Академический Документы
Профессиональный Документы
Культура Документы
Copia para uso personal, se prohíbe la transmisión de este documento por cualquier medio o formato.
ACTUALIZACIÓN
PUNTOS CLAVE
Infecciones por virus Virus herpes simple (VHS) tipos 1 y 2. Producen
han identificado los siguientes factores de riesgo: fumadores, meses, salvo en los casos en que haya evidencia de inmunidad
embarazo, inmunosupresión y sexo masculino. La neumonía previa o contraindicaciones para recibir la vacuna. En cam-
aparece 1-6 días después del exantema con síntomas de dis- bio, las personas de 13 o más años pueden recibir las 2 dosis
nea y tos seca. La radiografía de tórax muestra infiltrados con una separación mínima de 28 días. En España existen 2
difusos bilaterales y de inicio puede aparecer un componente preparados comerciales: VARIBAX para niños mayores de 12
micronodular típico14. En los sujetos inmunodeprimidos apa- meses y VARILRIX para mayores de 12 años y menores de
recen cuadros más graves y diseminados. 12 años en situaciones especiales y en inmunodeficiencias18.
La reactivación del VVZ produce herpes zoster, erupción
vesiculosa dolorosa de distribución metamérica15. La edad,
sobre todo a partir de los 50 años, y la inmunosupresión son
los principales factores de riesgo. La complicación más fre-
Infecciones por el virus de Epstein-Barr
cuente es la neuralgia postherpética, cuya incidencia también
aumenta con la edad.
Epidemiología y patogenia
El diagnóstico de la infección por el VVZ es clínico y
solo en casos atípicos (inmunodeprimidos) de duda se re- El VEB es un virus poco contagioso que se adquiere por con-
quiere del laboratorio. tacto íntimo a través de la saliva (la enfermedad del beso).
Puede recuperarse intermitentemente de la saliva de perso-
nas sanas por periodos prolongados. Aproximadamente el
Tratamiento y prevención 90-95% de los adultos son seropositivos frente al VEB.
El VEB infecta a las células epiteliales de la orofaringe y
El tratamiento de la varicela comprende medidas generales a los linfocitos B del tejido linfoide. La infección no produce
para los síntomas (antihistamínicos, antitérmicos y fomentos un efecto citopático sobre los linfocitos B sino su transforma-
con sulfato de cobre o zinc) y antivirales. Resultaría reco- ción, lo cual conlleva una respuesta de Ac frente a Ag virales
mendable el tratamiento con aciclovir en niños con mayor y, por puro azar, frente a Ag no relacionados que se encuen-
riesgo de infección complicada, como los de 12 o más años16, tran en hematíes de carneros y de otras especies (Ac heterófi-
con trastornos cutáneos o pulmonares crónicos o en aquellos los). La respuesta celular, con la activación de linfocitos T
en tratamiento con corticoides o salicilatos. También proba- (CD8+) y células natural killer (NK), es esencial en el control
blemente en los casos secundarios de personas convivientes de la infección y responsable de la linfocitosis atípica caracte-
en el mismo domicilio, ya que en éstos la varicela puede ser rística de esta infección. En pacientes con déficit funcional de
mas grave. Debido al riesgo de complicaciones en el adulto, los linfocitos T (sida, receptores de trasplante, etc.) puede
se recomienda el inicio de aciclovir (800 mg 4 veces al día producirse un síndrome linfoproliferativo de células B19.
durante 5 días) en las primeras 24 horas. Por último, en pa-
cientes inmunodeprimidos o con enfermedad diseminada
(neumonía o encefalitis) se recomienda el tratamiento con Clínica
aciclovir intravenoso (10 mg/kg de peso cada 8 horas)17.
