SERVICE

CURSO DE REPARACIÓN DE MONITORES LECCION 9

El Amplificador Vertical
Reparaciones en Monitores Comerciales
Hemos visto la importancia que tienen las
señales de barrido vertical para el funciona-
miento del monitor y cómo se generan. Una
vez que obtenemos el barrido, es preciso
amplificar estas señales en el amplificador
vertical. En esta nota nos ocuparemos de es-
te tema y veremos cómo se realizan algunas
reparaciones en equipos con problemas lo-
calizados.
Autor: Ing. Alberto H. Picerno
e-mail: picernoa@fullzero.com.ar

INTRODUCCION
En la gran mayoría de los moni-
tores el amplificador de salida verti-
cal es un bloque amplificador sola-
mente. Dicho bloque puede estar ali-
mentado por una sola tensión de
fuente, por dos de diferente polari-
dad, o por tres en los casos en que
la etapa excitadora requiere una
fuente separada de las salidas. En
fin que hay de todo y como siempre
le decimos a nuestros lectores; ubi-
car las fuentes y medirlas es siem-
pre la primer tarea del reparador. Es
realmente un trago amargo revisar
una etapa completa para determinar
que todo está bien y solo falta una
tensión de fuente.
Por lo tanto, Ud. en el peor caso
debe ubicar tres tensiones de fuen-
te. Dos de valor alto entre 12 y 25V
de polaridades + y - que no tienen
porque ser exactamente iguales y
otra tensión de generalmente 12V
positivos, para alimentar el preampli-
ficador. Recuerde que el circuito ge-
nera pulsos mayores a la mayor
fuente positiva, porque tiene un sis-
tema de bombeo para llegar a po-
tenciales de 50V aproximadamente.
Sin embargo, estas señales de 50V
aproximadamente no son perma-
nentes, aparecen solo durante el re-
trazado vertical y no se pueden me-
dir con un simple téster como si fue-
ran una tensión continua.
El monitor Samsung 550 que es-
tamos tomando como ejemplo, se
alimenta con -10V por la pata 5 y
+13V por la pata 2 y no posee fuen-
te especial para el preamplificador.
El circuito bomba está formado por
D301 y C306 permitiendo aumentar
la tensión en la pata 9 de modo de
obtener allí una tensión de 36V con
respecto a masa durante el retraza-
do. Ver la figura 1.
FUNCIONAMIENTO DE UN
AMPLIFICADOR VERTICAL
MODERNO
En este punto vamos a conside-
rar que nuestros lectores tienen un
conocimiento adecuado de los cir-
cuitos integrados de vertical adquiri-
do en la reparación de TVs. De cual-
quier modo adjuntamos un apéndice

Saber Electrónica
 Ser vice
muy completo ex-
traído del libro
Curso Completo
de TV (escrito por
el autor para edi-
torial Quark y ac-
tualmente agota-
do) para todos
aquellos lectores
que deseen repa-
sar el tema.
Al agregar un
circuito bomba al
amplificador verti-
cal, el trazado se
produce dentro de
los límites de las
tensiones de
fuente (-10V a
+13V) y el retra-
zado toma la pro-
pia energía del
yugo y la descar- Figura 1
ga contra el circui-
to bomba para
una tensión de
26V acortando el tiempo de retraza- var, es que el Jungla IC401 tiene Los resistores R303 y R312 ope-
do vertical. aplicada solo fuente positiva en tan- ran como carga de salida del Jungla.
