � � � ‫�ﱲ‬Ƶ��簮����ִ
�ý � � � � � � � � � � � � � � � ӣ � � � �� � � � ˣ � � �ʵ � � � � � � �ʹ � � � � � � ƣ �� � � � � � � � ʱǺ� � � �
ǰ���
� �ĸ� � �ͷ 4 � � � � �ȵ � � ʣ � � � � � ѽ � � �ࡢ ࡢҲࡢ�ࡢ�ࡢѪ֬Ѫ�Ǹ߰�����
� � Զ � � ͷ � � Ц � � ˵ � � � � � ǰ � � � � ɱ � � Ͷ ‫�ٳ‬ � �� �� � 塢�� � ��Ķ�� � � � � � � � �岻�á�� ��
į � | � ĸ � � һ s � � � � � �˼ � ı � � 飬 læ � � � ŷ � ϣ � � � � 裬��ɵ�����ҽ��ģ �������Ű Ͷ
4�����‫� � � �ٵ‬
� � ֪��ĸ � � � ࡢ � � į � � � � � һ �ۣ������죬
˵�� � � � � Ҳ � � � ǣ � Ҳ � � � � � � � к � � �ˡ � � � ˵ � ţ � Ю � � һ � �ʴ � ļ � � ȣ � � Ž � � � Զ � � � � �  ‫ࡢ��ת‬
� � �ּ�������į � c � � � � � ҽ � � ҽ � � Ľ У � �˼ � � � Զ � � õ � � ˣ � � � � � ˣ � � ҿ � � � � � � � � � � � ȥ
��� �
� � � 衭����į� � � � � � � � � һ � 䣬
͵͵������Զһ�ۣ������ࡢֻ�˰Ƿ���һs����������������ĺ��Ρ�
� � � Է � � � � Է � � � � � � � �ָ�læЮ� � � � һ ֻ���ȣ � � Ž � � � ĸ � � � � � У � ʹ � � ʹ � � ɫ � �
� � ĸ � � � �� �˿ � � � Ҳֻ �ò � � �˵ʲô � � � � Ҳ � � һ � � � � � ⣬ � � į � � � ⺢
綼綼綼綼綼綼綼綼綼綼綼綼 Զ���Ǹ����ĵ�Ƣ���‫���������ۿ‬ô� � � � ȥ � � � 治֪ʲôʱ�� � � � ͱ � � � � 㱡��
綼Ĵ� � �ֽ��
� � � 극극극��į� �һ � � � ˶ � � � � �ǰ �ϣ � � � ƾҹ � � � � � 紵�����
綼ϣ�һ��������������ȶȣ��Ͷٰ�����ſ � � � � Ľ ű ‫��ߣ���������ش‬ź�
��Ȼ� � � � � 4 �Ų � � � � � Զ � � � � � � � ‫���� � ߣ ��ݹ‬ ߵ�һ� �ˮ� � � �
į � } ӹ � �ӣ � � � � � һ � ‫���ڣ‬ˮ� � � ¶ ȴ Ӵ � � � � � � ӿ � 4 � �
�� � �ô � � � � � � Զ �ʡ�
į� � � � � � ҡ � � ҡ ࡢ � �á����� ��
� � Զ ‫� ˿ � � � � � ࡢ��ת‬ į � � } �ָ ֵ�‫����ڶ��÷��׵‬ӣ� � � � � � � � е ı � � ӣ � -
� � � � � �֣������Լ�}��֮�䣬 ů � ȵ � � � � £ � � � � յ �˫ �ִ�4 � � � � � � � � � ˰ � � ĵ � � � � � � f  � �
į� � Ҳ ‫ � � � � � � � � ࡢ��ת‬Զ � � � � � � �Ц � � һ � ¡ �

� � � � = � � ϣ � � � � � � ദ�ķ �ʽǧ��� ࡢ ࡢ�� �


2� � � � Ҿ �ġ�в �� � � � �ġ� � � � � � � � ĭ�ģ�� � � �
� �֮�䣬 ȴ������һ�����ȵİࡢ�ˮ� � � � ƽ � � � � ȴ � 峺��ֿ����� � ȴů � � � � �ġ �
� � � ţ � į � � � � � � ‫ � � � � � � � � ࡢ�����أ‬Զ �ļ � ࡢ � ࡢ�ࡢ
� � � � β� �
�ӽ� � � �ʱ � � � � � � �ְ�ˣ�� � � ·з � � � � � � � � - � �һ � � � � � � � ң � � � � � � � � ˸ � � �
� ûʵĹ ‫� � � ��˵�ٷ‬ǰ � � � Ҫȥ � 9 � � � � � У � � � ‫�ޣ‬Ϊ� � � � � � � � � � � � � ‫ࡢ���������ڷ‬ǹ
‫��ٷ‬IJ² ⣬ � � � Ǹ � � и � ľ � � ʡ � S t even � � Լ � � ɷ � � � � � � ˼ � � � � ͼ � � � � � ģ � � � � � � Ҳ ֻ�ܷ
��˱ �Ц �ԡ��˼ �Ҫ���ˣ ��� �ܲ����9 � š � � � � � � � Ҳ � � ��ࡢ��� �������ָ‫� ڻ‬Ц �գ � С � � � � � �
‫ڰ‬
� � ° � �� � �ϸ ߣ���Ȼ����һ���������еIJ��㣬綼‫ڰ‬칫 綼 綼 綼 綼 綼 綼 4 � �ȥ � � � � ˵ � � Ц � �
� � � ǣ � � � � � � � ǿ Ҳ � � � � � ǽ Դ � ϲ � � Ψ һ � � � � � � ɫ � � � ÿ � � ģ � ȴ �ǹ �  棬��
綼Dz � ˮ �ң � � � � ¥ � � ‫ݹ‬սǣ� į � | � � � ‫�������ײ‬һ� � � � � � � ü ࡢ � � � ‫� ���ݺݵس‬
� � � � � � һ � 죬 į � r � �� � � � � � � � � 䲴��ģ� � � � � � � һ � � � � 裬��
綼˹�ȥ�� � � � � ˵ � � һ � 䣺���‫�ٳ‬һЩ �ɣ� � � Ҳ � � � � ġ � � �
� �  �� � �ࡢ 4 � � � � � � ‫�������ؿ‬ã � � � ð � � һ � 䣺�
綼лл � � � � � � ˵ � ţ � � � �ֽӹ��ӣ�lį ��u���һ������������ġ�
��� � � � � � į � �һ� � � �
‫��ٿ‬һ� º � � � s � � � � æ � � � � ɴ� � ࡢ� �ֻ�Ǿ� � � � �� � � һ � � � � � � � � ‫����ء‬ź 4�˳��ֳ��‫�ۼ��ؽ‬
ࡢ ˿�

