ЫЪго йе 1есШга

рага ехсо!агех с1е ЬаЫа Ызрапа

Москва
«РУССКИЙ я з ы к »
1990
ББК 81. 2Р-93
Р93

Адаптация, предисловие,
комментарии, словарь, задания —
канд. фил. наук В. П. Сомова
Рецензент — канд. психологич. наук
Э. А. Вертоградская
Переводчик Таскон Андрес
Оформление и рисунки худож ника
В. Ю. Новикова

4306020102-090
© И здательство «Русский
015 ( 0 1 )-90 язык», 1989
@ И здательство «Русский
язы к», 1990, предисловие,
комментарии, словарь, за д а ­
15^ 5-200-00986-3 ния на испанском язы ке
 АЬ ЬЕСТО К:

МесИап1е 1а ргезеп1е риЪНсаспоп ё е зе а т о з рге-

зетаг1ез а ипо с!е 1о8 езсгйогез ргесШесЮх с1е 1оз
п т о з 50У1ёйс05: АпаГоН КШакоу.
Мас16 еп 1911. Ез аи1ог йе НЪгоз рага п т о з
у рага айикоз. Еп 1оз р п т е г о з, дезйе 1а аКига с!е
зш ехрепепспаз уНа1ез, гешешога зиз апоз т о г о з
с1е рю пего у к о т зо т о 1 . “Ьа с1а§а” ез зи р п т е г а
оЬга, епзауайа еп е1 §ёпего с1е поуе1а со п а . Со-
гшепга а езспЫНа а1 ге§гезаг с!е1 е]ёгско, ёезриёз
с1е 1а укропа с!е1 риеЫо зоу1ёйсо зоЬге 1а А 1еташ а
Газс1з1а еп 1а Сгап Оиегга Ра*па (1 9 4 1 -1 9 4 5 ). Тег-
гшпа е1 1таЪа}о еп аЪп1 с1е 1947.
Не аяи! е1 г е з й т о т о регзопа1 с1е1 аи(ог зоЬге
1оз ЬесЬоз геа1ез яие ийНго еп ез!а паггас 1оп: “Ез-
спЬо йе 1о ^ие зё рог ехрепепсла ргор1а. Еп саза
йе г т аЬие1о зе НозредаЪа е1 соплзапо К п 1 о у , с1е 1оз
т а п п е го з гшШагез. Еп “Ьа с!а§а” 1е ризе е1 аре-
Шс1о с1е Ро1еуо1, а1пЪиуёпс1о1е 1оз газ§оз ё е пп 1хо
ШзНа (МцаП Ю Ьакоу), ]еСе с1е диагсИаз го^оз реге-
ск1о еп 1аз р озШ теп аз Йе 1а §иегга с 1у И .. . А т е -
сНаёоз с!е 1919 поз т и й а т о з а Мозсй. Т и у т о з цие
у1а]аг саз! 1ос1о ип тех, еп 1гепез тЛйагез, рог
ипа Киз1а епуиека еп 1аз Патах с1е1 сопШсго т -
1егпо. Е1 у1а]е 1о йезспЬо еп 1а р п т е г а рапе с!е1
1* 3
НЬго. К г П оу (Ро1еуо1 еп 1а поуе1а) т е ге§а1о ипа
ёа^а”.
11па ёа§а апй^иа ёе1 31§1о XVIII сае еп т а п о з
с!е1 п т о М1хНа РоНакоу, регзопа]е сеп1га1 <1е1 ге-
1аЮ, сиапёо разаЬа е1 уегапо еп саза ё е зиз
аЪие1оз, еп 1а сш ёаё ёе Кеузк. Еп геаНёаё, зе 1га1а
ёе 1а сш ёаё ё е Зпоузк, ёе 1а ге§ 1оп ё е СЬегт'§оу,
ёо п ёе Шпзсигпо 1а т Г а п а а ёе1 езсгког.
Безеозоз ё е ёезскгаг е1 зесгеЮ, М1зЬа у зиз
алп^оз Сиепка у 81ауа гесопз1гиуеп разо а разо 1а
1ха§ка ЫзЮпа ё е 1а ёа^а, 1а сиа1 гезиИа зег а ^ о
т а з ^ие ип а г т а Ыапса.
Ьа асс 1оп ё е 1а поуе1а зе ёезепуие1уе еп е1
р еп о ёо т т е ё 1а !а т е п 1е роз1епог а1 Йпа1 ё е 1а §ие-
гга С1У11 еп Киз1а, яие с о т е п г о саз 1 а1 ти п Г о гш зто
ё е 1а Сгап Кеуо1ис1оп ёе Ос1иЬге, еп 1917. Рие
ипа 1исЬа соп1га 1оз т1егуепсюш з1аз у соШгагге-
уо1исюпапоз яие рге1епё!ап ез1гап§и1аг уа еп 1а
сипа а 1а герйЬНса ёе 1оз 5>оук1з: е1 р п т е г Ез1аёо
ёе оЬгегоз у с а т р е з т о з еп е1 т и п ё о . Резе а 1аз
сопзркасю пез ёе 1а Ьиг§иез 1а т1егпасюпа1 у 1а
г еасаоп т1егпа, е1 роёег зоу1ёйсо асаЬо рог 1т р о -
пегзе. Ьа §иегга С1У11 1 е г т т о еп 1920. 8 т етЬ аг^о
уап оз апоз т а з з1§шегоп орегапёо еп е1 ра1з Ьап-
ё 1ёоз у оггаз Гиеггаз апП80У1ё 1к а з ёе 1оёа са1апа.
Еп аяие1 еШопсез, ипа ё е 1аз та у о гез ассю пез
соп1га е1 роёег ёе1 риеЫо Гие е1 1еуап1аткпЮ
а г т а ё о ёе с а т р е з т о з псоз епсаЪегаёоз рог Ап1о-
п о у , еп е1 зиёез1е ё е Киз1а. Т атЫ ёп ез а!асаёа рог
ипа Ьапёа ё е соп1гаггеуо1исюпапоз 1а сш ёаё ёе
Кеузк. М 1зЬа РоНакоу а с и ё е т1гёр 1 ёа т еп 1 е еп
ауиёа ёе1 соплзапо Ро1еуо1 у за1е Ь еп ёо еп ипа
езсагати га.
Ьа диегга с 1уП, е1 ёезЬага;|и81е е с о п о т к о , 1оз
заяиеоз у 1а ую 1епаа ёеза1аёа рог 1аз Ьапёаз соп1га-
ггеуо1исюпапаз, Гиегоп 1аз саизаз ёе ипа {гетеп ёа
4
 ЬатЬгипа еп Кима, езрес1а1теп1е еп 1аз гопах
зигепаз ёе1 сигзо тГ еп ог ёе1 Уо1§а. А 1о 1аг§о у
апсНо с1е1 раш зе ап и п ао ипа са тр а п а ёе гесо1ес-
с 1оп ёе Гопёоз рага ауиёаг а 1оз т а з аГесГаёоз. Ьа
,)0 уеп §епегас 1оп ( о т о раПе асйуа еп ез1а тй п ай уа,
йе 1о сиа1 ЬаЫа еп зи поуе1а АпаюН ШЪакоу.
Ьа пиеуа роППса е с о п о т к а У1епе еп зизПШс1оп
(1е1 с о т и ш з т о ёе §иегга: зе зизрепёе 1а соп1:т§еп-
1ас16п (а1 с а т р е з т о зе 1е сопйзса 1а созесЬа с!е
сегеа1ез рага аНтеШ аг а 1оз НаЫ*ап1ез ёе 1аз сш ёа-
ёез у е1 е]ёгско) у зе т1 го ёи се е1 1триезЮ еп
езрес 1е. 8иг§еп ре^иепа5 етр геза з рпуаёаз у зо-
а е ё а ё е з ап ош таз, зе ехрап ёе е1 т е г с а ё о ПЬге у зе
ёезаггоИа е1 т*егсатЪ ю сотегс1а1 еп1ге 1а сш ёа ё у
е1 с а т р о . 8е ропе йе т о ё а 1а ра1аЬга “с о т е г с ю ”.
Рие ипа ёроса ё е 1исЬа 1епаг соп1га е1 ЬатЬге
у е1 (1езЬагазиз1е есоп огтсо, ё е сатр ап аз а1ГаЬей-
гаёогаз у ё е зо 1ис 1оп с!е1 ргоЫ ета с1е 1оз п т о з
ёезатр ага ёо з, резаёа Ь егепаа зос1а1 ёе 1а §иегга
с 1у !1. Рие 1а ёроса еп ^ие п ааегоп 1оз атрН оз
тоУ 1гтеп 1 оз с1е к о тзо т о 1 ез у рюпегоз, уап§иагсНа
йе 1а .(иуепШё зоу 1ёйса, цие агё!а еп ёезеоз ёе
тсогрогагзе а 1а еёШ сааоп ё е 1а пиеуа зос1еёаё.
УаНёпёозе ё е зи уаз1а е х р е п е п а а у 1а1еп1о, е1 аи1ог
йе “ Ьа ёа§а” поз сопёисе ёе 1а т а п о рог а^иеI1о5
Й етроз агагозоз, рего саиПуапГез.
8оЬге е1 1е1оп с1е Гопёо с!е НесЬоз Ыз1бпсоз
геа1ез, Апа1оН К1Ьакоу ёа уие1о а зи Гап1аз(а: 1аз
ауеп1игаз йе 1оз 1гез рюпегоз цие яшегеп ёезс^гаг
е1 е ш § т а ё е ипа ёа^а апй§иа у ёезеп тазсагаг а1
ЪапсШо у соп(таггеуо1исюпапо №кйзк1, ехойсга! ёе
т а п п а , ё1зриез1о а *оёо рага ароёегагзе ёе е11а.
М1зЬа РоНакоу у зиз а т 1§оз зоп Ьцоз ё е зи
ёроса, 1а ё е 1а §иегга с 1уП у 1а пиеуа роЬ'йса есо-
погшса. Б 1У1ёеп е1 т и п ё о еп ёоз раПез: е1 Ыеп,
епсагпаёо рог 1а геуо 1ис 1оп у е1 роёег зоу 1ё 11со, рог
5
1оз р п т е г о з ёе81асатепЮ 8 ё е р ю пегоз у 1а гее-
ё и с а а о п ё е п т о з уа§аЪипёо8, у е1 та1, гергезеп-
т ё о рог 108 Ьиг^иезез у ю ё о 1о ге1асю паёо соп
е11о8...
Еп 1а поуе1а 1оз е п е г т §0 8 хе т и е у е п с о т о 8 о т -
Ъгаз 51гие5Гга5. Ьох апн§05 зоп осиггепГех, а т е п о з
у Ьепёуо1о8. МхяЬа РоНакоу ёехсиеНа рог зи с о ^ е ,
т а § п а ш т 1ё а ё у е п е г § 1'а. С и еп к а РеГгоу Непе а1§о
ё е у а т ё о з о , ез т ах1таП 5(а е ш ?огта1, рего ипо
Й е т р г е р и е ё е соп1аг соп ё1 еп сиак}ш ег (гапсе.
Е1 т1еН §еп*е у 1а1епЮ80 81ауа Е1ёагоу т < х о ё и се
е 1е т е п 108 ё е со г ёи га еп 1аз ауепТигегаз ет р г еза х ё е
5их с о т рапе гох.
Е1 езспЮ г р агесе оЬзегуаг соп ипа 80 п п 8а Ь оп ёа-
ёо за а М 18На, С иепка, 81ауа у о1го8 тисН асН оз.
М иу ёи е п о ё е «и ехрге$ 1оп, сгеа 8Пиасюпе8 соп л са з
у зе п а з еп 1о8 яие зе уеп т е П ё о з 1оз Пе1ез агт§о8.
Р его м е т р г е за1еп а н о зо з ё е 1аз ёШ си к аёез Ьа-
с 1еп ё о §а1а ё е т е е т о в 1ё а ё у регзеуегапс1а еп е! 1о§го
ёе1 оЬцеПуо р1ап1еаёо, ёеЛ еп ёеп а1 ёёЫ1 у а1 Ь и тШ а-
ё о , ти езггап поЫ ега ё е сагас1ег у й г т е г а ё е р п п -
С 1рЮ 8.
Ь и е§о ё е 1а риЬНсас 1оп ё е “ Ь а ё а § а ” , 1а ех сп -
Юга рага шпох Р. У ^ ё о г о у а гехиппо аз! 1аз ун Ш ёез
ё е екга оЬга: “ Е1 ИЬго Пепе ёт 1 о § 0 8 у 1у о з , с о п
т и с Н о 8еп 11ё о ёе1 Ь и т о г; Непе ипа а с с 1 оп т ^ егеза п -
1е, Л ш ёа у 1еп8а; Пепе 1ё е а 8 Ьиепак, поЫех, яи е
11е§агап а1 с о г а го п ёе1 ]оуеп 1ес1ог” .
“ Ьа ё а ^ а ” у ю 1а 1иг еп 1947. Ь иедо, у Ы ег о п
п и т е г о за з г е е ё к ю п е з . Ьа р п т е г а Гие еп 1948. Тгез,
еп 1950. Э е з ё е епсопсех, са 81 1оёоз 1оз апоз 1о
у^епеп Ь а а е п ё о 1а8 сазаз её к о га з сеп1га1ез, ге§ю п а-
1е8 о гериЪНсапаз. 8и Йгаёа Ш а1 Пе^а а ипоз 4
т Ш о п ез ё е е^етр1а^е8. Ез1а Ггаёиас1а а т и с Ь о з
1ё ю т а з ё е 1оз риеЫ оз ё е 1а 1Ш 8 8 у ех1гап]егоз:
Ьй1§аго, Нйп^аго, а1 ет а п , ро1асо, г и т а п о , сН есо,
6
сЫпо, погие^о, агаЬе, топдо1, т ^ ё з , Ггапсёз, Гтёз,
езрапо1, еГс.
“ Ьа ёа^а” сопзИШуе 1а р п т е г а рапе ё е 1а
1п1о§1а зоЬге МЬЬа РоНакоу у зиз агш§оз. Ьаз
ёоз гез1ап1ез зоп “Ра^аго ё е Ьгопсе” (1956) у “ Е1
ё1зраго” (1 9 7 5 ).
Еп 1954 зе геаИго 1а р п т е г а уегаоп с т е т а Ю -
%гШса ёе ез1а поуе1а соПа, соп е1 дшоп ё е К1Ьа-
коу. V еп 1975 Гие Неуаёа а 1а рап(а11а сЫса 1а
1п1оё1а сотр1е1а: “ Ьа ёа^а”, “Ра]аго ё е Ьгопсе” ,
у “Е1 йШ то уегапо ёе 1а тГапс1а” ( “Е1 ё 1зраго” ).
АпаЮН К^Ьакоу т е г е с 1о е1 Р г е т ю Ез1а!а1 ё е 1а
Ч К 88 рог 1а поуе1а “СЬоГегез” (1 9 5 1 ), е1 Р г е т ю
Ез1а1а1 ёе 1а Р еёегааоп Киза рог е1 §шоп ё е 1а
реНси1а “Уп т т и ю ёе зПепсю” (1 9 7 3 ), у е1 р п т е г
р г е т ю ёе1 Сопсигзо пасюпа1 ё е оЬгаз рага п т о з у
]оуепез рог 1а поуе1а соПа “Е1 зо1ёаёо ёезсопос1ёо”
(1 9 7 1 ). Ез аиЮг ё е 1а поуе1а роНйса “Нцоз ёе1
АгЬа1” (1 9 8 7 ), “Е1 1гет*а у с т с о у ё е т а з апоз”
ёоп ёе поз ЬаЫа ёе 1а Киз1а ёе 1оз апоз 30, ё е 1а
ёроса ёе 1а т ё и з т а Н г а а о п у ёе1 сико а 1а регзо-
паНёаё.
 Часть первая

РЕВСК

Глава I
И С П О РЧ Е Н Н А Я КА М ЕРА

иша тихонько встал с дивана, оделся

и выскользнул на крыльцо.
Улица, широкая и пустая, дремала,
пригретая ранним утренним солнцем
Миша жмурил глаза. Его тянуло обратно в
тёплую постель, но мысль о рогатке заставила его
решительно встряхнуться 2. Осторожно он про­
брался в чулан . Миша снял висевшую над вело­
сипедом рваную камеру 4, вырезал из неё две узкие
полоски и повесил обратно так, чтобы вырез был
незаметен.
Он осторож но открыл дверь из чулана, как
вдруг увидел в коридоре Полевого. Миша прикрыл
дверь. Полевой спустился во двор, подош ёл к
заброш енной собачьей б у д к е 5, внимательно о с­
мотрелся.
«Чего ему не спится? — думал Миша.— И о с­
матривается как-то странно...»
Полевого называли «товарищ комиссар *». Вы­
сокий, могучий человек, в прошлом матрос, он
ходил в широких чёрных брюках и куртке. И з-под
куртки на ремешке болтался наган б. Все ревские
8
мальчишки завидовали Мише — он жил в одном
доме с Полевым.
«Чего ему не спится?» — удивлялся Миша.
Полевой сел на лежавш ее возле будки бревно,
ещё раз осмотрел двор. Потом он засунул руку
под будку, долго шарил там, затем выпрямился,
встал и пошёл обратно в дом.
Мише не терпелось смастерить рогатку, но...
что искал Полевой под будкой? Посмотреть, что ли?
Он сел на бревно и оглянулся на окна дома.
«Нет, нехорош о! Нельзя быть таким любопыт­
ным! — подумал Миша и засунул руку под буд­
ку.— Ничего здесь не м ож ет быть». Рука его ша­
рила под будкой. Он нащупал что-то мягкое вроде
тряпки 7. Вытащить? Миша ещё раз оглянулся на
дом и вытащил из-под будки свёрток.
Он стряхнул с него землю и развернул. На
солнце блеснул стальной клинок кинжала. Кортик?
Такие кортики носят морские офицеры. Он был
без ножен, с тремя острыми гранями 8. Вокруг
костяной рукоятки извивалась бронзовым телом
змейка с открытой пастью и загнутым кверху
язычком 9.
Обыкновенный морской кортик. Почему ж е
Полевой его прячет? Странно. Миша ещ ё раз
осмотрел кортик, завернул его в тряпку, засунул
обратно под будку и вернулся на крыльцо.
Сидя на крыльце, Миша мастерил рогатку, но
мысль о кортике не выходила у него из головы.
Ничего в этом кортике нет, разве что бронзовая
змейка... Почему Полевой его прячет? В дом е
раздались шаги, плеск воды... Миша спрятал р о­
гатку за пазуху 10 и направился в кухню.
На своём обычном месте, во главе длинного
обеденного стола 11 уж е сидит дедуш ка. Д едуш ­
ка — старенький, седенький, с редкой бородкой и
9
рыжеватыми усами. Его живые добрые глаза
улыбаются.
На столе ещ ё ничего нет...
Неся перед собой самовар, в столовую вошла
бабушка.
— Где Семён? — спросил дед.
— В чулан пош ёл,— ответила бабуш ка.— В е­
лосипед вздумал чинить |2!
Миша вздрогнул. Велосипед чинить? Вот так
штука! 13 Всё лето дядя Семён не притрагивался
к велосипеду, а сегодня, как назло, принялся за
него |4. Сейчас он увидит камеру — и начнётся
канитель 15.
Скучный человек дядя Семён! Бабушка, та
просто отругает, а дядя Семён читает нотации 1б.
Миша опять вздрогнул: из чулана донеслось гро­
мыханье велосипеда. И когда в дверях показался
дядя Семён с порезанной камерой в руках, Миша
вскочил и, опрокинув стул, бросился и з дому.
N0(85

1 Улица... дремала, пригретая... солнцем. Ьа са11е... й огткаЪ а,

са!еп1айа рог е1 зо1...
2 но мысль о рогатке заставила его... встряхнуться, рего е1
реп за г еп 1а Ъопйа 1е 11120... засиЙ1Гзе е1 зиепо
3 пробрался в чулан, репе(го еп е1 сиаПо (газ(его
4г снял... рваную камеру, Йезсо^о ипа саш ага ёезцаггайа
5 подошёл к заброш енной собачьей будке, зе асегсо а ипа са-
зе1а Йе регго аЪапйопайа
6 на ремеш ке болтался наган, репй!а йе 1а соггеа ип геуо1уег
И а^ат
7 вроде тряпки, а]@о аз! с о т о ип (гаро
8 с трем я острыми граням и, соп 1гез Шоз сог1ап1ез
9 Вокруг костяной рукоятки изви валась брон зовы м телом
зм ейка с откры той пастью и загн уты м кверху язы чком .
А1гейейог йе 1а е три п ай и га Йе Ьиезо зе епгозсаЬа ипа
зегр 1 еп 1е Йе сиегро Йе Ьгопсе соп 1а Ьоса аЫеПа у 1а 1еп§иа
сигуайа Нас1а агпЬа.
10 спрятал... за пазуху, езсопйег... йеЬа^о йе 1а сат1за

10
 11во главе... стола, а 1а саЬеха йе 1а ... т е з а
и вздумал чинйть, зе 1е Ьа осигпдо а г г е ^ а г
13 Вот так ш тука! I Уауа Й15§из1о!
14 как назло, принялся за него, с о т о 81 Гиега айгейе, зе 1е
осигге аггеё1аг1а
15 начнётся канитель, е т р е г а г а 1а сапйпе1а
16 читает нотации, ргоп и п ааг зегтоп ез

Глава 2
О ГО РО Д Н Ы Е И А Л Е К С Е Е В С К И Е

Он промчался по двору, перемахнул через за ­

бор 1 и очутился на соседней Огородной улице.
Д о ближайш его переулка, ведущего на свою,
Алексеевскую улицу, не более ста ш агов 2. Но
мальчишки с Огородной, заклятые враги 3 алексе-
евских, уж е заметили Мишу и сбегались со всех
сторон, вопя и улюлюкая 4, в восторге от пред­
стоящей расправы 5 с алексеевским, да ещ ё с м ос­
квичом.
В Мишу полетел град камней. Он понёсся во
всю прыть 6. Миша слышал позади себя топот и
крики преследователей. Вот поворот. Короткий
переулок... И он влетел на свою улицу. Ему на
вы ручку7 беж али алексеевские. Огородные, не
принимая драки, вернулись к себе.
— Ты откуда? — спросил рыжий Генка.
— С Огородной.
Они уселись на деревянный тротуар и начали
по очереди втыкать в землю перочинный ножик 8.
Солнце поднималось всё выше. Ж арко. Надо
искупаться.
Мальчики отправились на Д есну.
Вот и река. Приятели разделись на песчаном
берегу и бросились в воду, поднимая фонтаны
11
брызг. Они плавали, ныряли, боролись, потом
вылезли на берег и зарылись в горячий песок.
Глядя на приближающ ийся к реке табун л о­
шадей, Миша спросил:
— Какая самая маленькая лошадь?
— Ж еребёнок ,— не задумываясь ответил Ген­
ка.
— Вот и не знаешь! Самая маленькая л о­
шадь — пони. Есть английские пони, они — с
собаку, а японский пони — с кошку.
Генка помолчал, потом сказал:
— Такая лошадь ни к чему: ни в кавалерию,
никуда...9
— Причем тут кавалерия? Думаешь, только на
лош адях воюют? Если хочешь знать, один матрос
улож ит трёх кавалеристов 1".
— Я про матросов ничего не говорю,— ска­
зал Генка,— а без кавалерии никак нельзя. Вот
банда * Никитского — все на лош адях.
— Подумаеш ь — банда Никитского!..— Миша
презрительно скривил г у б ы 11.— Скоро Полевой
поймает этого Никитского.
— Не так-то просто,— возразил Генка,— его
уж год все ловят, никак не поймают.
— Поймают!
Миша зевнул, зарылся глубж е в песок и за др е­
мал. Генка тож е дремлет. Им лень спорить:
жарко.
N 0185

