Página 1 de 6

Preparado por: TSU Angel González

GUIA BASICA RAPIDA PARA USO DEL MEDIDOR DE RESISTENCIA DE AISLAMIENTO DE
5KV, MARCA MEGGER, MODELO MIT520/2

TECLA FUNCION OBSERVACION

I Para encender el equipo: Presionar el botón I hasta que Si se pulsa momentáneamente el
encienda el Display. Al encender el Display, inicialmente equipo no encenderá. Si se Mantiene
aparecerán las letras “Ini”. Cuando desaparezcan, se puede pulsado de forma permanente, no
encenderá. Esta secuencia de
comenzar a usar el equipo.
seguridad evita que se pueda
NOTA: El equipo puede alimentarse desde una red externa o
encender accidentalmente.
desde su propia batería interna recargable, que permite por lo Con la batería completamente
menos 4 horas de pruebas ininterrumpidas. Al conectar a una descargada tardará 14 horas en
red eléctrica la batería se cargará automáticamente, volver a cargarse
independientemente si el equipo está encendido o no.
Para apagar el equipo: Pulse momentáneamente y se
apagará inmediatamente. Si el equipo está funcionando con la
batería, se apagará automáticamente luego de 10min de
inactividad.
Encender o apagar la luz de fondo de la pantalla o Display

V Aumentar el voltaje de prueba a intervalos gruesos Valores del intervalo: 250V, 500V,
predefinidos. 1000V, 2500V, 5000V
V Disminuir el voltaje de prueba a intervalos gruesos
predefinidos.
Fn + V Aumentar el voltaje de prueba a intervalos pequeños. De 50V a 1000V en pasos de 10V.
Presione la tecla Fn y, manteniéndola pulsada, pulse De 1000 a 5000V en pasos de
consecutivamente la tecla V hasta visualizar el valor deseado. 25V.
Fn + V Disminuir el voltaje de prueba a intervalos pequeños.
Presione la tecla Fn y, manteniéndola pulsada, pulse
consecutivamente la tecla V hasta visualizar el valor deseado.
V +V Antes de la Prueba: Coloca inmediatamente el voltaje en Se deben presionar ambas teclas
500V. al mismo tiempo.
Durante de la Prueba: Muestra, momentáneamente, el
voltaje de prueba seleccionado.
Fn + T Antes de la Prueba: Selecciona el reloj a ajustar, entre Emplear, primeramente, Fn +
Principal , T1 o T2. Pulsar consecutivamente la Tecla T , T o Fn + T para seleccionar el
manteniendo “Fn” pulsada, hasta elegir el reloj deseado. reloj deseado, tomando en cuenta
Durante de la Prueba: Muestra, de forma rápida, el tiempo que el Reloj T1 debe ajustarse
en el reloj Principal, T1 o T2. La pantalla vuelve a su posición antes que T2.
normal luego de 5 segundos.
Fn + T Idem Fn + T
T Antes de la Prueba: Aumenta el tiempo en el reloj El tiempo ajustado en T1 debe
seleccionado. ser menor que el ajuste en T2.
Durante de la Prueba: Muestra, de forma rápida, el tiempo El tiempo ajustado en T2 debe
en el reloj Principal. ser menor que el ajuste en el
T Antes de la Prueba: Disminuye el tiempo en el reloj reloj Principal :
seleccionado. T1< T2 < Principal
Durante de la Prueba: Muestra, de forma rápida, el tiempo
en el reloj Principal.
TECLA FUNCION OBSERVACION
T +T Presionando ambas teclas al mismo tiempo: El ajuste 00:00 inutiliza el reloj
principal para poder realizar

Urb. Industrial La Quizanda, Av. Principal, Galpón Nº 44, Frente al Banco Exterior –Tlfs: (0241) 8331518-8326985 Fax: (0241) 8333102-8976808-
Cel.: 0414-340-7085-Valencia Edo Carabobo-Venezuela .E-mail: switchgearswitchgeardevenezuela.net

Preparado por: TSU Angel González / Jefe Dpto PEMC

 Página 2 de 6
Preparado por: TSU Angel González
GUIA BASICA RAPIDA PARA USO DEL MEDIDOR DE RESISTENCIA DE AISLAMIENTO DE
5KV, MARCA MEGGER, MODELO MIT520/2

