Los Noventa
Catud cute BentesinO Teo
signed gue os inidoe
strives costs pte compen
‘el eatsn de ns tansaines¥
‘notvachoner mana, sn tomar en
vida
social
de las cosas
Perspectiva cultural
de las mercancias
‘rena fora on qe cen y 50
ada cla vi ota. peo
Fes Apparel ha ent agora
bajo de prepa atepsiogs sy
tls Wetrindoes qu xan os
Arjun Appadurai, ed
a
3
g
5
4a
9
3
a
%
4
3
A
2LAMIOA SOCAL DE LAS cosas,
expan ein deans
‘orga als he Sal of Pe
Come El Pee
Trad: Aa ano cao,
decide
cone
(008, cmb Una Pre
DROW yo EDITORIAL GRUALBO, S.A ce.
ie She ha Nassar
fegoan Pino
fi ils, Ma,
ne tne a nee Ls Nant
Cote Denon ees
Saleh abo Sa tee ae
yivass nn Th Vibe Soca be Las cosas,
aeemia tener
ese fae tna ao
‘Stic ete”
invice,
Peo
‘inert Hera nope de lr cos
Tdi Tate) pie tee
‘jin Appa ‘
3, Lagat ental els er a meciide
‘on roe er Rosa :
Segenda pore. conan oem
"ML, Dos iat deal ea pore ral de i Sas
‘tam Deng ae
1. Lesrecdalegwor and cence
Freon ove or oncom, Atel el
“erorgare. Pricer vr
‘ono laipnieno de a riqutne Dare pei.
Caitentew =
“Mt Macaca eis ia ain de ekg
Deore Pak uyLAMERCANTILIZACION COMO PROCESO
Toor Korvrose
Sop loa economia, las means simplemente son Bs dit
Citas cuss y derechos sete Tos cost ton produsios, este, Y
reambie-
| , ILA BIOGRAFIA CULTURAL DE LAS COSAS:
1
|
|
|
ota
onelogespossio ata alr decane, Porlmoacaty
: egos dts lbp Set Cin te
: telat jt span hte donde agement
Soe
Tcl puno de aac bi prods mercancin a
tani ovo agi gsi ko
‘aed pede: neincat son conesin oe acne
SRE iia cobo ontop doce
Delage outdo deponmiercr sos a algae
Selatan opr sretatcasncome nem
es Acts a an phe Snestine cot mecca
«
is Para wae n teen sugereate anne aac, sr ve
v1
a
Lawoomricuitunstonssseons
2 ne alntle aw
‘nda inohco del extaus etcal, ints ques no venta
Soafoe sa vara ssp do sor pect Sey
tnvsono yo comn De eco, por sypscta ba vena noes nees.
‘meat ow evra de Se pest dado ne ose
Intereambio ds meals en ecosomtat no nora
1x Belonging neler mete No
(acon con objeto de cesta quel propos eiocac nme] ks
‘Sse fs anne a otcnerelsfordelaconaparte yeaa 2
parts sseiin canny bln ncaac) ta)
Perhanddelatsnsie noce por cj, despa ceane Fac
empiendr oo tipo de tesaaeSonet cm enh eo des Ose
‘ln feds panic nepasones matron ots
{srr el patronung; et dr sma on ea deans
Afancccdn poral que debs considers en et sontens Se
encom A psa Ge quel ince dose
Incr mera, tm epee slabs conta or los
amis rn sf rede ecb,
fomno an sido dello por ntropolog. Age SoD
‘hesyua pcos cleat de eat cco seambkeet Se"
roduc as vee uga ogi slr wna eaten atria
{Ee repitosyuigacoes Los cscqutos pode ser east isos
‘ate normlneme seen como esc (ew ana
te nes de oo, servos; pr, eds teen no 5 neon
then procs,temina =e peryures wh
atone eran aonb nro
soma espa gma cosa rare omar son ago gue
Endnan penne de cs intercambsablesq, comida
caus cons coat uv tia dare as
tau tiene signin ser "gn" lo opucio fn,
incbaprl, nico, agar Forts no se inecam ale
por als, Lament pero soa aga que atric
Bris por colar or sos de mismo od, maa pene
monic erent sers ue done odo seiner 0
Stir ct venta Por a nua nin st muna poets
Ssmerentznd er gue donde oto fs ange, acon
‘rire ae i
‘Aus scones consents Maks opus, 9 alan
sutra econtimin false agama ello No ete
‘bn sora donde too sat slagl que eile posh de
Intrebin,Tunpogs exten cr sai en exes
fnagen minina 8 a epalsen animes sexes,
95ey
ote
ae
avioasscannerascons 5
onie sea 1010 wa tract, ntrcomblale por cualquier ota
fa dest de une ees unirs de team. ich contac:
‘nde uo primer ess, como toaimente betrogeneo
£h Icinios de wolrscion cna Sega co, cmt iste
‘inigénc sera onan carshventimposble Sic
‘epesentan Js dow extreme loreal ea Coon al
‘chp un gar pai,
nero pa, cn la mayor de os soo, nists
y pslogo, qe nents omsas dene uaa tendencies
Ione ens ei ambient el orden sobre eet met a
Siueacion deo contri dees enosnyyquosn ella.