R308 es un resistor de filtrado to que la salida vertical que nos ocu- Sobre cada entrada diferencial se
que junto con la inductancia del yu- pa tiene fuente partida. Podríamos agregan dos resistores iguales de
go, evita que la señal de horizontal suponer que por lo tanto las entra- 6,8 Ohm en serie (R304 y R311) y se
se introduzca en el circuito vertical das deberían estar polarizadas en completa el atenuador de la entrada
produciendo errores de disparo que cero volt; cosa incompatible con no inversora con R310 de 6k8 a ma-
genere apareado de líneas. IC401 porque parte de la rampa de sa. El resistor equivalente de la ra-
C307 y R307 compensan la fre- salida debería ser negativa. ma negativa, es el mismo resistor de
cuencia de resonancia propia del yu- La realidad es que la carga de realimentación R306 que es de 5k6
go evitando oscilaciones de alta fre- nuestro amplificador está muy lejos para desbalancear levemente la red
cuencia. de ser resistiva pura y por lo tanto de entrada, dejando algo de señal
Como nos interesa solo la lineali- requiere la aplicación de una señal en el par diferencial.
dad de la corriente que circula por V- de tensión de rampa levemente dis- C309 produce alguna distorsión
DY (yugo vertical) se agregan dos torsionada durante el trazado, pero sobre la señal de retrazado, para
resistores de bajo valor R309 y fundamentalmente con un pulso asegurar que la salida del par dife-
R315 en serie con la corriente del muy grande durante el retrazado rencial de entrada esté realmente
yugo. La tensión presente sobre que envía el valor medio de la salida cortada durante el retrazado.
ellos se envía a la entrada inversora a un potencial positivo. La reparación de esta etapa es
del operacional interno de entrada De este modo la tensión sobre la muy simple dado que el Jungla no
(pata 1) por medio de C308 y R306 pata 6 de salida tiene un valor medio posee realimentación desde la sali-
que operan entonces como reali- ligeramente positivo en derredor del da. Esto significa que el Jungla ope-
mentación negativa. Igual que en un cual se mueve toda la etapa y que ra en forma independiente generan-
amplificador de audio, la ausencia es de 0,6V. Ahora sí, las salidas del do dos dientes de sierra invertidos
de realimentación negativa generará Jungla ocurren a ambos lados de entre sí independientemente de que
exceso de altura y/o oscilaciones. esa tensión media asegurándonos el salida vertical funcione o no fun-
Lo primero que se puede obser- una adecuada polarización. cione.

Saber Electrónica
 El Amplificador Vertical y Reparaciones en Monitores Comerciales
Es decir que las formas de señal
de salida VOUT1 y VOUT2 no de-
penden del funcionamiento de la sa-
lida vertical. Bastan los resistores a
masa R303 y R312 para poder me-
dir con osciloscopio sobre las patas
12 y 13 del Jungla IC401.
REPARACIONES
EN EL KA2142
Observe el lector, que este circui-
to no tienen la clásica protección
contra corte de la etapa de salida
vertical, como en otros monitores.
En este monitor la protección solo
existe a nivel del jungla porque el fa-
bricante supone que la salida sin de-
flexión no puede dañar al tubo. En
caso de que no enganche el oscila-
dor vertical del jungla, o no exista
señal de borrado vertical (saliente de
la pata 17 del Jungla HUNLOCK,
luego llamada V-BLK) y que se en-
vía al transistor Q303 y que retorna
al micro amplificada como L-SENSE
(pata 19) entonces si el micro corta
el funcionamiento de ambas defle-
xiones y la pantalla se oscurece. Es
decir que si este camino se corta,
entonces el micro lo reconoce y di-
rectamente corta las salidas vertical
y horizontal.
La reparación se debe encarar
en función de la falla del siguiente
modo: Si la falla es una severa dis-
torsión vertical, se debe observar la
señal sobre la pata 9 del KA2142. Si
tiene osciloscopio observará una se-
ñal rectangular de 70Hz (aun con el
conector de la PC desconectado)
que tiene unos 36V de pico. Si no
tiene osciloscopio, puede probarla
con un amplificador de audio, colo-
cando un adecuado atenuador for-
mado por un resistor de 10kΩ (resis-
tor superior) y otro de 100 Ohm. La
distorsión se produce cuando no
funciona el circuito bomba y el retra-
zado queda incluido en los 13V. Los
materiales a revisar son C306 y
D301. Si tiene que remplazar el dio-
do utilice un diodo auxiliar de TV de
1A; no utilice diodos de fuente por
que pierden rendimiento por baja ve-
locidad y toman temperatura. Re-
cuerde que una señal rectangular
tiene componentes armónicos de la
frecuencia fundamental de 70Hz.
