Y%S ,xld m%cd;dka;%sl iudcjd§ ckrcfha .

eiÜ m;%h
w;s úfYI
wxl 1840$2 - 2013 foieïn¾ ui 09 jeks i÷od - 2013'12'09
^rcfha n,hmsg m%isoaO lrk ,§&

I jeks fldgi: (I) jeks fPoh - idudkH

rcfha ksfõok
DGC. A 877/PL 305.

f¾.= ksfõokh ^idudkH&

f¾.= wd{dmk; ^235 jeks mßÉfþoh&

úksuh wkqmd;slh

235 jeks wêldrh jk f¾.= wd{dmkf;a 17 jeks j.ka;sfhka ud fj; mejÍ we;s n,;, m%ldr f¾.= wOHlaI
ckrd,a c.;a fm%au,d,a úfÊùr jk uu" 2013 foieïn¾ ui 09 jeks Èk isg n,meje;afjk mßÈ" f¾.= wd{dmk; ^235 jeks
wêldrh& hgf;a whlr .kq ,nk" ;Sre nÿ fukau" fjk;a .dia;=" oKavk yd wysñ lsÍï" fuys Wmf,aLkfha i|yka úksuh
m%udKh wkqj f.ùï l< hq;= hehs o" f.ùï ,eìh hq;= hehs o" fuhska kshu lrñ'

fï iïnkaOfhka 2013 foieïn¾ ui 02 jeks Èk wxl 1839$3 ork w;s úfYI .eiÜ m;%fha m< lrk ,o úksuh
m%udKhka ms<sn| ksfõokh fuhska wj,x.= lrkq ,nk w;r" fuys i|yka úksuh wkqmd; 2013 foieïn¾ ui 15 jeks Èk fyda
tÈkg fmr m< lrkq ,nk fujeksu jQ ksfõokhlska ixfYdaOkh lsÍug kshñ; h'

c.;a mS' úfÊùr"

f¾.= wOHlaI ckrd,a'
2013 foieïn¾ ui 06 jeks Èk"
YS% ,xld f¾.=j"
fld<U 11'

1A - G 018683— 165 (2013/12)

fuu w;s úfYI .eiÜ m;%h www. documents.gov. lk fjí wvúfhka nd.; l< yel'
2A I fldgi: (I) fPoh - Y%S ,xld m%cd;dka;%sl iudcjd§ ckrcfha w;s úfYI .eiÜ m;%h - 2013'12'09

Wmf,aLkh

2013'12'09 isg 2013'12'15 olajd n,meje;afjk úksuh wkqmd;h

wkq' rg rfgys jHjydr jHjydr úksuh

wxlh ixfla;h uqo,a uqo,a m%udKhka
ixfla;h ^remsh,a&

1' Tiafg%,h s dj AU fvd,¾ AUD 119.9524

2' nyf¾ka BH äkd¾ BHD 351.2653
3' nx.a,dfoaYh BD gld BDT 1.7028
4' nDDfkhs BN nDDkdhs fvd,¾ BND 105.6416
5' lekvdj CA lefkaähka fvd,¾ CAD 124.2979
6' Ökh CN frkañkaì hqjdka CNY 21.7573
7' Ökh CN ´*afIda 21.7917
8' fpfldiaf,dfjlshdj CS fldrEkd CSK 6.5968
9' fvkaud¾lh DK fl%dk a ¾ DKK 24.2609
10' Bðma;j = EG mjqï EGP 19.2284
11' hqfrda l,dmh Euro hqfrda XEU 180.9814
12' >dkd GH fiaä GHC 57.7024
13' fydxfldx HK fvd,¾ HKD 17.0785
14' yxf.aßhdj HU f*dßkaÜ HUF 0.5997
15' bkaÈhdj IN remsh,a INR 2.1441
16' bkaÿkSih s dj ID remshd IDR 0.0111
17' brdkh IR ßhd,a IRR 0.0053
18' cmdkh JP fhka JPY 1.3002
19' fcda¾odkh JOR äkd¾ JOD 187.2421
20' ol=Kq fldßhdj KR fjdka KRW 0.1252
21' l=fõÜ KW äkd¾ KWD 468.3537
22' u,hdishdj MY ßkaðÜ MYR 41.1072
23' ud,Èjhsk MI re*shd MVR 8.5880
24' uqreish MU remsh,a MUR 4.3490
25' ñhkaud¾ BU lahdÜ BUK 0.1349
26' fkamd,h NP remsh,a NPR 1.3402
27' kjiS,ka;h NZ fvd,¾ NZD 108.8020
28' khsÔßhdj NG khsrd NGN 0.8342
29' fkda¾fõ NO fl%dka a NOK 21.5241
30' ´udka OM ßhd,a OMR 343.9662
31' mlsi: a dkh PK remsh,a PKR 1.2205
32' memqjd ksõ.skh s d PG lskd PGK 52.3087
33' ms,m
s k
S h PH fmafida PHP 3.0191
34' fmda,ka;h PL iaf,dà PLZ 43.1893
35' lgd¾ QA ßhd,a QAR 36.3706
36' reishdj SU rEn,a SUR 4.0175
37' fi!Èwrdìh SA ßhd,a SAR 35.3082
38' iSfI,aia SC rems SCR 11.0172
39' isx.mamr Q ej SG fvd,¾ SGD 105.6627
40' ol=Kq wm%sldj ZA /kaâ ZAR 12.6634
 I fldgi: (I) fPoh - Y%S ,xld m%cd;dka;%sl iudcjd§ ckrcfha w;s úfYI .eiÜ m;%h - 2013'12'09 3A