1 перемахнул через заб о р , заИб 1а сегса

2 не более ста ш агов, по шах де а е п разоз
3 закляты е враги, епегт^оз н т н к ^
4 вопя и улю лю кая, §п(апёо у аиИапйо
5 в восторге от... расправы , епП ш азтайоз соп е1... езсаг-
гшепЮ
6 понёсся во всю прыть, есЬо а соггег а 1ос1 а уе!оас1ас1

12
 7 ему на выручку, еп зи ауида
8 по очереди втыкать в землю перочйнный н о ж и к, с1ауаг
рог Шгпо ип сисЫИо соП ар1итаз еп 1а гёегга
9 Т акая лош адь ни к чему: ни в кавалерию, никуда...
11п саЬаПо аз! по 81гуе рага пада: ш еп 1а саЬаПепа, ш еп
ш п§ипа рагГе...
10 один матрос улож ит трёх кавалерйстов, ип ш аппего т а (о
а 1гез ёе 1а саЬаПепа
11 презрйтельно скривйл губы, Ы го ипа т и е с а ёезресйуа

Глава 3
ДЕЛ А И М Е Ч Т Ы

Генка уш ёл д о м о й обедать, а Миша долго б р о ­

дил по базару Вдруг чья-то рука опустилась на
его плечо. Он обернулся. Сзади стояла бабушка.
— Ты где пропадал целый день? — строго
спросила она.
— К упался,— пробормотал Миша.
— Он купался... Хорош о, мы с тобой дом а
поговорим.
Она взвалила на него корзину с покупками,
и они пошли с базара.
Придя домой, Миша внёс корзину на кухню
и пошёл в столовую. Дедуш ка сидел у окна.
Д ядя Сеня леж ал на диване и рассуж дал о поли­
тике. Миша сел на стул и прислушался к их
разговору.
М ахно * занял несколько городов, Антонов *
подош ёл к Тамбову *... Подумаешь! 2 Были Д ен и ­
кин *, Колчак *, Юденич * и другие белые гене­
ралы. И х тож е Красная Армия * разбила! И этих
разобьёт.
С М ахно и Антонова дядя Сеня перешёл на
Никитского.
13
 — Его нельзя назвать бандитом,— говорил
дядя С еня.— К тому ж е, говорят, он культурный
человек, в прошлом офицер флота.
Никитский не бандит? Миша чуть не за д о х ­
нулся от возмущения 3. Он сжигает сёла, убива­
ет коммунистов, комсомольцев *, рабочих. И это
не бандит? Противно сл уш ать4, что дядя Сеня
болтает!
Наконец пришёл Полевой. Он снял куртку,
умылся, и все сели ужинать. Потом они вышли
на улицу и уселись на ступеньках крыльца.
Прохладный вечер опускался на землю.
Полевой рассказывал о дальних плаваниях и
матросских бунтах, о крейсерах и подводных л о д ­
ках 5. И ещ ё Полевой рассказывал о линкоре
«Императрица Мария», на котором он плавал во
время мировой войны *.
Это был огромный корабль, самый мощный
броненосец Черноморского флота. Он взорвался в
полумиле от берега.
— Тёмная история 6,— говорил П олевой.— Не
на мине взорвался, не от торпеды, а сам по себе 1.
Из всей команды меньше половины спаслись.
— Кто ж е взорвал? — спросил Миша.
Полевой пож ал широкими плечами 8:
— Разбирались в этом деле много, да всё
без толку 9, а тут революция...
«Спросить о кортике? — подумал Миша.—
Нет, не надо. Ещё подумает, что я нарочно сл е­
дил за ним...»
Потом все ложились спать.
Миша долго не засыпал...
Хорош о, если бы Полевой подарил ему кор­
тик! Тогда он не будет безоруж ны м, как сейчас.
А времена тревожные 10 — гражданская война. По
городам и сёлам гуляют банды, свистят пули ".
14
 Миша мечтал о будущ ем, когда он станет вы­
соким и сильным. У него — винтовка, гранаты,
наган. И ещ ё вороной конь 12, тонконогий, бы ст­
роглазый. И он, Миша, поймает Никитского и р аз­
гонит всю его банду 13...
N0185

1 бродйл по базару, йеатЬи1о рог е1 т егса й о

2 П одумаеш ь! 4У ^ие?
3 чуть не задохнулся от возмущ ения, рог росо хе а1гаёап1а
йе 1а т д ц г п а а о п
4 Протйвно слуш ать, Эа азсо езсисНаг
5 о дальних плаваниях и м атросских бунтах, о крейсерах и
подводных лодках, сопСаЬа йе 1аг§аз (га уездаз у геуиеИаз
Йе т а п п е г о з, Йе сгисегоз у зи Ь тап п о з
6 Т ёмная история, Ыз1опа ШгЫа
7 Не на мине взорвался, не от торпеды, а сам по себе.
N 0 ехр1о1о рог ипа т т а о ип Югрейо, зшо рог 51 зо1о.
8 пожал... плечами, 5е епсо§ 1о йе ... Ь отЬ гоз
9 всё без толку, [ойо е5 еп уапо
10 времена тревож ны е, п е т р о з агагозоз
11 гуляют банды, сви стят пули, апйап Ъапйаз, $ПЬап Ьа1а5
12 вороной конь, саЬаИо пе§го
13 разгонит... банду, Й1зрег5апа... 1а Ьапйа...

Глава 4

Н А КА ЗА Н И Е

Это наказание придумал, конечно, дядя Сеня.

И самое обидное — дедушка с ним заодно
За завтраком дедушка посмотрел на Мишу и
сказал:
— Набегался вчера? Вот и хорош о. Теперь
на неделю хватит. Сегодня придётся посидеть
дома.
Весь день сидеть дома! Сегодня! В воскре­
сенье! Ребята пойдут в лес, м ож ет быть, в лодке
поедут на остров, а он...
15
 Миша вышел во двор. Два дровокола пилили
там дрова. Пила весело звенела: «Дзинь-дзинь,
дзинь-дзинь...»
Миша уселся на бревно возле будки и р аз­
глядывал дровоколов. Старшему на вид лет сорок.
Он среднего роста, плотный, чернявый. Второй —
молодой белобрысый парень.
Стараясь не привлекать их внимания, Миша
засунул руку под будку и нащупал свёрток. Выта­
щить? Он искоса посмотрел 2 на дровоколов. Они
начали колоть дрова. Миша незаметно вытащил
свёрток, развернул его. Рассматривая клинок, он
увидел на одной его грани едва заметное и зобр а­
жение волка. На второй — скорпиона, на треть­
ей — лилии.
Волк, скорпион, лилия...
Что это значит?
Около Миши вдруг упало полено. Он испу­
ганно прижал кортик к груди и прикрыл его ру­
кой 3.
— Отойди, малыш, а то заш ибёт,— сказал чер­
нявый.
— Малышей здесь нет! — ответил Миша.
— Ты кто? Комиссаров сынок? — сказал чер­
нявый.
— Какого комиссара?
— Полевого.
— Нет. Он живёт у нас.
— Д ома он? — Чернявый опустил топор.
— Нет. Он к обеду приходит. Он вам нужен?
— Д а нет. Мы так...
Дровоколы кончили работу. Бабушка вынесла
им на тарелке хлеб, сало. Они не спеша закусили.
Потом ушли.
Но бабушка не уходила. Она установила боль­
шой медный таз 4. Сейчас она будет варить ва­
16
 ренье и уж е не уйдет со двора. Как быть с кор­
тиком? Миша встал и, пряча кортик в рукаве,
пошёл к дому.
— Не шуми: дедуш ка спит,— предупредила
бабушка.
— Я ти хо,— ответил Миша.
Он вошёл в зал и спрятал кортик под валик
д и в а н а 5. Как только бабушка уйдёт со двора,
он положит его обратно под будку. В крайнем
случае,— вечером, когда стемнеет.
В доме тишина. Только тикают большие стен ­
ные часы да ж уж ж и т муха на окне. Чем бы з а ­
няться?
Миша некоторое время следил за мухой. От­
крыл окно. Задумался. Вдруг почувствовал на себе
чей-то взгляд. Миша поднял голову. Напротив
стоял Генка и ухмылялся.
— Здорово 6, Миша.
— Здравствуй.
— Почему на улицу не идёшь?
— Не хочу.
— Врёшь: не пускают 1.
— Много ты зн аеш ь!8 Захочу — и выйду!
— Ну, захоти, захоти!
— А я не хочу захотеть.
— Не хочешь! — Генка рассм еялся.— Скажи:
не можешь.
— Не могу?
— Не можешь!
— Ах, так! — Миша влез на подоконник, с о ­
скочил на улицу и очутился рядом с Генкой.
В окне появилась бабушка.
— Миша, домой сейчас же!
— Бежим! — прошептал Миша.
Они помчались по улице, пробрались в Генкин
сад и спрятались в шалаше.

2 — 126 17
 1Чо1а5

1 заодно, ёе асиегйо
2 искоса посмотрел, ш 1 го йе гео,)о
3 прикрыл его рукой, 1а сиЬпо соп 1а т а п о
4 установила... медный таз, со1осо ипа ... 1 т а Йе соЬге
5 под валик дивана, йеЬа^о Йе1 с г у т йе! хой
6 Здорово! |Но1а!
7 Врёшь: не пускают. Мепйга, по 1е йе]ап.
8 Много ты знаешь! IV 1й яие хаЪех 1ап1о!

Глава 5
Ш АЛАШ

Генкин шалаш устроен и з досок, веток и

листьев. Из него виден весь Ревск, вокзал, Д есна
и дорога, ведущая в деревню Носовку. В нём
прохладно, пахнет сосной и листва чуть дрож ит
под уходящ ими лучами июльского солнца.
— Знаеш ь новость? — спросил Генка.
— Какую?
— Сейчас у нас был один мужик 1 и з Н о-
совки, говорит, что банда Никитского совсем
близко.
— Ну и что же?
— Как — что? Они могут напасть на Ревск.
Миша расхохотался:
— А ты поверил?
— А что? — смутился Генка.
— Никитский теперь возле Чернигова. На нас
он никак не м ож ет напасть, потому что у нас
гарнизон. Понятно? Гар-ни-зон...
— Что такое гарнизон?
— Гарнизон не знаешь? Это... как тебе ска­
зать... это...
18
 — Тише! Слышишь? — прошептал вдруг Генка.
Миша прислушался. Г де-то за домами р азда­
вались выстрелы. Завыл на станции гудок ". Т о ­
ропясь и захлёбываясь, затараторил п у л е м ё т 3.
Мальчики испуганно притаились, потом раздви­
нули листву и выглянули из шалаша.
Дорога на Носовку была покрыта облаками
п ы л и 4, на станции шла стрельба, и через не­
сколько минут по опустевшей улице с гиком и
свистом пронеслись всадники 5.
В город ворвались бандиты.

N 0185

1 один мужик, ип ЬошЬге

2 завыл... гудок, 1Ли1о 1а 81гепа...
3 Торопясь и захлёбы ваясь, затараторил пулемёт. 5е оуо е1
1аЫе1ео де ипа аше1га11ас1ога, ргевигоза с о т о 81 5е аНо^ага.
покрыта облаками пыли, сиЫеПо рог пиЬе8 де ро1уо
5 с гиком и свистом пронеслись всадники, 1оз ,рпе1е 5 а!гауе-
загоп 1а са11е с1е51егса, соп §п!о8 у зПЫйох.

Глава 6
Н А Л ЁТ

Миша спрятался у Генки, а когда выстрелы

прекратились, выглянул на улицу и побеж ал д о ­
мой. На крыльце он увидел дедушку, растерян­
ного, бледного.
Миша вбежал в дом и замер. В столовой шла
отчаянная борьба м еж ду Полевым и бандитами.
Человек ш есть повисло на нём 1. Полевой яростно
отбивался, но они повалили его, и живой клубок
тел катался по п о л у 2, опрокидывая мебель, во­
лоча за собой скатерти, половики, сорванные з а ­
2* 19
навески. Только один белогвардеец *, видимо глав­
ный, стоял у окна. Он был неподвижен, только
взгляд его неотрывно следил за Полевым.
Миша забился в кучу висевшего на вешалке
платья 3. Сердце его колотилось. Сейчас Полевой
встанет, двинет плечами и разбросает в с е х 4.
Н о Полевой не вставал. Всё слабее становились
его бешеные усилия сбросить с себя бандитов.
Наконец его подняли и, выкрутив назад руки 5,
подвели к стоявш ему у окна белогвардейцу. Б е­
логвардеец не сводил с Полевого немигающего
в згл я д а 6. В комнате стало тихо, только слыша­
лось тяж ёлое дыхание людей.
— Кортик! — произнёс вдруг белогвардеец р ез­
ким, глухим голосом 1.— Кортик! — повторил он.
Полевой молчал. Белогвардеец шагнул к нему,
поднял нагайку и ударил Полевого по лицу. Миша
вздрогнул.
— Забыл Никитского? Я тебе напомню! —
крикнул белогвардеец.
Так вот он какой, Никитский! Вот от кого
прятал кортик Полевой.
— Слушай, Полевой,— неож иданно спокойно
сказал Никитский,— никуда ты не д ен еш ь ся 8.
Отдай кортик и убирайся на все четыре стороны 9.
Нет — повешу!
Полевой молчал.
— Х орош о,— сказал Никитский и кивнул двум
бандитам.
Те вошли в комнату Полевого. Миша узнал
их: это были мужики, которые кололи дрова.
Они всё переворачивали, бросали на пол, ножами
протыкали подушки. Сейчас они пойдут в Мишину
комнату... Миша выбрался из своего убеж ищ а и
проскользнул в зал |0.
В темноте под валиком дивана Миша нащупал
20
холодную сталь кортика. Он вытащил его и спря­
тал в рукав, крепко заж ав в кулаке рукоятку
кортика.
Обыск продолжался. Полевой стоял, наклонив­
шись вперёд, с выкрученными назад руками.
Вдруг на улице раздался конский топот . На
крыльце послышались чьи-то быстрые шаги. В дом
вошёл ещё один белогвардеец, подош ёл к Никит­
скому и что-то тихо сказал ему.
Никитский секунду молчал, потом нагайка
взметнулась:
— На коней!
Полевого потащили к сеням. И вот, когда П о­
левой переступал порог, Миша нащупал его руку
и разж ал кулак. Рукоятка коснулась ладони 12
Полевого. Он притянул кортик к себе и вдруг
взмахнул рукой и ударил переднего конвоира в
шею. Миша бросился под ноги 13 второму, тот
упал на Мишу, а Полевой прыгнул из сеней в тем ­
ноту ночи 14...
Но Миша не знал, удалось скрыться Полевому
или нет. Удар нагана обрушился на его голову .

N о!аз

1 Человек ш есть повйсло на нём. 8е1з ЬотЪгез 1о 1ешап а§аггас1о

2 живой клубок тел катался по полу, ип егуатЬге У1УО гоёаЬа
рог е1 зие1о
3 забился в кучу висевшего на веш алке платья, зе ацагарб
еп1ге е1 шоШоп йе гора со1§аёа еп 1а регсЬа
4 двйнет плечами и разбросает всех, засисНга 1оз НотЪгоз у
сНзрегзага а (ойоз
5 выкрутив н азад руки, соп 1аз т а п о з (огайаз а 1а езраШа
ь не сводил... немигающего взгляда, по араПаЬа... 8и пнгайа
? Ща
произнёс... резким, глухим голосом, ргопишпо... соп ипа
у с к Ьгизса у Ьиеса

8 никуда ты не денеш ься, по рос!газ езсараг, по Пепез езса-

ра(ог 1а

21
 9 убирайся на все четыре стороны, 1аг§а(е а ёопёе яш егаз
10 выбрался из своего убеж ищ а и проскользнул в зал, заНо
(Зе зи геГи§ю у зе ёезПхо Н ааа 1а за1а
1' раздался к о н с к и й топот, зе оуо е1 §а1оре «1е ип саЬаНо
'■ Рукоятка коснулась ладони, Е1 ш ап^о гого 1а ра1ша с!е 1а
гпапо...
13 бросился под ноги, зе агго^о а 1оз р1ез
14 прыгнул... в темноту ночи, за11о... а 1а свсипёаё ёе 1а посНе
15 Удар... обруш ился на его голову, Ь е ёезсаг^агоп ип е°1ре
еп 1а саЬега соп 1а етр и п аё и га ёе1 геуо1уег.

Глава 7
МАМА

Миша леж ал в кровати, прислушиваясь к отда­

лённым звукам улицы. Идут люди. Слышны их шаги
по деревянному тротуару и звучная украинская
речь '... Скрипит телега...
Миша слышал всё это сквозь какой-то туман 2,
и звуки эти мешались с короткими, быстро забы ­
ваемыми снами 3. Полевой... Белогвардейцы... Ночь,
скрывшая Полевого... Никитский... Кортик... Кровь
на лице Полевого и на его, Мишином, лице... Т ёп ­
лая, липкая кровь...
Дедуш ка рассказал ему, как было дело. Отряд
ж елезнодорож ников окружил посёлок 4, и не всем
бандитам удалось умчаться на своих быстрых ко­
нях. Но Никитский улизнул. Полевого в перестрелке
ранили, он леж ит теперь в станционной больнице.
Дедуш ка сказал:
— Эх ты, герой!
А какой он герой? Вот если бы он перестрелял
бандитов и Никитского взял в плен 5, тогда другое
дело.
В комнату вошла мама. Она приехала из М оск­
вы, вызванная телеграммой.
22
 — М ама,— спросил М иша,— кино у нас в дом е
работает 6 ?
— Работает.
— Какая картина идёт?
— Не помню. Леж и спокойно.
— Я л еж у спокойно. Звонок у нас починили?
— Нет. Приедешь — починишь.
— Конечно, починю. Ты кого видела? Славку
видела?
— Видела.
— А Ш урку Большого?
— Видела, видела... Молчи, прошу тебя!
Эх, жалко, что он поедет в Москву б ез бинтов!
Вот бы ■ребята позавидовали! А если не снимать
бинтов? Так и ехать! Красота! Умываться бы не
пришлось...
— Мама, сколько я буду лежать?
— Пока не выздоровеешь.
— Я себя чувствую совсем хорош о. Пусти меня
на улицу.
— Нельзя.
Миша поглядел на мать. Она шила, опустив го­
лову, такая худенькая, молчаливая, с серыми лу­
чистыми глазами 7, такая неутомимая и работящая.
Она поздно приходит с фабрики домой. Готовит
обед. Убирает комнату. Стирает Мише рубашки,
помогает ему готовить уроки, а он ленится сходить
за хлебом или разогреть обед.
Милая, славная мамочка! Как часто он огорчает
её, не слуш ается, плохо ведёт себя в школе! Маму
вызывали туда, и она упрашивала директора про­
стить Мишу. Сколько он истрепал книг, порвал
одежды!
Миша прикрыл глаза. В комнате совсем темно.
Только маленький уголок, там, где сидит мама,
23
освещён золотистым светом догорающ его дня.
Мама шьёт, наклонив голову, и тихо поёт...
Мама всё поёт и поёт. Миша открыл глаза.
Теперь смутно видно в темноте её бледное лицо.
П есня см еняет песню, и все они печальные.
Миша вдруг разрыдался. И когда мама накло­
нилась к нему: «Мишенька, родной, что с тобой?» —
он обхватил её шею, притянул к себе и, ткнув
лицо в тёплую, знакомо пахнущую к оф точ к у8,
прошептал:
— Мамочка, дорогая, я так тебя люблю!..

N о1аз

1 звучная украйнская речь, 1а зопога НаЫа исгаш апа

2 сквозь какой-то туман, с о т о 5! Гиега а (гауёз ёе 1а ше-
Ыа
1 звуки эти меш ались с... быстро забываемыми снами, 1оз
зоп1(105 зе тегс1аЬап соп сиепоз... еп зе^ш ёа оМ ёаёоз
4 О тряд ж елезнодорож ников окруж ил посёлок, Ь1п <3ез1аса-
тепЮ «Зе Геггоу1апш НаЫа сегсадо е1 роЫадо.
5 взял в плен, ЬиЫега Г отадо с о т о рпзю пего
6 кино... работает? г.е1 сше... Гипсюпа?
7 с сёрыми лучйстыми глазами, соп о;св впзе5 у 1итто5ок
8 ткнув лицо в... знаком о пахнущую кофточку, НипсНо е1
ГО51Г0 еп 1а Ыиза... <3е ип а г о т а 1ап ГатШ аг

Глава 8
П О С ЕТ И Т Е Л И

Миша поправлялся. Часть бинтов уж е сняли, и

только на голове ещё белела повязка. Он ненадолго
вставал, сидел на кровати, и наконец к нему впу­
стили друга-приятеля Генку. Генка робко остано­
вился в дверях. Миша головы не повернул, только
скосил глаза 1 и слабым голосом произнёс:
24
 — Садись.
Генка осторож но сел на краешек стула, открыл
рот, выпучил глаза, уставился на Мишу.
Миша леж ал на спине. Лицо его выражало стра­
дание '. И зредка он касался рукой повязки на
голове — не потому, что голова болела, а чтобы
Генка обратил внимание на его бинты.
Наконец Генка набрался храбрости 3 и спросил:
— П лохо тебе?
— Х орош о,— тихо ответил Миша, но глубоким
вздохом показал, что на самом деле ему очень не­
хорош о, но он геройски переносит эти страшные
муки 4.
Потом Генка спросил:
— В Москву уезж аеш ь?
— Д а ,— Миша опять вздохнул.
— Говорят, с эш елоном Полевого.
Ну? — Миша поднялся и сел на кровати.—
Откуда ты знаешь?
— Слыхал.
Они помолчали, потом Миша посмотрел на
Генку:
— А ты как, решил?
— Чего?
— П оедеш ь в Москву?
Генка мотнул головой:
— Знаеш ь ведь, отец не пускает.
— Но тётка твоя, Агриппина Тихоновна, сколь­
ко раз тебя звала. П оедем, будеш ь с нами в одном
дом е жить.
— Говорю тебе, отец не пускает,— Генка в зд о х­
нул.— И тётя Нюра тож е...
— Тетя Нюра тебе не родная.
— Она хорош ая,— мотнул головой Генка.
— Агриппина Тихоновна ещ ё лучше.
— Как ж е я поеду?
25
 — Очень просто: в ящике под вагонами. Ты туда
спрячешься, а как отъедем от Ревска, выйдешь и
поедеш ь с нами.
— Что я в Москве буду делать?
— Что хочешь! Хочешь — учись, хочешь — п о­
ступай на завод токарем 5.
— Как это — токарем? Я не умею.
— Научишься. Подумай. Я тебе серьёзно
говорю.
Генка ушёл. Миша лежал один и думал о П оле­
вом. Почему он не приходит? Что особенного в
этом кортике? На рукоятке бронзовая змейка,
на клинке волк, скорпион и лилия. Что это значит?
Его размышления прервал дядя Сеня. Он во­
шёл в комнату, снял пенсне. Глазки у него без
пенсне маленькие, красные, как бы испуганные.
Потом он водрузил пенсне на нос и спросил:
— Как ты себя чувствуешь, Михаил?
— Хорош о. Я уж е могу встать.
— Нет, нет, ты, пожалуйста, л еж и ,— заб есп о­
коился дядя Сеня, когда Миша попытался п од­
няться,— пожалуйста, лежи! — Он постоял, затем
прошёлся по комнате, снова остановился.— Ми­
хаил, я хочу с тобой поговорить.
«Н еужели о камере?» — подумал Миша.
— Я надеюсь, что ты, как достаточно взрослый
человек... гм... так сказать... способен меня понять
и сделать из моих слов полезные выводы .
«Ну, началось!» '
— Так вот,— продолжал дядя С еня,— послед­
ний случай, имевший для тебя столь печальные
последствия 8, я рассматриваю не как шалость, а
как... преждевременное вступление в политическую
борьбу.
Чего? — Миша удивлённо уставился на дядю
Сеню.
26
 — На твоих глазах происходит акт политичес­
кой борьбы 9, а ты человек молодой, ещё не оф ор ­
мившийся, принял участие в этом акте. И напрасно.
— Как?! — изумился Миша.— Бандиты будут
убивать Полевого, а я долж ен молчать? Так, по-
вашему?
— Как благородный человек, ты долж ен, конеч­
но, защищать всякого пострадавшего, но это в том
случае, если, допустим, Полевой идёт и на него
напали грабители. Но в данном случае этого нет.
П роисходит борьба между красными * и белыми *,
и ты ещё слишком мал, чтобы вмешиваться в по­
литику. Твоё дело — сторона.10.
— Сторона? — заволновался Миша.— Я ж за
красных.
— Я не агитирую ни за красных, ни за белых.
Но считаю своим долгом предостеречь тебя 11 от
участия в политике.
— По-вашему, пусть царствуют буржуи? 12 —
Миша лёг на спину и натянул одеяло д о самого
подбородка.— Нет! Как хотите, дядя Сеня, а я не
согласен.
— Твоего согласия никто не спрашивает,—
рассердился дядя Сеня,— ты слушай, что говорят
старшие!
— Вот я и слушаю. Полевой ведь старший. Мой
папа тож е был старший. И Ленин старший. Они
все против буржуев. И я тож е.
— С тобой невозм ож но разговаривать! — ска­
зал дядя Сеня и вышел из комнаты.