El resto de las fallas se determi-
nan por lo general por el método de
eliminación. Por ejemplo, ante cual-
quier falla, en lugar de osciloscopiar,
se desconecta el monitor y se miden
todos los resistores con el óhmetro
digital. Son 10 resistores en total de
los cuales se pueden eliminar 5 si
Ud. controla la señal en las patas 1 y
10 con un osciloscopio (si las seña-
les son buenas no hace falta verifi-
car R303, R304, R310, R311 y
R312). Luego puede medir los capa-
citores no electrolíticos con un capa-
címetro retirándolos del circuito y por
último cambiar el integrado.
No se olvide de C305, en caso
de producirse oscilaciones, plegado
por modulación de fuente o interfe-
rencias de horizontal. El yugo puede
producir fallas extrañas en caso de
tener espiras en corto y se puede
probar reemplazándolo eléctrica-
mente por el de otro monitor (no ha-
ce falta sacarlo ni despegarlo del
cuello, porque su ajuste es muy
complejo).
APENDICE
Los circuitos de salida vertical
emplean sofisticados sistemas para
conseguir un elevado rendimiento.
En realidad el consumo de la etapa
no es tan importante que requiera un
estudio tan profundo. Lo que ocurre
es que los fabricantes pretendieron
desde un principio realizar una etapa
vertical integrada de un solo chip y
para lograr un generador vertical a R
y C estable es imprescindible que el
chip trabaje a la menor temperatura
posible.
Esta lucha por aumentar el rendi-
miento provoca también un incre-
mento de la confiabilidad, ya que la
dilatación y contracción del chip es
la principal causa de las fallas.
En ocasiones anteriores analiza-
mos una etapa discreta en donde el
pulso de retrazado se desarrollaba
dentro de los límites impuestos por
la tensión de fuente. Esta disposi-
ción (heredada de los amplificadores
de audio) es la de menor rendimien-
to debido a que la energía acumula-
da en el yugo como campo magnéti-
co durante en trazado, se disipa en
el transistor de salida superior y pro-
duce un calentamiento desparejo y
abundante.
Prácticamente todos los diseños
actuales utilizan el llamado efecto de
bombeo (pump transistor es el nom-
bre dado por los autores de habla in-
glesa). Por lo tanto, comenzaremos
explicando una etapa de salida con
efecto bomba.
LA ENERGIA ACUMULADA
EN EL YUGO
Cualquier estudiante de electró-
nica entiende perfectamente que un
capacitor acumula energía, pero
cuando el profesor dice que también
en inductor acumula energía ya no
les resulta tan simple de entender.
Lo que ocurre es que los capacitores
son casi perfectos por construcción,
de modo que cuando son cargados
por una fuente y luego desconecta-
dos, mantienen esa carga por mu-
cho tiempo. Luego, al poner el capa-
citor en cortocircuito, se produce un
chispa propia de una elevada circu-
lación de corriente.
Si pudiéramos construir un in-
ductor perfecto (con alambre de re-
sistividad nula) y le hiciéramos circu-
lar una corriente, se generaría un
campo magnético. Si ahora desco-
nectamos la fuente al mismo tiempo
que cortocircuitamos el inductor, el
campo magnético producirá una cir-
culación de corriente por el inductor
y esta corriente generará un nuevo
Saber Electrónica

Figura 2
campo magnético opuesto al ante-
rior y así hasta el infinito.
Con un inductor real, la corriente
al reducirse, se transforma en calor
en forma muy rápida, de manera
que si abrimos el circuito un rato
después no se producirá ninguna
manifestación de la acumulación de
energía, ya que esta se ha transfor-
mado en calor.
Sin embargo, en cortos interva-
los de tiempo se manifiestan fenó-
menos que permiten inferir que el in-
ductor acumula energía. La figura 2
nos permitirá realizar experiencias
útiles para explicar el funcionamien-
to de los circuitos de retrazado verti-
cal.
