‘Convénio ABNT - Sistema Confea/Crea/Mutua Exemplar para uso exclusivo - LUCIA MARIA FIGUEIREDO PORTO - 198.116.914-87 RNP:1803455837 (Pedido 320707 Impresso: 26/10/2011) NORMA ABNT NBR BRASILEIRA 5629 ‘Segunda edigao 17.03.2006 Valida a partir de 15.04.2006 Execugao de tirantes ancorados no terreno Procedure of ties anchored in soil Palavras-chave: Estrutura ancorada. Cortina atirantada. Descriptors: Anchored tieback. Anchored structure, Ics 93.020 ( ? ASSOCIACAO Namero de referéncia BRASILETRA ABNT NBR 5629:2006 DE NORMAS TECNICAS 32 paginas @ABNT 2006‘Convénio ABNT - Sistema Confea/Crea/Mutua ABNT NBR 5629:2006 © ABNT 2008 Todos os direltos reservados. A menos que especiicade de outro modo, nenhuma parte desta publicagdo pode ser reproduzida ‘ou por qualquer meio, eletrinico ou mecdnico, incluindo fotoc6pia e microfilme, sem permissao por escrito pela ABNT. Sede da ABNT ‘Av. Treze de Maio, 13 - 28° andar 2031-901 - Rio de Janeiro - RJ Tel. +55 21 3974-2300 Fax: + 55 21 2220-1762 abni@abnt.org.br \wowabnt.org br Impresso no Brasil Exemplar para uso exclusivo - LUCIA MARIA FIGUEIREDO PORTO - 198.116.914-87 RNP:1803455837 (Pedido 320707 Impresso: 26/10/2011) ii L©ABNT 2006 - Toto 0s sietes reservados.‘Convénio ABNT - Sistema Confea/Crea/Mutua Exemplar para uso exclusivo - LUCIA MARIA FIGUEIREDO PORTO - 198.116.914-87 RNP:1803455837 (Pedido 320707 Impresso: 26/10/2011) ABNT NBR 5629:2006 Sumario Pagina Prefacio, 1 Objetive 2 Referéncias normativas ... 3 Definigées. 4 Dimensionamento... 41 Materiais 42 Caleulo dos esforcos 4.3 Dimensionamento da secao de aco. 44 Dimensionamento do bulbo de ancorager 45 Estabilidade global. 5 Execugao. 54 Materiais .. 5.2 Protegao contra a corrosao 521 Objetivo 5.2.2 Principios basicos de protecao ... 5.2.3 Agressividade dos meios (terrenos e aguas freaticas) 5.2.4 Sistemas de protegao. 5.25 Componentes da protecao 5.3 Montagem 5.4 Perfuragao 5.4.1 Sistema de perfuragao.. 5.4.2 Locagao.. 5.4.3 Interferéncia com tercei 5.44 Cobrimento minimo 5.4.5 Diametro da perfuragao ... 5.4.6 Registro de dados .. 5.5 Instalacdo 5.5.1 Verificagées prévias.. 5.5.2 Colocagao do tirante no furo.. 5.5.3. Preenchimento do furo 5.5.4 Uso de revestimento woewvveeerta 220008 Havvus Bo az 5.5.5 Aterro apés a execugao de tirantes 10 5.6 Injecao. 210 5.6.1 Tipos =10 5.6.2 _Injegao em fase unica ott 5.6.3 Injecao em fases mailtipias M4 5.6.4 Aditivos para cimento “ 56.5 Calda 5.6.6 Pressdes e volumes 57 Protensao ¢ ensaios. "1 5.7.1. Condig6es gerais. 5.7.2 Ensaios 5.8 — Incorporacao. 5.8.1 Carga de Incorporacao (Fi) 5.8.2 Fases de incorporacao. 5.9 — Servicos finais 5.9.1. Injegao do comprimento livre. 5.9.2 Concretagem da cabeca do tirante defi Anexo A (normative) Figuras. Anexo B (informative) Classificacao de agressividade dos mei B.A Tabela informativa.. B2 —Casos especiais.. indice alfabético.. 9s (terrenos e aguas fredticas) L@ABNT 2006 - Todos os cliretos reservados iti‘Convénio ABNT - Sistema Confea/Crea/Mutua Exemplar para uso exclusivo - LUCIA MARIA FIGUEIREDO PORTO - 198.116.914-87 RNP:1803455837 (Pedido 320707 Impresso: 26/10/2011) ABNT NBR 5629:2006 Prefacio ‘A Associago Brasileira de Normas Técnicas (ABNT) é 0 Forum Nacional de Normalizagao. As Normas Brasileiras, cujo contetido € de responsabilidade dos Comités Brasileiros (ABNTICB), dos Organismos de Normalizagao Sotorial (ABNTIONS) e das Comissées de Estudo Especiais Tempordrias (ABNT/CEET), so elaboradas por Comissées de Estudo (CE), formadas por representantes dos setores envolvidos, delas fazendo parte: produtores, consumidores ¢ neutros (universidades, laboratérios outros) A ABNT NBR 5629 foi elaborada no Comité Brasileiro