N о1а;>

1 скосил глаза, пи го соп е1 гаЬШо с!е1 о] о

2 Л ицо его вы раж ало страдание. 8и гоМго ехргеяаЬа зиСп-
пцегио.
3 набрался храбрости, 5е а г т о йе уа1ог

27
4 геройски переносит эти страшные муки, а§иап1аЬа Н егока-
шеШе ехох (егпЫех хирНаов
5 поступай на завод токарем, еШгагаз йе 1огпего еп ипа
ГаЪпса
6 сделать... полезные выводы, Ьасег сопс1изюпе$ йШез
7 Ну, началось! 1Уа етрего!
8 случай, имевший для тебя столь печальные последствия,
т е ч е т е яи е На 1ешйо сопзесиепЫах (ап 1атепгаЫе8 рага
П
акт политйческой борьбы, ас1о йе 1исЬа ро1Шса
10 Твоё дело — сторона. N 0 ех ип ахип!о 1иуо.
11 считаю своим долгом предостеречь теб я, сопхИего Ш1 йе-
Ьег р геу етП е
12 По-вашему, пусть царствуют буржуи? 8е§йп ихГей, бяие §о-
Ыегпеп 1ох Ъиг^иехех?

Глава 9
ЛИНКОР
«И М П Е РА Т РИ Ц А М АРИЯ»

В Ревске становилось всё тревожней, и мама

торопилась с отъездом.
Миша уж е вставал, но на улицу его не пускали.
Только разрешили сидеть у окна и смотреть на
играющих ребят.
А Полевой не приходил. Как хорош о было си ­
деть с ним на крыльце и слушать удивительные
истории про моря и океаны, бескрайний дви ж у­
щийся мир... М ож ет быть, самому сходить в боль­
ницу? Попросить доктора, и его пропустят...
Но Мише не пришлось идти в больницу: П о ­
левой пришёл сам. Ещё издали, с улицы, донёсся
его весёлый голос. Мишино сердце замерло. П оле­
вой вошёл, одетый в военную форму и сапоги '.
Он принёс с собой солнечную свежесть улицы и
ароматы голубого лета. Полевой сел на стул рядом
28
с Мишиной кроватью. Стул под ним ж алобно з а ­
скрипел.
И они оба, Полевой и Миша, смотрели друг
на друга и улыбались. П отом Полевой хлопнул
рукой по одеялу, весело сощурил глаза 2 и спро­
сил:
— Скоро встанешь?
— Завтра на улицу.
— Вот и хор ош о.— Полевой помолчал, потом
рассмеялся: — Ловко ты второго-то сбил! З д о ­
рово! 3 Молодец! В долгу я перед т о б о й 4. Вот
приду с фронта — буду рассчитываться.
— С фронта? — Мишин голос задр ож ал .—
Д ядя С ерёжа... Возьмите меня с собой. Я вас
очень прошу, пожалуйста.
— Ну что ж ,— Полевой насупил брови 5, как
бы обдумывая Мишину просьбу,— можно... П оедете
с моим эш елоном до Бахмача, а с Бахмача я вас
в Москву отправлю. Понял?
— Д о Бахмача! — разочарованно протянул 6
Миша.
— Не обижайся! — Полевой похлопал его по
руке.— Навоюешься ещё, успееш ь 1. Скажи лучше:
как к тебе кортик попал?
Миша покраснел.
— Не бой ся,— засм еялся Полевой,— расска­
зывай.
— Я случайно его увидел, честное с л о в о 8.
Вынул посмотреть, а тут бабушка! Я его спрятал
в диван, а обратно положить не успел.
— Никому про кортик не рассказывал?
— Вот ей-богу! 9
— Верю, верю,— успокоил его Полевой.
Миша осмелел:
— Д ядя С ерёж а, скажите, почему Никитский
ищет этот кортик?
29
 Полевой глубоко вздохнул и спросил:
— Помнишь, я тебе рассказывал про линкор
«Императрица Мария»?
— Помню.
— Так вот. Никитский служил там ж е, на лин­
коре, мичманом 10. Негодяй был первый класс, но
это к делу не относится ". П еред взрывом, минуты
за три, Никитский застрелил одного офицера.
Я один это видел. Больше никто. Офицер только
к нам прибыл, я и фамилии его не знаю. Я как
раз находился возле его каюты. Слышу — спорят.
Никитский того офицера называет Владимиром...
Вдруг — бац — выстрел!.. Я — в каюту. Офицер на
полу лежит, а Никитский вытаскивает из чемодана
этот самый кортик. Увидел меня — выстрелил...
Мимо. Он — за кортик. Сцепились мы. Вдруг —
трах! — взрыв, за ним другой, и пошло |2... Оч­
нулся я на палубе. Кругом дымище, грохот, всё
рушится, а в руке — кортик. Ножны, значит, оста­
лись у Никитского. И сам он пропал.
Полевой помолчал, потом продолжал:
— Провалялся я в госпитале 13, а тут револю­
ция, гражданская война. Смотрю — объявился
Никитский главарём банды |4. Пронюхал, что я
в Ревске, и налетел — старые счёты свести 15. На
такой риск пошёл |6. Видно, кортик ему и теперь
нужен. Только не получит: что врагу на пользу, то
нам во вред 17. А кончится война, разберём ся,
что к чему 18.
Полевой опять помолчал и задумчиво, как бы
самому себе сказал:
— Есть человек один, здеш ний, ревский, у Ни­
китского в денщ иках служил |9. Думал, найду я его
здесь... да нет... скрылся...— Полевой встал.—
Заговорился с тобой! Мамаше передай, чтобы со б и ­
ралась. Дня через два выступим. Ну, прощай!
30
 Он подерж ал маленькую Мишину руку в своей
большой, подмигнул ему и ушёл.

N0(35

1 одетый в военную форму и сапогй, уезийо соп и п й о гт е т ь

1иаг у Ъо(а$
2 сощурил глаза, епЮгпо 1оз о^св
3 Здорово! ГГе $аНо Ыеп!
4 В долгу я перед тобой. Ейоу еп йеийа сопп§о.
Й насупил брови, Ггипао 1ак се^а5
6 разочарованно протянул, йцо йезПизюпайо
Навоюешься ещ ё, успееш ь. Уа (епйгах й е т р о рага ре1еаг.
8 чёстное слово, ра1аЬга Йе Ьопог
9 Вот ей-ббгу! е 1о ]иго!
111 служйл... мйчманом, з е т а йе... 5иЬоПс1а1
1 Негодяй был первый класс, но это к дёлу не относится.
Е га ип сапаПа Йе ш агса шауог, рего ез1е ев ип а$ип(о арап е.
' и пошло..., у еш рего...
13 П ровалялся я в госпитале. Рш а рагаг а1 Нозрка!.
14 объявйлся... главарём банды, геарагеао... с о т о саЬесШа йе
ипа Ьапйа
15 налетёл — старые счёты свестй, а!асо рага а ^ згаг у1е]Э5
сиеп(а5
16 На такой риск пошёл. Мепийо п е\ц о ахиппа.
17 что врагу на пользу, то нам во вред, 1о яие ез й1И рага е1
е п етщ о, уа еп йе(птеп1о пиеЛго
18 разберёмся, что к чему, ас1агагетсв е1 ахип1о
19 у Н и к и т с к о г о в денщ иках служ ил, ега е1 огйепапга йе
Ж1а1$1а

Глава 10

О Т Ъ Е ЗД

Эшелон стоял на станции. Миша с Генкой б е­

гали его смотреть. П од вагоном ребята высмотрели
большой железны й ящик.
— Смотри, Генка, как у добн о,— говорил Миша,
залезая в ящ ик,— тут и спать м ож но, и что хочешь.
31
Чего ты боишься? Всего одну ночь тебе в нём л е­
жать. А там, пожалуйста, переходи в вагон, а я
поеду в ящике.
— Л адно,— решился Генка,— поеду.
— Вот здорово! — обрадовался Миша.—
Из Бахмача напишешь отцу письмо. Так, мол,
и так уехал в Москву, к тёте Агриппине Т и х о­
новне. Прошу не беспокоиться. И всё в порядке.
Наступил день отъезда.
Вещи погрузили на телегу. Мама прощалась с
дедушкой и бабушкой. Они стояли на крыльце,
маленькие, старенькие. Дедуш ка нюхал табак,
улыбался влажными глазами и бормотал:
— Всё будет хорош о... всё будет хорош о.
Миша взгромоздился на чемодан. Телега трону­
лась. Когда она свернула с Алексеевской улицы
на Привокзальную, Миша в последний раз увидел
маленький деревянный домик с зелёными ставнями
и тремя вербами за оградой палисадника.

N 0 !аз

Так, мол, и так, Аз! риез.

Глава 11
В Э Ш ЕЛ О Н Е

Вот уж е остались позади станционные огни

Луна вышла из облаков. Серой лентой проносились
неподвижные деревья, пустые платформы... П ро­
щай, Ревск!
На следующий день Миша проснулся рано,
п оезд не двигался. Он вышел и з вагона и п одо­
шёл к ящику.
32
 Эшелон стоял на запасном пути 2, без паровоза.
Безлюдно. Миша поскрёб по ящику.
— Генка, вылезай!
Ответа не последовало. Миша постучал. М ол­
чание. Миша зал ез под вагон — ящик пуст. Где ж
Генка? Н еужели убеж ал вчера домой?
Миша заглянул в штабной в а го н 3 и увидел
Генку: он стоял и утирал рукавом слёзы 4. П еред
ним за столом сидел молоденький парн иш к а5
в гимнастёрке. Носик у парнишки маленький, а уши
большие. Во рту трубка.
— Так,— строго говорит парнишка,— значит,
как твоя фамилия?
— Петров,— всхлипывает Генка.
— Ага, Петров! А не врёшь?
— Н е-е-е...
— Смотри у м ен я !6
— Ей-богу, правда! — хнычет Генка.
Генку арестовали! Миша побеж ал искать П оле­
вого. Он нашёл его возле площадки с орудиями 7,
которые Полевой осматривал вместе с другими
командирами.
— Сергей Иваны ч8,— обратился к нему
Миша,— там Генку арестовали.
— Кто арестовал? Какого Генку? — удивился
Полевой.
— Там, в штабе, начальник, молоденький такой.
Все рассмеялись.
— Ай да Сеня! — крикнул один из военных.
— Погоди. Р азберём ся сейчас.
Все влезли в штабной вагон. Парнишка вско­
чил, баском произнёс 9:
— Дозвольте доложить, товарищ командир.
Задерж ан подозрительный преступник 10.— Он
показал на хныкающего Генку.— Признал себя
виновным ", что фамилию имеет Петров, имя
3 — 126 33
Геннадий, сбеж ал от родителей в Москву. Отец —
машинист. Пойман на месте преступления —
в ящике под вагоном, в спящ ем виде.
Он опустил руку и стоял, маленький, чуть
повыше Генки.
Сдерживая см ех, Полевой строго посмотрел на
Генку.
— Зачем под вагон залез?
Генка ещ ё пуще заплакал:
— Дяденька, честное слово, я в Москву, к тёт­
ке, пусть Миша скажет!..
— Сейчас разберём ся...— сказал Полевой.—
Ты, Стёпа,— обратился он к парнишке,— беги до
старшины 12, пусть сюда идёт.
— Есть сбегать до старшины, пусть сюда
идёт! — Стёпа повернулся кругом и выскочил из
вагона.
— А вы марш отсюда! 13— приказал Полевой
мальчикам.
Генка вылез из вагона. Миша шёпотом спро­
сил у Полевого:
— А кто этот парнишка?
— О, брат,— засм еялся Полевой.— Это боль­
шой человек: Степан Иванович Резников, курьер
штаба |4.

N018$

1 станционные огни, 1исез йе 1а еМасюп

2 на запасном путй, еп \\а йе гезегуа
3 заглянул в ш татной вагон, зе а з о т о рог е1 уасом еп Цне хе
епсоШгаЬа е1 Ез1айо Мауог
4 утирал рукавом слёзы , зе хесаЪа 1аз 1а§п таз соп 1а т а п § а
5 молоденький парнйш ка, тисЪасЫЮ ] оуеп
6 Смотри у м ен я! К^ие по зе 1е осигга!
7 возле площ адки с орудиями, зип1о а 1а р Ы аГ о гта соп р 1егаз
де агсШепа

34
 8 Сергей Иваныч погта (1е ргопипс'шс'к'т йе 1оз ра1готт1со5
еп е1 НаЫа с о т е т е . Ь а }огт а ехсгНа ев — Иванович.
баском п р о и зн ё с , йуо соп уог йе Ъа^о
Задерж ан подозрйтельный преступник. Рие йе1ешдо ип с п -
шша1 50вресЬо8о.
11 Признал себя виновным, Хе гесо п о ао си1раЫе.
12 бегй до старш ины, адш: Ьш са а1 яагцепго
13 А вы марш отсюда! 1Риега йе ацш!
14 курьёр ш таба, соггео Йе Е51айо Мауог

Глава 12
БУ Д К А О БХ О Д Ч И К А 1

Вторую неделю стоял эш елон на станции Ни­

зовка.
— Бахмач не принимает, не хватает парово­
зов ,— объяснил Генка. Он считал себя знатоком
ж елезнодорож ны х дел.
Генка ехал теперь в эш елоне на легальном п о­
ложении 2. Отец разыскал его и хотел увезти о б ­
ратно в Ревск. Но Полевой увёл отца Генки к себе
в вагон, о чём они говорили, неизвестно, но, выйдя
оттуда, отец хмуро посмотрел на Генку и объявил,
что всё будет, как решит мать.
На другой день он опять приехал из Ревска,
привёз Генкины вещи и письмо к тёте Агриппи­
не Тихоновне. Он долго разговаривал с Генкой, чи­
тал ему наставления 1 и уехал, взяв с Мишиной
мамы обещ ание передать Генку тёте «с рук на
руки» 4.
А эш елон всё стоял на станции Низовка.
Продовольствия не хватало, и вот однажды
Миша и Генка отправились в лес за грибами.
Лес был далеко, верстах * в пяти. Мальчики
вышли рано утром, рассчитывая к вечеру вернуться.
з* 35
 Они проплутали целый день, и когда наконец
насобирали грибов и двинулись обратно, уж е см ер­
калось. Пошёл дож дь, тучи совсем затемнили
небо.
У ж е в темноте они добрались до будки о б х о д ­
чика. Отсюда д о Низовки вёрст пять.
— Давай зайдём ,— предложил Генка.
— Н езачем. Только время терять 5.
— Чего мокнуть под дож дём ? Переночуем, а
завтра пойдём.
— Нет. Эшелон могут отправить.
— Фью! — свистнул Генка.— Его ещё через
неделю не отправят. Зайдём! Хоть воды напиться.
Они постучали.
Залаял пёс, потом за дверью раздался женский
голос.
— Чего надо?
— Тётенька,— тоненьким голоском пропищал
Генка,— водицы испить б.
Дверь открылась. Через тесные сени мальчики
вошли в просторную избу.
М ужской голос спросил:
— Матрёна, кого впустила?
— Сынков,— ответила женщ ина, зевая .—
Водицы просят... По грибы ходили?
— Ага.
— И дёте куда?
— В Низовку.
— Куда ж е вы на ночь-то глядя 7?
— Д а вот, тётенька,— ухватился за это за м е­
чание 8 Генка,— я и то говорю. М ожет, пустите
переночевать?
— Чего ж не пустить! М еста не жалко. Куда
ж е вы ночью под дож дём пойдёте? Ложитесь. Д о
света вздремнёте, а там и дойти недолго.
Мальчишки улеглись и сразу уснули.
36
 N0185

1 будка обходчика , сахе1а йе! §иагйау!а

2 на легальном положении, 1е§а 112 б зи зН иааоп
3 читал ему... наставления,, 1е с1ю сопзе^оз
передать «с рук на руки», еп(ге^аг а С иепка еп 1а$ “ п л зт п а з
шапоз” Йе 1а 11а
5 Только время терять, хо1о регйег 11ешро
6 водицы испить, 1ошаг а^иа
на ночь-то гляд я, уа ез Йе посЬе
8 ухватился за это зам ечан ие. 1а (о т о рог 1а ра1аЬга

Глава 13
БА Н Д И Т Ы

И приснилась Мише какая-то неразбериха...

Полевой, дедуш ка, Никитский. Огромный вороной
конь. «Д ерж и коня, держ и коня!» — кричит Ни­
китский.
— Д ерж и коня! — крикнул кто-то из избы во
двор.
Чиркнула спичка 1 и осветила высокого чело­
века в бурке. На дворе ржали лошади.
— Это кто? — спросил человек в бурке, ука­
зывая нагайкой на леж ащ их в углу ребят.
— Ребятишки со станции, по грибы ходи ли,—
хмуро ответил хозя ин .— Д а спят они, чего вы
беспокоитесь!..
— Поговори!..2— прикрикнул на него человек
в бурке.
Он подош ёл к ребятам и нагнулся, вглядываясь
в них. И в ту секунду, когда, притворяясь спящим,
Миша прикрыл глаза, над ним мелькнул колючий
взгляд и з-п од чёрного чуба и папаха 3... Никитский!
Никитский подош ёл к обходчику:
— Прошёл паровоз на Низовку?
37
 — П рош ёл,— угрюмо ответил старик.
— Ты что ж е, старый чёрт, финтить? 4
Никитский схватил его за рубашку на груди.
Голова старика откинулась назад. Никитский, не
выпуская обходчика, ударил его по лицу рукояткой
нагайки.
— Ч ерез час долж ен п о езд пойти.
Он ещё раз ударил его. Старик упал. Никитский
выбежал во двор.
Некоторое время там слышались голоса, кон­
ский топот, и всё стихло.
Через час долж ен пройти поезд! С Низовки!
Паровоз туда ж е вышел... М ож ет быть, с их эш е­
лоном? И вдруг страшная догадка мелькнула в
Мишином мозгу: бандиты хотят напасть на эшелон!
Миша вскочил. Что ж е делать? Как предупредить?
За час они не добегут до Низовки.
На полу стонал обходчик. Возле него, охая и
причитая, хлопотала хозяйка 5.
Миша растолкал Генку:
— Вставай! Слышишь, Генка, вставай!
— Чего, чего тебе? — бормотал спросонья
Генка.
— Вставай, здесь Никитский. Они хотят на­
пасть на эш елон...
Миша и Генка бросились бежать. Они долго
бежали по тропинке, идущей вдоль насыпи, и оста­
новились, увидев на путях тёмные фигуры людей.
Послышался лязг ж елеза —- бандиты разбирали
путь б.
Это было самое высокое м есто насыпи перед
маленьким мостиком, перекинутым через овраг.
К оврагу спускалась рощица. Мальчики услышали
ржание лош адей, приглушённые голоса. Тихонько
спустились они с насыпи, обогнули рощу и снова
помчались во весь дух 1.
38
 Вот видны уж е станционные огни. Мальчики
бежали и зо всех сил, не чувствуя острых камней,
не слыша шума ветра. Вдруг дон ёсся гудок паро­
воза. Они на секунду остановились и снова по­
неслись вперёд. Они ничего не видели, кроме по­
ручней паровоза, окутанных клубами белого пара.
Поручни эти всё увеличивались и увеличивались.
Миша хотел ухватиться за них, как вдруг чья-то
сильная рука остановила его... П еред мальчиками
стоял Полевой.
— Н у,— строго спросил П олевой,— где ш ата­
лись?
— Сергей Иваныч...— Миша тяж ело дышал,—
там Никитский...
— Где? — быстро спросил Полевой.
— Там... В овраге...
— В овраге? — переспросил Полевой.
— Да.
— Вот как...— Полевой на секунду задум ал­
ся.— А мы их тут ждали... Ладно! А теперь марш
в вагон! И смотрите: больше из вагона не выле­
зать, а то под замок п осаж у 8.