La fuente V se aplica en el ins-
tante T0, en capacitor se carga
casi instantáneamente el valor
de fuente, en cambio la co-
rriente por el inductor crece
lentamente en función de la
tensión V y la inductancia L (el
lector debe notar que utiliza-
mos un inductor casi ideal con
poca resistencia representada
por R). En el instante T1 des-
conectamos la fuente. El in-
ductor sólo puede variar lenta-
mente y lo único que encuen-
tra para cerrar el circuito es el
capacitor C, que comienza a
cargarse con una tensión in-
Saber Electrónica
Ser vice
versa a la de fuente hasta que en el
instante T2 toda la energía magnéti-
ca se transforma en energía eléctri-
ca acumulada en el capacitor como -
Vcmax.
A continuación el capacitor co-
mienza a descargarse sobre el in-
ductor generando una corriente in-
versa a la inicial (-Ilmax). Si R fuera
nula -Ilmax sería igual en valor abso-
luto a Ilmax y la sinusoide continua-
ría existiendo por un tiempo indeter-
minado. Con R no nula la sinusoide
decrece de valor progresivamente
hasta anularse.
En la etapa de salida vertical L es
la inductancia vertical del yugo, R es
su resistencia y C es un pequeño ca-
pacitor que suele conectarse en pa-
Figura 3
ralelo con el yugo para evitar
variaciones rápidas de tensión
sobre el mismo.
Pero esta señal está muy lejos
de parecerse a la onda trape-
zoidal que se debe obtener so-
bre el yugo (en principio está
invertida pero eso se soluciona
invirtiendo la batería). Lo que
ocurre es que la etapa de sali-
da limita la tensión de pico po-
sitiva (negativa en el dibujo) y
la mantiene fija en el valor de
fuente mientras dura el retra-
zado vertical (figura 3).
El retrazado comienza cuando
el generador trapezoidal (a tra-
vés del excitador) lleva las ba-
ses de Q1 y Q2 desde un valor prác-
ticamente nulo, correspondiente al
final del retrazado (conducción de
Q2) hasta un valor cercano al de la
fuente, por conducción de Q1. En
este instante el yugo comienza a en-
tregar energía de forma tal que, si no
estuviera D1, la tensión VS supera-
ría a la tensión. En cambio D1 encla-
va la tensión VS a un valor 0,6V su-
perior a la fuente y hace que la
energía deje de transferirse en for-
ma sinusoidal por Ly y C2 para em-
pezar a transferirse en forma de
rampa y sigue el camino de C1 y
fuente. En realidad podemos decir
que el yugo entrega energía a la
fuente y aumenta la tensión de C2
en forma leve.
 El Amplificador Vertical y Reparaciones en Monitores Comerciales
Figura 4 sos. El circuito bomba
aprovecha esta carac-
terística de la reacción
inductiva, para realizar
un retrazado controla-
do, hasta un valor de
tensión; igual al doble
de la tensión de fuente.
El proceso, es el si-
guiente:
Durante el retrazado la
tensión de la pata 2
(salida) está por debajo
de la fuente. Esto es
detestado por el inte-
grado que entonces co-
necta la pata negativa
de C312 a masa. En
esta condición D301
carga al capacitor
C312 desde la fuente
de 27V.
EL CIRCUITO BOMBA te. Cuando se corta la corriente por Cuando comienza el retrazado la
el yugo, al final del trazado, este pro- tensión de la pata 2 sube mas allá
El circuito bomba es práctica- duce una sobretensión (como toda de la fuente; el integrado lo detecta a
mente el mismo para cualquier mar- carga reactiva) que tiende a aumen- través de C313 y R311 y conecta la
ca y modelo de circuito integrado. tar la tensión de la salida, hasta va- pata negativa de C312 a +B. Ahora
Nosotros analizaremos el circuito de lores que pueden resultar peligro- el retrazado sigue incrementándose
aplicación de
un AN5521,
pero cual- Figura 5
quier otro
cambiando
el número de
patita, se
analiza del
mismo modo
(figura 4).