de Construgao Civil (ABNT/CB-02), pela Comisso de Estudo de Execugao de Tirantes Ancorados no Terreno (CE-02:152.10). O Projeto circulou em Consulta Nacional conforme Edital n® 12, de 30.12.2005, com 0 nlimero de Projeto ABNT NBR 5629. Esta segunda edigao cancela e substitui a edigdo anterior (ABNT NBR 5629:1996), a qual foi tecnicamente revisada, Esta Norma contém 0 anexo A, de carater normativo, e 0 anexo B, de carater informativo, (CABNT 2006 - Totios 0s lireitos reservados iv‘Convénio ABNT - Sistema Confea/Crea/Mutua Exemplar para uso exclusivo - LUCIA MARIA FIGUEIREDO PORTO - 198.116.914-87 RNP:1803455837 (Pedido 320707 Impresso: 26/10/2011) NORMA BRASILEIRA ABNT NBR 5629:2006 Execugao de tirantes ancorados no terreno 1 Objetivo 1.1. Esta Norma estabelece os requisitos exigiveis para tirantes ancorados no terreno, tanto para fins provisérios como permanentes NOTA Pela designagao de torrono englobamse solo ¢rocha 4.2. Esta Norma nao se aplica a estacas de tragéo ou a estruturas passivas de ancoragem previamente enterradas. 2. Referéncias normativas ‘As normas relacionadas a seguir contém disposigées que, ao serem citadas neste texto, constituem prescrigées para esta Norma. As edigées indicadas eslavam em vigor no momento desta publicagao. Como toda norma esta sujeita a revisdo, recomenda-se aqueles que realizam acordos com base nesta que verifiquem a conveniéncia de se usarem as edigdes mais recentes das normas citadas a seguir. A ABNT possui a informago das normas em vigor em um dado momento. ABNT NBR 6502:1995 — Rochas e solos - Terminologia ABNT NBR 7480:1996— Barras e fios de aco destinados a armaduras para concreto armado — Especiticagao ABNT NBR 7482:1991 — Fios de ago para conereto protendido — Especificagao ABNT NBR 7483: 2004 ~ Cordoalhas de ago para concreto protendido - Requisites ABNT NBR 7681:1983 — Calda de cimento para injegao — Especificago 3. Definigdes Para os efeitos desta Norma, aplicam-se as definigdes da ABNT NBR 6502 e as seguintes. 3.1 _tirante injetado: Pecas especialmente montadas, tendo como componente principal um ou mais elementos resistentes tragao, que so introduzidas no terreno em perfuragao propria, nas quais, por meio de injegao de calda de cimento (ou outro aglutinante) em parte dos elementos, forma um bulbo de ancoragem que é ligado & estrutura através do elemento resistente a tragao e da cabega do tirante NOTA A forgaa ser absorvida pelo tirante deve ser transmitida ao terreno somente pelo bulbo de ancoragem LGABNT 2006 - Todos 0s aliretos reservados. 1‘Convénio ABNT - Sistema Confea/Crea/Mutua Exemplar para uso exclusivo - LUCIA MARIA FIGUEIREDO PORTO - 198.116.914-87 RNP:1803455837 (Pedido 320707 Impresso: 26/10/2011) ABNT NBR 5629:2006 3.2 tirante provisério: Tirante destinado a ser utilizado por tempo inferior a dois anos. NOTA Cave ao propristario definir o caréter da obra quanto a ser proviséria ou permanente, Se, por qualquer razio, 08 tirantes provisérios forem solictados por tempo superior a dois anos, cabe ao propriatario tomar as providéncias necessérias para resguardar a seguranga da obra, 3.3 tirante permanente: Tirante destinado a ser utllizado por tempo superior a dois anos. 3.4 tirante reinjetavi irante que permite injegdes adicionais apés sua instalagao. 3.8. tirante nao reinjetavel: Tirante que nao permite injeges adicionals apés sua instalago. 3.6 carga aplicada ao tirante: Carga que, aplicada na cabega do tirante, é transmitida ao solo pelo bulbo de ancoragem. 3.7 comprimento ancorado ou bulbo (L,): Trecho do tirante, projetado para transmitir a carga aplicada ao terreno (ver figuras A.1-a) ¢ A.1-b)). 