Вы находитесь на странице: 1из 175
CCAPITALISMO PERIFERICO, CRISIS Y-TRANSFORMACION RAUL PREBISCH CAPITALISMO PERIFERICO Crisis y transformacién qi G FONDO BE CULTURA ECONOMICA iri, itt ‘Rede a Unead 97 08100 Sen BE SAN 96-160018-4 apm bi PROLOGO Som ecnanns La vase gue me han Head oar com en tea dl roo ve coun snus ae ne rene: ‘ac an ore el queens yemige uae otra Pebick, “ved det dnglo tinct yin rus de la ean cose ide qe a opto earas Ftc for ete a nar ice wns ore eee dade habs tan gon emp cd de cro or hrger ele eed oiamoncan deat ‘ns pera n pred sita le anceraided delat roe "ete de ent a entrar pea “cpitatim petra" concept igrentey hase rovoato,qt te «oir 21m takes y mal cei cnpraton le sain ov crest! Chim ermine hal ft, belo rcs que aero emi eet pode, oo le tonpace neni Weer. practi tn Ga ete, reel ne mena cn x co sinltexpes des cambias yeni npr or tare Srl wd bias cada” Son ets baer primer ot Sates dcberan perm enmendar rumba fre up eenas9 ber am elo de dene que cng lr requis fata ech ‘ntsc coe ene dates mee patio de us ft ‘ewe ae dapleoeni omer ol dle 7 dein tr de “arr le yn dea acd aps deepal be denne tee dl stems pode yao dr conan gue appa 9 fe de tl cuss cong con i miarin er mera [Pos iyo dele pollcn duet ote comin de opin 9 va ‘eco sein petminend nna fitter te To timo, Poteet Ir minis 9 dard folie 0 neonate tate que gta ate del erry ct» le cia nlc de pan sence dolce deny, cone eigen co «psc ma fundamental gue itemeteshrepre b ‘ara de fa propia econo police, Pogue lo que hor Paci «et ‘egal embraor dea ele guise conan seta © ape ‘the) cele de os rade bons gue vn a ofc, I ude 14a bead —tea cnt de be ete intros 9 hetero “Rr alr le spre hen tds Ue edi ce! di nt, qu nascar spins gue fodiens cana fare ‘Sejndie on prltndie come dor ahi fit ro i tnd tits con, poebomete for curse sci oPe (Pp ee ee, rdf see la mages emi (hm ppiite fata de una nee side de scion y font 9 er teat pect te ms, uns oligo, por mene oma om Cera els promas plese ssa uate poi ris 9 ‘Shr por sponse soe wus Tues [NOTA DE AGRADECIMIENTO ‘Qunr0 petri padi & Eau Ii, creo fio (Ecc gun mn wi initndo de Sepa a se neces rcintnrmaron ete de Sours Pecepain tm, que bn oes Tints 7 etm lad po lian cane pete demi pesmi, TSE eae coed de mano [Eee permit iow Geeolindan dee Ion pine tempos de tacoma Tore enone a bron fron de etna Hoes recon ‘gue pc oe dogs para levied. Seto debe “Ane tod, Gln Furtado Crt ya hath ede fereromete it tars on crs cua te fs Stingy pr rb nes (iin dl pier Esndlo Bodo Me ingrines viamente pr {awe eevartnio gue dtorda yu en oy fv Su cb ‘ote conmigo ba sido iupeible Ren ates Jo que iia at ‘Ger incase poerad ton ds pana eI ntepre= ‘ii det dor, Spee arial «nif dado gan sti (Gis ena Sonn Bene lo alco ge need “Conepu arom aut tempos Veer Url gen habla cenocde ea Masco ta I94 Muy en ain, éamaaba expel ‘fre Gian prprain today pene cetera en lr rts 5a Yate acai themanen, ye cara parm dae 8 Bl eo Ee ecco, ca icin extruders en Amica Las por tind yoy vse brine nec. Vier lpr cn Wiley ‘Don fo Mina Ecavara. Can lo ator coacninte ncigio se aps an ensigc con nate bor, dn Pope omer Ferd owe e's ear poms sconce ee eae {er ci Sn lo yo 9 hein pci srt a tren de "Vino dois Anal Pit tye 2 Ia car un des cosines de lr bo ste 9a atcha neal potas el Y Se fru denser Sle par cn Sopa a's ingen spruce ntl ys ann ste ners green dee cenit Site Anal ator on voy feo! Flaine Mano BeBe as oe wa Ran gw dit de mr com ina Hs legrade tener un inci yhoo de ead Iie Inoaercana Mame con deen’ mv etic 7 imado tall contac de famalar popeciney Sep ot ‘nad cen, Maca he cnverado con yc ect Tene ‘in embargo qu frmlat uns opr, Aor oem hater igo pre gx ete came wb pre ue ope eset semper 2a Hin sco inn copa. tego gee tear aan Aeudniens 4 ques tron ls Rnwclnce dr ayslne Tengo gu ver 1 neninaepecilte 9 Abal Pn, Hs i on cto gece y roan & ht pin Y Sempre aml: Eat ‘eas ceabucons, wren Hi procs vert dl cede names tay om symptom, a debe in eprestn sno xl del ale” Esp ata pon ar (CePA. Sa sponacin see ba si mpi: Gaci ran pate {ou serum soli hep ver i popnto de oope ‘rc saeco del ea some. En ues facuneycmerace tc en ce ino sor hn ahi tna anda. prota, ees {eis al enr lopeme. Cie gue Gurr il cumple oa ‘je spice i, mtu