Antes de la Prueba: Coloca el Reloj en cero. pruebas continuas (sin tiempo

específico de parada o
Durante de la Prueba: Muestra, de forma rápida, el tiempo finalización, si no a criterio del
seleccionado en el reloj Principal . operador)
Fn +T + Antes de la Prueba: Coloca en cero el Reloj seleccionado.
T
Durante de la Prueba: Muestra, de forma rápida, el tiempo
seleccionado en el reloj Principal.
MODE Selecciona el Modo de Prueba de cuatro (04) opciones posibles: Si los temporizados T1 y T2 están
(MODO) configurados, el equipo calculará de
modo automático el valor DAR
(Relación de Absorción Dieléctrica) de
aislamiento
 IR: Modo de Resistencia de Aislamiento. Mide la resistencia de La prueba culmina al culminar el
aislamiento de forma continua. Si los temporizados T1 y T2 están tiempo programado en el reloj
configurados, el equipo calculará y mostrará el valor DAR (Relación principal o si el reloj principal estaba
de Absorción Dieléctrica) y los valores de megado medidos en esos ajustado inicialmente en 00:00,
tiempos. Si la prueba dura mas de 10min, el equipo calculará el cuando el operador pulse la tecla
Indice de Polarización (PI) y lo mostrará en pantalla bajo el símbolo TEST.
PI.
 PI: Índice de Polarización. Toma mediciones de resistencia de La prueba culmina automáticamente
aislamiento en 1min y 10min y calcula la relación entre los dos. al minuto 10.
 SV: Voltaje escalonado. Aplica 5 voltajes de prueba, cada uno la Las lecturas de los primeros 4 valores
5ta parte del voltaje ajustado (valor predeterminado, 1000V) que grabados se muestran bajo los
se incrementan en intervalos de tiempo ajustable (valor encabezados de segmentos
predeterminado: 1 min), registrando las mediciones obtenidas. consecutivos 1m a 4m. El visor ppal
muestra la lectura al cabo de 5min
 DD: Descarga Dieléctrica. Es una prueba de diagnóstico del El equipo mide la corriente de
aislamiento que permite evaluar el envejecimiento, deterioro y descarga 1 min después de quitar el
defecto del aislamiento. En esta prueba se inyecta un voltaje voltaje de prueba. Al final de la
ajustable (predeterminado en 500V) durante un tiempo ajustable prueba el equipo calcula una cifra de
(predeterminado en 30min) mérito que indica la calidad del
aislamiento.
Fn+Mode Sólo Aplica para Modo IR.
1) Selecciona las funciones: Esta es la función por defecto
 Interrupción (o Averiado): Si el aislamiento falla, se cuando se selecciona el modo IR
interrumpe automáticamente la prueba para evitar dañarlo.
 Quemado (o Fundido): La prueba continúa aun después Debido al daño que podría ocurrir,
de fallar el aislamiento. Esto permite ver y oír la el equipo emite dos sonidos
localización de la falla. prolongados al iniciar una prueba
en esta opción.

Urb. Industrial La Quizanda, Av. Principal, Galpón Nº 44, Frente al Banco Exterior –Tlfs: (0241) 8331518-8326985 Fax: (0241) 8333102-8976808-
Cel.: 0414-340-7085-Valencia Edo Carabobo-Venezuela .E-mail: switchgearswitchgeardevenezuela.net

Preparado por: TSU Angel González / Jefe Dpto PEMC

 Página 3 de 6
Preparado por: TSU Angel González
GUIA BASICA RAPIDA PARA USO DEL MEDIDOR DE RESISTENCIA DE AISLAMIENTO DE
5KV, MARCA MEGGER, MODELO MIT520/2

TECLA FUNCION OBSERVACION

Fn+Mode 2) Activa o desactiva una ALARMA de sonido que se Umbral de alarma por defecto es
emite si la resistencia excede un valor umbral de 100MΩ.
seleccionable por el usuario. Para activar la alarma y
ajustar el valor umbral, presione Fn y luego MODE de
forma alternativa hasta que el símbolo “A” titile. A
continuación, sin dejar de presionar la tecla Fn, pulse las
tecla T para incrementar o T para decrementar el valor
umbral. inmediatamente suelte la tecla Fn y la alarma
quedará activada, señalizada por un símbolo “A”, junto al
símbolo IR. Para desactivar la alarma, presione Fn y luego
MODE de forma alternativa hasta que el símbolo “A” titile.
Inmediatamente suelte la tecla Fn y la alarma quedará
desactivada.
TEST Para iniciar una prueba: Presione y mantenga pulsado el La prueba no iniciará si se pulsa
botón TEST hasta que encienda el indicador LED rojo. momentáneamente. Si se
Una vez iniciada la prueba el LED rojo quedará titilando y en Mantiene pulsado de forma
la pantalla aparecerán de forma parpadeante los símbolos de permanente, la prueba se
Advertencia a ambos lados de la pantalla. detendrá automáticamente. Esta
secuencia de seguridad evita que
el equipo inicie una prueba de
forma accidental.