3.8 comprimento livre (L,): Distancia entre a cabega do tirante e o ponte inicial de aderéncia do bulbo de ancoragem, observada na montagem do tirante, e conforme previsto em projeto (ver figuras A.1-a) @ A.1-b)) 3.9 comprimento ancorado efetivo ou bulbo efetivo (Ly<): Trecho de transferéncia efetivo de carga ao solo, Pode ser igual, maior ou menor que o do projeto (L,) (ver figura A.‘-b)). 3.10 comprimento livre efetivo (Ly,): Trecho efetivo de alongamento livre sob aplicagao de carga (ver figura *-b)). NOTA _ E obtido através de ensaios de qualificarao. 3.11 cabega do tirante: Dispositivo que transfere a carga do tirante a estrutura a ser ancorada, constituido de placas de apoio, cunhas, cones, porcas ete. (ver figura A.1-c)) 3.12 ensaios do tirantes: Procedimentos executados para verificagdo do desempenho de um tirante, classificados em basico, de qualificagao, de recebimento e de fluéncia. 3.12.1. basico: Aquele executado somente para a veriicagao da adequacao de um novo tipo de tirante injetado. 3.12.2 qualificagao: Aquele executado para a verificagdo, em um dado terreno, do desempenho de um tipo de tirante injetado, ja credenciado pelo ensaio basico. 3.12.3 recebimento: Aquele executado para controlar a capacidade de carga e o comportamento de todos os tirantes de uma obra 3.12.4 fluéncia: Aquele executado para a avaliagao da estabilizagao do tirante sob a ago de cargas de longa duragao. 3.13. carga limite de ensalo (Fim): Maxima carga aplicada ao tirante para o qual ainda ha estabilizagdo do deslocamento, 3.14. carga de trabalho (Fi): Carga que pode ser aplicada ao tirante, de modo que este apresente a seguranga necesséria contra 0 escoamento do elemento resistente a trago, contra o arrancamento do bulbo e contra deformagées por fluéncia, 3.18. carga de incorporagao (F;): Carga aplicada ao tirante durante a sua incorporagao a estrutura, 2 L©ABNT 2006 - Toto 0s sietes reservados.‘Convénio ABNT - Sistema Confea/Crea/Mutua Exemplar para uso exclusivo - LUCIA MARIA FIGUEIREDO PORTO - 198.116.914-87 RNP:1803455837 (Pedido 320707 Impresso: 26/10/2011) ABNT NBR 5629:2006 4 Dimensionamento 4.1 Materiais 4.1.4 Para a construgdo dos tirantes s6 so admitidos agos de acordo com as ABNT NBR 7480, ABNT NBR 7482 e ABNT NBR 7483 4.1.2. No caso dos tirantes constituidos por outros materiais que nao o ago, o dimensionamento deve obedecer aos critérios estabelecidos por institui¢ao idénea. 42 Calculo dos esforgos Os esforgos que solicitam os tirantes so calculados de acordo com os métodos consagrados na mecanica dos solos, levando-se em conta, além da natureza do solo, 0 seguinte: a) deslocabilidade da estrutura de contengao; b) numero de niveis de tirantes; & ©) seqiiéncia executiva 43° Dimen: namento da secao de aco 4.3.1 A secdo de ago dos tirantes deve ser calculada a partir do esforco maximo a que ele é submetido, tomando-se como tensao admissivel a) no caso de tirantes permanentes: fn 175 adm = TALK 9 b) no caso de tirantes provisérios: Seam & igual A tenséio admissivel; fx € igual a resisténcia caracteristica do ago a tracao. NOTA __ Para outros materiais resistentes & tragdo, manter o conceito de tensao admissivel igual a 90% da sua resisténcia caracteristica a tragao, dividida pelo fator de soguranca (FS) de 1,75 ou 1,50, conforme os tirantes sejam definitives ou provisérios, e desde que o material ndo apresente fluéncia, 4.3.2 No caso de tirantes com elementos de ago, a segao individual de cada barra, flo ou cordoalha no deve ser inferior a 50 mm? LGABNT 2006 - Todos 0s aliretos reservados. 