ntl de cig y econ stein Ha reno nw taj soy mec de pom Hes {rte adi maear, don Ja Melon Exh "shor: et anon tn stg deo preiet de mhes ses cI easy apr spin a coon hg wc ‘emo, al pant, ur ba ide tempo de hae aa clea ‘na uid y vane de Cab Fuad. No tr ane Eo to impede pic, por pope isa cae ik Nts th aa et linkin e os mtn que le enpjan x seas intent [Lem poo dec des este Aa it indo amigo de mucin nny compe Ger Spar Herc "era, Sey Del ne be co cn gan wenn ren get ‘uy salou 7 oor wt artcle se "Eamcts weer 7 (a at stoma can ar cee ergs Hie nino con sr mis eiieder color, dade dae ‘i ariel; Jo mime heron Mauro Cami fo Tien 7 Octo Resin Cle & Cpcisiny Daa (ct) tt ins que buena pre ha open on seit de a CEPAL- "Ait, un pupa Se eens wagner ye Coo Latimamercana Ge Denogrfa(omat) daewtve taiea conmige A fiat de mis pita Me complice prams nt recon iain, peicpr se 161, en ropueta ana ale svn ecco dn Las Bahra, exit de Msn pani en ‘eae emia nl Casto de Es del Ter uy pede Fer dupa de dan Lay Cento Prope un aoe con ‘stead sobre ls Jl copa 7 Hse ican ue au ie pedis cera ota nots sin ager « Renke Chae din pee niin ace con que ba psd vara ew el mansito Stn ae de eo Sn rr ete nila invited sien demi exon Yona a Ane Mat Mir 1 ge mem yd en Io Oia la cx eo Wahingen son eo Dkr igen compan {LA DISTRIBUCION DE LA MATERIA DE ESTE LIBRO eva materia dive on uaa Invades,» In que sven i pares lyon ng pi do Refcons Fase Te Tnrlii, emo abt preenta lgmas tear cae 2 ators inprtanc, geo gue fan in ayer desta a'temarmcoe vee ens Fre Sen: ‘pines pres pope dar ws primer iin de cejum tae on orm pins Ik ena ed ome de Hee Te mpd pre ae 9 err sy wae muon Tema deus camps en gue to aie penne kr emma, pro ay ie ion fine aprender fener como e ede sn fn Ce ape inpeane in dink del captalima peo. Gin ve apops ol eed y por qt mec? Tito de er cate Ine prs a fn de De por sroxinacors ces 8 (SoS i ete, carci por I ini snl. No eps com ‘ho ton medi tations de dane monet vin npr cor ders lac on centr 7 He ed smer u tgen de or npn, pein enn 9 md ‘Tema lr qu ceo de an tnparnoca doe sper wean. “A ape vb sta dn prey cna ony Yer at esas tan proc fon unt pia. Pe on be co meine pronaar Ge un mide siento mie as eo gun Tg at 2B tesa de In sormcifo en nent pare, Des Se ramon bw gtd fale del eps peso, ee sins cea de tforace. a panera precuadh coe {rue reac de ne fone dl deal, He ah rr eo unde ues vlan Ear june vocen chet ‘Sol etna gare, Fogo cane gu stander dee (fe amgune lige sequel del early ys compa ‘Tipucn de denertnce ya gain de ley dvs human ihe las Refs Fine, denise suns digo gue ver ccc neice vain cited ee peor eid ‘Ne ay egudad decht eral dene pay a tafoomcn (ei cbtons ne oe enn O na ur Is tmtrmacio ha de Pres clr psiir os tn ri yen en. Pele ‘Elm gee ecutn tana y rca pre seal INTRODUCCION 1. Poe qué morons. carmtisno reno? “Tes nga oben de obec y sa reli me cnenldo qe ta grands fale del rao lapmescne tree dessa Sue‘ Som prey tr 4,2 ep ston Psp en mB Dieimenepudo babe imagido bce gum deena e apo ‘male dea incon, capita nates} epee de meas zal len ie early ed pedo pear man ‘lr de pears Y ed penrsundo a pogres elo dene rab © Teg, specimens ee eau tcl Teo el deal fx ern del pun de vita scl y ran ed ee i sens we pen pues “rite de flat do wo apts inv, Se ei deascendo tne de que polar elon sneered ene, 'Y tne mito de sepa pontine de xpi eo ta tent y donnie. Se epee pn aprvrar Ie fe Pee ne faa "Yu seria nbn eof dear intro de I pen Contadiciin ‘ote proman cnn at prc nite, Forge ine ‘ea camer lr Str el dea» ud i |n owifad. Ba uno que h demain tande «wei soc sete ¥en cea, et tennis el sea, ed (lentes ey al ince inflam cm gave concur Tra marae ya te be pia det rm. Y ‘Sone que ate In peer tonsa, ‘Aula dic an esa de ox ft el eal w debe _moaoente th spopiacan pa kn rate sper de a eet EE em ae ce oe pap ts ome ca dnniea det site, forgo costes fie pica ec ‘SSitcdn de cpl emote que noes I prodind 7 oes dnp “See, si enbags, m pte igaite dl eden dein ern taatn spt 2 taco 6 mao Se ete Hay SF denon ing el poten de aemladn de capi eos > ‘ind pevorgade de orsono Yee deri In agence ‘ete Ur inges pr centr Y moe ater pret dl ‘Bo, mura gra pte dele soma false “a ncunsn de cpa e ve ice tone a earns sere ra jst tne +e pda