Para detener una prueba: Presione momentáneamente NOTA: Si hay un voltaje externo
(un pulso) superior a 50V en las conexiones
de pruebas se iluminaran los
NOTA: También se detiene automáticamente, si se alcanza el indicadores de Advertencia de
tiempo de prueba pre establecido o si la unidad está en alto voltaje y el visor mostrará en
Modo Interrupción y detecta falla del aislamiento. cambio este voltaje. No se podrá
realizar ninguna prueba si el
voltaje es superior a 80V
Ω/I  Navegar por los resultados mostrados en el último TEST. 
 Navegar por los resultados mostrados durante una Prueba en
desarrollo.
Muestra tres pantallas:
 Valores de resistencia de aislamiento.
 Valores de corrientes de fuga.
 Resultado de relaciones DAR, PI, Capacitancia y Constante de
Tiempo asociado a la Capacitancia.
En el Modo SV (Voltaje Escalonado):
 Valores de resistencia de aislamiento.
Valores de corriente de fuga.
Inicia y detiene una grabación. La grabación solo puede Cuando está activada una
activarse antes de empezar una prueba. grabación el símbolo de
“grabación” parpadeara en el
Display.
TECLA FUNCION OBSERVACION
Fn + 2x Modo de borrado. Mantener pulsada tecla Fn y al mismo
tiempo pulsar dos veces la tecla “grabación”. Aparecerá las
letras “Clr” para indicar Modo de borrado. A continuación
Urb. Industrial La Quizanda, Av. Principal, Galpón Nº 44, Frente al Banco Exterior –Tlfs: (0241) 8331518-8326985 Fax: (0241) 8333102-8976808-
Cel.: 0414-340-7085-Valencia Edo Carabobo-Venezuela .E-mail: switchgearswitchgeardevenezuela.net

Preparado por: TSU Angel González / Jefe Dpto PEMC

 Página 4 de 6
Preparado por: TSU Angel González
GUIA BASICA RAPIDA PARA USO DEL MEDIDOR DE RESISTENCIA DE AISLAMIENTO DE
5KV, MARCA MEGGER, MODELO MIT520/2

pulse tecla TEST para que inicie el proceso de borrado.

Led Verde Ubicado al lado del botón I, indica que la entrada de alimentación externa está conectada. El LED
enciende cuando está conectada la red de energía eléctrica.
Led Rojo Ubicado arriba del botón TEST, enciende de forma parpadeante o titilante, siempre que exista un
voltaje superior a 50V en entradas de prueba, ya provenga de una fuente externa o interna.
Puertos Usados para conectar el equipo a un PC para conexión On Line o para descarga de los valores
USB grabados en el equipo. Si utiliza el puerto USB, compruebe que el controlador USB suministrado
RS232 en el CD del producto se ha instalado ANTES de conectar el dispositivo.
Terminales Marcadas con el signo + y -. La mayoría de las pruebas de aislamiento básicas y cuando la
de posibilidad de que las fugas de corriente por la superficie del elemento a probar sean mínimas,
Pruebas sólo usan estos dos terminales.
Terminal Usado para pruebas donde sea probable que existan corrientes de fuga como por ejemplo
de cuando el aislante está sucio. También es usado en pruebas a cables donde podrían existir rutas
Protección de escape en el aislamiento entre el cable desnudo y el envolvente externo debido a la presencia
G de humedad o suciedad. Este terminal tiene el mismo potencial que la terminal negativa. Dado
que la resistencia de escape se encuentra situada eficazmente en paralelo a la resistencia que se
tiene que medir, el uso de esta protección provoca que la corriente que fluye a través del escape
de la superficie se desvíe del circuito de medida y, por tanto, el instrumento lee el escape del
aislante e ignora dicho escape en su superficie.

Importante: Para extraer o desconectar cables de prueba de la unidad, rótelos 90°,

para esto asegúrese que las flechas que están en relieve sobre los conectores hembra
de los cables estén situados de forma horizontal para poder extraerlos o
desconectarlos.

Advertencias:

1) Al culminar una prueba el equipo descargará la carga. Esto puede tardar un tiempo. Antes
de tocar los cables de pruebas, compruebe siempre que la carga se haya descargado.

2) Si hay voltaje externo superior a 50V en las conexiones de pruebas, se iluminaran los
indicadores de advertencia de Alto Voltaje, y el visor muestra en cambio este voltaje. El
equipo no realizará ninguna prueba si este voltaje es superior a 80V.