N0185

1 Чиркнула спичка, §е епсегкПб ипа сегШа

2 П оговори! ад и г. <Са11а1е!
3 мелькнул колючий взгляд из-под чёрного чуба и папаха,
81 П110 ипа пнгас1а рипгап1е йеЪа_|о с!е1 т ес Ь о п Йе ре1о пе^го
у е1 ёогго Йе р1е1
Ты что ж е, старый чёрт, ф интить ? ^Тй р!епзаз еп§апагш е,
У1е ^ сНаЫо?
охая и причитая, хлопотала х о зяй ка, Е1 аш а 1о а(епсНа
еп(ге ауез у 1атеп{асюпе$.
11 Послы ш ался л я зг ж елеза — бандиты разбирали путь.—
5е езсисНо ип гшйо те1аНсо: 1оз ЬапдШоз йезтап(е1аЬап 1а у!а.
7 помчались во весь дух, зе есНагоп а (ойо соггег
8 под замок посаж у, 1ез епсеггагё Ьа^о Пауе

39
 Глава 14
П РО Щ А Н ЬЕ

Бой продолж ался недолго. Бандиты удрали,

оставив убитых. Одинокие лош ади метались по
полю. Красноармейцы ловили лош адей, загоняли
в вагон.
Бойцы быстро восстановили путь '. П о езд дви­
нулся дальше.
В Бахмаче вагон отцепили от эш елона для
дальнейшей отправки в Москву. А эш елон уходил
на фронт.
П еред отходом эш елона Полевой позвал Мишу.
Они уселись в тени пакгауза 2: Миша — на земле,
Полевой — на пустом ящике.
— Ну, Миша, что скажеш ь на прощание?
Миша ничего не отвечал.
— Д а ,— сказал Полевой,— пришла нам пора
расставаться. Не знаю, увидимся или нет, так вот
смотри...
Он вынул кортик и положил его на ладонь.
Кортик был всё такой ж е, с побуревшей рукоят­
кой и бронзовой змейкой. Полевой повернул ру­
коятку в ту сторону, куда смотрела голова змеи.
Рукоятка вращалась по спирали змеиного тела и
вывернулась совсем 3.
Полевой отъединил от рукоятки змейку и вы­
тянул стерж ень 4. Он представлял собой свёрнутую
трубкой тончайшую металлическую пластинку, ис­
пещрённую непонятными знаками: точками, чёр­
точками, кружками 5.
— Знаешь, что это такое? — спросил Полевой.
— Ш ифр? — Миша вопросительно взглянул
на Полевого.
— Правильно, шифр. Только ключ от этого
40
 шифра в нож нах, а ножны у Никитского. Понял
теперь, почему ем у нужен кортик?
Миша утвердительно кивнул головой.
Полевой вставил на м есто пластинку, завинтил
рукоятку.
— Человека и з-за этого кортика убили — зн а­
чит, есть в нём тайна. Н адеялся я эту тайну от­
крыть, да время не то...— Он вздохнул.— И тас­
кать его за собой больше нельзя. Никто судьбы
своей не знает, тем более война... Так вот бери...—
Он протянул кортик.— Вернусь с фронта — зай ­
мусь этим кортиком, а не вернусь...— Он подмиг­
нул Мише.— Не вернусь — значит память обо мне
останется.
Миша взял кортик.
— Что ж е ты молчишь? — спросил Полевой.—
М ожет быть, боишься?
— Чего мне бояться?
— Главное,— сказал П олевой,— не болтай и
берегись одного человека. Никитский на тебя и не
п одум ает6. Д а и где ты его увидишь! Есть ещ ё
один человек. Н е нашёл я его. Но он ревский. М о­
ж ет быть, случай вас столкнёт 7, так остерегайся
его.
— Кто ж е это?
Полевой снова посмотрел на Мишу.
— Фамилия его Филин.
— Филин...— задумчиво повторил Миша.—
У нас во дворе тож е Филин живёт.
— Как его имя, отчество?
— Не знаю. Я его сына знаю — Борьку. Его
ребята «жилой» зовут 8.
Полевой засм еялся.
— Ж ила... А он из Ревска, этот Филин?
— Не знаю.
Полевой задумался.
41
 — Филиных много. А этот вряд ли в Москве,
долж ен он запрятаться поглубж е 9. А всё ж е о сте­
регайся.
Он встал, протянул руку Мише, ещё раз улыб­
нулся и пошёл по неровным шпалам, высокий,
сильный, в наброшенной на плечи серой солдат­
ской шинели 10.
П еред отходом п оезда состоялся митинг. На
вокзале собралось много народу. Пришли жители
города и рабочие депо. Девушки прогуливались
по платформе, пересмеивались с бойцами.
Митинг открыл Полевой. Он стоял на крыше
штабного вагона. Полевой сказал, что над Совет­
ской Россией нависла угроза " . Бурж уазия всего
мира ополчилась на молодую Советскую Р есп уб­
лику. Но рабоче-крестьянская власть одолеет всех
врагов, и знамя Свободы водрузится над всем ми­
ром. Когда Полевой кончил говорить, все кричали
«ура».
Затем выступил один боец. Он сказал, что у
армии кругом нехватка |2, но она, армия, сильна
своим несгибаемым духом , своей верой в правое
дело 1!. Ему тож е хлопали и кричали «ура». И Миша
с Генкой, сидя на крыше штабного вагона, тож е
хлопали и кричали «ура» громче всех.
Потом эш елон отош ёл от станции.
Все красноармейцы пели «Интернационал» *.
Звуки его заполняли станцию, вырывались в ши­
рокую степь и неслись по необъятной земле...
N 0138

1 восстановйли путь, гесогшгиуегоп 1а у!а

2 уселись в тени пакгауза, зе зеШагоп а 1а зошЬга с!е ип
а1тасёп Йе саг§аз
3 Рукоятка вращ алась по спирали зм еиного тела и вы верну­
лась совсем, Ь а етри п ай и га §1гаЬа зщ шепйо 1а езр 1га! Йе1
сиегро Йе 1а 8егр1еп1е, Наз1а яиейаг зиеИа рог сотр1еЮ

42
отъединил от рукоятки змейку и вытянул стержень, зера-
го а 1а 5егр1еп1е йе 1а ешрипайига у $асо е1 е]е
Он представлял собою свёрнутую трубкой тончайшую ме-
таллйческую пластйнку, испещрённую непонятными знаками:
точками, чёрточками, круж кам и. Ега ипа Пшзипа сЬара
ше1аНса епгоНайа еп Г огта Йе [иЬо у сиЫеПа Йе хщпов еш§-
ша(1со8: р и т о х , гауах, с!гси1о5.
на тебя и не подумает, по репяага яие 1а ( 1епез (й
случай вас столкнёт, 81 е1 агаг яш еге яие 5е епсиеШгеп,
си!йа 1 е
«жилой» зовут 1е Й1сеп Е1 Т асапо
А этот вряд ли в Москвё, долж ен он запрятаться поглубже.
Оийо яие еп Моксй, ипо с о т о ё1 йеЬепа езсопйегзе
т а з 1е]№.
в наброшенной на плёчи сёрой солдатской шинёли, соп
саро(е §П5 йе зо1йайо есНайо зоЬге 1оз ЬошЬгсв
нависла угроза, репй1а 1а а т е п а г а
кругом нехватка, езсазег йе Юйо
сильна своим несгибаемым духом, своей верой в правое
дёло, ГиеЛе рог зи езр1пШ тйоЫ е§аЫ е, рог 5и ?е еп 1а саиза
сотйп
 Часть вторая

ДВОР НА АРБАТЕ

Глава 15
ГОД СП У СТЯ

ум в коридоре разбудил Мишу. Он

открыл один глаз и тут ж е зажмурил.
Снизу, с Арбата и со двора, дон оси ­
лись звонки трамваев, гудки автомобилей, весёлые
детские голоса.
Миша дремал. Не вставать ж е в первый день
каникул в обычное время. Сегодня весь день
гулять. Красота! 1
В комнату, с утюгом в руках, вошла мама,
положила на стол слож енное одеяло, поставила
утюг.
— Миша, вставай,— сказала мама.— Вставай,
сынок, побыстрей.
Миша леж ал не двигаясь. Почему мама всегда
знает, спит он или нет? Ведь он леж ит с закры­
тыми глазами...
— Вставай, не притворяйся...— Мама подошла
к кровати, засунула руку под одеяло.
Миша подж ал ноги под себя 2, но холодная
мамина рука упорно преследовала его пятки. Ми­
ша расхохотался и вскочил с кровати.
Он быстро оделся и отправился умываться.
...На столе дымилась картошка. Рядом, на
тарелке, лежали два ломтика чёрного хлеба —
сегодняшний паёк *.
44
 Миша разделил свою порцию на три части —
завтрак, обед, уж ин — и взял один кусочек. Он
был настолько мал, что Миша и не заметил, как
съел его. Взять, что ли, второй? П оужинать м ож но
и без хлеба... Нет! Нельзя! Если он съест сейчас
хлеб, то вечером мама обязательно отдаст ему
свою порцию и сама останется без хлеба.
Миша положил обратно хл еб ­

ной
1 Красота! 1МагауЦ1а$о!
2 поджал ноги под себя, епсо(р6 1о8 р 1ез

Г ла ш 16

К Н И Ж Н Ы Й Ш КА Ф

После завтрака Миша собрался уйти, но мама

остановила его.
— Ты куда?
— Пойду пройдусь.
— На двор?
— И на двор зайду.
— А книги кто уберёт?
— Мне сейчас некогда.
— Я долж на за тобой убирать?
— Л адно,— пробурчал Миша.— Ты всегда так:
пристанешь, когда у меня каждая минута рассчи­
тана!
Миша вытащил книги, подмёл полку. Затем
уселся на полу и, разбирая книги, начал их в по­
рядке устанавливать... Потом, покосившись на
мать, ощупал свой тайный свёрток, спрятанный
45
 за связкой старых приложений к журналу «Н и­
ва» *.
Кортик на месте. Миша чувствовал сквозь
тряпку твёрдую сталь его клинка. Где теперь
Полевой? Он прислал одно письмо, и больше от
него ничего нет. Но он приедет, обязательно
приедет. Война, правда, кончена, но не совсем.
На Дальнем Востоке * наши дерутся с японца­
ми *.
И вообще Антанта * готовит новую войну. По
всему видно.
Вот Никитский, наверное, убит. Или удрал
за границу, как другие белые офицеры. Ножны
остались у него, и тайна кортика никогда не
откроется.
Миша задумался. Кто всё-таки этот Филин,
завскладом ', Борькин отец? Не тот ли это Филин,
о котором говорил ему Полевой? Он, кажется,
из Ревска... К аж ется... Миша несколько раз
спрашивал об этом маму, но мама точно не знает,
а вот Агриппина Тихоновна, Генкина тётка, как
будто знает. Когда Миша спросил её о Филине,
она плюнула и сердито за г у д е л а 2: «Не знаю и
знать не хочу! Дрянной человек 3». Больше ниче­
го Агриппина Тихоновна не сказала, но, видно,
что-то знает. Только говорить не хочет. Строгая
женщина, высокая такая, полная. Все её
боятся, даж е управдом 4. Один Генка её не боится:
чуть что — начинает собираться обратно в Ревск.
Ну, Агриппина Тихоновна сейчас ж е на попят­
ную 5.
...Как ж е узнать всё-таки про Филина? Не
догадался он спросить у Полевого его имя-отчест-
во!..
Миша вздохнул, закрыл шкаф и отправился
к Генке.
46
 N0(85

1 завскладом , аЬг. с!е заведующий складом, ;еГе Йе1 а1шасеп

2 сердито загудела, 1гопо епо^ада
3 Дрянной человек, ЬошЬге уП
4 управдом, аЬг. Ле управляющий домом, айтш Ш гайог де
1а саза
5 на попятную, сейе еп зееиИа

Глава 17
ГЕН КА

Генка и Слава играли в шахматы. Д оска с ф и ­

гурами лежала на стуле. Слава стоял. Генка сидел
на краю широкой кровати.
Агриппина Тихоновна, Генкина тётка, раска­
тывала на столе тесто Она, видимо, была чем-то
недовольна и сурово посмотрела на вошедшего
в комнату Мишу.
— Где ты пропадал? — крикнул Генка.— Гля­
ди, я сейчас сделаю Славке мат в три хода...
— Слезай с кровати! Нашёл место! — загудела
Агриппина Тихоновна.
Генка сделал лёгкое движение, показывающее,
что он слезает с кровати.
— Не ёрзай, а слезай! Кому говорю?
Агриппина Тихоновна начала яростно раска­
тывать тесто, потом снова загудела:
— Стыд и срам! Взрослый парень, а туда ж е —
капусту изрезал, вилок испортил 2! Отвечай: зачем
изрезал?
— Кочерыжку доставал. Она вам всё равно
ни к чему 3.
— Так не мог ты, дурная твоя голова, осто­
рож но резать? Вилок я на голубцы приготовила,
а ты весь лист испортил.
47
 — Честное слово, тётя, я вам удивляюсь...
Волнуетесь и з-за какой-то несчастной кочерыжки.
— Молчи, а то вот этой скалки отведаешь 4!
— Я молчу. А скалкой не грозитесь, всё равно
не ударите.
— Это почему? — Агриппина Тихоновна угро­
жающ е выпрямилась.
— Не ударите.
— Почему не ударю, спрашиваю я тебя?
— Почему? — Генка поднял пешку и за ду м ­
чиво держ ал её в руке.— Потому что вы меня
любите, тётенька, любите и уважаете...
— Дурень, ну, право, дурень! — засм еялась
Агриппина Тихоновна.— Ну почему ты такой
дурень?
— Мат! — объявил вдруг Слава.
— Где? Где? Где мат? — заволновался Ген­
ка.— Правда... Вот видите, тётя,— добавил он
плачущим голосом ,— и з-за ваших голубцов вер­
ную партию проиграл 5!
— Невелика беда! — сказала Агриппина Т и х о­
новна и вышла на кухню.
— Что ты, Г енка, всё время с тёткой с с о ­
ришься? — сказал Слава.
— Я? Ссорюсь? Что ты! Это разве ссора? У
неё такая манера разговаривать.— Генка снова
начал расставлять фигуры на доск е.— Давай
сыграем, Миша.
— Н ет,— сказал Миша.— Чего дома сидеть?
Генка сложил шахматы, закрыл доску. Маль­
чики побежали во двор.

N0185

1 раскатывала... тёсто, ех1епсИа 1а шаха

2 вилок испортил, есЬаЛе а регёег е! со§о11о

48
3 вам... ни к чему, а из(ес! по 1е Ьасе Гака рага пас!а
4 скалки отведаеш ь, 1е йагё соп е1 госШо
5 из-за ваших голуёцов верную партию проиграл, рог си1ра
де зиз со1ез геПепаз Ье регсПдо ипа рагиба зе§ига

Глава 18
Б О Р Ь К А -Ж И Л А

Уж е май, но снег на заднем дворе ещё не с о ­

шёл.
Мальчики уселись возле стены на тёплом ас­
фальте и грелись на солнце.
Борька рассказывал о подвале.
— В подвале мертвецы живут. Там раньше
кладбище было. Они кричат и стонут по ночам,
аж страшно.
— Ничего нет в твоём подвале,— возразил
Миша.— Ты всё это своей бабуш ке расскажи.
А то «кладбище», «мертвецы»...
— Есть кладбищ е,— настаивал Борька.—
Там и подземный ход 1 есть под всю Москву.
Его Иван Грозный * построил.
— Иван Грозный жил четыреста лет назад,
а нашему дом у всего десять лет. У ж врал бы,
да не завирался 2.
— Я вру? — Борька ехи дно улы бнулся.—
Пойдём со мной в подвал. Я тебе и мертвецов
и подземный х о д — всё покажу.
— Не ходи, Миша,— сказал Генка,— он тебя
заведёт, а потом будет разыгрывать.
Это была обычная Борькина проделка. И з всех
ребят он один знал вдоль и поперёк 1 подвал —
громадное мрачное помещ ение под домом. Он
заводил туда кого-нибудь из мальчиков и вдруг
замолкал. И только помучив свою жертву и выго­
4 — 126 49
 ворив какую-нибудь м з д у 4, Борька выводил его
из подземелья.
— Дураков нет,— продолжал Генка, уж е попа­
давшийся на эту удочку б. П олзай сам по своему
подвалу.
— Как хотите,— с деланным равнодушием 6
произнёс Борька.— Испугались.
Миша вспыхнул:
— Это ты про кого?
— Про того, кто в подвал боится идти.
— Ах, так...— Миша встал.— Пошли!
Они спустились в подвал и осторож но пошли,
касаясь руками стен: Борька — впереди, Миша —
за ним.
Миша отлично понимал, что Борька хочет его
разыграть. Ладно, посмотрим, кто кого разыграет.
Так они двигались в темноте, и вот, когда
оказались в глубине подвала, Борька вдруг затих.
«Н ачинается»,— подумал Миша, и, стараясь
говорить возм ож но спокойней, спросил:
— Скоро твои мертвецы покажутся?
Борька не отвечал, хотя его присутствие чувст­
вовалось ' где-то совсем близко. Миша тож е боль­
ше не окликал его.
Прошло несколько томительных минут. Маль­
чики затаили дыхание 8. Каждый ждал, кто пер­
вый подаст г о л о с 9. Потом Миша повернулся и
пошёл назад, нащупывая руками повороты. Ниче­
го, он сам найдёт дорогу, а как выберется, за ­
кроет дверь и продержит здесь Борьку с полча­
сика.
Миша шёл. П озади он слышал шорох: Борька
крался за ним. Ага, не выдержал! Не захотел
один оставаться.
Миша продолжал двигаться по подвалу. Нет!
Не туда он идёт! П роход долж ен расширяться,
50
 а он, наоборот, суж ается. Но Миша всё шёл
и шёл. Как Борька видит в такой темноте? А вдруг
Борька оставит его здесь одного и он не найдёт
дороги? Ж утковато всё ж е |0.
П роход стал совсем узким. Мишино плечо
коснулось противоположной стены. Он остано­
вился. Окликнуть Борьку? Ни за что... Он поднял
руку и нащупал холодную ж елезную трубу. Где-то
журчала вода. Вдруг сильный шорох раздался
над его головой. Ему показалось, что огромная
ж аба бросилась на него. Он метнулся вперёд
и полетел вниз...
Когда прошёл первый испуг " , он поднялся...
— Мишка-а! — Вверху зачернела Борькина
фигура 12.— Миша! Где ты?
Миша не откликался. Ага! Заговорил! Пусть
поищет.
— Миша, Миша, где ты? — беспокойно бор­
мотал Борька.— Что ж е ты молчишь? Миша...
— Где твой подземный ход? — спросил Ми­
ша.— Где мертвецы? Показывай!
— Это и есть подземный х о д ,— заш ептал
Борька,— туда нельзя, там самые гробы с мертве­
цами.
— Боюсь я твоих мертвецов! — Миша двинул­
ся по проходу.
Борька схватил его за плечо.
— Смотри, Мишка,— заш ептал он,— говорю
тебе, идём назад, а то х уж е будет...
— Пугаешь?!
— Мы б ез фонаря всё равно ничего не уви­
дим. Я завтра фонарь достану, тогда пойдём.
— Знаю я тебя!
— Чтоб мне провалиться на этом месте! 13 А
не пойдёшь назад — уйду и не вернусь. Пропадай
здесь.

4* 51
 — Испугался я очень! — ответил Миша, но
полез вслед за Борькой.
Они вышли из подвала. Ослепительное солнце
ударило в глаза.
— Так смотри,— сказал Миша,— завтра ут­
ром.
— В сё,— ответил Борька,— договорились.

N0185
1 подземный ход, разо зиЫеггапео
2 Уж врал бы, да не завирался. 81 (Лсез теп й газ, по еха^егез.
3 знал вдоль и поперёк, сопос!а а 1о 1аг§о у апсНо
4 выговорив... мзду, а1 оЬПдаг а а1§йп ра§о
5 попадавш ийся на эту удочку, яш еп НаЫа рюайо е1 апгие!о
6 с деланным равнодушием, соп аГес1ас1а ш(Шегепс1а
7 его присутствие чувствовалось, зе зеп11а зи ргезепс1а
8 затаили ды хание, ге1иу1егоп е1 аПеп(о
9 подаст голос, цшёп зеп а е1 р п т е г о еп (Заг 1а уог
10 Ж утковато всё же. Ез де 1етег.
11 прошёл первый испуг, сиапёо разо а1 р п т е г зизЮ
12 зачернела... фигура, арагес1о 1а (г^ига...
13 Чтоб мне провалйться на этом месте! 1<3ие ше (га^ие 1а
Пегга!

Глава 19
Ш У РКА БО Л ЬШ О Й

На заднем дворе появился Шура Огуреев,

Шурка Большой, как его называли ребята, самый
высокий во дворе мальчик. Он считался великим
артистом и состоял членом драмкружка 1 клуба.
Клуб этот находился в подвальном помещении
первого корпуса. Ребят туда не пускали, кроме
Шурки Большого, который по этом у поводу очень
важничал.
52
 — Какой серьёзный! — заметил Генка.— Где
тебя так выучили? В клубе, что ли?
— Хотя бы в клубе. Но в клуб пускают только
взрослых.
— Подумаеш ь, какой взрослый нашёлся! —
сказал Миша.— Вырос длинный, вот тебя и пуска­
ют.
— Я клубный актив,— объявил Шура.
— Ладно, Ш урка,— перебил его Миша,— не
надо слишком задаваться! Ты много задаеш ься,
а пользы от тебя никакой.
— То есть?
— Стоишь за кулисами, толпу изображ аеш ь...2
Ты лучше скажи: хочешь быть режиссёром?
— Как это — реж иссёром? У нас реж иссёр
товарищ Митя Сахаров.
— Он реж иссёр взрослого драмкружка, а мы
организуем детский, тогда всех ребят будут пу­
скать в клуб. Поставим пьесу. Сбор — в поль­
зу голодающ их ! Поволжья ♦. Вот и проявим с е ­
бя 4.
— Правильно! — сказал Слава.— М ожно ещ ё
и музыкальный кружок, потом хоровой, рисоваль­
ный.
— Не позволят...— Шура с сомнением покачал
головой, но по глазам его было видно, что ему
очень хочется быть реж иссёром.
— П озволят,— настаивал Миша.— П ойдём к
товарищу Мите Сахарову. Так, мол, и так: хотим
организовать свой драмкружок. Разве он м ож ет
нам запретить?
— А он вас в ш е ю !5 — крикнул Борька,
собиравший на помойке бутылки.
— Не твоё дело! — Генка погрозил ему кула­
ком 6.
— К онечно,— продолжал размышлять Ш у­
53
ра,— это неплохо. Но по характеру своего дар о­
вания ' я не реж иссёр, а исполнитель...
— Ну и прекрасно,— сказал Миша,— вот и
будешь исполнять режиссёра.
— Х орош о,— согласился Ш ура.— Только уго­
вор: слушаться меня во всём. В искусстве самое
главное — дисциплина. Ты, Генка, будеш ь проста­
ком 8. Ты, Слава,— героем, ну и, конечно, музы ­
кальное оформление. Мишу предлагаю админи­
стратором.

N0135

1 драмкруж ок, аЬг. с!е драматический круж ок, с1гси1о д г а т а -

Псо
2 Стоишь за кулйсами, толпу изображ аеш ь, езгёз е т г е ЬазПдо-
ге5 у герге5еп1а5 а 1а ти М ш д
1 в пользу голодающих, а Гзуог де 1о5 кэтЬ пеп!05
4 проявим себя, пок (1|51тяшгето5
5 А он вас в шею! 1Ьез есЬага соп са^ах с1ечгетр1ас1ах!
6 погрозил ему кулаком, 1е аш епаго соп е! рипо
7 по характеру своего дарования, 5е§йп е! сагас1ег де Ш1 (а!еп-
ю
8 будешь простаком, Ьагаз де т § е п и о

Глава 20
КЛУБ

Клуб состоял из одного только зрительного за ­

ла. Когда не было спектакля или собрания ж иль­
цов, скамейки сдвигались к одной стороне и в
разных углах клуба работали кружки. На сцене
происходили репетиции драмкружка.
Надо всем этим господствовал заведующий
клубом и реж иссёр товарищ Митя Сахаров — веч­
но озабоченный молодой человек...
54
 Шура подтолкнул вперёд Мишу:
— Говори. Ведь ты администратор,— и отош ёл
в сторону.
— М -да...— процедил 1 Митя Сахаров, выслу­
шав Мишу.— У меня не театральное училище, а
культурное учреждение... М -да...— И ушёл на сц е­
ну.
Миша подош ёл к ребятам:
— Ничего не вы ш ло2. Отказал. У него не
театральное училище, а культурное учреждение...
— Я так и зн а л !3 — сказал Шура.
— Ты всегда «так и знал»! — рассердился
Миша.
Мальчики стояли задумавшись.
— Есть вы ход,— сказал Миша.
— Какой?
— Пойти к товарищу Ж урбину.
— Н у-у,— махнул рукой Ш ура,— станет он
заниматься нашим кружком, член М оссовета *.
Я не пойду к нему.
— Я пойду,— сказал Миша.— В конце концов,
это не собственный клуб Мити Сахарова. Айда 4,
Генка!
По широкой лестнице они поднялись на четвёр­
тый этаж , где жил Ж урбин. Миша позвонил. Ген­
ка остался на лестнице. Он отчаянно т р у си л 5
и, когда послышался шум за дверью, бросился
бежать, прыгая через три ступеньки. Дверь от­
крыла соседка Ж урбина, высокая, тощая женщ ина с
сердитым лицом и длинными, выпирающими зу ­
бами.
— Тебе чего? — спросила она.
— Мне нужен товарищ Ж урбин.
— Зачем?
— По делу.
— Какое ещё дело! Ш ляются тут... 6 — про­
55
бормотала она и захлопнула дверь, едва не прище­
мив Мише нос.
— Ведьма! — закричал Миша и бросился вниз
по лестнице.
Он почти скатился по ней и с размаху налетел
на к о г о -т о 1. Миша поднял голову. П еред ним
стоял товарищ Ж урбин.
— Что такое? Ты чего безобразничаеш ь?
Миша стоял, опустив голову.
— Ну? — допрашивал его Ж урбин.— Ты что,
глухой?
— Н-нет.
— Что ж е ты не отвечаешь? Смотри больше
не безобразничай.— Ж урбин медленно пошёл
вверх по лестнице.
Миша побрёл вниз. Н ехорош о получилось!
Он слышал над собой тяжёлые шаги Ж урбина. П о­
том шаги затихли, раздался шум открываемой
двери. Миша остановился, обернулся и, крикнув:
«Товарищ Ж урбин, одну минуточку!» — побеж ал
вверх.
Ж урбин стоял у открытой двери.
— Что скажешь?
— Товарищ Ж урбин,— проговорил М иша,—
мы хотим организовать драмкружок, а товарищ
Митя Сахаров нам не разреш ает.
— Кто это «мы»?
— Мы все, ребята со двора.
Ж урбин продолжал смотреть на Мишу. Он
стоял и улыбался, глядя в голубые Мишины глаза.
И почему улыбался и о чём думал этот пожилой
человек с орденом Красного Знамени * на груди,
Миша не знал.
— Ну что ж , зайдём поговорим,— произнёс
наконец Ж урбин.
Миша вошёл вслед за ним в квартиру.
56
 N0135