Moy onions cocci en ae neat Inia pegs de ccmamo;y pore ead ‘ivr im Sn en Ss cs in Trapuen peice bum fenamesanent Sigal. ¥ la eigndd ns ee eo dames cx sop elec ‘Sete cemtnice gm cpt prindplmgne ons cect a major are Ser neti potas El creone er de pene ior sn mi nerpetai, a as tis mecca, eo cus canraicines mal pdsan eicane auteno ns wera ‘occa, Ign esr tert euctes s'y fe dead ee ‘eon eco cnugan ens deny adem de esr. Me Be ‘rrunile den imposhida de expire ports i ery cto 20 er tte, Alums de rec de srr fants ‘ee «he el meade in nerve gana et Ende ens Sendo vo xu en git a dba del ingeso compet = bb seta de nin cel poo prc. Nada mit ajo a Sonam dl capo pees, Tar spe ican al mereade como canine epoca Ge eigncin del ep yb or proc en fain de I Chroot y sempre gue Ie cmprtoes.onlne arcane, Fe ‘demnde rovin en ce ict del tgrn oe nuh, 2 Ser de une dnormsnda ct ai yelp anes pede go nthe deen y dem tune ys emer dco qu a darn ‘Sy despa da, dena en ded ee oa pe oe Sei ce pbc, Pela poe nine que ley det merado rpc we win ical, anger crews 2 ir eter fede pee md Tipu tacos ee pro de vita so, sac noo ra Fiona euod poder ely patio de free neds (un decries at ye del maton ‘Desde pmo dv Gein demande tampaco oda ble de ta nea comune de competence ci Svea couparo gue no elena gue deen cand ay ‘notes yum bec, aro ge mse on am Frye ele {ina de agin acne gue were oda vr ms con pone ‘Iccocinien we Se comic 7 fain sola for llomar peo tino tempo pare defrmar. cater oxo Pc etn apo al po on a sebranin del commie. ¥ bay cmon sg cot een de asin aia vide ‘ude dec Elmer crc en Fg hint scl Ea un ste que taerh ce bree et gar mesic cra clea Pees {E acumalncio yo ite Sempe ren peg lt ged > igvlinder db cre cua of ted aia ea 3 er "er une urn cia yal merado ce borote cand st remire tnd: Dicuss caren sonar Hiway de Dendeci inelecsal que podem eo tesa ters, ps ta exes ir aeundn ps de ro may ato de erin dnd hae a oe no eins ue src, frame, um lade pedo de scams de capt Sin ns, y aunque 1s ges dna ma un i deconet, llay lead "mend va dl Goats. Rd eine o mimo de pee? Dene eg gu mera not pre de rand pie iwibtins came tanpecs om el deer tt peel de ae ‘de or ipl ec scl er rae rire Ne a ‘She’ P"neadn st tompoco pode Rane dele etc de um ecco nal de mera eo @l se telah ls grande tl de ‘len, Le que inorn vbr ed ayo sacs sd es Seed condos amples i inna port rs esate 3 site > ‘re revpuce mpi, suo cen, sede pleads mcs anpico ene hace tempor. Cuando is enya ax tan la cmbinaces ues er coven 20 inane cto & ‘dacs cnet de ncn seo aonb Sige humana, mie doped fur erence ml ti Su cnc defines temic no frre much [Sora de mw nurs amen or que denn tingle del Inet ‘eco coded coo reo Ge gp sane Emer pune npr nor un taste thas ero igin omen © © la ‘ere aseena reunion de nen nr, cinco tr a merce fle el nen smi in hs capreiin de eat fale Bl mene pace iron {Estonia onimn po noe enn sal Cone arya prs mur sine gue pon our or delecon sot econ aa ‘re In train del tema Ta abi de mercado Tate abet 4 dcr en sei rile dt ser gu ste neue yu debe poe, Spin, en [aid nan ester econ, on muy seri ipicones estar ‘i neptos eeclsce no lo demesne nee dl ad sno sv ero + peri er no pro mise or oe ie pan prev serena dt to stem ea all Frdanene SLE Rigur fra deta semi de cra m pdr sca ‘i de meow per plc ee pela de oi ei an prs 'comparor ot fre det cehete proud sem dine date de vv si del nd. Y ademas prone putamen a ee inn er presen de ple euro yeleacén Je ‘Reng fn de onus ofc die dl sites. "Dose logs, Is hips Eanes deperdiar cure qe tena gor decane an tema en formation de ce Tae jer qo anpulrinne cn el Estado. refi, Ib se gee ope eo etd pins Tie ya lnc de ingen po os eto? “i wr pode fa vos 9 akan pecan presen reset acs cote ene so endo ye! Poon de ‘Somer que clr ol smite, Paso qu x Sonora dcop poser scaly plc de ls compos Jnente nexus den de areca conan exe In prine mean ef ep de Tuen, sine que sien 2 nar replrmete tof bepemsia de aque estat Tal a ‘hi det Herne onda only police we Y ne et oie {Ser eminent peer D. Mit Fricnan yl De Von Maye. Sra groner dfn ea tered pln ent ae ne ae Fert [Oe demir son le” No npn, pst que = pen ‘emeis br inwopaidad de we ea pac’ coo be emcee J tein de kr mln poduinoe et ance del Ea cect ipo Sk nmin a