Sine coc dl do apts era
Wiss eatra ayaa men por meio del estab de
{ uteuien cognastho compat oktnnenteen nimando ge,
fae modo objeuvo, es ue todo hoterogeneny presenta wo isa st
finde ensassingulace Lacallurazecedes orden eparando a avés
ela cserimingciony ta casitescion, dint Sra de homoge
‘daddentr de a ettogencidad toa. Con too, Se proceso homo.
ensiador selva demasiado ejonycl manda perce ibe comienzs
4 acrease al steno opuesio ene ead de ft bene, la
Iuciantlizaton total ln funeia estar de le dissing
[Enghoscvasesocava That es dvi como ina oletvdadce
falfrales deen comics en un posto ineynedio entre ambos
‘xiremos Uurane a clseactn delig eos en etegorit as Las
ho son simulfnecmente i moctas af may abaccaes. Ea reoten,
Toque se sueledenominae “esrctura” deseana entre a hetetope
ea de lo muy Ui ya hemogenetad de omy grup,
el eno dens vals de camo exo spaien go cl mundo
nara ascosassn guatedcheorenrsedecucrdancon diversas
‘Yoperaias clic de aor, eto es cos difecetesdeben sel
onare verse copnositrament sinates evan see ene
ena de cada categoria vomvertisecreognonetnementedeter=.
[antes cuando ees caloca en categoria, Ena ex in buse de
Uinfendmcny eeoneimice ten spadcun® aque eas diveeseaftas
a valor de carta, que fareionaa de fons miso mewos Ines
Peniente uaa de otc. te Tenomeno se enevntra ents Ios
‘ees, angue is Ocientales on ts pak prs pesto en
Econom metealzoae yn mousarzdda x strstr
SStrocua de ks cafes de inertia verbs cates ura'y bea
Sociedad porque, al conto sean Darabeim y Maus (1903) os
stems enteral ue easieacisn steam exrvetunay los secur
os ulate Je us secedudes em cuern, Yy ds ld de esto, de
amount CULTURAL DELASCoaKs o
‘cuerdo con Dumont (1972) caste tba clea tendencia a impo
‘ern jrurguln as caegors.
Psreaas He STERCAIND
UUncjempto conercto una economia gue pase eseras arama
Avenel de tnernmbo Hustaré el asomo en eusion. ho
{gee comituye un adi elaskn de na ecomonfamulience
gn dr i eer incre een
nel prio provolonit eave st del xno Se Nigeria) ia
Salles artes desubsinont (Sse, sees concn
[lls esas, uerilin,berramientsy demas); ester de os
Eticetos de rest (nid vcano, lve, oes tales, ropa
tspecsh mdicinasybastoncs demela) ye) exer osdeteo
fobre is personae (expooy, haan Seen).
Taste! ester repreeniaban es anieros sears devalres
vocab, et det, tes exferas merce, Los iets It008
fn cid una dhs eran treambibis, ys ves ato
ors pops woraaad. Ader, este uno fragt mora
Eeelctna do usitenc con so moraliad erent aes,
Gala menor yl los deste sobre las prtnas waculada con
{thm de ts tlacons de erentesn yds yareiceo de ge,
Erato yr Enel eso de fost (en canto gos such on
Stemae snl) ers pee nowrse—sunquecometert dic
nd de ura oi ever Los tastones de metal proporebaabar
isco, Er deuntinn eepgonl agen nerannebde
hat gna, bantones por producos de substan y, ene Oo
tensa tsions por derechos soe at pres. Los i
‘Snidetatansasactria¥ morales oropiao converts eh
“rts cn sues", uesde fa subustened asa el presto
‘end ea ex decehon sobe las personas ne ue et
‘eriueen“inulidvoscndscetocravegonaneo slo abs
{ncaa de coacion eer
“Enero problema del ver ya equivalent yal a
io shame un cdi Hosea. Cola el pores miseso
Jani cl ual cosa Guo son ptentemente dats apvesen
es con respecto al valor por eerpo, ks ames se
aigon modoen apo compere einer por
{tnmortero ow aja. Ea fo ius que hemos ute ah,
‘to lvolura toma fo patentee singuat esas ex tna
‘egos alone de vor nto con ras csi paestementepes
98 ‘an oo aE LAscoRAS
singslaces. No obstante sas fs dcallades imps ena 0a
etvaor trap, esta rupee al menos que mlesras ue fos hes
Yas sass pueden compararse razonablemene con bate ed
Iraj nverto en su product (sunsise pasa por alto in isnt.