3‘Convénio ABNT - Sistema Confea/Crea/Mutua Exemplar para uso exclusivo - LUCIA MARIA FIGUEIREDO PORTO - 198.116.914-87 RNP:1803455837 (Pedido 320707 Impresso: 26/10/2011) ABNT NBR 5629:2006 44 Dimens namento do bulbo de ancoragem 4.4.4 A determinagao do comprimento ¢ sepdo transversal da ancoragem deve ser feita experimentalmente por meio dos ensaios bésicos ¢ de qualiicagao, sendo que em 4.4.2 a 4.4.6 sao aprosentadas expressées para cestimativas preliminares. 4.4.2 No caso de solos arenosos, a resisténcia tragao (T) de uma ancoragem pode ser estimada pela seguinte equagao: ULyky Onde: © , igual a tensao efetiva no ponto médio da ancoragem; U_ 6 igual ao perimetro médio da seco transversal da ancoragem; € k, 6 igual ao coeficiente de ancoragem indicado na tabela 1 Tabela 1 —Coeficientes de ancoragem ‘Compacidade ." Fota | compacta | Muito Ske ona 10 Aeiafma | 02 | 06 16 Areiaméda | 05 | 12 20 Areia grossa 1,0 2.0 3,0 4.4.3 No caso de solos argilosos, a resisténcia a trago (T) pode ser estimada pela seguinte equacao: T=aUlys, Onde: 6 igual ao coeficiente redutor ao cisalhamento; U_ 6 igual ao perimetro médio da seco transversal da ancoragem; € , 6 igual A resisténcia ao cisalhamento ndo drenado do solo argiloso NOTAS 1 Paras, $40 KPA, a = 0,75. 2 Para.s,2 100 KPA, a =0,35. 3. Entre esses dois valores, interpolar linearmente, 4 (©ABNT 2006 - Toso 0s ieitos reservados‘Convénio ABNT - Sistema Confea/Crea/Mutua Exemplar para uso exclusivo - LUCIA MARIA FIGUEIREDO PORTO - 198.116.914-87 RNP:1803455837 (Pedido 320707 Impresso: 26/10/2011) ABNT NBR 5629:2006 4.4.4 A ancoragem em rocha é estimada a partir de uma tensao de aderéncia rocha-argamassa que deve ser 0 menor dos dois seguintes valores: a) 1/80 da resisténcia & compressio simples da rocha; b) 1/30 da resisténcia & compresséo simples da argamassa. 4.4.8 O trecho de ancoragem do tirante no pode ser executado nos seguintes solos a) solos orgénicos moles; b)_aterros ou solos coesives, com N < 4 do ensaio SPT; ¢) aterros sanitarios. 45. Estabilidade global 4.5.1 0 centro das ancoragens em solo deve ser colocado sobre ou além da superficie de deslizamento, determinada por um processo consagrado em mec@nica dos solos, que ofereca o falor de seguranga (FS) pelo ‘menos igual a 1,50, sem levar em conta as forgas de protensao por elas introduzidas no macigo. 4.5.2 Na determinagao da superficie de deslizamento, devem ser levadas em conta todas as peculiaridades geolégicas, climaticas e sobrecargas atuantes, tanto nas fases de execugao quanto na de utiizagao, 4.5.3 Com a introdugao das forcas dos tirantes, nenhuma superficie de escorregamento pode apresentar um falor de seguranga menor que 1,5 (ver figura A.2). 5 Execugao 5.1 Materiais 5.1.1 Para a conslituigéo do elemento resistente @ tragéo dos tirantes, podem ser utlizados fies, cordoalhas © barras de aco. Outros materiais resistentes @ tragao podem também ser usados mediante a’ comprovacao experimental atestada por érgaos competentes, 5.1.2 O cimento empregado na injegdo dos tirantes deve ser tal que, com um fator agua/cimento maximo de 0,5, obtenha-se calda ou argamassa com resisténcia minima a compressdo simples de 25 MPa, na data do ensaio. 5.1.3 No caso de Aguas ou terrenos agressivos ao cimento, devem- 150 15050 <50 Residuo fitravel Aguas acidas pH> 6 pH5,6.apH6 pH< 5,5 ‘Aguas dcidas com <30 30.a45 >45 CO, dissolvido ‘Aguas selenitoses < 150 150.500 >500 Teor de SO", ‘Aguas magnesianas < 100 100 a 200 > 200 Teor de Mg * * Aguas amoniacais <100 100.a 150 > 150 Teor de NH" ‘Aguas com cloro " <200 200 a 600 >500 Teor de Cr ” Sao as aguas de montanhas, de fontes, com ago Ixiviante, que dissolvem a cal livre ¢ hidrolisam os silcatos © aluminatos do cmento {GABNT 2006 - Todos 0s cliretos reservados. 