1 процедил, адш: деслг еш ге ЛеШез

2 Ничего не вышло. N 0 заИо пада.
3 Я так и знал! 1Уа 1о заЫа уо!
4 Айда! (со/о#.) — (Уатоз!
5 отчаянно трусил, зепйа ип гшедо тзирегаЫ е
6 Ш ляю тся тут..., Апйап рог §из1о...
с размаху налетел на кого-то, а 1ос1о соггег (горего соШга
а](;шеп

Глава 21
А К РО БА ТЫ

Минут через тридцать Миша вышел от Ж урби ­

на и побеж ал во двор. Большая толпа смотрела
представление бродячей труппы '.
Выступали акробаты, мальчик и девочка, оде­
тые в синие трико. Бритый мужчина, тож е в синем
трико, кричал им: «Алле!»
В стороне стоял ослик, запряжённый в тележку
на двух велосипедных колёсах 2. На тележ ке были
закреплены два фанерных щита 3:
2 БУШ 2
акробатический аттракцион
2 БУШ 2
Представление кончилось.
Девочка и мальчик с тарелками обходили
публику. И з окон им бросали монеты, завёрнутые
в бумажки. Ребята подбирали их и передавали
акробатам. Миша тож е подобрал бумажку с м оне­
той и ж дал, когда к нему подойдёт девочка.
Она подош ла и остановилась перед ним, улы­
баясь. Миша растерялся и стоял не двигаясь.
57
 — Ну? — девочка легонько толкнула его та­
релкой в грудь.
Миша спохватился и бросил бумажку в та­
релку. Девочка пошла дальше и, оглянувшись,
засмеялась.
К то-то ударил Мишу по спине. Он обернулся.
Возле него стояли Шура, Генка и Слава.
— Что тебе сказал Ж урбин? — спросил Шура.
— Вот, читайте! — Миша разж ал кулак и
развернул листок.
Что такое? В смятой бум аж ке лежал гривен­
ник *. Так и есть! Он по ошибке отдал девочке
записку Ж урбина.
— Он тебе всего-навсего гривенник дал ,—
насмешливо протянул Шура.
Миша выскочил из ворот и помчался в с о сед ­
ний двор.
Акробаты уж е заканчивали представление. К о­
гда девочка начала обходить публику, Миша
подошёл к ней, положил в тарелку гривенник и
смущённо пробормотал:
— Девочка, я тебе по ошибке дал не ту бум аж ­
ку. Верни мне её, пожалуйста. Это очень важная
записка.
Девочка рассмеялась:
— Какая записка? А почему у тебя шрам на
лбу?
— Это тебя не касается 4,— сухо отв ети л 5
Миша.— Это мне белогвардейцы сделали. Верни
мне записку.
— Ты, наверное, драчун.
— Отдай мне записку,— мрачно повторил
Миша.
— Не видала я твоей записки!.. М ож ет быть,
она у Буша... П одож ди немного.
Она закончила обход зрителей и, передавая
58
деньги бритому, что-то сказала ему. Он раздра­
ж ённо отмахнулся 6, но девочка настаивала, даж е
топнула ногой в атласной туфельке. Тогда бритый
опустил руку в мешочек, долго копошился там и
наконец вытащил сложенный вчетверо листок, тот
самый, что дал Мише Ж урбин. Миша схватил
его и побеж ал к себе во двор. Девочка смотрела
ему вслед и смеялась.

N0135
1 представление бродячей труппы, е5рес!аси!о йе ипа с о т р а -
т а атЬи1ап1е
2 ослик, запряж ённы й в телёжку на двух велосипедных колёсах,
ип Ъогпсо еп§апсЬаёо а ип сагпго соп ёсв гиеёах ёе Ыс1с1е!а
3 закреплены два фанерны х щ ита, ПеуаЬа Гцаёоз ёо5 1 аЫегск
ёе т а ё е г а 1 а т т а ё а
4 Э то тебя не касается, Е$1о по 1е 1т р о П а.
5 сухо отвётил, гезропё 1б соп 5еяиеёаё
6 раздраж ённо отмахнулся, Ы го ип аёеш ап 1Гп1 а ёо

Глава 22
КИН О «АРС»

На белом бланке карандашом было написано:

«Товарищ Сахаров! Инициативу ребят надо
поддержать '. Работа с детьми — дело важное, для
клуба особенно. Прошу вас обязательно помочь
детям нашего дома в организации драмкружка.
Ж урбин».
— Всё в порядке 2,— сказал Ш ура.— Я так и
знал, что Ж урбин помож ет. Завтра соберём орга­
низационное собрание, а пока всего хорош его...
Миша, Г’енка и Слава сидели на каменных
ступеньках выходного подъезда кино «Арс».
59
 Арбат шумел последними вечерними звуками,
торопливыми и затихающими.
— Знаете, ребята,— сказал Генка,— в кино
м ож но ходить бесплатно.
— Это мы знаем ,— ответил Миша,— целый
день рекламу таскать... Очень интересно!
— Если бы иметь такую тележку, как у акро­
батов! — Генка причмокнул губами.— Вот на ней
бы рекламу возить... Это да!
— Правильно,— подхватил Миша.— А тебя
вместо ослика.
— Ослики рыжие не бывают,— заметил Слава.
— Смейтесь, смейтесь,— сказал Генка,— а
Борька наймётся рекламу таскать и будет бесплат­
но ходить в кино.
— Борька не наймётся,— сказал М иша,—
Борька теперь марками спекулирует. Интересно,
где он марки достаёт?
— Я знаю, где,— сказал Генка,— на О стож ен­
ке, у старика филателиста.
— Да? — удивился Миша.— Я там ни разу
его не видел.
— И не увидишь. Он ходит со двора, с чёрного
хода 3.
— Странно! — удивлялся М иша.— Что ж е, он
таскает марки, что ли? Он ведь их по деш ёвке
продаёт 4...
— У ж этого я не знаю ,— сказал Генка,—
только ходит он туда. Я сам видел...
Мимо ребят прошла Алла Сергеевна, Славина
мать, красивая женщина. Увидев её, Слава поднял­
ся.
— Слава,— сказала она,— пора домой.
— Я скоро пойду.
Она ушла, оставив после себя запах духов.
— Мама ушла на концерт,— сказал Слава.—
60
Пошли в кино! Сегодня «Красные дьяволята» *,
вторая серия.
— А деньги?
— У меня есть два рубля на ноты.
— Где ты сейчас купишь ноты? Все магазины
уж е закрыты! — воскликнул Генка.
— Но я могу завтра купить,— ответил Слава.
— Завтра будет видно. Никогда ничего не надо
откладывать на завтра. Р аз м ож но сегодня идти в
кино, значит, надо идти...
Картина кончилась. Мальчики вышли на улицу,
но мыслями они были там, с «красными дьяволя­
тами», с их удивительными приключениями.
Кончился первый день каникул. Пора домой...

Ио{а5
1 Инициативу ребят надо поддерж ать. Нау цие ароуаг 1а
ш кла^уа де 1ох шисЬасЬоб.
2 Всё в порядке, Кезие1ю е1 азипГо
3 с чёрного хода, рог 1а р и еп а де аггаз
4 по дешёвке продаёт, 1оз уепде ЬагаЮ

Глава 23
ДРАМ КРУЖ ОК

На следующий день, придя во двор, Миша

увидел дворника дядю Василия, выходящего с чёр­
ного хода с молотком и гвоздями в руках.
Миша заглянул туда и увидел, что проём, веду­
щий в подвал, заколочен толстыми досками '. Вот
так штука! Теряясь в догадках 2, он вернулся во
двор.
Миша осторож но спросил:
61
 — Что это ты, дядя Василий, плотничать взду­
мал?
— Филин за свой склад беспокоится, а ты
заколачивай. И з подвала к нему могут жулики
залезть, а ты заколачивай. В складе-то одно ж е ­
лезо, а ты заколачивай.
Вот оно ч т о !3 Филин велел забить х о д в под­
вал. Тут что-то есть 4. Недаром Борька не пускал
его вчера в подземный ход... Это всё не зря.
Борька торговал у подъезда папиросами. Миша
подошёл к нему:
— Ну, пойдём в подвал?
Борька осклабился:
— Х од-то заколотили.
— Кто велел?
Борька шмыгнул носом 5:
— И звестно кто: управдом велел.
— Почему он велел? — допытывался Миша.
— «Почему»... «Зачем»...— передразнил его
Борька.— Чтобы мертвецы не убежали, вот за ­
чем...— И, отбеж ав в сторону, крикнул: — И чтобы
дурачки вроде тебя по подвалу не шатались!
Миша погнался за ним, но Борька юркнул в
склад. Миша пригрозил ему кулаком и направился
в клуб.
ка Большой проводил испытания поступа­
ющим в драмкружок. Он заставлял их деклами­
ровать стихотворение. Все декламировали не так,
как следовало, и Шурка сам показывал, как это
надо делать.
После испытаний начали выбирать пьесу.
Миша не принимал участия в испытаниях. Он
сидел за шахматным столиком и думал о подвале.
Борька нарочно его обманул. Он сказал отцу, и
Филин велел заколотить х о д в подвал.
Что ж е угрож ает складу, где хранятся старые,
62
негодные станки 7 и части к ним? Кому они н уж ­
ны? Кто полезет туда, особенно через подвал?
А м ож ет быть, Филин — это тот самый Ф и­
лин, о котором говорил ему Полевой?
Н уж но обязательно выяснить, в чём тут дело.
Пусть Борька не думает, что так легко его провёл.
Миша внимательным взглядом обвёл к л у б 8.
А нельзя ли попасть в подвал отсюда?
Ведь клуб тож е находился в подвале.
Миша обош ёл клуб, тщательно исследовал его
стены, залезал за шкафы, но ничего не находил.
Миша раздвинул декорации. За ними виднелась
ж елезная дверь...

N 0135

1 проём... заколочен толстыми доскзм и, е1 уапо... ез!аЬа сеггадо

соп 1аЫаз ^гиезаз
2 Т еряясь в догад ках, регдегзе еп соп^е1игаз
3 Вот оно что! [АН! ез1а 1а сока!
4 Тут что-то есть. |Н ау а1§о гаг о!
5 шмыгнул носом, зе вогЫо 1о§ шосоз
6 проводил испы тания поступаю щ им, з о т е и а а ргиеЬа а 1оз цие
циепап т ^ г е за г
7 негодные станки, 1огпоз т зе г о Ы е з
8 внимательным взглядом обвёл клуб, разе о ипа гтнгада а*еп1а
рог е1 с1иЬ

Глава 24
ПОДВАЛ

Миша, Генка и Слава сидели на берегу М оск-

вы-реки. Миша убеж дал друзей идти с ним разы с­
кивать подземный ход.
Вечерело.
— Мертвецы, гробы — это басни ',— говорил
63
Миша.— Станет Филин заботиться о мертвецах!
Всё это выдумки, хочет отпугнуть нас от подва­
ла. Там или подземный ход, или они что-то пря­
чут.
— Не говори, Миша,— вздохнул Генка,—
есть такие мертвецы, что никак не успокоятся.
— Мертвецов там, конечно, нет,— сказал
Слава,— но зачем нам всё это? Ну, прячет там
что-нибудь Филин, известный спекулянт.
— А если это действительно подземный ход
под всей Москвой?
— Мы его всё равно не найдём,— возразил
Слава,— плана у нас нет.
— Ладно! — Миша встал.— Вы просто др ей ­
фите. Зря я вам рассказал. Б ез вас о б о й д у с ь 2.
— Я не отказываюсь,— замотал головой Г ен­
ка.— Я только сказал о мертвецах. Это Славка
отказывается, а я пожалуйста, в любое время.
— Когда я отказывался? — Слава покрас­
нел.— Я только сказал, что с планом было бы
лучше. Разве это не так?
На ближайш ую репетицию друзья явились в
клуб раньше всех.
Репетиции детского кружка проходили от двух
до четырёх часов дня. П отом тётя Елизавета,
уборщ ица, запирала клуб до пяти, когда уж е
собирались взрослые.
В этот промежуток времени, от четырёх до пя­
ти, и нужно было проникнуть в подвал.
Миша и Слава спрятались за кулисы. Генка
поджидал остальных актёров. Вскоре они явились
и начали репетировать. Сидя за кулисами, Миша
и Слава слышали их голоса.
Наконец репетиция кончилась. Генка незам ет­
но присоединился к Мише и Славе, остальные
ребята ушли; тётя Елизавета закрыла клуб. Маль­
64
 чики остались одни перед массивной ж елезной
дверью.
Припасёнными клещами они отогнули гвозди 3
и потянули дверь. Заскрипев на ржавых петлях,
она отворилась.
Мальчиков обдало сырым, спёртым воздухом 4.
Миша заж ёг электрический фонарик. Они вступи­
ли в подземелье.
Это была заброш енная котельная 5.
Фонарик вскоре погас. Мальчики двигались в
темноте, нащупывая руками повороты. Миша
упорно продвигался вперёд, и Генка со Славой не
отставали от него.
Вот и заколоченный вход.
Мальчики пошли дальше. П роход суживался.
Миша ощупал потолок. Вот ж елезная труба. Он
прислушался: над ним тихо журчала вода. Миша
заж ёг спичку. Внизу тянулся узкий проход, тот
самый, в который он упал. Мальчики поползли по
этому проходу. Когда он кончился, Миша п од­
нялся. Высоко! Он заж ёг спичку.
Они увидели большое квадратное помещ ение
с низким потолком.
— Р ебята,— прошептал вдруг Генка,— гробы...
Мальчики замерли. Спичка погасла. В темноте
им послышались какие-то звуки, шорох, глухие,
замогильные голоса. Ребята стояли оцепенев.
Вдруг над ними что-то заскрипело, блеснула, всё
расширяясь, полоса света, раздались шаги. Маль­
чики бросились в проход и спрятались там,
затаив дыхание.
В потолке открылся люк. И з него вынырнула
лестница. П о ней в подвал осторож но спустились
два человека. Сверху им кто-то подавал ящики.
Они устанавливали их рядом с теми, которые
мальчики со страху приняли за гробы. Затем в
5 -1 2 6 .С
подвал спустился третий человек. С ходя с лестни­
цы, он оступился и выругался. Этот голос пока­
зался Мише знакомым.
Человек обош ёл помещ ение, осмотрел ящики,
потом потянул носом воздух 6.
— Кто здесь ж ёг спички?
Мальчики обмерли.
— Это вам показалось, Сергей Иваныч,—
ответил ему один из мужчин.
Это был голос Филина.
— Мне никогда ничего не кажется, запомните
это, Филин.— Высокий подош ёл к проходу и стоял
теперь совсем рядом с мальчиками. Но он стоял
спиной к ним, и лица его не было видно.— Зава­
лили проход?
— Так точно,— торопливо ответил Филин,—
дверь заколотили, а проход завалили.
И соврал: проход вовсе не был завален.
Потом все трое поднялись наверх и втащили
за собой лестницу.
Люк закрылся, погрузив помещ ение в темноту.
Мальчики выбрались из подвала, пробежали по
клубу и выскочили на улицу.

N0135

1 это басни, 50п сиепЮ5

2 Без взс обойдусь. Уа т е разагё 8 т уо8о1гоз.
3 Припасёнными клещами... отогнули гвозди, Соп 1з5 Гепагаз
(гаМаз с1ез(1оЫагоп 1о5 с1ауоз
4 обдало сырым сж аты м воздухом, 1е8 епуоЫ о ипа аптюхГега
Ьйшеда у зоГосаШе
5 заброш еннзя котел ьн ая, саШ егепа дезизада
6 потянул носом воздух, азр1Го е1 а1ге рог 1а п ап г
 Глава 25
П О Д О ЗР И Т Е Л Ь Н Ы Е Л Ю Д И

Мальчики стояли возле кино «Арс». Миша сл е­

дил за воротами склада. Генка и Слава рассматри­
вали висевшие за сеткой кадры картины «Голод...
голод... голод». Это был фильм о голоде в П о­
волжье.
Мимо них прошёл Юра, сын доктора «Ухо,
горло, нос». Раньше Юра был скаутом. Теперь
скаутских отрядов не существовало, Юра форму
не носил, но его по-преж нему называли «Юрка-
скаут».
В подворотне появился высокий, худощавый
человек в сапогах и белой кавказской рубахе. Он
остановился и закурил, поднеся к папиросе спичку
и прикрывая её от ветра ладонями. Ладони закры­
ли его лицо; и з-за них внимательный взгляд сколь­
знул по улице. Человек бросил спичку на тротуар
и пошёл к Арбатской площади. Миша — за ним,
но высокий, пересекая улицу, неож иданно вскочил
на ходу в трамвай.
Охваченный смутной тревогой *, бродил Миша
по вечерним московским улицам.
«Что это за человек? Почему его голос пока­
зался таким знакомым? — думал Миша.— Что
прячет Филин в подвале? А м ож ет быть, тут ни­
чего и нет? П росто склад в подвале. И что голос
знакомый, только показалось... А вдруг... Нет, не
м ож ет быть! Неужели это Никитский? Нет! Он не
п охож на него. Где чуб? Нет, это не Никитский.
И зовут его Сергей Иваныч... Разве стал бы Ни­
китский так свободно разгуливать по Москве?»
«А м ож ет быть, Никитский не удрал за гра­
ницу,— думал Миша.— М ож ет быть, он скрывает­
5' 67
ся у Филина, загримировался, переменил ф ам и­
лию 2. М ож ет быть, в этом складе они прячут
оружие для своей белогвардейской шайки».
Конечно, Полевой предупреж дал, чтобы Миша
остерегался. Н о тогда он был маленький, а теперь
он во всём разбирается. Разве он имеет право
ждать, пока придёт Полевой? А если действитель­
но заговор и оружие? Нет, ждать нельзя...

N0135
1 Охваченный смутной тревогой, Ргеза де ипа \а%а 11М]ше(и<1
2 переменил фамйлию , зе с ат Ы о е1 ареШдо

Глава 26
ВОЗДУШ Н АЯ ДО РОГА

Часто бродил теперь Миша возле склада Ф и­

лина. Один раз он даж е заш ёл туда, но Филин
прогнал его. Миша стал наблюдать за воротами
склада издалека. Стоял в подъ езде кино, у за ­
кусочной, перед булочной, но тот высокий человек
в белой кавказской рубахе больше не появлялся.
Однажды Миша снова зал ез в подвал, но к складу
Филина он у ж е пробраться не смог — проход
был завален.
Репетиции подходили к концу, приближался
день спектакля, и Шура настойчиво требовал
«реквизит».
— Р аз ты администратор,— говорил он Ми­
ш е,— то долж ен заботиться. Я загруж ен твор­
ческой работой и не могу отвлекаться на х о зя й ­
ственные дела.
Митя Сахаров денег не давал. Тогда Миша
68
решил организовать лотерею. Для выигрыша он
пожертвовал своё собрание сочинений Н. В. Го­
голя * в одном томе. Ж алко было расставаться с
Гоголем, но что делать! Не срывать ж е спектакль '.
Сто лотерейных билетов, по тридцать копеек
каждый, были быстро распроданы. Только Борька
не купил билета, пытался сорвать лотерею, кричал,
что выигрыш обязательно падёт на Мишкин би­
лет 2 и Миша деньги прикарманит. Ему за это
несколько раз здорово попадало 3 и от Мишки и от
Генки, но он не унимался.
Борька друж ил теперь с Ю ркой-скаутом. И для
того чтобы отвлечь ребят от драмкружка, Юра с
Борькой устроили воздуш ную дорогу. Она со сто я ­
ла из металлического троса, протянутого над
задним двором с угла на угол. Один конец троса
был прикреплён к пожарной лестнице на высоте
второго этаж а, другой — к дереву на высоте
первого. По тросу двигалась на ролике верёвоч­
ная петля 4. «Пассажир» усаживался в петлю, от­
талкивался от лестницы и пролетал над задним
двором.
Первым прокатился Борька, за ним — Юра, по­
том — другие мальчики.
Эта затея привлекла всеобщ ее внимание. П ри­
шли ребята из соседних домов. И з окон смотрели
любопытные жильцы.
Вдруг Борька остановил дорогу и, пошептав­
шись с Юркой, объявил, что бесплатное катание
кончилось. Теперь за каждый раз нужно платить
пять копеек.
— А у кого нет,— добавил он,— сдавай Мишке
билеты и получай обратно деньги. На кой 5 вам
лотерея? Всё равно ничего не выигрывает.
Первым к Мише подош ёл Егорка, за ним —
Васька. Они протянули Мише билеты и потребо­
69
вали обратно деньги. Но Генка заслонил собой
Мишу и произнёс:
— Граждане, извиняюсь. Проданный товар о б ­
ратно не принимается.
Поднялся страшный шум. Борька кричал, что
это грабёж и обираловка 6. Егорка и Васька тре­
бовали вернуть им деньги. Юра стоял в стороне
и ехидно улыбался.
Миша отстранил Генку, спокойно оглядел кри­
чащих ребят и вынул лотерейные деньги. Все за ­
молчали.
Миша пересчитал деньги, ровно тридцать руб­
лей, положил на ступеньки чёрного хода и сказал:
— Мне эти деньги не нужны. М ожете взять
их обратно. Только вы подумайте: почему Юра и
Борька хотят сорвать наш спектакль? Ведь Юра
ходил в скаутский клуб, а скауты стоят за бур­
ж уев ', и они не хотят, чтобы мы имели свой
клуб. О Борьке и говорить нечего. Теперь, у кого
нет совести, пусть сам возьмёт свои деньги и ря­
дом положит свой билет.
Он сел и отвернулся. Но никто не подош ёл за
деньгами. Каждый делал в и д 8, что и не думал
возвращать свой билет.
Тем временем Генка влез на пожарную лест­
ницу и отвязал воздушную дорогу.
— С лезай,— закричал Борька,— не смей тро­
гать 9!
Но трос вместе с петлей у ж е упал на землю.
Генка спрыгнул с лестницы и подош ёл к
Борьке:
— Ты чего разоряеш ься? 10 Думаешь, мы ни­
чего не знаем? Всё знаем: и про подвал, и про
ящики!.. Ну, убирайся отсюда!
Борька исподлобья оглядел всех, поднял с
земли трос и молча пошёл со двора.
70
 N0(85

1 срывать... спектакль Ьасег Ггасахаг е1 е5рес!аси1о

2 выигрыш... падёт на Мйшкин билёт, е1 ргетю ... яеп'а рага
е1 ЬШе1е йе М15Ьа
3 Ему... здорово попадало, 1е сйегоп йиго уапая уесез
4 По тросу двйгалась на ролике верёвочная пётля. Рог е!
саЫе согг 1 а ип 1аго Гуас1о а ипа ро1еа.
5 На кой, бС^иё Гака 1ех Иасе...?
6 грабёж и обираловка, зациео у еп^апо
' стоят за бурж уев, ез(ап рог 1оз Ьиг^иекез
в делал вид, (тп§!ап
9 не смей трогать, по 1сх]ие5
10 Ты чего разоряеш ься? 1Ио 1е йез^аГШез!