El tratamiento del herpes zoster tiene como objetivo La mayoría de las primoinfecciones se producen en la infancia
fundamental reducir el riesgo y la gravedad de la neuralgia y suelen ser asintomáticas. Cuando ocurren en la adolescencia
postherpética15. Así, se recomienda el inicio del tratamiento o en la edad adulta precoz, en el 50-70% se desarrolla un
con aciclovir 800 mg 5 veces al día, durante 7 días, o valaci- cuadro de mononucleosis infecciosa (MI), que generalmente
clovir 1.000 mg 3 veces al día, durante 7 días, o famciclovir se autolimita en 2-3 semanas. El cuadro clínico típico incluye
500 mg 3 veces al día durante 7 días, en los pacientes mayo- la tríada clásica (fiebre alta, faringitis y adenopatías). Con me-
res de 50 años con herpes zoster no complicado en las pri- nor frecuencia aparece esplenomegalia (50%), hepatomegalia
meras 72 horas de clínica. Los glucocorticoides pueden ser (15%), exantema en paladar y cutáneo (5%, pero hasta el 90%
de utilidad para el manejo de la neuralgia aguda no contro- en los que toman ampicilina), hipertransaminasemia leve (80-
lada con analgésicos opioides. El herpes zoster oftálmico en 90%) y trombopenia leve. La linfocitosis es la regla, con lin-
inmunocompetente y los casos leves en pacientes con infec- focitos atípicos y con Ac heterófilos en el 90%19.
ción por el VIH pueden ser tratados con valaciclovir oral. Se Existe un 10% de cuadros de MI no debidos al VEB. De
reserva el aciclovir por vía intravenosa para los casos de en- ellos, la causa más frecuente es la infección por el citomega-
fermedad diseminada o afectación oftálmica, rechazo en pa- lovirus (CMV), que habitualmente cursa con un síndrome
cientes con trasplante o sida. tifoideo-like, generalmente sin dolor faríngeo ni adenopatías.
Como se ha comentado anteriormente, en los países don- Le siguen la infección por el VIH (exantema y úlceras muco-
de se ha introducido la vacunación ha variado la epidemiolo- cutáneas más frecuente), la toxoplasmosis aguda, los herpes
gía de la varicela de manera sustancial13. Es por ello que el virus humanos tipos 6 y 720, etc.
Comité Asesor de Vacunas de la Asociación Española de Pe-
diatría recomienda la administración de la vacuna dentro del
calendario habitual, con una primera dosis entre los 12 y los Complicaciones clínicas
15 meses y una segunda entre los 3 y los 4 años de edad. Los
niños entre 12 meses y 12 años deben recibir 2 dosis de va- Rara vez los pacientes sufren alguna complicación grave que
cuna frente a la varicela, separadas entre sí por al menos 3 puede llegar a ser mortal.
Analíticas Otros
Trombopenia grave, anemia hemolítica autoinmune (0,5- Linfohistiocitosis hemofagocítica, granulomatosis linfoma-
3%), etc. toidea, linfoma T.
Rotura esplénica
Es una complicación rara (1-2/1.000), pero puede ser mortal. Diagnóstico
Ocurre espontáneamente en más del 50% de los casos, entre
el 4º y el 21º día. Se sospecha por dolor abdominal. Algunos Hematológico
casos requieren esplenectomía. Se aconseja evitar deportes Linfocitosis (> 4.500/mcl o > 50%) en el 70% y linfocitosis
durante 3-4 semanas. atípica (> 10% de linfocitos) en el 75% de las MI. La linfo-
citosis atípica no es patognomónica de la MI y puede darse
Neurológicas en infección CMV, toxoplasma, hepatitis, VIH, reacción me-
Encefalitis, síndrome de Guillain-Barré, mielitis transversa dicamentosa, etc.
(inferior al 1%).
Serológico
Infección crónica o persistente por virus de Epstein-Barr Los Ac heterófilos IgM (prueba Paul Bunell por aglutinación
Es una infección rara. Se caracteriza por la persistencia de por látex) son positivos en el 90% de las MI durante 2 meses,
síntomas (más de 6 meses) de una MI debida a la infección por lo que, junto con un cuadro clínico compatible, establecen
activa prolongada del VEB y tiene mal pronóstico. No está el diagnóstico de la enfermedad. Rara vez puede haber falsos
relacionada con el síndrome de fatiga crónica (persistencia positivos en casos de linfomas, hepatitis, VIH, lupus, etc. Los
de astenia tras más de 6 meses del episodio de MI), una de falsos negativos ocurren más a menudo en niños menores de
cuyas causas es el VEB21. 4 años, en estadios muy precoces de la MI o por problemas
de la prueba. Cuando se sospeche una MI y los Ac heterófilos
Otras sean negativos, deben solicitarse los Ac específicos frente al
Obstrucción de la vía aérea, leucoplaquia oral vellosa (en pa- VEB. La presencia de Ac IgM frente al Ag de la cápside (VCA),
cientes con infección por el VIH), hepatitis o colestasis, neu- por su desarrollo precoz, junto con la ausencia de Ac IgG fren-
monitis, miocarditis, pancreatitis, glomerulonefritis, etc. te al Ag nuclear (EBNA), por su aparición tardía (más de 6
semanas), son sugestivas de infección aguda. Los Ac IgG con-
tra Ag tempranos anti-D también sugieren una infección re-
Asociación con tumores ciente. Los Ac IgG VCA y EBNA se mantienen toda la
vida19.