on sit le No ‘ecminn foe en pitas soem pe rele ‘rots ym ona ince desgualad toc. Y qo el emp de ‘rea cone enka meio qu le nay 0 te pode ind {2ny plic, pores confles que rman cn seme dea ery ie pee de tm) fn ve re ‘ues sid pad de cnume, Ne Hoy ts fre aero ‘pine de scumalnaie y dsc ae epalinn Psion ‘Eee routine del lane mice ambi ede # at ‘reir doprnd rural que Sender al etangint exten (Ei per em oes 6 elacne eps un tone el proce drut Imac! taj gu de heen dee re she toe da errs pcp epitopes de (dm cogrene, aanae my expel, gue we vogue ert ‘Sos como las Ran expen me susen de eco Tas wanna de ang dat. Overs elon en pee tse econ nau 7 secon bln yon ct le agen ico tend 2 ir de slo Y oon cas wa ccs ie ea ‘So embargo, Int trains no pan abe alee un pope tan impr ere ine ncn pig de cma mis ‘qn por par, conten abit 2 een. Seth “ces ci pre acim despa le plein Por weapon exe 89 ‘Selon te tendencan aps 7 onthe titres Tapes ‘= crgan pr elo eco aqua Garde esr ens ‘aces coo pera. Deas ava adn sgn, le anbioe {endonsn e Spoden Dre vrei ts tr de Mae No pane gue toes nena gan per de sed oer Ran, cons vge mated sen tov gu me ow pens rideco Cui wo ene ke dices pceme del dearly ee Int qo sent Poets ese ogy Iie spn de os fas ‘eon bar ieee enw eli 6tnn {teams tea de antar pons nade oo ns qu eee tae por done, Tales edule spied, yt gr ‘li der tae sp "Flr sep a qos no wap nnd de aqui ut ve enctan eral eure epunin.Camgrento my ten gu en contends soe ric ete xr en et formn ea xp 9 mY ae ln, Mle a a sgt deo conta den eta tine ‘ln fae es cep dopey, como que x afar Teed (Sagem se toe span Ir de poscin thon gus lo pra Ha aber voter war be wn cos ‘Seo ten inp Ha demain ands contains del ‘Spialmo gue fein felons pre pore oc pr ‘Meryl comsinon dues Ai soni ey Hats de Ia ecu Spal, "Gamo qu qu fore vases de a sntailne saan yor Ma enc Tancinnnn elton de remo, 7 for Pde Tne ur forse ou penetra no pote pcs eat ‘Son el pilin pec. TA Maor le nent Ie fenneoe de seein de en po tina) m inten dominant bret acres de produce bs ‘Sreratacten poze. Poo fo etaron en ero met ‘Gro gus puern aker endo en Geiger de pio ota on la peer de neces anil y Iv comes ‘ut le acamptan Sin aro ier quedo deals ei tie act ye oe IPSs cond af coma on perme toil poli Tiny gue tere una tcc anna enn en ceton ed ‘apis y manions como eso pola de tare, ol pearl pds ox se Lana. No ecm ena tear emu peur Ge eran man Se nde Ben = Spel daca yw epi nal pal STmrenade, Max pr hr rind Qigua ibis dle lola ene crit imino fr tempat que sein, re Serves de lr mas Edie, cnet de plow ot oecin Ge ln sn de prune sla fares de to ponte ln frre vl de Bens que prodacan. La ‘lames ln deo de sa explo, ‘Marrone en ead te ara aca vale er benes eae dado pore inp coer on lon, Lew nog ‘oclan,eelt pander coavoverine que demise te denon | ‘near noes igen Su apument deco sent ‘Dado gue tl abajo noe hana, imple mee alo ene eo ies, i es cn rept to prs ort de eaajo ‘Sunset cba fm ivory e cbed el tab, {Slee pret a proce pace? Pus ads etn 1 oto hw a dso Se sa ina 2¥ cnt ‘Colne ead someeraSone Se sve te de uv Sei er onl Sh Ca {Ets De al inpepi nwiea” pore, ab eprom (2st comes efor ony. por a is ile cls de Tajo lee renames pore tar dete tees Dio eh ee ‘Ec dar has po bee eta ae por sae nel eapt des mcs de rw tran ed train cree er even 0 cmp 8 pal Mare ‘cca en nore rae va go con nex oe Se pow Raw sé ot pce pin No ‘en werd wot oa arpa doe fenfese d onal Sl fue pope We cme ato de demon a ‘Speer i concep dd cede es Mant toon ier ‘So lm et Teen, comms iin pal 8 v0 em Mar ene mato os eric ance acai etapa pions ep Recto tu dn cc hc Gitta if dntenc do cnuno par scum, del acl xpi Sr seamen Ceo que at wei hr 7c edo eae {Td apn dts soe Hm ea 2 Pen ‘nar ten de itibcn del igre 7 tadnci confit pone {TS fay grinder neces ap sn nen sie toe 8 pint ecm cee compe cone tals 68 To & captains esc, por osname he sme inufcene fe elo Sa cnane pea ao fens & erin deni Ge epinl quer Waka, pec oe ‘Site 7a remente eneeraure de pac Ranta of ot ‘St confers tre dab om ocr st ‘ue gus en fo cosy be um get cmc ect TEs cnc go pnt ohm my el © ve Sop rests pra ye meen on crc prada ie rn pong, Ensen, Sen me ei np i i om 8 rc tins} Pet og ‘nyt pra i i» x tise oo 1 cpa dtr cumple ene ples