En este
circuito el
trazado ocu-
pa todo el
espacio, en-
tre el eje de
masa y el de
alimentación
de +27V. El
retrazado,
por lo tanto,
debe reali-
zarse por so-
bre la ten-
sión de fuen-

Saber Electrónica

hasta llegar a la tensión del terminal
positivo de C312. Todo el retrazado
se realiza a este valor de tensión
hasta que la energía inductiva se
agota y la tensión comienza a redu-
cirse; cuando quede por debajo de
27V, el circuito bomba vuelve a co-
nectar el terminal negativo de C312
a masa.
UNA ETAPA DE
DEFLEXION VERTICAL
INTEGRADA COMPLETA
Como ejemplo, vamos a explicar
el funcionamiento completo del cir-
cuito de aplicación del AN5521. La
salida vertical con circuito bomba ya
fue explicada con anterioridad pero
nos quedan por analizar todas las
redes de alimentación. El AN5521
está preparado para deflexión de
110° y, por lo tanto, necesita un osci-
lador y un generador que, en este
caso, están ubicados dentro del lla-
mado circuito jungla como formando
una sola etapa denominada preexi-
tadora (figura 5).
El preexcitador del jungla entre-
ga, por la pata de salida, una señal
diente de sierra que contiene las dis-
torsiones necesarias, para que el
amplificador de salida haga circular
un diente de sierra por el yugo. Tam-
bién por la misma pata, se introduce
una tensión continua que produce la
adecuada polarización de la etapa
de salida.
Esta predistorsión de la señal no
sólo obedece a las distorsiones pro-
pias de una etapa de potencia; en
efecto, la mayor distorsión que debe
agregarse, se debe al efecto inducti-
vo del yugo durante el veloz periodo
de retrazado.
Otra distorsión importante se de-
be al capacitor de acoplamiento C7;
sobre él se generará una tensión pa-
rabólica, producto de la circulación
del diente de sierra de corriente. Es-
ta tensión se sumará al diente de
Saber Electrónica
Ser vice
sierra de tensión, necesario sobre el
yugo durante el trazado; dará lugar a
que en la pata 2, se produzca una
forma de onda de tensión trapezoi-
dal.
La responsabilidad de conseguir
que la tensión sobre la salida tenga
una forma de señal tan distinta a la
generada en el jungla, recae sobre
dos lazos de realimentación. Estos
lazos, que en el circuito se indican
como REAL.CC y REAL.CA, interco-
nectan el yugo con la entrada de
realimentación del jungla.
La realimentación de alterna pro-
vocará la predistorsión de la señal
de excitación y linealizará el trazado,
ya que se trata de una realimenta-
ción de corriente (muestra de ten-
sión sobre los resistores R6/R5, que
están en serie con el yugo y el capa-
citor de acoplamiento C7).
La realimentación de continua se
obtiene del terminal inferior de yugo;
obviamente, antes del desacopla-
miento provocado por C7. Esta rea-
limentación nos asegurará que la
etapa de salida esté correctamente
polarizada; es decir, que el trazado
se realice sin recortes contra el eje
de masa, en su parte final y sin re-
cortes contra el eje de +B, en su
principio.
LOS LAZOS PRINCIPALES
DE REALIMENTACION
El diente de sierra de corriente
por el yugo, produce una tensión so-
bre el paralelo R6 y R7. Esta tensión
se atenúa en el control de altura, for-
mado por R5 VR3 y R4; es decir,
que para controlar la altura, este te-
levisor modifica el coeficiente de
realimentación de alterna. La mues-
tra de tensión del punto medio del
preset se envía directamente a la
pata de realimentación del jungla,
por medio de R26 R15 y R1. La fun-
ción de R1 es simplemente no en-
viar directamente a masa, la pata 17
del jungla, cuando se opera la llave
de servicio (que sirve para cortar la
deflexión vertical). Como la reali-
mentación negativa pura no era sufi-
ciente para corregir todas las distor-
siones (de hecho, la realimentación
debería ser infinita, para que la dis-
torsión se haga cero), se provoca
una realimentación alineal sobre el
resistor R26 que agrega sobre él, la
de C22 y la de R27.