29‘Convénio ABNT - Sistema Confea/Crea/Mutua Exemplar para uso exclusivo - LUCIA MARIA FIGUEIREDO PORTO - 198.116.914-87 RNP:1803455837 (Pedido 320707 Impresso: 26/10/2011) ABNT NBR 5629:2006 indice alfabético Aditivos para cimento, Agressividade dos meios (terrenos e aguas freaticas). Alinhamento da perfuragao.... Aplicagaio das cargas. Aterro apés a execugo de tirantes Cabega do tirante nnn Cabega do tirante (detaihe) Calculo dos esforgos. Calda Caracteristicas do projeto do elemento resistente a tracao, Caracteristicas do trante Carga aplicada ao trante.. Carga de incorporagao Carga (F) x coeficiente de fluéncia (CF) Carga de trabalho Carga inicial Carga limite de ensaio Cargas & deslocamentos totais... Cobrimento minimo, Colocago do tirante no furo. Componentes de protegao Comprimento ancorado efetivo ou bulbo efetivo. Comprimento ancorado ou bulbo Comprimento livre Comprimento livre efetivo Coneretagem da cabega do tirante definitive Definiges Deslocamentos iniciais Diémetro da perfuragao Dimensionamento Dimensionamento da segao de ago Dimensionamento do bulbo de ancoragem Elementos do tirante Ensaio basico. Ensaio de flUéncia.... 30 5.6.4 523 SANA 5715 555 we. Figura 1-c) 42 565 Figura 1 Figura 1-b) 6 3.15, 5.8.1 Figura 8-c) 3.14 5716 , sn B13 Figuras 3-a), 4-a), 5-a), 6-a), 7-a) 544 552 525 39 so BT 38 3.10 592 3 STAT SAS 4 43 el Figura A.1-a) 3.12.1, 5.7.24 3.12.4, 5.7.2.4, figura A.B (©ABNT 2006 - Toso 0s ieitos reservados‘Convénio ABNT - Sistema Confea/Crea/Mutua Exemplar para uso exclusivo - LUCIA MARIA FIGUEIREDO PORTO - 198.116.914-87 RNP:1803455837 (Pedido 320707 Impresso: 26/10/2011) Ensaio de qualificagao..... Ensaio de recebimento Ensaios Ensaios de tirantes Estabilidade da perfuragao Estabilidade global Estruturas vizinhas Execugao Fases de incorporaao Incorporagao. Indicagao das cargas. Injegao Injecdo (tipos) Injegao do comprimento livre Injegao em fase Gnica Injegdo om fases maitiplas Instalagao Interferéncia com terceiros Locagao ... Log (tempo) x deslocamento Materiais Montagem Objetivo Objetivo (protegao contra COrr0sA0) nn Perfuragao Perfuragao do terreno Prazo. Preenchimento do furo Presses e volumes Principios basicos de protecao, Protegao contra a corrosao Protensao e ensaios (condigées gerais) Reagao... Referencias normativas. Registro de dados Repartigao em deslocamentos elastico e permanente (ensaio de qualificagao) Repartigdo em deslocamentos elastico e permanente (ensaio de recebimento tipo A) Repartigdo em deslocamentos elastico e permanente (ensaio de recebimento tipo B) Repartigéo em deslocamentos elastico e permanente (ensaio de recebimento tipo ©)... {GABNT 2006 - Todos 0s cliretos reservados. ABNT NBR 5629:2006 3.12.2, 5.7.2.2, figura 3 3.12.3, 6.7.2.3, Figuras 4, 5,67 572 3.12 5A12 45, Figura A2 5AAA 5 582 58 5713 56 5.6.4 594 5.62 5.63 55 543 5A2 Figura 8-b) 44,54 53 1 5.2.1 54 5413 S714 553 5.66 5.2.2 52 574 S112 2 546 Figura A.3-b) Figura A4-b) Figura A.5-b) Figura A6-b) Ey)‘Convénio ABNT - Sistema Confea/Crea/Mutua Exemplar para uso exclusivo - LUCIA MARIA FIGUEIREDO PORTO - 198.116.914-87 RNP:1803455837 (Pedido 320707 Impresso: 26/10/2011) ABNT NBR 5629:2006 Repartigo em deslocamentos elastico e permanente (ensaio de recebimento tipo D)... Figura A.7-b) Seguranga... 571A Servigos finals 59 Sistema de perfuragao, S44 Sistemas de protegao 524 Sistemas de protegdo classe 1 5241 Sistemas de protegao classe 2. 5.242 Sistemas de protegao classe 3. 5.243 Tempo x deslocamento Figura A.8-a) Tirante injetado 3.4 Tirante nao reinjetavel 35 Tirante permanente, 33 Tirante provisério 3.2 Tirante reinjetavel 34 Uso de revestimento. 55.4 Verificagdes prévias. 55.4 32 (©ABNT 2006 - Toso 0s ieitos reservados