capil stant sts de ‘noma cian Lenin po verde cone tperanla chia de ee deibendene ot proiena elo acum. A ie tc hacen con mao de hr. Aqil pao ver, as, wei fe I pin indpeniate de he eoprearyor lo sate prs ‘no dears ets eos Gor samp, por tanec et Ban. Del te jem prays, Sn Ig 8 ese on ol et ein dan por Hd ‘Gn quis byes eeoin del eine einem, parce hee SS ee Se a oe coms me ‘in dee dae expt yor ce ete problen, Li cise fren mis egret ‘eis por sua man ile de Adan Shee fngo de ye 1 tat zee de le neil conraiién entre proce sconce roo paico en el coptalimo pera, a cane os corse Ene frieake toerine bemoan compen eeciey Se cine, en sles que i inept coro in a anon de pein pro om em ings ore onendae {in ee Conon Se ho ec pute elas comecuntan seatibtas ur enfants In cin Se ‘onsina et peer e los exratos serine apres de demscratiacsn Finalmente, en otros caer se desenvueve ol procevo de democratiacibn ee senna fers scl Lr emo ne rea al con [baer forme pee ad manips doc er Ge don ae ‘nt lis sopra de ages psec suc pean amet Io term de bv aun mers conten lgiguce pr done crm mur tnt an Je en, Ea gene ‘mua earactler Yo he pst laces i pa me {ya qr ene cune ds ccna ope ww Cart oer ite ae to pes Tien tn inp, ene er, neohome ers ‘qr fone seo evden Ea py, por sempl, aur cua cm Ine eames abuncant del per pa dt ten, debe Tandon ode a i cs aunque uber aamade el proven, de Se me Ba objtdo amin mi es sre dee ifci soxl e Spa cnn denote ct op Se i, vend ‘Seem von sxmpon ye ae cantacine pincpcn pte ge ‘einen nnn ging or Tinla, cando o dcovae an major recom a prem ee "Hs ce aes Ie ri fleet te poi on mi de se ech et oe Ee cain rand eo wma cman rand, No erie co ell poems de aan ni et de rund dna Y eno rome te pets et for Inte 7 ute de rintaen de pe gue caer min de nie rgugor. La eatin slope re vei de ua de Soa taecvay repeeeaSlenente Ix wandomace ital edn Le bein et site For et comics dein nl de ete tao aa a & b eunfomectin,Subeye ean expan puny conmcete © Sie ule stripe, no oy popnin wn “el na ure opi 3 dca ur ve spare come looms ene # vera de ee ‘Scones que paren Area Lain ‘ppt soo, hen i abajo ri impo. Qui oe cera Gncn wich sgn lente de a psble term ‘Sli Dots vendre ramen de sami To ie foe wae as ‘indo: sbja decade ce coer Ta tariemcsn el sea ene gush ea social del ere ese Can ln toy band tn snes ene tc 7 Ea ‘een, gur ara en Ungar Relator In cums. ‘Eeitucin ‘gun voclimo Dep el mercado como recon oe ‘Set, pene como yen repulader el dena sign, Here Peo 0 no e od, pur des deci impertacn.Hoy alg de gam woctadncla Bel Upc palace de’ wundormce, No {Er rligo 2 Tora de gr ls oe tno de cotover o. Sige ten conse ue son cone bjs Ge In eid at (gir tin gran inftae w l Mle rfir in svt ‘ne coma de dimuon vas mana? 70 reponde cnc pts frontier? ‘uid darn, ger de denny mamas format income etna demons gone party Tales tm ee ar ob Stirr gee mw hn undo su be nde tofrma Pao {ers ance ao gue dicate» mu deco tempo odin ‘Rie dade econ, yin apr + neue a rennin de ‘Compindae que too e muy ily complejo 7 eco sn lated o apc. Peo hay os mer de lina at tendencin ‘slap cfs ena nga? Hay reo par een ht ge aw cht et ‘dance me tgtion ue wagn meine yor date I i {pe de x pes Garton Mal pdt cee cn sje ura ine SE a lee cian nos ge ebm Fre = on ‘dee sodden glenn del pode cnt ei cota Is un din del per pie Ia igen de nnd de os ‘Bo wily canprn, de contamina y expan de lr eras Me Tne so some, sngen de unt tomerne cect a Ere inagen gue be eid pando dec pals elie ‘Ome abide ei pencendo el incnve mata mle a de stems ‘eoninie on dee to dle pear ndudabenen, todo eo pl Symone conf acerca del desl, ee 30 cba fndet etm rani. He age gen pen gran ree gue Hd Laide gue sb de ehor yams que ext sade repre sean un ep mir de un ln ejected pests sre ior potras al doaralo ue ot ini slguen afr ane de na. Feria I oa 198. cit in gm depeiée mundial. Arend erases por In heeded de esrb pers, wr gn mdberablded ee It acne cn ie eaten "Tena por dln ato campo del dear near gu pe ‘muy ice conf, como lar de agulos piers map el Goce inieto de ee cniete ge poe pa fan legrando preci Ne ni con rend aren fenircnn inguin cat empes pr teen ook pene, de abrdar prea ny toner y vila Fore ‘cae a tn den grap eile de foens cenit Seer Himnsonm gu mtn