Enfermedad linfoproliferativa asociada al cromosoma X
(síndrome de Duncan) Prueba de la reacción en cadena de la polimerasa o
Los varones con esta rara enfermedad desarrollan una MI cuantificación del ADN
grave o fatal e inmunodeficiencia. La PCR cuantitativa del VEB (carga viral) en sangre, suero o
plasma es útil en el diagnóstico y seguimiento terapéutico de
Enfermedad linfoproliferativa postrasplante los síndromes linfoproliferativos en el postrasplante23. En
Desde la proliferación policlonal de células B hasta el linfoma B. pacientes con infección por el VIH con lesión cerebral, la
El riesgo es mayor en los receptores VEB-negativos (R-) que de- PCR positiva a VEB tiene un alto valor predictivo para el
sarrollan una primoinfección por donante VEB-positivo (D+)22. LNH.
Linfoma de Burkitt
Afecta a niños, se localiza en la mandíbula y es endémico en Tratamiento
África ecuatorial. Se detecta el genoma del VEB en más del
95% de las células tumorales. El tratamiento de la MI es sintomático con paracetamol o
antiinflamatorios y no suele utilizarse tratamiento antiviral.
Linfoma no Hodgkin e infección por el VIH Sólo se utilizarán corticoides (prednisona 60-80 mg al día en
El 50-60% de los linfomas no Hodgkin (LNH) contienen el pauta descendente durante 1-2 semanas) en casos de obs-
genoma del VEB y prácticamente todos los LNH del sistema trucción grave de la vía aérea o en trombopenia y anemia
nervioso central (SNC). hemolítica graves.
En pacientes trasplantados, el tratamiento de los síndro-
Linfoma de Hodgkin mes linfoproliferativos incluye, además de la disminución de
Se observa ADN del VEB en células de Reed-Sternberg en la inmunosupresión (cuando sea posible), la inmunoterapia.
el 40-60%. Es más frecuente en niños del tercer mundo y en Recientemente se han utilizado con éxito un Ac monoclonal
pacientes con infección por el VIH21. frente al receptor CD20 de los linfocitos B (rituximab) y la
infusión pasiva de linfocitos T citotóxicos específicos frente
Carcinoma nasofaríngeo al VEB. También se está demostrando eficaz la inmunotera-
Es frecuente en Asia y el norte de África y raro en Europa. pia en el tratamiento preventivo de la reactivación del VEB
Casi el 100% contienen el genoma del VEB. en los pacientes con mayor riesgo, monitorizado por PCR23.
postrasplante. Los tratamientos preventivos han logrado dis- nivel de inmunosupresión y con ganciclovir intravenoso (5
minuir la incidencia de la enfermedad por CMV (< 20% en mg/kg cada 12 horas) hasta documentar la respuesta clínica
R+ y < 2% en R-). La incidencia de neumonitis por CMV es y virológica; posteriormente, se cambia a valganciclovir oral
inferior al 5%, pero su mortalidad sigue siendo elevada25. (900 mg cada 12 horas), por su biodisponibilidad del 70%.
En casos de neumonitis por CMV refractarios, se puede aña-
Pacientes con sida dir la globulina hiperinmune pero la mortalidad persiste ele-
Antes de la era del tratamiento antirretroviral de gran activi- vada (50%). Entre los efectos secundarios del ganciclovir
dad (TARGA), la retinitis, la afectación del tubo digestivo y destaca la neutropenia y, en menor medida, la trombopenia,
la enfermedad neurológica por CMV eran muy frecuentes la anemia, la insuficiencia renal, etc.29.
