Designación: D 4285 - 83 (revisada en 1999)

SOCIEDAD AMERICANA PARA PRUEBAS Y MATERIALES

100 Barr Harbor Drive, West Conshohocken, PA 19428 reimpreso del Annual Book of ASTM
Standards. ASTM derechos de autor

Método de prueba estándar para

1
Indicando aceite o agua en el aire comprimido

Esta norma ha sido publicada bajo la designación fija D 4285; el número inmediatamente después de la designación indica el año de adopción original o, en el caso de revisión, el
año de la última revisión. Un número entre paréntesis indica el año de la última aprobación. A epsilon superíndice (
mi) indica un cambio editorial desde la última revisión o re-aprobación.

1 Alcance 4.2 Fijar el material colector al respaldo rígido.

1.1 Se utiliza este método de ensayo para determinar la presencia de aceite Precaución: Evitar el contacto personal con la corriente de aire.

o agua en el aire comprimido utilizado para la limpieza abrasiva explosión, limpieza de chorro de aire, y
5. muestreo
las operaciones de aplicación de revestimientos.
5.1 Llevar a cabo la prueba de descarga de aire lo más cerca posible el uso
1.2 Esta norma no pretende considerar todos los problemas de seguridad, si los
punto como sea posible y después de los separadores de aceite y agua en línea.
hay, asociados con su uso. Es responsabilidad del usuario de esta norma establecer
las prácticas de seguridad y salud y determinar la aplicabilidad de las limitaciones
6. Procedimiento
reglamentarias antes de su uso.
6.1 Utilice el colector absorbente o no absorbente.
Por peligro específico
6.2 Coloque el colector dentro de 24 in. Del aire de descarga
declaraciones, véase la sección 4.
punto, centrada en la corriente de aire.
2. significación y Uso 6.3 Ajuste de descarga de aire de modo que el colector se mantiene intacta
durante el examen. Permitir que el aire se descargue sobre el colector durante un mínimo de 1
2.1 Se requiere aire comprimido limpio para evitar la contamina-
min.
ción de materiales de recubrimiento y las superficies se prepara para el recubrimiento.
Este método de ensayo es una técnica de examen visual para determinar aceite o agua
6.4 examinar visualmente el colector de la presencia o
ausencia de aceite o agua, o ambos.
en el aire comprimido. Otros tipos de contaminación pueden requerir técnicas analíticas
adicionales para la detección.
7. Interpretación de los resultados

7.1 Cualquier indicación de decoloración del aceite en el colector deberá

3. Aparato y Materiales ser causa de rechazo del aire comprimido para su uso en la limpieza de chorro abrasivo, limpieza
con chorro de aire, y las operaciones de aplicación de recubrimientos.
3.1 colector absorbente , tal como papel absorbente blanco o
paño y el respaldo rígido para el montaje de colector absorbente, o
7.2 cualquier indicación de la contaminación del agua en el colector
3.2 colector absorbente , tales como plas- transparente rígido
tic, aproximadamente 1 / 4 en. de espesor.
será causa de rechazo del aire comprimido para su uso en aquellas aplicaciones donde el
agua es perjudicial, como la limpieza abrasiva explosión, limpieza de chorro de aire, y las
4. Precauciones operaciones de aplicación de revestimientos.

4.1 Para evitar falsas indicaciones antes de la prueba:

4.1.1 Permitir sistema de aire comprimido para alcanzar operativo
8. Precisión y Bias
condiciones, y
4.1.2 permitir que el aire se descarga a las condiciones de funcionamiento a
8.1 No se ha establecido la precisión o sesgo declaración para
este método de ensayo.
eliminar la condensación acumulada en el sistema.

9. Palabras clave

1 Este método de ensayo se encuentra bajo la jurisdicción del Comité ASTM D-33 en la capa protectora y 9.1 aire comprimido; aceite y agua en el aire comprimido
LiningWork para instalaciones de generación de energía y es responsabilidad directa del Subcomité D33.05 sobre
la preparación de superficies.
Edición actual aprobada el 30 de septiembre de 1983. Publicado en diciembre de 1983.

La Sociedad Americana para Pruebas y Materiales no toma posición respecto a la validez de los derechos de patente declarados en relación con cualquier artículo mencionado en esta
norma. Los usuarios de esta norma se advierte expresamente que la determinación de la validez de tales derechos de patente, y el riesgo de lesión de sus derechos, son enteramente su
propia responsabilidad.

Esta norma está sujeta a revisión en cualquier momento por el comité técnico responsable y debe ser revisado cada cinco años y si no es revisado, ya sea aprobado de nuevo o retiradas.
Sus comentarios son invitados para la revisión de esta norma o para normas adicionales, deben dirigirse a las oficinas de ASTM. Sus comentarios recibirán una cuidadosa consideración en
una reunión del comité técnico responsable, que puede asistir. Si usted siente que sus comentarios no han recibido una feria de la audición, puede presentar sus puntos de vista al Comité de
Normas de la ASTM, 100 Barr Harbor Drive, West Conshohocken, PA 19428.