La tensión del terminal inferior
del yugo, es la continua que quere-
mos realimentar; pero tiene una
componente parabólica muy impor-
tante (debido a C7) que debe ser fil-
trada.
El filtro de distorsión parabólica
está constituido por R12 y C14 (el
resistor R16 es, en realidad, un
puente de alambre; el agregado de
resistencia en esta posición actúa
como un control de linelidad; pero la
experiencia indicó que este control
no era necesario y fue anulado). C9
es un capacitor que evita que los ar-
cos en el tubo dañen el integrado
jungla.
AMPLIFICACION DE
LA SEÑAL VERTICAL
La señal de salida del jungla se
envía a la pata 4 del vertical, por me-
dio de R6 y R14, que operan como
resistores separadores y protectores
de arcos, conjuntamente con C11.
La respuesta en frecuencia pro-
pia del amplificador llega a valores
muy altos; por lo tanto, se debe pro-
vocar un corte de alta frecuencia ex-
terno, para evitar oscilaciones espu-
rias.
Esto se consigue con un lazo se-
cundario de realimentación negati-
va, a través de C5 y un capacitor
(C6), desde la salida a masa.
A pesar de las protecciones ante-
riores, es conveniente evitar que el
yugo se presente como una carga
inductiva a frecuencias elevadas; un
 El Amplificador Vertical y Reparaciones en Monitores Comerciales
capacitor en paralelo con el yugo
(C1) se encarga de compensar la in-
ductancia de la carga.
Las señales negativas sobre la
salida son la principal causa de daño
al amplificador de potencia. El diodo
D2 evita esta condición, que se pro-
duce debido a la carga inductiva que
presenta el yugo.
Como el yugo es una unidad do-
ble, que incluye también las bobinas
horizontales, debe existir sobre la
bobina vertical alguna red que re-
chace la interferencia de horizontal
(en realidad esta interferencia se de-
be a que, por defectos de fabrica-
ción, las bobinas horizontales y ver-
ticales nunca están exactamente a
90°). Esta red es un circuito LR for-
mado por la propia inductancia del
bobinado y los resistores R1 y R2.
Demás está decir que, en realidad,
el verdadero rechazo se produce
porque los bobinados de vertical y
horizontal son perpendiculares entre
sí; la red sólo atenúa los restos pro-
ducidos por la falta de perpendicula-
ridad, debida a tolerancias de pro-
ducción.
EL AJUSTE DE
LA ETAPA VERTICAL
Los ajustes de esta etapa son,
por lo general, reducidos al mínimo
indispensable. Como ya dijimos el
control de linealidad a sido eliminado
y el ajuste de altura que debería ser
doble, considerando que la norma
de 50 y 60Hz es, en realidad, simple
ya que la compensación por el cam-
bio de norma se realiza internamen-
te al circuito jungla.
Para facilitar el ajuste de blanco,
esta etapa posee una llave de servi-
cio. Esta llave actúa sobre el lazo de
realimentación de continua conec-
tando la unión de R1 y R15 a masa.
El jungla interpreta que no le llega
tensión desde la salida y procede a
bajar la tensión de la entrada (existe
una inversión de 180° entre entrada
y salida). Este proceso continúa has-
ta que el amplificador va al corte y
desactiva la deflexión vertical.
Un centrado vertical es aconse-
jable en tubos de alta deflexión; en
este caso se realiza un centrado en
tres pasos, por intermedio de un co-
nector que puede conectar R13 a
masa, a positivo o dejarlo sin conec-
tar.
AGRADECIMIENTOS:
Agradecemos la amabilidad del
señor Raúl Altamiranda de la ciudad
de La Plata que nos informa que el
monitor Kelix es prácticamente igual
al monitor Viewsonic e40-3 (salvo
por algunas protecciones) y que nos
envía el circuito para que forme par-
te de nuestra colección. ✪
Saber Electrónica