en pacientes con infección por el VIH con CD4 < 50/mcl. La En los pacientes con sida el tratamiento de elección de la
retinitis sin tratamiento producía la ceguera del paciente. El retinitis por CMV, además del TARGA inmediato, es el val-
CMV puede producir una encefalitis o una polirradiculitis ganciclovir oral (900 mg cada 12 horas) durante 3 semanas y,
con dolor lumbar y alteración de esfínteres. Actualmente, posteriormente, con dosis de mantenimiento (900 mg al día),
estas complicaciones son poco frecuentes. Prácticamente que se suspenderá cuando se alcance una cifra de linfocitos
sólo se observan en pacientes que no reciben o han fracasado CD4 > 100, durante al menos 6 meses. El tratamiento se
con el TARGA. La retinitis por CMV debe distinguirse de la reintroduce si los linfocitos CD4 recaen a < 50. Los pacien-
uveítis por reconstitución inmune secundaria al TARGA, tes con lesiones cercanas a la fóvea o al nervio óptico se tra-
que tiene un tratamiento distinto28. tan con ganciclovir intravenoso o local (inyección intravítrea
o implante). Actualmente, el fracaso terapéutico o la recidiva
son poco frecuentes, en general por falta de adherencia al
Diagnóstico tratamiento y, rara vez, por desarrollo de resistencia al gan-
ciclovir (no disponemos de estudios de resistencia comercia-
Histología lizados). El tratamiento de reinducción incluye el foscarnet
Observación mediante Ac monoclonales del efecto citopáti- (60 mg/kg cada 8 horas) o la combinación de ganciclovir y
co del CMV. Es útil en la infección sintomática en inmuno- foscarnet. El foscarnet presenta como efectos adversos insu-
deprimidos (p. ej. colitis por CMV). ficiencia renal (el más frecuente), anemia e hipocalcemia.
Actualmente, el cidofovir se utiliza rara vez por su elevada
Serología toxicidad renal28 (tabla 2).
La detección de Ac mediante diferentes técnicas puede servir
para el diagnóstico de la infección aguda (IgM o incremento
de IgG) y de la infección pasada. Es útil en el cribado de do- Prevención
nantes y receptores para conocer el riesgo de enfermedad. No
sirve para el diagnóstico de infección activa por reactivación. El tratamiento preventivo es fundamental en los receptores
de trasplante.
Cultivo celular
La prueba de shell vial que detecta Ag tempranos del CMV Receptores de trasplante de órgano sólido
mediante Ac monoclonales sobre cultivo en fibroblastos es Existen dos estrategias: la profiláctica, en pacientes con ries-
rápida (2-3 días) y muy específica. Confirma la infección go de infección, y el tratamiento anticipado o muy precoz en
pero no necesariamente la enfermedad activa. Puede ser útil cuanto se detecta la viremia por PCR. Aunque ambas son
en el estudio de resistencias. igual de eficaces, se prefiere la primera por su comodidad y
menor costo. La profilaxis se administra a todos los pacientes
Antigenemia del citomegalovirus (con la excepción de receptor negativo/donante negativo [R-
Detecta rápidamente (menos de 24 horas), mediante Ac mo- /D-]) durante 100 días (6-12 meses en los D+/R- con OKT3),
noclonales, las proteínas pp65 en los leucocitos, lo cual se con valganciclovir oral (900 mg al día) o ganciclovir oral
correlaciona con la viremia. (1.000 mg cada 8 horas). En pacientes de muy alto riesgo (R+
con inmunospresión intensa) puede iniciarse con ganciclovir
Prueba de la reacción en cadena de la polimerasa intravenoso y luego pasar a la forma oral. Actualmente, no se
Detecta la viremia más precozmente que la antigenemia. La utilizan las globulinas hiperinmunes29.
PCR cuantitativa (carga viral) se utiliza en pacientes trasplanta-
dos para indicar el tratamiento anticipado y para monitorizar su Receptores de trasplante de progenitores hematopoyéticos
respuesta. La PCR cualitativa tiene un gran valor en la infec- Se seleccionan D- para los R-. En los R+, para minimizar la
ción congénita (prenatal en líquido amniótico) y del SNC25. toxicidad de la profilaxis universal, se prefiere la estrategia de
tratamiento anticipado, mediante PCR cuantitativa, con ganci-
clovir intravenoso (5 mg/kg al día). También podría utilizarse el
Tratamiento foscarnet (90 mg/kg cada 12 horas). El valganciclovir también
parece eficaz pero debe confirmarse en estudios más amplios.
El tratamiento del síndrome mononucleósico es exclusiva- La inmunoterapia adoptiva con linfocitos T citotóxicos
mente sintomático. La enfermedad por CMV en los tras- anti-CMV podría ser útil en el futuro y las vacunas frente a
plantados (neumonitis, colitis, etc.) se trata disminuyendo el CMV se encuentran actualmente en fase experimental.