Глава 27
ТАЙН А

— Растрепал!..— ругал Миша Генку.— Эх ты,

звонарь
— А я долж ен молчать? — оправдывался Г ен­
ка.— Он будет спектакль срывать, а я долж ен
молчать?
Ребята сидели у Славы. Квартира у него боль­
шая, светлая. На полу — ковры. Над столом —
красивый абаж ур. На диване — маленькие п о­
душки.
— Н уж но думать, что говоришь,— мрачно
произнёс Миша.— Если бы ты думал, то не р аз­
болтал б ы Борьке о ящиках.
— Тем более, что ничего в этих ящ иках
нет,— вставил Слава.
— Нет, есть,— возразил Генка,— там нитки.
— Болтаешь, чего не знаешь! — сказал Ми­
ш а.— Там другое.
71
 — Что?
— Так я тебе и сказал! Чтобы снова раззво­
нил!
— Ей-богу! — Генка приложил руку к груди.—
Чтоб мне не встать с этого м е ст а !2 Чтоб...
— Хоть д о утра б о ж и с ь 3,— перебил его
Миша.— Ты звонарём был, звонарём и остался.
— Но ведь я не разболтал,— сказал Слава,—
мне ты м ожеш ь рассказать?
— Ничего я вам не скажу. Вам нельзя д о ­
верить серьёзное дело.
Некоторое время мальчики сидели молча, дуясь
друг на друга, потом Слава сказал:
— Всё ж е нечестно скрывать. Мы все трое
лазили в подвал — между нами не долж но быть
секретов.
— Я разве знал? — заговорил Генка.— Я д у ­
мал: ящики, ну и ящики... Сам что-то скрывает, а
другие виноваты.
Миша молчал. Конечно, он не совсем прав.
Надо было поделиться с ребятами своими догад­
ками 4. Но... как ж е тогда кортик? И о кортике
рассказать? Конечно, они ребята надёжные, не
выдадут 5... Но рассказать о кортике!..
Он проворчал:
— Когда у человека есть голова на плечах 6,
то он долж ен сам мозгами шевелить 7...
Генка почувствовал в его словах примирение
и начал энергично оправдываться:
— Но ты пойми, Миша, откуда я мог знать?
Разве я думал, что ты от нас что-то скрываешь!
Ведь я от тебя ничего не скрываю.
— Поскольку у тебя есть от нас секреты...—
обиженным голосом заговорил Слава.
— Л адно,— перебил его Миша,— я вам рас­
скажу, но имейте в виду: это тайна. Эту тайну
72
мне доверил не кто-нибудь. Мне её доверил...— Он
смотрел в напряжённые от любопытства лица
ребят.— Мне её доверил Полевой. Вот кто мне
её доверил!
У Генки округлились глаза 8. Слава тож е вни­
мательно смотрел на Мишу — он знал и о П оле­
вом, и о Никитском.
— Так вот,— продолжал Миша,— прежде все­
го дайте честное слово, что никогда никому ни­
чего не разболтаете.
— Даю честное слово благородного челове­
ка! — Генка ударил себя в грудь кулаком.
— Клянусь своей честью! — сказал Слава.
Миша открыл дверь, осмотрел коридор, по­
том плотно прикрыл её, внимательным взглядом
обвёл комнату, заглянул под диван и, показав
пальцем на спальню, шёпотом спросил:
— Там никого нет?
— Никого,— также ш ёпотом ответил Слава.
— Так вот, знайте,— Миша ещ ё раз таинствен­
но огляделся,— знайте: у Никитского есть по­
мощник и его фамилия... Филин! Вот!
Генка вцепился руками в стул и открыл рот.
Слава мигал, точно ему насыпали в глаза песок.
Налюбовавшись произведенным впечатлением,
Миша продолжал:
— И мне кажется, что тот высокий, который
был в подвале, а потом вышел... Помните, в кав­
казской рубахе? Это и есть Никитский!
Генка чуть не упал со стула. Слава тож е рас­
терянно смотрел на Мишу.
— Это серьёзно? — едва мог он произнести.
Миша пожал плечами:
— Буду я шутить такими вещами! Не до шу­
ток 9. Я его по голосу узнал... Правда, лица я его
не видел, но у ж факт 1 — загримировался.
73
 — Н емедленно сообщ ить в милицию *,— ска­
зал Слава.
— Нельзя, нужно всё как следует выяснить,—
уклончиво ответил Миша.
— Чего тут выяснять! — возразил Слава.—
Пусть да ж е ты не совсем уверен, что это Ни­
китский, но ведь Филин тот...
П олож ение становилось критическим ". Слав­
ка такой дотошный! Сейчас начнёт рассуждать, а
ведь неизвестно — тот это Филин или не тот.
Миша встал:
— Я вам ещ ё не всё рассказал. Пошли ко мне.
П роходя по двору, Генка подозрительно огля­
дывался по сторонам. Ему казалось, что сейчас
появится Никитский...

N0135

1 Эх ты, звонарь. 1Раг1апсЫп!

2 Чтоб мне не встать с этого места! К^ие т е р а п а е1 гауо!
Хоть д о утра бож ись, Риейез 1'игаг сиап!о чшегая
I поделиться... свойми догадками, соти ш саг... хих зокресЬаз
ребята надёж ные, не выдадут, хоп шисЬасЬоз 5е§игок, ^иагда-
гап е1 зесге1о
6 Когда у человёка... голова на плечах, Сиапйо ипо Пепе 1а
саЬега зоЬге 1оз НошЬгоя
7 мозгами шевелйть, репзаг соп 1о$ зезсв
8 У Гёнки округлйлись глаза. А С иепка хе 1е Ыс1егоп гейоп-
Й08 105 0^08.
9 Не до ш уток. N 0 ех(оу рага Ьготаз.
10 уж ф акт, зе^иго яие
II Положёние становйлось критическим. Ь а 511иас1оп зе Нас1а
сп'Пса.
 Глава 28
Ш ИФР

Д ома Миша закрыл дверь на крючок, сдвинул

занавески. П отом вытащил и з шкафа свёрток и
положил на стол.
— Теперь смотрите,— таинственно прошептал
он и развернул свёрток... В Мишиных руках
блеснул кортик.
— Кортик...— прошептал Генка.
Миша поднял палец.
— Тихо! Смотрите,— он показал: три клейма
на клинке,— волк, скорпион, лилия... Видите? Так.
А теперь самое главное...— Он вывернул рукоятку,
вынул пластинку и растянул её на столе.
— Ш ифр,— прошептал Слава и вопросительно
посмотрел на Мишу.
— Д а,— подтвердил Миша,— шифр, а ключ к
этому шифру в нож нах, понятно? А ножны эти...
у Никитского... Вот... А теперь слушайте...
Миша рассказал о линкоре «Императрица
Мария», о его гибели, об убийстве офицера по
имени Владимир...
Мальчики сидели молча, потрясённые этой
загадочной историей '. В комнате совсем уж е
стемнело. В коридоре тишина, точно вымерли
все. В окружающ ем мраке мальчикам чудились
неведомые корабли, дальние необитаемые земли.
Они ощущали хол од морских п учи н 2, прикос­
новение морских чудовищ...
Миша встал и повернул выключатель. Малень­
кая лампочка вспыхнула и осветила взволнован­
ные лица мальчиков, стол, покрытый белой ска­
тертью, и на ней блестящий стальной клинок кор­
75
тика, с бронзовой змейкой, извивающейся вокруг
побуревшей рукоятки...
— Что ж е это м ож ет быть? — прервал мол­
чание Слава.
— Трудно сказать.— Миша пожал плечами.—
Полевой тож е не знал, в чём дело, да и Никит­
ский вряд ли знает. Ведь он ищет кортик, чтобы
расшифровать пластинку. Значит, для него это
тож е тайна.
— Всё ясн о,— вмешался Генка.— Никитский
ищет клад. А в кортике указано, где этот клад
находится. Ох и деньжищ там, долж но быть!
— Клады бывают только в романах,— возра­
зил Миша,— специально для бездельников. Сидит
такой бездельник, работать ему н е о х о т а 3, вот
он и мечтает найти клад.
— Конечно, никакого клада нет,— сказал
Слава,— ведь и з-за этого кортика Никитский убил
человека. Разве ты, например, Генка, убил бы
и з-за денег человека?
— Сравнил! То я, а то Никитский. Я б, ко­
нечно, не убил, а для Никитского это раз плю­
нуть 4.
— М ож ет быть, здесь кроется военная тай­
на 5,— сказал Слава.— Ведь это произош ло во
время войны, на военном корабле.
— Я у ж думал об этом ,— сказал Мища.—
Зачем Никитский искал кортик в двадцать первом
году? Ведь война кончилась.
— Любой шифр м ож но расшифровать без
ключа,— продолжал Слава.— У Эдгара П о *...
— Знаем, знаем! — перебил его Миша.— « З о ­
лотой жук» *. Здесь совсем другое. Смотрите...
(В се наклонились к пластинке). Видите? Тут толь­
ко три вида знаков: точки, чёрточки и кружки.
Если знак — это буква, то выходит, что здесь
76
 всего три буквы. Видите? Эти знаки написаны
столбиками б.
— М ож ет быть, каждый столбик — это бук­
ва,— сказал Слава.
— И об этом я думал,— ответил Миша,— но
здесь большинство столбиков с пятью знаками.
Посчитайте! Ровно семьдесят столбиков, и з них
сорок с пятью знаками. Не м ож ет ведь одна буква
повторяться сорок раз из семидесяти.
— Нечего разводить ф илософ ию 7,— сказал
Генка,— надо искать ножны. Тем более — Никит­
ский здесь.
— Ещё неизвестно: Никитский это или не Ни­
китский,— возразил Слава.
— Всё равно,— упорствовал Генка,— это Ни­
китский. Ведь Филин здесь, а он с Никитским в
одной шайке... Правда, Миша?
— Я ещ ё не знаю, тот это Филин или не
тот...— признался Миша.
— Как н-не знаешь? — остолбенели мальчики.
— Так... Мне Полевой назвал только ф ам и­
лию — Филин. А тот ли это Филин? Мало ли Ф и­
линых! Я думаю, что тот самый.
— Д а...— протянул Слава,— получается урав­
нение с двумя неизвестными 8.
— Тот Филин, определённо,— сказал Генка,—
по рож е видно — бандит 9.
— Рож а не доказательство,— возразил Слава.
— Будем рассуждать по порядку,— сказал
Миша.— Во-первых, Филин. Фамилия уж е с х о ­
дится. Подозрительный он человек или нет? П о­
дозрительный, спекулянт и вообще... Во-вторых,
тёмными делами они занимаю тся 10? Занимаются.
Склад в подвале, ящики, дверь заколотили, зава­
лили проход... В-третьих, тот высокий — п одо­
зрительный человек или нет? Подозрительный.
77
Видали, как он осматривал улицу, закрывал лицо?
И голос мне его знаком. Допустим даж е, что
это не Никитский. Но ведь факт, что шайка. М о­
ж ет быть, белогвардейцы. Разве мы имеем право
сидеть слож а руки "? Нет! Наша обязанность
раскрыть эту шайку |2...
— Точно,— подтвердил Генка,— шайку на­
крыть, ножны отобрать, клад разделить на троих
поровну.
— Погоди ты со своим кладом,— рассердился
Миша, не перебивай! Теперь так. Мы, конечно,
мож ем заявить в милицию, но... вдруг там ничего
нет? Что тогда? Нас засм ею т. Надо сначала
всё выяснить: тот это Филин или не тот, что они
прячут в подвале, главное, выследить того, высо­
кого, в белой рубахе, и узнать, кто он такой.
— Т яж ёлое дел о,— проговорил Слава и, за м е­
тив насмешливый Генкин взгляд, торопливо д о б а ­
вил: — Банду мы должны, конечно, раскрыть, но
надо хорош енько обдумать.
— Конечно, надо обдум ать,— согласился
Миша.— Будем следить по очереди, чтобы не вы­
звать подозрения у Филина и у Борьки.
— Вот здорово! — сказал Генка.— Шайку рас­
кроем!
— А ты думаешь, так вот шайки и раскры­
ваются,— сказал Миша.— Это, знаете, не за кули­
сами орать.
Ыо{а5

1 потрясённы е... загадочной историей, т р г е з ю п а й о з рог ез(а

ЫзГопа 1Ш5!епо8а
2 холод морскйх пучин, е1 М о де 1о$ аЫ зтоз т а г т с в
3 неохота, по йепе §апа$
4 это раз плюнуть, е$ ипа пасЗеп'а
5 М ожет быть, здесь кроется... тайна, (^шха зе 1га(е (Зе ип
§есге(о т П к аг

78
знаки напйсаны столбиками, ез1оз з^ п о з езгёп езсгНоз еп
со1ишпаз.
Нечего разводить ф илософию , Оё^епзе ёе ГПозоПаз
получается уравнение с двумя неизвестными, Гепетоз ипа
е си аао п соп с1оз т с 6 § т 1 а з
по рож е видно — бандит, зе 1е уе еп 1а сага чие ез ип ЬапсИ-
до
тёмными делами онй занимаю тся, 8е ёесИсап а азипТоз 1иг-
Ыоз
сидеть слож а руки, сгигагзе <3е Ьгагоз
раскрыть... ш айку, йезепшазсагаг еза Ьапйа
 Часть третья

НОВЫЕ ЗНАКОМСТВА

Глава 29
ЭЛЛЕН БУ Ш

ерез несколько дней Миша и Шурка

Большой отправились на Смоленский
рынок покупать краски для грима.
Возле склада Филина прохаживался Генка.
— Ты чего здесь торчишь? — спросил его
Ш ура.— П ойдём с нами реквизит покупать.
— Н екогда.— Генка обменялся с Мишей м но­
гозначительным взглядом
Миша и Ш ура пришли на рынок.
Мальчики стояли возле старика, торговавшего
«всем для театра», как вдруг кто-то тронул Мишу
за плечо.
Он обернулся и увидел девочку-акробатку. Она
была в обыкновенном платье и вовсе не п охож а
на артистку. Девочка протянула Мише руку:
— Здравствуй!
Мише не понравился её покровительственный
тон 2, и он холодно ответил:
— Здравствуйте.
— Что ты такой сердитый?
— Обыкновенный.
— Как тебя зовут?
80
 — Миша.
— А меня Эллен.
Миша поднял брови.
— Что за имя Эллен?
— Мой псевдоним Эллен Буш. Все артисты
имеют псевдонимы. А настоящ ее моё имя Елена
Фролова.
— А мальчик, что выступал с тобой?
— Мой брат, Игорь.
— А бритый?
— Какой бритый?
— Вот этот, старший. Х озяин, что ли?
Лена рассмеялась:
— Хозяин? Это мой папа.
— Почему ж е ты его Бушем называешь?
— Я ведь тебе объяснила: это наш псевдо­
ним.
— Вы всё по дворам ходите?
— Нет. Как начнётся сезон, будем выступать
в цирке. Ты бывал в цирке?
— Конечно, бывал. Но у нас в дом е теперь
есть свой драмкружок. Вот наш реж иссёр.— Миша
представил Шуру.
Шура важ но наклонил голову.
— В воскресенье наш первый спектакль,—
продолжал М иша.— Пьеса замечательная! П рихо­
ди с братом. П осле спектакля выступите!
— Х орош о,— сказала Л ена,— я передам
Бушу.— И, подумав, спросила: — А сколько за
выход?
— Что? — не понял Миша.
— Сколько вы нам заплатите за выступле­
ние?
— Ты что, с ума сошла? Это спектакль в
пользу голодающ их Поволжья. Все наши артисты
выступают бесплатно.
6— 126 81
 — Н-не знаю ,— Лена с сомнением покача­
ла головой.— Буш, наверное, не согласится.
— Б ез вас обойдёмся! Другие жертвуют, что­
бы помочь голодающим, а вы хотите от них
себе урвать 3.
— Не сердись, не сердись! — Лена за см ея ­
лась,— Какой ты сердитый! Мы сделаем так:
отпросимся с Игорем погулять и придём к вам.
Ладно?
— Ладно.
— Только ты, пожалуйста, не сердись.
— Я не серж усь,— ответил Миша.

Ыо!аз
1 обменялся... взглядом, Ы егса тЫ о ... ипа пигада
2 покровительственный тон, й п о рго1ес1ог
3 от них себе урвать, дщегеп дикаг1ез а1&о рага ийедез

Глава 30
ПОКУПКА РЕКВИ ЗИ ТА

Миша и Ш ура на рынке начали выбирать крас­

ки. Когда Миша опустил руку в карман, чтобы
достать деньги, то с уж асом обнаружил, что денег
в кармане нет. Миша увидел в толпе убегающ его
мальчика-беспризорника *, бросился за ним, д о ­
гнал и после короткой борьбы отнял деньги.
В драке Миша оторвал рукава от пальто беспри­
зорника. Мише стало ж алко мальчика и он при­
гласил беспризорника к себе домой пообедать и
чтобы мама пришила рукава к пальто.

82
 Глава 31
Б Е С П Р И ЗО Р Н И К К О РО ВИ Н

Мальчики пришли во двор дома, где ж ил

Миша. Здесь он отдал деньги на краски Славе
и вместе с беспризорником пришёл домой. Мать
не обрадовалась этому визиту, но пока мальчики
обедали, она пришила к пальто оторванные рука­
ва. В разговоре выяснилось, что беспризорника
зовут Миша Коровин. На прощание Миша пред­
ложил Коровину приходить к нему в гости.

Глава 32
РА ЗГОВОР С МАМОЙ

П осле у хода беспризорника состоялся разго­

вор м еж ду Мишей и мамой. Миша объяснил, как
он познакомился с Коровиным. Мама выразила
неудовольствие от этого нового знакомства. Она
сказала, что мальчика, конечно, жалко, что м но­
гие берут на воспитание 1 таких ребят, но она не
в состоянии этого сделать. Перевоспитывать
беспризорных детей очень трудно. И з разговора
Миша понял, что мама на него не сердится, что
она даж е не против того, чтобы Коровин прихо­
дил к нему в гости.

N0138

1 берут нз воспитание, М тап рзга едисаНоз

6* 83
 Глава 33
Ч Ё Р Н Ы Й В ЕЕР

— Миша-а!
Миша выглянул в окно. Генка стоял внизу,
задрав кверху голову.
— Чего?
— Иди скорей, дело есть! — Генка скосил
глаза в сторону филинского склада.
— Чего ещё? — нетерпеливо крикнул Миша.
— Иди скорей!.. Понимаешь?
Миша спустился во двор. Генка тут ж е п од­
ступил к нему:
— Знаешь, где тот, высокий?
— Где?
— В закусочной.
Ребята выскочили на улицу и подошли к заку­
сочной.
Через широкое стекло виднелись сидящ ие во­
круг столиков люди. За крайним столиком сидел
Филин.
— Где ж е высокий? — спросил Миша.
— Только что здесь был,— недоумевал Гена,—
сидел с Филиным.. Куда он делся?..
— Х орош о,— быстро проговорил Миша,— да­
леко он не ушёл. Ты иди налево, к Смоленской, а
я направо — к Арбатской.
Миша быстро пошёл к Арбатской площади,
внимательно всматриваясь в пеш еходов. В конце
переулка мелькнула фигура человека в белой руба­
хе, свернувшего за угол церкви. Миша добеж ал
до церкви, остановился, огляделся по сторонам.
Высокий шёл по другому переулку. Миша по­
следовал за ним. Миша догнал его у самой Осто­
84
женки, проходивший трамвай отделил его от Ми­
ши. Когда трамвай прошёл, высокого на улице
уж е не было.
Куда он скрылся? Миша растерянно оглядывал
улицу. На противоположной стороне филателисти­
ческий магазин. Он иногда покупал там марки
для своей коллекции. И сюда, по словам Генки,
зачем-то ходит Борька Филин. Миша перебеж ал
улицу и вошёл в магазин. Над дверью коротко
звякнул звонок.
В магазине никого не было. На прилавке под
стеклом лежали марки, на полке стояли коробки и
альбомы.
На звонок из внутреннего помещения вышел
хозяин — лысый красноносый старик. Он плотно
прикрыл дверь и спросил у Миши, что ему надо.
— М ожно марки посмотреть? — спросил Ми­
ша.
Старик бросил на прилавок несколько конвер­
тов с марками, а сам ушёл, оставив дверь приот­
крытой.
Вертя в руках марку, Миша искоса погляды­
вал в помещ ение, куда удалился старик. Там было
совсем темно, только стол тускло освещён элект­
рической лампой. Кто-то вполголоса переговари­
вался со стариком. Прилавок мешал Мише загля­
нуть туда, но он был уверен, что там находится
именно этот высокий человек в белой рубахе.
О чём они говорили, он тож е разобрать не мог.
Раздался звук отодвигаемого стула. Сейчас они
выйдут! Миша наклонил голову к маркам и на­
прягся в ож идании '. Сейчас он увидит этого че­
ловека. В глубине скрипнула дверь, и вскоре п оя­
вился старик. Вот так штука! Тот, высокий, уш ёл
через чёрный ход...
— Выбрал? — хмуро спросил старик.
85
 — Сейчас,— ответил Миша, делая вид, что
внимательно рассматривает марки.
— Скорее,— сказал старик,— магазин закры­
вается.
Он опять вышел, но дверь на этот раз не
закрыл.
Лампа освещала края стола. В её свете Миша
видел костлявые руки старика. Они собирали бу­
маги со стола и складывали их в выдвинутый
ящик. Потом в руках появился чёрный веер. Руки
подержали его некоторое время открытым, затем
медленно свернули. Веер превратился в продолго­
ватый предмет...
Затем в руках старика что-то блеснуло. Как
будто кольцо и шарик. Вместе со свёрнутым вее­
ром старик положил их в ящик стола.

N0135
1 напрягся в ожидании, зе 1епз6 еп 1а езрега

Глава 34
А Г РИ П П И Н А ТИХО НОВН А

М едленно возвращался Миша домой. Итак, он

не увидел таинственного незнакомца. Этот человек
ушёл через чёрный ход. И старик вёл себя насто­
рожённо. И Борька-жила сюда ходит...
Уж е подойдя к своему дому, Миша подумал о
веере. И неожиданная мысль пришла ему в голо­
ву . Когда старик свернул веер, он стал подобен
ножнам. И кбльцо как ободок.
Н еужели ножны?
Взволнованный этой догадкой, Миша побеж ал
86
разыскивать Генку и Славу. Он нашёл их на квар­
тире у Генки.
Слава линовал бумагу, а Генка что-то писал
под диктовку 2 Агриппины Тихоновны. Она дикто­
вала ему с листка, который держ ала высоко над
столом, на уровне глаз.
Миша заглянул через плечо Генки: «Список
работниц цеха, окончивших школу ликвидации
неграмотности *». Против каждой фамилии стоял
возраст. М оложе сорока лет никого не было.
— Написал?
— Написал, написал... Давайте дальше. И чего
вы вздумали старушек учить?
Агриппина Тихоновна укоризненно посмотрела
на Генку:
— Ты это всерьёз?
— Конечно, всерьёз. Вот,— он ткнул пером в
список,— пятьдесят четыре года. Для чего ей гра­
мота?
— Вот ты какой, оказывается! — м едлен­
но проговорила Агриппина Тихоновна и сняла
очки.
— Чего, чего вы? — смутился Г енка.
— Вот оно что... Тебе, значит, одному грамо­
та?
— Я не...
— Не перебивай! Значит, тебе одному грамота?
А Семёновой так тёмной бабой и помирай 3? А я,
выходит, зря училась? Д вух сыновей в граж дан­
скую схоронила, чтобы, значит, Генка учился, а я
как была, так и осталась?.. Так, значит, по-твоему?
А? Скажи.
— Т ётя,— плачущим голосом закричал Ген­
ка,— вы меня не поняли! Я в шутку.
— Отлично поняла,— отрезала Агриппина Т и­
хоновна.— И не думала и не га д а л а 4, Геннадий,
87
что ты такое представление имеешь о рабочем
человеке.
— Т ётя,— упавшим голосом прошептал Генка,
не поднимая глаз от стола,— тётя! Я не подумав­
ши сказал... Не подумал и сказал глупость.
— Т о-то,— наставительно проговорила Агрип­
пина Т ихоновна.— В другой раз думай.

Ыо!а$

1 мысль приш ла ему в голову, ипа Шеа... 1е разб рог 1а саЬеу.а

2 писал под диктовку, езспЫ а а1 сПс1 ас)о
3 так тёмной бабой и помирай, ^ и е . . . ше шиега апа1ГаЬе(а?
4 И не думала и не г а д а л а , Еп гш ук!а Не репкайо

Глава 35
ФИЛИН

Агриппина Тихоновна вышла на кухню.