� � � Ź �  � s �ϵ ı � � 飬�������Ķ � � � � � � � е � � � � �� �ģ � � �˵ � �һ� � � � � � � � � � �
۱������˷����‫�ڡ‬Ĺ � � £ �ֻ�ǣ� � � �ܶ������Щ � � �� � � � Ҳ � �û � � � � � � � � � Ը � � ȥ � � � �
һ� � � � � ĵ � � ‫�ݡ‬
� �  � � � � ɫ � � � � � � � � � � � ‫������ڻ‬ű � �ӣ � ĬĬ � � � � � ˳ �ȥ � �
į� �վ � ‫�ڲ‬ˮ� � � ࡢ � ࡢ�ࡢ�ࡢ�ࡢ�ࡢ�ࡢ�ࡢ ‫�ﱭ‬и � � � Ʈ � � � IJ � Ҷ � � ࡢ ࡢࡢ ҡ�ࡢ�ࡢҡࡢࡢ �ࡢ�ࡢ
� �ˮ ֻ�а 뵽챿뱭��ʱ��һЩ�� ��� ࡢ
�ࡢ�ࡢࡢ
� �
� � � � � � � � � � � � � � p � � � � � � � � ˵ �ʱ � � ȴ � � � � � ƽ � � � ȶ � � � � � � � � � � � ˿� � � � � 飬��
綼綼綼ȫ� � � Ҹ � � � � � � 㣬綼綼綼綼綼綼 Ϊ � � � �ˡ � � � � � ¶ � ҡ � �
� � � � � ߵ����죬綼綼˾�� � � ʮ � � � � � � � � � һ � � � � � � � IJ λ � �
‫���ڳ��ڳ‬ĺ � � � � � � � � � � � � У � ռ � � � � � � � � } � ſ � � � � ľ � � � � � � � ࡢ ࡢ ĵ �˭ǩ � � � į � �
�� �
� ࡢ�֪�������Ȼ���˶�����Ϊ���˿��������ӣ����Ҳ���Ե��ȳ�һЩ�����ɲ�֪Ϊʲô�� � ĵ � ȴ � е � � � � � �
��� � �į � �

� � � Ժ � į � u � � � � ӽ � � � ƽ � � � � � � 4 � � � � � � � � � � � � �ۣ�����ʱ����ỳ�����Ǹ���а�
�� �Ů � � � � � � �ʻ� � � � ġ � � � � � � � � � ģ � � � � � � � � � � � � � � � � � � � Ľ � 뼵
綼ʵ�Ů � � � �
‫ڰ‬
ʱ����ˣ����‫���ּ�������ڰ‬Ҳ � � ģ � � � � � � 4 � � � � � � � ‫���ڵ‬һ�գ� į � � � � � � �
‫����ڷ‬Ľ �� �ϣ �
� �� | � � � � ʱ� � � Ϊ � � � � Լ � � ϴ � � � �ˡ �
� � � � � � � � � ʽ � ‫־‬н� �ְҵ � � ‫װ���ڵ‬ĵ �ɫ� � � ҵ � � � � ƣ � � � į � � ӡ � � � У � һ � � �ɫ �ʰ � 쵴
綼綼�� � � � � � � � �ࡢ �4� � � � � � � � � � � Ժ � � � � һ � � � � � � � � � � ŵ ķ � � ٣�s�ϵ� ‫����ױ‬Ȼ��
� £ �ֻ��sɫ� � � � � � � Щ � �� �IJ ࡢ ‫�ס‬
� �ʱ � � į � � � � վ �
‫���ڽڽֿڵ‬Ⱥ�У�� ȴ �����Ƶ�� źţ ���� ų �ˮ���� Ľֵ# � � � � �˰ � � � � � � � � � � һ˲ �䣬綼綼綼
綼Ҳ � � � � � � � � } � ˵ � � � � � � ‫��˲�����ڿ‬Ľ�� 㣬 Ȼ�������ࡢࡢࡢࡢ ȥ���ܿ�������Ŀ�⡣
�� � � � � ˣ � � � � � � � �Ⱥ � � ӿ � �4 � � � � � � � �Ȼ � � � � � � � � 欵 IJ� � 㣬
ӭ� � � � 4 � � � � � � � Ŀ � �ֱֱ�‫���ش‬į � u � � � � 壬綼·�˴�ֻ��İ � � � · �ˡ� � |
� � � �ʱ � � į � � � ࡢ �
ࡢ�ࡢ� ࡢ 촽���뻽����� ȴ�����������˻�ȥ��

Вам также может понравиться