Infecciones por el herpesvirus humano Se presenta con 4 formas clínicas: clásico o mediterráneo, en
ancianos de origen mediterráneo o judío; endémico, en Áfri-
tipo 6 y 7 ca subsahariana, en adultos y niños inmunocompetentes; epi-
démico o asociado al VIH, siendo su tumor más frecuente y
Tanto el herpesvirus humano tipo 6 (HVH-6) como el 7 el criterio diagnóstico del sida y asociado al trasplante, donde
(HVH-7) infectan característicamente los linfocitos T CD4. el tumor generalmente remite con la reducción de la inmu-
nosupresión32.
La enfermedad de Castleman, asociada frecuentemente
Herpesvirus humano tipo 6 al VIH, en su forma multicéntrica se manifiesta con fiebre,
múltiples adenopatías y hepatoesplenomegalia y puede pro-
Con sus variantes HVH-6A y HVH-6B, es un virus ubicuo gresar a LNH-B.
que afecta al 95% de los niños y se transmite principalmente El linfoma de cavidades (pleura, peritoneo y pericardio)
por la saliva. ocurre fundamentalmente en pacientes con infección por el
La primoinfección produce un síndrome febril inespecí- VIH y es poco frecuente (menos del 4 % de los LNH)33.
fico, pero en el 20% de los casos se manifiesta en forma de Para el diagnóstico se utiliza la PCR, que es positiva en
exantema súbito clásico (roseola infantum o 6ª enfermedad), el prácticamente todas las lesiones del síndrome de Kaposi, en
cual se inicia en el periodo de defervescencia. El HVH-6 el líquido de cavidades serosas con linfoma y en la enferme-
produce frecuentemente convulsiones febriles y, rara vez, he- dad de Castleman. No se ha encontrado una línea celular
patitis, miocarditis y encefalitis30. para cultivar este virus.
En el postrasplante, puede producir un síndrome febril El tratamiento del sarcoma de Kaposi no incluye la tera-
con leucopenia y exantema, y, en algunos casos, hepatitis, pia antiviral y es fundamental el TARGA en los pacientes con
neumonitis y encefalitis. Puede actuar como cofactor en la infección por el VIH. Cuando existe afectación cutánea loca-
enfermedad por CMV y en el rechazo agudo del injerto. lizada se recomiendan tratamientos tópicos y, si es extensa o
El diagnóstico se realiza mediante la PCR cuantitativa en visceral, quimioterapia con antraciclina liposomal32.
sangre31. En inmunocompetentes la serología ayuda en el diag- El tratamiento de elección de la enfermedad de Castle-
nóstico de la infección aguda (IgM o seroconversión IgG). man actualmente es el rituximab (Ac monoclonal anti-CD20).
No existen indicaciones de tratamiento antivírico. Podría También puede utilizarse quimioterapia, tipo CHOP, vin-
plantearse en pacientes inmunodeprimidos con enfermedad blastina, etopósido o corticoides.
grave (p. ej. encefalitis) (patrón similar al del CMV) (tabla 2). El tratamiento del linfoma de cavidades incluye el TAR-
GA, junto con antraciclina liposomal sola o con bortezomib y
prednisona33 (tabla 2).
Herpesvirus humano tipo 7
El HVH tipo 7 (HVH-7) es un virus muy prevalente (90-
95% en adultos). Se transmite por vía oral y produce, además
Bibliografía
de síndromes febriles inespecíficos, convulsiones febriles y el
10% de los exantemas súbitos. En pacientes trasplantados, se
• Importante •• Muy importante
desconoce si tiene un papel patogénico, pero puede favore- ✔ Metaanálisis ✔ Artículo de revisión
cer la enfermedad por CMV. Se diagnostica por PCR y no se ✔ Ensayo clínico controlado ✔ Guía de práctica clínica
han establecido pautas terapéuticas30 (tabla 2). ✔ Epidemiología
Infecciones por herpesvirus humano ✔1. Corey L, Spear PG. Infections with herpes simplex viruses (1). N Engl J
Med. 1986;314:686-91.
tipo 8 ✔2. Lafferty WE, Coombs RW, Benedetti J, Critchlow C, Corey L. Recu-
rrences after oral and genital herpes simplex virus infection. Influence of
site of infection and viral type. N Engl J Med. 1987;316:1444-9.