‘version en materia de eapacitacia representa pore abajo ca
‘dncato) noexsteninganestandarcominpsra compara les fms
‘on os ofcios itunes ay vase com las eponaty progenies De
‘ste modo, comprbamos la encrvedlulan de Heeb imposie
‘a, de agar todos estos products en una fo sera meen
"tidal suranistra a base natal par io costrec el
tal de esferasseparadas de Intercamo. La eutura desempeta a
‘veamncnos generalzadra decrestIaequtalenca de valt median
lect estabecimiento de vara exer mercies faconerae Asien
eon por meio deaf i afrsan como opens
rein preatigny de manptacon sy er gos com
puso us et domi tania eb een yb
shige pues
leasadolosthobservamososigeent: oss evlondesaistencla
oa
[La TINDENCIA ALA Mea¥Lr2acion
Desde esta perspectin, una economia multoémrice com ede os
tlvaoes ura versioncompliadayexotea deleted nteanbio
‘irc. Fs en cambio, To cpoeste una hazaa de simplideaeon de
Toque cen términos taiuraes ua masa innaeabl de prado
‘Shglaes: Emper, dpor qué 00 tree esleras no, Por ejemplo,
‘doce? En apasienets, fn wleccamitzalon Ine empejata Nata Tos
limites peritidos pr In ecooogia de foersombia dost ca
carer Ge an denominador comtn de valor ms acevo ue tox
Tasionesde met Fa esioseperibelatendencia inerent2cn odo
slsema deintercombio aca e mevea ein Spa etmapulso
‘expand Ia dea fundamentalnentesedetora de inercamay fs
Iayoreanidad de aculos gue peri la enologlaexstente de
Jnercamblo. De abe aceplacion unless dl dinero ceaedo ha
sd intoucido en socledades no weonetivadasy sh coaguisa Ince
orale de as economies Interna de tales sodas, a psa del
{eehezo ncn y del lala nada esolanty une tne
{nd pertectamcnte strada pores modernos ti, Asiana, 3
‘eben ins consecueneas uniforms de la nttotaeion del dinero
‘en una amplia gama desocledades de oto mao distin a me.
‘cniicaidn ms srpliay la mela deesere separa 0 ter
“A Deru
“Lamotte CULTURAL ELAS CORKS ”
‘aio. Patesira gue la misma Sle inte de inteccanbio se
pas reviament als seen pa spade de
Bucs oporinigades que la ampli ershiacon obras
Poole inoprtas ef reciente ajo Je Braudel (1983) bajo
cata pic en fa meciaen que uetira el modoen qusedeeae,
ogden Iavemprane Europa maserna, de mconjoniode aac
Jasiucioses moles fo qn porta lamar un necro itcao
ecole nl condo save, explosion des mean
‘ak, i ua e halls en ta tae del capitan. La enens
:meteaniizeon qu asocanos cam cl eapiaino noe eatoneet
a caracertien de apis pers, Sno de In tesla de
Jplereambio ge, hirienment, esto asocada con ely que est
‘eso limites damdteamente mds amis parse sles merce.
Llaei poste. Las modseaseconemias detrei Stal no
‘aplasia no muestan niga signa eo pemanesr item aie
cate certs de esa tendenl, augue pucdan tear ds cone.
ria wiando sedis pollios ‘De ecko, dela ast exec)
decay ss ubicosetesdosnegos, a meseantaacionce ner
sfononis se eajande a murs dee, donde el Conse pa
ops ees sence, Jobe compar ane tae ss
‘La metcantizzelin,entonces, puede conslderse mis docunda-
‘meal como un proce ea psaeon gue como un esd de eosss
‘otal o incsteae. Su expansion entre Ge dos manera #) can
respecte a cada casa, a a eal vache iterate por mis yas
sib on espct al sistema ens cojuni, fhe ge
idm cresente de css distin sean caver nds ampionente
Incremtinbes
= 64
SINGULATUZACIO CULTURAL BINDIMIOUAL
Landes conirata ecmtda peri de esate.
sions eal, En a eds on ghd neces
Foren a or, nas ge Keehn do ct
isc, moe exe ea teeta
asunorie avesostanpercin one masa Yaron nes
{Seguin ria 12 nai reaches need
{eos gprs ea porn des ele, csc ces
“pith sophie son eedio ps lat ees Te
cara agra ue nga cous cane ose
i Rey