— Ну что, Генка, догнал ты того, высокого?
— Никого я не догнал,— мрачно ответил Ген­
ка.
— Так вот,— безразличным голосом произнёс
Миша.— Я видел ножны.
— Какие ножны? — не понял Слава.
— Обыкновенные, от кортика.
Генка поднял голову и недоверчиво посмотрел
на Мишу.
— У старика филателиста, на Остоженке.
— Врёшь?
— Не вру.
Миша торопливо, пока не вошла Агриппина
Тихоновна, рассказал о филателисте, высоком не­
знакомце и чёрном веере...
 — Я думал, ножны, а ты веер какой-то,—
разочарованно протянул Генка.
— В общ ем ,— сказал Слава,— было уравнение
с двумя неизвестными, а теперь с тремя: первое —
Филин, второе — Никитский, а третье — веер.
И вообще, если это не тот Филин, то остальное
тож е фантазия .
Генка поддерж ал Славу:
— Верно, Мишка. М ожет, тебе всё это показа­
лось?
— Если бы ты не ссорился с тёткой, мы бы
всё узнали о Филине.
— Как так?
— Ведь она знает Филина. Хоть бы сказала,
из Ревска он или нет.
— Почему она не скажет? Скажет.
— Она с тобой и разговаривать не захочет.
— Она не захочет? Со мной? П лохо ты её
знаешь! Сейчас увидишь...
Когда Агриппина Тихоновна вернулась в ком­
нату и начала убирать со стола, Генка сделал вид,
что продолжает прерванный рассказ:
— Я ему говорю: «Твой отец спекулянт, и
весь ваш род спекулянтский. Вас, я говорю, весь
Ревск знает...»
— Ты о ком? — спросила Агриппина Т и хо­
новна.
— О Борьке Ф илине.— Генка поднял на Аг­
риппину Тихоновну простодушные глаза.— Я ему
говорю: «Вашу фамилию весь Ревск знает». А он
мне: «Мы, говорит, в этом Ревске никогда не бы ­
вали. И знать ничего не знаем 2».
Мальчики вопросительно уставились на Агрип­
пину Тихоновну. Она сердито тряхнула скатертью
и сказала:
— Какие у тебя с ним дела? Сколько раз гово­
89
рила: не водись с этим Борькой, не доведёт он тебя
до добра 3.
— А зачем он врёт? Раз из Ревска, так и
скажи: из Ревска. Зачем врать?
— Он-то, м ожет, и не бывал в Ревске,— ска­
зала Агриппина Тихоновна.
— Я и не говорю, что бывал, но ведь папаша-
то его из Ревска. Зачем ж е врать?
— А он, м ож ет, и не знает про отца-то.
— Д а ведь сам Филин тут ж е сидел. Смеётся
и говорит: «Мы, говорит, коренные москвичи, про­
летарии...»
— Это они-то пролетарии? — не выдержала
Агриппина Тихоновна.— Д а его-то, Филина, отец
ж андармом * в Ревске служил.
Агриппина Тихоновна свернула скатерть и
вышла из комнаты.
— Видали? — Генка подмигнул ей вслед.—
Всё сказала! Я свою тётку знаю. Теперь всё ясно.
Филин тот самый. Значит, и Никитский здесь, и
ножны. Чувствую, чувствую, клад близко!
— Не совсем ясно,— возразил Слава.— Ведь
ты сам говорил, что в Ревске полно Филиных.
М ож ет быть, это другой Филин.
— Л адно,— весело сказал Миша,— м ож ет
быть, не тот, а м ож ет быть, и тот. Во всяком слу­
чае, он из Ревска. Теперь узнаем , служил ли он
на линкоре «Императрица Мария».
— Как мы это узнаем? — спросил Генка.
— Проще простого 4. Н еуж ели у Борьки-жилы
не выведаем?
N0188

1 остальное тож е ф а н т а зи я , 1о йешаз (атЫ ёп зоп Гап1 а 81а 8

2 знать... не з н а е м , по 5аЬешо8 пада
1 не доведёт... до д о б р а , по 1е епзеЬага паба Ьиепо
4 Проще простого. Е8 де 1о ша8 зепсШо.

90
 Глава 36
НА КРАСНОЙ П Р Е С Н Е *

От Ж урбина ребята узнали, что на Красной

Пресне, соседнем с Арбатом районе Москвы,
есть пионерский отряд * при типографии. В во­
скресенье утром Миша, Слава и Гена отправи­
лись познакомиться с пионерами. Они не знали,
где находится пионерский клуб, поэтому пришли в
типографию. Здесь у сторож а они узнали точный
адрес.
Глава 37
М А Л Е Н Ь К О Е Н Е Д О РА ЗУ М Е Н И Е

К огда Миша, Слава и Гена вошли в помещ е­

ние пионерского клуба, там никого не было. Они
начали рассматривать обстановку клуба. В это
время в комнату вбежали пионеры *, окружили
их и хотели взять в плен, так как они решили, что
Миша, Слава и Гена — скауты. Началось ср аж е­
ние. Вошедший в комнату пионервожатый *,
молодой человек в пионерском галстуке *, прекра­
тил это сраж ение. Он выяснил, что Миша, Слава
и Гена не скауты и пришли в гости, чтобы позна­
комиться с пионерами, узнать, кто они такие.

Глава 38
В П ЕЧА ТЛ ЕН И Я

Весь день Миша, Слава и Гена провели в го­

стях у пионеров Красной Пресни. Много нового
91
они здесь увидели и узнали о пионерах. К концу
дня мальчики покинули гостеприимный пионер­
ский клуб. Они были в восхищении от того, что
увидели. Когда ребята подошли к своему дому,
они услышали шум и крики. Вбежав во двор, Ми­
ша, Слава и Гена увидели толпу ребят, окружив­
ших беспризорника Коровина. Миша встал на за ­
щиту 1 своего нового знакомого и пригласил его
в клуб.

Ы о1а5

1 встал на защ иту , заНо еп зи деСепза

Глава 39
ХУДОЖ НИКИ

В клубе драмкружковцы рисовали декорации.

Один из них никак не мог нарисовать крестьян­
скую избу. Коровин неож иданно для всех взял
уголь и сделал рисунок. Но понадобилась хорош ая
кисть. Её не оказалось. Миша дал денег К оро­
вину и отправил его на рынок. Коровин долго не
появлялся. Многие стали думать, что он взял
деньги и больше не придёт. Через некоторое вре­
мя в клуб вошла девушка с красным галстуком,
которая крепко держ ала Коровина одной рукой, а
в другой у неё были кисти. Это была Валя Ивано­
ва из районного Д ома пионеров *. Она рассказала,
что Коровин украл у них кисти. Коровин заявил,
что он не украл, а взял кисти только на время.
Валя Иванова познакомилась с драмкружков-
цами и разреш ила взять на время кисти. Она
пригласила всех ребят в Д ом пионеров. Миша в
92
свою очередь пригласил Валю Иванову на спек­
такль.

Глава 40
ОПЫ ТНЫ Е СЫ Щ ИКИ

— Идёт! — прошептал Генка.

И з ворот вышел Филин, свернул в переулок.
Генка и Слава двинулись за ним.
Филин дош ёл до Остоженки и вошёл в мага­
зин филателиста.
— Всё,— сказал Слава,— пошли обратно.
Генка минуту колебался, потом сказал:
— Зайдём в магазин.
— Как тебе не стыдно! Ведь Миша сказал: в
магазин не заходить... Его старик уж е раз прогнал
и нас прогонит...
— Не прогонит!
Генка решительно открыл дверь в магазин.
Славе пришлось войти вслед за ним.
Старик стоял за прилавком и разговаривал с
Филиным. Когда мальчики вошли, они замолчали.
— Вам что? — спросил старик.
— Марки посмотреть,— сказал Генка.
— Нечего смотреть! — раздраж ённо крикнул
старик.— Кажды й день смотрите — ничего не
покупаете! Какие марки вам надо?
— Гватемалы,— прошептал растерявшийся
Генка.
Старик бросил на прилавок конверт.
— Выбирайте!
Генка начал неуверенно выбирать марки. Все
молча смотрели на него. Генка совсем смутился
и ткнул в одну марку ’.
93
 — Вот эту.
— Двадцать копеек,— сказал старик.
У Генки не было денег. У Славы тож е не было
ни копейки.
Старик и Филин выжидательно смотрели на
мальчиков.
— Двадцать копеек! — повторил старик.
Вместо ответа Генка бросился из магазина.
Слава выскочил за ним.
— Говорил тебе, не надо заходить...— начал
Слава.
— А что такого? — беззаботн о ответил Генка.
— Как — что? Поняли, что мы за ними сле­
дим.
— Так у ж и поняли! Мало к нему ребят без
денег ходят 2.
— П опадёт тебе от Мишки,— начал Слава.
— А что мне Миша за начальник!
— Ты своими глупыми штуками всё портишь.
— Я сам знаю, что надо делать! — отрезал
Генка.— У меня своя голова на плечах.
Они подошли к дому и увидели Мишу.
— Мишка! — как ни в чём не бывало крикнул
Генка.— Новости!
— Ну что?
— Всё в порядке,— заш ептал Генка.— Высле­
дили Филина. Он ходил к старику.
— Прекрасно! — сказал М иша.— Теперь надо
выяснить, служил ли Филин на линкоре. А потом
возьмёмся за филателиста. Только придётся вам:
меня он уж е в магазин не пускает.
— Нам тож е не придётся,— вмешался Сла­
ва.— Нас в магазин тож е больше не пустят.
— В чём дело? — Миша переводил недоумен­
ный взгляд с Генки на Славу и со Славы на Ген­
ку.— Почему не пустят?
94
 — Пусть он скаж ет,— Слава кивнул на Генку.
Генка торопливо заговорил:
— Понимаешь, Миша, мы идём за Филиным.
Он в переулок — мы за ним. Он на Остоженку —
мы за ним. Он в магазин — мы за ним. А в мага­
зине у нас не оказалось денег, чтобы купить
марки. Мы спокойно повернулись и ушли. Вот и
всё.
— П онятно...— протянул Миша.— Попались...3
Ведь говорил: не ходите в магазин. Ты уж е второй
раз всё срываешь! То Борьке разболтал о ящ и­
ках, теперь в магазине всё провалил. Хватит!
Придётся б ез тебя дело делать. Довольно.
Генка не стал спорить. Он знал, что Миша
посердится и успокоится, а у ж без него «дело д е ­
лать» не будут.

N0185
1 ткнул в одну марку, 8епа1о ип 8е11о
2 Мало к нему ребят без денег ходят. N 0 80П росоз 1оз сЫсоз
^ие ешгап а11а 8Ш д т е г о .
3 П опались..., Ьоз со^егоп...

Глава 41
СПЕКТАКЛЬ

У ж е несколько дней на дверях клуба висела

афиша о предстоящ ем в воскресенье спектакле
для детей.
Будет представлена пьеса в трёх действиях
«Кулак и батрак» *. Руководитель студии — Алек­
сандр Огуреев. Реж иссёр — Александр Огуреев.
В главной роли — Александр Огуреев.
95
 И в самом низу маленькими буквами: «Х у д о ж ­
ник Михаил Коровин, под руководством Алек­
сандра Огуреева».
Коровин очень гордился тем, что его имя уп о­
мянуто в афиш е, посмотреть на которую прихо­
дили толпы беспризорных.
Билеты были распроданы задолго до спектак­
ля. Весь сбор ребята отнесли в редакцию газеты
«Известия» * и сдали в ф онд помощи голодающим
Поволжья.
В воскресенье клуб с утра заполнился ребята­
ми.
Пришли дети из соседни х домов и большая
толпа беспризорников; явились акробаты Буш —
Игорь и Лена.
Валя Иванова привела с собой комсомольца в
кепке и кожаной куртке.
Комсом олец протянул Мише руку:
— Будем знакомы. Севостьянов Коля.
— Товарищ Севостьянов посмотрит спектакль,
— сказала Валя,— а потом кое-что вам расскажет.
П еред поднятием занавеса выступил заведую ­
щий клубом Митя Сахаров.
— Товарищи! Сейчас вам будет показан
спектакль, поставленный силами детского драм ­
кружка 1 нашего клуба. Администрация клуба, то­
варищи, не жалела средств для постановки спек­
такля, потому что работа с детьми — дело важное,
для клуба особенно. А теперь, товарищи, попро­
сим...— И он захлопал в ладоши.
Спектакль прошёл с большим успехом 2.
В эпилоге все действующие лица пели и пля­
сали. В заключение выступили акробаты Лена и
Игорь Буш.
Потом на сцену поднялся Коля Севостьянов и
спросил:
%
 — Понравилось?
— Понравилось! — хором ответили зрители.
— Вот видите,— сказал К оля.— Ребята этого*
дома помогли нашим маленьким товарищам в
Поволжье. Как по-вашему: хорош о они сделали'’
— Хорошо! — опять ответили ребята.
— Так,— продолжал К оля.— А знаете ли вы,
кто такие юные пионеры?
Все заш умели. «Знаем!» — кричали одни. «Не
знаем!» — кричали другие.
Коля поднял руку и, когда все утихли, сказал:
— Пионеры должны довести до конца дело,
которое начали их отцы и старшие братья,— дело
коммунизма. В нашем районе у ж е есть три отряда.
— А почему у нас нет? — спросил Миша.
— Об этом я и хотел вам сказать. Этот клуб
переходит в ведение нашей ф а б р и к и 3. И при
фабрике организуется пионерский отряд. К то из
вас хочет стать юным пионером, м ож ет сейчас
у меня записаться.

N0^5
1 поставленный силами... драмкруж ка , геаНгайо соп 1а§ Гиег-
2 Э8 (Зе! с!гси1о Й гатаисо тГап(Н
2 Спектакль прошёл с большим у с п ех о м . Е1 е$рес1аси1о ?ие
ип §гап ехпо.
3 переходит в ведение нашей ф абрики, раяа Ыуо ште1а ёе
п иеЛга ГаЬпса

7 — 126
 Часть четвёртая

ОТРЯД № 17

Глава 42
У ГОЛОК ЗВЕНА

иша, Слава и Гена устроили в клубе

уголок пионерского звена *: прибили
плакаты, повесили щит с надписью
«Звено № 1 имени Красного Флота». К Мише,
Славе и Гене подош ёл вожатый отряда ком со­
молец Коля Севостьянов и сказал, что пришли
беспризорники и ж дут на волейбольной площ ад­
ке. Коля Севостьянов посоветовал пионерам по­
дружиться с беспризорниками, сделать так, чтобы
они часто приходили в клуб.

Глава 43
ПЛО Щ А ДКА

Пионеры побежали на площадку и начали

играть в волейбол. Они пригласили беспризорни­
ков, но те не откликнулись. П осле игры Миша
показал несколько упражнений на турнике. Один
из беспризорников также смог сделать стойку '.
Завязался разговор. Но удачно начатую беседу
прервало неожиданное обстоятельство.
98
 N0185
1 сделать стой ку, рагагзе еп доз т а п о з

Глава 44
Ю РК И Н ВЕ Л О С И П Е Д

Во двор на велосипеде въехали Ю рка-скаут и

Борька.
Велосипед был дамский, но настоящий, двух­
колёсный, новый, с яркой сеткой на заднем ко­
лесе.
Юра стоя вертел педалями, а Борька сидел в
седле и торжествую щ е улыбался.
Они объехали площадку. П отом Борька слез с
велосипеда. Юра начал кататься один, выделывая
разные фигуры '.
Он ехал «без рук», становился коленями на
седло, делал «ласточку» 2, ехал на одной педали,
соскакивал назад.
Борька, стараясь привлечь к этому зрелищу
всеобщ ее внимание, орал во всё горло: «Вот это
да!», «Вот это даёт!», «А ну ещ ё, Юрка!».
Все смотрели на Юру. Разговор пионеров с
беспризорниками оборвался.
«Это они нарочно, чтобы работу сорвать»,—
думал Миша.
Вдруг Миша увидел в воротах Ю риного отца,
доктора «У хо, горло, нос».
Юра не замечал отца, поправляя цепь на вело­
сипеде.
— Ю рка-а-а,— крикнул Миша,— иди сюда! —
и подмигнул Генке, скосив глаза в сторону Юри­
ного отца.
7 99
 Юрка с недоумением посмотрел на Мишу.
— Иди! — крикнул снова М иша.— Чего б о ­
ишься?
Юра, придерживая рукой велосипед, нереши­
тельно подош ёл.
— Это какая марка? — Миша кивнул на ве­
лосипед.
— «Эйнфильд».
— Ах, «Эйнфильд»! — Миша потрогал велоси­
п ед.— Ничего машина.
Коровин и беспризорник в кепке тож е начали
ощупывать велосипед.
Вдруг Генка залож ил пальцы в рот и отчаян­
но засвистел. Стоявший в воротах доктор обер­
нулся и, увидев Юру, подошёл.
Это был красивый мужчина с холёным лицом
и полными белыми руками. От него пахло не то
одеколоном, не то аптекой.
Юра стоял у велосипеда и растерянно смотрел
на отца.
— Юрий,— строго произнёс доктор,— домой!
— Я вовсе...— начал было Юра.
— Домой! — ледяным голосом 3 повторил док­
тор, оглядел беспризорников, брезгливо поморщил­
ся 4, повернулся и пошёл со двора.
П ридерживая рукой велосипед, Юра побрёл за
ним.

N005
1 выделывая разные фигуры. Н ааепйо <йегеп1е5 р1гией5
2 делал «ласточку», Нас!а 1а “§о1оп(1ппа”
3 ледяным голосом, соп Юпо §1ас1а1
4 брезглйво поморщ ился, Ы го ипа т и е с а <1е ахсо

100
 Глава 45
Л ЕН Т О Ч К А

У ходя, беспризорники обещали прийти завтра.

Довольные первым успехом , пионеры об су ж да­
ли поведение беспризорных.
— Эй, жила! — крикнул Генка.— Что ж е ты на
велосипеде не катаешься?
Борька промолчал.
— Чего ты, Генка, к нему привязываешь­
ся? 1 — примирительно сказал Миша.— Чего при­
вязываешься? Борька — парень ничего, только зря
со скаутом водится 2.
Борька насторожился, опасаясь подвоха 3.
— Юра его и за человека не считает 4. Видали,
как его папаша на нас посмотрел? — продолжал
Миша.
— Ты чего меня агитируешь? — ответил
Борька.
— Я тебя не агитирую,— сказал М иша,— я
просто так говорю. А с тобой я хотел одно дело
сделать. С ерьёзное дело. Вот только вчера об этом
со Славкой говорили. Верно, Славка?
Слава ничего не понимал, но подтвердил, что
верно, только вчера говорили.
— Какое такое дело? — недоверчиво спросил
Борька.
— Видишь ли,— продолжал Миша,— мы ста­
вим пьесу и з матросской ж изни, и нам нужна
матросская форма: тельняшка, брюки, бескозырка.
Старая или новая — всё равно. Главное, ленточка
чтоб была и название корабля на ней. М ожет,
достанешь?
Борька усмехнулся:
101
 — С какой это радости я буду для вас ста­
раться? 5 Дураков ищете?
— Мы заплатим.
— Гм!..— Борька задум ался.— А сколько з а ­
платите?
— Посмотреть надо. А сумееш ь достать?
— Я что хочешь и з-п од земли достану...
Дашь ножик? Сейчас ленточку принесу.
— Настоящую?
— Настоящую.
— Тащи.
Борька поднялся с земли:
— Без обману?
— Точно тебе говорю. Неси. Получишь но­
жик.
Борька побеж ал домой.
— В чём дело, Миша? — возмутился Шурка
Большой.— Что это за пьесу ты собираеш ься ста­
вить? 6 Почему я об этом ничего не знаю?
— Я тебе потом расскажу. Это... для другого
дела.
— Как это «потом»? Я руководитель драм­
кружка. Ты не имеешь права меня обходить. Я от­
вечаю за худож ественную часть.
— Ну и отвечай,— пожал плечами Генка,—
никто тебе не мешает.
— Тиш е,— остановил их Миша,— Борька...
П одбеж ал Борька; в кулаке он что-то дер ­
жал.
— Давай ножик!
— Покажи сначала.
Борька чуть разж ал кулак и показал краешек
смятой чёрной ленточки.
Миша протянул руку.
— Дай посмотрю. М ожет, она не настоящая.
Борька сж ал кулак:
102
 — Сначала давай ножик. Не беспокойся,
настоящая.
Эх, была не б ы л а 7! Миша протянул Борьке
ножик.
Тот схватил нож и передал Мише ленточку.
Миша развернул её.
На потёртой ленточке мальчики увидели следы
серебряных букв: «Императрица Мария».

N0135

1 Чего ты... к нему привязываеш ься? с Рог циё 1е те1е8 соп ё1„?
2 парень ничего, только зря со скаутом водится, по е8 та1
тисИасЬо, $о1о цие апс!а еп уапо соп езе 8сои1
3 опасаясь п од воха, гесе1апс1о ипа (г а т р а
4 за человека не считает, ш 1о йепе рог 8ег Нишапо
5 С какой это радости я буду для вас стараться? бА зап1о
де яиё уоу а Ьасег а1§о рага уозо(го5?
6 Что за пьесу ты собираеш ься ставить? б<3иё р^ега ез еза 1а
Яие 1й 1е ргоропез т о п (аг?
7 была не бы ла, 8еа с о т о 8еа

Глава 46
П РОЕКТЫ

Теперь беспризорники каждый день приходили

на площадку. Они приводили с собой товарищей,
играли с пионерами в лапту *, в волейбол, слушали
Шурины рассказы.
...Дни проходили, а мальчики не могли приду­
мать, как им добыть ножны. Теперь установлено:
Филин — тот самый Филин. Но как выяснить, ви­
дел Миша у филателиста ножны или это был
веер?
— Залезть к старику, и всё,— говорил Ген­
ка.— Бандиты, нечего с ними церемониться ’.
103
 — Как ж е ты к нему залезеш ь?
— Очень просто: через форточку. А ещё
лучше — Коровину поручить.
— Коровина нечего впутывать. В форточку з а ­
лезть!.. Что он подумает о пионерах. Ведь он
не знает о кортике. Тут надо придумать что-то
другое.
И Миша придумал. Только мысль эта пришла
к нему несколькими днями п озж е — во время
поездки отряда в двухдневный лагерь на озеро
Сенеж.

1Чо{а5

1 нечего с нйми церемониться, по Нау рог ^иё 1га1аг1о§ соп

гшгагтеп!05

Глава 47
СБО РЫ В Л А Г Е Р Ь

Миша, Слава и Гена утром рано отправлялись в

лагерь. Первым из дома вышел Миша. Он встре­
тил Гену и послал его собирать остальных ребят,
а сам заш ёл к Славе. Тот ещё спал. Пока Миша
разговаривал с родителями Славы, тот быстро с о ­
бирался. Мать Славы попросила Мишу последить
за ним, так как врачи запретили Славе купаться.

Глава 48
В ЛАГЕРЕ

Лагерь расположился в лесу, недалеко от о зе ­

ра. Ребята купались и загорали. Беспризорники
104
из компании Миши Коровина тож е были здесь.
Рядом с лагерем находился детский дом *. К оро­
вин и его товарищи заинтересовались, как живут
в этом дом е ребята, бывшие беспризорники.

Глава 49
Г Е Н Е Р А Л -К В А Р Т И Р М Е Й С Т Е Р *

Пионеры и ребята из детского дома играли в

гражданскую войну. Шура Огуреев был назначен
В рангелем *, а Генка — начальником штаба, гене-
ралом-квартирмейстером. В конце игры Врангель и
его генерал-квартирмейстер исчезли. И х долго ис­
кали, но не нашли. Они явились сами к вечеру.
Как выяснилось, ребята решили следовать дей ст­
вительности исторических событий '. Ведь Вран­
гель удрал из Крыма *, вот они и скрылись.
Пришли ж е они потому, что генерал-квартирмей-
стер опасно заболел. От самодельной мази для
загара, которую ему дал Борька-жила, у Гены вос­
палилась кожа. Его намазали вазелином и ул ож и ­
ли в палатке.