Wmf,aLkh ^iïnkaê;hs &

wkq' rg rfgys jHjydr jHjydr úksuh

wxlh ixfla;h uqo,a uqo,a m%udKhka
ixfla;h ^remsh,a&

41' iaùvkh SE fl%dka ¾ SEK 20.4032

42' iaúÜi¾,ka;h CH m%Ekala CHF 147.6826
43' ;dhsjdkh TW fvd,¾ TWD 4.4767
44' ;dhs,ka;h TH nd;a THB 4.0929
45' tlai;a wrdì tó¾ AE ärdï AED 36.0542
46' tlai;a rdcOdksh GB iag¾,ska mjqï GBP 216.2930
47' wefußld tlai;a ckmoh US fvd,¾ USD 132.4270
48' ieïìhdj ^merKs& ZM lajdpd ZMK 0.0255
49' ieïìhdj ^kj& ZM lajdpd 23.6900
50' isïndífõ ZW fvd,¾ ZWD 0.3490
51' ueflda MO megld MOP 16.5775
12-963

ksjerÈ lsÍuhs
2013'11'11 Èk wxl 1836$6 w;súfYI .eiÜ m;%h u.ska m<jQ Y%S ,xld bxðfkare fiajd jHjia:d ix.%yfha my; i|yka msgqj, m<jQ uqøK fodaI
my; i|yka wdldrhg ksjerÈ úh hq;= h'

msgq wxl 2 A ys 5'4 fþofhys “.EkSfuka ” hk jpkh “.ekSfuka ” hkqfjka o"

msgq wxl 5 A ys 7'3'1'3 ^i& ys “iïuqL mÍlaIKhla ” hkak “iïuqL mÍlaIK uKav,hla ” hkqfjka o"

msgq wxl 9 A ys 12'2 ^w& ys “jD;a;sh iqrlaIs;Ndjh” hkak “jD;a;sh iqrlaIs;;djh” f,i iy “l¾udka; iqrlaIs;Ndjh” hkak
“l¾udka; iqrlaIs;;djh” hkqfjkao"

msgq wxl 10 A ys 19 jeks fþofhys “ku” hk jpkh “kj” hkqfjkao"

msgq wxl 13 A ys Wmf,aLk III ys m<uq fþofhys “bxðfkareuh” hk jpkh “bxðfkare” hkqfjkao tysu fojk fþofha “by;”
hk jpkh “my;” hkqfjkao"

msgq wxl 16 A ys my; i|yka fldgqfõ “ish¨u isú,a ldKav” hkak

rdcH mßmd,k yd iajfoaY lghq;= wud;HdxYh

;k;=r fYaK
% h
s ldKavh ;k;=re .Kk

wOHlaI ^bxðfkare fiajd& I ish¿u isú,a ldKav 01

m%Odk bxðfkare I isú,a 01 01
bxðfkare II / III isú,a 01 02
rdcH mßmd,k yd iajfoaY lghq;= wud;HdxYh

;k;=r fYaK
% h
s ldKavh ;k;=re .Kk

wOHlaI ^bxðfkare fiajd& I ish¿u ldKav 01

m%Odk bxðfkare I isú,a 01 01
bxðfkare II / III isú,a 01 02
ish¿u ldKav hkqfjka o
4A I fldgi: (I) fPoh - Y%S ,xld m%cd;dka;%sl iudcjd§ ckrcfha w;s úfYI .eiÜ m;%h - 2013'12'09

msgq wxl 24 A ys my; i|yka fldgqfõ “bxðfkare isú,a ”hkak

m<d;a fi!LH fomd¾;fïka;=j - kef.kysr m<d;

wdh;kh ;k;=r fYaK

% h
s ldKavh ;k;=re .Kk

m<d;a fi!LH fomd¾;fïka;=j bxðfkare ^isú,a& II, III isú,a - 07 01

m<d;a fi!LH fomd¾;fïka;=j bxðfkare ^isú,a& II, III úÿ,s - 03 01
m<d;a fi!LH fomd¾;fïka;=j bxðfkare ^hdka;l
%s & II, III hdka;s%l - 04 01

m<d;a fi!LH fomd¾;fïka;=j - kef.kysr m<d;

wdh;kh ;k;=r fYaK

% h
s ldKavh ;k;=re .Kk

m<d;a fi!LH fomd¾;fïka;=j bxðfkare ^isú,a& II, III isú,a - 07 01

m<d;a fi!LH fomd¾;fïka;=j bxðfkare ^úÿ,s& II, III úÿ,s - 03 01
m<d;a fi!LH fomd¾;fïka;=j bxðfkare ^hdka;l
%s & II, III hdka;s%l - 04 01

“bxðfkare úÿ,s” hkqfjkao

ksjerÈ úh hq;=h'

à' tï' t,a' iS' fiakdr;ak"

f,alï"
rdcH fiajd fldñIka iNdj'

12-1017

Y%S ,xld rcfha uqøK fomd¾;fïka;=fõ uqøKh lrk ,§'