Urb. Industrial La Quizanda, Av. Principal, Galpón Nº 44, Frente al Banco Exterior –Tlfs: (0241) 8331518-8326985 Fax: (0241) 8333102-8976808-
Cel.: 0414-340-7085-Valencia Edo Carabobo-Venezuela .E-mail: switchgearswitchgeardevenezuela.net

Preparado por: TSU Angel González / Jefe Dpto PEMC

 Página 5 de 6
Preparado por: TSU Angel González
GUIA BASICA RAPIDA PARA USO DEL MEDIDOR DE RESISTENCIA DE AISLAMIENTO DE
5KV, MARCA MEGGER, MODELO MIT520/2

GLOSARIO DE TÉRMINOS

Método de medición de aislamiento de corto tiempo o lectura puntual: Es un método muy

común de prueba. En este método, se conecta simplemente el instrumento de medición
(generalmente MEGGER) a través del aislamiento que se va a probar y se opera por un periodo corto de
tiempo específico (generalmente se recomienda 60 segundos). Si el aparato que se está probando tiene una
capacitancia muy pequeña, tal como un tramo corto de cable o un interruptor, la prueba de lectura puntual es todo lo
que se requiere.

Método de medición de aislamiento Tiempo-Resistencia: Este método es casi independiente

de la temperatura y con frecuencia puede dar información concluyente sin necesidad de registros de pruebas
anteriores. Se basa en el efecto de absorción de un buen aislamiento. Simplemente se toman lecturas sucesivas en
tiempos específicos y se anotan las diferencias en lecturas (las pruebas de este método se refieren a veces como
pruebas de absorción).

Relación de Absorción Dieléctrica (DAR). La relación entre dos lecturas Tiempo-Resistencia realizadas en dos
intervalos de tiempo T1 y T2 (tal como una lectura T2 de 60 segundos dividida entre una lectura T1 de 30 segundos)
se llama Relación de Absorción Dieléctrica. Es útil en el registro de información sobre aislamiento.

Índice de polarización: Es una Relación o índice de Absorción Dieléctrica (DAR) definida para
valores de megado tomados en tiempos de 1 minuto y 10 minutos. Es la relación entre la lectura
obtenida a los 10 minutos de la prueba y el valor de megado obtenido al primer minuto.

TABLA I – CONDICIONES DE AISLAMIENTO INDICADAS

POR LAS RELACIONES DE ABSORCION DIELECTRICA*
Condición del Relación por 60/30 Relación 10/1 minutos
Aislamiento segundos (índice de polarización)
Peligroso - Menos de 1
Dudoso 1.0 a 1.25 1.0 a 2***
Bueno 1.4 a 1.6 2a4
Excelente Arriba de 1.6** Arriba de 4**

* Estos valores se deben considerar tentativos y relativos (sujetos a la experiencia con el método tiempo -
resistencia en un periodo de tiempo).

** En algunos casos, con motores, los valores aproximadamente 20% más altos que los mostrados aquí
indican un embobinado quebradizo seco que fallará en condiciones de choque o durante los arranques.

Para prevenir el mantenimiento, el embobinado del motor debe limpiarse, tratarse y secarse para
restaurar las condiciones de flexibilidad.

*** Estos resultados serían satisfactorios para equipo con muy baja capacitancia tal como tramos cortos de
alambrado doméstico.
Urb. Industrial La Quizanda, Av. Principal, Galpón Nº 44, Frente al Banco Exterior –Tlfs: (0241) 8331518-8326985 Fax: (0241) 8333102-8976808-
Cel.: 0414-340-7085-Valencia Edo Carabobo-Venezuela .E-mail: switchgearswitchgeardevenezuela.net

Preparado por: TSU Angel González / Jefe Dpto PEMC

 Página 6 de 6
Preparado por: TSU Angel González
GUIA BASICA RAPIDA PARA USO DEL MEDIDOR DE RESISTENCIA DE AISLAMIENTO DE
5KV, MARCA MEGGER, MODELO MIT520/2

Descarga dieléctrica: Es una prueba de aislamiento diagnóstica que permite evaluar el

envejecimiento, deterioro y defectos del aislamiento.

Voltaje escalonado: Prueba basada en el principio de que un aislador ideal producirá lecturas
idénticas en todos los voltajes, mientras que un aislador sometido a excesiva tensión mostrará
valores de aislamiento inferiores a mayores voltajes.

Urb. Industrial La Quizanda, Av. Principal, Galpón Nº 44, Frente al Banco Exterior –Tlfs: (0241) 8331518-8326985 Fax: (0241) 8333102-8976808-
Cel.: 0414-340-7085-Valencia Edo Carabobo-Venezuela .E-mail: switchgearswitchgeardevenezuela.net

Preparado por: TSU Angel González / Jefe Dpto PEMC