sooo fer pn Foren suede luo aporine eras Y ca unt de lat (Sie y muchas veces erp pr at eligalrs de rien. ot ‘ot neva lees fron sede y uid crite haa pisomne ot pete eer. Se te sor de ae wn ta $d Sa oe man prc ir oe ‘nporanes Sin ele no ea px inepear trate er cope 5 fnbson deb rtbdd ere ante td tin Sse a Onis fea Iu pris apracones wns que tay wcsiee ‘irser ae ee eg 9 cop git ert ont como pnt Ge para la cnr wg neal pitino psc pre ingen det sens muna ergo Se teed “ne compan, Gap hari pens wud ‘Spero de lr Bee del met " coplalaoe de nen pes stds eens cen, y swe tds Su dinimta, can tay inpatan, wo baba plein iro po ee et ee ‘Par gate ei a pera ta ue idan, e40 cin ya Bala wm ete rae de gram dpi, uns renin dente face Ae Ltn Coreen se cara dour In aceaiad de eta pei ne Sent apse ode pom cae ‘tant mst dia que ae snd. De lo conto ‘een ates Ot ao Fr de sah Tore, pnd fo a exp cb el a de del, stiles seri pede foe de ba ‘Nov sri eotances ep face compen, que dado el ea nich eo donne pec, sido nol cenipen de ope tihmoy sabe nero ptoger ndrdaoerte I moras nds “Tol fore poco de stn de inptacne sobre cal tesuta toner dl deal aca ade, porno parla pele eal anu de Sa Latin, hc ener tc fra Titi fr conc de Ie condone de hs ceo averse & I eprom penn ‘cng, ena copa tmbin xtuinse que bia gan pi ‘ines de inert epee pale came oo {he fil rn Inga cone aed et Semple com.” La a inc deen pee perma eur in ete an ‘he Be icin ar ineoncmaet sompetie “Sin dude quel indus ha dona com pene la ‘ew gv ola ep ale ue in de dara sprout ntvan erie ns operas rina cen En verdad Tt Petda te Igoe pret Por hm maya incr de ko prota Indie fue compen con ete fore een cho He dl ‘roduc gata dem ronan Bn al aan pincpimente om I proc exgera 0 simi den nda eet a sac eet Stents sine 2 expan de manufac: A To jin Fm Riniss, poping In en Ge pun del dear, No nee ‘wma pr cal para dl meted, Br ste canis, ie ‘moo ein pret abr arc gue pov sare hoa compro dele plane, Tou de capi fe her foe 4 seni del dental, Soe yn erm te me , ain dt como de scent y ae icrpracia de veal ge al qui rene dene capi dinaen In abr Ge fen de oaajoe ‘Tai fron I te gue feed op a cant, asim ¥ ape ye, como dij por tn coo may devacado de colada mt Ime combatant y fore Ase Lat, pe gue tla oor ‘Shen msl «pen de pace + ice “Tanta pomaps en tpl pine tos niin, gies recmendaencs Se ern oneal Jer errs. Se Iron tr inporans de donde gions ‘rscriar de ln ces. Peo oe spines rears opin est ‘Tiernan. No tales io prise xenon te pneers = fund co ert tc: No bene ninprpereonpa hc Tere essen miument: Bn sue ear ne aperce morn st roland a bade del igre Queda sta en mute ee eae mal an blo mec: le vig el oreo (ho que deca accra Se suena peat de rec de ‘hemor mo lo diealada la pectin de progres nc a que ‘fam cage en pi eg fi pro oe fuer "ate pon or bina Beeson spat ty = ct aera el poor de eid a En Pe a de sins decir de nas, caen propor cal oe ibe moy renga ¥exlron pear canst ys de fatty euiidn 2 le caen ct un ppel prot ciplncia de In diglnd; etd, sin emia, de ura ence ‘ting queso ested hoa sinc nds ert sc pel ats occa emt etavin sme de ue wa etc Seto ei mr od deca ren, eu Nam crue few hfe 2 Suen ue cel dpc po hau pa Sia hii et de rt ea concen mis amps del derail po en wed nero tet gue bmn. noisy no legatn depen embgs, to Pe ‘Sune i eescnes tel, ead fur de x Amin Lata po pissin conning akan mags ars Posron [Bilge aor hast que woh Gedae » Gon 7 ts pobinas de ‘Solas psc cooprender ne dinnice Mints tanto anni ‘ary soul dee ancy lose pgs Ie coe may a Ts apes ‘roeto aha se ae plgns lr redo de mix prop ave: ‘nese io cote be procs ar lo grande Henne rime pre de es Tntrodecon Algo dea eon lw Bee eto et arc pated en Renn dele CHPAL y sat a ‘ier de my tlfeado y penetra, que me nj 4 pO dary eee net bat slim ne prt ee rive Ls ee pug Setar el eee cetera et ‘nie qr on hilton sre be epider tain camete Propo prams, de seovro ra repo cabin que te hn pera en aad y cer amin permis seo, po roc Cn correc x fn re Sor cabecca 7 rear hw mgantr dopey una pestle Serb "Awe gs sin inert meni oie de ee cnet ee. Dose mir primer tenor de eomin me sent Petree lo rs ron ceo ea eomamia. Ashura de tla sare de ‘Svin, fee empl le nos en enemies. Y tuts tide, a'enar gue ar se mena med