N0135

1 следовать действительности исторйческих событий, ай пегве

а 1а аиКпйсЫ ай с!е 1ох 5исе$05 1и51бпсо5

Глава 50
КОСТЁР

Вожатый отряда, комсомолец Коля Севостья-

нов, рассказывал у костра пионерам о далёких
105
странах, о коммунистах и комсомольцах капита­
листических стран. Ребята слушали Колю и дум а­
ли о бесстраш ных лю дях, сокрушающих старый
мир. Их охватывала ж аж да подвига *, ребята
мечтали о ж изни, отданной революции. П отом
легли спать. П еред тем как заснуть, Миша вспом­
нил Лену и Игоря Буш, подумал об их ослике
и тележке, вспомнил также о том, как Генка
хотел возить рекламную тележ ку кинотеатра.
И тут вдруг неожиданная мысль пришла ему в
голову. У него сложился необычный план д ей ст­
вий

N0185
1 охватывала ж аж д а подвига, зе зт й е го п д о т т а д о з рог е1
агш а де 1а Иагапа
2 слож ился... план действий, п а а о ип р1ап де асс 1 оп

Глава 51
Т А И Н С Т В Е Н Н Ы Е П РИ ГО Т О В Л ЕН И Я

Кончался август. Зябнувшие бульвары закуты­

вались в яркие ковры опавших листьев. Паутина
плыла в воздухе, пропитанная мягким ароматом
уходящ его лета.
Миша, Генка и Слава подошли к Новодевичье­
му монастырю *.
— Придётся подож дать,— сказал Миша,—
они, наверное, скоро придут.
Д рузья уселись на скамейку.
— М ож ет быть, лучше пойти в милицию и всё
рассказать? — предложил Слава.
— С ума сошёл! — рассердился Генка.—
106
Чтобы милиции весь клад достался, а мы с но­
сом '!
— Успеем в милицию,— сказал Миша.—
П реж де надо всё как следует выяснить. В общ ем,
как решили, так и сделаем.
И з монастырских ворот показались Лена и
Игорь Буш. Они поздоровались с мальчиками и
сели рядом.
Лена была в дем исезонном пальто и яркой
косынке. Игорь в костюме с галстуком и в модном
кепи имел серьёзный вид. Усевшись, он посмот­
рел на часы:
— К аж ется, не опоздали.
Лена, улыбаясь, оглядела мальчиков:
— Как поживаете? 2
— Ничего,— ответил за всех Миша.— А вы
как поживаете?
— Мы тож е ничего. Недавно вернулись из
поездки.
— Как с нашей просьбой? — спросил Миша.
— Мы всё устроили,— пробасил Игорь.
— Д а ,— подтвердила Л ена,— мы договори­
лись. М ож ете её взять. Но зачем вам нужна
эта тележка? — допытывалась Лена.
— Для одного дела,— уклончиво ответил
Миша.
— Я уверена, что вы ищете клад,— сказала
Лена.
Мальчики удивились.
— Почему ты так думаешь?
— У людей, которые ищут клад, уж асно
глупый вид.
— Вот и не угадала,— сказал Генка,— никако­
го клада мы не ищем. Сама понимаешь: у ж кто-
кто, а я такими пустяками заниматься не стану.
— Л адно,— сказал Миша,— шутки в сторону 3.
107
Когда мы м ож ем взять тележку и сколько мы
должны за неё заплатить?
— М ож ете взять её в любое время,— сказала
Л ена,— а платить ничего не надо. Она цирку уж е
больше не нужна.
— Списана по бухгалтерии 4,— добавил Игорь.
Он встал, посмотрел на часы.— Лена, нам пора.
Мальчики проводили Бушей до трамвая. Лена и
Игорь уехали. Друзья отправились домой.

N0135

1 с носом, соп ип рз!ш о де папсез

2 К ак пож иваете? бСошо еМап?
3 шутки в сторону, Ь го та з араг!е
4 Списана по бухгалтерии, Ез1а дадо де Ьа]а рог 1а оН апа де
соШаЫНдад

Глава 52
РЕК Л А М Н А Я Т Е Л Е Ж К А 1

На пустынном сквере осенний ветер играл

опавшими листьями. Он собирал их в кучи, кру­
жил вокруг голых деревьев, бросал под ноги про­
хож им , забивал под колёса яркой рекламной те­
лежки. На тележ ке были укреплены под углом два
фанерных щита с афишами новой кинокартины.
Вверху качались вырезанные из фанеры буквы:
«Кино арбатский АРС».
П рохож ие Остоженки привыкли к тележ ке,
уж е несколько дней неизменно торчавшей на
углу 2. Вечером за ней являлся мальчик и увозил.
Лысый старик, хозяин филателистического мага­
зина, ругал мальчика за то, что тот ставит тележку
108
против магазина. Мальчик ничего не отвечал, под-
кладывал камни под колёса и удалялся.
Однажды вечером мальчик явился, вынул кам­
ни из-под колёс тележки, вкатил её во двор мага­
зина и пошёл в дворницкую *.
Дворник сидел на широкой кровати, свесив на
пол босые ноги.
— Дяденька,— сказал мальчик,— моя тележка
сломалась. М ож но ей постоять во дворе?
— Опять сломалась,— дворник лениво по­
смотрел в окно,— опять сломалась.— Он зевнул,
похлопал ладонью по губам.— Пусть стоит, нам
разве жалко.
Мальчик вышел, осмотрел тележку, тронул
верхнюю планку, тихонько стукнул по щиту и
ушёл.
Двор опустел. В окнах гасли огни.
Когда совсем стемнело, и з подъезда чёрного
хода вышли старик филателист и Филин.
Они остановились у самой тележки. Старик
вполголоса спросил:
— Значит, решено?
— Д а ,— раздражённым ш ёпотом ответил Ф и­
лин.— Чего ему ждать? Год, как вы за нос води­
те 3.
— Сложный ш ифр,— пробормотал старик,—
по всем данным — литорея, а вот без ключа не
могу прочесть.
— Если бы вы знали, что там есть,— заш ептал
Филин, наклоняясь к старику,— то прочли бы.
— Понимаю, понимаю, да что делать? — Ста­
рик развёл руками.— М ожет, подож дёт ещё
Валерий Сигизмундович?
— Не м ож ет он больше ждать. Понятно?
Не м ож ет. Так что к воскресенью всё приго­
товьте. Я сам не приду, пришлю мальчонку.
109
 Филин ушёл. Старик побрёл домой. В осве­
щённом окне появилась его сгорбленная фигура.
Старик медленно передвигался по кухне. Из
кухни старик перешёл в комнату и склонился
над столом. Некоторое время он стоял неподвиж ­
но, потом поднял голову, посмотрел в окно,
перед которым стояла тележка, и задёрнул зан а­
веску. Задёрнул он её одной рукой. В другой он
держ ал ножны. Они были отчётливо видны. Чёр­
ные кожаные, с металлическим ободком наверху
и шариком на конце...
Вышел дворник, зевнул и пошёл к воротам.
Только он хотел их закрыть, как появились Генка
и Слава.
— Бери свою тележ ку,— сказал дворник,—
в порядке тележка. Бери.
Мальчики вынули камни и з-п од колёс тел еж ­
ки и выкатили её на улицу. Дворник запер воро­
та...
Мальчики вкатили тележку в безлюдный
переулок, осмотрелись, отодвинули верхнюю план­
ку и раздвинули щиты. И з тележки вылез Миша.
Домой Миша вернулся поздно ночью. Мамы
не было: она работала в ночной смене. Миша
долго леж ал не засыпая.
Здорово они придумали с тележкой! Неделю
и зо дня в день следили из неё за магазином ста­
рика. П ровожая посетителей, старик разговаривал
с ними возле тележки и не догадывался, что там
кто-то сидит. Ночью они ставили тележку во дво­
ре и таким образом узнали весь распорядок
ж изни старика. И ножны несколько раз видели.
Если снять ободок и вывернуть шарик 4, они раз­
ворачиваются веером. На веере что-то написано.
Непонятно только одно: старик сказал Филину,
что без ключа он не м ож ет расшифровать, но
110
ведь ключ-то у него в нож нах. Что ж е он рас­
шифровывает?
Того высокого зовут Валерий Сигизмундович.
Ясно, что Никитский. Они его, правда, больше
не видели, но важно завладеть ножнами, а Ни­
китский потом никуда не денется ’. Теперь дело
будет проще. Борьку-то они сумею т надуть. Борька
давно зарится на тележку.
С тележкой, конечно, придётся расстаться.
Правда, за то, что они её возят, их бесплатно
пускают в кино, но всё равно — с понедельника
в школу. И не к лицу пионерам заниматься такой
коммерцией 6.

N0135
1 рекламная тележ ка, саггйо йе ап и п аоз
2 тележке, ... торчавш ей на углу, е1 саггко... <]е|н<1о еп 1а
ездшпа
1 за нос водите, апйаг соп р готезаз
4 снять ободок и вывернуть ш арик, 81 зе ^и^^а е1 апШо у зе
дезепгозса 1а ЬоНга
5 никуда не денется, по езсарага
6 не к лицу... заним аться такой коммерцией, по ез!а Ыеп
десПсагзе а $ете]ап1е пе§осю

Глава 53
НОЖНЫ

Посвистывая, Борька-жила шёл по переулку.

В руках он держ ал обвязанный шпагатом пакет '.
Борька шёл не останавливаясь. Отец приказал ему
по дороге от филателиста домой нигде не за д ер ­
живаться.
Это приказание было бы выполнено в точ­
111
ности, если бы внимание Борьки не привлекла
рекламная тележ ка кино «Арс». Вокруг стоя­
ли Миша, Генка, Слава и беспризорник К оро­
вин. Они рассматривали тележ ку и горячо сп о­
рили.
Борька подош ёл к ним, с любопытством огля­
дел всю компанию.
— Ты на резину посмотри, на резину,—
говорил Миша, тыкая ногой в колеса,— одни по­
крышки чего стоят.
Коровин засопел:
— Цена окончательная.
— У ж это ты брось! — сказал Генка.— Пять
рублей за такую тележку!
— Тележку продаёте? — Борька придвинулся
ближе к ребятам.
Миша обернулся к нему:
— Продаём. А тебе что?
— Спросить нельзя?
— Нечего зря спрашивать.
— А я, м ож ет, куплю!
— Покупай.
— Сколько просите?
— Д есять рублей.
Борька присел на корточки и начал осматри­
вать тележку, ощупывать колёса. Пакет он поло­
жил рядом с собой.
— Чего ты щупаешь? — Миша взялся за
ручки.— К олёса-то на подшипниках. Смотри, х од
какой.— Он толкнул тележ ку вперёд.— Слышишь
ход?
Борька подвигался вместе с тележкой, при­
слушиваясь к шуму колёс с видом большого зн а­
тока.
Миша остановился:
— Сама идёт. Попробуй.
112
 Борька толкнул тележку. Она действительно
катилась очень легко.
Генка и Славка тож е подвигались вслед за
тележкой, загораживая собой Коровина.
— А самое главное, смотри.— Миша отъеди­
нил планку, раздвинул щиты.— Видал? — М ожешь
даж е спать. Поставил тележку — и ложись.
— Ты уж нахваливаешь,— сказал Борька,—
резина-то вся истрепалась.
— Резина истрепалась? Смотри, что написа­
но: «Первый сорт».
— Написано! И краска облезла. Вы уж давайте
подешевле.
— Л адно, Мишка,— раздался вдруг голос К о­
ровина,— я забираю тележку.
Мишкин азарт вдруг пропал 2:
— Вот и хорош о. Бери.. Прозевал ты тележку,
Жила!
— А я, м ож ет, дорож е дам.
— Нет, теперь уж е не дашь.
— Почему? — Борька подош ёл к пакету, п од­
нял его.
— Потому! — Мишка усмехнулся.
Борька недоуменно оглядел ребят. Они на­
смешливо улыбались, только один Коровин, как
всегда, смотрел мрачно.
— Не хочеш ь — как хочешь! — сказал Борь­
ка.— Потом сам будешь набиваться, но у ж больше
двугривенного * не получишь.
Борька скрылся за поворотом. Коровин выта­
щил из кармана ножны. Миша нетерпеливо выхва­
тил их у него, повертел в руках, затем осторож но
снял ободок и вывернул шарик.
Ножны развернулись веером. Мальчики у с­
тавились на них, потом удивлённо перегляну­
лись...
8 — 126 113
 На внутренней стороне нож ен столбиками
были нанесены знаки: точки, чёрточки, кружки.
Точно так ж е, как и на пластинке кортика.
Больше ничего в нож нах не было.

N ога$

1 обвязанный ш пагатом пакет, рачие(е а т а г г а ё о соп ип согде!

2 азарт... пропал: регсИо... е! Гегуог
 Часть пятая

СЕДЬМАЯ ГРУППА «Б»

Глава 54
ТЁТЯ БРОША

а уроке математики не оказалось м е­

ла.
Преподавательница Александра Сер­
геевна строго посмотрела на Мишу.
— Староста, почему нет мела?
Миша вышел из класса, побеж ал в раздевалку
за мелом и увидел, что тётя Броша, гардеробщица,
плачет.
— Ты что, тётя Броша? — спросил Миша,
заглядывая ей в глаза.— Ты почему плачешь?
Кто тебя обидел?
Никто точно не знал, почему гардеробщицу
звали тётей Брошей. М ожет быть, это было её
имя, мож ет быть, и з-за большой жёлтой броши,
приколотой к полосатой кофте у самого п одбо­
родка.
И вот теперь тётя Броша сидела у раздевалки
и плакала.
— Скажи, кто тебя обидел? — допытывался
Миша.
Тётя Броша вытерла платком глаза:
— Тридцать лет прослужила, слова худого не
слышала ', а теперь дурой старой называть стали.
— Кто? Кто?
8* 115
 — Бог с ним! — тётя Броша махнула рукой.
— При чём тут бог! — рассердился Миша.—
Никто не имеет права оскорблять. Кто тебя
обругал?
— Юра обругал, вот кто. Опоздал, а мне не
велено 2 пускать. Иди, говорю, к директору. А он
мне — «старая дура»!.. Только, Мишенька,— испу­
ганно забормотала она,— никому, деточка, не
рассказывай!
Но Миша не слушал уж е, схватил мел и, пры­
гая через три ступеньки, помчался в класс.
У доски маялся Филя Китов, по прозвищу
«Кит». Александра Сергеевна зловеще молчала
Кит умоляюще посмотрел на класс.
— На доску смотри,— сказала Александра
Сергеевна.
Кит снова повернулся к классу своей толстой,
беспомощ ной спиной.
Александра Сергеевна прохаживалась м еж ду
партами, зорко поглядывая на класс. Когда она
отворачивалась, Зина Круглова быстро поднимала
руку с растопыренными пальцами, показывая
всему классу, сколько минут осталось до звонка.
Зина, единственная в классе обладательница ча­
сов, сидела на первой парте.
Миша вырвал из блокнота листочек бумаги
и, прикрывая его ладонью, написал: «Юра обру­
гал Брошу дурой. Броша плачет. Н уж но о б су ­
дить».
Он придвинул записку Славе. Слава прочёл
и в знак согласия кивнул головой. Миша сложил
листок и надписал: «Ш уре Огурееву и Генке П ет­
рову» — и перебросил на соседню ю парту.
Шурка Большой прочёл, подумал и написал:
«Лучше устроить показательный с у д 4. Согласен
быть прокурором». Потом свернул и перекинул
116
записку к сёстрам Некрасовым, но Александра
Сергеевна почувствовала сзади себя движение,
быстро обернулась. Все сидели тихо, только Зина
Круглова едва успела опустить руку с растопырен­
ными пальцами.
— Круглова, к доск е,— сказала Александра
Сергеевна.
Кит побрёл на место.
От сестёр Некрасовых записка через Лёлю
Подволоцкую добралась до Генки. Он прочитал
её и написал внизу: «Отлупить как следует , чтобы
помнил».
Тем ж е путём записка вернулась к Мише. Он
прочитал Ш урин и Генкин ответы и показал
Славе. Слава отрицательно мотнул головой. Миша
придвинул записку к себе и начал на ней что-то
писать, как вдруг Слава толкнул его под партой
ногой. Миша не обратил внимания. Слава толкнул
его опять, но было поздно. Александра Сергеевна
протягивала руку к записке:
— Что ты пишешь?
Миша смял записку в кулаке и молча встал.
— Покажи, что у тебя в руке!
Миша молчал.
— Я тебя спрашиваю,— совсем тихо сказала
Александра Сергеевна,— что ты писал на у р о­
ке? — Она заметила лежавш ую под тетрадями
книгу и взяла её .— Это что ещ ё такое? — Она
громко прочла: — «Руководство к истории 6, опи­
санию и изображ ению ручного оружия с древ­
нейших времён до начала девятнадцатого
века». П осторонние книги читаешь во время уро­
ка?
— Она просто лежала, я её не читал,— по­
пробовал оправдаться Миша.
— Записку ты тож е не писал? Постыдись!
117
Староста *, пионер, член учкома *. Эту книгу ты
получишь у директора, а пока оставь класс.
Ни на кого не глядя, Миша вышел.
N0185
1 слова худого не слыш ала, пипса Не т егеск к ) ипа Н и т ь
11а с 16 п
2 не велено, по с!е^аг еп(гаг
зловеще молчала, §иагда ип Гипе51о зПепсю
* показательный суд, щ к ю е]етр1аг
5 Отлупить как следует, Ре§аг1е рага яие Ыеп 1о гесиегйе
ь Руководство к истории, §ш а йе Ы зю па

Глава 55
КЛАССН ОЕ С О БРА Н И Е

Он вышел и з класса и сел на подоконник.

В коридоре тихо. Только слышно, как сверху
и з гимнастического зала доносятся звуки рояля.
Н ехорош о получилось! Являйся теперь к дирек­
тору, Алексей Иваныч, конечно, спросит о книге...
Зачем да почему...
Прозвенел звонок. Тишина разорвалась хл о­
паньем дверей ', топотом, криком и визгом.
Из класса вышел Юра.
— Ты зачем тётю Брошу обругал? — остано­
вил его Миша.
— Т ебе какое дело? — Юра презрительно
посмотрел на него.
И х окружили ребята.
— Какую привычку взял оскорблять техни­
ческий персонал! 2 Это тебе не дома — на при­
слугу орать.
— Чего ты с ним, Мишка, разговариваешь! —
Генка встал против Юры.— С ним вот как надо!
118
 Он полез драться, но Миша удерж ал его:
— Вот что, Юра, ты долж ен извиниться перед
тётей Брошей.
Юра удивлённо вскинул тонкие брови 3:
— Я буду извиняться перед уборщицей?
— Обязательно.
— Сомневаюсь!
— Заставим. А если не извинишься, поставлю
вопрос на классном собрании 4.
— Мне плевать на ваше со б р а н и е!5
— Не доплюнешь!
— Посмотрим.
— Посмотрим.
П еред последним уроком Генка вбежал в класс
и закричал:
— Ура! Альма не пришла, немецкого не будет,
собирай книжечки!
— П одож ди ,— остановил его Миша.— Тиш е,
ребята! Сейчас проведём классное собрание.
— Вот ещ ё!..— недовольно протянул Генка.—
Ушли бы домой на два часа раньше!
— Как будто нельзя в другой раз собрание
устроить, обязательно сегодня! — сказала Лёля
Подволоцкая, красивая девочка с белокурыми
волосами.
— Не останусь я на собрании,— объявил
Кит,— я есть хочу.
— Ты всегда хочешь есть. Будет собрание,
и всё.— Миша закрыл дверь.
Когда они сели по местам, он сказал:
— О бсуж дается вопрос о Юре. Слово имеет
Генка Петров.
Генка встал и, размахивая руками, начал:
— Юра опозорил наш класс. Он назвал тётю
Брошу старой дурой. Это — безобразие! Н ебось 6
Алексея Иваныча он так не назовёт, побоится,
119
а тётя Броша — простая уборщ ица, так её м ож но
оскорблять? Пора прекратить эти барские зам аш ­
ки 1. Вообщ е скауты из буржуев. Предлагаю
исключить Юру из школы.
Поднялся Слава:
— Юре пора подумать о своём мировоз­
зрении. Он индивидуалист и отделяется от кол­
лектива. Юра долж ен извиниться перед тётей Б ро­
шей, а исключить из школы — слишком суровое
наказание.
Слово попросила Лёля Подволоцкая:
— Я не понимаю, за что пионеры нападают
на Юру. Генка в тысячу раз больше хулиганит,
а ещё пионер. Это несправедливо. Н уж но преж де
всего выслушать Юру. М ож ет быть, ничего и не
было.
Юра, не поднимаясь с места, глядя в окно,
сказал:
— Во-первых, я в скаутах больше не состою .
Если Генка не знает, пусть не говорит. Кроме
того, он ещ ё не директор, чтобы исключать из
школы. Нечего так -много брать на с е б я 8. Во-
вторых, принципиально не согласен с тем, что
закрывают вешалку,— это ограничивает нашу сво­
боду. В-третьих, я вообще ни перед кем отчи­
тываться не желаю . Извиняться я не буду, так
как не намерен унижаться 9 перед каждой убор­
щицей. Вы м ож ете постановлять что вам угодно,
мне это глубоко безразлично.
— Кто ещ ё хочет высказаться? — спросил
Миша и, увидев, что Зина Круглова хочет, но
не решается выступить, сказал: — Говори, Зина,
чего боишься?
Зина поднялась и быстро затараторила:
— Девочки, это ужасно! Я сама видела, как
тётя Броша плачет. И нечего Юру защищать.
1 20
А если он нравится Лёле, пусть она так и скажет...
После всех выступил Миша:
— Юра обругал тётю Брошу потому, что
считает себя выше её |0. А чем он выше тёти
Броши? Я думаю, ничем. Она тридцать лет рабо­
тает в школе, приносит пользу обществу, а Юра
сидит на шее у своего папеньки ", в ж изни ещё
палец о палец не ударил 12, а уж е оскорбляет
рабочего человека. Предлагаю: Юра долж ен
извиниться перед тётей Брошей, а если он не за ­
хочет, передать вопрос в учком. Пусть вся школа
обсуж дает его поступок.
Классное собрание постановило: обязать Юру
извиниться перед тётей Брошей.

N0185
1 Тиш ина разорвалась хлопаньем дверей, Ьоз ропагоз г о т -
р 1егоп е1 зПепсю
2 Какую привычку взял оскорблять технический персонал!
1Уауа созШ тЪге яие Пепез Йе тзи11аг а1 рег$опа1 аихШаг!
3 вскинул тонкие брови, а1го зиз Ппаз се]аз
4 поставлю вопрос на... собрании, р1аШеагё е1 азиШо еп 1а
геишоп
5 Мне плевать на ваше собрание! |М е нпроПа ип Ыейо уиез1га
геишоп!
6 Небось, асазо
Пора прекратить эти барские зам аш ки. Ев Нога йе ропег Г т
а езоз тойа1ез йе зепопЮ.
8 Нечего так много брать на себя, р и е по зе агго^ие 1ап1а
аиГопйай.
9 не намерен униж аться, по р 1епзо Ьиш Ш агте
10 считает себй выше её, зе согшйега зирепог а еПа
11 сидйт на шее у своего папеньки, у 1уе а ехрепзаз йе зи рара
12 палец о палец не ударил, по На ш о у 1Йо ип йейо
 Глава 56
Л И Т О РЕ Я

После собрания Миша явился к директору

школы.
Алексей Иваныч сидел в своем кабинете за
столом и перелистывал книгу, ту самую, что отоб­
рала у Миши Александра Сергеевна. Он указал
Мише на диван:
— Садись.
Миша сел.
— Что вы обсуждали на собрании? — спросил
Алексей Иваныч.
Миша рассказал.
— Постановить — это полдела,— сказал Алек­
сей Иваныч.— Н уж но, чтобы Юра осознал низость
своего поступка .
Он помолчал,