dee loner {ra gran epee smd ne neon sin gla gna Me ay ett Se tect ue To sue aa spend, nooo no cxpleaba on eae ‘ies gues impeding eames de ge rrp ei de i i ne by dla Teta eporndnrs & Prodior prima y I not indian tan iced ajo cn et en weil esl de ror aor de ncn, fe Gd rege y wena seis tf rope pen Me coment enemees See tr Sn en espe dri teen ipcamente wa you peter Ge enema. Pode parler fea dag, y 90 pre ‘Stfscnaments por 20 lo qu ern eet Pe ‘Susi eres lene de ene, Den eno dingo pip ue rami ur inp» a pfs Inpaloe de opanionce ‘Spider peicamente de mevissin do coco. Aken ‘spon um papel ain, i pin um pape pv eer Pon dew ooutis de a econ, en fn nesen periie I (res conn an agers me inp, Por prt que opr ‘Shoes tion ie em ten rte a ters cra et elo ‘Eltame lade epuc en prior inporani Teo on fe mont de ean ne ie mio er tw ln repre en fi deco, omen pies de cer de ‘Gocepio un nance mucho mie ap, pando del anne det Dee Stroma sl de ier aun nicer det darlo qt fur enquctndoe y node en) andar 6a ompe ¥ qo Siete de reorr on proce taj e nodocr er CPD 1 sonoma se eines gunernente en iro pablema polio terse cxapan al lo Ge eter cone Yin en mp ‘inser Iva rescind de or sents enc ar coo Prendr s dinnica 8 dear Ep or fener dl dn prion cnlane solamente cau won wee tonne soe Deger ate tern gia qe niet toe br omen del sien ual ‘41 capac 2 capitan peicco e pare de ee sion mn peo Gene ou opi een. er et mens sod ar vines Invent dees pao de ven dr npr adn de wa fob ‘emia de uns Sori tus semester ‘pes en eras la bern de or bn Teo 2 cfr pesamemte. La tee plc a pepaecn expr 1a adn peste, beam apc de et ae ar np {ano cna eerenn Tepe 4h pelea Simlemeie on el rte del mand cn nd Genes Verh tern eens pao el eto toe Yenc ol ene hare ‘1 n capac radio lo cs, abst, set 4 ea Necoitames pues wn eueno propio de elaborate No wath ‘dad del captain pei. Ea sortie, de cose tena gue shugo al equa cep en tas empl Ee lin mio de enue he nas elt center gn a fl ‘ori de Gurr roa de tanta de muse epione| Stnivo y de woro afin de dearlren 2 ingen Ysera de ‘slo, S oman eas tera como vedad radar esr ne [Pines dita de eracrs see coon y per pesos. ‘propognn en tine lo gow x agency une ater tart muy stands Se ropa ha cic, frm de sn sat erat cult, cine, es ges, Y lpi rc ae ol eo en el ecb ead de ‘tami por spr lor dis smile 9 ees fo | Punto enable de pean, = ingen abnrares cm Inia comple y ivr sur muta reer Y bay oe cele oo ote componente ve gi da del cal Pr cts ‘tamer crest er hn taper Geran Elite’ kr cena [cas Y seik que tatoman ei ge Ge neers ene eset iniine™ yo stoma eget arpa eal Sie ‘qe para lar In pid ae ihre sonic debe scifire ert deme lo i ars rad 5. Coe rove ¥ rasromccén Sin enbugy ete men pico ao pode mantra indlianent te Soe See i et ny ise ‘Sopan: Pw se no a eon de ra tlorac ane {be coo de peter ‘AE pe ean chant de temps, y no uh Semple et dana facnaint eer de eon 2 Seta ‘Me pesca pfudamente gue ol stema pr os ands fll gue cou denier ep ana sin decoy patios on pti Se ‘Tenczmcin sid Se rep ple apovanieno St de ld renew ee fempsia my perder mich, repre Whe" Ropesnbilad que eer oxy ior eta exp at ‘Son. Pact rove oasonms cpimes protractor pare SORA Tree? lin de spe exten La det Ira REGIE SGS Sige irmetlente oe mi dl Berane deme ‘Sho: oo ope tome nin prductvos al tad y a ‘Sitar au geo en oe mb ur se per psc en pie ie flr ts a me te om an ee satay Pr on cece emma ‘Sim dt gen patio y de i deel buns ‘Conprind pes a opis pepe de ques perce ate ot nce de une de hs in gander congas 2 barman, 2 pt [iSore ponder ur ene, nin oo be lg dine Pacem abn ane ces rs en eerie des cores ‘potas stead Se sano ol eocepo dei etd el role Tada cm quar Hamre ferece en 3 gar ene de Tye Semecdice Pere srt pole et plraion elyer eee ‘Sy pe msec ge mae eu ee oe "He ngs «prude dee icompidad deen cncencién eis min poser pte com lance deci, Noo ian pus ei we epaniaidad ve te mento de es er te camino par tamermar ema To ee de gums ue le ge cane rts del peer, ya que napus tnmetaa Sandan pode comping sats nie fv gal acer dps? gBn qu cite Is tamformaciin 6 Sta? foe ges dee dine fn acetone ‘Este Tee d'un pn sete man, Pee uy or fae conan mete A en Primera Parte La periferia latinoamericana en el sistema global del capitalismo 1 oes pric es pre ita dl sierra del x pao, pee deans on cones sy freer a hy ‘lnm ode spe oped lepton pr, Ta ie ene onl on ppl pio. Calo deer Sr toile ples poe Conde fone eo lee na ‘lca, con gro turd aden ee foe coven tree Ry kee enna nce ae es oman dean sia Meanremes spices Ta dina de lin ces bien tre cst flea en ence piss, descend, des eS ep {fo calle Ensen, dna sos inp adsl ie cep cnn un ren rene ene ee floti xpisnrs min > [Foe eo» endo cnr nl ri de rete poe ‘Bia ne woe come A avr anda ose qa somal inant de prsvtnad se comes tain all a nda ‘la again por oceans inosine tc qu Seria ms St pen el cum epontine lars pera tnd » gut sar al'mmgen dew pss de itacén ea I elcid ‘teat. ee _ jung de yer el mace en no ieracenal. eps de itn» ae a ann inert Saar cd mao po wp Pe ‘i efor comm gue I intenacalacon de bP ‘hein ant escent en cen pe i po ee nn ue le se bette de conte eden conf tin de impert ‘Sons pines y dopa con a experion de manufac Ts tenn dean mc star le emotes de manu rade pei mediante Serr cnn on mr errs peu: (i nda giro er pre sagt bem 9 pee "camer sataendeimporacins. La siocin rede fretrendh ecm cues do inde engin el op ‘cm So gue sha vendo campendo deo de etecen compat ions nce Jett pri faguentadn, en meio desu 8 oma y del vow del earl con irene pn ee fan ce in laconesceoeptra ‘on rar rece wails a inet cosmo de aque erat enna deh cents amr Ge os in ply en ore de com rns de er evn pono engi ee Satin ype i en gn pc at oe ne ir el pe cs rs Pro (Storer aca ln cet y noc a vac ern de ola ‘Soncaninhepemincs, Puente muni de gue feoimen “ur prin eno cnt oe gue en peer, ines conti de lov gro dean, No paca near cence “nie sel neradn toto snl aoe nao coms ner Per (Crmwade spent de nu eormeinperna concn fia, oo SN pia ert ome regular del dena de I pea} poo rpcder a aval de a tena. Hot ar Tependent de bear mate ea bata ttn la oploeln inepeantle & mew suture aonb yl deer ipresie (20th bf spare de ors ean cones, “rampoce han vt cles del sade as grande fas ot race tenuepirs Nisin menor hs senencae cpt Cline tl dears peice ay que coma a ies indies en ol marca com dees elec fr del ca gue se srepogen a iets elev oo ‘eine ec i lon i, wv to em Vide nga tn Seige zr Se gp lance en 1 conjgven vinnie eomeacaner sonny, och FP 2 Lass eens 9 ctr rnc 1a inka e eee no tend» pra poundamente ee ‘evra il eprom ine tad rca on in lb ei rp aan ee {ign El apni pero etc yer oo center Sia a donnchene fas toge y eee sel gee promt nora dopa i neat vlna ‘weir pea iat 2 ly aman de capital, af main Wes Toes canons onto {ferent rare ve. pdt 9 erupt Stree oe rte i Ban os mtn frcdocvind ysheacn gue oe superonen 9 cp esas preeden Snr ined yw sao od deo ce (ern cepa pu Saplem snonannte fr, eno (foe ts opr de nenr 2 are may rec Pee la eect 4 ingyen d ae co cin 9 ‘con crecente prodbrtvidad no sumeeta corrdativamente sus reuneracio= Tho cage pr In cmptnca rere de fren de tbo gu se reer en san coer Wear de tl praca, © od Senge Silo tambo pa Sto progres seco 3 ot Droprln ininds de Infra de tae gu thee To Porm pet emi be pfio gui ean co vez mayo xin Pot i pred rat de cnt pad qu no transi cot soe care, are cpm Fos mica i propia de ura Se tat deus fenton eee rein pr acne ne empresa ara rita que ‘este y else lin Se wa de un leno cerry Sno. ‘Tle de In producsin de Bene nly, geen 4 cent ses de capi, age screconar ada Peete iv el te ps ae ns ¥ an ‘Tiron dei pescado ldale crcl el cede Semen per arte dd. i vere gr que panes cea ets del poe (inci el exedes), gc» cain de dino, on ay pene emer pra ee ln pt deena Ee expen Paget ‘Si n'y de pon we tnd teint on Sad Se Wine fale Or prt se denis acs In demand ser fd ved Come on te de aoa aly ron pele cr a demands dr Sst Atl de le gree or poet ae {acto prfhcto empresas aie bon pete np 25 de dnde proven reopen ogre sue par 4 peda ‘Bical cum coveponinne Con lr perce cure Te ot eo lo deine a corgen epondneatnni por ln iterincie pre Eo u'yeae de cpa del onndene Le Sa tn Gn co pris ‘cad’ pred de comme que ae Seah, nies a cm ‘abi Urprie 3 pncal Ue seumln de tpe Bae deere manatee aan cpl ne racial y ingrowth con con ul pen ence gue enim neem In roca de eo ys Ae se tant eo an pac aio» fot eecinie be prodctvdad nse rukpique el emp

Вам также может понравиться